ДО
ОБЩИНА СВИЩОВ
ОДОБРЯВАМ: ………………….…../Дата: 24.02.2011 год./
/КМЕТ НА ОБЩИНА СВИЩОВ, СТАНИСЛАВ БЛАГОВ/
Д О К У М Е Н Т А Ц И Я
за участие в открита процедура за възлагане на обществена
поръчка с предмет:
“Разработване на инвестиционен работен проект за обектите в
обхвата на проект №2(2i)-1.1-1: „Подобряване на трансграничната
мобилност в региона Свищов – Зимнич, чрез развитие и реконструкция
на главни участъци от транспортната инфраструктура”(ПТМ),
финансиран от програмата за трансгранично сътрудничество Румъния –
България 2007 – 2013 г.; Приоритетна ос: Достъпност – Подобрена
мобилност и достъп до транспортната, информационната и
комуникационната инфраструктура в трансграничния регион; Ключова
област на интервенция 1.1: Подобряване на сухопътните и речните
транспортни съоръжения; Индикативна операция 1: Подобряване на
сухопътната и речната транспортна инфраструктура (съоръжения),
имащи трансгранично влияние, по Договор за финансиране №
69168/12.10.2010г.””.
ИЗГОТВИЛ: „ГРАНТ ТОРНТОН”ООД – ГР. СОФИЯ
Съгласували:
1. Експерт „Обществени поръчки”: ……………..
/Енвер Юсниев/
2. Юрист: ………………
/Р. Александрова/
3. Ръководител проект ПТМ № 2(2i)-1.1-1: ……………….
/Иван Митев/
www.cbcromaniabulgaria.eu
Инвестираме в бъдещето ти!
Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България
2007-2013 е съфинансирана от Европейския Съюз чрез Европейския Фонд
за Регионално Развитие
СЪДЪРЖАНИЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯТА:
РАЗДЕЛ I. РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА
ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
3
Раздел ІІ. ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
4
Раздел ІІІ. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ОБЕКТА НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
5
раздел IV. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ И ПРИЛОЖИМО
ЗАКОНОДАТЕЛСТВО
6
Раздел V. ИЗИСКВАНИЯ И Доказателства за икономическото и
финансовото състояние и за техническите възможности и квалификация
на участниците в оБществената поръчка
13
Раздел VІ. ОБСТОЯТЕЛСТВА, НАЛИЧИЕТО НА КОИТО Е ОСНОВАНИЕ ЗА
ОТСТРАНЯвАНЕ НА УЧАСТНИЦИТЕ И ДОКУМЕНТИ ЗА УДОСТОВЕРЯВАНЕ НА
тяхната липса
16
Раздел VІІ. КРИТЕРИЙ, показатели и метод ЗА ОЦЕНКА НА
ОФЕРТИТЕ
18
РАЗДЕЛ VIII. СЪДЪРЖАНИЕ на офертАТА
20
23
Раздел IХ. УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЦЕДУРАТА
РАЗДЕЛ Х. ПРЕДСТАВЯНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ОФЕРТИТЕ
25
РАЗДЕЛ ХІ. Разглеждане, оценка и класиране на офертите.
определяне на Изпълнител
26
РАЗДЕЛ хІI. Сключване на договор за възлагане на поръчката
28
РАЗДЕЛ хIII. гаранциИ ЗА УЧАСТИЕ И ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
29
РАЗДЕЛ хIV. ДРУГИ УКАЗАНИЯ
31
РАЗДЕЛ хV. ПРИЛОЖЕНИЯ
31
РАЗДЕЛ хVІ. ИДЕЕН ПРОЕКТ НА ЕЛЕКТРОНЕН НОСИТЕЛ /СД/
65
Раздел І. РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА
ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
Раздел ІІ. ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
Раздел ІІІ. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ОБЕКТА НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА
РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНВЕСТИЦИОНЕН РАБОТЕН ПРОЕКТ
1. Предмет на настоящата обществена поръчка: „Разработване на
инвестиционен работен проект за обектите в обхвата на проект
№2(2i)-1.1-1: „Подобряване на трансграничната мобилност в региона
Свищов – Зимнич, чрез развитие и реконструкция на главни участъци
от транспортната инфраструктура”(ПТМ), финансиран от програмата за
трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007 – 2013 г.;
Приоритетна ос: Достъпност – Подобрена мобилност и достъп до
транспортната, информационната и комуникационната инфраструктура в
трансграничния регион; Ключова област на интервенция 1.1:
Подобряване на сухопътните и речните транспортни съоръжения;
Индикативна операция 1: Подобряване на сухопътната и речната
транспортна инфраструктура (съоръжения), имащи трансгранично
влияние, по Договор за финансиране № 69168/12.10.2010 г.”
1.1. Финансови условия:
1.1.1. Предвидени от Възложителя средства за финансиране на
обществената поръчка: 115289.59 лв. без ДДС.
1.1.2. Източник на финансиране: Бюджета на Община Свищов със
средства на Европейски фонд за регионално развитие.
1.1.3. Авансово заплащане до 20% (в зависимост от предложението
на участника).
1.1.4. Окончателно плащане в 60 дневен срок от подписване на
приемо-предавателен протокол, за окончателно завършване дейностите
по договора и приемане от страна на възложителя на изработения
проект. Начин на плащане – по банков път, по банкова сметка на
изпълнителя след представена оригинална фактура и двустранно
подписан приемо-предавателен протокол. Заплащането на извършеното
проектиране се извършва по банков път, в български лева. Ако
съгласно Законовите разпоредби е дължим данък върху добавената
стойност, същият се начислява върху Цената за изпълнение на
Договора.
