26
! !" $%& '%()*+,-" . '/' "0!,-"-,1*%'2 /*" /*,3"3 3% "04%*3,5"6% %* !7*%" 8/"!91:"; *%-%'"4," %* 041<4"("' 3% "!="&%+,5"-,>* ,*=14("-,1*"! %* /*,:%4',3"3%' ? !"# %#&'(!)* +#, '(- )!% './)*'!)0(%1 '( 0(/)(# /#'2()(3 4()! 50/46/708 (#*#%%'29 !0 )(:02&'!)0( /)!#2'*9 .2032'&% '! 4()7#2%)!)#% ';<=>?@AB 4ACD< !CA>@B >EACD<FDCD;CBG<HB;BIC>1E@<>1<@E1HB 4?CJ<AKC@>@ @< '?GCBLEC> 5*B;BMDC>8 4%'/(%* #$ %&'( )'*+,-./$0 HBMB E? GB@B $1, ,2 '3 4,$ 5'$6.7$78 $4,94' 7.:'5',-'3 $;6./$/.2,'3 ;5'3',-$, .*;25-$,-'3 4-.6.7$7'3 ', 62 $/$7<*./2 = /.',->:./2 ;$5$ 4,$ *'?25 @'3-.A, 7' .,:25*$/.A, = 7'6 /2,2/.*.',-28 ;$5$ 6$ B6:$('-.C$/.A, D,:25*$/.2,$6 EB#FDGEH I'3$:25-4,$7$*',-' '3$ .,-'55'6$/.A, ,2 3' '3-+ 7$,728 ,. ', 6$ 6.-'5$-45$ /.',->:./$8 ,. ', 6$3 ;52;4'3-$3 :25*$-.J$38 /2,3.7'5$,72 '6 $,+6.3.3 5'$6.C$72 ', 7.:'5',-'3 :4',-'3 7' .,:25*$/.A, = ', *+3 7' !KK /45323L-4-25.$6'3H M25 -$,-28 3' ;52;2,' 4, (2394'?2 7' 4,$ %N,.7$7 7' B;5',7.C$?' ', #>,'$LNB#0 $ .,/64.5 ', 623 ;52@5$*$3 7' B#FDG ', 6$3 4,.J'53.7$7'3 2 ', /45323 /455./46$5'3 5'6$/.2,$723 /2, '3-$ -'*+-./$H 0"!"&4"' -!":%@ &'( 3'*+,-./$8 $6:$('-.C$/.A, .,:25*$/.2,$68 ;52@5$*$3 7' :25*$/.A,8 'L 6'$5,.,@8 4,.J'53.7$7'3H ! B5->/462 5'346-$72 7' $J$,/' ;$5$ '6 ;52='/-2 7' .,J'3-.@$/.A, 72/-25$6O %#'//.2,'3 $;5',7.7$3 ', ;52@5$*$3 7' B6:$('-.C$/.A, D,:25*$/.2,$6 ', 4,.J'53.7$7'3 .('52$*'5./$,$30H B3'325$O P$5>$ M.,-2 P26.,$H I2/-25$72 ', Q.(6.2-'/262@>$ = I2/4*',-$/.A, R.',->:./$8 N,.J'53.7$7 7' S5$,$7$8 ', /2,J',.2 /2, 6$ N,.J'53.7$7 7' #$ T$($,$H Q'/$ B32/.$/.A, N,.J'53.-$5.$ D('52$*'5./$,$ 7' M23@5$723 BNDMH

0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!"

!!"#$%&#'%()*+,-"#.#'/'#"0!,-"-,1*%'2##/*"#/*,3"3#3%#"04%*3,5"6%#%*#!7*%"#8/"!91:";##*%-%'"4,"#%*#041<4"("'#3%#"!="&%+,5"-,>*#

,*=14("-,1*"!#%*#/*,:%4',3"3%'?#"

!"#$%#&'(!)*$+#,$'(-$)!%$'./)*'!)0(%1$'($0(/)(#$/#'2()(3$4()!$50/46/708$$

(#*#%%'29$!0$)(:02&'!)0($/)!#2'*9$.2032'&%$'!$4()7#2%)!)#%$"

#

';<=>?@AB$4ACD<$!CA>@B$$>EACD<FDCD;CBG<HB;BIC>1E@<>1<@E1HB$$4?CJ<AKC@>@$@<$'?GCBLEC>$5*B;BMDC>8$

"

"

4%'/(%*#

#$# %&'(" )'*+,-./$0" HBMB$ E?$ GB@B" $1," ,2" '3" 4,$" 5'$6.7$78" $4,94'" 7.:'5',-'3" $;6./$/.2,'3";5'3',-$," .*;25-$,-'3" 4-.6.7$7'3" '," 62" $/$7<*./2" =" /.',->:./2" ;$5$" 4,$" *'?25" @'3-.A," 7'"

.,:25*$/.A," =" 7'6" /2,2/.*.',-28" ;$5$" 6$" B6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$6" EB#FDGEH"

I'3$:25-4,$7$*',-'"'3$" .,-'55'6$/.A,",2"3'"'3-+"7$,728",."',"6$" 6.-'5$-45$"/.',->:./$8",."',"6$3"

;52;4'3-$3":25*$-.J$38"/2,3.7'5$,72"'6"$,+6.3.3"5'$6.C$72"',"7.:'5',-'3":4',-'3"7'".,:25*$/.A,"

=" '," *+3" 7'" !KK" /45323L-4-25.$6'3H" M25" -$,-28" 3'" ;52;2,'" 4," (2394'?2" 7'" 4,$" %N,.7$7" 7'"

B;5',7.C$?'"',"#>,'$LNB#0"$".,/64.5"',"623";52@5$*$3"7'"B#FDG"',"6$3"4,.J'53.7$7'3"2"',"/45323"

/455./46$5'3"5'6$/.2,$723"/2,"'3-$"-'*+-./$H"

0"!"&4"'#-!":%@#&'("3'*+,-./$8"$6:$('-.C$/.A,".,:25*$/.2,$68";52@5$*$3"7'":25*$/.A,8"'L

6'$5,.,@8"4,.J'53.7$7'3H"

!

"B5->/462"5'346-$72"7'"$J$,/'";$5$"'6";52='/-2"7'".,J'3-.@$/.A,"72/-25$6O"%#'//.2,'3"$;5',7.7$3"',";52@5$*$3"7'"B6:$('-.C$/.A,"D,:25*$/.2,$6"

'," 4,.J'53.7$7'3" .('52$*'5./$,$30H" B3'325$O"P$5>$" M.,-2"P26.,$H" I2/-25$72" '," Q.(6.2-'/262@>$" =" I2/4*',-$/.A," R.',->:./$8" N,.J'53.7$7" 7'"

S5$,$7$8"',"/2,J',.2"/2,"6$"N,.J'53.7$7"7'"#$"T$($,$H"Q'/$"B32/.$/.A,"N,.J'53.-$5.$"D('52$*'5./$,$"7'"M23@5$723"BNDMH"

Page 2: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

U"

"&'+4"-+#

VW'" %)'*$,-./"&'(0" $3" $"XW26'8" ,2-" ='-" .3" $" 5'$6.-=8" $6-W24@W" 7.::'5',-" $;;6./$-.2,3" ;5'3',-"

.*;25-$,-" 4-.6.-.'3" .," $/$7'*./" $,7" 3/.',-.:./8" :25" 2,'" ('--'5" .,:25*$-.2," $,7" Y,2X6'7@'"

*$,$@'*',-8":25"-W'"D,:25*$-.2,"#.-'5$/="EDGFZ#DVEH"N,:25-4,$-'6="-W.3".,-'55'6$-.2,3W.;".3",2-"

2//455.,@"'.-W'5".,"-W'"3/.',-.:./"6.-'5$-45'"25".,":25*$-.J'";52;23$638"/2,3.7'5.,@"-W'"$,$6=3.3"2,"

7.::'5',-"3245/'3"2:".,:25*$-.2,"$,7"-W'"!KK"/2453'3L-4-25.$63H"VW'5':25'8";52;23'3"$"3Y'-/W"2:"

$," [Z,6.,'" #'$5,.,@" N," EZ#NE" -2" .,/647'" .," DGFZ#DV" ;52@5$*3" $-" 4,.J'53.-.'3" 25" /455./46$5"

/2453'3"5'6$-'7"-2"-W.3"-W'*$-./H"

A%.$143'@#)'*$,-./"&'(8".,:25*$-.2,"6.-'5$/=8"-5$.,.,@";52@5$*38"'L6'$5,.,@8"4,.J'53.-.'32!

!

?2#,*+413/--,>*#

\,"623"16-.*23"$]238"4,2"7'"623"/2,/';-23"94'"*+3"$;$5'/'"/4$,72"3'"W$(6$"7'6";5'3',-'L:4-452"

7'"D,-'5,'-8"7'37'"7.:'5',-'3"'3-47.23"7'";523;'/-.J$U8"'3"'6"7'"&'(")'*+,-./$H"

I'"6$3";5.*'5$3"7'3/5.;/.2,'3"7'"'3-'"/2,/';-28"7$7$3";25"V.*"Q'5,'3L#''""="2-523"^!___8"UKK!`O"

N#;$ OACM<A$ O>KB$ <K$ HB;BH>A$ ;BK$ @>GBK$ <?$ ;>$ +<D$ @<$ E?$ MB@B$ <?$ LE<$ ;>K$ MPLEC?>K$ OE<@>?$<?G<?@<A;BK$ ?>GEA>;M<?G<$ B$ HB?J<AGCA;BK$ >$ <K>$ QBAM>1$ #KGB$ HA<>$ ;B$ LE<$ RB$ ;;>MB$ ;>$ +<D$%<MP?GCH>S$E?>$A<@$@<$@>GBK$LE<$OE<@<?$K<A$OABH<K>@BK$@CA<HG>$B$C?@CA<HG>M<?G<$OBA$MPLEC?>KT1$

N/>$+<D$ %<MP?GCH>$ <K$ E?>$ <UG<?KCV?$ @<$ ;>$+<D$ <?$ ;>$ HE>;$ ;>$ C?QBAM>HCV?$ K<$ @>$M<@C>?G<$ E?$KCI?CQCH>@B$DC<?$@<QC?C@BW$;B$LE<$Q>HC;CG>$LE<$;BK$BA@<?>@BA<K$R$;>$I<?G<$GA>D>=<?$<?$HBBO<A>HCV?T1$

\3-'" /2,/';-28" @5$/.$3" $6" -5$($?2" 94'" 7'37'" '6" R2,325/.2" &2567" &.J'" &'(" E&aRE" =" 2-5$3"

25@$,.C$/.2,'38"4,.J'53.7$7'3"="'*;5'3$38"W$".72":25-$6'/.<,723'"^B,7'532,8"VHb"&W.-'62/Y8"IH8"

UKKc`8"'3"7'/.58"*$-'5.$6.C+,723'"4,$" .7'$"*'7.$,-'"7.:'5',-'3"W'55$*.',-$3"=" 3'5J./.23a8" /2,"

-27$"4,$":.6232:>$"7'";25"*'7.2H"

\3$3" W'55$*.',-$3" =" 3'5J./.23" 7'37'" =$8" $4,94'" D,-'5,'-" /2*2" 4," -272" -27$J>$" ,2" 3'$"

%#&X(!)*08" ;4'7'," 3'5" $;52J'/W$723" ;$5$" 4,$" *'?25" @'3-.A," 7'" 6$" .,:25*$/.A," =" 7'6"

/2,2/.*.',-28" ;25" 62" 94'" '3" $W>" 72,7'" ',-5$," '," '3-5'/W$" 5'6$/.A," /2," 623" ;52@5$*$3" 7'"

B6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$6" EB#FDGE" 3'@4.723" ^=" $1," ,2" 3'@4.723`" ;25" 6$3" 4,.J'53.7$7'38"

',-',7.',72"6$"B#FDG"/2*2O"^N5.('"V.5$728"UKK_b"UK!K$`H"

#;$OABH<KB$@<$<?K<Y>?Z>6>OA<?@CZ>=<$LE<$DEKH>$LE<$E?$C?@CJC@EB$R$HB;<HGCJBW$$

IA>HC>K$ >;$ >HBMO>Y>MC<?GB$ OABQ<KCB?>;$ R$ @<$ E?>$ C?KGCGEHCV?$ <@EH>GCJ>$ B$ DCD;CBG<HB;VICH>W$EGC;CZ>?@B$ @CQ<A<?G<K$ <KGA>G<IC>K$ @C@PHGCH>K$ R$ >MDC<?G<K$ @<$ >OA<?@CZ>=<$ 5MB@>;C@>@$OA<K<?HC>;W$NJCAGE>;T$B$MCUG>$6D;<?@<@$;<>A?C?I68W$$

U

"W--;Odd*'76.(-'/W-5',73HX257;5'33H/2*dUKKedKadK!d-2;L!KL-'/W,262@=L-5',73L6.(5$5.$,3L3W2467L('L/2,J'53$,-L2,L@$('L5.23d""

""W--;Odd,2J$3;.J$/YH-=;';$7H/2*d,2J$f3;.J$/Y3fX'(62@dUKKedKUd3-';3f-2X$573f$HW-*6""

""W--;OddXXXH$7,H'3d.*;5'3$d6$J.7$dUKKgKcUadG&)LKaheL$7,HW-*6""

""W--;OddXXXH'i;$,3.2,H/2*dUKKed!!dUUd',-25,2d!KhKcKaHW-*6""

"a

"W--;Odd'3XHXaH25@d-2;./d)'*$,-./&'(V2263"L"W--;Odd3'*$,-./X'([email protected]"L"W--;OddXXXH3'*$,-./LX'(H$-daKH__!eH3'*$,-./LX'(L

-2263HW-*"""

Page 3: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

a"

>;H>?H<$ ;>K$ HBMO<G<?HC>K$ 5HB?BHCMC<?GBKW$ [>DC;C@>@<K$ R$ >HGCGE@<K8$ <?$ ;B$ C?QBAMPGCHBW$HBME?CH>GCJB$<$C?QBAM>GCJBW$LE<$;<$O<AMCG>?W$$

GA>K$ C@<?GCQCH>A$ KEK$?<H<KC@>@<K$@<$ C?QBAM>HCV?W$ R$ EGC;CZ>?@B$@CQ<A<?G<K$ QBAM>GBKW$M<@CBK$ R$A<HEAKBK$Q\KCHBKW$<;<HGAV?CHBK$B$@CICG>;<K$5#6'/:)(8W$$

OB@<A$ ;BH>;CZ>AW$ K<;<HHCB?>AW$ A<HEO<A>AW$ BAI>?CZ>AW$ <J>;E>AW$ OAB@EHCAW$ HBMO>AGCA$ R$ @CJE;I>A$5*BMOBAG>MC<?GB$ )?QBAM>HCB?>;8$ <?$ QBAM>$ >@<HE>@>$ R$ <QCHC<?G<$ <K>$ C?QBAM>HCV?W$ HB?$ E?>$OBKCHCV?$HA\GCH>$R$]GCH>W$>$O>AGCA$@<$KEK$OBG<?HC>;C@>@<K$5HBI?BKHCGCJ>KW$OAPHGCH>K$R$>Q<HGCJ>K8$R$HB?BHCMC<?GBK$OA<JCBK$5BGA>K$>;Q>D<GCZ>HCB?<K8W$$

R$ ;BIA>A$ E?>$ )?G<A'HHCV?$ >OABOC>@>$ HB?$ BGABK$ C?@CJC@EBK$ R$ HB;<HGCJBK$ 5OAPHGCH>$ HE;GEA>;6C?H;EKCV?$ KBHC>;8W$ K<I^?$ ;BK$ @CQ<A<?G<K$ AB;<K$ R$ HB?G<UGBK$ LE<$ >KEM<$ 5?CJ<;<K$ <@EH>GCJBKW$C?J<KGCI>HCV?W$@<K<MO<YB$;>DBA>;$B$OABQ<KCB?>;8W$$

O>A>$QC?>;M<?G<$HB?$GB@B$<K<$OABH<KBW$>;H>?Z>A$R$HBMO>AGCA$?E<JBK$HB?BHCMC<?GBK$R$G<?<A$;>K$D>K<K$@<$E?$>OA<?@CZ>=<$O<AM>?<?G<$O>A>$D<?<QCHCB$O<AKB?>;W$BAI>?CZ>HCB?>;W$HBME?CG>ACB$R$KBHC>;$>?G<$;>K$<UCI<?HC>K$@<$;>$>HGE>;$KBHC<@>@$@<$;>$C?QBAM>HCV?1$"

\3-2" /2,66'J$" ',-2,/'3" $" .7',-.:./$5" 4,$" 5'6$/.A," ,'/'3$5.$" ',-5'" 6$" &'(" )'*+,-./$" =" 6$"

B6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$68" 3.,"'*($5@28" 6$"*.3*$",2";$5'/'"'3-$5" 3.',72" -$,"/6$5$",."'," 6$"

6.-'5$-45$" 7'6" +5'$8" ,." '," 623" ;52@5$*$3L/45323" 7'" B6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$6" 94'" 3'" '3-+,"

66'J$,72" ',"*4/W$3" 4,.J'53.7$7'38" =" ;25" -$,-28" '3-'" $5->/462" /2," '6" $,+6.3.38" 623" 7'3$5526623" ="

;52;4'3-$3"94'";5'3',-$"(43/$"3'5"4,"$;25-'";$5$"94'"7./W$"5'6$/.A,"3'$"*+3"/6$5$8";$5$"94'"

7./W$" 5'6$/.A," 3'$" *+3" /2,/5'-$8" ;$5$" 94'" 6$" &'(" )'*+,-./$" ,2" 3'$" E?$ HB?H<OGB$HB?G<UGE>;CZ>@BA" 94'" $;$5'/'" '," $6@4,23" /45323" 7'" B#FDG8" 3.,2" 94'" 3'$" 4," /2,-',.728" 4,"*A7462L4,.7$7"/2,/5'-$"/2,"$/-.J.7$7'3"7'"$;5',7.C$?'8"94'";'5*.-$"W$/'5"4,"432"'3-5$-<@./2"="

A;-.*2"7'"6$3"$/-4$6'3"$;6./$/.2,'3"94'"=$"'3-+,"7.3;2,.(6'3H"

\3-2"$"34"J'C8".,7.5'/-$*',-'8"'3"4,$"*$,'5$"7'".5"@','5$,72"/2,/.',/.$"32(5'"6$".*;25-$,/.$"

7'" 62" 3'*+,-./2" '," D,-'5,'-8" '," 6$"&'(8" 7'37'" 623" 434$5.238" 7'" 623" .,-'5,$4-$3" ^Q'5,'53L#''8"

UKKKb"P<,7'C"j275>@4'C8"UKKUb"Q$'C$Lk$-'38"UKKc`8"/2,3.7'5$,72"/$7$"J'C"'6";$;$6")?G<A6'HGCJB"94'"'3-23"-.',',"',"6$"@','5$/.A,"7'"/2,-',.723"^&'("UHKl`"=",2"3262"7'37'"623"'3;'/.$6.3-$3"="

;5274/-25'3"7'"32:-X$5'b";4'3"/2,-5$5.2"$"62"94'"*4/W23"$4-25'38"7'3$55266$725'3"="/2*;$]>$3"

;.',3$,8" D,-'5,'-8" 6$"&'(8$<K$E?$>KE?GB$@<$O<AKB?>K$MPK$@<$MPLEC?>K8";4'3" 6$3"*+94.,$38" 623"

