120’

612-0900

00-0356

CITROEN Jumpy / EvasionPEUGEOT 806 / ExpertFIATU lysse / ScudoLANCIA Zeta

rev. 2014-04-04 DC

Congratulations on purchasing an ATS towbar

Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar is sold with a unique 5-year guarantee which covers the functioning of the towbar system. Detachable towbars are to be removed when not used for towing, a common result of not removing the towbar during longer periods of time is oxidation of the inner mechanical parts, which causes the towbar to “stick” to it’s bracket. This is a direct result of mistreatment and is therefore not covered by the guarantee. The 5-year guarantee ensures the continuing functionality of the towbar during this time period. It is however required to have yearly checkups (free of charge at ATS reseller) in order for the guarantee to be valid. Each checkup must be documented below.

Towbar checkup includes: Control of bolts and screws, re-painting if required, test of detachable system and test of electrical system.

Gratulationer till er nyinköpta ATS dragkrok

Alexo Towbars Sweden tillhandahåller kvalitetsdragkrokar tillverkade efter direkt resultat från marknadsundersökning. Samtliga dragkrokar säljs med en unik 5-års garanti vilken omfångar funktionaliteten hos dragkroken. Demonterbara drag skall vara avplockade när dem ej används, ett vanligt resultat av kvarsittande demonterbara dragkrokar är rostangrepp på de inre mekaniska de-larna vilket resulterar i att dragkroken fastnar i balken. Detta täcks ej av garantin då det inträffar som ett direkt resultat från felaktig användning. För att 5-års garantin skall gälla under hela tidsperioden krävs att en årlig checkup utförs (kostnadsfritt hos ATS återförsäljare). Detta måste dokumenteras nedan med datum och signatur från en ATS återförsäljare.

Dragkroks-checkup inkluderar: Kontroll av skruvar och muttrar, omfärgning av kula, test av demonter-bar funktionalitet samt test av elsystemet.

Year 1Date:Company:Tel:Sign:

Year 2Date:Company:Tel:Sign:

Year 3Date:Company:Tel:Sign:

Year 4Date:Company:Tel:Sign:

Year 5Date:Company:Tel:Sign:

612-0900

Included MaterialInkluderat material

Fixing itemso ft he coupling head2x M10

1x 10 x 65 (8.8)1x 10 x 70 (8.8)

Delar för dragkrokens fäste

Provided items

6 x 10

2 x M12 x 30 (933 8.8)6 x M10 x 35 (933 8.8)

6 x M10

2 x M12

6 x M10 = L50

1 x Låsbricka

Medföljande delar

Towbar installation diagramDragkrok installationsdiagram

1 , 2 , 3 , 6 ,7 y8 :

4 y 5 :

1 sk r u v M - 1 0 x 35 / 1 mu t t e r M - 1 01 jä r n r i n g M - 1 0/ 1p l a n j ä r n r i n g M - 1 0 .

1 s k r u v M 1 2 x 3 0 / 1 m u t t e r M - 1 2

612-0900

Fitting instructions

Monteringsanvisningar

1. Place the towbar under the vehicle and mount points no 2,3,6,7 and 8 using the special nuts. (in order to mount these nuts, place them on the rectangular hole fitting the nut side pieces on the edge, matching the same time the thread with the round hole)2. Place plate on point “1” and hold the towbar using the M12-bolts at points 4 and 5.3. Tighten all bolts according to the recommended tightening moments. ( Retighten all the bolts after the first 1000 km. of towing).Attention: For the models Citroen Evasion, Peugeot 806, FIat Ulysse and Lancia Zeta it will be neces-sary to make a recess in the bumper of 8x3 cm, according to the detail drawing

1. Placera dragkroken under fordonet och monter punkterna märkta 2,3,6,7 och 8 med hjälp av spe-cialmuttrar. (för att montera dessa muttrar, placera dem vid det rektangulära hålet, passa in mutterns huvud vid kanten och mutterns gänga i det runda hålet)2.Placera plattan vid punkten märkt “1” och monter dragkroksbalken med M12-bultar vid punkterna 4 och 5.3. Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Drå åt alla skruvar och bultar igen efter 1000 km av användning)Obs! För modellerna Citroen Evasion, Peugeot 806, Fiat Ulysse och Lancia Zeta det kommer att vara nödvändigt att göra en utskärning stötfångaren av 8x3 cm, enligt den detaljritningen.

CITROEN Jumpy / Evasion PEUGEOT 806 / Expert FIAT Ulysse / Scudo LANCIAZeta

Stötfångarens mitt

60

30A

Make a reces son the marked area.

Gör en utskärning a den markerade ytan

Stötfångarens kant.Bumper edge.

.

612-0900

Removal of type 1 towballDemontering av typ 1 drag

Fitting of type 1 towballMontering av typ 1 drag

Removal of type 2 towballDemontering av typ 2 drag

Fitting of type 2 towballMontering av typ 2 drag

612-0900

Maintenance of detachable towballsUnderhåll av demonterbara dragkrokar

© Copyright Alexo ATS

© Copyright Alexo ATS

This catalogue and all information within it belongs to Alexo ATS, any use of the material other than as an instruction manual is strictly forbidden and will be reported. All kinds of reproduction and /or usage of material from this catalogue is not permitted.

All information i denna katalogen ägs av Alexo ATS, all form av användning annat än som instruktionsmanual är förbjudet och kommer att anmälas. All kopiering och /eller användande av material från katalogen beivras.

T= 1300 kg D= 8,33 kN S= 80 kg