2. Описание на обекта:
2.1. При изготвянето на инвестиционния работен проект следва да
бъде изпълнено работно проектиране по следните части:
· Част първа „Геодезия”
· Част втора „Архитектура”
· Част трета „Конструкции”
· Част четвърта „Ел. Инсталации”
· Част пета „ВиК инсталации”
· Част шеста „Озеленяване”
· Част седма „План за безопасност и здраве”
· Част осма „Пожарна и аварийна безопасност”
· Част девета „Сметна документация”
· Част десета „Организация и безопасност на движението”
Инвестиционният проект следва да се разработи в следния
обхват:
2.1.1. Преработка на проект за реконструкция на съществуващия
пешеходен надлез над ул. Дунав, нова сенна конструкция и
подобряване на достъпността от ул. Дунав и пристанищния
комплекс;
2.1.2. Реконструкция на пешеходната алея между пасарелките до
ул. Янко Мустаков;
2.1.3. Подобряване на сухопътните транспортни съоръжения като се
създаде наземен паркинг с 10 паркоместа и се поставят информационни
табели;
2.1.4. Реконструкция на ул. Янко Мустаков и на тротоарите,
свързващи пристанището с града, осветление и озеленяване;
2.1.5. Реконструкция на ул. Емануил Чакъров и на тротоарите,
осветление и озеленяване;
2.1.6. Реконструкция на ул. Цанко Церковски и на тротоарите,
осветление и озеленяване;
2.1.7. Ремонт на тротоара на ул. Дунав, осветление и
озеленяване;
2.1.8. Изграждане на спирка за таксита и автобуси;
2.1.9. Изграждане на метална стълба до пасарелката;
2.1.10. Изграждане на паркинг до входа на пристанището с 15
паркоместа за автомобили и 2 за автобуси;
2.1.11. Монтиране на кошчета за отпадъци и информационно табло
на румънска и българска територия .
2.2. След изготвяне на инвестиционния работен проект, следва да
се извърши съгласуване на проекта със заинтересованите ведомства,
свързани с приложимите технически нормативни документи и
действащата нормативна уредба в рамките на изпълнение на
обществената поръчка.
2.3. Инвестиционния работен проект, следва да се изготви в
5/пет/ оригинални екземпляра на български език, 2 /два/ оригинални
екземпляра на английски език и на електронен носител (PDF формат за
техническата документация и WORD формат за обяснителната
документация.
3. Начало и продължителност на изпълнението:
3.1. Срокът за изпълнение на проектирането по Договора започва
да тече от Датата на подписване на договора.
3.2. Участниците в процедурата предлагат срок за изпълнение,
като срокът за изпълнение на предмета на Договора не може да е
по-голям от 120 (сто и двадесет) календарни дни.
3.3. В Договора се посочва срока за изпълнение предложен, от
участника, определен за изпълнител.
раздел IV. ТЕХНИЧЕСКА СПЕСИФИКАЦИЯ
4. При изработването на Проекта трябва да се спазват:
Техническата спецификация, с която се определят изискванията за
обхвата и съдържанието на проекта, Техническите правила и норми за
проектиране на пътища, стандарти, технически указания, Законът за
устройство на територията (ЗУТ) и подзаконовите нормативни актове,
както и другото приложимото законодателство.
4.1. Основание:
Възлагането на проектните разработки е във връзка с изпълнение
на проект №2(2i)-1.1-1: „Подобряване на трансграничната мобилност в
региона Свищов – Зимнич, чрез развитие и реконструкция на главни
участъци от транспортната инфраструктура”(ПТМ), финансиран от
програмата за трансгранично сътрудничество Румъния – България 2007
– 2013 г.; Приоритетна ос: Достъпност – Подобрена мобилност и
достъп до транспортната, информационната и комуникационната
инфраструктура в трансграничния регион; Ключова област на
интервенция 1.1: Подобряване на сухопътните и речните транспортни
съоръжения; Индикативна операция 1: Подобряване на сухопътната и
речната транспортна инфраструктура (съоръжения), имащи
трансгранично влияние, по Договор за финансиране № 69168/12.10.2010
г.”
4.2. Цел на проекта:
Целта на проекта е улесняването и информационното обезпечаване
на транспортните връзки, идващи от Румънска страна през река Дунав
на територията на гр. Свищов. Реализирането на мероприятия по
проекта в непосредствена близост до реката се ограничава от факта,
че прилежащата дунавска територия не е собственост на община Свищов
– бенефициент на проекта.
Реализираните мероприятия ще допринасят за улесняване на
комуникацията на град Свищов със съседна Румъния през пристанището
на града и реализираната фериботна връзка.Свързването на градската
улична и паркова-алейна мрежа с територията на пристанището цели
улесняването на пешеходните връзки между центъра на гр. Свищов с
неговите исторически, културни и академични забележителности с
Румънската страна.
Разработваната територия е в непосредствена връзка с други
разработвани в момента проекти на общината, целящи подобряване на
жизнената среда и повишаване туристическите качества на
историческите обекти.
По своя път гости и граждани на град Свищов трябва да са
поставени в ситуация на активно запознаване с обектите на интерес
от Българска и румънска страна, чрез специално изградена мрежа от
информационни табели и интерактивни дисплеи, даващи актуална
информация за най-оптималния начин на пътуване между двете страни.
Полезната информация за обекти и събития ще се актуализира от всяка
една от заинтересованите страни.
В оформлението на улиците, пешеходните алеи и пешеходния надлез
да се доразвие темата на стария Свищов с елементи на градската
среда, показващи богатата материална култура от миналото на
града.
4.3. Изисквания към работния проект:
Работният проект трябва да се съобрази с визията на община
Свищов за територии от градската среда, които са в непосредствен
контакт с настоящия проект. За основа на проектирането да се
използва одобрения идеeн проект, като същият се доразвие и адаптира
към новите изисквания на ИНВЕСТИТОРА, с цел по-високо качество на
жизнената среда.
4.3.1. Изисквания към средата:
· Да се оформи една хармонична и модерна градска среда;
· Да се рехабилитират съществуващите настики и елементи на
градската среда, като максимално се запазят техните контури и
габарити;
4.3.2. Архитектурно-естетически изисквания :
· Архитектурното решение следва да се съобрази с решенията на
елементите от одобрените технически проекти на общината по
програмата за „Регионално развитие” 2007-2013г., Приоритетна ос 1
„Устойчиво и интегрирано градско развитие”
· Конкретизиране и детайлизиране на решенията от одобрения идеен
Архитектурен проект;;
· Архитектурното решение да предвиди адаптация на средата за
ползване от хора в неравностойно положение;
Архитектурното решение трябва да представи степенуване и да
режисира емоционалното преживяване на посетителя при посещение на
град Свищов;
4.3.3. Конструктивни изисквания:
Да отговаря на решението от Архитектурния проект.