/2*;4-$725'38";275+,"3'5"/$7$"J'C"*+3"%.,-'6.@',-'30";'52"7./W$"/$5$/-'5>3-./$"7';',7'5+"7'"

6$3" ;'532,$3" 94'" 6$3" @','5'," =" 6$3" 43',8" ;4'3" 3.," 3'5" %-'/,2:A(./2308" -$*;2/2" 3'" ;4'7'" 3'5"

%-'/,24-A;./2308" 3.,2" -'/,25'$6.3-$3" '," /4$,-2" $" 6$"&'(" )'*+,-./$8" 62" 94'" .*;6./$" ',-',7'5"

D,-'5,'-",2"/2*2"%4,$"5'7"7'"5'7'30"^34"7':.,./.A,"*+3"W$(.-4$6`8"3.,2"/2*2"4,$""%5'7"7'"5'7'3"

W4*$,$3"*'7.$7$3";25"6$"-'/,262@>$0H""

\,"3>,-'3.38"6$"&'("3'5+"-2-$6*',-'"3'*+,-./$"@5$/.$3"$"6$".,-'@5$/.A,"7'"'3:4'5C23"'".,-'5'3'3"

',-5'" 623"'3;'/.$6.3-$3"="7'3$55266$725'3" ^@','5$,72"$;6./$/.2,'3"*+3"':./.',-'3"="43$(6'3"E7'"

43$(.6.7$7E`8" =" ',-5'" 623" 434$5.238" 623" .,-'5,$4-$3" ^43+,726$3" =" @','5$,72" 3'*+,-./$" $" 623"

/2,-',.723"94'"/$7$"J'C"',":25*$"*+3"$4-A,2*$"'3-23";5274/.',72`b"'3"7'/.58"3'5+"3'*+,-./$"

@5$/.$3"$" 6$" .,-'@5$/.A,"7'"*+94.,$3"%.,-'6.@',-'30"=";'532,$3"%.,-'6.@',-'30" ^R6$5Y8"mHb"M$53.$8"

QHb"T',76'58"nH8"UKKc`"72,7'"3'".,/64=',O"7'3$55266$725'3L'3;'/.$6.3-$3d434$5.23H""

Page 4: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

c"

"

B2#3%'-4,0-,>*#3%!#041-%3,(,%*+1#.#(%+131!1<7"#/+,!,5"3"#

M$5$"62@5$5"623";52;A3.-23"7'"'3-'"$5->/4628"="',"'6"/2,-'i-2"7'"6$".,J'3-.@$/.A,"72/-25$6"94'"6'"

',*$5/$8"3'"5'$6.C$52,"/4$-52";52/'323".,-'55'6$/.2,$723"7'37'"6$";'53;'/-.J$"7'"6$"

.,J'3-.@$/.A,"72/4*',-$6"="7'"6$"@'3-.A,"7'"/2,-',.723O"""

B2?# "CDEFGFG# HI# EJ# EFKILJKMLJ# HIE# DLIJ# GNOLI# EJ# FCKILLIEJPFQC# "ERJOIKFSJPFQC# ,CRNLTJPFNCJE# U###################$IO#'ITDCKFPJ##

)." 3'" W$/'" 4,$" (1394'7$" .,-'@5$,72" 623" /2,/';-23" %$6:$('-.C$/.A," .,:25*$/.2,$60" =" %X'("

3'*+,-./$08"="343"'i;5'3.2,'3"',".,@6<3"%.,:25*$-.2,"6.-'5$/=0"="%3'*$,-./"X'(08"3'"',/4',-5$,"

^$" UKK_`" 623" 3.@4.',-'3" 5'346-$723" /2,3.7'5$,72" 6$3" 3.@4.',-'3" :4',-'3" 7'" .,:25*$/.A," 7'"

;5'[email protected]".,-'5,$/.2,$6""

• 'PFICPI#3FLIPKO"',"'3;$]26"^K";4(6./$/.2,'3".,-'55'6$/.2,$7$3`b"',".,@6<3"^!c";4(6./$/.2,'3".,-'55'6$/.2,$7$3`" ',-5'"4," -2-$6" 7'" !Kho";4(6./$/.2,'3"94'" 3'" 5';25-$,";25" %.,:25*$-.2,"

6.-'5$/=0"="7'"U8!gU";25"%3'*$,-./"X'(08"'6.@.',72"6$"2;/.A,"7'"(1394'7$"$J$,C$7$"7'"%B66"

F.'6730H"

• 'PNVMGO"',"'3;$]26"^!";4(6./$/.A,".,-'55'6$/.2,$7$`"',-5'"4,"-2-$6"7'"!h";4(6./$/.2,'3"94'"3'" 5';25-$,";25"%$6:$('-.C$/.A," .,:25*$/.2,$60"="7'"Uc";25"%X'("3'*+,-./$0b" "'," .,@6<3" ^e"

;4(6./$/.2,'3" .,-'55'6$/.2,$7$3`"',-5'"4,"-2-$6"7'"U!K!";4(6./$/.2,'3"94'"3'" 5';25-$,";25"

%.,:25*$-.2," 6.-'5$/=0" =" 7'" !e8gcc" " ;25" %3'*$,-./"X'(08" '6.@.',72" 6$" 2;/.A,"7'"(1394'7$"

$J$,C$7$"7'"%B66"F.'6730";$5$"$*(23".7.2*$3H"

• %OGPN9=MICKI#"PJHWTFPJ#=# !FGJO"',"'3;$]26" ^c";4(6./$/.2,'3" .,-'55'6$/.2,$7$3`"',-5'"4,"-2-$6" 7'" Ug" ;4(6./$/.2,'3" 94'" 3'" 5';25-$," ;25" %$6:$('-.C$/.A," .,:25*$/.2,$60" =" 7'" Ua" ;25"

%X'(" 3'*+,-./$0b" '," .,@6<3" ^!aK" ;4(6./$/.2,'3" .,-'55'6$/.2,$7$3`" ',-5'" 4," -2-$6" 7'" _oc"

;4(6./$/.2,'3" 94'" 3'" 5';25-$," ;25" %.,:25*$-.2," 6.-'5$/=0" =" 7'" !o_" ;25" %3'*$,-./" X'(08"

'6.@.',72"6$"2;/.A,"7'"(1394'7$"$J$,C$7$"7'"%Vp"B66"V'i-0"q"%*="Y'=X257308"$6";5'3',-$53'"

,.,@1,"5'346-$72"',"6$"(1394'7$".,./.$68";$5$"$*(23".7.2*$3H"

• %9!FG# X# %9VLFCKG# FC# !FOLJLU# JCH# ,CRNLTJKFNC# 'PFICPI" E5';23.-25.2" 7'" $//'32" 6.(5'EO" ',"'3;$]26" ^aa" ;4(6./$/.2,'3" .,-'55'6$/.2,$7$3`" ',-5'" 4," -2-$6" 7'" U!g" ;4(6./$/.2,'3" 94'" 3'"

5';25-$," ;25" %$6:$('-.C$/.A," .,:25*$/.2,$60" =" 7'" c!_" ;25" %X'(" 3'*+,-./$0b" '," .,@6<3" ^cg"

;4(6./$/.2,'3" .,-'55'6$/.2,$7$3`" ',-5'" 4," -2-$6" 7'" eUh" ;4(6./$/.2,'3" 94'" 3'" 5';25-$," ;25"

%.,:25*$-.2," 6.-'5$/=0" =" 7'" ceK" ;25" %3'*$,-./" X'(0b" '6.@.',72" 6$" 2;/.A," 7'" (1394'7$"

$J$,C$7$"7'"%F466"V'i-0";$5$"$*(23".7.2*$3H"

\3-23"5'346-$7238"/2*2"3'";4'7'"2(3'5J$58"*4'3-5$,"4,$",2"*4=":4'5-'".,-'55'6$/.A,"7'"'3-23"

723"/2,/';-23"',"6$"6.-'5$-45$"$/-4$68"*+3"$1,"3."3'";52:4,7.C$"',"623"/2,-',.723"7'"'323"-2-$6'3"

7'" ;4(6./$/.2,'3" $;$5',-'*',-'" .,-'55'6$/.2,$7$3" =" -',.',72" /2*2"*$5/2" 7'" 5':'5',/.$" 7'"

7./W2" $,+6.3.38" '6" .,-'5<3" 7'" '3-'" $5->/462" '," ;>$ ';Q>D<GCZ>HCV?$ )?QBAM>HCB?>;$ KBDA<$ ;>$ +<D$%<MP?GCH>$<?$QBAM>$G<VACHB6HB?H<OGE>;$R$>O;CH>@>$>$?CJ<;$E?CJ<AKCG>ACBH""

\," '3-'" 3',-.728" -5$3" 4," $,+6.3.3" 7'" '3-$3" ;4(6./$/.2,'3" 5A<GBM>?@B$ KEK$ H>MOBK$ @<$ G\GE;BW$O>;>DA>K$H;>J<W$A<K^M<?<KW$<KGAEHGEA>$@<$HB?G<?C@B$R_B$A<Q<A<?HC>K8"3'"',/2,-5A"94'"623"*.3*23"

Page 5: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

o"

;5'3',-$($,"6$".,-'55'6$/.A,"7'"'3-23"723"/2,/';-23"7'"4,$":25*$"*4="-$,@',/.$68"'3"7'/.58"',"

6$3" ;4(6./$/.2,'3" *+3" 7.5'/-$*',-'" 7'" B6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$68" 6$" &'(" )'*+,-./$" '3"

*',/.2,$7$"/2*2"4,"-<5*.,2"/2,-'i-4$6"7'"6$"$/-4$6"=d2":4-45$"D,-'5,'-8"2"/2*2"4,"$;$5-'"7'"

4,"/2,-',.72"7'"/2,-'i-4$6.C$/.A,"32(5'"6$"&'(";$5$"'6".,./.2"7'"/45323L;52@5$*$3"7'"B#FDGH""

B" 34" J'C8" '," 6$3" ;4(6./$/.2,'3" *+3" 7.5'/-$*',-'" 5'6$/.2,$7$3" /2," $3;'/-23" 7'" 6$" &'("

)'*+,-./$8"6$"B6:$('-.C$/.A,"D,:25*$/.2,$6"'3"*',/.2,$7$"/2*2"2-5$"7'"6$3"-',7',/.$3"$/-4$6'3"

7'6" /$*;2" 7'" 6$" (.(6.2-'/262@>$8" 6$" 72/4*',-$/.A," =" 6$" /.',/.$" 7'" 6$" .,:25*$/.A," 5R$<KO<H\QCH>M<?G<$ @<$ ;BK$ KED@BMC?CBK$ @<$ >?P;CKCK$ R$ A<OA<K<?G>HCV?$ @<;$ HB?BHCMC<?GB$ R$A<HEO<A>HCV?$@<$C?QBAM>HCV?8`"="3262"',"4,";$5"7'";4(6./$/.2,'38"'3"*',/.2,$7$";$5/.$6*',-'8"

/2*2" 5'/2*',7$/.A,8" 6$" ,'/'3.7$7" 94'" 623" .,-'5,$4-$3" -',@$," *+3" /2,2/.*.',-23"

-'5*.,26A@./23" ;$5$" 94'" 6$" 3'*+,-./$" 94'" 3'" '3-$5>$" 7$,72" 7'37'" 6$3" W'55$*.',-$3" 7'" 6$"

7',2*.,$7$"X'("32/.$6"^&'("UHK`";25"*'7.2"7'"7'3/5.;-25'3"7'"/2,-',.723"2"G>IK":4'5$,"*+3"

;5'/.323"="/'5/$,23"$"/5.-'5.23"-'5*.,26A@./23"^S$5/>$"P$5->,'C8"UKK!b"P25'.52"S2,C+6'C8"UKKUb"

Q2,.66$8" UKKe`8" $4,94'" '," '3-'" 3',-.72" ,2" 3'" ;52:4,7.C$" '," /2,-',.723" /2,/5'-23" =d2"

$;6./$/.2,'38"3'@1,"'6"$,+6.3.3"5'$6.C$72"="7'"$/4'572"$"623"$6/$,/'3"7'"'3-'"$5->/462H#

B2B2#"CDEFGFG#HI#PNCKICFHNG#HI#PMLGNG9VLNYLJTJG#HI#"!=,*#J#CFZIE#MCFZILGFKJLFN#

j'/2,2/.',72"94'"'3-$"5'6$/.A,"',-5'"%B6:$('-.C$/.A,"D,:25*$/.2,$60"="%&'("3'*+,-./$0",2"'3"

*4=" :4'5-'" '," 6$" 6.-'5$-45$" 7'6" +5'$8" =" *4/W2" *',23" /2,3.7'5$,72" '6" .,-'5<3" '3;'/>:./2"

7'3$55266$72"7'37'"'3-'"$5->/4628"'6"3.@4.',-'";$32":4'".7',-.:./$5"',"623"5';23.-25.23"7'"/45323L

;52@5$*$3" 7'" :25*$/.A," 7'" B#FDG" 3." '6" /2,/';-2" &'(" )'*+,-./$" '5$" /2,3.7'5$728" ="

;52:4,7.C$,72"$1,"*+38"',"623"/45323L;52@5$*$3"72,7'"3'";47.'5$".7',-.:./$58"="$,$6.C$5"/A*2"

<3-'"'5$"$(257$72"/2,3.7'5$72" 623"5'346-$723"7'6"$,+6.3.3"72/4*',-$6"5'$6.C$72"'," 6$3"c"($3'3"

7'"7$-23"*',/.2,$7$3"$,-'5.25*',-'H"

M$5$" '3-'" $,+6.3.3" 7'" /2,-',.723" 7'" /45323L;52@5$*$3" 7'" B#FDG" 3'" 5'/455.A" $" 723" :4',-'3" 7'"

.,:25*$/.A,H" M25" 4," 6$728" 5'-2*$,72" -5$($?23" .,J'3-.@$-.J23" ;5'J.23" ^N5.('" V.5$728" UKKg`" 3'"

$,$6.C$52," ao" /45323" 3'6'//.2,$723" '," '3'" -5$($?2" .,J'3-.@$-.J2" /2*2" 7'3-$/$723" $" ,.J'6"

*4,7.$6" /2,3.7'5$,72"'6" 16-.*2" 5';25-'"7'" 6$" DF#B" =" 6$"NG\)RZ";4(6./$72"',"*$=2"7'"UKKeO"

%)?QBAM>GCB?$/CG<A>HRS$>?$ C?G<A?>HCB?>;$KG>G<$BQ$ G[<$>AG$ A<OBAG0" ^#$48" nH"<G$>;8"UKKe`b"=";25"2-52"6$728" (43/$,72" $/-4$6.C$5" =" /2*;6'*',-$5" '3'" 6.3-$72" 7'" /45323L;52@5$*$38" $;52J'/W$,72" '6"

-CA<HGBACB$ @<$ A<HEAKBK$ @<$ ';Q>D<GCZ>HCV?$ )?QBAM>HCB?>;$ )(:0/)!$ 3/0,'/0" 5I<KGCB?>@B$ R$>HGE>;CZ>@B$ <?$ QBAM>$ HB?GC?E>$ HB?$ <;$ >OBRB$ @<$ <KG>K$MCKM>K$ <?GC@>@<K$ C?G<A?>HCB?>;<K8cW$ 3'"5'$6.CA"4,$"(1394'7$"',"6$3"3'//.2,'3"7'"M5274/-23"B#FDG";$5$"N34$5.23"5)/$.AB@EHGK$QBA$EK<AK8"="7'"F25*$/.A,";$5$":25*$725'3"7'"B#FDG"5!A>C?C?I$G[<$GA>C?<AK81$

j'-2*$,72" '6" -5$($?2" .,J'3-.@$-.J2" ;5'J.2" 3'" $,$6.CA" 623" /2,-',.723" .7',-.:./$723" '," 623" ab$HEAKBKo8" =" '," ,.,@4,2" 7'" '66238" '6" -'*$" 7'" 6$" %&'(" )'*+,-./$0" 2" %)'*$,-./" &'(0" '5$" 4,$"

4,.7$78"2"4,"34(-'*$"7'"4,$"4,.7$7H"B;$5'/>$8"$7',-5+,723'"',"623"/2,-',.723"7'-$66$723"94'"

'5$," $//'3.(6'3" '," :25*$" 6.(5'8" '," 6$3" 4,.7$7'3" 94'" W$/>$," 5':'5',/.$" $" 6$" )?GAB@EHHCV?" 2" '6":EGEAB$@<$)?G<A?<G"',"4,$":25*$"*4="5':'5',/.$68"'3"7'/.58"W$/.$" 6$";5.*'5$"4,.7$7"2"6$"16-.*$"

4,.7$7"',"-<5*.,23"@','5$6'3H""

c

"W--;OddXXXH.,:26.-@62($6H,'-d7.5'/-25=d',dW2*'""o

W--;Odd';5.,-3H5/6.3H25@d!oaK!d!KdcHfR$323f5'/2,2/.723f7'f:25*$/.rRarQa,f',f$6:$('-.C$/.rRarQa,f.,:25*$/.2,$6f*'7.$723f;25f$*(.'