4.3.4. Изисквания към инсталациите :
· Да се потърси възможност за използване на нови енергийни
източници. Да се предвиди захранване с ток за улично и художествено
осветление, предвиждащо няколко типа ефекти и режими на осветеност
и даващо възможност за допълнително динамично, компютъризирано
управление на светлината.
· Да се предвиди автоматизирано активиране на осветлението и
използването на енергоспестяващи осветителни тела.
· Да се проектират необходимите за функционирането на
новоизградените обекти електрически инсталации;
· Да се предвидят необходимите отводнителни системи за отделните
части на проекта;
Всички инсталационни работи да осигурят безпроблемно
функциониране на обекта, съобразено със съвременните технологии и
изисквания за безопасност.
С работния проект необходимо да:
- се изяснят конкретните проектни решения в степен, осигуряваща
възможност за цялостно изпълнение на всички видове СМР и за
доставка и монтаж на оборудването и обзавеждането на обекта;
- се осигури възможност за ползването му като документация за
договаряне изпълнението на строителството, чрез процедура за
възлагане на обществена поръчка за строителство и за доставка на
оборудване при условията и по реда на ЗОП;
- се осигури съответствието на проектните решения с изискванията
към строежите по чл. 169 ЗУТ.
За нови и неприлагани в страната строителни технологии към
съответните проектни части да се изработи раздел, съдържащ пълни
строително-технологични решения, респ. технологична документация.
Строително-технологичните решения при възможност да се обосноват с
български или чуждестранни технически спецификации или с данни за
резултата от тяхното прилагане на други строежи.
4.4. Обем и съдържание:
Проектът следва да бъде разработен като работен проект (работни
чертежи и детайли) – (РП), в следните части:
1. Част „Геодезия”
· Геодезическо привързване на резултатите от проектните
разработки към единната геодезическа основа;
· Геодезическо заснемане на териториите в обхвата на
проекта;
· Вертикално планиране и трасировъчен план за рампата и
пешеходната алея по ул. „Дунав”; паркинги и спирки.
2. Част „Архитектура” на работния проект трябва да прецизира и
детайлизира решенията на идейния проект и да определи необходимите
строителни материали, изделия и начини за изпълнението на обекта.
Тя трябва да съдържа:
· Ситуационно решение;
· Подбор на елементи за улично осветление и градско обзавеждане
– пейки, табели, кофи за отпадъци и др.;
· Реконструкция на пасарелка над ул. „Дунав” – изграждане на
покритие, подмяна настилки , решение на освелението и парапетите,
монтаж на информационни табели – преработка на приложения
Технически проект /ТП/, с цел подобряване на естетическите и
функционални качества и интегрирането на пасарелката в цялостното
архитектурно решение;
· Рехабилитация на пешеходната алея в парк Калето – подмяна на
настилки, решение на осветлението (високи осветителни тела) и рампи
за придвижване на хора в неравностойно положение; – преработка на
приложения ТП, с цел подобряване на естетическите и функционални
качества и интегрирането на пасарелката в цялостното архитектурно
решение;
· Разработка на панорамна площадка и вело паркинг между
пешеходна алея и ул. „Янко Мустаков”;
· Разработка на паркинг в северния край на ул. „Янко
Мустаков”;
· Рехабилитация на ул. „Янко Мустаков”- улично платно, тротоари,
осветление, градско обзавеждане;
· Рехабилитация на ул. „Цанко Церковски”- улично платно,
тротоари, осветление, градско обзавеждане;
· Реконструкция на градинката с каменната арка на кръстовището
на ул. „Дунав” и ул. „Цанко Церковски” – озеленяване, осветление,
градски дизайн;
· Реконструкция на стълба и подходи към ул. „Цанко
Церковски”;
· Разработка на спирка за маршрутни таксита на ул. „Дунав” и
студентски бл. №3;
· Проект за рампа (на мястото на стълба от идеен архитектурен
проект) и подпорна стена (за изграждане на достъпна среда за хора в
неравностойно положение) от пасарелката в източна посока по ул.
„Дунав”;
· Разработка на пешеходна алея от южна страна на ул. „Дунав” от
рампа към ул. „Цанко Церковски”;
· Разработка на паркинг и навес до входа на пристанище
Свищов;
· Разработване на ситуация, монтажен план за монтиране на
кошчета за отпадъци и на информационни табла на румънска и
българска територия.
Архитектурното решение максимално да отговаря на одобрения идеен
архитектурен проект.
3. Част „ Конструкции”
· Разработка на подпорна стена към нова пешеходна алея на ул.
„Дунав”;
· Разработка на конструктивен проект за рампа;
· Решение на панорамна площадка;
· Конструктивна решение на паркинги и спирка;
· Конструктивно становище за състоянието на пасарелката с
евентуални предписания на мерки за нейното саниране;
· Конструктивен проект за изграждане на покритие на пасарелка–
преработка на приложения ТП, съобразно архитектурното решение;
· Разработка на фундаменти за осветителни тела, информационни и
указателни табели;
· Конструктивно решение за монтаж на асансьори – преработка на
приложения ТП, съобразно архитектурното решение.
Конструктивните разработки да дават решения за всички елементи
на работния архитектурен проект.
4. Част „Ел. инсталации”
· Да се разработи проект за улично и художествено осветление,
съобразено с цялостното решение на ансамбъла в контекста на средата
и във връзка с останалите проекти на общината за градска среда;
· При разработка на проекта за осветление да се използват
енергийно ефективни осветителни тела, като се предвиди възможност
за компютъризирано управление на светлината.
· При разработка на проекта да се предвидят необходимите мерки
за защита при изпълнението и функционирането на инсталацията.