,-'3fJ.5-4$H;7:""""

Page 6: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

h"

B,$6.C$,72" 623" 5'/45323" 7'" DGFZ#DV" S#ZQB#" $6" W$/'5" 4,$" (1394'7$" ;25" %&'(" )'*+,-./$0" 3'"

4(./$52," ^$" UKK_`8" 4," -2-$6" 7'" !U_" 5'/45323" '," 6$" )'//.A," .AB@EHGBK$ '/:)($ O>A>$ 4KE>ACBK6)/$.AB@EHGK$QBA$EK<AK1$"

V5$3"4,"$,+6.3.3"7'"'3-23"5'/453238"',"343"7'3/5.;/.2,'3"="-'*+-./$3"@','5$6'38"3'";4'7'".,7./$5"

94'" '," 623"*.3*23" W$=" 723" @5$,7'3" -.;23" 7'" ;5274/-23O" 4,23" /45323" /2*;6'-23" 7'"B#FDG8" '3"

7'/.5"94'"4,',"6$":25*$/.A,"',"7.:'5',-'3"/2*;'-',/.$3"/2,"6$";5+/-./$"',"7.3-.,-$3"$;6./$/.2,'3"

94'";'5*.-',"*'?25'3"5'346-$723"/2,3.7'5$,72"'3$3"/2*;'-',/.$3"="623";52/'323"94'".*;6./$,"

7'37'" 6$" ,'/'3.7$7" W$3-$" 6$" 7.J46@$/.A," =" 6$" @','5$/.A," 7'" /2,2/.*.',-2b" =" ;25" '6" 2-52" 6$728"

-4-25.$6'3";$5$"W$/'5"4,"432"':./.',-'"="':./$C"7'"7'-'5*.,$7$"$;6./$/.A,";'52",2"7.5'/-$*',-'"

',"'6"*$5/2"7'"4,"/4532L;52@5$*$"7'"B#FDG"/2*;6'-28"$4,94'"5'4-.6.C$(6'";$5$"623"*.3*23"',"

34";$5-'"$;6./$7$H""

G2"2(3-$,-'8"5'3;'/-2"$"6$"%&'(")'*+,-./$0"2"%)'*$,-./"&'(0"',"'3-23"/45323"5>@CHCB?>?@B$>;$>?P;CKCK$ @<$ KEK$ @<KHACOHCB?<K$ R$ G<MPGCH>K$ I<?<A>;<KW$ R$ <;$ >?P;CKCK$ @<$ HB?G<?C@BK6KEDG<M>K$MPK$<KO<H\QCHBK$<?$ ;BK$HEAKBK6OABIA>M>K$LE<$G<?\>?$OBKCDC;C@>@<K$@<$>HH<KB$ ;CDA<8W",2"$;$5'/>$"<3-'"5':'5',/.$72" /2*2" /2,-',.72L34(-'*$" /2,/5'-2" =" 3262" $;$5'/>$" '," $6@4,23" 7'" '3-23" /45323L

;52@5$*$3"',"'6"-'*$"5'6$-.J2"$"6$";$5-'")?GAB@EHGBAC>$KBDA<$<;$ME?@B$)?G<A?<GW$<;$ME?@B$+<D1"

B" 34" J'C8" '," 6$" 3'//.A," :BAM>HCV?$ O>A>$ QBAM>@BA<K$ @<$ '/:)(6!A>C?C?I$ G[<$ GA>C?<AK" 3'"',/2,-5$52,"4," -2-$6"7'"hg" 5'/45323H" D@4$6*',-'8" -5$3"4,"$,+6.3.3"7'" 623"*.3*238" 3'" .7',-.:./$"

94'"W$(5>$"-5'3"-',7',/.$3H"N,$8"3'5>$,"623"/45323L;52@5$*$3"94'"(43/$,"94'"623":25*$725'3"7'"

B#FDG" -',@$," 4," /2,2/.*.',-2" 7'" -272" 62" 94'" .*;6./$" '3-'" 34(72*.,.28" -$,-2" '," 62" -'A5./2L

/2,/';-4$6" /2*2"'," 62" ;5+/-./2" /2,3.7'5$,72",25*$3L'3-+,7$5'38" (4',$3" ;5+/-./$38" '-/H"Z-5$"

3'5>$," 623" 94'" (43/$," 94'" '3-23" :25*$725'3" -',@$," *$=25'3" /2*;'-',/.$3" ;'7$@A@./2L

7.7+/-./$3";$5$"'6";52/'32"7'"',3']$,C$L$;5',7.C$?'"94'" .*;6./$"B#FDGH"k";25"16-.*28"'3-$5>$,"

623" 94'" ;275>$," 66$*$53'" /45323L;52@5$*$3"*27'628" '3" 7'/.58" $94'6623" 94'" '," :25*$" @','5$6"

;5'3',-$,"%GB@B$;B$LE<$@<D<A\>$OA<K<?G>AT"4,"/4532L;52@5$*$"7'"B#FDG"$",.J'6"7'"/2,-',.723"',"

7'-'5*.,$723",.J'6'3"'74/$-.J23"^;5.*$5.$8"3'/4,7$5.$8"4,.J'53.7$7`"2"32/.$6'3"^;$5$"'6"'?'5/./.2"

7'"6$"/.47$7$,>$`H"

B,-'" '3-23"*.3*23" 5'346-$723" =" =$",2" 3262" /',-5+,723'"'," 6$" ;$5-'"7'".AB@EHGBK$'/:)($O>A>$4KE>ACBK6)/$.AB@EHGK$ QBA$EK<AK$=",."'," 6$"7'":BAM>HCV?$O>A>$ QBAM>@BA<K$@<$'/:)(6!A>C?C?I$ G[<$GA>C?<AKW$ " 3.,2"'," -272"'3-'" 5';23.-25.28" /2,3.7'5+,7262"$" DGFZ#DV"S#ZQB#" /2*2" 6$" :4',-'"7'"

.,:25*$/.A," *+3" '3;'/.$6.C$7$" =" 7'6.*.-$7$" '," '6" -'*$" 7'" B6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$68" " 3'"

;52/'7.A"$"5'$6.C$5"4,$"(1394'7$"3'*'?$,-'"$"6$"5'$6.C$7$"',O")/.',/'"I.5'/-8")/2;438"\(3/2L#.3$"

="\L#.3H"

)'" ',/2,-5$52," ',-2,/'38" g!" 5'/45323" 94'" /2*;$5->$," 623" -<5*.,23" %X'(" 3'*+,-./$0" ="

%$6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$60" =" ea!" 94'" /2*;$5->$," 623" -<5*.,23" %3'*$,-./" X'(0" ="

%.,:25*$-.2," 6.-'5$/=8" '," $*(23" .7.2*$3" $" -5$J<3" 7'" 4,$" (1394'7$" (226'$,$" '," -27$3" 6$3"

/$-'@25>$38"7'"4,"-2-$6"7'""

V5$3" 4," $,+6.3.3" 7'" '3-23" 5'/453238" 94'" $;$5',-'*',-'" '5$," $6-23" /2,3.7'5$,72" '6" -2-$6" 7'"

5'/45323" 7'" '3-'" 7.5'/-25.2" $" '3$" :'/W$" ^!oco`# =" /',-5+,723'" '," 623" 5'/45323" 5'6$-.J23" $";4(6./$/.2,'3" 32(5'" B#FDG8" 3'" ',/2,-5A8" $6" .@4$6" 94'" '," 623" 5'346-$723" 7'" 6$3" ($3'3" 7'" 7$-23"

*',/.2,$7$3"$,-'5.25*',-'8"94'"6$".,-'55'6$/.A,"94'";5'3',-$($,"'3-$3";4(6./$/.2,'3"7'"B#FDG"

/2,"6$"&'(")'*+,-./$"2")<M>?GCH$+<D"'5$"/2,-'i-4$6.C$7258";4'3",2"3'"4(./A"4,$";4(6./$/.A,"

Page 7: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

e"

72,7'"3'";52:4,7.C$5$"',"6$3".*;6./$/.2,'3"-'A5./2L/2,/';-4$6'3"=";5+/-./$3"7',-52"7'"4,"/4532L

;52@5$*$" 7'" B#FDG" /2*2" /2,-',.72" '3;'/>:./28" :4'5$" /2*2" 4," *A7462L4,.7$7" 2" /2*2" 4,"

34(-'*$"7'3$55266$72"/2,"/2,-',.723"=";5+/-./$3"',"7'-'5*.,$7$3"$;6./$/.2,'3H"

\," 3>,-'3.38" /2,3.7'5$,72" -272" 62" .,7./$72" '," '3-'" $;$5-$728" -5$3" 623" 7.:'5',-'3" $,+6.3.3"

72/4*',-$6'3" =" 7'" /2,-',.7238" 3'" ;4'7'" 5'$:.5*$5" 94'" 6$" ;5'3',/.$" 7'6" /2,/';-2" =" -'*+-./$"

-'A5./$L$;6./$7$"7'"6$"&'(")'*+,-./$"-.','"4,$";$5-./.;$/.A,",2"*4="$*;6.$"',"6$" 6.-'5$-45$"="

623" /45323L;52@5$*$3" $;6./$723" 7'" B#FDG8" =" /4$,72" '3-+" ;5'3',-'8" 34" ',:294'" '3"

/2,-'i-4$6.C$7258"'3"7'/.58"5'.-'5$,72"62"=$".,7./$728"""""""""""""""3'"$34*'"/2*2"4,"-'*$L/2,-',.72"

;$5$"7$5"/4',-$"7'6";5'3',-'"=":4-452"7'"D,-'5,'-8";'52",2"3'"$34*'"/2*2"4,"-'*$L/2,-',.72"

-$,-2" -'A5./2L/2,/';-4$6" /2*2" $;6./$728" 94'" 7'37'" 623" /45323L;52@5$*$3" 7'" B#FDG" $" ,.J'6"

4,.J'53.-$5.28";25"6$3"/$5$/-'5>3-./$3"/2,-'i-4$6'3"7'"'3-'",.J'6"="'6".,-'5<3";25"4,$".,:25*$/.A,"

7'"*$=25"/$6.7$7"7'">,726'"$/$7<*./2"'".,J'3-.@$-.J28"<3-'"7'('5>$"-','5"4,$"*$=25";5'3',/.$H""

M25"-$,-28"'3-$";5'3',/.$".*;6./$5>$"'6"7.3']2".,3-54//.2,$6"7'"6$"*.3*$8".,J264/5$,72";$5$"'662O"

/2,-',.7238" $/-.J.7$7'3" 7.7+/-./$3" =" 'J$64$-.J$3" /2," 6$" ;23.(.6.7$7" 7'" $;52J'/W$5" 6$3" J',-$?$3"

94'" 6$3" ;6$-$:25*$3LW'55$*.',-$3" -'/,26A@./$3" 7'" $;5',7.C$?'" ^'L6'$5,.,@d#P)`" ;4'7',"

$/-4$6*',-'" =" ',"'6" :4-452" /'5/$,2"2:5'/'5" ^)-4--8"BH" ="P2--$8" \H8" UKKc`8" '3;'/.$6*',-'"'," 6$"

;$5-'"7'".,-'5$//.A,"/2,"623"/2,-',.723"="',"6$";23.(.6.7$7"7'";'532,$6.C$/.A,"^>;$OABOCB$ACGMB$R$<KGC;B$ @<$ >OA<?@CZ>=<`" @','5$,72" $3>" ,4'J$" .,:25*$/.A," =" /2,2/.*.',-2" '," '323" *.3*23"

/2,-',.7238"="',"2-523"94'";'5*.-$,",4'J23"$;5',7.C$?'3"2"6$";23.(.6.7$7"7'"4(./$5".,:25*$/.A,"

',":25*$"*+3";5'/.3$"^R6$5Y8"mH8"M$53.$8"QH"="T',76'58"nH"^UKKc`O""

N4KC?I$B?GB;BIC<KW$ C?$ G[<$?<UG$ Q<c$R<>AKW$c<$<UO<HG$ G[>G$ GBB;K$ QBA$OED;CK[C?I$cC;;$ >EGBM>GCH>;;R$[<;O$ EK<AK$ GB$ C?H;E@<$ M>H[C?<6A<>@>D;<$ M>AdEO$ C?$ G[<$ O>O<AK$ G[<R$ OAB@EH<1$+[<A<>K$ HEAA<?G$GBB;K$ EKC?I$e&/$ 5#UG<?KCD;<$&>AdEO$ />?IE>I<8$ H>?$>;;Bc$>$ EK<A$ GB$ >KK<AG$ G[>G$ KBM<$O>AG$ BQ$ >$@BHEM<?G$ CK$ >DBEG$ >?$ f<UO<ACM<?GfW$ G[<$ ?<c$ ;>?IE>I<K$ cC;;$ ;<G$ G[<$ >EG[BA$ <UOA<KK$ G[>G$ G[<$<UO<ACM<?G$EK<K$H<AG>C?$H[<MCH>;K$>?@$A<>I<?GK`$G[>G$G[<$KRKG<M$EK<@$C?JB;J<@$KBM<$O>AGCHE;>A$BAI>?CH$M>GG<A`$ G[>G$G[<$<UO<ACM<?G$OAB@EH<@$I<;K$cCG[$H<AG>C?$-('$C?QBAM>GCB?$B?$G[<M$5>?@$G[>G$ G[<$ CM>I<K$ BQ$ G[<K<$ I<;K$ >A<$ ;BH>G<@$ C?$ O>AGCHE;>A$ O;>H<K$ B?$ G[<$c<D8`$ >?@$ BG[<A$ @BM>C?$KO<HCQCH$HB?H<OGK$<UOA<KK<@$D>K<@$B?$>?$0+/$B?GB;BIR$5<>A;R$J<AKCB?K$BQ$KEH[$GBB;K$>A<$>;A<>@R$D<HBMC?I$>J>C;>D;<18$ .>O<AK$ G[>G$ C?H;E@<$ G[CK$ ?<c$M>AdEO$ ;>?IE>I<$cC;;$ D<$ QBE?@$DR$ ?<c$>?@$D<GG<A$ K<>AH[$ <?IC?<KW$ >?@$ EK<AK$ cC;;$ G[EK$ D<$ >D;<$ GB$ CKKE<$ KCI?CQCH>?G;R$ MBA<$ OA<HCK<$ LE<AC<K1$&BA<$ CMOBAG>?G;RW$<UO<ACM<?G>;$A<KE;GK$cC;;$ G[<MK<;J<K$D<$OED;CK[<@$B?$G[<$c<DW$BEGKC@<$BQ$G[<$HB?G<UG$ BQ$ >$ A<K<>AH[$O>O<A1$ %B$>$ KHC<?GCKG$ HBE;@$@<KCI?$>?@$ AE?$>?$<UO<ACM<?GW$ >?@$ HA<>G<$>?$<M<AIC?I$ c<D$ O>I<$ HB?G>C?C?I$ G[<$ C?QBAM>GCB?$ G[>G$ [<$ BA$ K[<$ c>?GK$ GB$ K[>A<$ cCG[$ GAEKG<@$HB;;<>IE<K1$:C?@C?I$BEG$>DBEG$<UO<ACM<?GK$>?@$KGE@C<K$C?$OABIA<KK$cC;;$D<$<>KRW$>?@$cBAd$cC;;$D<$>D;<$ GB$ D<$ MB@CQC<@$ >K$ >$ A<KE;G$ BQ$ C?G<A>HGCB?$ cCG[$ O<<AKW$ cCG[$ ;<KK$ ?<<@$ GB$ c>CG$ QBA$ QBAM>;$OED;CH>GCB?1$ gEKG$ >K$ OA<OAC?GK$ H[>;;<?I<$ <KG>D;CK[<@$ =BEA?>;$ OED;CK[C?I$ >OOAB>H[<KW$ G[<K<$ ?<c$fO>O<AK$ C?$ OABIA<KKf$ cC;;$ H[>?I<$ G[<$ HE;GEA<$ BQ$ OED;CK[C?I$ 5>?@$ BQ$ G[<$ OEAKECG$ BQ$ KHC<?H<81$'@@CGCB?>;;RW$G[<$>@@<@$<UOA<KKCJCGR$BQ$G[<$%<M>?GCH$+<$DW$HBEO;<@$cCG[$K<>AH[$>?@$LE<AR$GBB;K$>;A<>@R$ E?@<A$ @<J<;BOM<?GW$ cC;;$ >;;Bc$ H[>?I<K$ C?$ ?B?6KHC<?GCQCH$ QC<;@K$ >K$ c<;;1$ :BA$ <U>MO;<$ >$?EMD<A$BQ$[CKGBAC>?K$HBE;@$<>H[$>??BG>G<$G[<$K>M<$@BHEM<?G$GB$<UOA<KK$@CQQ<A<?H<K$BQ$BOC?CB?$>DBEG$CGK$HBMM<?GW$HA<>GC?I$HBMME?CGC<K$BQ$@<HB?KGAEHGCB?1$:C;G<AC?I$M<H[>?CKMK$HBE;@$OABJC@<$H>O>DC;CGC<K$QBA$K<<C?I$>??BG>GCB?K$DR$KBM<$O>AGCHE;>A$HB;;<>IE<W$DR$>;;$HB;;<>IE<KW$DR$HB;;<>IE<K$QABM$ >$ KO<HCQCH$ C?KGCGEGCB?W$ <GH1$ (B?6[CKGBAC>?K$ HBE;@$ K<<$ G[<K<$ >??BG>GCB?K$ >?@$ <UO;BA<$ G[<$M>Ad<@$ EO$ @BHEM<?GK$ C?$ BG[<A$ c>RK$ 66$ O<A[>OK$ <UO;BAC?I$ G[<M$ K<MCBGCH>;;R$ BA$ <J<$ ?$ EKC?I$OK<E@B6KHC<?H<K$ ;Cd<$ [>?@cACGC?I$ >?>;RKCK$ BA$ [BABKHBOCH$ >?>;RKCK$ BQ$ G[<$ @>G<K$ BQ$ OED;CH>GCB?$5A<M<MD<AW$CGfK$G[<$+<$DW$<J<ARB?<$H>?$O;>Rh81$![EKW$CG$CK$?BG$E?A<>KB?>D;<$GB$>KKEM<$G[>G$C?$G[<$;B?I$ AE?W$ G[<$ %<M>?GCH$ +<D$ cC;;$ Q>HC;CG>G<$ G[<$ @<J<;BOM<?G$ BQ$ M<G[B@K$ QBA$ [<;OC?I$ EK<AK$ GB$

Page 8: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

g"

E?@<AKG>?@$ >?@$ GB$ A<HA<>G<$ C?$ ?<c$ HB?G<UK$ G[<$ HB?G<?G$ >?@$ d?Bc;<@I<$ OAB@EH<@$ DR$ G[BK<$ C?$BG[<A$@CKHCO;C?<K1$0?$G[<$%<M>?GCH$+<$DW$B?<$cC;;$D<$>D;<$GB$OAB@EH<$M>H[C?<6A<>@>D;<$HB?G<?G$G[>G$cC;;$OABJC@<W$K>RW$>EGBM>G<@$GA>?K;>GCB?$D<Gc<<?$G[<$BEGOEG$BQ$>$@>G>$HB;;<HGCB?$KGE@R$5K>R$G[<$H>?H<A$ACKd$>KK<KKM<?G$G>D;<K$OED;CK[<@$DR$G[<$#.'8$>?@$G[<$C?OEG$BQ$>$@>G>MC?C?I$O>Hd>I<$@<J<;BO<@$QBA$KBM<$KHC<?GCQCH$OEAKECG$5O<A[>OK$I<?BMCH$@>G>D>K<K81$&<H[>?CKMK$EK<@$C?$B?<$QC<;@$BA$ @CKHCO;C?<$D<HBM<$>J>C;>D;<$>?@$ ;C?d<@W$ C?$ A<>;$ GCM<W$ QBA$ BG[<AKW$ HA<>GC?I$>$?<GcBAd$ <QQ<HG$ C?$>H>@<MCH$d?Bc;<@I<$ CGK<;Q1$![<$J<AR$?BGCB?$BQ$>$ =BEA?>;$BQ$M<@CHC?<$K<O>A>G<$ QABM$>$ =BEA?>;$BQ$DCBC?QBAM>GCHKW$ K<O>A>G<$ QABM$ G[<$ cACGC?IK$ BQ$ O[RKCHCKGKW$ H[<MCKGKW$ OKRH[B;BICKGKW$ >?@$ <J<?$dC?@<AI>AG<?$ G<>H[<AKW$ cC;;$ KBM<@>R$ D<HBM<$ >K$ BEG$ BQ$ @>G<$ >K$ OAC?G$ =BEA?>;K$ >A<$ D<HBMC?I$GB@>RT1$

\3-$"/2,/643.A,8"'3-$"5'$:.5*$/.A,8" .*;6./$"',-2,/'3" .,./.$5"4,";52/'32"7'"7.3']2" .,3-54//.2,$6"""""""""""""""""""

^;$5$"'3-'";52;A3.-2"7'37'"4,$";'53;'/-.J$" /2@,.-.J$L32/.2/2,3-54/-.J.3-$`8";$5$" 62" /4$68" $,-'3"

7'" ',-5$5" $" 34" 7'3$5526628" '3" ,'/'3$5.2" .7',-.:./$5" /2,-',.723" =" $;6./$/.2,'3" *4=" 1-.6'38"

/2,3.7'5$,72"'6",.J'6"4,.J'53.-$5.2"^$/$7<*./2"="/.',->:./2`"',"'6"/4$6"3'"$73/5.(.5>$"6$"OABOE<KG>$@<$4'/607'1"

B2[2#'IEIPPFQC#HI#PNCKICFHNG#GNOLI#$IO#'ITDCKFPJ#

M$5$"6$"3'6'//.A,"7'"/2,-',.723"4,";5.*'5"$3;'/-2"$"'J$64$5"="94'"3'"5'6$/.2,$"64'@2"/2,"6$":$3'"

7'" '?P;CKCK" 7'6" *27'62" 7'" 7.3']2" .,3-54//.2,$68" '3" .7',-.:./$5" '6" ,.J'6" 7'" /2,2/.*.',-238"

W$(.6.7$7'3"="$/-.-47'3"^HBMO<G<?HC>KS$K>D<AW$[>H<AW$K<A`"94'"-',75>$,"623"434$5.23L'3-47.$,-'3"94'".,-'5$//.2,$5>$,"/2,"'6"NB#LZsBH"M$5$"'3-$";52;4'3-$"3'"$34*.5+"94'"'3"4,",.J'6"($?2"2"/$3."