5. Част „ВиК инсталации”
· Да се разработи схема за отводняването на отделните части на
обекта, обвързана със съществуващата отводнителна система;
· Да се направи предложение за разполагане на градски чешми с
питейна вода по трасето на разработката.
6. Част „Озеленяване”
· Ландшафтният проект да даде решение за рехабилитация на
озеленяването на градинката с каменната арка в северния край на ул.
„ Цанко Церковски”;
· Да се разработят декоративни озеленени площи при панорамната
площадка, входовете на пешеходната пътека, пасарелката и паркинга
на ул. „Дунав”.
· Да се предвидят мероприятия за рехабилитация на прилежащата
съществуваща растителност.
7. Част „ Проект за безопасност и здраве”
· Частта „Проект за безопасност и здраве“ да бъде разработена
съгласно изискванията на Наредба 2/2004г за минималните изисквания
за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на
СМР;
8. Част „Пожарна и аварийна безопасност”
· Частта „Пожарна и аварийна безопасност” да бъде разработена
съгласно изискванията на Наредба № Iз-1971 от 29 октомври 2009 г.
за строително-техническите правила и норми за осигуряване на
безопасност при пожар;
9. Част „Сметна документация”, която да съдържа обяснителна
записка, количествени сметки по частите на проекта за видовете СМР,
спецификации на оборудването и обзавеждането и обобщена (генерална)
стойностна сметка на обекта.
· Към отделните проектни части да бъдат изготвени предварителни
подробни количествено-стойностни сметки и обобщена такава за целия
обект.
10. Част „Организация и безопасност на движението” да бъде
разработена съгласно изискванията на Наредба № 16 от 23 юли 2010 г.
за временната организация на движението при извършване на
строителство и ремонт по пътищата и улиците.
11. Обща обяснителна записка съгласно Наредба № 4 от 21 май 2001
г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти.
4.5. Изходни данни
1. Одобрен Идеен проект;
2. Скица от кадастралната карта с нанесени граници на
разработката и с виза за проектиране, с нанесени всички хоризонтали
;
3. Договори с експлоатационните дружества за ел. енергия и ВиК с
указани места за връзки и зауствания;
4. Цифров модел на имотите от кадастралната карта в обхвата на
разработката.
4.6. Нормативна база:
1. Всички общински наредби и решения, касаещи разработваната
територия;
2. Закон за устройство на територията ЗУТ;
3. Наредба 4/2001 г. за обхвата и съдържанието на
инвестиционните проекти;
4. Наредба 7/2003 г. за правила и нормативи за устройство на
отделните видове територии и устройствени зони;
5. Наредба № 2 за минималните изисквания за здравословни и
безопасни условия на труд при извършване на СМР (обн. 2004, в сила
от 01.11.2004);
6. Наредба № Iз-1971 от 29 октомври 2009 г. за
строително-техническите правила и норми за осигуряване на
безопасност при пожар.
7. Наредба 4/2009 г. за проектиране, изпълнение и поддържане на
строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда на
населението, включително за хора с увреждания.
8. Наредба № 16 от 23 юли 2001 г. за временната организация на
движението при извършване на строителство и ремонт по пътищата и
улиците (обн. 17.08.2010 г.)
4.7. Индикативни етапи на изпълнението
Предметът на поръчката може да бъде разчетен и изпълнен в
рамките на следните индикативни етапи:
4.7.1. Подготвителен период - мобилизация, запознаване с
наличната документация и изходните данни, утвърждаване на график и
план за организация на дейностите по проектирането.
4.7.2.Изпълнение на инвестиционен работен проект – да се
гарантира качеството на изпълнение на проектирането.
4.7.3.Отстраняване на недостатъци в проектирането – продължава
дейността през периодите за оценка на съответствието и възлагане на
изпълнение на СМР.
отстраняване на дефекти, приключване на договорите и въвеждане
на обектите в експлоатация;
4.8. Персонал ангажиран с изпълнение на обществената поръчки
1. Изисквания към персонала – от участника се очаква да
предостави екип от проектанти с необходимата проектантска
правоспособност по всички части на работния проект
2. В техническата оферта Участникът следва да предложи адекватна
организация и методология на изпълнението, отчитащи участието във
времето и конкретните функции и отговорности на отделните
проектанти.
4.9. Комуникация с Възложителя, докладване на изпълнението,
За целите на изпълнението на договора Изпълнителят на настоящата
обществена поръчка подготвя следните видове доклади на хартиен
носител (1 бр.) и електронен носител (1 бр. на компакт диск) до
Възложителя:
· встъпителен доклад;
· междинни доклади за изпълнение на договора;
· окончателен доклад за изпълнение на договора;
· доклади и становища при поискване от Възложителя.
4.10. Изготвеният работен инвестиционен проект трябва да се
съгласува и одобри от Главния архитект на Община Свищов, след
представяне на комплексен доклад за оценка на съответствието им със
съществените изисквания към строежите по чл.142, ал. 4 и ал.6, т.1
от ЗУТ.
Раздел V. ИЗИСКВАНИЯ И Доказателства за икономическото и
финансовото състояние и за техническите възможности и/или
квалификация на участниците в оБществената поръчка
5. Икономическо и финансово състояние.
5.1. Участникът в процедурата трябва да отговаря на следните
изисквания за икономическо и финансово състояние:
5.1.1. Да има положителен финансов резултат за последните 3
/три/ отчетни финансови години – 2007, 2008, 2009 г.
5.1.2. Оборот за последните 3 (три) години (2008, 2009 и 2010)
от сходни с обекта на настоящата процедура дейности да бъде не
по-малко от 300 000 (триста хиляди) лева без ДДС.
5.1.3. Да притежава застраховка “Професионална отговорност” по
чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, обезпечаваща професионалната отговорност на
Изпълнителя в качеството му на проектант.
5.2. За доказване на икономическото и финансовото си състояние
участниците представят следните документи:
5.2.1. Заверени копия на съставните части на годишните финансови
отчети (счетоводни баланси и отчети за приходите и разходите) за
последните 3 финансови години (2008, 2009 и 2010), когато
публикуването им се изисква от законодателството на държавата, в
която участникът е установен.
5.2.2. Информация за оборота от извършеното проектиране, което е
сходно с обекта на поръчката, за последните три години (2008, 2009
и 2010), в зависимост от датата, на която участникът е учреден или
е започнал дейността си (Информацията се посочва в Приложение №
8).
5.2.3. Изпълнението на посочените договори се доказва с:
препоръка от възложителя по съответния договор. Непредставянето на
доказателства за изпълнение на някой от договорите, посочени в
Приложение 9, не е основание за отстраняване на участника, но този
договор не се взема предвид при преценката дали участникът е
изпълнил изискванията за минимален специализиран оборот.
5.2.4. Заверено копие на застраховка “Професионална отговорност”
по чл. 171, ал. 1 от ЗУТ, обезпечаващи професионалната отговорност
на Изпълнителя в качеството му на проектант.
5.2.5. Когато участникът предвижда участие на подизпълнител,
документите по т. 5.2. се представят за всеки от тях, а
изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното
участие.
5.3. Когато по обективни причини участникът не може да представи
исканите от възложителя документи по т. 5.2, той може да докаже
икономическото и финансовото си състояние с всеки друг документ,
който възложителят приеме за подходящ. При констатиране от страна
на участника, че не може да докаже икономическото и финансовото си
състояние с изброените в т. 5.2 документи, той следва да отправи
запитване до възложителя, в което да посочи документите, с които
разполага. Запитването и отговорът се извършват по реда на ЗОП.
5.4. Когато участникът е обединение от физически и юридически
лица, критериите се покриват сумарно от всички членовете на
обединението.
6. Технически възможности и квалификация.
6.1. Участник в процедурата трябва да отговаря на следните
изисквания за технически възможности и квалификация:
6.1.1. Общо за последните 3 години /2008, 2009 и 2010/ да е
изпълнил поне 1 (един) договор за проектиране на сходен с обекта на
настоящата процедура проект, със стойност не по-малка от 100 000
(сто хиляди) лева без ДДС.
6.1.2. Да разполага с техническото оборудване и софтуер
(приложен и специализиран) за изпълнение на обществената
поръчка.
6.1.3. Да разполага с екип, който ще отговаря за изпълнение на
обществената поръчка- квалифициран персонал (най-малко по 1 (един)
проектант за всяка от основните части на проекта с професионален
опит мин. 3 (три) години). Проектантите по всички части трябва да
имат проектантска правоспособност и опит при проектиране на
изграждане на градска среда и инфраструктурни мрежи.
6.1.4. Всеки от посочените в т. 6.1.3. експерти трябва да има
сключен, валиден към датата на настоящата процедура, трудов или
граждански договор с участника.
6.2. За доказване на техническите си възможности и квалификация
участниците представят следните документи:
6.2.1. Списък (Приложение № 9) на основните договори за
проектиране на сходни с обекта на настоящата процедура проекти,
доказващ изискването на минималното изискване по поле ІІІ.2.3. т.1
на обявлението за обществена поръчка. Изпълнението на посочените
договори се доказва с препоръка от възложителя по съответния
договор. Непредставянето на доказателства за изпълнение на някой от
договорите, посочени в Приложение 9, не е основание за отстраняване
на участника, но този договор не се взема предвид при преценката
дали участникът е изпълнил изискванията за минимален специализиран
оборот и за изпълнение на изискването за поне 1 (един) изпълнен
договор.
За доказване на това обстоятелство се представя:
1) списък (по образец – Приложение № 9), съдържащ данни за
собствени или наети технически лица, които ще вземат участие при
изпълнението на поръчката, вкл. трудовия стаж, професионалната
квалификация на лицата и професионални автобиографии;
2) Представеният списък трябва да е придружен от копия на
дипломи, копия от трудови книжки, трудови/граждански договори и
професионални автобиографии в тях вкл. опит в проектирането на
модернизация и реконструкция на градска среда;
3) За проектантите посочени в списъка да се представят копия от
валидни удостоверения за проектантска правоспособност.
Забележка: 1. При изпълнение на предмета на поръчката всички
дейности трябва да се извършват от лица, притежаващи съответната
професионална квалификация и правоспособност, отговаряща на
нормативните изисквания за конкретната дейност.
2. Сходни с обекта на настоящата обществена поръчка дейности са:
проектиране на инфраструктурни обекти, улици, алеи, паркове,
градски градини, паркинги, надлези и т.н.
6.2.2. Списък (Приложение № 10) на техническото оборудване и
софтуер (приложен и специализиран) за изпълнение на обществената
поръчка. Към списъка участникът прилага документите, удостоверяващи
основанието за ползване на техническото оборудване и софтуер
(документ за собственост, договор за наем, за лизинг, предварителен
договор за закупуване или наем, друго основание, конкретизирано от
участника).
6.2.3. Справка за броя и професионалния опит на експертите,
ангажирани с изпълнението на договора.
а) За всички лица, ангажирани с изпълнение на обществената
поръчка се представят удостоверения за проектантска правоспособност
(за участниците – чуждестранни лица, екв. документ съгласно
законодателството на държавата, в която са установени), копия от
дипломи и копия от трудови книжки (или еквивалентен документ,
показващ трудовия или осигурителния стаж), както и други документи,
издадени от трети лица, удостоверяващи квалификацията и опита им.
Участниците – чуждестранни лица, които ще изпълняват проектирането
следва да отговарят на условията на чл. 10 и 11 от Закона за
камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране,
съгласно които тази дейност може да бъде изпълнена и от
чуждестранни лица, на които е призната съответната професионалната
квалификация по реда на Закона за признаване на професионални
квалификации.
б). В случаите, когато в образователната система на държавата на
участника няма степен „магистър”, той е длъжен да докаже, че
образователната степен, която има, съответства на образователната
степен „магистър” съгласно българското законодателство. Ако в
образователната система на учебното заведение, издало дипломата,
липсва посочване на конкретната специалност, следва да се приложи и
копие от дипломата в частта й, където са посочени изучаваните
дисциплини.