,462" 5'3;'/-2"$" 6$"&'(")'*+,-./$8"$" 34"J'C8";$5$"'6" /$32"7'" 623"/2,-',.723"=" 6$3"$;6./$/.2,'3"

/4$,72"3'$";23.(6'8"3'";5':'5.5+,"$94'66$3"94'"'3-<,"',".7.2*$"'3;$]268"/2,"'6":.,"94'"'6".7.2*$"

'i-5$,?'52" ^W$(.-4$6*',-'" '6" .,@6<3`" ;$5$" $6@4,23" 7'" 623" 434$5.23L'3-47.$,-'3" 94'" ,2" -',@$,"

*4="7'3$55266$7$"'3$"/2*;'-',/.$"6.,@t>3-./$",2"3'$".*;'7.*',-2"7'"$;5',7.C$?'H"

D@4$6*',-'" ;$5$" 'J.-$5" ;52(6'*$3" 7'" 7'5'/W23" 7'" $4-25" 3'" 7':.,.A" 94'" 623" /2,-',.723"

;5':'5.(6'*',-'":4'5$,"7'"$//'32"6.(5'8"="',"623"/$323"94'"4,"/2,-',.72":4'5$"/6$J'";'52"-4J.'5$"

$//'32"5'3-5.,@.728"]KG<$K<$G<?@A\>$<?$HE<?G>8";'52"-',.',72"/4.7$72"',"94'":4'5$"J.3.(6'"3262"/4$,72"6$".,-'5$//.A,"/2,"'6"/4532"7'"B#FDG8"="/2,/5'-$*',-'"/2,"6$"NB#LZsB8":4'5$";25";$5-'"

7'" 434$5.23L'3-47.$,-'3" .,3/5.-23" '," '3-$" :25*$/.A," =" @$5$,-.C$,72" 94'" 6$" 4,.J'53.7$7"

5'3;'/-.J$" 72,7'" 3'" 4-.6.C$5$" '3'" /2,-',.728" -4J.'5$" $//'32" $" 7./W$3" :4',-'3" 7'" .,:25*$/.A,"

;5'J.2";$@2b"R$?B$JCKCD;<8";$5$"6$3";'532,$3"/2,"$//'32"$".,J.-$723hH""

M$5$" 6$" 3'6'//.A," 7'" 623" /2,-',.723" 3'" -4J2" /2*2" '3-5$-'@.$" 5'/455.5" $" 5';23.-25.23" 7'"

$;5',7.C$?'8"$"3.-.23"X'("32(5'"6$"&'(")'*+,-./$"5'/2,2/.7238"$"6$"(1394'7$"',"($3'3"7'"7$-23"

="*46-.(43/$725'3"="$"(1394'7$"',"3.-.23"'3;'/.$6.C$723"7'"J.7'23"=";5'3',-$/.2,'38"$7'*+3"7'"

$;6./$/.2,'3"7'"(1394'7$"7'"*$;$3"/2,/';-4$6'3e8";4'3"3'"$34*'"/2*2";$4-$"7'"$;5',7.C$?'8"

h

"V',.',72"',"/4',-$"94'"4,2"7'"623"2(?'-.J23";5.,/.;$6'3"7'"'3-$";52;4'3-$"'3";52*2J'5"'6"/2,2/.*.',-2"="432"7'"6$"&'(")'*+,-./$"="$6@4,$3"

7'"343"$;6./$/.2,'3"7'"4-.6.7$7";$5$"$3;'/-23"$/$7<*./23"="/.',->:./23"',-5'"'3-47.$,-'38";52:'325'38" .,J'3-.@$725'3"4,.J'53.-$5.23"',"7.3-.,-$3"

+5'$3"7'6"/2,2/.*.',-28"="$;52J'/W$,72"6$3"J',-$?$3"94'"2:5'/'"6$"-'/,262@>$3"="#P)"/2*2"P2276'8"3'"5'/2*.',7$"94'"-272"/4532"7'"B#FDG8"="

/2,/5'-$*',-'"'3-$"NB#LZsB8"3'";'5*.-$"'6"$//'32"$".,J.-$723";$5$";27'5".,-'5$/-4$5"/2,"343"/2,-',.723"="$;6./$/.2,'3"^5'3-5.,@.',72"623"94'"

3'$,",'/'3$5.23`"'".@4$6*',-'"3262";23.(.6.-$,72"6$3"$/-.J.7$7'3"7'".,-'5$//.A,"3.,/5A,./$"2"$3.,/5A,./$";$5$"623"434$5.23L'3-47.$,-'3".,3/5.-23"$6"

.@4$6" 94'" 6$3" $/-.J.7$7'3" 'J$64$-.J238" ;'52" /2," '6" $//'32" $" 7./W23" /2,-',.723" =" $;6./$/.2,'3" .,7.5'/-$*',-'" ;23.(.6.-$5" 6$" $6:$('-.C$/.A,"

.,:25*$/.2,$6H"

"

e

" \3-$3" F4',-'3" '3-+," 5'/2;.6$7$3" '," 34" @5$," *$=25>$" '," '6" (22Y*$5YO" W--;Odd7'6./.243H/2*d$6'?245.('-b" $7'*+3" 7'" 623" 3.@4.',-'3" 5'/45323"

'3;'/.$6.C$723"',"&'(")'*+,-./$O"

u&aR")'*$,-./"&'(O"W--;OddXXXHXaH25@dUKK!d3Xd"d"u)'*$,-./"&'("ZjSO"W--;Odd3'*$,-./X'(H25@d"

u)'*$,-./"&'(")/.',/'"B332/.$-.2,O"W--;OddXXXH.3X3$H25@d.,7'iHW-*6"d"u)&)D"^)'*$,-./"&'(")'5J./'3"D,.-.$-.J'`O"W--;OddXXXH3X3.H25@d"

Page 9: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

_"

94'" 6$" 7.J'53.7$7" 7'" /2,-',.723" ^ME;GCMB@>;C@>@S$ G<UGBW$ JC@<BW$ M>O>K$ HB?H<OGE>;<KW$ <GH18";'5*.-'"*$=25'3";23.(.6.7$7'3"7'"$;5',7.C$?'H"

V5$3"6$"4(./$/.A,"7'"'3-23";2-',/.$6'3"/2,-',.723"3'"25@$,.C$52,8"3'@1,"62"94'"$;25-$($,"/$7$"

4,2"',"-<5*.,23"-'A5./2L/2,/';-4$6'3"=";5+/-./238";$5$"64'@2"',"6$":$3'"7'"I.3']2"="I'3$552662"

7'6"P27'62"7'"7.3']2"'3-54/-45$5623"5'-2*$,72"'6"$,+6.3.3"7'" 623"*.3*23"3'@1,"6$";'5-.,',/.$"

94'"-4J.'5$,";$5$"3'5";$5-'"7'"4,"7'-'5*.,$72"34(-'*$"7',-52"7'"6$"NB#LZsBH"

B2\2#"CDEFGFG#HI#JVEFPJPFNCIG#U#PJGNG#HI#IGKMHFN9MGN#HI#EJ#$IO#GITDCKFPJ#]KFEIG#VJLJ#EJ#YIGKFQC#HI#FCRNLTJPFQC#U#HIE#PNCNPFTFICKN#J#CFZIE#MCFZILGFKJLFN#8JPJHWTFPN#U#PFICK^RFPN;#

M$5$"'3$".7',-.:./$/.A,"7'"$6@4,$3"$;6./$/.2,'3"="/$323"7'"'3-47.2"2"7'"432"1-.6'3";$5$";1(6./23"

4,.J'53.-$5.23"7'"7.:'5',-'3"+5'$3"7'6"/2,2/.*.',-28"-',.',72"',"/4',-$"94'",25*$6*',-'" 623"

/45323L;52@5$*$3" 7'" B#FDG" '," 6$3" 4,.J'53.7$7'3" 3'" 7.5.@'," ;5.,/.;$6*',-'" $" '3-47.$,-'3" 7'"

;5'@5$728" =" '," 3'@4,72" ,.J'68" $" ;52:'325'38" .,J'3-.@$725'3" =" '3-47.$,-'3" 7'" ;23@5$72b" 623"

/5.-'5.23"7'"3'6'//.A,":4'52,"^N5.('"V.5$728"UK!K(`O"

M$5$"6$3">O;CH>HCB?<K"3'"($3$52,"',"$94'66$3"94'",2"5'94.5.'5$,"/2,2/.*.',-23"-'/,26A@./23"=d2"

(.(6.2-'/26A@./23"*4="'3;'/.$6.C$7238"="94'"6$3";23.(.6.7$7'3"7'"432":4'5$,":+/.6'38"'3"7'/.58"94'"

;'5*.-.'5$," 6$" 4-.6.C$/.A," B?$ ;C?<" 4" BQQ$ ;C?<" '," :25*$" ,2" 5'3-5.,@.7$8" :4'5$,"*4=" 43$(6'3" ^7'"

43$(.6.7$7`"="94'"3.".*;6./$($,".,3-$6$/.A,"7'"7./W$"$;6./$/.A,8"'3-$":4'5$"3',/.66$"=";'5*.-.'5$"34"

432" $4-2*+-./2" 3.," 5'94'5.*.',-2" 7'" 2-5$3" $;6./$/.2,'3" *4=" '3;'/>:./$38" *+3" $66+" 7'" 62" 94'"

W$(.-4$6*',-'" -.','" 4," '94.;2" 7'" /A*;4-2" 7'" 434$5.2" :.,$6O" 3.3-'*$" 2;'5$-.J28" 32:-X$5'" 7'"

2:./.,$" =" ,$J'@$725'3" 7'" D,-'5,'-H" M$5$" 623" H>KBK$ @<$ $ <KGE@CB$ B$ @<$ EKB8" '6" /5.-'5.2" :4'" 6$".7',-.:./$/.A," 7'" $94'6623" 94'" 3.5J.'5$," 7'" 5':'5',/.$" /2*2" ;52='/-23" 94'" $6" .,-'5.25" 7'" 6$3"

4,.J'53.7$7'3"$7*.,.3-5$-.J$*',-'"2"/2*2".,J'3-.@$/.2,'3"$;6./$7$38";47.'5$," 66'J$53'"$"/$(2"

/2,"343"7'(.7$3"$7$;-$/.2,'3"7'"'3-$3"$;6./$/.2,'3";$5$"*'?25$5"6$"@'3-.A,"7'".,:25*$/.A,"="7'"

/2,2/.*.',-2H"

M$5$" 6$" 4(./$/.A," 7'" '3-$3" $;6./$/.2,'3" =" /$323" 7'" '3-47.2L4328" 3'" 5'/455.A" '," 4," ;5.*'5"

*2*',-2"$"4,"$/'5/$*.',-2"@','5$6"$" 6$3"*.3*$3"$";$5-.5"7'"7.:'5',-'3"-'i-23";4(6./$723" 623"

16-.*23"$]23"^Q'552/$6"<G$>;1W$UKKab"I$/2,-$8"Z(53-"=")*.-W8"UKKab"M'.3"<G$>;1W"UKKab"")',32"="I'"6$"j23$"M.]'528"UKKab"R27.,$8"UKKa8"UKKhb"R27.,$"="j2J.5$8"UKKhb")W$($?''8"UKKhb")',328"UKKeb""

M<5.33<"="G$5J+'C8"UKKgb")'@$5$,8""R26.,"="V$=6258"UKK_`b";$5$"64'@2";52:4,7.C$5"',"$;6./$/.2,'3"

=" /$323" '3;'/>:./23" $" ;$5-.5" '," 6$3" 3.@4.',-'3" :4',-'3" 7'" .,:25*$/.A,8" @','5$7$3" ;25"

25@$,.C$/.2,'3"5'/2,2/.7$38"94'"W$,"5'$6.C$,72"4,"-5$($?2"7'"/6$3.:./$/.A,".*;25-$,-'"7'"7./W$3"

$;6./$/.2,'3"="/$323"^UKK_LUK!K`O"

• )'*$,-./"&'("R$3'")-47.'3"$,7"N3'"R$3'3g"

• P46-.*'7.$")'*$,-./3O"ZJ'5J.'X"2:"j'6'J$,-"V2263"$,7"j'3245/'3_"

• )'*$,-./"&'("V2263!K"

• )'*$,-./"&'("B7J$,/'7"I'J'62;*',-":25"\452;'"^)&BIL\452;'`!!""

• )'*$,-./"&'("V226!U"

uBD)")DS)\PD)"^)'*$,-./"&'("$,7"D,:25*$-.2,")=3-'*3`O"W--;OddXXXH3.@3'*.3H25@d"""

g

"W--;OddXXXHXaH25@dUKK!d3Xd3X'2d;4(6./dN3'R$3'3d""

_

"W--;OddXXXHXaH25@dUKKodD,/4($-25d**3'*dX.Y.dV2263f$,7fj'3245/'3""!K

"W--;Odd'3XHXaH25@d-2;./d)'*$,-./&'(V2263""

!!

"W--;OddXXXHXaH25@dUKK!d3Xd\452;'d5';25-3d.,-52HW-*6""

Page 10: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!K"

• )'*$,-./"&'("V226!a"

I'"'3-'"-5$($?28"-',.',72"/2*2";$5+*'-523"7'"3'6'//.A,"623"*',/.2,$723"$,-'5.25*',-'"="3.,"

-','5" 6$" ;5'-',3.A," 7'" .,7./$5" 94'" '3-$5>$," NGB@>KT$ ;>K$ OBKCD;<K$ >O;CH>HCB?<K" 94'" ;$5$" 4,$"B6:$('-.C$/.A,"D,:25*$/.2,$6"',"&'(")'*+,-./$"3'"5'94'5.5>$,"5;B$HE>;$K<$>O;CH>$G>MDC]?$O>A>$;>$K<;<HHCV?$@<$HB?G<?C@BK8W"3'"4(./$52,"6$3"3.@4.',-'3"g"R$-'@25>$38"/2,"7.:'5',-'3"W'55$*.',-$3"="

3'5J./.23"3'*+,-./23"',"/$7$"4,$"5<?$GBG>;$ij88"623"/4$6'3":4'52,".,34*2";$5$"623"/2,-',.723"7'"

6$"ZsBLNBO""

• *>G<IBA\>$kS$ C@<>K$@<$OABR<HGBK$>$>O;CH>A$B$ QBAME;>A$<?$ ;B$>@MC?CKGA>GCJBW$>H>@]MCHB$<$C?J<KGCI>GCJB$<?$;>K$E?CJ<AKC@>@<K$

• *>G<IBA\>$ lS$ O>A>$M<=BA>A$ ;>K$ HB?@CHCB?<K$ @<$ GA>D>=B$ @<$ ;BK$ <KGE@C>?G<KW$ OABQ<KBA<K$ <$C?J<KGCI>@BA<K$

• *>G<IBA\>$ aS$ O>A>$ M<=BA>A$ ;>K$ QBAM>K$ @<$ D^KLE<@>$ R$ A<HEO<A>HCV?$ @<$ C?QBAM>HCV?$ <?$;\?<>$

• *>G<IBA\>$mS$O>A>$M<=BA>A$;>$OED;CH>HCV?$@<$C?QBAM>HCV?$<?$QBAM>$MPK$K<MP?GCH>$

• *>G<IBA\>$bS$O>A>$M<=BA>A$<;$GA>D>=B$HB;>DBA>GCJB$R$<?$A<@$

• *>G<IBA\>$nS$O>A>$M<=BA>A$<;$@<K<MO<YB$;>DBA>;$@<$@CKGC?GBK$OABQ<KCB?>;<K$<IA<K>@BK$@<$;>K$E?CJ<AKC@>@<K$

• *>G<IBA\>$nS$O>A>$M<=BA>A$<;$>?P;CKCK$@<$C?QBAM>HCV?$

• *>G<IBA\>$iS$O>A>$M<=BA>A$ ;>$BAI>?CZ>HCV?$R$JCKE>;CZ>HCV?$@<$ C?QBAM>HCV?$<?$QBAM>$MPK$K<MP?GCH>$

• *>G<IBA\>$jS$O>A>$M<=BA>A$;>$I<?<A>HCV?$@<$HB?G<?C@BK$<@EH>GCJBK$<?$;\?<>"

"

[2#4%'/!+"31'#"!-"*5"31'#

[2?#3FGI_N#FCGKLMPPFNCJE#U#VLNVMIGKJ#HI#/"!91:"##

V',.',72"',"/4',-$" 623"/2,-',.723"=" 6$3"$;6./$/.2,'3"4(./$7$38"'3";23.(6'"',-2,/'3" 5'$6.C$5"'6"

;52/'32" 7'" 7.3']2" .,3-54//.2,$6" ^S52,64,78" UKKK`" 3.@4.',72" '6" *27'62" MjLBIID\" ^R22Y32,8"

UKKa`8" 94'" 3'" $34*'" '," '3-'" $5->/4628" /2,3.7'5$,72" 34" J',-$?$3" $6" /2,3.7'5$5" 6$3" :$3'3"

W$(.-4$6'3" 7'" 7.3']2" .,3-54//.2,$6" =" $7./.2,$5" 62" /2,-'i-4$68" $7'*+3" 7'" 34" :6'i.(.6.7$7" ;$5$"

$7'/4$53'"$"4,"*27'62"/2@,.-.J2L32/.2/2,3-54/-.J.3-$"7'"$;5',7.C$?'H""

#$3" 7.3-.,-$3" :$3'3" 7'6" *27'62" MjLBIID\8" 94'" -.','" 6$" %ZJEMJPFQC" /2*2" /',-52" 7'" -272" '6"

;52/'32"32,O")MO;<M<?G>HCV?$R$#J>;E>HCV?$QC?>;$^s'5"V$(6$"!`H$

!U

"W--;Odd3'*$,-./X'([email protected]""

!a

"W--;OddXXXH3'*$,-./LX'(H$-daKH__!eH3'*$,-./LX'(L-2263HW-*""

Page 11: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!!"

04%9"*)!,','@#

#$":$3'"7'""#$%&'()*+*+"94'";52;2,'"'6"*27'62".,3-54//.2,$6"MjLBIID\"(43/$"2(-','5"4,$"/2,-'i-4$6.C$/.A,"

$",.J'6"*$/52"7'6"$*(.',-'"',"'6"/4$6"3'"',*$5/$5>$"4,$";52;4'3-$":25*$-.J$H"M$5$"'6"/$32"7'";52@5$*$3L

/45323" 7'" B6:$('-.C$/.A," D,:25*$/.2,$6" '," 4,.J'53.7$7'38" .*;6./$5>$" ;$5$" /$7$" (.(6.2-'/$" 2" 4,.7$7"

$/$7<*./$" 94'" 7'3$55266$" '3-23" /45323L;52@5$*$38" -','5" *4=" /6$52" /A*2" 6$" B#FDG" $;2=$" 623" 2(?'-.J23"

'3-5$-<@./23" 7'" 6$" N,.J'53.7$78" 623" 2(?'-.J23" /455./46$5'3" 7'" 623" ;52@5$*$3" $/$7<*./23" '," ;5'@5$72" ="

;523@5$728" =" 6$" .,J'3-.@$/.A,"4,.J'53.-$5.$b" $" 34" J'C8" 3." 6$"B#FDG"'3" /2,3.7'5$7$" "'i;6>/.-$*',-'"',";6$,'3"

'3-5$-<@./23" 94'" @4>$," 6$" 4,.J'53.7$7" =" 94'" 5'3;2,7'," $" ;26>-./$3" ,$/.2,$6'3" 7'" '74/$/.A," =" /.',/.$H"

R2,3.7'5$,72"'3-$"NB#LZsB"94'"3'";52;2,'8"$7'*+3"7'"-','5"',"/4',-$"623"$3;'/-23"/6$J'3"7'"6$"B#FDG"7'"

$/4'572"/2,"6$"7':.,./.A,";52;4'3-$"$6".,./.2"7'"'3-'"$5->/4628"'3-$5>$"'6".7',-.:./$5"3."W$="4,":4'5-'"<,:$3.3L

$;4'3-$"7'"6$"4,.J'53.7$7"5'3;'/-.J$";25O" 6$3"-'/,262@>$3"7'"6$".,:25*$/.A,8"6$";5'2/4;$/.A,";25"'3-$5"$"6$"

J$,@4$57.$" 7'" 623" 7'3$5526623" .,:25*$/.2,$6'38" =" :.,$6*',-'8" 3." '," 7./W$" 4,.J'53.7$7" 3'$" '," 62" /455./46$5"

^$6@4,23" ;6$,'3" 7'" '3-47.2`" 2" '," ;52='/-23" 7'" .,J'3-.@$/.A," W$=" ;52;4'3-$3" :25*$-.J$38" -'A5./2L

/2,/';-4$6'3" =" $;6./$7$3" 5'3;'/-2" $" 6$"&'(" )'*+,-./$H" V2723" '3-23" $3;'/-238" /2,74/'," $" .7',-.:./$5" 4,"

>@<HE>@B$>?H;>=<$ C?KGCGEHCB?>;" ;$5$" 6$"B6:$('-.C$/.A," .,:25*$/.2,$6"',"@','5$68" =";$5$" 6$"&'(")'*+,-./$8"

/2*2"NB#LZsB"',"/45323L;52@5$*$3"7'"B#FDGH"

"*)!,','#

\,"'3-$":$3'"7'"&'()*+*+`"'6"$3;'/-2":4,7$*',-$6"'3"/2,2/'5"$"623"434$5.238"$"623"'3-47.$,-'38";52:'325'3"2"

.,J'3-.@$725'3"94'";$5-./.;$,L;$5-./.;$5>$,"',"'3-23"/45323L;52@5$*$3"7'"B#FDGH"\3;'/>:./$*',-'".*;6./$5>$"

/2,2/'5" 343" /2*;'-',/.$3" =" /2*;25-$*.',-23" .,:25*$/.2,$6'3" 5C?QBAM>GCB?$ D<[>JCBEA$ K<>AH[8" $,-'3" 7'".,./.$5"'3-23";52/'323" :25*$-.J238";$5$"94'"$3>"'6"*.3*2"5'3;2,7$"$"343"/2,2/.*.',-23";5'J.23"="3'$"4,$"

;52;4'3-$" 94'" /2,66'J'" 4," $;5',7.C$?'" 3.@,.:./$-.J28" $" 34" J'C8" 94'" 623" -4-25'3" 94'" :$/.6.-'," '3-23" /45323L

;52@5$*$3" ;4'7$," $/-4$5" /2*2" >I<?G<K$ @<$ @<K>AAB;;B$ OABUCM>;8" /2,3.7'5$,72" /2," '3-23" $3;'/-23" 623";23-46$723" /6$J'3" 7'" 623" *27'623" /2@,.-.J2L32/.2/2,3-54/-.J.3-$3" 7'" $;5',7.C$?'H" B" 34" J'C8" 7'" *$,'5$"

'3;'/>:./$";$5$"'6"-'*$"7'",4'3-52".,-'5<38"7'37'"6$"J.3.A,"7'"/2*;'-',/.$3O")@<?GCQCH>A$LE]$HB?BH<?$5%>D<A8$<KGBK$ EKE>ACBK$ KBDA<$ ;>$ +<D$ %<MP?GCH>o$ )@<?GCQCH>A$ KC$ [>?$ EGC;CZ>@B$ 5">H<A8$ O>A>$ KE$ ;>DBA$ >H>@]MCH>W$HC<?G\QCH>$R_B$OABQ<KCB?>;$>O;CH>HCB?<K$@<$;>$+<D$%<MP?GCH>o$)@<?GCQCH>A$KC$GC<?<?$E?>$>HGCGE@$5%<A8$OBKCGCJ>$>$>OBR>A$<;$@<K>AAB;;B$@<$ ;B$K<MP?GCHB$?<H<K>ACB$O>A>$<;$@<K>AAB;;B$@<$ ;>$+<D$%<MP?GCH>W$@<$ ;>$ C?QBAM>HCV?$@CICG>;$@<$H>;C@>@o##\3-'"/2,2/.*.',-2"7'"623"434$5.238"7'"343"/2*;'-',/.$3".,:25*$/.2,$6'3"^)$('58"T$/'58"

)'5`8"="',":25*$"/2,/5'-$"32(5'"6$"&'(")'*+,-./$"/2*2"-'*$8"4,.72"'3-2"/2,"343"/2,2/.*.',-23"5'3;'/-2"$"

/2,-',.723"="$;6./$/.2,'3"7'"4-.6.7$7";$5$" 623";1(6./23"4,.J'53.-$5.238"/2,66'J$,"$" -','5" 6$3"($3'3";$5$"4,"

(2394'?2" .,./.$6" 7'" 4," /4532" 7'" B#FDG" 94'" .,/64=$" 4,$" NB#LZsB" '3;'/>:./$" 32(5'" '3-'" -'*$H" M$5$" '6"

7'3$552662"7'"6$3"3.@4.',-'3":$3'38"="/2*2";52;4'3-$"@','5$6.3-$"94'"94.'5'";5'3',-$5"'3-'"$5->/4628"6$"/4$6"

W$(5>$"94'"$7$;-$5"3'@1,"6$3"/$5$/-'5>3-./$3";$5-./46$5'3"7'"/$7$"4,.J'53.7$7"^M5'LB,+6.3.3`"="7'"623"434$5.23"

^B,+6.3.3`8" 3'" $34*.5+"94'" 6$"B#FDG" -.','"4,"$;2=2" .*;25-$,-'" .,3-.-4/.2,$6*',-'8";25" 62" /4$6"W$/'";$5-'"

-$,-2"7'"/45323"7'"B#FDG"7',-52"7'"623"/455>/4623"/2*2"7'"$/-4$6.C$/.A,"="'74/$/.A,"/2,-.,4$"$"/$5@2"7'"

623"3.3-'*$3"7'"(.(6.2-'/$3"/2,"'6"$;2=2"7'"623"72/',-'3"'".,J'3-.@$725'3H"

3,'%a

1#

#$" :$3'" 7'" ,*+$-." 94'" ;52;2,'" '6" *27'62" .,3-54//.2,$6" MjLBIID\" (43/$" ;5'3',-$5" 4,$" *$=25"

'3-54/-45$/.A,"7'" 6$";52;4'3-$" :25*$-.J$"$" 5'$6.C$58" $";$5-.5"7'" 623" 5'346-$723"7'" 6$3"723" :$3'3"$,-'5.25'3"

^M5'LB,+6.3.3" =" B,+6.3.3`H" \3-$" :$3'" /2,66'J$" $" @','5$5O" 2<KE;G>@BK$ )?G<?HCB?>@BK$ @<;$ *EAKB`$ .;>?$ @<$#J>;E>HCV?`$ .;>?$ @<$ 'HGCJC@>@<K$ @<$ 'OA<?@CZ>=<`$ R$ #KO<HCQCH>HCB?<K$ O>A>$ ;BK$&>G<AC>;<K$ @<;$ *EAKB1#M$5$" '6"/$32"7'"'3-$";52;4'3-$"3'";5'3',-$5+,".,-'@5$723"'3-23"/4$-52"'6'*',-23"',"6$"V$(6$"94'"'3-54/-45$"7'"6$"

NB#LZsB"7'" 6$"&'(")'*+,-./$"',"'6"*$5/2"7'"4," /4532L;52@5$*$"7'"B#FDG"$",.J'6"4,.J'53.-$5.28"94'" 3'"

;5'3',-$5+" '," 6$" :$3'" 7'" -<K>AAB;;BH" G2" 2(3-$,-'8" '3" ,'/'3$5.2" /2,3.7'5$5" /2*2" ;$5+*'-52" ;$5$" 6$"

/2,3-54//.A,"7'"7./W23" /4$-52" '6'*',-23" =" ;$5$" '6" $6/$,/'"7'" '3-'" $5->/4628" =" ;25" ',7'8" 7'" 6$" V$(6$" 94'"

5';5'3',-$" -27$" 6$" '3-54/-45$" 7'" 7.3']2" .,3-54//.2,$6" 7'" 6$" NB#LZsBb" 3'" $34*.5+" 94'" '3-$" ;52;4'3-$"

:25*$-.J$"3'"66'J$5>$"$"/$(2"',"4,$";6$-$:25*$"/2*2"P2276'"^'6"#P)"6.(5'"*+3"43$72"$",.J'6"4,.J'53.-$5.2"

3'@1," 7.:'5',-'3" '3-47.23`" ($?2" 6$" *27$6.7$7" 7'" *.i-$L(.*27$6" ^D;<?@<@$ ;<>A?C?I`8" =" ;$5$" '3-47.$,-'38";52:'325'3"2".,J'3-.@$725'3"/4=2"/2,2/.*.',-28"432"="$/-.-47"W$/.$"6$"&'(")'*+,-./$"3'@1,"623"5'346-$723"

7'"6$":$3'"7'"B,+6.3.3":4'5$,"*4="($?23"2"/$3.",4623H"

Page 12: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!U"

3%'"441

!!1#

\3-$":$3'"7'",$+/##.))."5'34*'"-27$3"6$3":$3'3"$,-'5.25'3"$"-5$J<3"7'"6$"!>D;>$@<$<KGAEHGEA>HCV?$@<$GB@>$;>$4'/607'W# 62" /4$6" $" 34" J'C8" '3" 6$" ;52;4'3-$" /',-5$6" 94'" /2,66'J$" '3-'" $5->/4628" -$,-2" /2*2" 4,$" 2;/.A," $"

/2,3.7'5$5"',";52/'323"7'"B#FDG8";'52"-$*(.<,"/2*2"4,"66$*$72"45@',-'"$".,/64.5"6$"&'(")'*+,-./$"/2*2"

4,.7$7"7',-52"7'"623"/45323L;52@5$*$3"7'"B#FDG"$",.J'6"4,.J'53.-$5.28"/2,3.7'5$,72"6$".*;25-$,/.$"7'"'3-$"

-'*+-./$" ;$5$" :$/.6.-$5" '6l" ;BH>;CZ>AW$ K<;<HHCB?>AW$ A<HEO<A>AW$ BAI>?CZ>AW$ <J>;E>AW$ OAB@EHCAW$ HBMO>AGCA$ R$@CJE;I>A$<?$QBAM>$>@<HE>@>$R$<QCHC<?G<$;>$C?QBAM>HCV?p$

,(0!%(

%*+"-,>

*#.#%:"!/

"-,>*#=,*

"!#

\,"'3-$":$3'^3`"7'"01/)2/3*4'W"/2*2"3'".,7./A"$6".,./.2"7'"'3-'"$;$5-$728";25"'6"$6/$,/'"7'"'3-'"$5->/462",2"

3'" 66'J$,"$"/$(2H"G2"2(3-$,-'8"'3" .*;25-$,-'" .,7./$58"94'" 6$" :$3'"7'" )MO;<M<?G>HCV?" .*;6./$"3.'*;5'"4,$"

:6'i.(.6.7$7"'," 34";4'3-$"',"*$5/W$8";4'3";25"4," 6$728" $4,94'"'6"7.3']2" .,3-54//.2,$6" =" 6$3" :$3'3";5'J.$3"

;'5*.-',"-','5";5'J.3-23"*4/W23"$3;'/-23"7'6"7'3$552662"7'"6$"NB#LZsB8";'52"'3"',"6$".,-'5$//.A,"',-5'"623"

'3-47.$,-'3L434$5.23"="623";52:'325'3L-4-25'3"94'"3'";2,'"',"$//.A,"62";6$,'$728"="',"6$"*$5/W$8"3'@1,"'3$"

.,-'5$//.A,8";4'7'"="7'('8" 3."'3"7'6"/$328" 5';6$,-'$53'"'6"7'3$552662";6$,'$728" 3.," -'*25"$"*27.:./$5" 3." 6$"

'J$64$/.A,"/2,-.,4$"62".*;6./$H"B"34"J'C8"6$"#J>;E>HCV?8"',"'6"*27'62"MjLBIID\"'3"/2,-.,4$8";'52"/2*2":$3'8"

$34*.<,726$"/2*2":$3'":.,$6"7'"4,";52/'32"7'"',3']$,C$L$;5',7.C$?'"',"4,"*2*',-2"7$728"'".,./.$6";$5$"

4," ;52/'32" 7'" ',3']$,C$L$;5',7.C$?'" $" 3'@4.5b" '3" :4,7$*',-$6" J$625$5" -272" 62" W'/W2" =" *.5$5" /A*2"

*'?25$562"',"6$";5Ai.*$"'i;'5.',/.$H"\,"'3-'";4,-28"4,"$3;'/-2"/6$J'"'3"3$('5"94'"',";52/'323":25*$-.J23"

$65'7'725"7'"6$3"-'/,262@>$38"',"4,"6$;32"7'"4,"3'*'3-5'8"7'"4,"$]28";4'7',"7$53'"/$*(.23".*;25-$,-'3"',"

6$3"$;6./$/.2,'3"6>7'5'38"',"6$3"$;6./$/.2,'3";52*.325.$38";25"-$,-28";$5$"4,$"NB#LZsB"7'"&'(")'*+,-./$"',"

'6" *$5/2" 7'" 4," /4532L;52@5$*$" 7'" B#FDG" $" ,.J'6" 4,.J'53.-$5.28" 6$3" 5':'5',/.$3" 7'" 6$" ;$5-'" $;6./$7$" 5;>K$>O;CH>HCB?<K$K<I^?$;>K$H>G<IBA\>K$GA>D>=>@>K8"7'('"$/-4$6.C$53'"/2,3-$,-'*',-'H"

!>D;>$k1$:>K<K$<$CMO;CH>HCB?<K$@<;$@CK<YB$C?KGAEHHCB?>;$O>A>$E?>$4'/607'$@<$;>$+<D$%<MP?GCH>$<?$E?$OABIA>M>$@<$'/:)($D>K>@B$<?$<;$MB@<;B$@<$*BBdKB?$5lqqa8$

"

B" /2,-.,4$/.A," 3.@4.',72" '3-$3" :$3'38" =" /2*2" 5'346-$72" 7'" '3-'" -5$($?2" .,J'3-.@$-.J28" 3'"

;5'3',-$"6$";52;4'3-$"7'"NB#LZsB"32(5'"6$"&'(")'*+,-./$"',"'6"*$5/2"7'"4,"/4532L;52@5$*$"

7'" B#FDG8" $4,94'" '3" ,'/'3$5.2" .,7./$5" 94'" 6$" :$3'" 7'" )MO;<M<?G>HCV?" =" 6$" 7'" #J>;E>HCV?"^:25*$-.J$" =" 34*$-.J$" 7'" 6$"NB#LZsB`8" W$3-$" 6$" 94'" ,2" 66'@$" '6" $6/$,/'" 7'" '3-'" $5->/4628" 3'5+"

(2394'?$7$"',"6$"'3-54/-45$"7'6"NB#LZsB"94'"3'";5'3',-$"',"6$":$3'"7'"I.3']2O"

Page 13: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!"#$%&#%$'(%')*+,'-(.!/("!012#3&'(

!"#

$%&'()*+&#

$,*&+-&

'./0(1'

#456789:(

;4<4=:>(

"?@745:A(

! !

+@B478CD

EAF(

!AG49HI89DEAF(:(

J?4(=4AGD<K4(4>(

0LK?>D(M(>D

A(

"?@745:A(

$49?=ADA(K4(&D<74<8KDA(M(N8K69789:A(

!C:

>?:98L<O($49?=ADA(

K4("DGD=74(M(

#845GD(4A785

:KD(K4(

7=:@:BD(

!"#$

%$&'(')%*$+,

-,)./)

0')%&'1+,

/0)2'1+3

4 ,

23 5%*)06&&'7%,&$%,81,

/81*19$0(1,

:$$

;8),

43 5;)%

*'9'&1&'7%<

6=*$';)%

*'9'&1&'7%,

;),&$%

$&'(

')%*$+,

-,)./)

0')%&'1+,

/0)2'1+,

/10*'&=810)+,-,

&$%+)%

+$,+$

>0),

&$%$

&'(')%*$+,-,

)./)

0')%&'1+,

/0)2'1+,?

)%)018)+,

),'(

/8'&1&'$%)

+,+$>0),)8,%'2)8,;),

/0$9=%

;'@1&'7%

,)%,

8$+,(

7;=8$+,

*)(A*'&$+,

/0$/

=)+*$+,

,3 5;)%

*'9'&1&'7%<

6=*$';)%

*'9'&1&'7%,

;),B+*'8$+,;

),1/

0)%;

'@1C),,

#3 D)?=

'(')%*$<

6=*$+)?=

'(')%*$,

B218=1

0<6=

*$)218=1

0,)%

,9$0(

1,&$%*'%=1

,-,

&0E*'&1<1=*$&0E*'&1F,

*$;$

,)8,/0$&)+$,;),

;)9'%

'&'7%F,>G+H=

);1F,

8$&18'@1&'7%F,

218$01&'7%

F,+)8)&&'7%

F,$0?1%'@1&'7%

F,=+$,-,

&$(=%

'&1&'7%,;)

,81,

'%9$0(

1&'7%,

,

1" 5%*)06&&'7%,&$%,81,/81*19$0(

1,:$$

;8),

D)8)&&'7%,;)

,/0)+)%*1&'$%)

+,-,2';)$

+,H=)

,$90)&),81,&$(

=%';1;

,;)

,*01>

1C$,;)

,:$$

;8),)%

,)+/1I

$8F,)%*0),8$+,&

=18)+,+

),)%

&=)%

*01,)8,:

1%=1

8,;),:$$

;8),/1

01,)8,)+*=;

'1%*),-,2';)

$+,

&$0*$+,J*'/$,&1/*=01,;)

,/1%

*1881K,;

$%;)

,+),/0)+)%*1,&7($,+),

/=);

),'%+&0'>

'0,),'%*)01&*=1

0,&$%

,8$+,;

'9)0)%*)+,0)

&=0+$+,H=)

,*')

%),=%1

,L81*19$0(

1,M:

D,&$($,:$$

;8)",B+*$+,0)

&=0+$+,+$

%,).*)0%$+F,/

0$;=

&';$

+,/$0,;'9)

0)%*)+,1=*$0)+,-,N%'2)0+';1;

)+F,

/)0$,18,+)0,81,/0)+)%*1&'7%,;)

8,=+$,?)%

O0'&$,;)

,81,/81*19$0(

1F,

+),)218G1,&$($,G*'8)+,/

101,+)0,?