в). Удостоверения за проектантска правоспособност съгласно
изискванията на ЗУТ чл. 229 – чл. 230, а за участниците –
чуждестранни лица, доказателства за наличие на проектантска
правоспособност, издадени по реда на Закона за камарите на
архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране.
6.2.4. Участник може да използва ресурсите на едно или повече
други физически или юридически лица (трето лице) при изпълнение на
поръчката, при условие че докаже, че ще има на свое разположение
тези ресурси.
6.2.5. Комисията ще приеме, че участникът ще има на разположение
ресурсите на трето лице, ако представи договори или други
документи, допустими от законодателството на държавата по тяхното
местосключване, от които по безусловен начин може да бъде
установено, че представените документи са с обвързваща сила за
срока на изпълнение на договора.
Раздел VІ. ОБСТОЯТЕЛСТВА, НАЛИЧИЕТО НА КОИТО Е ОСНОВАНИЕ ЗА
ОТСТРАНЯВАНЕ НА УЧАСТНИЦИТЕ И ДОКУМЕНТИ ЗА УДОСТОВЕРЯВАНЕ НА
тяхната липса
VІ.1. Обстоятелства по чл. 47, ал. 1 от ЗОП, наличието на които
е основание за отстраняване на участниците. (Приложение 5)
7. От участие в процедурата се отстранява участник, за който е
налице, което и да е от следните обстоятелства по чл. 47, ал. 1 от
ЗОП:
7.1. Осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран,
за:
а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната
система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от
Наказателния кодекс;
б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;
в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от
Наказателния кодекс;
г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от
Наказателния кодекс;
д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от
Наказателния кодекс;
7.2. Обявен в несъстоятелност;
7.3. В производство по ликвидация или се намира в подобна
процедура съгласно националните закони и подзаконови актове.
8. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена
поръчка чуждестранно физическо лице или юридическо лице, за което в
държавата, в която е установено е налице някое от обстоятелствата
по чл. 47, ал.1 и 2 от Закона за обществените поръчки.
9. Не могат да участват в процедурата за възлагане на обществена
поръчка участници:
9.1. При които лицата по т. 13 са свързани лица по смисъла на §
1, т. 1 от допълнителната разпоредба на Закона за предотвратяване и
разкриване на конфликт на интереси с възложителя или със служители
на ръководна длъжност в неговата организация;
9.2. Които са сключили договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона
за предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси.
10. Когато участникът е обединение или предвижда участието на
подизпълнители при изпълнение на поръчката, изискванията на чл. 47,
ал. 1, 2 и 5 от ЗОП, се прилагат за всички участници в
обединението, съответно и за подизпълнители.
VІ.2. Документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по
чл. 47, ал. 2 от ЗОП. (Приложение 6)
11. От участие в процедурата се отстранява участник, за който е
налице, което и да е от следните обстоятелства по чл. 47, ал. 2 от
ЗОП:
11.1. В открито производство по несъстоятелност, или е сключил
извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от
Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице - се
намира в подобна процедура съгласно националните закони и
подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под
разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността
си;
11.2. Лишен от правото да упражнява определена професия или
дейност съгласно законодателството на държавата, в която е
извършено нарушението;
11.3. Има парични задължения към държавата или към община по
смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален
кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен
ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или
парични задължения, свързани с плащането на вноски за социалното
осигуряване или на данъци съгласно правните норми на държавата, в
която участникът е установен.
VІ.3. Документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по
чл. 47, ал. 5 от ЗОП. (Приложение 7)
12. От участие в процедурата се отстранява участник, за който е
налице, което и да е от следните обстоятелства по чл. 47, ал. 5 от
ЗОП:
12.1. Което е член на управителен или контролен орган, както и
временно изпълняващ такава длъжност, включително прокурист или
търговски пълномощник и е свързано лице по смисъла на § 1, т. 1 от
допълнителната разпоредба на Закона за предотвратяване и
установяване на конфликт на интереси с възложителя или със
служители на ръководна длъжност в неговата организация;
12.2. Е сключил договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за
предотвратяване и разкриване на конфликт на интереси.
13. Когато участниците са юридически лица изискванията по т.
VI.1., т. VI.2. и VI.3. се прилагат, както следва:
13.1. При събирателно дружество - за лицата по чл. 84, ал. 1 и
чл. 89, ал. 1 от Търговския закон;
13.2. При командитно дружество - за лицата по чл. 105 от
Търговския закон, без ограничено отговорните съдружници;
13.3. При дружество с ограничена отговорност - за лицата по чл.
141, ал. 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с
ограничена отговорност - за лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския
закон;
13.4. При акционерно дружество - за овластените лица по чл. 235,
ал. 2 от Търговския закон, а при липса на овластяване - за лицата
по чл. 235, ал. 1 от Търговския закон;
13.5. При командитно дружество с акции - за лицата по чл. 244,
ал. 4 от Търговския закон;
13.6. Във всички останали случаи, включително за чуждестранните
лица - за лицата, които представляват участника;
13.7. В случаите по т. 13.1. -13.6. и за прокуристите, когато
има такива; когато чуждестранно лице има повече от един прокурист,
декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна
власт е включена територията на Република България.
VІ.4. Други обстоятелства, наличието на които е основание за
отстраняване на участниците.
14. Офертата не е изготвена на български език и приложените
документи не отговарят на изискванията на чл.56, ал.4 от ЗОП.
15. Участникът не отговаря на критериите за подбор.
16. Не е представена оригинал на гаранция за участие и/или
представената гаранция за участие не е на името на Участника.
17. Не е представен документ за създаване на
обединение/сдружение, когато се участва в процедурата под такава
форма.
18. Участникът не е закупил документи за участие в процедурата,
като закупуването на документи се удостоверява с приложено копие от
документа за закупуване.