=E1,;)

,'%*0$;

=&&'7%

,;),&=0+$P,

Q**/PRR;$&+"($$

;8)"$0?R)+R:

1%=1

8)+S;)

S:$$

;8),,

, , >" 5;)%

*'9'&1&'7%<6=

*$';)%

*'9'&1&'7%,;)

,&$%

$&'(

')%*$+,-,

)./)

0')%&'1+,/

0)2'1+,/10*'&=810)+,-,&$%

+)%+$,+$>0),

&$%$

&'(')%*$+,-,)./)0')%&'1+,/

0)2'1+,?)%

)018)+,),

'(/8'&1&'$%)

+,+$>

0),)8,%'2)8,;),/0$9=%

;'@1&'7%

,)%,8$+,(

7;=8$+,

*)(A*'&$+,/0$/=

)+*$+,

B81>

$010,=%,8'+*1;$

,;),/0)?=%

*1+,;

),*'/

$,1>

')0*$F,1,=*'8'@10+),

1/$-1;

$,)%

,81,Q)001(')%*1,;)

,9$0$F,&$%

,)8,9'%,;),H=

),&1;1

,=+=1

0'$<)+*=;

'1%*),0)+/$%

;1,;'&Q1

+,/0)?=

%*1+,J+=+,1/$

0*)+,

H=);

1%,0)

?'+*01;$

+,*1%

*$,)%,)8,9$

0$,-,1,+=

,2)@,88)?1%

,1,+=

+,&=)%

*1+,;

),&$00)$

,)8)&*07%'&$K,-,8=)?$,)%

*0),*$;$

+,8$+,

=+=1

0'$+<)+*=;'1%

*)+,;

'+&=*'0,+$>0),81+,0)+/=

)+*1+,;

)8,?0=/$

,-,

&$%+)%

+=10,+$

>0),)8,)+*1;

$,;)

,&1;

1,=%

$,-,;)

8,?0=/$

,)%,

5%+&0'/

&'7%

,1;)

&=1;

1,18,

&=0+$,/$

0,/10*),;),&1;1

,=+=1

0'$<)+*=;

'1%*),-,

+)?=

'(')%*$,1,8$+,

0)&=0+$+,=*'8'@1;

$+,

1/0$2)&Q1%

;$,8$+,

'%9$0(

)+,H=)

,?)%

)01,81,

:$$

;8),/1

01,&1;

1,)+*=;'1%

*),

:$$

;8),

T!,(

'%=*$+,

, , #=)+*'$

%10'$

,;),

&$%$

&'(')%*$+,-,

)./)

0')%&'1+,/

0)2'1+,

U$0$<V8$?P,W%91+'+,

';)%

*'9'&1;

$+,$,

(1%

'9)+*1;

$+,/$0,8$+,

=+=1

0'$+<)+*=;'1%

*)+,

3,Q$

01,

, , ,

"#!$%&'!()*

+,)!-!'%&./0.

!.,!12131)!*'!&)

*)!',!3+/%)45/)6/.(

.!*'!789:;<!=

'!1(

5,13./0.!12

>)/(

.31?2!3,.@'!3)()!%'!12

*13?!'2!,.!>.

%'!*'!72

A,1%1%!*',!(

)*',)!BC

47DD

:$!*'!*1%'E)

!12%&/+331)2.

,<!5.

/.!*'&'3&./!

,)%!3

)2)31(

1'2&)%!5/'@1)%!*'!,)%!+

%+./1)%4'%&+*1.2

&'%<!F!'2!',,)!=.G

/0.!,.!12*.

6.31?2

!5)/!,.!H

'G!I'(

A2&13.!3)2!5/'6+2

&.%!'

%5'30>13.%J!

Page 14: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

&$%*'%=$

,1,8$+,

1/0)%;

'@1C)+P,

D1./1)!*'!

3.(5)

KL,)6,

,

?)%)

018,0)+/)

&*$,1,8$+,1

+/)&*$+,H

=),&1;

1,=%

1,;)

,)+1+,

/0)?=%

*1+,>

=+&1>1

,';)%

*'9'&10",,X01+,)+),&$%

+)%+$F,+)

,';)%

*'9'&1%

,8$+,/

=%*$+,;

),8$+,:

7;=8$+,-,+=

>*)(

1+,/0$/=

)+*$+,

+$>0),8$+,H

=),+)

,*)%;

0E1,(

1-$0,$,(

)%$0,O%91+'+,+)?G

%,;'&Q$+,

&$%$

&'(')%*$+,-,)./)0')%&'1+,/

10*'&=810)+,-,?)%

)018)+F,

1;1/

*1%;

$,1+E,;)+;)

,=%,'%'&'$F,)%,9$0(

1,98)

.'>8)F,)8,;)+100$88$,

('+(

$,;)

8,&=0+$,

P=4Q?<7:A(4AG49HI89:A(%')*+,'(.

4@("456<789:-(

! RS%T(!2#3!2N!"(P+$(.

!/("!012#3&'U((

RS%T('P)3&'&3+2!"(N!()'(.

!/("!012#3&'(V'(%#3)3W'N+(

P'$'('"P

!&#+"('&'NT03&+"O(32,!"#3;'#3,+"(+(

P$+X!"3+2')!"U((

R&Y0+(P%!N!(%"#!N('P+$#'$('("!0'2#3W'$()'(.

!/U(

!&"

5;)%

*'9'&1&'7%<6=

*$';)%

*'9'&1&'7%,;)

,B+*'8$+,;

),1/

0)%;

'@1C),

B+*),0)

&=0+$,Y)>

,/0)+)%*1,8$+,;

'9)0)%*)+,)+*'8$+,;

),1/

0)%;

'@1C),-,$90)&),81,/$+'>'8';1

;,;)

,0)18'@10,=%,*)+*,/101,

';)%

*'9'&10,)%*0),)+$+,)

+*'8$+,&

$%,&=1

8,+),';)%

*'9'&1,(A+,&1;

1,=+=1

0'$<)+*=;

'1%*)P,

Q**/PRRZ

ZZ")+*'8$+;)1/0)%

;'@1C)")+R()%

=/0'%

&["Q*(

,,;"

D)?=

'(')%*$<6=

*$+)?=

'(')%*$,&$%*'%=$

,1,8$+,1

/0)%

;'@1C)+P,

D1./1)!*'!3.(5)

KL,)6,

B8)?'0,=%

,0)&=0+$,Y)>

,;$%

;),+)

,/0)+)%*1,8$,H=)

,)+,=

%,;'10'$,

;),&1(

/$R>8$?,-,+=,=*'8';1;

,&$(

$,Q)

001(

')%*1,/1

01,)8,

+)?=

'(')%*$<1=

*$+)?=

'(')%*$,&$%*'%=$

,1,8$+,1

/0)%

;'@1C)+F,1,

+=,2)@F,=

%,'%+*0=&*'2$,-,=%

1,?=

E1,;),\*0=&$+],;),&7($,&0)10,

;'&Q$,;'10'$,;),&1(/$

,+',+)

,=+101,V8$??)0P,

Q**/PRRZ

ZZT"=%

'8)$%

")+R;/

R1;$

RB^_5`NBR/01&*'&=R,,,

a'10'$"Q*(

,,Q**/PRRZ

ZZ">8$??)0"&$(

R*$=

0S+*10*"?

,,Q**/PRRZ

ZZ"*0=&$+>8$?

?)0"&

$(R,

,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 6=*$X)+*,

_)&=0+$,Z)>

,T!

,('%=*$+,

, , , #0)1&'7%

,-,

(1%

*)%'(')%*$,

1&*=18'@1;

$,;)

8,>8$?,

V8$?

?)0,=

,$*0$,

3!,(

'%=*$+,/$0,&81+),

M.G,.!NJ!B/)5+

'%&.!O

?*+,)!:2&/)*

+3&)/1)

J!P78

4QR7

!*'!,.!H

'G!I'(

A2&13.!'2!+2!5/)6

/.(.!*'!789:;!.!21@',!+21@'/%1&.

/1)!

Page 15: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

B%,)+*),/=

%*$,+),/0)+)%*1,)%

*$%&)+,8$

,H=)

,/$;

0E1,&$%

88)210,=%

,(7;

=8$<=%

';1;,+$>

0),81

,Y)>

,D)(

A%*'&1,)%

,)8,(

10&$,;),=%

,&=0+$,

+$>0),6MU5^,1,%'2)8,N%'2)0+'*1

0'$",D)?G%

,8$+,0)+=8*1;$

+,;),81,91+),;),6%

A8'+'+F,81,=>'&1&'7%

,;),)+*),(

7;=8$,;)

%*0$,;),*$;1,81,/0$/=

)+*1,

;)8,/0$?01(

1<&=0+$F,;)>

)0E1,)+*10,)%,81,/10*),9'%18,;)8,&=0+$F,/

=)+,)88$,8)+,/)

0('*'0E1

F,*01+,&$%$

&)0,81+,1/8'&1&'$%)

+,(A+,Q1>'*=

18)+,;),

,)3.,1S./<!%','331)2

./<!/'3+5

'/./<!)

/6.2

1S./<!'@.,+.

/<!5/)*

+31/<!3)(

5./&1/!F!*1@+,6./!'2!>)/(

.!.*

'3+.

*.!F!'>131'2&'!,.!12>)/(

.31?2T

!)%,

81,Y

)>b,&$%

$&)0,1/8'&1&'$%)

+,H=)

,;)+;)

,81,/)0+/)&*'2

1,;)

,81,Y

)>,D)(

A%*'&1,-1,/=)

;)%,+)0,=

+1;1+F,-,&$%

,)88$F,1%18'@10,+=

+,2)%

*1C1+F,-,

)+*10,/0)/

101;$+,1,1;H

='0'0,81

+,&$(/)

*)%&'1+F,/101,)+$+,1&*=18)+,-,&1;1,2)@,(

1-$0)+,;)+100$88$+,J-,9=

*=0$+K,H=)

,+),)+*A%,;1%;

$,-,

;10A%,)%

,*$0%$,1,81,Y

)>,D)(

A%*'&1",

0LK?>D(.

4@("456<789:(E%')*+,'F(

M'(A&13.!

U'2'/.,!

I+G&'(

.%!

! !

QGV'&1@)W%X!

$%5'30>13)W%X!.!Y+'!

/'%5)2

*'!',!

O?*

+,)!F!,)%!

I+G&'(

.%!

C'3+/%)%!*'!Z)

2&'21*)%!F!D1*A3&13.%!

$@.,+.

31?2

<!C'

3+/%)%!*'!I)5)

/&'!F!

M1'(

5)!'%&1(

.*)!*'!

&/.G

.V)!

3",

:10&$,

*)70'&$<

&$%&)/

*=18<

&$%*).*=18,

23 L0)+)%

*),-,9=

*=0$,

;),81,Y

)>'

43 `=O

,)+,81,Y)>

,+)(A%

*'&1'

,3 `=O

,&$%

&)/*$+F,

&1/1

+,),

'(/8'&1&'$%)

+,81,

Y)>

,D)(

A%*'&1'

#3 M1,'(

/$0*1%

&'1,;)

,8$+,(

)*1;

1*$+,-,81,

)*'H=)

*1&'7%

,/101,

&$%+*0='0,=

%1,Z)>

,+)(A%

*'&1'

,

#$%&)/

*=10,-,;'+&

=*'0,

81+,'(/8'&1&'$%)

+,/101,

81,>G+H=

);1,-,

0)&=/)

01&'7%

,;),

'%9$0(

1&'7%,H=

),&$%88)21,81,Y

)>,

D)(A%

*'&1,-,&7($,

1/$-10E1,81+,

1&*'2

';1;

)+,

1&1;

O('&1+F,

'%2)+*'?1*'21+,-,

/0$9)+'$%1

8)+,

,

:Z

72A,1%1%!*

'!*1>'/'2&'%!'%&+*

1)%!%

)G/'!',!5/'%'2&'!F!',!>+

&+/)!*'!

:2&'/2'&!F!*'!,.!H

'G!

68?=

%$+,)

+*=;

'$+,$

,&$%

*)%';$

+,+$>

0),)8,*)(

1,/$

;0E1%,+)0P,

cQ**/PRR();

8'>*)&Q*0)%

;+"Z$0;/

0)++"&$(

R[!!

dR!T

R!3R*$/<

3!<*)&Q%

$8$?

-<*0)%

;+<8'>010'1%+<+Q$

=8;<>)

<&$%

2)0+1%

*<$%

<?1>)

<0'$+R,,

cQ**/PRR%$

21+/'21&e"*-/)

/1;"&$(R%$21S+/'21&e+SZ

)>8$?R[!

!dR![R+*)/

+S*$Z10;+S1"Q*(

8,,cQ

**/PRRZZZ"1;%

")+R'(

/0)+1R812';1

R[!!

f!4[

TR^YD<!T

gd<

1;%"Q*(8,,

cQ**/PRRZZZ")./1%

+'$%"&$(R[!!

dR33

R[[R)%

*$0%$R3!

g!4!

T"Q*(8,,

,@Z

73'/3.(1'2&)!%)G/'!,)!Y+'!'%!,.!H'G!I'(

A2&13.!F!%+%!

.5,13.31)2'%!

68?=

%$+,2

';)$

+,+$>

0),)8,*)(

1,/$

;0E1%,+)0,8$+,+'?=

')%*)+F,

1=%H

=),+)

?G%,8$+,%

'2)8)+,;),8$+,=

+=10'$+<)+*=;'1%

*)+,+

),/=

);)%

,+)8)&&'$%1

0,=%$

+,=,$*0$+,&$%

+';)01%

;$,H=)

,)%*0),

)+*$+,Q

1-,=%$

+,(A+,;),&10A&*)0,;'2=8?1*'2

$,-,$*0$+,=

%,/$

&$,

(A+,)+/)&'18'@1;

$+",

5?=1

8()%

*)F,)+*$+,+$

%,&$%*)%

';$+,8'>0)+,)81>$

01;$

+,/$0,

a'+&=+'7%,+$>0),81,

*)(A*'&1,

:$$

;8),

3,Q$

01,

, , , , , , , , , a'+&=+'7%,+$>0),81,

*)(A*'&1,

U$0$<V8$?P,a=;

1+,),

'%H=

')*=;)

+,*01+,8$+,

2';)

$+,

3,Q$

01,

Page 16: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

/)0+$%

1+,;),;'+*'%*1+,A

0)1+,;)8,&$%

$&'(

')%*$,-,%'2)8)+,

1&1;

O('&$+F,-,&$%

,;'+*'%*$+,0)&=0+$+,*)&%$

87?'&$+,H

=),

;)*)0(

'%1%

,81,0)

/0$;

=&&'7%

,;),2';)

$,-,1=

;'$F,/$0,8$,&=1

8,%$,

+),/=)

;),'%;'&10,H

=),+$

%,;)

,*$*18,&18';1;

,-,/0)&'+'7

%",D',18,

)218=1

0,8$+,(

'+($+,J/

$0,&1;

1,=%

'2)0+';

1;,-,*=

*$0K,+)

?G%,&1;1

,&$%*).*$,-,8$+,0)&=0+$+,9'%1%

&')0$+<;';A&*'&$+<(

=8*'(

);'18)+,

H=),+),*=

2')01%

F,+),/$

;0E1,)81>$

010,=

%,/0$/

'$,2';)$

,+$>0),8$,

H=),)+,81,Y

)>,+)

(A%

*'&1P,N%$

,/$;

0E1,+)

0,)%,=%

,%'2)8,

;'2=8?1*'2$,?)%)

018,-,$*0$,(A+,)+/)&'18'@1;

$F,/101,1;

)&=1

0+),1,

8$+,&

$%$&'(

')%*$+,-,)./)0')%&'1+,/

0)2'1+,;),8$+,/

10*'&'/1%

*)+",

6MhN^iD,j5aB

iD,a5jN

Mh6X

5jiD,Di

V_B,YBV

,DB:

k^X5#6

,B+/1

I$8P,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3g1*&Ql2mU:

noNpqr^

qe,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3g1*&Ql2m2a

^L(

/d#a

N&,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

RZ1*&Ql2mq!.!0V3

X&[p,,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3g1*&Ql2m'01

rZXh

<D/`

,cQ

**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3g1*&Ql2m+C)M$*U0q*e,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3g1*&Ql2m9dD>V^

(9DS&,

5%?8O+P,,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3g1*&Ql2m(jU

pn[#

rgV&,

, 9Z B/)>+2

*1S.31?2

!%)G/'!,)!Y+'!'%!,.!H'G!%'

(A2

&13.<!%+

!'%&/+3&+/.<!3.5

.%!'!1(

5,13.31)2'%!

X01+,81,1&*'2';1;

,1%*)0'$0,-

,1/0$2)&Q1

%;$,&$%*)%

';$+,

*).*=1

8)+,-

,/0)+)%*1&'$%)

+F,1;)

(A+,;),81,$/&'7%,;)

,&=1

*0$,

2';)

$+,)%,'%?8O+,(

=-,'8=+*01*'2$+F,+),>=

+&1,;1

0,81,$/

&'7%

,;),

/0$9=%

;'@10,=

%,/$

&$,)%,)8,*)

(1,/1

01,*)

%)0,>

1+)+,1%*)+,;),

)%*010,)%,1+/)

&*$+,(

A+,/=%

*=18)+,-,/0A&*'&$+",B+*1,

/0$9=%

;'@1&'7%

,W2[(

'/)!*'!*)3+(

'2&)%<!5/'%'2&.31)2'%!F

K)!

@1*')%X!;

)/)%

;)0A,;)8,%'2)8,;),8$+,=

+=10'$+<)+*=;'1%

*)+,&

$($,

+),Q1,'%;'&1;$

F,18,'?=

18,H=)

,)8,*')(/$

,;),)+*1,N6M

<ij6

,/=)

;1,

;)+*'%A0+)8),)%,)8,(

10&$,;)8,/0$?01(

1<&=0+$,;)

,6MU5^,H=)

,+),

)+*O,;)+100$881%;

$,+)?G

%,)8,&$%

*).*$,=%

'2)0+'*10'$,/10*'&=810P,

,6M

hN^iD,ai

#N:B^

XiD,#M6j

BD,DiV_

B,YBV

,DB:

k^X5#6

P,

, , , , , , , , , , , , , , , a'+&=+'7%,+$>0),81,

*)(A*'&1,

U$0$<V8$?P,a=;

1+,),

'%H=

')*=;)

+,1&8101;

1+,

&$%,8$+,;

$&=(

)%*$+F,,

/0)+)%

*1&'$%

)+F,/

$+*,-

,2';)

$+,

3,Q$

01,-,(

);'1,

, , , , , , , , , ,

Page 17: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

c6%A

8'+'+,;)

,81,Z)>

,+)(A%

*'&1P,)+*1;

$,1&*=18,-,0)

H='+'*$+,

9=*=0$+,

Q**/PRR;'18%)*"=%'0'$

C1")+R+)028)*R10*'&=8$l&$;'?$

mggn

g!ns

$0;)

%m33

nfff

s'%9$m8'%e,,

cM1,Z)>

,+)(A%

*'&1P,=%1

,2'+'7%

,&0E*'&1,

Q**/PRR;'18%)*"=%'0'$

C1")+R+)028)*R10*'&=8$l&$;'?$

mT[g

g[gs

$0;)

%m33

ntTd

s'%9$m8'%e,,

cM1,H'G!I'(

A2&13.P,9=

%;1(

)%*$+,-

,>0)2),\)+*1;$

,;)8,10*)],

Q**/PRRZ

ZZ"1*'")+R%$21*'&1R[!

!nR3df

R3df

<g"/;9,,

cM1,Y)>

,D)(

A%*'&1,

Q**/PRR101%*.1"''"=1(

")+Ru&1+*)88+R/=>

8'&1*'$%+R&1+*)88+<

=&8(

!T"/;9,,

ch=E1,V0)2),;)

,Y)>

,D)(

A%*'&1,

Q**/PRRZ

ZZ"ZT&")+Ra'2=8?1&'$%Rh='1+>0)2)+RY

)>D)(1%

*'&1,,

6MhN^6D

,L_B

DB^X6

#5i^BD,#M6

jBD,Di

V_B,YBV

,DB:

k^X5#6

P,ca

),81,Z)>

,+'%*A&*'&1,1,81,Z)>

,+)(A%

*'&1,

Q**/PRRZ

ZZ"88='+&$;

'%1"&$(RZ

)>+)(1%

*'&1[!!

d"//

*,,cY

)>,+)

(A%

*'&1,

Q**/PRRZ

ZZ"+8';)+Q1

0)"%)*R81

8=%1

)+('8=?10RZ)>

<+)(

1%*'&1<

/$0<;0)'?,,

cr1&'1,;7%

;),21,81,Y

)>,T"!,

Q**/PRRZ

ZZ"+8';)+Q1

0)"%)*R;0)'?RQ1&'1<;%;

)<21<81

<Z)>

<Z)>

<T!

,,cY

)>,+)

(A%

*'&1,

Q**/PRRZ

ZZ"+8';)+Q1

0)"%)*RX1%

1RZ)>

<+)(

1%*'&1<*1%1

<>1

0&1(

/,,

6MhN^iD,Li

DX,#M6

jBD,Di

V_B,YBV

,DB:

k^X5#6

P,cB+*1;

$,;)

8,Z)>

,+)(A%

*'&$,

Q**/PRR*01(=881+"&$(R[!!

tR![

R3TR)+*1;$

<;)8<Z

)><

+)(1%

*'&$R,,

cM1,Z)>

,+)(A%

*'&1P,1;)

(A+,;),()*1;

1*$+,J$

%*$8$?

E1+KF,87?

'&1,

-,&$%9'1%@1,,

Q**/PRRZ

ZZ"Z+Q$-"+';10"$0?R'%

;)."/Q

/l[!

!dR!3RT!

RTd<81<

Z)>

<+)(

1%*'&1<()*1;

1*$+<$%*$8$?

'1+<8$?'&1<-<&$%

9'1%@1,,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Page 18: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

cM$+,Q1>

'*1%*)+,;),81,Z)>

,+)(A%

*'&1P,1?)%*)+F,1?)%*)+,

'%*)8'?)%

*)+,-

,1?)%*)+,+)

(A%

*'&$+,

Q**/PRRZ

ZZ"Z+Q$-"+';10"$0?R'%

;)."/Q

/l[!

!dR!nR!f

RTf<8$+<

*01>

1C1;

$0)+<;)<81<Z

)><+)(

1%*'&1<1?)%

*)+<1?)%

*)+<

'%*)8'?)%

*)+<-<1?)%

*)+<+)(1%

*'&$+,,

, 6MhN^iD,:6L

6D,#i^#B

LXN6M

BD,DiV_

B,YBV

,DB:

k^X5#6

P,Q**/PRR>2+"+8;"&=R0)2'+*1+R1&'R2$83T

SgS!

nR9!3!

Tg!n

"C/?,,

, 6MhN^iD,j5aB

iD,aB

,L_i

UN^a5v6

#5w^,DiV_

B,YBV

,DB:k^

X5#6

P,B+/1

I$8P,

Q**/PRRZ

ZZ";0)'?")=R&1/1

01@$%R[!

!fR!tR[!

R>0)2)<2';)$

<)%

*)%;

)0<)8<&$%

&)/*$<;)

<81<Z

)><+)(

1%*'&1R,,

5%?8O+P,,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

RZ1*&Ql2m1--(tCqU5?`,,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3f1*&Ql2meSx_

v#DQnZ

Z,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3f1*&Ql2m[>

8S>+p>

'=`,

cQ**/PRRZZZ"-$=

*=>)

"&$(

R3f1*&Ql2mn[

(oY

NB>

`q5,

, 6MhN^iD,D5X5iD,_B

#i:B^

a6ai

D,L6

_6,6:LM56_,

5^Ui

_:6#

5w^,DiV_

B,M6

,YBV

,DB:

k^X5#6

P,Q**/PRRZ

ZZ"Q'/)0*).*$"'%9$R;$&=(

)%*$+RZ)>

+)(1%

*S0)&"Q*

(,,

, KZ

O'&.*

.&)%<!'&1Y

+'&.31?2

!F!\'G!%)

31.,J!;

+'%&/)%!.

5)/&'%!.!,.!

H'G!%'

(A2

&13.!

X01+,*)

%)0,81+,>1+)+,/101,=%

1,&$(/0)+'7%,?8$>

18,;),8$,H=)

,)+,

81,Z)>

,+)(A%

*'&1F,+=

,)+*0=&*=01F,&1/

1+,),'(

/8'&1&'$%)

+,&$%+';)01%

;$,)8,/1/

)8,H=)

,8$+,=

+=10'$+<)+*=;'1%

*)+,*)%

;0E1%,

)%,1/$

-10,81,+)(1%

*'@1&'7%,;)

,81,Y

)>F,+),Q1

&),=%,O%

91+'+

,)+/)

&'18,)%,8$+,(

)*1;

1*$+F,;

),81,)*'H

=)*1&'7%

F,&$%

,)8,9'%,;),

($*'210,1,+=

,=+$,1;)

&=1;

$,-,81,0)

+/$%

+1>'8';1;

,H=)

,'(/8'&1,

/101,81,>G+H=

);1F,0)

&=/)

01&'7%

,-,$0?1%

'@1&'7%,;)

,81,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a'+&=+'7%,+$>0),81,

*)(A*'&1,

L0A&*'&1,;)

,)*'H

=)*1;$

,:$$

;8),

r)001(

')%*1+,Z)>

,["!,

Page 19: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

'%9$0(

1&'7%,/0$/

'1,$,1,&$(

/10*'0,&$%,$*0$+F,)+/)&'18(

)%*),

1%*),8$+,;

)+100$88$+,;

),81,Y

)>,+$

&'18",

, 6MhN^iD,ai

#N:B^

XiD,Di

V_B,:BX6a

6XiDF,BX5`NBX6#

5w^,

p,YBV

,Di#56M

P,,cB8,&$%

&)/*$,;)

,()*1;1*$",68?$,(A+,H=)

,;)+&0'/&'7%

,;),0)&=0+$+,

)8)&*07%

'&$+,

Q**/PRRZ

ZZ"+&')8$">0R/;9R&'R2

T[%[

R3d!

Tf"/;9,,

c:)*1;

1*$+,<,5%*0$;

=&&'7%

,),Q'+*$0'1!

Q**/PRRZ

ZZ";&&"=&Q'8)"&8Ru

&21+H=

)@R'%

*0$)

Q'+*$0'1"/;9,,

c:)*1;

1*$+P,&$%

&)/*$,-,($*'21&'7%,

Q**/PRRZ

ZZ"+);

'&")+R1=

*$9$0(

1&'$%R()*1;

1*$+R*)(

13"Q*(

,,cr

1&'1,=%1

,Z)>

,+)(A%

*'&1,+$&'18,

Q**/PRR)8/0$9)+'$

%18;)81'%9$0(1&'$%"()*1/

0)++"&$(

R1//

RQ$(

)R&$%*0'>

=*'$%"1+/l0)9)00)0m/

10)%

*s>1

&e*$m'++=)

FtF34bC$=0%1

8FtFgnb8'%e'%?

/=>8'&1*'$%0)+=8*+F3P3!n

T![F3,,

cD$&'18'@1&'7%,;)

,81,Y

)>,+)

(A%

*'&1,

Q**/PRRZ

ZZ"'1;'+"%)

*R;8R9'%18S=

/8$1

;+R[!!

d3T#

!4g"/;

9,,,

L_BDB^

X6#5i^BD,DiV_

B,:BX6a

6XiDF,BX5`NBX6#

5w^,p,Y

BV,

Di#56M

,,B+/1

I$8,

cQ**/PRR1/

0)%;

))%8'%)1"=;)

1");

="&$R8(

+R($$

;8)R($;

R0)+$=

0&)R2')Z"/Q/

l'%/

$/=/

m*0=)s

';m3

n!3n

,cQ

**/PRRC$0?)"($01*$"?$

$?8)/1

?)+"&$(RDi#56M

5v6#

5i^YBV

DB:6^

X5#6

"//*,,,

5%?8O+,

Q**/PRR?1>

'%)*);

)'%9$0(1*'&1"%)

*RZ/3

nR&1*)?$

0-RZ

)>R1/8'&1&

'$%)

+<Z)>

RZ)>

<+)(

1%*'&1R,,

, j5aB

iD,Di

V_B,:BX6a

6XiDF,BX5`NBX6#

5w^,p,Y

BV,Di#56M

,,B+/1

I$8P,

Q**/PRRZ

ZZ"-$=

*=>)

"&$(

RZ1*&Ql2m.S2Y.i

[Yai

!,,

3,Q$

01,-,(

);'1,

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Page 20: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

Q**/PRRZ

ZZ"-$=

*=>)

"&$(

RZ1*&Ql2m$

-q'`XH

4V3f

,,Q**/PRRZ

ZZ"-$=

*=>)

"&$(

RZ1*&Ql2m?D(

v-oH

5@xp

,,5%?8O+P,

Q**/PRRZ

ZZ"-$=

*=>)

"&$(

RZ1*&Ql2mn

$Yj=

4d@;rf

,,[",6/8'&1&'$%)

+,?)%)

018)+,;

),81,

Y)>

,+)(A%

*'&1,

, , , , , ,

23 #81+'9'&1&'$%

)+,;),

1/8'&1&'$%)

+,;),81,

Y)>

,D)(

A%*'&1'

43 #1

+$+,0)&$%

$&';$+,

;),81,Y

)>,

+)(A%

*'&1'

' ,

5;)%

*'9'&10,81+,

;'9)0)%*)+,A0)1+,)%,

H=),1/

8'&1&'$%)

+,;),81,

Y)>

,D)(

A%*'&1,)+*A%,

+')%;

$,=*'8'@1;1

+,&$%

,O.'*$

,)%,;'+*'%*1+,

A0)1+,;

)8,

&$%$

&'(')%*$,-,

+)&*$0)+,+$

&'18)+,

.J 73'/3.(1'2&)!.!,.%!*

1%&12&.%!3

,.%1>13.31)2'%!%

)G/'!.5,13.31)2'%!

*'!,.!H

'G!I'(

A2&13.!

#$%+=8*1,1,8$+,+

'*'$+P,

cQ**/PRRZZZ"ZT"$0?R[!

!3R+ZR+Z)$

R/=>

8'&RN

+)#1

+)+R,,,

cQ**/PRRZZZ"ZT"$0?R[!

!3R+ZR+Z)$

R/=>

8'&RV=+'%)++#1+)R,,

cQ**/PRR)+Z"ZT"$0?R*$/'&RD)(1%

*'&Y)>

X$$8+,,

cQ**/PRRZZZ"ZT"$0?R[!

!3R+ZRB=0$/

)R0)/$

0*+R'%*0$"Q*(8,,

cQ**/PRR+)(1%

*'&Z)>

"$0?RZ

'e'RX

$$8+,,

cQ**/PRRZZZ"+)(

1%*'&<Z

)>"1*RT!

"tt3

d"+)(1%

*'&<Z

)><

*$$8+"Q*(,

GJ Z)

2)31(1'2&)!*'!.,6+2

)%!3.%)%!*'!]^1&)

!L0)+)%

*1&'7%

,&1+$+,;),=+$,Y)>

,+)(A%

*'&1P,

Q**/PRRZ

ZZ";0)'?")=R&1/1

01@$%R[!

!fR3[R![

R)C)(/8$+<;)<

1/8'&1&'$%<0)18<;)<81<Z

)><+)(

1%*'&1R,,

5;)%

*'9'&1&'7%,;)

,81+,

;'+*'%*1+,&

1*)?$0E1+,

D)8)&&'7%,;)

,81+,

&1*)?$

0E1+,;

),(1-$0,

'%*)0O+,*)(

A*'&$,+)?G

%,+=,A0)1,;)

,&$%$

&'(')%*$,,

_)&=0+$+,Z)>

,3,Q$

01,

5;)%

*'9'&1&'7%,;)

,8$+,

;'+*'%*$+,&

1+$+,

a'+&=+'7%,+$>0),8$+,;

),(1-$0,'%*)0O+,

T!,(

'%=*$+,

,T",6/8'&1&'$%)

+,;)

,81,Y

)>,

D)(A%

*'&1,/1

01,

81,>G+H=

);1F,

0)&=/)

01&'7%

F,$0?1%'@1&'7%

,-,

;'2=8?1&'7%,;)

,'%9$0(

1&'7%,

1&1;

O('&1F,

&')%

*E9'&1,-,

/0$9)+'$%1

8,J6MU5^K,

1" 5;)1+,;

),/0$-)&*$+,1

,1/

8'&10,$,9$

0(=810,

)%,8$,

1;('%'+*01*'2

$F,

1&1;

O('&$,),

'%2)+*'?1*'2$,)%

,81+,=

%'2)0+';1;

)+,

>" L1

01,(

)C$010,81+,

&$%;

'&'$%)

+,;),

*01>

1C$,;)

,8$+,

)+*=;'1%

*)+F,

/0$9)+$0)+,),

'%2)+*'?1;

$0)+,

&" L1

01,(

)C$010,81+,

9$0(

1+,;),

#$%$

&)0,)

,'%*)01&*=1

0,&$%,;'9)0)%*)+,

1/8'&1&'$%)

+,;),81,

Y)>

,D)(

A%*'&1,;)

,/)

09'8,?)%)

018,$,

)+/)

&'18'@1;

1+,)%,=%

,A0)1,;)8,

&$%$

&'(')%*$F,H=)

,+)1%

,G*'8)+,/101,

)+*=;'1%

*)+F,

/0$9)+$0)+,),

'%2)+*'?1;

$0)+,

=%'2)0+'*10'$+F,&$(

$,/1

0*),;)

,+=,/0$&)+$,

;),1891

>)*'@1&'7%,

'%9$0(

1&'$%1

8,

D)?G

%,)8,8'+*1;

$,&$%+*0=';$

,-,81,+)8)&&'7%

,;),;'+*'%*1+,1/

8'&1&'$%)

+,;)

,1&=)0;$

,&$%

,81+,t

,&1*)?$0E1+,*01>

1C1;

1+F,8$+,)+*=;'1%

*)+<

=+=1

0'$+,;)

,)+*1,/0$/

=)+*1,'%9$0(

1*'21F,'%

*)01&*=1

0A%,&$%,81+,H=

),(A+,8)

+,881()%

,81,1*)%&'7%,J;),81,23,1

,81,-3K,&

$%,)8,9'%,;),;)

+&=>

0'0,

*$;$

,)8,/$

*)%&'18,;)

,81,Y)>

,D)(

A%*'&1,-,81,=*'8';1;

,;),18?=

%1+,

1/8'&1&'$%)

+,;)

,1&=)

0;$,

1,+=,%'2)8,

J)+*=;

'1%*)F,/0$9)+$0F,

'%2)+*'?1;

$0K,-,+=

,A0)1,;)

8,&$%

$&'(

')%*$,

5;)%

*'9'&1&'7%,-,/0A&*'&1,

&$%,81+,;

'+*'%*1+,

1/8'&1&'$%)

+,_)

*0$1

8'()%

*1&'7%

,218$01%;

$,81+,

1/8'&1&'$%)

+,H=)

,(A+,

'(/1

&*$<=*'8';1

;,2'+=18'@1,&1;1

,/1

0*'&'/1%

*),

f,Q$

01+,-

,();

'1,

,

Page 21: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

>G+H=)

;1,-,

0)&=/)

01&'7%

,;),

'%9$0(

1&'7%,)%

,8E%)1,

;" L1

01,(

)C$010,81,

/=>8'&1&'7%,;)

,'%9$0(

1&'7%,)%

,9$0(

1,(A+,

+)(A%

*'&1,

)" L1

01,(

)C$010,)8,

*01>

1C$,

&$81>$

01*'2

$,-,)%

,0);,

9" L1

01,(

)C$010,)8,

;)+)(/)

I$,

81>$

018,;),

;'+*'%*$+,

/0$9)+'$%1

8)+,

)?0)+1;$

+,;),81+,

=%'2)0+';

1;)+,

?" L1

01,(

)C$010,)8,

1%A8'+'+,;

),'%9$0(

1&'7%,

Q" L1

01,(

)C$010,81,

$0?1%'@1&'7%

,-,

2'+=18'@1&'7%,;)

,'%9$0(

1&'7%,)%

,9$0(

1,(A+,

+)(A%

*'&1,

'" L1

01,(

)C$010,81,

?)%)

01&'7%

,;),

&$%*)%

';$+,

);=&1*'2$+,)%,

8E%)1,

4",B218=1&'7%,;)

,8$+,1

/0)%

;'@1C)+,

1",a'8'?)%&'1(')%*$,;)

,=%

,&=)

+*'$%1

0'$<*)+*,

B218=1

0,8$+,0)

+=8*1

;$+,

;),)%+)I

1%@1<

#=)+*'$

%10'$

,&$%

,/0)?=

%*1+,1>')0*1+,)

%,:$$

;8),

X)+*,#iMMBD,;),:$$

;8),

B218=1

&'7%

,&=1

8'*1*'21,-,

&=1%

*'*1*'21,

Page 22: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

H=),)218G)

,)8,(

7;=8$,

J81,)%+)I

1%@1K,-,81+,

&$(/)

*)%&'1+,;

)8,

+1>)

0F,Q1

&)0,-

,+)0,J)8,

1/0)%;

'@1C),*)70'&$<

&$%&)/

*=18,-,/0A&*'&$K,

1;H=

'0';$

,;=01%

*),

)+*),N6M

<ij6

,

1/0)%;

'@1C),;)

,81,

/0)+)%

*),N6M

<ij6

,6/

8'&1&'$%)

+,;),

:$$

;8),

T!,(

'%=*$+,

cccc

cccc

cccc

cccc

ccc

cc,

MQM7

8!M:$O

BQ!

$IM:O7D

Q!D$!MC

7L7_Q!

BC$I$;

Z:78

4!;Q!BC$

I$;Z:78

!!D$

!$IM7!P78

4QR7

`![\(]D=:A'

M.G,.!aJ!B/)5+

'%&.!O

?*+,)%!5/12

315.

,'%J!P78

4QR7

!*'!,.!H

'G!I'(

A2&13.!'2!+2!5/)6

/.(.!*'!789:;!.!21@',!+21@'/%1&.

/1)!

(

Page 23: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!"#

!"#$%&$'()*%&+)#

$%&'#(')(#)%&*&+,#-,./0(1)&2#3#-(#&1425'5'#-(#.,1)(15-,'#'(#6&.(#(75-(1)(#8/(#-('-(#3&#2&#9(*#:(041)5.&#;/(-(#&.(%.&%'(#&# 2,'#/'/&%5,'#&.)/&2('#-(# <1)(%1()=#&/18/(#),-&7>&#(')(0,'#(1# 2,#8/(# '(# 6&# 22&0&-,# 2&# 9(*# !?@# 3# &;(1&'# 1,'# (')(0,'# &.(%.&1-,# &# 2&# 9(*# "?@=# ,# 2&# 9(*#A$,)&20(1)(B#'(041)5.&?#

C.(%.&05(1),#8/(# (')4# *&'&-,#(1# ),-&'# 2&'# ;,)(1.5&25-&-('# 8/(#;/(-(1# )(1(%# (1# 2,# ;%4.)5.,#('&'# &;25.&.5,1('# '(041)5.&'# ;&%&# 2&# D(')5E1# -(# 51F,%0&.5E1# 3# -(2# .,1,.505(1),# G!"#$!%&$'()*+!+##%",$'() '+#-.+'$'()"'/$,%&$'()+0$!-$'().'"1-#%'()#"2.$'3%')4)1%0-!/$')+,)5"'2$)$1+#-$1$)4)+5%#%+,3+) !$) %,5"'2$#%6,78(# -(# 2,'# -5F(%(1)('# 51)(D%&1)('# -(# /1&# .,0/15-&-# /157(%'5)&%5&H#(')/-5&1)('=#;%,F(',%('#(#517(')5D&-,%('#/157(%'5)&%5,'?#I,%#)&1),=#2&#(75-(1)(#1(.('5-&-#8/(#2&#9(*# :(041)5.&# .,1# -5.6&'# &;25.&.5,1('# 3# 2&# F52,',F>&# 8/(# 50;25.&H# F&.525)&%# /1&# 0(+,%#%(./;(%&.5E1#-(#2&#51F,%0&.5E1#92:*)*+2:,3%#$8()(1#2,#./&2#),-,'#-('-(#3&#;,-(0,'#&;,%)&%#&2#'(%#1,#',2,#.,1'/05-,%('#-(#51F,%0&.5E1##'51,#;%,J.,1'/05-,%('=#&2#'(%#;/*25.&-,%('=#.,0,#2,#(')4#F&.525)&1-,#2&#9(*#!?@#G0()&-&),'=#()58/()&-,#',.5&2#KF,2L',1,0>&'KM=#),-,#2,#./&2#50;25.&#.2&%&0(1)(#2&#1(.('5-&-#-(#2&#C2F&*()5N&.5E1#<1F,%0&.5,1&2?##

C.)/&20(1)(#2,'#;%,D%&0&'J./%','#-(#COP<Q=#3#2&#05'0&#25)(%&)/%&#.5(1)>F5.&#',*%(#(2#)(0&=#6&1#),.&-,#(')&# 51)(%%(2&.5E1#-(#0&1(%&#0/3#;&%.5&2=# ('#-(.5%# 2&#9(*#:(041)5.&# .,0,#.,1)(15-,#0/3#.,1)(R)/&2=#;(%,#.,1# 2&#;%,;/(')&#-(#SCOJTUC#;%('(1)&-&=#D%&.5&'#&2# '(D/505(1),#-(#/1#0,-(2,# -(# -5'(V,# 51')%/..5,1&2# .,0,# IWXJCYY<X=# '(# (';(%&# 8/(# '(&# /1# &;,%)(# ;&%&# 8/(# (1#0/.6,'#./%','J;%,D%&0&'#-(#COP<Q#,#./%','#./%%5./2&%('# %(2&.5,1&-,'#.,1#(2# )(0&#-(# 2&#9(*#:(041)5.&# (1#(2# 40*5),# 5*(%,&0(%5.&1,=# (')&#/15-&-J0E-/2,# '(&# 51.2/5-,=# 3# &'># ;,.,#&#;,.,=#),-,'#&;,3(0,'#2&#'(0&1)5N&.5E1#-(#2&#9(*#&.)/&2=#2&#.,1')%/..5E1#-(#2&#9(*#:(041)5.&?#

X'# -(.5%=# 3# %(5)(%&1-,=# 2&# 9(*# :(041)5.&# '(%4# (2# %('/2)&-,# -(2# ('F/(%N,# -(# (';(.5&25')&'# 3#-('&%%,22&-,%('=#-(#(0;%('&'#3#D,*5(%1,'=#-(#/157(%'5-&-('#3#.,0/15-&-#/157(%'5)&%5&Z('#-(.5%=#-(2#('F/(%N,#-(#),-,'Z#;/('#<1)(%1()=# 2&#9(*=#('#-,$);+1)1+);+1+*)<-2$,$*)#",)+!)$."4")1+)3+#,"!"/=$*)2:*)>%,3+!%/+,3+*?7#

#

,"#-*-'*%./0120#

CQYXW:TQ=# $?# 3# 9[<$XOT\]=# Y?# G!@@^M?# A$6(# X-/.&)5,1&2# :(0&1)5.# 9(*H# U5'5,151D# &1-#I%&.)5.51D# )6(#P/)/%(#,F#X-/.&)5,1B?# G:;(.5&2# <''/(M?# @"-',$!)"5) A,3+'$#3%0+)B+1%$) %,)C1-#$3%",()G_M?#6));H``aaaJ+50(?,;(1?&.?/L`!@@^`_#b.,1'/2)&-,H#!^JcJ!@@de#

fCXgCJhC$X:=#W?# G!@@^M?# AXR.&7&1-,# 2&#9(*B?#C!) .'"5+*%",$!) 1+) !$) A,5"'2$#%6,D# X1(%,JF(*%(%,#U,2?#_"#Q,?#_?#f&%.(2,1&=#X';&V&##

fXWQXW:JOXX=#$?#3#P5'.6())5=#i?#G_dddM?#E+$0%,/)3F+)G+HD)I*3)+1%3%",D#:&1#P%&1.5'.,H#[&%;(%?##

fXWQXW:JOXX=#$?#G!@@@M?#J+K%+,1")!$)'+1L)+!)%,0+,3"')1+!)E"'!1)E%1+)E+H),"*)1+*#-H'+)*-)"'%/+,?#i&-%5-H#:5D2,#7(51)5/1,?#

fXWQXW:JOXX=#$?=#[(1-2(%=#j?#3#O&''52&=#T?#G!@@_M?#A$6(#'(0&1)5.#a(*B?#M#%+,3%5%#)N2+'%#$,(#i&3=#7?#!k^=#1?#l=#;;?#"^J^"?##

Page 24: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!^#

fXWWT\CO=# j?# O?# +3) $!D# G!@@"M?# ACD(1)('# 51)(25D(1)('H# %(./;(%&.5E1# &/)E1,0&# -(# 51F,%0&.5E1###############(1# 2&# 9(*B?# ;+0%*3$) C*.$O"!$) 1+) P"#-2+,3$#%6,) Q%+,3=5%#$?# U,2?# !c=# Qm# _###6));H``aaa?.51-,.?.'5.?('`%(-.`!c_`_J@"(';?6)02##b.,1'/2)&-,H#"JdJ!@@de#

fTQ<OOC=# :?# G!@@nM# o9(*# :(041)5.&=#i&%.&-,%('# Y5'./%'57,'# 3#i()&%%(;%('(1)&.5E1o#;+0%*3$)C!+#3'6,%#$) 1+) R%,/S=*3%#$) N.!%#$1$D# 6));H``-5&21()?/15%5,+&?('`# '(%72()`(R)%(7p.,-5D,qcdnk#b.,1'/2)&-,H#!^JcJ!@@de#

\OCW]=#]?=#ICW:<C=#f?#3#[XQYOXW=#j?#G!@@^M#A9522#)6(#:(0&1)5.#9(*#\6&1D(#X-/.&)5,1pB#@"-',$!)"5) A,3+'$#3%0+)B+1%$) %,) C1-#$3%",(# G"M# 6));H``aaaJ+50(?,;(1?&.?/L`!@@^`"# b.,1'/2)&-,H# !^JcJ!@@de#

\TY<QC=#O?#G!@@"M#o9(*#'(041)5.&H#/1&#05%&-&#.%>)5.&o?#C!).'"5+*%",$!)1+)!$)A,5"'2$#%6,=#7,2?#_!?##f&%.(2,1&=#X';&V&#

\TY<QC=#OS<:?#G!@@cM?#Ai,),%('#-(#*r'8/(-&#;&%&#/','#&.&-s05.,'H#t\&0*5,#-(#I&%&-5D0&pB?#JF%,TCUA(# X1(%,# 6));H``aaa?)651L(;5?1()`%(;,'5),%5,`0,),%('J-(J*/'8/(-&J;&%&J/','J&.&-(05.,'Jt.&0*5,J-(J;&%&-5D0&`#b.,1'/2)&-,H#!JkJ!@@de#

\TY<QC=# O?# 3# WTU<WC=# \?# G!@@cM# AO&# a(*# '(041)5.&B?# X1H# $%&0/22&'=# j?# G(-?M?# J+,1+,#%$*) +,)1"#-2+,3$#%6,)1%/%3$!D)u5+E1H#X-5.5,1('#$%(&=#;;?#dJl^?#

\TT]:TQ=#I?:?#G!@@"M?#AX2(0(1),'#-(#Y5'(V,#<1')%/..5,1&2#;&%&#(2#C;%(1-5N&+(#:5D15F5.&)57,#(1#2&#X-/.&.5E1#&#Y5')&1.5&B?#B+2"'%$*)1+)!$)AV);+-,%6,)W$#%",$!)1+)C1-#$#%6,)M-.+'%"'()NH%+'3$)4)$)P%*3$,#%$D)#

YC\TQ$C=#i?\?=#TfW:$=#O?j?#3#:i<$[=#]?$?#G!@@"M#JF+)*+2$,3%#)G+H?#<1-5&1&;,25'H#952(3=#!k_#;?#

uCW\vC#iCW$vQXg=# C?i?# G!@@_M?# Y(F515.5E1# 3# (')52,# -(# 2,'# ,*+(),'# -(# 51F,%0&.5E1# -5D5)&2('# 3#0()&-&),'#;&%&#2&#-('.%5;.5E1?#X"!+3=,)1+)!$)N*"#%$#%6,)N,1$!-&$)1+)X%H!%"3+#$'%"*#Gc"MH#;;?#!"J^n?##

uWTQOSQY=# Q?# X?# G!@@@M?#<"G) 3") G'%3+) $,1) -*+) %,*3'-#3%",$!) "HK+#3%0+*D# # c)6# (-5)5,1?# S;;(%#:&--2(#W57(%=#QjH##i(%%522?##

OCS=#j?#+3)$!#G!@@nM?#A,5"'2$3%",)R%3+'$,#4L)N,)%,3+',$3%",$!)*3$3+Y"5Y3F+)$'3)'+."'3D)SQX:\TJ<POC#aaa?/7?0R`/'*5w7(%`/1('.,##b.,1'/2)&-,H#"@J_@J!@@de#

ixQYXg# WTYWvuSXg=# X?# G!@@!M?# B+3$1$3"*) 4) '+#-.+'$#%6,) 1+) %,5"'2$#%6,L) +*3:,1$'+*().'"H!+2$*)4)$.!%#$H%!%1$1)+,)H%H!%"3+#$*)1%/%3$!+*D#u5+E1H#$%(&?##

iTWX<WT# uTQgyOXg=# j?C?# +3) $!D# G!@@!M?# Ai&;&'# .,1.(;)/&2('=# ),;5.# 0&;'# 3# )('&/%,'B?# X1H# <#j,%1&-&'# -(# $%&)&05(1),# 3# W(./;(%&.5E1# -(# 2&# <1F,%0&.5E1=# ^Jl# +/25,=# U&2(1.5&?#6));H``aaa?F/1-&.5,1?/."0?('`+,)%5!@@"`;,1(1.5&'`0&;&'?;-F?#b.,1'/2)&-,H#_JcJ!@@ke#

IX<:=# X?# +3) $!D# G!@@"M?# AT1),2,D>&'=# )&R,1,0>&'# 3# &D(1)('H# %(./;(%&.5E1# o'(041)5.&o# -(# 2&#51F,%0&.5E1?B#X1H#jT$W<#!@@"H#<<#j,%1&-&'#-(#$%&)&05(1),#3#W(./;(%&.5E1#-(#<1F,%0&.5E1=#k#3#d#-(#'(;)5(0*%(?#

Page 25: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!l#

IXW<::X=#i?\?# 3#QCWUCXg=# j?O?# G!@@kM?# R$)G+H) *+2:,3%#$) +,) !$) +1-#$#%6,) *-.+'%"'D# W(75')&# -(#u(')z,#-&#$(.1,2,D5&#(#:5')(0&'#-(#<1F,%0&{z,?#U,2?#l=#Q,?#!=#;?#!!"J!"^#

:[CfCjXX=# I?# G!@@cM# A<1F,%0(-# \,1'(1)# ,1# )6(# :(0&1)5.# 9(*# J# <''/('# F,%# <1)(%&.)5,1# &1-#<1)(%F&.(# Y('5D1(%'B# X1H# :(0&1)5.# 9(*# S'(%# <1)(%&.)5,1# 9,%L'6,;=# <1)(%1&)5,1&2###############:(0&1)5.# 9(*# \,1F(%(1.(# C)6(1'=# u(,%D5&=# S:C?# Q,7(0*(%# # 6));H``'a/5?'(0&1)5.a(*?,%D`#'a/5@c`;%,D%&0?6)02#b.,1'/2)&-,H#!lJlJ!@@de#

:XuCWCQ=#$?=#\TO<Q=#X?#3#$ChOTW=#j?#G!@@dM?#U'"/'$22%,/)3F+)M+2$,3%#)E+H?#S:CH#T|W(5223?##

:XQ:T=# j?C?# G!@@nM?# AQ&7(D&-,%('# '(041)5.,'# ,# '(0&1)5N&%# (2# 1&7(D&-,%B?# JF%,TCUA#6));H``aaa?)651L(;5?1()`%(;,'5),%5,`1&7(D&-,%('J'(0&1)5.,'J,J'(0&1)5N&%J(2J1&7(D&-,%`)b.,1'/2)&-,H#!@J^J!@@de#

:XQ:T=# j?C?# 3# YX# OC# WT:C# I<}XWT=# C?# G!@@"M# AX2# .,1.(;),# -(# 0()&-&),?# C2D,# 04'# 8/(#-('.%5;.5E1#-(#%(./%','#(2(.)%E15.,'# %(./%','#(2(.)%E15.,'B# #Q%D) A,5D()f%&'>25&=#7?#"!=#1?#!=#;?#dlJ_@c=#0&5,`&D,?#6));H``aaa?'.5(2,?*%`;-F`.5`7"!1!`_n@"k?;-F#b.,1'/2)&-,H#!J!J!@@de#

:$S$$=# C?# 3# iT$$C=# X?# G!@@^M?# A:(0&1)5.# O(&%151D# 9(*'B?# @"-',$!) "5) A,3+'$#3%0+) B+1%$) %,)C1-#$3%",(# G_@M?# :;(.5&2# <''/(# ,1# )6(# X-/.&)5,1&2# :(0&1)5.# 9(*?# bU(%'5E1# (2(.)%E15.&e#6));H``aaaJ+50(?,;(1?&.?/L`!@@^`_@#b.,1'/2)&-,H#_!J^J!@@de#

SW<fX#$<WCYT=#C?#G!@@kM?#Y5'(V,=#50;2(0(1)&.5E1#3#(7&2/&.5E1#-(#/1&#;%,;/(')&#F,%0&)57&#(1#C2F&*()5N&.5E1#<1F,%0&.5,1&2#0(-5&1)(#/1#&0*5(1)(#75%)/&2#-(#&;%(1-5N&+(#&#157(2#/157(%'5)&%5,?#\&',# X'./(2&# <1)(%&0(%5.&1&# -(# f5*25,)(.,2,D>&# S157(%'5-&-# -(# C1)5,8/5&# G$('51&?# i&(')%>&#<1F,%04)5.&#X-/.&)57&M?#S157(%'5-&-#XCP<$?#bU(%'5E1#(2(.)%E15.&e##

6));H``(;%51)'?%.25'?,%D`_l"@_`_@`^?w\&','w%(.,1,.5-,'w-(wF,%0&.5~\"~f"1w(1w&2F&*()5N&.5~\"~f"1w51F,%0&.5,1&2w0(-5&-,'w;,%w&0*5(1)('w75%)/&?;-F#b.,1'/2)&-,H#_@JcJ!@@de#

SW<fX#$<WCYT=#C?#G!@@dM?#A<1)(%%(2&.5,1('#(1)%(#7(51)(#-(F515.5,1('J-('.%5;.5,1('#-(2#.,1.(;),#-(#&2F&*()5N&.5E1#51F,%0&.5,1&2H#;%,;/(')&#-(#0&.%,J-(F515.5E1B?#N#%2+1#!@G^M?#b.,1'/2)&-,H#_@J@lJ!@@de#

SW<fX# $<WCYT=# C?# G!@_@&M?# O&# &2F&*()5N&.5E1# 51F,%0&.5,1&2# (1# 2&# /157(%'5-&-?# Y('.%5;.5E1# 3#.&)(D,%5N&.5E1#'(Dr1#2,'#157(2('#-(#51)(D%&.5E1#-(#COP<Q?#\&',#/157(%'5-&-#-(#C1)5,8/5&H#;+0%*3$)A,3+'$2+'%#$,$) 1+) X%H!%"3+#"!"/=$(# 7,2?# U,2?# ""=# 1?# Q,?# _# (1(%,J+/15,=# ;;?# "_Jk"?# bY,./0(1),#(2(.)%E15.,e#6));H``(;%51)'?%.25'?,%D`_nk@n`#b.,1'/2)&-,#(2#l#-(#+/25,#-(#!@_@e#

SW<fX#$<WCYT=#C# G!@_@*M?# O&#9(*#:(041)5.&# 3# '/'#;,'5*2('#&;25.&.5,1('#&#157(2#/157(%'5)&%5,?#N'3=#-!")+,)+0$!-$#%6,?##

#

#

#

#

#

Page 26: 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;##eprints.rclis.org/15295/1/Edutec-e_n34_Uribe.pdf · 0!,--,1*%'2## /*#/*,33#3%#04%*3,56%#%*#!7*%#8/!91:;## ... 3'" #

!c#

#

SW<fX=# C?# G!@_@M# �O&# a(*# '(041)5.&# 3# '/'# &;25.&.5,1('?# S1&# /15-&-# -(# &;%(1-5N&+(# (1# 2>1(&#GSCOJTUCM#1(.('&%5&#(1#;%,D%&0&'#-(#&2F&*()5N&.5E1#51F,%0&.5,1&2#(1#/157(%'5-&-('?#Ä#b&%)>./2,#(1# 2>1(&e?# XYS$X\=# W(75')&# X2(.)%E15.&# -(# $(.1,2,D>&# X-/.&)57&?# Qr0?# "^# `# Y5.5(0*%(# !@_@?#bP(.6&#-(#.,1'/2)&H#--`00`&&e?##http://edutec.rediris.es/revelec2/revelec34/##<::Q#__"lJd!l@?#

#