19. Във всички останали случаи, когато Офертата на участника не
е изготвена в съответствие с образците от Документацията за участие
и/или не е представен някой от изискваните от Възложителя документи
и/или има непопълнени или недостоверни данни в исканите справки и
приложения, освен в случаите когато участниците са предоставили
документите или са отстранили нередовностите по реда на чл. 68 ал.
8 от ЗОП.
20. Предложеният срок за изпълнение на поръчката е по-голям от
120 (сто и двадесет) календарни дни, който е максималният срок за
изпълнение на обществената поръчка.
Раздел VІІ. крИТЕРИЙ, показатели и метод ЗА ОЦЕНКА НА
ОФЕРТИТЕ
21. Критерий за оценка на офертите: „Икономически най –
изгодната оферта”.
22. Показатели за оценка:
22.1. Техническа оценка „ТО” – тежест 30 т.
По този показател макс. брой - 30 точки получава офертата на
участник предложил в техническото си предложение методология за
изпълнение на поръчката, която в най-голяма степен съответства на
техническата спесификация.
Метод за оценка:
22.1.1. Правилно разбиране на заданието - доколко анализът на
участника показва правилно разбиране на идейния проект, изходната
информация и философията на проекта:
А). Участникът е коментирал идейния проект, изходната информация
и философията на проекта по начин, който показва категорично
разбиране на идейния проект, изходната ситуация и целите на
обществената поръчка, отчитайки изискванията на Възложителя – 10
т.
Б). Участникът е коментирал идейния проект, изходната информация
и философията на проекта по начин по начин, който показва частично
разбиране на разбиране на идейния проект, изходната ситуация и
целите на обществената поръчка, отчитайки изискванията на
Възложителя – 5 т.
В). Коментарите на Участнника не съотвтетсват на целите на
обществената поръчка и показват неразбиране на изходната ситуация,
съгласно изискванията на Възложителя – 0 т.
22.1.2. Методология - Точност и изчерпателност на планираните
конкретни дейности, необходими за изпълнението – доколко участникът
е предвидил дейности, отчитащи регулативните елементи и
съответстващи на целите на заданието и на спецификата на
средата.
А). Участникът е описал всички групи дейности, необходими за
изпълнението на поръчката, като е отчел спецификата на средата на
изпълнение – 10 т.
Б). Участникът е описал дейности, но не е отчел спецификата на
средата – 5 т.
В). Участникът не е описал дейности, необходими за изпълнението
на поръчката – 0 т.
22.1.3. Организация и график
А). Участникът е разпределил адекватно и аргументирано
най-важните категории дейности по време на изработване на
инвестиционния работен проект – 10 т.
Б). Участникът е разпределил изпълнението на най-важните
категории дейности по време на изработване на инвестиционния
работен проект – 5 т.
В). Участникът не е разпределил изпълнението на най-важните
категории дейности по време и по строителни обекти – 0 т.
23. Предлагана цена „ПЦ” – тежест 50
По този показател макс. брой - 50 точки получава офертата на
участник предложил най-ниска цена за изпълнение на услугата
Цена мин.
Метод за оценка: ПЦ= ------------------- х 50
Цена инд.
Цена мин. – най-ниска, предложена цена;
Цена инд. – цена, предложена от конкр. участник
24. Авансово плащане „АЗ” – тежест 10
По този показател макс. брой - 10 точки получава офертата на
участник предложил най-нисък процент от стойността на договора за
авансово заплащане. Максимално възможен процент за авансово
заплащане - 20 %
АЗ макс. - АЗ мин.
Метод за оценка: АЗ = -------------------- --- х 10
АЗ. Макс - АЗ инд.
АЗ макс. – 20 %;
АЗ мин. – най- нискък процент, предложен за авнасово
плащане;
АЗ инд. – процент за авнасово плащане предложен от конкретния
участник.
25. Срок за изпълнение „СИ” – тежест 10
По този показател макс. брой - 10 точки получава офертата на
участник предложил най-кратък срок за разработване на инвестиционен
работен проект включително одобряването му от главния архитект на
община Свищов. Максимално допустим срок – 120 календарни дни от
сключване на договора
Срок мин.
Метод за оценка: СИ = ------------------- х 10
Срок инд.
Срок мин. – най-кратък срок, предложен за изпълнение на
поръчката;
Срок инд. – срок за изпълнение, предложен от конкр. участник
26. Формиране на комплексна оценка (КО): КО = ТО + ПЦ + АЗ +
СИ
Максималната оценка е 100 .Печеливша е офертата на участник,
оценена с най-висока комплексна оценка.
Участникът, класиран от Комисията на първо място, се определя за
изпълнител на обществената поръчка. При отказ на участникът,
класиран на първо място, да сключи договора за изпълнение на
обществената поръчка, възложителят може да прекрати процедурата или
да определи за изпълнител втория класиран участник и да сключи
договор с него.
РАЗДЕЛ VIІI. СЪДЪРЖАНИЕ на офертАТА
27. Офертата и приложенията към нея се изготвят по представените
в документацията образци. Представя се в запечатан непрозрачен плик
от участника или от упълномощен от него представител лично или по
пощата с препоръчано писмо с обратна разписка. Върху плика
участникът посочва адрес за кореспонденция, телефон и по възможност
факс и електронен адрес. Пликът с офертата съдържа три отделни
запечатани непрозрачни и надписани плика, както следва:
27.1. Плик № 1 с надпис „Документи за подбор”, в който се
поставят документите, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 1 - 7, 11, 12, ал.
2 – ал. 4 от ЗОП, отнасящи се до критериите за подбор на
участниците.
Наименование на Участника:
…….................................……….
Плик № 1
“ Документи за подбор”
27.2. Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на
поръчката”, в който се поставят документите, свързани с
изпълнението на поръчката - Техническата оферта по т. 28.11, по
образец, съгласно Приложение № 3 и срока за изпълнение на
поръчката, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП.
Наименование на Участника:
…….................................……….
Плик № 2
“Предложение за изпълнение на поръчката”
27.3. Плик № 3 с надпис „Предлагана цена”, който съдържа
ценовото предложение (Ценова оферта по т. 28.12, съгласно
Приложение № 4) на участника, по образец, съгласно чл. 56, ал. 1,
т. 9 от ЗОП.
Наименование на Участника:
…….................................……….
Плик № 3
“Предлагана цена”
28. Всяка оферта трябва да съдържа
28.1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан
от участника.
28.2. Оферта - следва да бъде изготвена по образеца, съгласно
Приложение № 1, както и при спазване изискванията на приложимото
законодателство, изискванията към офертата и условията за
изпълнение на поръчката.
28.3. Копие с нотариална заверка от документ за регистрация или
Единен идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за
търговския регистър (ЗТР), когато участникът е юридическо лице или
едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато
участникът е физическо лице.
28.4. Документ за гаранция за участие – оригинал
28.5. Документ за закупена документация или копие от документа,
заверено с гриф „Вярно с оригинала”
28.6. Документи за икономическото и финансовото състояние.
28.7. Документи за техническите възможности и квалификация.
28.8. Декларации за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал.
1, 2 и 5 от ЗОП съгласно Приложения № № 5, 6 и 7. Представят се
собственоръчно подписани с трите имена декларации от всяко едно от
лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП, както и лицата по чл. 47, ал.
5.
28.9. Информация за подизпълнителите, която съдържа:
28.9.1. Списък на подизпълнителите, които ще участват при
изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Списъкът се
включва в попълнения образец на оферта по т. 28.2. – Приложение №
1, и съдържа наименованието на подизпълнителите, видовете
дейностите, които ще изпълняват, и дела на тяхното участие.
28.9.2. Декларация по образец от всеки от подизпълнителите,
относно съгласието му за участие в изпълнението на поръчката
съгласно Приложение № 2.
28.10. Нотариално заверено пълномощно на лицето, което
представлява участника в процедурата. Пълномощно се представя,
когато:
28.10.1. Участникът е обединение, което не е юридическо лице; в
тези случаи лицето, представляващо участника, следва да бъде
упълномощено от всички участници в обединението. Пълномощното
следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и
упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице
има право да подпише офертата и да представлява участника в
процедурата. Не се представя пълномощно на лицето, което
представлява участник в процедурата – обединение, което не е
юридическо лице, ако в договора за обединение участниците са го
определили за лице, което представлява обединението.
28.10.2. Офертата не е подписана от управляващия и представляващ
участника съгласно актуалната му регистрация.
28.11. Техническа оферта – следва да бъде изготвена по образеца
съгласно Приложение № 3 при съблюдаване изискванията на
техническата спецификация, изискванията към офертата и условията за
изпълнение на поръчката.
28.12. Ценова оферта (Предлагана цена) за изпълнение на
поръчката, съгласно Приложение № 4. Този документ задължително се
поставя в запечатан непрозрачен плик № 3 с надпис „Предлагана
цена”, поставен в плика с офертата.
28.13. Когато участник в процедурата е обединение, което не е
юридическо лице, към офертата се представя и оригинал или
нотариално заверено копие на документа, с който е създадено
обединението. С този документ следва по безусловен начин да се
удостовери, че участниците в обединението поемат солидарна
отговорност за участието в обществената поръчка и за периода на
изпълнение на договора. Също така в документа трябва еднозначно да
е определено лицето/лицата, които ще представляват
обединението.
28.14. Когато участникът в процедура е чуждестранно юридическо
лице или обединение на чуждестранни юридически лица, офертата и
приложените документи трябва да отговарят на изискванията на чл.
56, ал. 4 от ЗОП.
29. Когато за някой от посочените документи е определено, че
може да се представят чрез „заверено копие”, за такъв документ се
счита този, при който копието на документа е ясно четлив и има
следното съдържание:
29.1. „Вярно с оригинала”;
29.2. Името и фамилията на лицето, заверило документа;
29.3. Датата, на която е извършил заверката;
29.4. Собственоръчен подпис на посоченото лице, положен със син
цвят под заверката.
30. За преводите на документи на български език важат следните
изисквания:
30.1. Изисква се официален превод на български език на
удостоверението за регистрация на участника и преводи на другите
документи. Всички документи, изготвени на чужд език, следва да
бъдат придружени с превод на български език.
30.2. Участникът носи отговорност за верността на превода.
Раздел IХ. УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ В ПРОЦЕДУРАТА
31. Всяко лице може да проучи и/или закупи тази документация за
обществената поръчка, наричана по-нататък „документацията”.
32. Подаването на оферта за участие в настоящата процедура
означава, че участникът:
а) познава и приема без възражение всички условия в обявлението
и документацията, включително на показателите за избор на
изпълнител;
б) приема без възражение клаузите на проекта на договор за
изпълнение на обществената поръчка.
33. Всеки участник има право да представи само една оферта.
34. Офертата не може да се предлага във варианти. Не се допуска
представяне на варианти на предложенията за изпълнение на
услугата.
35. Всички разходи, свързани с участието в откритата процедура
за възлагане на обществената поръчка, са изцяло за сметка на
участниците.
36. Длъжностните лица, консултантите и експертите, имащи
отношение към провеждането на процедурата, нямат право да
разгласяват информация относно извършваните от тях действия по или
във връзка с откритата процедура, освен в случаите и по реда,
определени със ЗОП, ППЗОП и документацията.
37. Възложителят на обществената поръчка уведомява всяко лице,
закупило документацията, съответно всеки участник, за всяко свое
решение, имащо отношение към неговото участие в процедурата.
38. Обменът на информация между Възложителя и участниците е в
писмен вид, на български език, и се извършва чрез:
а) връчване лично срещу подпис, или
б) по електронен път с електронен подпис на посочените от
Възложителя и участниците електронни адреси, или
в) по факс на посочения от Възложителя и участниците номера
или
г) по пощата - чрез препоръчано писмо с обратна разписка,
изпратено на посочения от участника адрес;
д) чрез комбинация от средствата по букви „а”-„г”.
39. Обменът на информация чрез връчването й лично срещу подпис
се извършва от страна на Възложителя чрез лицата за контакти,
посочени в т. І.1) от обявлението. Информацията се приема от
участника чрез лицата за �
