135
!"# $% &’ () * " ( + (, -( .* /01 +23 4." 5 6 7 ! "# $ %# &’ ()* * +, -.& /0 /8 9 : ; 9 <2 9 =" , $,) >?@ A " .) BC. + 9 DEFGDDDH I SJ .) KK), 3 LM JDDF 3

ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

  • Upload
    leliem

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

������������� �����

���� ��� ���������������

����������� ������� ����!"#�����$%���&��'��

��()�* "������(������+���(�,���-(����� ���� �

�.��* �/�01���+2 �3��4."�5��6��7��������� �

����������������� ���������������������������� !����

���"#����$����%��#&�'�(�)*�����*���+�,��-���.&�/ 0����

��

��

��

��/��8�9 �: ��;�9

�<�2���9=�"��,��$,�) �>?�@������A���"���.)���

�BC�.����+��9DEFGDDDHISJ ���.)���K ���K )��,

��

��

��

��

��

�3���L��M���JDDF��3��

Page 2: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

�N!�."��

��

%�1"���23"���4��%)�����

����

B� =�.�� O�P�� ��5(�� O�P�� �5(�������

�5�6" 7�����8�9��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

Page 3: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

6��������

��

�:"���4��;�<=�>������4��?3��@���6� ����.��A�"�1��BC*��5��#)���

��

�D�E ��FG&�=>H�6I<���1" �G, ���

�����A�"J���K��LM "��

��

?&��"JN�"�O��'�-P��+Q��?��,1��?�0�R�6�1��2 �+.� ��� S��=��TO���=��K��U��=�%1���KC��?��V��"&�2 �+.� ��

��

W

Page 4: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

���7, ��$;��

�X�1��4���F�?�F���Y=��Z[=��\%�#��]�� �Y�)���%���%�T����%���@G���4��� �

�2 �(_�?�6��� 4�� ���� ����������Y=� �Z[=�� \%#,���� ` �(a�� b�� �?�� c �"[�

d#���4��X�I�U��2�G���?�eU��?�8� ����?����? C��4��` �6�U�\% ���D�E ��F�?

�\Y�"I$����"*���%f�;7*=��%Z,��4��-g��\h����i"L�����"=��6O"���\2����� �6ZTO

Y�)1j��%:6#�&��2�G���2 ���#&�4���,�#*�k��

�?�3���4��Y6#�O�\�#��� =2 �l �Z�����K�#��� 4��6*�=��\/ e���� �G:�����J�-�

@($���m��#O���?�#n�Y=�"��T���k������$���XG:�&�>G&�=�����#o��F��d1������Z��F�+p

A�".���R�6_F��k��F�".L������J�A�T&�Y=��d1������6&��GZ�O�q��

rk �%�:�"�F�c �� ����6 ��# �*�"�� ��\6s6��"I�A� F�t� ���6�J����N��������uO

���� ��� 6.^���� C���

vk ����uO�c �� ����6 ��# �*����#���` ����������J������Y�"w�"����6�J����N����

���� ��� 6.^���� C��%�:�"�F xk �������\�6��y�U�B��Z[��6�J�������uO���2��z����J����"#����$����%��#&�%)K�{

������ ��� 6.^���� C��%�:�"�F�c �� ����6 ��# �*����#���` ���� |k ��� ���uO�'� ?)I�� } �_=� @G��� ;���� M "L��� \�3 =� 4�� ���61� ��#� �6�J�

�'����T���` ����#�������[����/ e�����G:� ����T�K�����#*�"����A�����M �"[�

Dg�6���� / e���� �G:� ����J� � k�- �"�1�� +.�� %.�� A�T&�� \%. ���:��� l O"L&=

+�7~��@".[�k �k ��6�J�������uOIR�d���M "L���\��f��������\�b��p&�'��d1�����M "[=��K�@G

d0%�#���� ����������t��_��F��X��I�� �)��C �J�2.��]�M �"[��Y�J�6���Z��k

�/ e���� �G:� 5���7�� 5��I��� B����� �� M �"[�� ��� ".L��� �6Z��� �d1����� ".L&

�,)1k

Page 5: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�k � G&�=� D�E���"#��� �$���� %��#&� %)K�� ` ������� ���.�C�� �# �~��� ���#�����

��*��� DO�� '� 5�6.L��� %:�6Z*� ��� ���� � %�:�"�F� c �� � ���6 � �� 6.^�

������������k �k ��Z�����Z �"�1�����s���Z����%������:".[�} ��_��i6u_�+.���d1�����A�T&

6��G�������3��-�����Z =��6�6&":�@��DO������B���F�'����Z*�;G���Y� 6T��2

.����,<�������������1��Z*�+��������A��F�'���Q,���+��� ����d1�����+p��k �k �4��%:�7QO�\���.����B�K�U���D�E���# �~����Z�I�6 ��` ���.����5�����h =

B�7~��(_�h��)���2���%Z,�k��

�� C��� ����B�"T����#O���/ e�����G:�+#n�Y=�;�=�4���kh 8��

��

�����������������������������������������������������������

��

����������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��d1������

��

�������

t

Page 6: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

���� �� �������������

����������� ������� ����!"#�����$%���&��'��

��()�* "������(������+���(�,���-(����� �����

�QR��1�����7,�

%�1"���23"���4��%)��k��M "[=� ���AC)����5Cp ����h��#���W��4���

h#E =�?�eU��?�8� ����h�"����B�������k��

��

��������?&"u1�@G���-���.����/ e���� ���iC<����#��q��� ���

+ �.���%�� �q@����,&���.�&"J

+�Q)����%K� �q��9r����r�S�v / e����i6g6 �q�.��* �/�01���+2 �3��4."�5���������6��7����

����� ��������������������������� �����������!

�# �~��{ ����F�?��T&� ���Y�O"L����O��k��

;����M "L����

��

��6�J����3 =�4�����61���#

R�d���M "L����

��

�6�J����{ ��6��{ �J�6&� �

\���������

���"#����$����%��#&�%)K�{ �z���

��

��6�J���{ ��6��{ �J�6&��

�%K�� ��6�����qr��xr��v�

Page 7: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

���� �� �������������

����������� ������� ����!"#�����$%���&��'��

��()�* "������(������+���(�,���-(����� �����

��+�1����M�/5.8���/ e����Y�6,��q��

�.��* �/�01���+2 �3��4."�5�6��7�����������

��������� ������������������������������ �����!��

���"#����$����%��#&�%)K�(�)*�����*���+�,��-���.&�/ 0���

����F������������q�.�&"J��,&��@��� �� ��%K��+�Q)���q��9r����� S�v���

��*��� +�,�� �<"[� ?�6�K� �"T&�� �LK�,��� �,~� A� =� / e���� �G:� 2�� �������� l #O��� �K

����$����%��#&�'�(�)*����A6��'�c �N��\���"#{ ��a��\r9���6��6�v��9�����

��

5G&����5��)���2 ��LK�,����,~�Y6.�&�q��

r���y�U�B��Z[��6�J��� �LK�, ���)�z� D�K6���kkkkkkkkkkkkkkkkkk�q

v����2����"p���6�J��� �LK�, D�K6���kkkkkkkkkkkkkkkkkk�q

x����3 =�4�����61���#��6�J��� �LK�, ���O"L �D�K6��kkkkkkkkkkkkkkkkkk�q

|����6�J����{ ��6��{ �J�6& �LK�, ���O"L D�K6���kkkkkkkkkkkkkkkkkk�q �

��

�\���������

���#���` ����������J������

S.��1��O5�����.)����T."U��

�� ��6����%K��qr9��rvrrr9�x�xr��� � �:

Page 8: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�<�2������+����>��J�>��������\X���=��#K6�����=q��

��+ �.���%���q@����,&���.�&"J��

�+�Q)����%K����q��9r���� Sv/��

�Y�6,#����� ��q��,�(���I �&x��=��

��

��$����%��#&�'�(�)*�����*���+�,���"[�(O6�����"u1�H������"���XG:�Y������"KF�"K=

�� ��� 6.^���� C���%�:�"�F�c �� ����6 ��# �*����#���` ����������J����"#���l ����

�i6g6��q��

��

�6��7���������5�.��* �/�01���+2 �3��4."���

���������������� ������������������������ �����!��

��

"_���� ���&��=�@(s�i���F�2 �����S�� ��-)I,���Z���J����"u1��k��1=� �����NF�

=����O�-d0�2 �l )���C#O���=�h�&��?I���&�2 ���=����T���2���\c �N� ��������)���+��

�%�:�"�F�c �� ����6 ��# �*����#���` �������� ��"�� ����=�M "L��� ��������)���Y6.&

���� ��� 6.^���� C�k��

c �N� ����1=�R�n�����U�a��H�s�� ���B�,����"K���G:��"1���G:k��

��

����\���� r���6��6�v��9�A��

�������"K����1�U�D�K6&���

��

��

������@����,&���.�&"J��

�+�Q)����%K��q��9r�����Sv

Page 9: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

���V (4.�1���=�"��,��$,�)�\v��9��\A�5B�"T���5��Z ����,���` ��"I����K����A���������������

��������������� �������������� �����!�k�;����M "L���q����6:���#��6�J���

�R�d���M "L����\�3 ��4��q��6�J���{ ��6��{ �J�6&��

����������.���q5B�"T���5��Z �\ ��"I����K�����

�� ��������� C��� ���������A6T&�H����:"�6�&�A6����"d.&����"#����$���������YF

� �#��� k�WC���� D���)�� �1� � �,��� �Z,��� �F� �Z���#&� ����&� t���� -#������ 2�O

2���*��Z����T �k������YF�������������������%��#���A6T&�H���� ��������1F�����

�5�� ����"#����$����������k�XG:�G� C&�YF��Z, �M "#&��d1��������=�H�����K�"����Q����2 �

����5B�IJ�%f������#����$5������` �� ��l �����"�k��d1�����l �G����.L���XG:�tC#�

#�����T�"<���������:�Z*���"���2 ��"���` ��"I����K�������6��%���+K��"��=���Y=��F

�� �p������"Z~��5B�"T���'�G� C����5B�IJ����,&�'����,���+z�6�����1F����6���XG:k��

�-:�/ e�����G:���.L ���q�M " ������'�5B�"T������,&�'�` ��"I����K��������#O��

\���.��� # � ���5"���\?*��¡�2 �� ���¢��)���2 ����.���%ZO��\���~��� �J"&�%ZO

£G� C����k��6:�/ e�����G:�M ��:=������,&�'�` ��"I����K����A����������#O��� ��O"#

�;����� p ���'�5B�"T���5��Z “��=”����'������������������������ �����k��

����Z, � ���/ e�����G:��"*/ e��-z�"*� @6���-Ip�� ���Z�J��2����� ��

�D��=� ���Y��6��+1�" \��1C���-:��\�¤6T������G�I,����\¥������k��

���������������'�;����+pI���G� C&�-:�/ e���� �G:���6���YF��������

� -������ A�#���� ���� v����v��9� Ak���6�¦�� XG:� ����_�� ��� �d1����� ` �pK

��"#��� �$���� '� %�� 6�# � � #u����1"��� '� ���"#��� �������� ` ��I�a�� '� %ZOC�_��� �

�Z��K�k��§6&� �����_F�\Y������\����T �\��K�" �-:��d1������Z� �����` �����������p �k��

���5B�"T��� 5��Z � -©�,&� ` ��"I��� �K���� A������ Y=� �F� (L&� / e���� �G:� �z����

I���'�M �" ��%ZT���2 �;����+pI���G� C��� # � ���%��#����\t���������` ��"

����~��+.[� ������~��� �J"&� ���%Z�ZO�\�Z# �� ���)����6p������6��` ��"I��S

Page 10: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�¢�����1���2 �¢��)���2 ����.���%ZO���` ��"I�������J�%��,&�\5��[��%�����P�

�O6U6 ���IU���J"������.�����k��

��

��

Page 11: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

ABSTRACT

Kartika Ratnasari. ����.Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An Application at Junior High School “Muhammadiyah” I Malang ). Advisors: �). Dr. Saeed Hwaiat Allah Ahmed �). Dr.Torkis Lubis Keywords : Vocabulary Card (Mufradat), Reading Ability

Arabic Language is now highly improved by Islamic schools and general school. Certainly the way of improvement needs special method in its teaching to be gained well by the beginner of this study. SMP Muhammadiyah I Malang is one of schools teaching Arabic language to its students as local lesson. From the interview done by the researcher, students of first grade had very low Arabic reading ability and different educational backgrounds so that they need certain teaching method to equip them with good ability of Arabic reading.

To overcome this problem, the researcher applied a teaching method by using vocabulary adapted from a theory “Look and Say” by consideration this card is one of medias to improve reading ability of student in teaching process.

The problem statement which summarized in this research is : “ How is the effectiveness of vocabulary card in improving reading ability in makhraj huruf pronunciation, vocabulary meaning mastery, type of sentence understanding, arranging the writing and word context understanding ?”

This research used classroom action research which consists of two cycles which every cycle has four steps, they are planning, action, observation, and reflection. The population of this research is first grade of SMP “Muhammadiyah” I Malang ����/ ���� Academic Year. The reason of researcher to choose students of first grade is their different educational background they obtained from educational level before. And the instruments used to do research are observation, interview, questionnaire, tests and documentation.

The result of this research showed that vocabulary card application can increase their reading ability from their pronunciation at makhraj huruf of vocabularies, vocabulary meaning mastery through its picture, sentence type understanding in Jumlah Ismiyah with Ism Isyarah, arranging mufradat writing and vocabulary context understanding which consists of sifah maushufah.

Page 12: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

ABSTRAK

Kartika Ratnasari. ����. Menggunakan Kartu Kosakata untuk Mengembangkan Kemampuan Membaca. (Penerapan di Sekolah Menengah Pertama Muhammadiyah I Malang). Pembimbing : �). Dr. Saeed Hwaiat Allah Ahmed, �). Dr. Torkis Lubis Kata kunci : Kartu Kosakata (Mufradat), Kemahiran Membaca

Pembelajaran Bahasa Arab saat ini sedang banyak dikembangkan pada sekolah sekolah berbasis Islam maupun umum. Tentunya cara pengembangannya membutuhkan metode tersendiri dalam pengajarannya supaya dapat diterima oleh pembelajar pemula bahasa ini. SMP Muhammadiyah I Malang adalah salah satu sekolah yang mengajarkan bahasa Arab kepada siswanya sebagai muatan lokal. Dari hasil wawancara yang dilakukan peneliti, siswa kelas I di sekolah ini memiliki kemampuan bahasa Arab yang sangat rendah dan memiliki latar belakang pengetahuan yang bersifat heterogen sehingga membutuhkan metode pengajaran yang tepat supaya murid dapat menguasai bahasa Arab dengan baik.

Untuk mengatasi masalah ini, peneliti menerapkan metode pengajaran dengan menggunakan kartu kosakata yang diambil dari teori “Look and Say”dengan pertimbangan penggunaan kartu kosakata ini merupakan media yang tepat untuk mengembangkan kemampuan membaca siswa pada pengajaran Bahasa Arab.

Rumusan masalah yang terangkum dalam penelitin ini adalah : “Sejauh mana kefektifitasan kartu mufrodat dalam pengembangan membaca dari segi makhraj huruf, penguasaan makna kosakata, pemahaman bentuk kalimat, pengaturan serta penyusunan tulisan, serta pemahaman kata dari konteks.?”

Penelitian ini menggunakan metode penelitian tindakan kelas yang terdiri dari dua siklus, setiap siklus terdiri dari empat tahap, yaitu perencanaan, tindakan, pengamatan, dan refleksi. Populasi penelitian ini adalah siswa kelas I SMP Muhammadiyah I Malang tahun pelajara ����/ ����. Alasan Peneliti memilih siswa kelas I adalah rendahnya pengetahuan Bahasa Arab dan berbedanya latarbelakang penetahuan bahasa Arab yang didapat dari jenjang pendidikan sebelumya . Adapun instrumen yang digunakan untuk meneliti adalah peneliti sendiri, observasi, wawancara, angket, tes, dan dokumenntasi

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penggunaan kartu kosakata dapat meningkatkan kemahiran membaca siswa kelas I SMP Muhammadiyah I Malang dari segi pelafalan sesuai makhraj huruf yang terkandung dalam kosakata, penguasaan kosakata melalui gambar yang menyertai, pemahaman bentuk kalimat dengan bentuk Jumlah Ismiyah, pengaturan serta penyusunan tulisan, serta pemahaman kata dari konteks dalam bentuk susunan kata sifat dan disifati.

��

��

Page 13: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

W X<���* ��.Y���eIp�� i6g6��

= ;CZ��

W B��:F

t "��T&��".[

� L���"�"T&hO"

�: �LK�,����,~�������

� ����������"KF

S �} ���)

� ��7��ª���$�����/ e����} ���)

@ ��)��������$�����/ e����} ���)

� / e����` ��6��

; ;���~����z�K

A ���������A6"�����z�K N U��BZ0����

W X<���* ""?� �

v r���� �T��� �

|� � v����/ e������.L � �

| x����:=/ e����M �� �

� |���/ e����« �"O

� ����/ e�������=

� ����/ e�������1

� ����` �e��p�������

Page 14: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

[\���BZ0����

�7 ����* "����� ��=�]����� #�

� �;����/ e����q��Z)���&��5B�"T��

vx �R�d���/ e��� �q�K�����

v9 / ��d���/ e��� �q���������������2����¬��&�5G��������������

xr �D��"���/ e��� �q�T��)���` ������ W �\���BZ0����

�"������* �6����

x� ����=�q/ e�����Z,

x� �����§�q` ����������p

x� ��d��§�q` ��������` ���=

x� ��#����q/ e����` �6�_ _ �����BZ0����

�.�+�� ��(( �* �<���a �8

|� ;����/ e��� ��q����_��?�������-��T��� �

�v �R�d���/ e��� �q%��#����` �B�T�� �

�v ����������������=�q?������;���������� �

�����������������§ �q?������R�d����������

���/ ��d���/ e����q��"�,����LK�,��� �

����

�9� �

K �b��BZ0����

* A�.71� �* c�.�� �&d.����V 4(�� �

� �

���=�q�z��,���} �� � ��x� �

�����§�q` ��U6���� ��|� �

��d��§�q` �1"�T��� ��|� �

Page 15: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

D*�"�������p��� ���� �

���=�q���p��� ���� �

�����§�qD*�"��� ���� �

� �� �

� �

� �

� �

� �

� �

� ���

��

��

��

��

��

��

Page 16: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�N ��M���5d+9��

i6g6����

�;��*x\r����q���Q,���� ��T ��

�;��*x\v����q�1�������'�%��#������L�=��

�;��*|\r����q_���z���-��T���������

�;��*|\v����q-��T�������_���z����()I&��

�;��*|\x���q��J"������.��� # ��"[�tN6w��

�;��*|\|���q����~�� # ��"[�tN6w�r!��

�;��*|\����q����~�� # ��"[�tN6w�v!��

�;��*|\����q;����������'�����_���Q�����

�;��*|\����q��������'�����_���z����()I&;����

�;��*|\����q��J"������.��� # ��"[�tN6w��

�;��*|\9���qR�d���������'�����_���Q�����

�;��*|\r��qR�d���������'�����_���z����()I&� �

�eIp����

|x��

||��

�|��

����

�x��

����

����

�v��

�|��

�9��

�|��

�9� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

;

Page 17: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

����������

������������������� ���� ����� �

��� ���������� �� ������ ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ����� ��� �� ����� �� ! "�#$% ��&�'

Page 18: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�����������

� ���� ��������

��

�����������

���"(���)*���+,�-��./���"01�+2��3��+2��*"��4�5�67 �8)/9% �4���,�+� ��:�� �! ;"</9% �=�� >��"+� �? ; �%",�������.@A �? ; �%",� �B )@� >? ; �% �4���,�+� ��:�� �3��+2�C��#2�8)

D)E"F� �G��HI �/,A � � J�K2;�<��D-� �L M�N.�/@ �C��#/,���"+� �? ; �% �! �*�"��O6�"1�@P���,�+� ��:������@;�% �� )% �3�(O2�4��&),�/� �Q; R)� �J��+@ ���<���"S���,�+� ��:�� �T E"U�>VW �-O�

�Q��",�8�X7 �! ":�� �Y����9�"O��4�"6)�Z��"1��+2J���; �<[� �)*),�KTSP (Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan)���&�\ �3��+/� �]0O��D�

�@;�% � � ���� "0O�� H^/�&"�� _ 9�� 301��+2� `�a� �&)#2�� 3�1$2� =�� V1�+% � b�/&� D-� ��J�4�"6)�Z��FU��H1O2�c7�30% �"0de)��5�6��:�� �f-��g e)/2�"+�a�>�&):����1��+2����"E�h[�"e.#E �

"0���/9���J�O��CI �a� )6�/i�c��"06)�Z����16��O6���,�+� ��:�� �H1�+��5�6�H:�O&�>)*�% �� �S �j��@;���jU�4�3kB"dU��! "*"��_ 9��j$d� �4�-��./� �"�"��/&��1I.% �3��+/� J�3���=��l �-U�

C��#/� �����1+� ��O6�"0*.6��"k"e)+�� )d��&�c��;)�7 ���"09dE��:�� �f-��=�m�h[�P)<��cP"+����,�+� ��,):�� �3k ;"0��n )E����e�/��"0�1�+/��5�6�Y� �2��H1O2��o��/2J��

����&� �6A ��@;�% �c[“�&�1p”���&�+� ��:�� �"0���?;�2�q� ���"+� �? ; �% �8��[�r/+2�h�7 � s,� 519&� "�� ��� "��p� ��� "�1��e[� .X��MULOK�tMuatan Lokal� � Ju�! P"�� g �/v�� n)O/2�

�.2� )*�v�� ��"+� � ��I �/,A � �@;�% � 4� )*�v� =�� 30O�� >��I �/,A � 30/&),�2� ��d�X� ��� "�-����.@A ���I �/,A ��@;�% �4�30 +,�J�D�w2�q� �"0���30/I"dU��3k"�)�+���*;��n)O2�_ �9&� -0�

���@"@7 �3k"�)�+��j�E�4����"+��xy��)*��h[tprior knowledge�u� ��:�� �4�<"X���,�+��J���� "dz � H�� �@;�% � f-{� D� �6A � N�7 � g $� � -��.2� "00* �� q� � jU"�% � 8��[� =���:�� � 4� 8�X7 � ! ;"0% � 4� 3{"+�/@ �� "010��� "kB �e� 8)/9�� ��� ! ��d% �|"+�/@ � QB"dU

"01��+/��}"/% �T e)� �C� ����,�+� � � J�d�/~% �! ;"�/XA ��! "�d�� ��)*��l �-U���-��./� �8��

Page 19: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�|"+�/@ � N"�� 4� �<"�� 30&��� ! "�)�+% �|"9/U � 4� ��w&� D-� � ��,�+� � �:�� � 3��+2� h[� ��9O�",Q;"0% �f-S�! ��d% ��J�-��./� �D�����,�+� ��:�� ��@ ;���-��./� �Y���� "dz �h[���"W �f-��_ �92��$e"O� �QB"d�� � �� M��J.����&�a�h[�g $� � -���"/'�� ./XA �? "@��5�6�3kB"dU���1O/���1I�J

��@;�% �4�V*�~/��-��./� ��FU��c��N�7 �g $� �4�Q�)*)% �! "&)/9% ��! B"d�� �h[���9O�","�����h[���,�+� ��:�� �? ;�� )�"O&�c�� )��@�3�����"+� ���I �/,A �J�QB"dU�r/+2�>N"W � -��h[�"de)�

�5�6��:�� �f-��4�-��./� HI �/,A �D)9/%��J��1�+a��� ��D�Z;�8�;�"1U����� ��"0��6� _ ���� �1�+% � "0��#2� ���@�� N)�� 8)/9% � -0��� o.�� � g e )�� ;��2� c�� =��|.#� �J;"��7 �� �6��j1\ �B"O,��! "1��� �B"�E ���d�U�|.#� �3�+/&��,"*A �f-��N.X�=���J�

���2�4�x�U�����"S�QB ��� �Q;"0���r/+/���<"O6�"��<"O6�� +,��O�2� ���8�X7 �! ;"0% �j��" +,�"0 +,� �@�8�X7 ��:�� �! ;"0�J��

��)*)�� QB ��� � Q;"0�� ��1O/�� ! ��d% � �e"#,� o �~/@ � ����% � f-���.+�� �F�"�� � T ��/e"�-��./� �8����&;�/� ���7 �N"�/E �4�"0�"��! "��[�J�c��;�"� �D�;�h[��F�"�� �! �1/6 ����

� �QB ��� �5�6�jd#� �Y���2�j� )6�=���e"#�� � J �H0�� >8�X�����"E�=��� >���"E�=�� -��� �4���H0d�� �x�+/� �4�Q�6"9�����@���J��+I"�� �B"#X7 ��\"+��4�"{��E"+/@P �=���c"U�

�:�� ��6 )e���� ��H�0/� �4��J-��./� �B"#X7�N"+d� ��1F% �� �~�/� �Q ���"�[�j,�J� �������,�+� ��:�� �3�+2�4�-��./� �g e )�����O2�)���e"#�� �o �~/@ ��F�"�� �KO���&�2��X��_ �@�

-��./� ���e",�h[�! "e"#�� �f-{����+% �Q;"/~% ��e�d� ��)*),���d$� ��J�30����1O2�5*�2�"0 &�+/,��b�<�C#O,�"0*)�� x�+2�-��./� �"�r+&�����1\ �_ �U�2�4�-��./� ���"6��1{��J��F�"�� �l �9/@�

�;�"p�j�Z�4�D):�� �8)/� ����2��+&�D)O� �]0O% �5�6��/�"$� �QB ��� �3��+2�"0F��=��B�*�4��1�+a��� ��D�Z;�8�;�"1U�>V�#O��D�w��h[� �"O/@ ��6 )�� �! "6)�)��N)��;��2���"6����

�"1S����o"(E��:�� �c���J �=���6)1��5�6�j1/�&�)���5�6� ;�"e�b�<����d� �"01�+2�)��q� ��6 )��

����>�1�+a��� ��D�Z;"{�V�a"O� �x:����,�+� �3��+2�",�� �>�����"�F� ��o)�+� ����,�/������.@A ��1(O% �! ;)�O����>)�9�9&[�� ��� �>�����

�� ;�"��H�6�=&�� �}.<��1p>�K����#2��K9@����I �/,A �����%",���,�+� ��:�� �� &;�2T &)U�>���� �>�O@�c���>3��� �; ������

Page 20: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�:�� � o �~/@ � � JK�@"O&� "&):�� "��U�2�  +�� j��� c�� )�� ¡"F� � C#O% � D�w��� � J��$¢� c�� "O��6��:��",�N"$2P �c"9E£��x92��O�+��¡"+��j�O2�q� ��d�/~% �_ �U �/� ��J¤����

0��Q;"0��"�7�QB ��� �Q;"0��N"���F�"�� �! ;"/X ��I �/,A �����% �4��1��J[�l �2�! )O@�c�Q �7 �f-��5�6�Q�#�9� �=��KO��m��>��I ��� �Q;��� �jd#� �|"9UP�! �6��q� �Q�/��"�¥��>����%

K9dE�g �F&��3�+/����J�N)X�� �������h[�QB ��� �3��+2�4�V�,�% �=��xFU�h[�K*)2�����% �f-��"0���B��� ��QB ��� �5�6� J "¦�_ E"¦�� >"0*.6�h[�H^/�2�q� �Q�)*)% �jU"�% �8��[�f-��_ E

�C#O� � 5�6� -��./� � Y���2� "0O�� >QB ��� � Q;"0�� _ &;�2� =�� xFU� -��./� � ��d/9�@� "+�a� �X§ �4�"�)��~/9�@�q� ���2�% �! "�)�+% � ���)/&�G��x�+/� ��_ �U�/� �;"�/, �5�6�30�"0� ��>b�$�

+,� "1��� 30�.U��&�0*� ��$� � QB ��� � Q;"0�� H� )E� -��./� � 3��+/,� � ��7 � f-�� C�'�� >�_ �U�/� �30d���/�"<��C#O� ���.9��J��

�������� ����������

�N�7 �g $� �4�QB ��� �Q;"0����1O/���e"#�� �o �~/@ ����"+��"�“���”���&� �6[��@;�“�&�1p”�©�]EP"��h�7 ��

6��,"*A ��F�"�� �N�"/@����2§ ����@7 �N.X�=��N w9� � -��=��� ���e"#,�o �~/@ ����"+��"� �©�ª"1��@�ª"�#E�"0*;"«�=��� ��W �C#E���1O2�4�! ��d% ���|��©��1��� �¡"+��5�6�Q�#�9� ���1O2�4�! ��d% ��e"#,�o �~/@ ����"+��"���� ���\ �_ �U�2�30����1O2�4�! ��d% ��e"#,�o �~/@ ����"+��"�©���1��

����©��,"/�� �3�(O2��1O2�4�! ��d% ��e"#,�o �~/@ ����"+��"����s����_ @"O% � +� �;"�/X �>`"�9� �=��! "1��� �30����1O2�4�! ��d% ��e"#,�o �~/@ ����"+��"�

©�K��� ��

¤ ��>�1�+a��� ��D�Z;������ !�� �>�J� ���

Page 21: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

���� ���" ��#���

B ��� �Q;"0����1O2�4�! ��d% ��e"#,�o �~/@ ����"+��8������+��h[� �� �� �0&�N�7 �g $� �4�Q“���”����&� �6A ��@;�1����&�1p���]EP"��h�7 ��J��

������ ���$ �!%��

����ª"1��@�ª"�#E�"0*;"«�=��� ��W �C#E���1O2�4����"+���e"#�� �o �~/@ �J��|����1��� �¡"+��5�6�Q�#�9� ����"+���e"#�� �o �~/@ J������� �_ �U�2�30����1O2�4����"+���e"#�� �o �~/@ ��1\J�������,"/�� �3�(O2���1O2�4����"+���e"#�� �o �~/@ J���s ���K��_ @"O% � +� �;"�/X �>`"�9� �=��! "1��� �30����1O2�4����"+���e"#�� �o �~/@ J����

����� �����&���

�|"/�� �=��QM)X¬% �! ��d% �3��+2��M)­�C��'�h[� �� � -��� �0&�>D�(O� �_ E"\ �4~/@",�H@;�% �e"#�� �o ���J���F�"�� �)*�2�>H���#/� �_ E"\ �=������

��������,�+� ��:�� �3��+2���e�2�4�3�;��� )�+�&�c7�V@;�% �Y��&�c�J��|������&):�� �! ;"0% ���e",�� &;�2�4�c)1�+% �"0��#&�"*M)­�! ��d% ��e"#,�o �~/@ �c)�&�c�J

��

������ ���'��(��

������6)�)% ����W �����F�"�� � ��'�4�QB ��� �Q;"0����1O/���e"#�� � o �~//@",�QB ��� �Q;"0����e�2�5�6�"0F��N"

��1\ �4�"0��2�2�! ��d% �¡"+��x9d2���3��9� �C#O� �J��|������E"��� ����W ��

��������¤�o ���

Page 22: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

������E"�% ����W ����&� �6[��@;���4� �� � -��D���@��&�1p��N�7 �g $� �4�h�7 ”��” ��6��E)����O�6�5

��=��¤� -�1�2J ��

���� � �)�����*�+��

������e"#,����ª �(O�����Q;)<�"0��6�c)�2��e�>`;)� �=���+#e��J���®����>�1�U�"0���_ /�2��e�l �M�K�Z��"�����>���@������$e����>Q�������Q;"�6���J����4��F�"�� � �/@�D�

�U�"0�����e"#�� �o �~/@",�QB ��� �Q;"0��3��+2��U����1�U���Q��d���1J��|���QB ��� ���;"�� �"0+��j6"d/&�����6��&�������16¯����&�"��30d����&�"��j��4�K��~/9&��f��O

! .���� =�� K0* )&���&�'� =��� "O�� =��� >�d�/~% � g e )% � 4� "{� n"d/EP �H��� QB ����� &�W � o)0d1��� �"+,�� �9°� >2+�j1\ �� ! "1��� �� � ��W � � �

"�+� �"{�C#O� ��! ;�>QB���% �Q�"% �30��>QB���% �Q�"% ���E�>�4�QB ��� �o �~/@ ! .��% �j��>"0e�-2�=9���>QB���% �Q�"%",�n"/1/@P J����

� ���>;�"��H�6�=&�� �±"<��1p,-���).��,/�����0��-�1����(!��������!�2���3���4 *5�.U�>T &)���� �>�O@�c���>�3��� �; ������

����>QB ��� �Q;"0��>x²96www.moe.gov.sa/ishraf/MOE/Asseer/��������/�� %20�������/doc�>����j&�,����¤��

Page 23: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��������������������� ������ ��������������������� �

� ������� ������ ������������� � �������� ��������������������������������� ������� �� ������� �������!��"#��������$"��%&�����'�()���*+�)

,(-�������� � �.������� �������� ���/�������

Page 24: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

8

������������

�� ������ �����������������������

������� ����� !�������

��

�"�#� !�������$%# �0� 12� ����3��/�������� ����45� 6�7��8� $"� 9%�:� !��� ���� 9*;<=�� �>

�������?��>�@�9��"���AB<��CD�����E�F'%*;=�����2A;<=����%;*"������?��E��G:�H�=I�������J���/�"�K���.%L�A;<��@��������?��M��N��=��1�O���������P�J���/�(��=�

�%"�K��� �;Q���� �R�S� FA�T���� �������� @� 9����� U;"� �*=<�� �V2� W2� F�%��=X?��Y����R�Z����%��%�����%3��@���������/������[ \�����]�=O��������C����^�/_`

��T8��� ^� �L�=�� N_E��� ^/�=E_��� ^� �%TR�������� ^a���T��� ^�R�Z�� Yb������^c �d�aP��/���<e����/�(_"#�?����F���=O���@�[ <D���G:�W!f����������@�[ <D��

�%b������ /������ g-�2� $�=�� 12� 9%;"� ���=O��� �%;*"� @� h ������ N��=�� CO��?� ��g�d:� '%*;=��E�YS�!� �%��%��� 9��%i�@� ��T%\��� Yj2� $�� ��������/������ A;<�� G:� H�=I

��j��S�������?�k���12���l;���/������Am2�$����i���������� ��<���n��h (�o��F1��(�j��p��F�q

� r�<=��� �m�:� G2�� r��3�� ��Os2�������� �t��R �YL�� /�*;X� Y%Oe�� U;"�h (�j��F�u�v�:!f��wmd�CX��!�W:F��������!�u��A�E�G ���x�YyT���$Oz�-�

{�(�o��{�����i���$���#��� FCX��!:�������� ��T�� d � ��=%|2�� ��=�-!:�$m���� ��v�� h (�j� W2� }�="�� �d

�~�y���������E�F[ <D�����%;*"�����l��:�d ������$O������]�<%=����A�E�U;"���!��������2������vm�1�O��12�$Oz�-��F���:�d ���v%"�9%;"�.�������L���U;"���!���$O���

:#�� 1��(�o�� C�=;�� �vm�� FY*o���/�*;O����r���;�� �"�* ��/��R2� G�CX��!

��i�h v��� ��F�%uu"���#������u�����Fhttp://www.agoec.nl/Leesvaardigheid.htm�F��������55� ��

Page 25: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

9

7��v�� F7%����� �<��� ������ ��vm� 1�O=�� qn�� �����o�� �������� C"�(� U;"� c �d�H�=0�����o��� (�X�1�E�F�=��y���:��y���h (�o��G #��<��CX��!���������1�E�F�

�H�=���=��y��:��������!����L���U;"��������G :1�<���/--!�G.�����_<���!�j���F�=��y��������o��F��������C"�(�'S���1�����i�����/�y�E

���!��"#��������'%�_��U;"��������1���*�v%����%8���)���*+�)�[ y���@�G����������? ����$&�'�(�)&#���*+��,#�� $-�./� !�������

(�X�� %i��%��<������l;���/�%T;S���"�Ap��������'m�@�'%�_=���12����Am��X2�� �f���%�����f���<���*%E����<���������@�1�j��=�)���*+�)����<����l;���A%;<��@

��!��"#��'%�_=;���?���!����YS���12�A%;<=���,�v��G:���i������ y�E�12��<���%��<����l;�����YyT����%�_�#���%b��=�#��������}�= ��@�[ �����!�j�����?��

�����������v��7;<=�������2������ �}2���*X�����������v"����a�X��i�G:������Cm��F�%b��=�#���;i���� %i�����������(���i�������=B3�J������������%;*"�r��m2�$�����

2�����-������F�����������;<=��/������1� ��������%E���k������;*o����%=S��$ i�����������v�����y�����O=��?

]����A�T���U;"�h ���=;���������k�� ��*;O���A�E����� �;*o��A�E �����������<���A�E H��������l;���YT����������%*v=v�����Z���!�������������!���~���=�����<=���y����ay ���y�������� �����������C������ �������������@��*X��*;X��<���E�<

�� �F7����.j���F��� �C;"�$�������R��*+�?��� 2

Page 26: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

10

������!��#������ �����������;��YT�����v"�Y%� �������j����$��r��3��H��S#��7�v���U;"�h ���=;���%�Ts������?

�������N���=������*�E���;*o��7�(�h ���=����������������C*v��1�����i�����r�t�/�!�T���

�/�%��R� ����>� Y*e�� 7�v��E���*% ��� U;"� 1���l;��� ~;�R�� ���� F�l;��� {* �� ��� F�l;��� @� �vX� ���� �X��=��/��R��� Y*e��� � �%������/�%��y��

A%lv=�����%X�=��������#��Cm�� ��"� ��/�%��y��� � ?�����#��{��rhythm��/��T���� �7�v��J��� ������/�j�j���E� ��Xf��.8����{���%v�����/��=T���YX�¡ �e�

�A%l<=�����2�F�maP�$"��p���%>�/�*;O����2�.8�����i�pitch��{��/��T=���G:�ae%E/�y���/�j�����@��;l��������e�����TZ�?���

�Yi���� ¢ <�� @� �������� r��m2� �£ 2� �!����� ��"� �*+� A �� F_%yT���T;=���?�Cm���������r��m2�12��%b��=�#���;i���@��{"¤��

k�� ��12���%�R����(�/�*;O����1���v��� %x�����o���������U;"��������'%�_=���h =O�v i���!2���<��1�f��?��

��� ��% %b���� ��OE��� A�E� .�� ����v�� �"� �� �=��y��� ������� U;"� ������� ��� =O�� 12�C;�<���Am�¥�~* ��W'����������N�Oi������R���H�=v=�-��U;"���������F�%"�T���

�W�l;����;i����'m�@? ��� �F1�<*= �� �*%E� ���=(-�� �%X��� 1�<%�= �� � %x� ��*=�-�� U;"� At���� }�%*v�

��Z���$�;���$���*%;���a�<��A �;����9v"�1��<���F����v����%E�9(�*�T��? ��

�����'��*012�� $-�./� !������(�)&#��

��|�{ %b��{* ��G:���!n���YOe���h x���������A �v������

���1��S¦����8�S�W�s���*+�3�$�4�����$ �5�����$ �6����70���8 4��9�:����F���m������F�E�<����!k���� �F�N�?k��� ���¤ ��F�£ 2��!�������"��*+�$ �6����70���;$069�:�����m�����F�� �F�v��1�!�F���y���D�v�����=O�?k�k��

Page 27: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

11

�2�� *p��§i�F/�R�W2�¨ ��i:�1�!��������2����12�Cm��=��y������������?��'m�2������7%�����A�T���U;"���X���F9%v%"����OT��2����12?��

]���F~%�R�~K���7�(�@����* ��/�R�@�A;<=�� 2����12�Cm� ����o�� ��������$�� r��3�� H��S:�� /�*;O��� ��_��� 7�v��� ��R� YT���� ]� X#� c �d�

����=O���2��"�����/�*;O;��c �d��F��j��?����=��y��������o����������{��©�T���C;���*%E���i�����YyT�����

#�<�� ��*/ �4�*=�� !�������

><��4�*=�� !������ ��*/��?��@

����o�����������%;*<���c ;��w<� �G:��maP���%��=O�����������L�����%E�A=��J��/��R2������v��ª�T�2��"�* � ���-�����v���=��?�U;"��*=<��Cm��<��2�Cm��R�v":

2«���������/�*;O;��{<�����¬� . ��

]«�/�*;O�����<�����!:�@�$m'���­�e(� H«��9%;"������®*"��®�<��/�y����¯T;=�� �*;O��/��!«��7�v���/�v��°. ���

���=<��¯T;=��� �'m�A%lv=��9��W'��������@�A®�����!��<����;*o��®�2��F�%��<��

�C�E�� �������%�:�Y®R���J���,b�=v�����2«����"�� ��±�<���¨ ��=���@�!�j���A%lv=���²12 �/�®%* ���]«���N_O���$3��U�%�����g�®*���g��_"�A%lv=;��²12��H«��g���2� A%lv=;�� ²12 ��%��R�� �®%E�R�� F�%�%X���� �®��0� ���D�� a T�� @� g�a�X@��%�-!���%��<����l;�� �¢ <��$"�a�<=���@��T;=���9Tb�\���9����= ��H��!:��_S�$�

�% Tv�����<� ����v���.��

��C;"�$�������R��*+�� �F7�����.j���F����?¤5����� �������������FC���T���h v����Fding.pptfaculty.kfupm.edu.sa/IAS/ahussein/rea�Fk��������55���

Page 28: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

12

�*X��=��y��������o����������{����_"���vm�F������v�����7;<=�������2��j2�m����c E��n�1��S Sovik and others (2000) �$��@���T8���$��$��e"�U;"�����!k��

g���"�%��<E�$��7��=���r� �F ���������{����_<����F���������"���@��ma�����{<����X�i����������=��y�� ��v��{<����X�x��R�Z��~b�yv���¢ <����T8³��� ����� %i�F����o� : ��

2«�� ��<��F�{<�����¬���� �.%��������+:$��$O>�!�"��X2�­��=����T�����@�/�*;O����i������

]«��­��=�-����<��� %��� H«�� [ ;�;��!����-��/����!�"�Y%;����

��� ��=��y�����������{����-!�/�d���_"�!�j��G:���������,b�=(�/��s2�������� �"� ���}�= ��@�$ ��G:�/��s2��*X�F�����o�.

A�T����"���� %i�$����_"��*p��=��y��������o����������1���¯i_�?��°����2�� ��3���m�C"�*=j#�����s�12��F�������'p�qn��7e����m�7�v���/�v��

�F����Di�� �%"�*=j��� �% T(�� �% i� �R�v"� 9�� �E��=�� W�l�� ��y��� [ ���� ��8:� @{ ������$��YX�/�(�O��vm�´ �<v��� � ?����� F�l;���/�%��R� ����>�Y*e��7�v��E

�{* ����*% ���U;"�1���l;���~;�R���2���y����l;���@��vX� �����X��=��/��R���Y*e����%������/�%����]���A%lv=�����%X�=��������#��Cm����"� ��/�%��y����?��

�����#��{���rhythm��F�;L �YX�@���Xf��.8����{��w�����/��=T�����8�/��T���%X�=�����2�F��<s���@�1������2�U�%��������#��9�e���m�stress�E�������/�j�!���

�A%lv=�����2� F�maP�$"��p� ��%>�/�*;O��� �2�.8�����i2�¡ �e���� �7�v��J��pitch�/�y���/�j�!�@�¯;l����2���e�����TZ��{��/��T=���G:�ae%E�?��

�<����D�:�@�9=+� ���� ��3���7�v���@��%X�=����%|2��%��=�����!�µ��{�����?�d:�=����%E��Xf�9��+���f��$"����j#��@��R�S��%|2��p�J����*;O���¨ ���?��'m�~;y��

��;*o���<���� ��3��©�% ��9=;R��7�v����R�v"�$���yv<����'m��%|2�U;"�1�����!�µ��.�� ���.������m�v<����e���>��;*o��@��*;X�YX��%X���G:��!�"�Y%z���=���12��R�S�

Page 29: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

13

�������-�9(���ai�@������>����°�!�y���?�U;"�/���j#��©�E��%v���­��Z���"� ���m����:�¨ ��=�������J����*;O���U;"��*b�!�.����F�;L �YX�@���e����*���%X����?����

��<��$"�a�<=���@��*V��<����*�O��e���� ��3���7�v���{���;y�������c �d�$��~D=�¨ ��=����y���W'����?��

��A<�� �B�� �$=���4�*=�� !��������

2«�� ��G:� ��*=�-�� �%*;"�$����� ���� �<=�� $�� ���i�@�1�(�O��{<*= �� 1:������?

]«����Y<�� _E� F�������� ��K��� ��v*D=�� J��� [ ����� 9���y�� Y�z� ������� 1:�9%D=��� �� ���8� 9%E� YOe�� $O��� F���*=���� �%;"� �2� �*b�!� �D%TS�/�y��

����[ ����r��B���9%;°? H«�����<�� @� ��f�� J��� ���S��� ������� ��%E� h v¶=�� J��� Cm� ��%o�� �������� 1:

7�v������;<=������l;������S���Us��=��? !«�� ���@� ]�% (��� ��_��� ������� ��%E� 2���� J��� Cm� F��%o�� ����o�� �������� 1:

�*b_=�����OE�/��i�? C<���4�*=�� !������D�1/�E������F/�&G�� H��

���°�����j�1�O�������������������YT������y���1:��?�$�����"�9%;"�����E��T8³���%�Te�����������@�/����=�#���?����������"#���%j�������'%�_=���N��2�2����12

]�;���Hd�*v���'%�_=���?�������#���2�9=b����1��I����'%�_=;����=&�129%�:���*=���?� � ������ '%�_=��� $��� 9v�� �������� ���O�� ?� .������ �$�� �%o�� ����#�� W�d� .¶e�� 12

��%�:�1�;%z�J����%b�������!���$�����<���'%�_=��?���=��y�����������{���X�=e���R�v<�� ���o����: ���

kk�C;"�$�������R��*+��F� �F7����.j���F���¤5����k�h "�����m�F 7b��8����"��(2��������� �� �����@��%b��=�-���;i�� Fhttp://multka.net/vb/showthread.php?t=23621 ������2�Y�

�55���

Page 30: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

14

2«�� f%�=����!��<=�-� �����;�.��]«�� �����������l;����������;"U ���r�<=�U;"��%(�<��A�E��/�*;O��.���H«���;"�������U ¢ <�����D<�����������OE���� _�=��?��!«��A�v��YX�{���X�=e��/�������

I<��5/����� !������ ��*/��

Cm��=��y�����������N��T��� *p��§i�F/�R�W2�¨ ��i:�1�!��������2����12�?U;"� ��X���F9v%"����OT��2����1���'m��2������7%�����A�T����?�$���a�X�12�¯i_��

���T���� U;"� 1�R�I� Am��X'=��� @� AV2� Y�� .T����/�y�� �������� G:� 1�;%z� � �v��/�y��� ?�@� �%X�=��� N�"�� $m'��� !��s� �2� F�%o�� A�T����/�y��� �;"� {�� 1������

�=��y����������?� ><��;,#�5/����� !������J ��,#��

2«��� h ������ h �����U;"�g��*=<��7�v��� ���"2� $��[ T�=���� �������� �"���U;"�Y*o���/�*;O;��W�y����­��=�-�?��

�]«���$m'���·�T=��� %i�/���;<���7b��3�����!:��A�T���U;"�h ������h ����?��A<��5/����� !������K0@�L 4��50�� �@��/��M������

2«����7�v�����D"2�c ����N�"�U;"��%X�=��? ]«������������ ������lK�� �?���H«�������j#����%=S��/�����¸/���j:���;Q�2�F�ay���y �«�����!«��� Y%*O=��� /�����¸�$�� h ������ ��;*O�� /�P��E� U;"� Y*=e�� �y �� �2� .���

YT����@�/�*;X«����«�����l����/�����¸��;Q�����'m�Y���A=��/���;<���m�����¹��(2�$º�¹«����«����;Q����/�������

��

k����9 T(�.j����

Page 31: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

15

C�<���5/�������4�*=�� !������N ��O�5P����?��6���

���(�YX�@�YS�������X�=e���R�v<���$����v���F9E�m�������������(�1�X������2��Cm��R�v<����'m�$���

k������9��f%�=���������;��!��<=�-��������������������(2�$����(�@���v"��P�-�J����%BT;�����������������-�J�����Z�9;X���K����/����<����Y*o���/�*;O����<��A�E�@���v������¤�����%(�<��A�E��/�*;O���U;"�r�<=��� U;"� ������� ?�A�E��Y*o��U;"�r�<=���

��v%���*%E��������F��%(�<�?���������j�=(�����OE���� _�=���U;"���������?���%�������OE���ABv��?�������;"�@������D���/������]� =X����������%*?��

��6 ���� !������8 4��9�QM�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��|�FCb��=�#�������[ y���@��������� ���=��1�=v���1�=���8���vm�k5��2��� ���%b�o����������^�%�%X�=��?��]�������%;O�����������^�;%;�=��

�'S2� F�v;<»� ��� F�%"�E� 7b��8� �2� h %���2� ��"� �*�v�� ��i��� YX� � �� H��v��<*= � 7b������ �' � �B(� $��]�;����F�����<�� ��X2� h v=��� F��v��+� ��X��� 'S�%E� F

�9���e���F���Z��9%;"�r�e��h ��»��!�I�-�c ;���2����������'m���¼�12�{X����G:� ��y%�� F�"�v=�� ��¶v��� Y���"� $�� �maP�� /��!���� Yb������� ���=*�� /������

��%j� �����X���*%*<�� ?��%E�7�I�J��� Cm� ��j�v��� �������� 1:���i�¼�W!�<��� � ����.����@�{�����$��9�������9����=��FW!�"�h ������<��9 Tv�����!f���*v%i�F-����

��3�? �2½���%b�o���������½���%�%X�=����

��k�����Fr��<��[ ��(�*�4��9�QM������$ �6���R M��S�1�v���F��F b�Tv�����!k������ �FN�¤�����

Page 32: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

16

u�� �������� �'m�U* �¸�%b�o�� «� ��o�� A%;<=�� 2�����V�¸r�3��^.����«� -�2� �� $��O=����o�� h (�j�G:� ��o�� h %X��� ��G:� �*;O��� h %X���� F�*;O�

�c %������'m�$��Y��O=��W�l;�����v����h %X�����¾�;*o��$��O=���*;O���h (�j��_���?��

�h %���������������'m�� ��H��v��¸��%"�T���7b������«��%��=������ �U;"�N����J����%b�¶p����������

2«����=���T���F�m��R����b�¿����%b�¶p��r��3��A%;<���=% �Cb��T������[ �2¸2«�����F¸]«�����F¸/�????«À�?��

��.8���� @� ��T%8��� 2���� Fr��3�� .%L� A;<�� $�� ���=(-�� �<����T;=����p�Os���r��3��.%L �G:�'%�_=���r�<=��� %x�F/�*;X�

�m�S¦����������*;O�����2�@?��]«��� ¨ _���� /�X�3��� ������� �%b�¶p�� r��3�� A%;<�� =T��� ��ÁÂ�F

��*D��ÃÂ��� O���F½��ĸÅ]�FÆ]�Fº]��?«�.%L����=(��§i� �'Om�ª�T������.8������v��@�������=���W�����¾���Ç���r��3�?��

H«����X'���*;X�YX�C¶�=E�F/�*;O����_S�$���%b�¶p��r��3��A%;<��@�r��3�� �%���.�� �'Om��¾9=X�i�.����v�������r�3�� A��

i����� �*;O����� � ?�W�Ç��� h %��=��� ­�=e�� -� ��3�� �'m� @�� 2� ��� ������ ��X��� r��3��� ������ $Oz� d:� FCb��T���¸��BT�

���=X��«�Y����!�������½����=E¸u ��«����½����=Eº��«½�¸º�º��«���!½����=Eº!�«½�º!º�º�?��

������%��y���������� <���V�O��²-:���=�����$"����������'m�[ ;=��-�r��3��/��R2��*=

�m��¿2�-��?�r��E¸������«�9(2�U;"���T8³��N����-¸���«�/�R�9(2�U;"�Y��Fº��?«��i������*;O���r��i��%���.��������'Om���?��*;X�2����YT���E¸� �!�«

�/��R2���_���V2�U;"º!��º���º��«�<*=?��

Page 33: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

17

]�����%;O����������½�®%;%;�=�����$�� 2�����V�� �®%;X�Cm¸/�®%;X�«�²_X���"�* �@�YOe�� F���j2�$��1�O=�

9��'���<��W!f���O *=���?�²-:�A=��-�YT8³��/�®%;O����'m�A%;<��1���%;%;��Cm���v%���*b�����7b_<���r�e=X���F�t�(�O�����b��j2�G:���;%;�=���?��'m�� ��H��v���$����=%* ��h =O�� F�%"�T���7b������$���"�* � ��������F9v��7;�v��W'���.�����

�C;�������²|2�²Y<���k<���T01�����4����

��T8��� N��2� ���=��� �*;O�� ´ �<�� ?�9%X�I�� F-®�2� �*;<�� �m2���AV�md2�@��t��R�.��v��§i�F�%E�X�/����Y*<��� �'m���O���F�È%(�����T8����?

<������=���� �m�X'�� U;"�YT���� �"� �� ���y�� �*;O��� ����� ����m�v� � ?�@��r��3��G:���R����r� �/�*;O����'m�Y%;��G:��*;<���¶;����i-��;i��

�m'%�_=����*%;<�������J���?��� ����8��D�2� �������� �'m�7;���� )Y����B(2� )�A;<��'%*;=��� 2������%E�

�r��3��$���X2���i��.��2����C�E�F.�����-��r�3���-��*;O�����������F/��R������*;O���12� �R���YT����9*�T���<���p��.��2�/��i����vO��

�%�%�i���i��$"�YT�����v"��<��12�$Oz��(�%i2��?��*;X�_�*E�)h ;O���)���E� �*;X�� ���v�� @� 9%��(�1��%i� 9(2� U;"���*�T�)W��� )�12� U;"���*�T�� ���

� �m�v<�)W��� �m�� 1��%3�� �'m� G:� �B(�)���� �=°�/�*;O���� F�FYL � G:� �<���y��� ��*<=��� �_S� $�� �%;O��� �*;O��� ����8� N���� {����� $�� a�X����E�F�m�v<��~K����2��*;O�����e����R���%E�/������´ �<��_�*E�/���������A%;<��@�.�=���1�y3�� ���y���(�����1�yi� �*;X�'%�_=���U;"�_���´ �<�

�C;�������������@�����o���*;O���YT�����2«����m��'%*;=���9%X�I����%�:����s#��.��~K���/�R�@��*;O���� ����7�v�

�{�� ��_<��� U;"� �Xf�� 9 T(� � ����� @�� F��!�� 1�<��� �*;O��� G:� �Bv��*;O�������y��?��

Page 34: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

18

]«���U;"� ��������YT����$md�@��t��R�� %��=��~* ��/���� �*;O������O���%�:��Bv���!�¶������(�?

�H«����H��=��~�y��§i��*;O����'m�7E����J�����y���$"���vl=�-��@��*;<�1�!� ��%�:� �Bv��� !�¶�� �m�%%°�� �*;O��� U;"� r�<=��� U;"� ��!��� YT���

���y���­�����? �!«����c ;�� �%%°� YT���� .%�= �� §i� ��E��i� G:� �*;O��� Y%;�=�� ����� N���

r��3�?����*%E���;*¼�12�$Oz����������������'p�C;���

2«������2����YT����Y<»�����8��V: ��v"��<�����-!�9�?��]«����v"����!-���<%�8�.��Ue*=��C�E�FYX��t�d�@��*;O���1: �YT���? H�«�����v���!�E#��$Oz��������������������'v��YT����!�����V:? �!«��� ��������� $�� ���2� YT���� �v"� �������� A;<=�� .E����� 7;�� �V:���2� �%��y��

���v��YOe�����1�"���YT����� �2����J���/�*;O���1���%<�����2����Ç��9=%<E�!�!�!����' ����������U;"�9�������<e%E�/����"��_L?

um«����"���U;"�YT�����"� ���>��'m��F��v<���¯T;���{���������������'m�@�J���/�*;O;��1����%E�CD��U;"������������v"���K�����<��� �7�v���?

7�v����-�2��*;O���G:��Bv�����������'m�@�YT����12�¯i_����?��'m��<�����!:���A�E�$"�7�v����N��2������y=%���FA�T%����Bv��9(2?��

�C;���*%E�9y%�;��$Oz�����������'m�G:�9j������'SË��$�����vm��2«���$�� �2�U;"��*b�!�N����-�9(:���������;i���Y����*%E�!��"#���]«���W'���~=Tv��� ����12�������$Oz�1�X�1:����X2���%E�{*�=����yv"�1:

�h =O��YL�G:��<����/�*;O������%E��%e(�Y*<��N��������y���Y*<= ����������'m�@��=T;���i�¼?

H«��h P�(��*X�/�*;O;��9X��!:�@���%�!�1�O��-����'%�_=���1:�?���'m�U;"����������~�y�)Y����B(2?)

Page 35: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

19

!«���Y��� �����=����Os���{���;&�YT����Y<�� �*;O���YOs�U;"�!�*="-��1:c �d�G:�������<���������F]�"��]�s�/�*;X�{���;Z�?

�u m«���12� c �d� �E����� aP� �2� ����l���/�*;O��� ������ $"�1��¶<����� ��T8��� 1:Os�U;"��*b� �����������_E���T8����v"���2����O���/�!�"�$���!�"��*;O���Y

��������@�A�v��{ ��T=���v"�-:��<b�s��!�<����'m��¼? r«����¢ <��12�h � ��c �d���*;O���Y%;��U;"��������@���K��� ��¶"�c ��vm�1:

����� �l;���@���=T%\�����b�!2� ����8���R�v<���7�(� ��E�<��12�1�X�=��'%�_=��"�1�(�O��t��R2��r��3���Y�j�U;?��

���A< ���0T=����4����

�<��������;*Ç�2����J���Cm��?��;%;���;L �9��T8���*;<��N����12���=���8��*;O�������8�/���S�$"��%�������t���S�[ ;=��-��F�<���E�����ª�T���?��

C �<� ���6�����4������-�����<���12�-:�F�t�d��;*o������8�Cm���%=S��N��%E�FN�=����<����%E�­�=e�

Y��O=���m�v<��U;"�����<���ª�T�2? ��

��y��������8¸²�D����%vP���«����!��+� F��i��� �;L �� �����1�O��12�$��-��E� F�;*o�� �������������Cm

�;%L��!�e(2��2���% �����Oi�Y²Oe��YL �.D��1�O��F�m�v<�?���*;O�������8���i�����N��= =�������TX�}�= ��G:���B(���������������A%;<��@��;*o��

�%b��=�#���;i���@�� %i������C�������YyT���@�'%�_=���? ���*;<��2����d:�F����������2�@�.* ������i��%|2�$�½�-�2���{<���G:����=%��Fg�"�¿

g�aS2���R�����?kk

k� ��� �F9 T(�.j���5��

Page 36: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

20

U<���$�$+)5����#��V05W�����4�V��

������2���;=������������Cm���G�����;i�*;���������� �����@��% ����£ 2�!�*+�!���%�%E�=��k���

� �%�%E�=��� �2� ��;=��� �������� �2���� �V:� d�� Fh %X�=���� Y%;�=��� {�� .*»� J��� Cm��J���.8����G:�/�*;O���Y;���F��%;"�Y*=e��J���/�*;O���G:�Y*o��Y;����FY*o��

��p��(�O��r��3��G:�.8����Y;���aS2��F��v��[ ��=?������¶=����-:� ���� ���7b������$�������8��%;DE2�U;"�AO3��$Oz�-�9(2�~K�����$��

�U;"��[ ��=���'m��F���Dv���%*;<��k���k�� �{��fE�O����vm�1�O��12����-�d��F���¶=���7%����U;"�N����W'���±����%"�(

'���{���$� ����!�y=���� �%"�*=j�� /���= �� $�� � ����� ¨ _�� @� ���¶=��� '%Tv=�� 1�����

9=������� *�=��A;<��1�O��12��F��i����%E����?����� ��%;�<��� At����� @� ���¶=��� A�%;"� 1����%�� $�'��� '%�_=��� {�� fE�O=��

�%E���������!�y=�-����%"�*=j-��At���= ��@��FA�������X'���/���= ��? ��� !�$"� }�v��@� ����8� YX� 7���� 12� Cl�v�� d�� F����= �� �������� ��TR� �j�

���R�@���f���Yy�����J���/�a��=;���%E_���YS��=;���v<��}�S����������,b�v=��?

¤�� �@��%�� �Í�1�O��-�§i���%;"�7��%��J���/�����=������������ ������%i������[ ��=�� �'m�� F}�S���7b�������K� ����8�$�� ��������Î�<�� �(�O��U;"� ��

�����=����%;*<��?

�6 �����5/�������4�*=�� !������ ��*���;$069��M�����

��$ �6����70���;$065����M����X)Y��J �,>Z��

k4���£ 2�!�*+� �F7�� ���.j���F�% ���?��� ��k��� �F7�� ���.j���Fr��<��!�*+�[ ��(�?�����

Page 37: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

21

2���=X����}2���*X�?!�?��%*%;<=���Yb�������'m�r�t�F±�<����%Ï����"��_R� � ��� �"� �� �������� U;"� A;<=�� ��"� �� G:������� �!��� W�=�� A�E� ��!�� � ?����

���������@�[ ;�=���]���2�¢ <��H_<��Yb�������'m�¢ <��� **R.j��=������S2�Y���F��¬���� ��� ¢ <�� �<�� A�E� N�"�� F�������� @� ������ ��s�� F{<��� /��E�� !�"� ���X�

� �������[��

!���� {�� �%*%;<=��� Yb������ ~;�y�� @� �%¥� 12� ��� -� Ð%s� YX� Y�����%*%;<=���W!f��� %x�-�2��!����E����@��¥������o���E����@���<���� %��d��F�%*%;<=������jn��

�����=���­��e�����%E��E��=��� (�X�����d�����;�����Z��A;<=��]� X:�G:��!����'m?�����������A%;<��!�����

k�� /������������ ��������Y*<� ��� ������O���O�����y���/_` ¤�� ���/��y;¸/�(_"#�«

���������A;<�����j2��k����]�O��= X�=��¸Tachistoscope«����������������"������j¸Reading Pacer«��������������N_E2��¤����C������´ �<������j¸�E�Te�����y��«�������*=<����y���´ �"����j����

���/�S�� !������ ��*/����5S���

� �=��y��� ��������/����=S�� 1�O=��Cm���¢ <��9%;"���K����p� �<���$�� �!�"�;Q�����?���=S��YX�@�1�*���1_��"���vm���?�<������m������_��<�������_E��� T(

k���F±�<����%Ï����"��_R���;$069Q$�V5�����4������N ��*T$069���$\���70�/�a��F��F1�v�����=O�k��k��� �FN�?kk�����

Page 38: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

22

�Uy�2�� �%���~* ��}�= ��@�1�O��12���F'%�_=�������$"�[ eO��YOe��·�y��12��m�������Y��<����FA������1�O�9v��Y�2��2����= ��$��U;"2�1�O��-2��F�'%*;=;����!�����%<����U����� F9%E� �X�=e��/���;<������ ���{������¡ v���A�E� %��� �;Q����12

�F¡ v;��/�������.%L �C�l��Y��F������������U;"��������� �%����;Q�����'m�¡ y��-2�'%*;=�����*;<��J���/�������?��

��"� ��� ���=S:� ��E� ��v��� �'m� $�� ��%;"� ��<�� ����o�� �������� /����=S:� ��:���S���$���;Z���©_�(#�������� F$�����Y*<�� �"� ��������� F©_�(#��� � ?����(2�

7�v���@����Z��F����#��F�E�K#��Fr'3��F���O=���Cm����S���?��%b��=�#���;i���@�7E���� �%����'m�'Sf���?��� (�¡ i�T���'S����F���=S#��$���� (�� �T�*;��N����

$������ �%����=��(��X���%���F}�S2?k���

2� }2�� �� ?!� ?���(2�� ��������/�v��*=��� 12� ±�<��� �%Ï�� ��"��_R��J��� �;Q�����t����=S����v*D=���

�-�2���*;O���U;"�r�<=����"� ������!���A�v���h ;�������l;���/�!�T��}�i:���v��YX�W�I�/�������*;<��´ �<�

�m�v<����s���*;X�YX� � ?��m�v<���/�*;O;��{�������A�E�$���X�=��12��<��������[ ��&�h %����@� F}�S2��<�� ������A�%;"�´ �<��r�<=���A�v��h ;O���Ñ

� ��j� ay�� � ��� @� �*;O��� U;"¸�%(����� Ò � ���� � ?«�YX� ��(�j� �*;<�� .D����K�<���� F��i�s� �%<��� ��%;"�r�<=��� {������� U;"� Y� �� ��J���/�������

��"�*Ï��.��c �d��<���"� ��A�%;" ��%(������%s�����¿2��E�<��

�� �"�* � ��Dv�� U;"� A;<�� .D��]�=X�� ���>�� A;�� Y��� �aly��� ��%s��� $�i�����as��8���?���¿2�$���¿����v��YX�W���/������{�������U;"������

��%s����'m��?9=�����9%�:������W'����Ce���U;"�r�<=��12�� ����YX�U;"���?

�5�� �F7����.j���F��8�S�W�s���*+�?k�4��

Page 39: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

23

���!���{������C����$��h ;����}�S�������@��Ce�������@����������c z��*;O���� � ?�h (�j�G:� ������YX�.D��c �'��{�������A �� ����.v=������v"�

��Dv*��U;"��!�j�����%s���YX���¿2�Y*=O��§i�9%�:�ae��W'����Ce����?���t�������*;O;��A�=E�<��$���X�=%��{��������� �?��

������ ���*�E���;Q�����������E�<��� ���U;"��;Q�2���e"�A;<��h =O���E�<�����;X��t�����{�������$��h ;�������

��v"����j#���?�12��aP��� ���F_��� ��Z����f ���$"�h %��12��i2��� ������� ���U;"�]�=O��h %��=�����%�=���1�!��'Om���s�<�����f ���$"�h %���?��

��v"�h %��$����;Q������%=S���N����12�{��������i2�$��h ;���?����<���� Y*o��h %������<��A�T���

�h ;����F��;*o�C��v��h %��=���a%l��.������ ���U;"��ay ���y ���*;<��h =O���%E���<��Y ; ��h i���;L�h %�������*�E���t�����{�������$��?��

�� ��S� Y*o��1�*D���E�<����D<��F{�������¢ <���7;<=��Wa�Z��Y*o��$���"�* �A;<��h =O���@�~%�R

��S���D<���9(�*D�?�� ���!����F���� ���U;"�/�*;X�.��2�$��/�"�* �A;<��h =O������l����*;O���U;"�r�<=�

�"�* �YX�G:�C*v��-�J����*;O���U;"�r�<=�����t�����{�������$��h ;���?

Page 40: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

24

�������� ������]�V�����

��"�#��8 4��5���^��]�V�����$%#��

:��!���G:�9��H��Z��1�!�� ��������@�C�����]�=O����v"�'%*;=����r������1YT�����v"���������@��*v���©�<�����F�"�v=���%b�����?�Y���"�$����������1�O����$��

��������U;"�YT����.%¶e���?�@���"� ���;%���C�E�F}�S2��%i�(�$���F�%i�(�$���'m�Z�� @�� C�Te��� a�<=��� � ?X�@� �<b�e��� ���S��� �o�<�� @� � � �(�<=�-�� $Oz� �*

�l;����"������Z���FC¶�=����?'%�_=������S����<T����*���¡ %�e=;�����!2��V:�Y�?

k����@�'%�_=������j���/���<��}�i:�Y3��*����;%�����������12���i�����¯i_=E

�%b��������*"��?����$&�'��]�V����(�)&#��

��.vy���2��*;X��2�����"���v��YX�U;"�h =O��}����©�����$��.���$��/������1�%i���¢ <��@��;L��[��

/��������$��1�%���2�1�"�(���vm������ ����� �*;<�� ������ � ?�C¶�=���@� �'%�_�� U;"� �*;<�� ��K�<��J���Cm��"������� �Z��� � � ?�maP� U;"� �2� ��a����� �i�;��� U;"� ��=����� � ? ���'m� N��=

�Y%;��1�!���;*X���YL��/����"��/�*;X���������U;"�{�������$��*=��/�������.8����� r��i� G:� �*;X� YX� � ?����l�� /��i�� ������ U;"� 1���� h (�j� G:�

�F�m�v<��� ���l;���/�!�T���������� �E�<�� �%*v=�� �*;<��/������ N��= �� F��;*X��� F����v��� ­�¥��� U;"�h ���=����%"�*o�� ����o�� ��������� ?�/�*;O��� h �y�� ���

�!����~K�������l;������������<���Xf��CO��������YX�U;"��%�%K�=���N������¢ <���v�?k4��

�k �C;"�$�������R��*+������ �F7����.j���F�?�k�������%Ï����"��_R �� �F7����.j���F±�<���?kk���

Page 41: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

25

� ������ �N����� A¶3�� �alR� �V2� -:� F�*;<�� ������ Y���Cm�� '%*;=��� �����9 T(�'%*;=;���?��

������v���!�<=���a�X�'%*;=���/������k���2�����Y*o��$��O��������

���v��YX�@�F/��������$���!�"�'%*;��YX��*;<��C�<��F/��������$����v����'m�@�9<��J���/�*;O���$����X2��2��;L �$��O��A�v��YX�$��h ;���F�*;X?��

]�����*;O���U;"�r�<=��������� �������'%*;��YX�$��h ;����F�*;X���%E�������YX�C�<�����3���'m�@�9=*;X��?����

�'%�_=���N��2�h =O���2�_������%E� � �;L �$��O��@�/�������� �'m�Y*<= ��������m2�����[ ���12��;*o���'m�$���*;X���v"�'%*;��YX�$��h ;����F��T��������W����?

��v��O���<���;*o��1�¬����'%�_=���Y<��?��H������%;"���������*;O�������y���U;"�r�<=�������� �� ��y��� $�� !�"� ��%E� ������ '%*;=��� � ���� C�<�� ��%E� �1�y3��� ����� ���R

�'%*;=���$��h ;����Y*o���1�y3��������/�*;X���%E�}�S2��������_���Y*o�����(�j�G:��2���=��F�����v��J������y���.������v���*;O���.K���?�������12�.������

z��;*o���2��*;O���U;"�r�<=���!�<=���a�X�-�Os2�'S���12�$O��?��*;<��.%�= ���Cm�� �Hd�*v��X� �/������ �*;O���U;"�r�<=��� �%;*"�@� N����12����O=��12���%E

��y���$��!�"�.*���m!��":��*;<��.%�= ���;���Hd�¥?��CÇ�����{ i���=X����}2����y�����%=S����"������ v�k���

� � N�*=m�� �a��� ���y���1�O��12�U;"�'i�= ���9m��=(��]'»�� %x�'%*;=��9��*=m�?��

� ��v���!�T=�-��!�!���§i����y���@��%�<=���N�"����8� ������"���? � ������r��m2�7%��=���%*%;<���%|2��t���=µ�1�O��12? � ����3��/�v%����Î������%*;<����������/���;<����R���"���?

��������F9 T(�.j����¤���¤�¤��

�¤��W�£ �{ i�FCÇ����;$065���^��$Y)�)�15�������9"���M����� ��X�F�FA;������!k��4�� ��FN�?k�4�� ���

Page 42: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

26

� vT����%i�(�$����j�=(:�1�O��12��%j��%? � �/���=+���m�e�r�X�� ������"���~* ��W'�����v��h ��v��!�<�����%=S�

��*%%�����t�(�O��Y%;�����=e��v������y��?��� [ R�����a�<=���U;"�'%*;=����"� =�����=O��/�(�%����$���_�#�?

�������'�� !������ ��*/���$T�5��� �X�����]�V �_��W5����

����� N��= �� 12� �m�� %i� ����o�� �������� ������ �%*v=�� ���R� ��%E� /�!�T�� �!���7�(����E��i�7�(��9*%lv���?�$����X����;*o��h %X���A�E�� %i��=��y��������������� ���U;"������= ��/�!�T�?��

����������'m�N���=������������ ���=��/���S���vm����2��U;"���������*;O��������y���r�<��12�����y�� ]�����E��3��H����$�����(�� %i��*;O���YX�r�i�r�<��12? H�����Ty�������s#��A�:�Cm��r�3��7Ov����<���*;O���r�<��12? !�������%T���;L �U;P���X���/�j�T��/�������"��;*o��r�<��12?

�����8�$����%�����������������%*v��@�/�!�T��������N���=���1:�)Y����B(2�)¸Look and Say Method� «� � �!���j� {O��m� ����8� ��E®�"� J��¸Thomas Hopkin

Gallaudet� «� �v�k�k5�N� ?�u���D�2�r��<�� �������� �'m�1:Whole Word�����8�� F� ���y���¸(Sight Method� � ?������� �%*v=�� �;m���� ��2� @� �������� � ���8� Y*<=��� ���

� �82��Ó �i�� �������� � ?�'m�'%�_=���Y*<= ���A;<=���2� F�*;O�����B��¯Tx� ��������@����=����%;Oe����=������/�!�T��$���Sn��������r�3��U;"���\�(�/�!�T��r�<=�

¡ v���?�5�������8�.®������e(������)Y����B(2�)�@����1�j�d�=���¸John Murphy�«��v�

k�4��2�����������������%�vj����l;���A%;<��@���=;¼Ê���N����=O����W�=��J����s�e����

20 Wikipedia. 2009. Reading Methods.(online),(http://en.wikipedia.org/wiki/Reading_education,

accessed on 20 April 2009¸?�

Page 43: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

27

���=O����<��U;"�����������y�����?�.v�/�!�T������y���A;<����;*<= �����������'m�1:A;<������(�J���/�y���U;"�����s����U;"�/�!�T���<��{*��U;"�'%�_=����?��

����y���� �(����� �s�e��� �2� �������� ������� �������� �'m� � ���=�����N��2�m�v<���;��O����*;O������=s��@�A�*;<��1��F�*;O��?�k� ������G���� �¶%=v���12�����P

���������@�U;"���,b�=v���Ap����������'m���*<=���������A�*;<��$�'���'%�_=���12�U;"��%��y������������1�*;<=��'%�_=���$�¸phonics�?«¨ �3���r�<=���@�A�*;<��h � ���'m�

��% �������=����*;O���U;"?�����F9=Q%��@�YT������� =O���%X�; ���/�!�<���$���"�* ��l;���12����������'m�}������<=���� ���¶=�-��� a��� {(���� U;"� ���v�� F}�S��� �%X�; ���/�!�<��� h =O�� �*;��

;���]� =X-� �a T�� 1�%X�; ��� ��<K�� J��� {(������ $���maP�� ��X�µ����R�É�� F�l� �vO�� � ����� {(���¸B.F.Skinner¸� «k�5¤��k����N«�1���l;��� ���v="�� J��� F

��;%T��;��!��(�%���*%��-��F1���%=���¸Leonard Bloomfield¸�«k��4�k�¤��N�?«�12�� �1��8�v�����v�=���*;����%(������l;���$�=��12�Cl�v��Ôvj��?����

��;%������'m�$����������2���� ���1:��'m���B(�$����_�(���l;���$��C�Te���h (�o��@�N�*=m��9����������N���=

����y�� ��������r�<�� @� c �'X�� ��y�-�� @� ��=T%\��� �l;��� �<%���� ��������l;���U;"�������?��

� ����%������l;�����(�<=�-���2�N����l;���G:��L���aP�$>�r�p���l��A;<� � �Xf����������N���=���1:�$��a�X�� %������l;���]�<%=���@�/�����=����%m2�U;"��

�c ;���R�É��FY;��$��{*;<=��W�=<�����Y������"�v��12�$"�_DE�F/���TO���%�n��aP�/�����=��� ?�U;"�A;<=�� !�<�� ��������Y*<=������v"���e(2�¢ <��1:�

�>�@�©_�(#��U;"�9<¶e��J���7�v�����_����%o����*=�#��l;������?

�� �9 T(�.j�����4 ��9 T(�.j��������FA%m���:�$�����<�����"`�S#�� �70 �N����0���$ �6����70���8 4��9�QM����?�´ �����%�_�#��!�<��$���*+�N��#���<��j?�F�55���� �FN����

Page 44: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

28

� �l;���A%;<��@���y�����*<=���@�.���!���vm�?�� �����m�b������<����'m¸Wright�«��%E�{����������lR:��]'»��.E�����y���N��=���12�?�!�j��G:�� ������s2�

��2� �R�Z�� ���s#�� ���(�C�<���� �l;���©�%���� i���p���R��12�7b��3�¸���U* ��«�s�v��?�¤�� A® �������2��%E�!�?����(2���_��G:�� ����h i���y������(2�Y%m����

����.�����¸�5�x��5���=*=v���«YyT����E�X��%;*<��Y*<= ����������=�¸k5�x�k����=*=v���«��%"�*Ï���%;*<;��Y*<= �������aly��¸�x �����=*=v���«�%"�*Ï����*"����]�<���Y*<= ���

�'m�@�/�!�T���������E�<���� �������{* ��G:�/�!�T��������A �v����

2��� A;<�� ������ ����y��� G:� '%�_=��� ���y�� ��R�� }��� $Oz� � %i� ����� a�X'%�_=���N��2�A;<����K�"����=O����?�G:������������8#��@�X�� �������=O�������y���{�

{* �q�=��X����y����F�����������

���$����������v�����2��������C;���*X����y�����<�������=O�������y�����������������������

24 Hill, David. A. Visual Impact : Creative Language Learning. through Pictures. Essex : Longman

Group UK Limited. p.� 25 Ibid . p.5

������

�������

Page 45: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

29

�t�!�T�� 7�(�� ���y��� r�<=�� G���� �������� N���=��� $�� ���l��� 1:� ?��p�*<=��� $Oz��;i��� @� ���y��� ��j� [ ;S� G:� ]�=O�� ��o�� ���� /�!�T�� ]�<%=��� ­��K-

h ���=��?��� �%(����� �������� N���=��� ���P�1:�1�� �<����/�!�T�� ���<=��/�!�T��]�<%=��� �%X�=�

/�!�T��]�<%=����� ��? ]����A;<=����������$��� �����lR2�FC Tv���h ���=����%;*"�@�'%�_=�����;*<= �������

�Cm���FA;<=�������k¤�x�k5���=*=v����?��

�� ������� �������4X��@����������.@��$S��9� a�&b�Tc�4�bd�����

�"�#���������e 4�69��

���¶%��H�3�� �� �2� J��� ���*+� � �f��G���� ��!�µ�� ��!��"#�� ������ �����(� O�¸Bedjo Leksono�«��v�k�¤���?���a�����e���@�������� (�X¸Teratai�«��<�

� 1���2� �;%��� ����*;�� ���� Y*<= �� 12¸(Ambon School� � ?S!� �<�� �%���� @�����,(�j�E� ����� G:� ������ '%���2�� '%�_�� Y�v�� YO�� �% %(��(:� ��*<=�-� 1���v��m

¸Sumber Pucung«,(-����alR�78�v��}�i:�F��?U��=���5���X�j�A�*²;"�$�'����'%*;���j�m��¸Joko Rahardjo�«� %v%��,v�������e���¸Bareng Tenes�«��%b��j:���%;*"����T=�

�v��CTE� ������ .��1����v��m� ��� � ���% %(��(:� �_�=��� �<��� ,(�j�E� ����� ������e��� @� Cm�� �%������ ������ G:� '%�_=��� !�<E� ��i��� ������{=�����/��R

%v%��,v���?���U;"�������Yy��W!������_�����e���@�Cm�����o���V�O��G:�������Y�v�

�r��="#�� �j�!� G:� ��=����� !�<R¸accredited« ��v�� ���D3��� �%��=��� ������ �t��R2k������?��

���!��"#��������A%;<��r�m2�)�%��+�)�Cm�G�����k������O=�����v�=��F�*; ���'%*;��1�O��12��

Page 46: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

30

������*X�/��sf���'%�_=;���%��%��� ��%3��@�N_�#��$�!�Y*"��A�E���;��C*v��12��n������������ �@����=>�1�O��12$����¤�����j����¶%=v���Y%(�@����=>�1�O��12 ��� ����D3���$T���@����=>�1�O��12 ��� �����O=�#��/-�Ï��@����=>�1�O��12 �� ���yS��*����������'p���� �O=������<T������f��r��s#���A;<=���W!f��12 � vT���/���;<��@�'%�_=��������§i��E�������$T���h i���<s�.E���12����D3���1�

������7i � �%��%�����%3��@���;*"���%v�������������$"�A�E�@���;��C*v��12? �� �;��= ����%�;������2�/������YX����"�= ��1��'%�_=���]����12 �� �/���� ���"��%v�!�h (��j�C*v���1�z�12¸������YS�!��2�H��É��m��<��J��« � �����<����aP�C*v��12¸ev���Y%<T=�������{T\�����D"2�YX��?« ��

r�p���������'p���k�� ��%*���j�����G:�q�����1��=�#���¶%=(�C����12����� �A;<=���U;"��X���YS����A;<=�������j: ��� �%�_�#���%;µ���E������U;"�� �f��������7�I�12��¤�� 1¦�����������U;"�'%�_=���]����12

�7��8�U;"��%»�a=�#���k����%��%�����%3��@�N_�#��$�!��%*v����������j�������=Ty����:� Tv������=��/�8�e(�@�'%�_=������=s���%*X�[ eO��12

����%=S-���2����

Page 47: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

31

��$&�'��������fa,�^��$ �6����70���;$069��

�C;µ��YS���7%���@��%*%;<��,�����}�i:��������'m�@��%��<����l;���A%;<��1:� � ��2� U;"�%;µ�� �b�TO��� H�%=i�� � ?��%¶�v�� ��*"��� }�i:� �m� C;µ�� YS���

¸Curricular activities�«�.������G:���_�(���%��v���R�Z��/�* ���h ��v��r��m����%*v=��%E����� F�%b�TX� F�%vE� F���l�� !���� 9%E� Y*=e�� FW��o�� � ?����v�� 12� .������ G:� ��_�(�

; ���V�O��h ;P2�,(-��1�*�?��%v�����N�;<���]�<%=����N�m���2��%��<����l;���A;<���=<=EC�_�:�� ��2�U;"���=��J�����!��"#���������� �[ ��=��J���������Am2�$���%(¦������?��

�}��j� W!��"#��� Cb��=�#�� A;<=��� ; � ���R2� � �Z�� ]�=O��� Y*<= �� ������ 1:�%��e��(Pimpinan Wilayah Jatim)F����*µ�� � �f�� � ?�r�<��G:�]�=O��� �'m�r���

�U;"��X���A;<=���,m�v��$����y��J���'%�_=���G:� �%��<��� �l;��KTSPF(Kurikulum

Tingkat Satuan Pendidikan) ��v%<���;i���h i�,�v��W2?���g ������ �������� ������ ���������

��k������=e��v������� ���/��������´ �"��

�����������������%��<����l;��� ������ ���v��J���/��������´ �<����i������ ���?���i� 1��i����� 9���v�� 12� 7������ U;"���D��� ����:� G:�/�������� �'m����v=(�r���

.K���� ?�a= j���Yb�����C;%*O=���� �����$��1�O=��J���/�������� �'m�´ �<=�����Y ; =���h i�/����!�/_���m!�"�p�w�����h %��=��� ?�U;"�����!�YX�´ �<��

��%��=���­��Z����K���-�2 ��,�v������%(������������r��m2������������������,b�=(�Am2����<����/�%R�=���Am2��

���

Page 48: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

32

#�<��� r���� �K�� �*+� ����!h��*6��� ^� � �]�V���� _��W5�� � _i1��� ��*/� �$T�9

� � ������ �)5�j� ���6��� b�+�6��� ��X� b4�O��6/�=� � �$06��� � �������� �$0O� 3��

�F&"�/��$/)1\���$/i����kAllm�<AllHn��

k�����,�v������Ô��»�CTR��������������r��m2��

2��N_O���@��%����������TO���r�e=X����]�����<��]_�����������N���=����N_O��� ������%��<E�r�e=X���

������������,b�=v���Am2��2«����=v��]_����12���������@�1����

]«��.��v�� U;"� �"� ��� N_O��� ������ ]�<%=��� U;"� ]_���� /����� ������e(#����_�#���/�\�Tµ��Y���}�S���/�����?

¤����/�%R�=���Am2��2«���¨ ������ G:� H�=���V2� �<�� �<8��� aP�1�O�� ��� �%;*<��� ,b�=v��� c ;�� 12

����=<��]��¶=������K����� �e��<���*%E�� ������'m���*X�?��]«���9v��AP����E�� ��������jÊ��7;<=�����1�y�(�� ������'m�@�12�$O*��$*E

��'m�$"�/�Bi_���/�i��=�#��YX�� �������*X:�@� ���j�� i������'����� ����?

I�<� ���CR�������!h�o )$&�Y��]�V �_��W5�� ��$ �6����70��;$069h(Jenius��

h����^�E? �EM�Yp�� q��$0O�3r�&�$5&)� ��$&������$/)1\���$/i�����4)&��������

�F&"��/��$/)1\���$/i�����6/�=� ��$06���� �������kAllH<Allsnn��

k��,�v����CTy���Cb��j#���

������������r��m2��2«��/�!�T��Î�����A%;<��@��R�S��������@�A%;<=�����!2�{ �?��

Page 49: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

33

]«��A%;<���%��<E�}����E�<���������N���=�����%��<����l;��¸Jenius�«��������%*v��@���=O����N_O��?

�������������,b�=v���Am2��2«��<T�������=O����N_O���������@�'%�_=���/�!�T��12?��

]«�� ����� [ y��� '%�_�� ������ 1:F���%��O3�� �%�_�#�� ���(����� ������ @�=O����N_O���������@���(�%=v���<T������?��

H«����(��=�-���;%yi�$�¤5���_S��2� �'%*;����6��%��<����l;���A;<��1�;DT���������N���=���?��

��¤���/�%R�=���Am2��

2«�����������12�U;P� ��B(�F�%��;<����l;���A%;<���v"�����v����������N���=���N������_�����R�v���{����=e����µ��Cm�����}�=µ���F� ���'%*;=?��

]«�����������%v���_%m���9;%m�����%��<����l;���� ����!��":�$�����-?���H«����"�* ����%b�����"��(2�.%*Ç��!�j����%*%;<=���Yb����$���!�T=������* ��

�%��<����l;����ev���������?��!«� ���=O����A;O=���@�YR��=��­�e(��Y��X�C"��U;"�'%�_=���YX�1�O��12�

{��Q ��$����%o����������r��eE��� ���%��<����l;���?����H��������O�:�1��!� ����!h��$ �6����T=���� �X����;$069�^��]�V����_��W5����$��6+

h� .�t�� ����/� K0@� Q$�V5�� As���$0O� 3F&)�/"� 3��5$/� �������) � �4)&�5��

"�/��$/)1\���$/i�����6/�=� ��$06���� ��������3F&AllH<Alls�nn��

k���,�v�����C*O����

������������r��m2���

Page 50: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

34

2«������TO��� �%*v=���������� N���=�����%��;<��� �l;���/�!�T��A%;<�� �%��<E�}����E�<����(�����$ µ��������'%�_���v"��¶%=v�����

]«���@� ���TO��� �%*v=�� �������� N���=���� �%��<��� Y*o�� A%;<�� �%��<E� }��� �E�<��O����(�����$ µ��������'%�_���v"���v�? ��������������,b�=(�Am2���

2«���@�9¼��������' �������[ y���'%�_=���%��<����l;���A%;<��@���������N���=���12�j����m��*X��%��<���Y*o���/�!�T�� ���=��r�'%�_=���A%;<���!�j�.E�?��

]«���� {�� ��� F�%���#�� ��_<��� !�j�� /�al=)��%���<��� Y*o��� /�!�T�� A%;<����������������)��

H«���������(�����$ µ��������@���������N��S����$P������1���������/�"��=��'%�_=���.����*;<��9�!2����3���_S�$��� �¼?��

!«��*;X� ���=����%;*"�@������= ��J����;%���������v��7;<=��A%;<��W2���¼�1�����j���A%;<=��� �!�j�� <T�����/!�!��� ?�� (�X��*;X�A%;<=��� �!�j�� <T�����*;X�/�������� <T����'%�_=���A;<���¶%=(?

��¤���/�%R�=���Am2��

2«���������=��� ����8� ����� 12� �;%����� �'m� 7%���� Y��� F�%��<��� �l;��� � ��]�;�����m��*X�����= ���F� ���T=(-��?��

]«���=��� �y=���-2����o�� $�� �¥:� �� F��E� �%��<��� �l;��� ����� @� �������� N���$�� �!�o��� ��v��� q�"�� $ i2� �m� ��� 1�%�#�� F!���� $�� �maP� @� ������=��

�������? �'m�.����_"�$���p������� ���/���������'m�$����i�����9�!�T=������Am2�$���?���2

����� �'m�]��R2�.�� ��i�����9=T;=S�������D�������#� ���Bv���C;�������|�E�/����YOe���� �=��y���� ����o�� W2� �������� A%;<�� U;"� �X��� ��������� A%;<�� '%Tv�� U;"

Page 51: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

35

����o��7b�������?�������������W'����%*%;<=�������v���7%��=��� ������'m�N���=����%��<����l;���A%;<��� x�W2�@�������?��

������

Page 52: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

�������� ��������������� ����������� �

� ������������ �� ������ � �������� ���� ������ � ��� ���� �� ��� ���� � �������� �� ��� ����

Page 53: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

� ������������

��� �������������

������ �����������

��� � �� !" � ���#�$% �� �� ��&���� '���(� )*�+,-��)".� ��� �� ��/.01

�).�2+3�2�4�#����.5��6���7(Suharsimi)�8�.�"�! ��81+9: ��'���"1��7����;��!01�<(�=

����>�' 7�� �?�"�! ��4@��A+�(�8B+C��8D�!: E F �GH�+6 �� G��I�� J 1��!�� 8�3�� �� K ��#� <(� )LM�� 861+��� N!�1� �� �� �%O�

�'��8�2�2(��81+9: ��K P�� ��+LC��8#����Q��R!2��Thomas Hopkins Gallaudet��S �

� �O��T John Murphy�GH�+6 �� G��I�� ?�"�7� �� E�82��C��� 8�3�� �� �U�6�� 861+� �� V%O

� 81����-�W.X81�� WY����Z�(�� � E�[L�!2� �O��T�S ���3�+C�� /"�� �� �� A�!3��

�� ��\7�] ���[������J �.�5^Stephen Kemmis��Robbin Mc Taggart�_�8:2F`aa�E

861+T�b 03�8�3�� ���U�6��S ���3�+C����"��c��J �.�5�[L�!2��)"7��.5��I�d���e��

F�E_�4�(����f! �����

�g�1 (��h� �-��8"3+��&�i����%O��H�:����1�8�6�6j��8 �j��h� ���$��=4�

�� �E��

e�E_�k��R! ����

�8"l2(��8��+m�4�(����f! ��nL�7�;��Z�(��8"3+C���6������8"3+C��V%O�� �6���

�o��6�!2�� �5�� � p��='1f��='.��=�.��= �� ��8�".�����.�1�<��Qq"1��r����E

��� ��G��� ��'��8"3+C��V%O�K D!���<��� ��=�O���!���b �2��&�i�C���%O�'��Gc

�� ��@6-��s �L ��8�L�5�'��] %5���t��,��@��L7��.� ��k��u�'�����v �

w���! ��8�."������8�3�� ���I!�x ��� ���� ��'��Z���G��M��=8�".� ��4��T�8�#�� �E ��

1���Arikunto, Suharsimi, dkk. 2006. Penelitian Tindakan Kelas.Jakarta: Bumi Aksara. p�, 210���

2��AR., Syamsuddin, dkk. 2007. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Bandung : PT. Remaja

Rosdakarya. p. 202

Page 54: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

y�E_�%�L:! �� ��

8�3�� ���!�������s �>��w���7��I�>�8"3+���EC��V%O�z�!P�8�,�+ ��81�\! ��Z{�8"3+

k��R! ���1��7������8�".� ��4��T�8���0 ���E�k��R! ���C�T�%�L:! ����+ 7�' |�

�I!D�!����,+��}~�4�(�E��

��E_���6! ����

� )O�� ��6: �� � ��� /"�� 8"3+C�� V%O� $�!P^� �F� _=� ��"�! �^e� _� =� �L� f! �^y�_

����������=}0L! �^��_����i� �^��_893@C��E��

�O��=���� ��?2+ ���%O������7�81+9: ��8>�5�V%O� �)"1��.5� ��

��

4�(����� ���

��

����������������������������������������893@C���

��

��������������������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������n,���������6! �

����������������������������������������������������������������������������+���k��R! ������������>��

����� ��?2+ �y=F����3��������� �� ���3�+���

����������

���������������� ������

�%��@! ���5�<� !1��=?"�! ���?�"�! ��8�".�����+!v1�'���5��O�� ���� ������

�V�����4�(����>��ea� �� ��8:���?I!L����%�."7E

������������������� ���

���4�(����f! � ��k��R! �

%�L:! �

Page 55: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��.� ��%�L:7�8�".��/"��8I,��C��893@C��� ��/"���I�d�� �����8�3�� ��K �x�

�w�"C����)O����L ���F893@C���=��?�"�! ������h ��6 ��8�3�� ���o�K ��#�8I,�C�

�w�"C����)O���?"�! ��8�v����%��@! ����"2�+1��7������RC�e�8I,�C��8"��6C���=

�w�"C����)O����L ���%t�8��+� ��8\" ��?"���/"��8�3�� ���I!.9��#�$�y�<���!2-���=

�m�w"�!7�S ��8"l2(��'��<� !1�$% ��%��@!" ���?�"�! ���?"�! �����!����� ���"����� ��

�w�"C����)O��� ��+LC��8#����Q��R!2���'��8�3�� ��K 93�����$% ������C����6 ���=

�w�"C����)O��%��@! ���8."�C��8I,�'��?�"�! ���?"�! ��8�".���:��� �#��C�����:! ��E��

��

��!"� ��� �������#$%��

8�7���� �������8�3�� ��K ��#����

�������.� ��k��u�8"3+���

�81+I,�GH�+6 ��G��I����h �� ���%O�8" v��z@���N!�1�$% ���.� ��8�3�� ��K �+�

8!��M���E?�"�! ��� ��".��8�3�� ��K ����8"3+C��V%O�����E�<��8�".� ��V%O�/,+7

.�"2� �6�� 81+I��� GH�+6 �� �� %��@!" � 8D�!: �� c��!���� GH�L �� ��1�c{� /"�� ��B��

�1�:����.I>�8!��� ����E�)"1��.5�� v ��/"����D: ��h��6��8�3�� ��K ��R!2����

��

�4����y=F�����D: ��h��6�

��D: ��A�!0�� �+1�67� ����{���"2� �8�.#��8,��� ��n,��n,��}~� �

a�����F��%��

������a����

�������`���

�����������

��������`�� �

��,���,��

��,��

k2�!���

� ��i��

��,�� ��i� �

���{��

�{����

���{��

�"2��

�"2� �

���

���

y��

e��

F� �

n,���

n,���

n,���

n,��}~��

n,��}~� �

�'��GH�L5�8�.:7���,��/"���.:��� �� ���%O���D: �����������a������%��@! �

���<� 1�����C���%O��8#��� ��Q��R!2���8�5+C��8." ����81+I����8!��� ��GH�+6 �

Page 56: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�k2�!��8�7�^�����`�_�(���j��/"��)O�����E��!��#����!�-������� �<�

����(��[��?I3���8��6C�����C���%o�8��R!0���8�3�� �E��

���������&!���'��(��

�'����3������i��������5���8."�C��K ��#��='1����'��<� !7�8"3+C��V%O

�S ��8�v(�����7�)"1��.�>��=� �H�6 �;����/"��$�!B������ ��8�2��� �����C�

���"5�8�3�� ���o�K ��#�E��

�4��,y=e������3���������?�"�! ��8�v���

H�6" �� �?�"�! ���3�+�� �?�"�! ��8�".�� �%��@! ��8�v�� �

F��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

e��

��

��

��

��E�� +3(��w��b 1��7

�� ��+LC�����8��� �

���/"��$�!P���H���

���.��y�� �LM��

��E�w��/"��b 1��7

���8�.�C��� +3(�

%��@7�;�x �/"��� ��+LC���

��

��

z�E�� ��+L��w��b 1��7

�8#+L ��� ��/"���b 1��! �

)0L: ���

��

������8." ��w��b �1��7

���.���?2��/"��8�5+C�

�8L� ��^�8LM

8>�M���_

-��8#����8."�C��K i+�

+LC��/"��8#��"C��� ��

��G���0 ���

��

-��� �3� �8."�C��K �c�

w�: ��8�".����G}\M��

-��� �+j��8."�C��K 6�

� ��+LC����

��

�-��8#����8."�C��K �c�

�+L ��/"��G}\M��

��

��

���8."�C��K ��R!2�

�8#��"C��G}� ��8#��� �

�G���0 ��/"���

���8." ��8."�C��K 6�

����!6���C�%��@! ����+ 7

� �+j��'��8."�C���

���

��

����!6���C�%��@! ����+ 7

���8��x �� ��+LC��'��8."�C�

G}\M�83� �4�.�!2���8#+>��

��

��

���[��8:��RC��8�".���H���

G}\� ��8#+L ����%��@! ���

��

��

���8." ��w��%��@! ����+ 7

8#+>��8��x�8�5+C���

��

��

Page 57: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

��

��

��

��

��

y��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����'��8�5+C��8." ��z+�

��C�� �3��

z����w��w���7�b 1��7

�8�5+C��8." ��8x+7���

��

������w��/"��b 1��! ��?2�

G���-� ��

��

�����w��/"��b 1��! �

�'��8�5+C��8�����8".��

�?2���G���-��?2�

8L� �����.�� �z���w��/"��b 1��7

���8��6!C��8." �

G��LC��8".����

��

��

����GH�+#�/"��b 1��! �

�I!x+7��8".����

��

��

��

��

8�5+C���

�����C�8."�C��K 3+�

8." ��8�5+C���

��

���8#����8."�C��K �c�

�+L ��/"��G}\M��

��

���8."�C��K ��R!2�

�$�!P�� ��+LC��� �#���

�?2{�=G���-��?2��/"�

�8L� ������.����

���8".���8."�C��w�

�8������

��

��

���8"l2(��8."�C��K ��#

�8#����Q��R!2��

���8��6C��� ��+LC�

8#+L ��G���-����U�."5��

��

��."�C��K ��R!2��8#����8

�'��8� ����� ��+LC�

��� ���

���� �#����8."�C��K �c�

�� ��+LC���

��

���8�".���%�."! ���5�8��#{

�8#+L �����"��c�;��[.R! �

G}\� ��8#��� ��8"�2����

���8."�C��w��%��@! ����+ 7

� ��+LC��'���

��

����I!6���C�%��@! ����+ 7

�8."�C���

��

��

���Z{�G��v!0C��8#+L ��Q�67

�� ��+LC��w�: ���L ��Q���

�8".�����8��6!C���

��

��� �8".D" �%��@! ��w�

�I!x+7��

��

��

��

���G}\� ��8#+L ��8��#{

�8".���GH�+6 ��� ��1��!�

��I!x+7�� �

Page 58: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�� ��%��@! ��GH�L5�h��6 ����!��

GH�+6 ��G��I���� �

� �

'1��� ��'��8"3+C��V%O�8�3�� ��K ..�7��E�� ���3������i���8."�C��K ."�

��3��'���r��f������ �H�6 �;��������� ��8�2��� �����C���E��3�+C��'����i� �����

�)"1��.5�86��0 ����

)* �+�,����-.����

��� � � ��+LC�� � ��� '�� � +3(�� /"�� 81+I,� GH�+#� 8."�C�� K ."�� =8"3+C�� V%O� �

[�C��)2��C����! ��G����'��¡ ����&�i�C���E�&�i�C��'��� ��+L��8."�C��� %��

����.���H������y�8#��� ��Q��R!2���82��C����G��,�C���� �LM�E�<� �8."�C��K ��#

�<�" ���8L� ��8��!5��������c(��<�" �����.���?2��/"��4�7�S ��� ��+LC��8#����8��!5

+LM(�E��

��

��

��

��

��

��

����� ��?2+ �y=e����4�(�����" �?�"�! ����8��R!0C��� ��+LC��� �#���

������h �T+#�������

������������b ! ���

�������������?2+���

�������������������������������������}���T �z�=��=¢ �=h �=��=���

�}�5��

��������������������������1�,��

w�#���

�����

��

���

� ����

����

� ��

� ��

Page 59: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�K I!��S3��%5�O��%��@! ��V�+5� ���3������3���� +j��w�:��8."�C��� ���

� &��!2��� � +3(�� ;�x����M� �6�� �I6�� %��@! �� � E�w�� /"�� b 1��! �� £� �����

� ��+LC��w��/"��� +3(��w��8."�C��K 6�T�=� +j�� E�Q����8#��� ��8."�C��K i+�>

��3������3���%��@! ���O�+ >�� ��+LC��K 6���%��@! �E��

}\� ��83�" ��8"�2���G��,�C��� +3(��w��/"��%��@! ��b 1��!��8."�C��K ��#�G

� �+j��/"��%�."! ��w��G��,�A���8>+�C��.>�Q����%�."! ���5��I�i��S ��� E�����

��#�'���O�2���S ��� +3(��w����[.R! ��8�".���8#+>��5�K ��#�] rE��

/* 0�������-.����

�?2��'��81�!���8�5+C��� �." ��� ���81+I,�GH�+#�8."�C��� �+#�=8"3+C��V%O��

8L� �����.����EV%o��8>�M����8LM�8." ��b �5+7�Q�I>{�Z{�8."�C��K >�I!2��861+� �

%��@! ��Z{��I6����81�6! ��] %5�E ��

��

��

��

��

��

����� ��?2+ �y=F���8�5+C��8." ��'1� ! �� ��+LC��� �#��� ��

�8LM�8." ��/"��� +�! ��8�L�5�'��%��@! ��Z{�8.IC��8��"�C��� ���8."�C��K ���

�� 8>�M����I!x+7� 8�L�5� E� �3� Q(�� 8\" �� Z{� 8�5+�� 8."5� ���� 8."�C�� � +0L>

�8."5�K �2�7Wyang�W?I��I>-�@�I07�8>�M�C���8L� ��[��E�?�"�! ����8."�C��K i+�

�)"1��.5�<��� ���%O�'��¤ +����8M����83�" ����

��

��

�����

� ��

����

���

� ��

� ����

����

���� ��

Meja yang besar

Page 60: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

����� ��?2+ �y=y����8�5+C��8." ��/"��8�.�C��� �#��� � ��

%o�8>�M�C���8L� ��� v��8�5+C��8." ��������+0L1�<��%��@! ��&��!2��<��� ���

h��6 �����2�/"��E��

1* � ��������-.�����

+5%." �G���-��?2���8�����8".�������}0L7���%��@! ��b 1��!��8."�C��K ��#�E���#�

�=G���-��)���8."�C��K 6��=b 1��! �W] r�W�W�%OW���+ � �=�.I6��%��@! �E�K >¥+�� 

G���-�� )��� '1%O� 8L�¦�� 8."�C�� E�?2�� '�� <� !7� S �� 8��-�� 8".��� 8."�C�� K �5�

�����" �G���-���8L� �����.���?2��=b 1+6" E ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������ ��?2+ �y=y����8�5+��8."5��G��M��I�>�8#��� ���

��

����

�����

���

���� ��� ���

���

����

�����

���

Page 61: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

2*�3"�������-.����

C��K ��#�p3�4�(��H�6" ��'��G��������!2����%��@! ��GH�L5�h��#����!����8."�

81+I,��8!��M�GH�+#���%��@! ��GH�L5�'��G�����<�5����!�-���%O� �� ��H�6" ���E

��%��@! ��Q�6!���O�:���}0L7���.���GH�+6��$�Lv ��� v ��/"�����!�-���8."�C��Q�67

8."�C��Q������3������3���E

��������4�.!5���+6%���75����

�4�(��H�6" ��'��� ��+LC��� �#����Q��R!2��861+T���.� ��%�L:7�'��8D�!�V%O

�GH�L5� h��6�� �I:�� � +�1� S �� �� �� � ����� 8�3�� �� K ��R!2�� �3� =;��+ �� p3

8!��� ���81+I���GH�+6 ��G��I����8�.:! �����"0 ���§�%��@! ���E

��!"� ���.8 ����������

�� ���� ��)O�8!��� ���81+I���GH�+6 ��G��I�����!D�!��%��@! ��GH�L5���"P��O

�Z{�4�P�Y*�!: ���5�=) �6! ����"�! ��Q��R!2���8�3�� ���I""P�� �2�)"5�� ��/"�

�3+��w�2�$% ����D: �����6m�<��61��%O�=����(�E��

�8#����£��R!2���?�"�! ��8�".��'��� ���� ��Q��R!2�����.5����LM���"B�� ��+LC�

� <�.5�7� �����Tuckman�y� � �+1�67� /"�� ��=s #�� =4��6�� =��,� ��,� ��,� =c�!|

� LR:���E�)I>�� ��7+ ���5�'��8.�#�������Q^c�!|_�8�7+��=��z�z�©^��,���,_�8�7+��=

��w��©^4��6�_�8�7+��=y��<�©^s #�_�8�7+��=e��� ��©^� LR:��_�8�7+�FE ��

�����������������������������4�������0j���

���0j���1�P����������������������x�F��EEEEEEEEEEEE�ª���

��������������������������/"�(���j�

3 Tuckman, B.W.1994.Conducting Educational Research (4th ed.). Fort Worth, TX: Harcourt Brace & Company. p. 56

Page 62: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

����6m�� ��+LC��8#����Q��R!2��w���!��%��@! ��'��J L: ��/"����.!���'��� ���� ����"P�

���c��V���1Azwar ��� �+1�67�/"�� ��,����{��,����{�}~�=���{�}~�=���{�=���E

�k2�!��8D�!�8>+�C�mean��8\�M�Q��R!2����"B�� #�C���%O���

��

�������������������X ����������� x = ----

N ���+v ���

x �����Y*�!��5�k2�!���

X �: �Y*�!��5�&�.���

�N �����%��@! �������

����� #�C���%O�A�!0��8#+�C�81�*�C��8�0:percentage��4���!��������{�8,������O��O

�8\�M�V%O�8�3�� ��K ��R!2���"2������

��

�������������������������������������� �+�����5�8D�!��

�81�lC��8�0: ��ª�_�^������������������������×F�����

��������������������������������������/"�(��8D�!: ���

��

�! �8#��� ��Q��R!!2�������GH�+6 ��8�.:7���%��@! ��GH�L5�� #���A�!0���1����

� ��8D�!: ��k2�!��<�5�<{�����yy������"2��

� ��8D�!: ��k2�!��<�5�<{y�����������k2�!� � �8D�!: ��k2�!��<�5�<{�����F��������{

Page 63: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

����������������������� � ������ �� � ���� ���� �������

� ������� ������ � ��������������������������� �

� �������� ������������ �!��� ������������������������ ����"�#������������������� �

Page 64: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�������������

� �� ���� �������� ������� ����

��

������ �� ���

��$�"���%$&��'(������)*+���,�-./�0!�+1�2�3 .�����45 -6�78����69�������-

)*+����,:- �6�78����69����2� �-$����; �+<��� ��+�=��3 .����>5�?%8@���:$�A�)�B6C����D,E�>5��F�� �&��$C�A��-�G���6�H���7���6C����2�I%8J�-�,�-.����K �7�4�16�78����69�����F�69����� �&��$C�A�G���6�-.C���6�H���7���6C����2�4$%8J�-�� '-�K �7

6�78����69����0!�8B�0�� -�2�6�&�1�6%�A�>5��L!�+1�M��/�N�OP��6�78����F�8�Q��R "�S��2�6��T�0A�-�OP���6�U�H8���0A���V U���6C����D,E�2�6�78����69����0A�-�4�WMULOK�X

�0A���� +����%�Y�Z�[����V B$���4�1�� �\�]$�C��)1�08-�� U@���7�6 ����_$�/�G�����(�����%�F�6C����`����4a8�������/�2�4$� ��@�,�-.����R �b��OP��cd�����1�

6�\�����>5�4����������c�6�78����69�������/�2�� ���&�A�6@$�/�2��E�(�C��B���e���,E�F����

�!�"�#�������$��%���& ��'!���

��d�(�4���-���f8%gh��2�i�@�j �!����K �7�2� 6 �����7�V -�B�k,��� �,��/8���!������2�l�j���������������k����������Y��m/�)�B�!�������A�)1�2�?7�F��

�R �P-�_�-�� ��\��� ��\���,�-.����_���7�� +n�4���-��)Pn�d�(�o$�����4�1�6 ���� � F�j �8np-�6�7���d�(�qH��'�����������2�0!�8����0�� � �8np�� 6 ���� � ��/���E���r�c ��`8J��O-�3 8e��Ym"�st�W6�uC��6UvX��g�c �6 �P����w�-�d�(��08m�U���gt�W4��pCX x�c �67��P�����y'/�rt�W��pCX z�c �6�S��R �18/�w�-�{��U���O-�6 �P���� &�gt�W4��pCX��

Page 65: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�k����0!�8����0!�+1�|����C��$}��'-�d%8@�k,���q '��d�(�� ��/�6�\�����V "�1,�-.�����F,�-.����0!�+1�~ ��@�k,������������������qH��"�4���7�6�\�����V /��F

�B8��� ��C��� �

�8np���r�������g��������x�������z� �

�6���'��6��P��� �

8@������ �

r��g��x��z��s��������h�����rt��rr��rg��rx��rz��rs��r���r���rh��r���gt��

�����(��������k$@A��1���q"$b���

��$"����� ���N�$E�� ����

GC$b�k��"���f����0���(��

k��C�dP��C����1��!�������

G"��&��1���k�'�C��$-$"�$&���A�����@��-��U@A��

�����+C�4��"5�k�A�����/�q'�"$�E���P@5��

$�"��+���4�&8(��6�+m���

�@81����$-�� T����$"����-�� T��

k���"������P�U����$"���8/$&�C���"�&��

�9UP����Z��$/$&��

zt��st��gt��gt��xt��xt��gt��xt��gt��zt��gt��st��gt��gt��xt��gt��rt��gt��gt��rt��

rt��s��t��rt��t��t��rt��s��rt��s��t��rt��rs��t��rt��t��rt��rt��rt��rt��

rt��t��s��rt��s��t��rt��rt��t��t��t��gt��gt��t��gt��rt��rt��t��rt��t��

t��t��t��rt��t��rt��rs��rt��t��s��t��t��rt��t��gt��s��t��t��s��t��

�t��ss��gs��st��xs��zt��ss��ss��xt��st��gt��ht��ss��gt��ht��xt��xt��xt��zs��gt��

�$��-��� B�"��� ��Z��� B�"��� ��Z��� ��Z��� B�"��� B�"��� ��Z��� B�"��� ��Z��������� B�"��� ��Z��������

� ��Z��� ��Z��� ��Z��� B�"��� ��Z��

����S�zjr�����������������qH��"

Page 66: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

������S��O-�)��������

��0�� -�2�,�-.����0!�+1�4�����������������2�6�\�����V y\��qH��'���)������7� �8np-�2�0!�8���

��r�c���� %����O-�3 �8e��Ym"��

����st������cccccc�x��rtt����z��jz����6�A�����6���'���>5���/��

��rztt����g�c��6 �P������-�d�(�08m�C�2�6���"��

��gtt��cccccc x rtt����xs�j����6�A�����6���'���>5���/

���s�t��x�c��67��P�����y'/�2�6���"��

���grs���cccccc�x�rtt����hj�������������6���'���>5���/

gr��gg��gx��gz��gs��g���g���gh� �

��b�7��9"����k���'������@���

k��C��@87��1������'�C��4��a��+��C��@A�$�E��'@A�8&����kA$�E���

��'�C$b�����$@��kA��n�$"�4�&$"� �

t��t��gt��gt��gt��gt��xt��gt� �

rt��t��rt��rt��rt��t��gt��rt� �

t��rt��s��rt��t��gt��gt��rt� �

t��t��s��t��t��rt��t��t� �

rt��rt��zt��zt��xt��st���t��zt� �

� ��Z��� ��Z��� ��Z��� B�"��� ��Z��� B�"���$��-��� ��Z� �

�8np-�)1�6���"� ��st� �gtt� �grs� ��s� �����

Page 67: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

���ght��z�c�2�6���"�6�S��R �18/�w�-��{��U���O-�6 �P���� &����

�����s����cccccc� xrtt�����r�jz��6���U���6���'���>5���/

���sht����

�2�,�-.����6H�+1�4��6�\�����V y\��j� ��5�6��$���qH��'���6�\�����V ��\��-��7�6�+J'-��\�6�-�*�����6@8 S��0!�8����O-�)1F��

H��'���D,E�6�\�����V +'����Q������S��2��L8U&���q����

����S�zjg�����������������qH��"��

6%����� �8@������,�-.����A�(� �6@$u��6�U'��� �

htcrtt����c����s�c�s��zscss��t�czz� �

���������%���%���$��-��� B�"��� ��Z� �

g��c��r��rt��rs� �

�jr����c���xj�����

xsjh����sxj���� �

]$ ��� �gh� �rtt�� �

���O-��!�'7�6�\�����V y\��j0!�8����0A�-��$�($�U@�N�,�-.����8�1��4�����S��2�4���w���� &��� %����O-�3 �8e��Ym"�F�4���jr����4�,��/��E�$�@�0�����6%�����2

��E�$�@� �%�����8�1���-��j0��S��6�78����69����2�0!�+1��:��"�1�4�,��rs�� �,��/c�A������ * "�O-�8�1�c��6%�����d�(���/�� �\�j0$%8-��b�6+�����sx�����$�*\��6+��Z�6%�����d�(xs���6*B�'���6%�����d�(F��

������1�$E�6�uC���O(�67$%���)�*+/��-���

Page 68: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

r�c�I�������O@��%�3 8\���K �7��$�m'@�4���$��m�U@�N�,�-.����45�F�45� )�-� 6������� 3 8\�� �E� 67$�*��7� Ym'��� 2� ,�-.���� �E� %��� G��� 3 8\����{��

����F�� �m'7�� �&8�-�6�B�O-�!�%�R �U���4���F��b��E$�m'&�f8����3 8\����-�Ym'���2�I������I &8e��I7�{8+@�4���$(�m�C���-�� �\�� '-�)��B��5�I�CF��

g�c��O@��%� � �m"� �$(�m�C�� �-�6���e�� 2�,�-.���� 8�1�� jA���� � ��9'���� �-�����Y�Z�O-�!�%�R �U���4�1��6��*���3 8\���Ym"�>5��18����A$%�������&� �-$�E�'�-��U+�7��$ �E���-��\�� @��F��

x�c��R �18�����$&8�@�N��� '-�.��B��5� �A8+��w�-��$&8�@�N�,�-.����8�1��45R @8������������0��n����C��I7�~ �����w�-���&�81,@�|$�P�F��

��

��

��

��

��

��

Page 69: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

( )���� �� ���

* %�+��,������ ���

��

�,�-.����� %�$@�G��� .P����$\�6�78����69�������-�?-�6�\�����V �B�"�4����7�D,E� )\� 6���T� d�(� ����� ?-� 6�\����� V �+/�� j� �&� �L!�+1� � �Z�� 0!�8���� ���/� 2

0!�8����0�� -�6�'��� �A8+��6B�m7�_��J�C���.��O-� .P��F����

�!�"������������&�-���#���

������* %������I'#���_$@�2������!�����6y\.��V �g��$�"$@gtth6�7�8����\�6�������6*e��2��F

�6�\�����V ��– ��6 ��-�� �+*7�c��]$Z$��V ���������6C�����F��6�U7���������f8%�6B8&��E��j{8&� �{���� ���8� �� ��� �8+��� ��� �A$C�� ���8�\�� ��� �K �7�� � F��)�B�

(6B8+���!��(��I7��78����@��/���E��1 �����'���6B8+���!�¡��6 ����V (A���������6���F� �B8&��C��¢+\��� &�d�(�6-.(�kA�@���Y�+*�7�0$(���6B8+���O-� 6 ����V ��£�F�6B8+��� !��(�� K �7�d�(� 0�e�� R �* /� V "�1�$�� ��$&� 6 ���� 0$(A� {8+��� V 7���C�&

��Ym"�2��7��/�A$%$�� �B8&�!�¡��d�(�6 ����F���¤6@$E� �E$���U@� 4�� � �B8&� !�¡�� R U\� 4$��� �B�$��� `����� 6 ���� V (��� l

� �B8+��F�R U\�4$����B�$���`������$���C��I\�0�e��2��$�����-�,�-.����4¥7�f��/�$&�� @�@��I�+*-��$����U@�4�� �$(�m�C��j��8P����O-� �8-���7�OP���� �B8&�4$���

� �B8&�!�¡��d�(�6 ����0$(A���7F���4�� !��(��� )1� d�(�� 0�9�� {����� �p� @� 4¥7� 6B8+��� !��(�� )1� 6 ���� 8-�

� &� _�-�� � %$@� �E$PU�� F�d�(� 6"$ ��� 6��*��� 3 8\��� K �7� 6 ���� V �m"� ld�(�� ��*���l���������6��(�)�B�6 ����� �'�(��B�G����6B�m����2� �A8+��0�$�U����F��

Page 70: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�6��C$7�!�$:��6J+"�2��+�Z���/$B�� �\�,�-.����_�-��3 8e��¢�+�/�6 ����V ��-6B�$���F�3 8\�6 ����V y¦+�/��{��Y�e��2�0�����Ym"�?-�F��(�!�$:��§+"��-�4��8

�¢�+�/�4��.��A�6B�$���{� �!�$:�7�~ ��� F�>5�0��-�3 8e��© � �Ym"� 6 ���� �81��\�0�$�U���� �&�� �m"�6-.U7� ��8�n��� �m"�,�-.����?�ª��81�� F�6 ���� 8-��l

�3 8\�V �m"��� E�$&��_�-��0�9*���6B�$���?Z$7�,�-.�����«����\����+"��� $*7,�-.����)1�d�(���m"���8P/� 6 ���� 8-¥&�6B�$����(�!�$:��§+"� � F�6 ����V �m"�l

� 3 8\� �¬� ����� �-.���� � +�� �A��-�O@8�Q�� ,�-.���� A�(�� l� � '�7� Ym"� {8&� ,��� '�7�{8+����$"���@�4���$(�m�C���� �m"�6-.U7�,�-.����8�n��\�© �,1��j� �m'7

�Ym'���2�F� �m"�0A$­�,�-.����8�n��\�O-����O-� �8-�© �,1��F�6 ����V ��-�l�3 8\�¢�+�/�����������@�'����d�(����m-�4�U����3 8£�o���7��F��

�6 ����V �m"��V Z8(����A�S��!�¡��d�(�k$���G���0�$*�� �A8+�� �B�m76C���� 2� 0A$%$�� F�I /8-� �A8+�� 6 ���� V �m'&� j0�$�U��� d�(� 6 ���� � ��*�� l

� �m"����8P@�4¥7�,�-.����?�ª � 8-���F�� ��m"��-���8P���{8+���6 ����V ��£��V (A�l+��O-�6 ���0�\����0�\��� �A8��F�A$%$7�V y\��j0��%�� ��(�6 ����]��C����7

�A8+��K �7�O-�� �m"�2�!�m���F���2����7�� ��7�6B8+���!��(��)1�|����@�4��6 ����V ��£�j0�����6�\8��2�

��P��� Ym"� ®��*/� F��$-$�@�4�� 6B8+��� )1�d�(�0�9*��� �B�m���� 6 ���� V (��Ym"�R @���7��E�'�-�¢+\��3 8e�� F� �B�m��������C��O(� � �%$���� 6 ����V m(�

�I� %$���>5�6B�m����k$m@�4��� '-�W� �7��1�6�"�#�6 %���0�$��>���6 %��X�; 8(�l���m"���@��/����-��>5�>����6 %$���,������F�O(��¥C�Ym'���2����*&�4$P@�4����7�

��6 %$���2�0�$*�� �A8+��w�-���-��O-�,�������E¥�����G���6�"����F���� ./0 ����� �1, ���

r�c �G��� �$m=��2��L�-$��-�6����������� �,E�6��(�«�8�n��2�0�e��,�-.����|���6 ����� �\8n ~ +'���d�(�A��(���_��7���8�n��\��

Page 71: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

g�c �S���C���6+*���I7�Y@8+����2��$(�m�C���-�O@,���,�-.����O-���1��$�Z���B��jA�UP(���¡��6+*���� B$-��F

x�c��D,E�����C��2�«��/��7���8�n�6������D,���$-�B�I\�,�-.���8�1��4¥7�6 ���� ��6B�m�����F�¯��7�~ ������@8b��$:����/���������2�6B�m����D,E�����C��4�������� ��7

�L!�+1��7� ���$m@�4�� �$(�m�C��k,��� ���+-�F����V ' ��8E�y��D,E�A$%��4�� 6���B�6�\8��2�,�-.����_��E�7��8@�%�6�78����69�������/�2��L���A$%��_�(�R �U7�F���pU-�4$P@�4��,������)1�O-�V ��£��6B8&�)1�� +°�4��6 ����V 78%�OP��

���-��0!�+1�6�'/���$m/�d�(��F �zc�� 2�� �������� �!�8%5� [8�7� 4$ � @� ,�-.���� 4�1�N� �(� 4$�¥U@� 4��\��� K �7

6 ����� \8£�8-����Y���@�����$ +@��F����

�( )���* %�����

� 6�\����� V �B�"� 4�� ��7c6 ��-�� �+*7�c���������� q '-�O(������� �,E� ���-�?-�_$@�2�0�@�S�� �$m=��6�\�����V ��£�j,�-.����~ +"��k���0A$%$��YH�$�����Y7�U��

�I'#�����$�"$@gtth� F�����"�o���7�,�-.���� 6 ����V ��n�j~ @������6��(�)�B��)�S��>5�A$�*��� �� �C���?&���� @�@��Y�+*�7�F��B�$���4$���`����� 6 ����V (���

6B8+���!��(��I7��m78-��¤6@$E�� C�±��d�(��E$���U@�4��6B8+���!��(��)1�d�(F��� Ym'7�Y7�U��������� 6�%�8²������� 6 ���� ��7��� �A8+�W�jR �P-�j��£8B

� ��1��j��1�j�@�%�j�C8-�j�n��£�X��E�'�-�!�m(5��� �m'7�,�-.����O-�6 ����V ��£�0��P���6B8+���)1�d�(��F6������D,E�!�'#��,�-.����K �7�2�V *���8 ���F� ��n¥&

����$7�%��� '-�K ��&�j�:���&A���pU���67�%��4$�-�*���,�-.����>5�6 ����K �7������ �7�%5��-�'(�0�e�7���8�n�� '-��F�O@,���,�-.����K �7�>5�� �m"���8P�7�6 ����V ��m&

6 ������pC�67�%5��$�m�U@�N��$"�1�F���®�*/� 4�� � ��/��� 0�$�U��� d�(� �B�m���� 6 ���� V �*��� jV B$��� 6����+�� l

6+*���� � �C��� O-� k$��� G��� 6�18�� ��P��� � F�� V �¥C� �A8+�� ���-� O-� 6 ��

Page 72: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�L��B�R U\� �-$����3 ���1��2�,�-.����69-A��)�9�/�[��@��6B$*����F�f��/�4�1�$&�)P7�6 ������pU7�|�%�����D�@�?&��O-��'-��\��~ ���4��F�)1�>5�6 ���� ��n¥&[�8m����pU���O(�67�%��6�P���D,E�)e�6B8+���!��(���\�F��

8+��6�%�8-���7�E81,����£�6�7�U��� �A�F�6+*���j6�18�� �A8+��6 ����V �m"��7� ��&� � �m"� ,�-.���� �81� G��� 6&$�$��� � F��C�7� A�S�� �C�� I7� 6 ���� 8��b�

� �+��2�© �,1��j6�S��2��A���-�8����A�S��F�����@��1��C8���2�6B�m����_��J�C��6��(�O(�4������

����������C8���zjx��6�18��6 �P���O@$P��� �A8+��6B�m7�_��J�C��6�@8£��

�����������������������

�������������

�����

�����

��

���

������

����

����

����

����

����

����

�����

��

���

������

����

����

����

����

�����

��

����

����

����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���� ����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

���� ����

Page 73: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�6+*���� B$-�O(�V \8n�l�D�'�-�R �18����)P��6 ����V -�B�jYm'���6��(���7����&����\8n�R �18����2�� &$�$-�d�(�F£�l�8���.�-�³���7�,�-.�����\��O-�6 ����V ��

� '(�,�-.����� &��1p����,E�j6�U�"��"���69����2�� &$�$-��6+*���F�6 ����V \8n�l�´��������S��2��1��E����B��C��E�'�-

����S�zjs���6�18��6 �P���w�-�[8n�` $}��

�C8��0�$���

+2��� �

�0�$���@�%���

-3-4� �

pensil� �Yang baru� �

�A�S���C�W6&$�$-X 6+�

���6B8&��E�6@A�'��6B8+��������j�LA�"�G���6B8+���D�8P���R �18����w�-�6 ����V m¦+���

{���� F��6B8&�4¥7�6 ���� ��� �{���� ��4��� '(�V y��� �1�© �,1�� A�����2�)��B6�������� �$m=��«�8�n��2�IU ��-��b�� H��(��?�ª�F��B.y"�� �8B���e���,E�>5

A$C���6B8&��{�����6B8&�I7�?ª�d�(�6�\�����F�6 ����V -�B�4��B8+���? �µ�4����7�0�$�U��� d�(� 6B$*��� 6�S�� R �18/� O(� ��pU��� F�6+*��� )@��/� )Pn� d�(� ��pU���

�?-� � ���&� © �,1�� j�@�S�� 6 �P��� R �18/� w�-� O@$P��� f8���� 6+*��� ?Z$7 �&$�$��F��)�B�� �A8+��[8n�O(��E$ ��@�N��-�,�-.����6 ����V �¥C�R @������6���7�_�����

� &8\�� Ym"�� �0�@�S�� � F��C�� � @�� jI ��P���I7�������7�,�-.����>5� 6 ����V ��£A�S���F�,�-.����O-�V ��£�� �+*����A�S��!�¡��O-� �A8+��K �7�6 ����V -���&

� '�7�Y@8+���7� F� ��7���6 ���� 8 �C�� j6+*���� A�S�� �C�� I7�{8+��� ,�-.���� � &� 4��E�'�-��3 8e��Ym'��6B8+���)1�0$(A�?-��E�'�-��6 �P���R �18/�Ym"�d�(�R @�����7�F

��-� )�-� 6+*���� A�S�� !�¡¥7� 67$�P�� 0�9*��� �A8+�� �B�m7� 6 ���� V (��0�$�U���d�(�6 ����� ��*��F�6 ���� 8-��l�0�9*���6B8+���>5�6B8+���!��(����U�/�d�(

Page 74: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

O@���/�d�(�k$���G����FA�����8/��2�G���{8+���)1� j ������~ ���k,���$�(��: �f8���� 6B8+��� O-� �1��n� ,�¥��� F�K �7� 6 ���� V -�B� j6B�m���7� I J���� 6��(� )�B

0��%�0�9*��� �B�m��������C��6�+�1�O(� �A�n����� � �%$���F���4.�-����O-�J�&� �+� �� [8n�� 6 �P��� w�-� !�m(�� © �,1�� ��9'/�� � %���� O-� 3 8\��� Ym"� 2��F�6��(� �-�'(� 0�9*��� {8+��� !��(�� )1� 6 ���� V *�&� j6������ D,E� 8%� �-�'(�

�E!�m���®��*/�F� �B�m7�R @��/�6��(�2�IU ��-��b�,�-.����K �7�4¥7�®��Z� �A8+��F��V �%���j¤� 5�2�� ��-���d�(�I��pU-�4$P@�4��I%������)1�d�(�6 ��

���%�� �m"�®��*/�� �A8+��w�-�_� &5F���4�,������k��0�9*���{8+���K �7�6 ���� 8-��j6-�/�R @������6��(�4$P/�4����7

R @������ 2�0�@�S�� �-$���� O-���"� �-����m@�4��)*+��� _�-�� �-���@�4�� � F�R �U���V B$���Ym'��)*+���_�-��� H��(��_���@�4��{8&�6Uv �>5���$&�6 ���� ��n¥&�jA��¶

0�$�U���d�(�6B$*��� �A8+�� �B�m7�O-�6 ����� ��5� ��n���-F����

�( )���* %����5�� ./0 ���� �1, ����

��c� ���b��·�� ���@�j��pU7� 6 ����o��/� )1��-�'(�I�-���,�-.����K �7�4�1IU-���-�6������D,E�2�«�8�n��2�F�������C��_�(�>5�6�%���6��e��D,E�

��-�'(���*�n�� '-�|8��/�4�� 6 ���� ,�¥&�j������ �,E�O-��*����2�6�������� �$m=�� ,�+'�7� 6 ���� ,��� © �,1�� �U+'��� R @������ 8%�

f8����6B8+���>5�� H��(��)�'7���e���,E�6 %�$F��|��c� �.����O-��A�(�45�6+� ���6+*���6+� ��I7�Y@8+/�2��O@�A�B��b��$����-�,�-

A�S���C��F

��

�� � )���* %�����

�I'#���_$@�2r���$�"$@gtth�,�-.����>5�_.U���!�A����7�j�c6���6��/8���?'�c��)�B�0A�-�2��$�9�n��4����7�,�-.���������/�6�'b��o���7�6 ���� ��7���������6��(�)�B

Page 75: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�-6�78����69����0A�F�Ym'7�Y7�U�������������/�2�6 ����V �%���l��� �A8+�W�j��£8B� ��1��j��1�j�@�%�j�C8-�j�n��£�jR �P-�X��U+/�2���A�%����$�*&��E�© �,1� �A8+��© �/�����C�7�6�18-�6 �1�w�-��F�� �m'��0��1�6B8&�)1�>5�6 ����V ��m&

��\�����\����E�'�-��U+/���F���0��n����C��6B�m7�6 ����V Z8(��,E��)*+���_�-��,�-.����d�(�F�6 ����V �m"

� 6 �1� © �,1�� j�E�'�-� 6 ���� V \8n� l� ,�-.���� �E�81�� 6 �P��� �© � � F��V \8n� ´$\� [8���� ����@� � �\� 6�S�� 2� � �+���� � �B$-� 6 ���rt����BA� F�V 7�A

����¡��O@,E�Ym"�,�-.����6 ���,�-.�����E��8P/��� �m'7�0��nF����

����������C8��zjg��) S��O@$P/�2� �B�m����_��J�C��6�@8£��������

��������������������

���

���

���

���

�����

��

���

������

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ���� ����

����

����

���� ����

����

���� ����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���� ����

������

����

����

����

Page 76: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�� 6 ���� V �*���� d�(� k$��� �A8+�� �B�m7z���¡��� I�+��� A�S�� !�¡�0�$�U���d�(�0��n���F'7��-��!�¡�����77�0�$�U���d�(�6 ����� �-�B�6�S��2� �A8+��!����@��1�A�S���

�l�0��+-�6�ª �4$P���A�S���C��R "�%�>5�6+*����0��n����C��6B�m7�6 ����V ��",�-.�����E�8P@�4��6 ����� ��m"�F�>5�6 ���� ��n��6�S��Ym"�,�-.�����8P@�4����7

��P���6B8+���V ��7�l�0���?�ª�V ���C���\� �,PE��j8���� A�S���C�7�A�S���C�Y��m����2�!�¡����F��6 ����V ���7�A�S���C�� �B�m7�����C��O-�6 ����V �"��4����7�0��n����C5���,E���¹7 ��© � �F����@��1�� �&���������Y��m/�4��7�

���������C8��zjx��) S��O@$P/�2� �A8+��_��J�C��6�@8£

����������������������

Y7�U���2�� ���&��-�)�-�6 �����LA��G��� �$m=��45��F�����@��1�)P����` $}��d�(�6�S��w�-�6 ����V \8n�!�������,E�2���

����%zjz���6�S��w�-�[8n�` $}WrX ��

0�$���0�$���0�$���

�����

��

���

������

���� ������

���� ����

���� ����

���� ����

� !

����

� !

� !

� !

� !

����

���� ���� ���� ����

����

����

����

���� ����

����

���� ����

����

���� ����

����

����

������

����

����

����

Page 77: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�,E� ��C8-� ��@�%� �Ini adalah pensil� �yang baru� �

���6 ���� �b�l�,�-.����?�ª ��E�81��j6�S��D,E�2�w���6 ����V �m"�© �,1�

��,E���¹7�© � �����@��1������%zjs���6�S��w�-�[8n�` $}WrX��

0�$���© � � �

0�$����C8-� �

0�$�����1� �

Itu adalah pensil� �yang besar �lw����U+/��Ym'���d�(�6(�ª �,�-.����R @���7�6 ����V -�BF��

� �B�m7�o���7�Y��m���� 6 ���� 8 �C5�jw����U+/��Ym'���2�R @������_������76�m���� ��P��7�67$�P��6+*����!�¡�� F��\��_������{8+���f�\5�>5�6 ���� ��n�

)*+���_�-��>5��E!��(�� F���V ��£�l��\�6�S��2�6�m���� �A8+��Ym"�� '-� 6 �0��+-��6�-�1�6�S��®�*/F��

��

���������C8��zjz��) S��O@$P/�2�6�m���� �B�m����_��J�C��6�@8£����������������������

����""

��""

��""

#���""

$��""" %��""""��

$��"" %��"""��

$��"" %��""��

$��"" %��""��

� !

%��""��

$��""

� !

� !

� !

� !

����

����

���� ���� ���� ����

����

����

����

���� ����

����

���� ����

����

���� ����

����

���� ����

%��""""��

����

Page 78: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

���d�(�6 %�$-�)*+���_�-��>5�_���/�4��{8+��� 6 ����V (A�j�B�����V B$���Y���

�1�� �&�G���6�S��Ym'��0�$�U���d�(�,�-.����0!�+1���������*B�6B�m����d�(�6�m��-�66C����� �A8+��2�,�-.����� &��¢+\�F�2�¥mº��B�V "�1��) S��K �7�6B8+���V �m"

�E�'�-��U+/�� �A8+��K �7�Ym"�F��67��P���!�%�� ���0�$*���!�%�?�@��\�IH�%�>5�6B�m����6 ����V @$£�l�F�Ym'�

+-�k��67��P���!�%�6-�B��{8+���f�\5�>5�6 ���� ��n��j� '�-��U+/�© �,1�� �A8)*+���_�-����F��

�����������C8��zjs����$*���4�A� �A8+�� �B�m7�_��J�C��6�@8£��

��������

������������

6 ����� �(���6B�m��������C�7�6B8+�����* /�2�R @������6���7�,�-.����_�B��F�45

�(� k$���6(�$�� �B�m����)-�P��� )P���� d�(�6+*���� A�S�� !�¡��� 0��n��� �C�� d� ��/�1� 2� 6�m���� � F �B�m���� D,E� ����C�7�|8@����� � �%$/� 6 ���� V m(�� F��

6 ����?-�R @������)*+���_�-��>5�6B8+���V -��/�6������D,E� 8%F��

�����

��

���

������

���� ����

���� ������

���� ������

���� ������

� !

������

����

� !

� !

� !

� !

����

Page 79: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�1�k,��� � +���� �������� !�A¥7� 6 ���� ���� j������ _������ )�B���7�_$��C� 4�´�����]$�C���2�6 �����F,�-.����?�ª �>5�_.U���!���7�!������6 ����V ����&F��

�� �B$����6y\.�����c���jI /�@�S��I ��P���3 8�/���A�!�'#���,E����© � ��N��j�0�e�7�,�-.����8�n�j

�U-�|8B������7�2�� �\��»�'�-� ��8U+@�� 6 ������pC�d�(� �$�����&� � F��,E�w�-�6 ����V \8�&��·�E ��2�� �&�� y+\�� �Z�R �U7�© � ���O-��8*�-

� �kKa liuh (jauh) sekadza��6+� ��81,/��:�) C�� �\�© � ���·�E ��2F��|��c���6�\8²� 6B8+��� 2� R @������ 6�\8-� ? ­� 6 ���� V �(� j[���� V B$��� Y���

)*+���_�-��R @����� `�c��,�-.����O-�.��B�45��6���*���6�S��w�-��U+/��$(�m�C��F�4��6�\�����V y\�

2�P���V B$���>5�`��°�6�m����6 �P���� �&�G���6�S��Y��m/���18/F��Ac���0��+��6�S��6 ����V �m"�j6�S��2�0��n����C��� B$-��6+� ��� &�)� U��

� 0������� 6&�U ��� 0��n��� �C�� ?Z�� ?-W© � � XB�m7� O-� ����7�A�S�� �C�� G6+*���� � F�6B�m7� 6 ����V ���7�j6�S��D,E�2� 6 ����� ��m"��-� ���81��-���7

�© � ���6B�m�7��,E���G���6�S��6�£�"�A�S���C���6+*���GB�m7�>5�� �7�8B�l��7���&�,�-.�����E�81�F�,�-.����~ +"�2�~ �����8 �jY��m�����,E�O-��8#��

�8P/�2��E��-�'(��$m(���-���6B.m���_��7��·$�m"�� '-�K �7�4�1�$��� �m"��)-�P����®��*���w��F��

��

��������* %�����

�I'#���_$@�2gx��$�"$@gtt������������� +�����������7�6 ����V -�B�j�F�)�B�6�S�� 2� ��9'����� A���� 3 8e�� Ym"� O-�,�-.���� �¦��/� �(� 6 ���� V �%��� j�7� 6-�B5

��E�'�-��U+/��6�¡���F��������)�B���������!�A��2� � �%$����K �7�6 ����V m(��F��-����������������2�,�-.����D�A���1��������������������)PnF��

���/��1����S���,E�O-��$*/�������������������6���"��-���

Page 80: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�����S�zj�������������2���������6���"��

�B8��� ��C��� � �8np���

��r�������g�������x������z�� ��6���'��6��P��� �

6 ����� �

r��g��x��z��s��������h�����rt��rr��rg��rx��rz��rs��r���r���rh��r���gt��gr��gg��

�����(��������k$@A��1���q"$b���

��$"����� ���N�$E�� ����

GC$b�k��"���f����0���(��

k��C�dP��C����1��!�������

�CG"��&��1���k�'��$-$"�$&���A�����@��-��U@A��

�����+C�4��"5�k�A�����/�q'�"$�E���P@5��

$�"��+���4�&8(��6�+m���

�@81����$-�� T����$"����-�� T��

k���"������P�U����$"���8/$&�C���"�&��

�9UP����Z��$/$&����b�7��9"����

k���'������@���

st��st��st��xt��xt��xt��gt��st��xt��st��zt��st��gt��xt��st��zt��gt��xt��xt��rt��gt��xt��

rt��rt��s��rt��rt��s��rt��rt��rt��s��rt��gt��gt��rt��gt��t��gt��rt��s��gt��gt��rt��

rt��t��s��rt��s��s��rt��s��rt��s��t��rt��rt��s��rt��rt��rt��rt��s��rt��rt��rt��

t��rt��t��gt��t��rt��rt��rt��t��s��t��t��rt��t��gt��rt��rt��s��rt��t��t��rt��

�t��ht���s���t��zs��

st��st���s��st���s��zt��ht���t��zs��rtt���t���t��ss��st��zt��st���t��

��%���������$��-����%��� B�"��� B�"��� B�"����%��� B�"���$��-��� ��Z����������%��� B�"���������-�$���

�$��-��� B�"��� B�"��� ��Z��� ��Z����%��

Page 81: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

������������2�0!�8����0�� -�2�,�-.����0!�+1�4��6�\�����V y\��j6�7�U���qH��'���)������7

�2�����r�c��� %����O-�3 8\���Ym"�����h�t��

�cccccc�xrtt�� ���j�x����/6�A�����6���'���>5��������rztt����

�3 �8e��k��3 8e��Ym"�d�(�I�($�U-��$"$P@�N,�-.����6&�1�4��>5�6%�������/��pU���2�0A$%$���F�)�-� �A8+��2�6������3 �8e��Ym"�2�© �,1����£8B��

����1���$�m"�,�-.����K �7������-�j�{��¹7�«��F�.����K �7�k���V *���8 �,�-�Ym'���2� �-$��-����� &�_�(�O-�6-.(F

g�c��6 �P������-�d�(�08m�C�2�6���"����xtt��

�cccccc�x��rtt������jsx����6�A�����6���'���>5���/����s�t��

��$����i����$ &��-�4$B������-��j �A8+��w�-��$&8(�,�-.����A�(�� *"�O-�8�1� ��5���pU��� 6 ����V �¥C��-�'(��F�2�� '(� �-$����_�(�O-�6-.(�� ����&�_�(�45

�L8P&�2�0�e���� 'E �F�0��n����C��w�-��-����,E��¹��w�²�67$��-�D,E�F��© �,1�

gx��gz��gs��g���g���gh� �

k��C��@87��1������'�C��4��a��+��C��&��@A�$�E��'@A�8��kA$�E���

��'�C$b�����$@��kA��n�$"�4�&$"� �

zt��xt��xt��zt��xt��rt� �

rt��rt��s��rt��rt��rt� �

s��rt��s��rt��rt��rt� �

rt��rt��t��gt��t��s� �

�s���t��zt���t��st��zs� �

�$��-����%��� B�"����%��� B�"��� B�"� �

�8np-�)1�6���"� �h�t� �xts� �ggs� �rhs� �

Page 82: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

f8���� �A8+��w�²� 8U&�G���6 �P���w�-�U+/��F�d�(�� �7�%5�,�-.����K �7����\� �&8�-�)��C�d�(�~ ����I J����)��CF��

������x�c�"�67��P�����y'/�2�6������grs��

�cccccc�x�rtt�����hj�����6�7�����6���'���>5���/��ght��

�´$\��y"��B�����0��+-�6�ª�>5� ��P���,�-.����O-��F��-�f8�����-��4�P��2�0��n����C���$�Z��$���6�-�P���6�S��>5� ��P����y'@�4���$(�m�C�

��0��n����C��� B$-�k��®��*��6&$�$���6+*���?Z��2��pm��OP���F��-�4$B������-�0��+��6�S��2�� ��/8/���� B$-�R U\� ��P����$ y'@�4��4$��m�C��F��

��z�c�6�S��R �18/�w�-��{��U���O-�6 �P���� &��2�6���"��

rht���cccccc�x�rtt�����rjxg���6���U���6���'���>5���/��

s�t��OP@�N �d�(�I�($�U-�,�-.������C���6+*���I7�{8+����$ &��-�45��E�'�-��U+/

A�S��F��5�A�S���C���6+*���I7�Y@8+/�2�I»�&��$"$P@�N�� '-�K �7�,�-.����O-� '-�.��B�F�4���$��m�U@�O���$"�1��������B8���6�uC��67�%5�2�I�%�"��b�O@,���,�-.����

�6�uC���D,E��$���W?7�8����B8����FX����S�����zj�������������2���������qH��"��U+/��

6%����� �8@������ �,�-.����A�(� �6@$u��6�U'��� �

htcrtt����c����

���������%���%��

x��z��

rtj�����rzjx����

Page 83: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

s�c�s��zscss��t�czz� �

�$��-��� B�"��� ��Z� �

h��rt��x� �

ghj�����xsj�����rtj���� �

]$ ��� �gh� �rtt�� �

������S��2�4������O-��!�'7�6�\�����V y\���$�($�U@�N��$"�1�,�-.����8�1��4��Y7�U��

6 �P���� &��6�S��R �18/�� &�d�(����������������2�?B�� ���-�j� B��C�O-�F����@� ���S�zj��� 4�� >5rtj����� �E�$�@� G��� 0����� 6%����� 2� ,�-.���� A�(� O-x�

��E�$�@� �%�����8�1���-��j,�-./rt���j6*B�'���6%�����2��E��,�-./x���$"�1�,�-./��E�$�@���7�C�4�1�G��� 6+������ 6%����� 2rs��,��/F��0�� -�OU�� A$%��i�@� �,E

0!�8����2��,�-.���F�����

�6./0 ���

�c��6"$ ���3 8\���?�ª �Ym"�6�@8£���&�6 ����V ¦�(������!�����7������������2�45�L�A8+-�?�ª�2�F�2�,�-.����0�\�>5�fA��q '�� �,E�_��J�C��4��6�\�����V H��

6����e�� 3 8\��� Ym"� 81,/� 6��(� F&�l� �\��� 3 8\�Ym"� ����/�>5� �$%��\�� �²80�\�$���6 �P���2�08n��-���m"�Y�m/F��

�|c��?@�$���6�\�����V mmJ&�j���1���B��,�-.����� ��&�G���{�����?@�$/�6��(� ,��[����V B$���Y�����8y"�6C����������2�{�����F

��`c��|����C��_�(�A$%$7�6�\����� ���j��������!�A����7�j3 8\���K �7�Ym"�6��� 3 8\� � '-� jI������ I &8e�� Ym"� 2� ?B�� � y�-� ��� ��� �¬� F��K �7� 4�

��$�m"�,�-.���������¹ 7�¬���UP(����F�K �7�Ym"�k��� '�7�Y@8+�����$(�m�C���-� 3 8\� ,�-.������ �� 3 8¼� � �E$�m"� �"��\��� ������¬� F��������� 2� © �,1��3 8\�I7�Ym'���«���3 8\��{��½�4��Ym"�2���pm���,�-.����8�1��{����{$m'�

¹7�«��D�$UP-��'(F��

Page 84: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��� �� 7�#������( )���&�-����

������* %�����

jI'#���_$@xt��$�"$@gtth���(� 6 ����V �¥C��j_.U��7�!������ 6 ����V ���&�Y7�U���4���-���2���pU����$7�%���-�'(���8�n�FA��(��_��7���8�n��·����$7�%¥&��d�(

~ +'��� F��1�6�78���� 69���� ���/� 2� �$Uu�@��4�� � �»�� �E�b�?����7� 6 ����V -��&6�¡���6�S��R �18/�2�� &8�/��6'����6�S��0!�8B�d�(�� &�� �-$���� A�A����F��

�6�\�����V ���c6 ��-�� �+*7c��]$Z$��V �������� ��V ����� F����������f8%��E��{8&�6Uv �d�(��6B8&�8� �����8+�������A$C������K �7�����8�\���F��6��(�)�B�

�Y�+*�7� 0$(��� 6B8+��� V 7���C�� j� 0�\�$&� 0�\��� {8+��� !�¡�� 6 ���� V (A� �������6@�$&�67���C��� @A�@���F��

��E�j� '-�6"$ ���3 8\���� �A8+���-�������������C8��zj�����]$Z$��V �� �A8+���V ����� ��

�������������[��+-������������������������������������������.7��

����������%� �� �� �� �� ����������3 �jA�j¾�j¿�j|�j[�����V �7� �� �� �� �� �����9���)�ª��� ��1����

�6 ����V -�J�C����0A$%$��A�S���C��d�(�k$���G���0�$*�� �A8+�� �B�m7!������ �,E�2� �+*����V �����2� F����V �*�� 6 �P7�67$�P��6B�m���� 6�[��+-� ��d�(�3 8\�6 ����V �m"�l�0�$�U���[��6 �P���2�4$ ����F��,E�Ym"���8P�7�6 ���� 8-�

�3 8\�Ym'7�� �m"� 6 ���� �V "��B�l�3 8e��¹E��� '�7��A������)��C�d�(��F� A¥&

Page 85: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

� � �m'7� 6 ��������,�-.����]�m�C���\��A������)��C�d�(� �8-�Ym"�2� � '(���� �1� Ym"� 6-.U7� ��8�n�� � F� 3 8\� 6 ���� V �m"� l�|� ���7� 6B�$��� §+'/� �� G��

�6 �1�2���m'7�V ��£��V �7��F��3 8\�Ym"��6 ����V "��B���À����2��9����3 8\����F�6 �P���© �/�d�(�� �m'7�V ��£�l��F�3 8\�6 ����V �m"�© �,1��¾���2��9������A���2����%��3 8\���¿���2�� ��1F���

3 8e��© �,7�6"$ ��� 6 �P����3 8e��Ym"���8P���,�-.����?�ª� 6 ���� 8-���F�0�\��� �A8+�� O-� 6 ���� ���m"� �-� �8P/� 4�� �L8-��� {8+��� >5� 6 ���� ��n�

0�\�����F �A8+��)��A�Ym'���2�!�m�����%��� 5����%�6 ����V � �C�F�� �B�m����6 ����V (����)P�7�k��j��@��/�8�1��� �@�����0�9*���{8+���>5�0�9*��

��E�'�-�¢+\��3 8e��Ym"�2�I���m���I7�I J����6�@8m7�i�@�� �P-�F�6 ����V m(�������!������2������������2�,�-.����D�8%�� �1� �B�m��������C��O(� � �%$���

6 %��k��jI� %$���>5�6B�m����k$m@�4���E���6�"�#�6 %���0�$��d�(�k$���>�� �A8+��67��1�d�(�k$��� F���m"���@��/����-��d�(�>����6 %$���,������; 8(� F�45

��E¥�����G���6�"�����6 %$���2�0�$*�� �A8+��w�-�O(���¥U@�Ym'���2����*&�4�1���-��O-�,������F��

���7rs��������7�,�-.����0!�+1�6&8��jYH�BA�4��0��P���6B8+���6 ����V ��£�jR @�Y��m����6��(�!�A��)*+���_�-��>5�_���/��F� �A8+��Ym'@�4��,������)1�6 ����V �¥C

0�$*���08y"�O-��!������0�$*���!�$£5�?-��E�'�-��U+/�O(�V �¥C�6B�m����d�(�67$�P��F���C�����%����������m"�6 �P���Ym'7� 8-����F4¥7�f���/���$(�m�C���-�,�-.����K �7

� �A8+�� K �7�2� I ��C��O@��%� 6 �P��� �$�m'@�4�Á�� 6 �1�d�(��E8�1���.7�c�� Ym"� I7��7��/� �����2� �L�-$��-�_�(�R �U7��� �� Ym"�� � � F��V ����08n��&

®��*����$&8�@��1��'(�!�m����V �B����1�� �m"�6 ���F����

�6./0 ����

Page 86: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��c� �,�� ,�-.���� _�B� I\�d�(� O@A�$��-� $����� �·¥7� 6 ���� V y\�� 6������ D��,��,�-.�����E�A��G��� ��@������08�1�O-�6�U'7�6B�m����D,E�����C�7��������

6(��n��~ -���8�1¥7���8�n��E�)7�jq '��F�6B8&�)1�� +��6 ����V ����-��$m/���_��/�2������pU²�© U �@�4��� '-�,������)1�d�(�V ��£�����-�

���%�0A���|����C��2F��|��c� ��Ym'���2�I����-�I &8\�d�(��,�-.����k���0�e��|�'�%��2�6 ����V ���\

$*���� F� 3 8\� 4¥7� � '�7� 3 .����� 6 ���� �18�&�[� �� �� �¹E�� $*����Ym'���2�4�����-�F�Y��m/��'(�,�-.����0�\�>5�R �U@���e���,E+��� 6 ����V "���&�jYm'���Ym'7� � '�7�{8harum � ��3 8e�¹E� �� �khas�

�3 8e�[F�����

( )���* %�����

�jI'#���_$@�2���$��$@gtth�>5�_.U���6 ���� A���������6 ����V ���&��j�����������7�08 �-�6�'/�«�'E��j6�78����� �9��_��/���$\����:�$\��O(�V �¥C�l�,�-.���

�A8+��6B�m�7��F�$7���C�&���������6�@8£�D,���������6��(��'(�®@8-�����C��$��7F���A�S�� !�¡�� O-� A8+�� Ym"� O(� $E�� 6�7�U��� ]$�C��� ��A� 6 ���� V �%�8&

V ����� ��A¥7�6������ � F���B8&� �C��?-�0�9*���6B8+��� 6 ���� �"�j,�-.����6»�?&��6 ���� 6�uC�� K �7� d�(� 67�%�� F1�� 4¥7� 6�\����� ���67�%Â�� 0���� 6B8+��� !��(�� 8�

�6�B� d�(� .��A� K +J'-� $*7� �$7�%�� $��� ������ ��m"� �A8+�� Ym"� �$(�m�C�~ +'��7�6������6(������F� �A8+�����-��$7�%��j �A8+��w�-�67�%5�2���e��© �,1�

�A8+�����-�I7����-�������7��$7�%��� ��7�4�1�$���I������F8£���7�OP���[�d�(� �A8+�� w�-� 81,/�� 3 8����� � '-� K �7� ]�m�C�� ,�-.���� 6�uC�� O(� 6 ���

6Z8���� �B�m���� � F�8�1�� � m��'��� ,�-.���� ��@������� ��������� 6 ���� V -��&8�1¥&F��

Page 87: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�6�18-�6 �1�V �P�/��\�6+*����A�S��!�¡��d�(�6@$�¶�� �B�m����6 ����V �*��6&$�$-��6+��)Pn�d�(�F����(��������7�~ ����"��6�S��{��C�O(�6 ����V \8�&�����������2�6 ����F�6 ����V -�B�j6 �P���)Pn�D,E�6���m-�2�2�$���[8������7�

Y7�U���������2��$C�A��(�81,�����)������m��'/�6�18-�6 �1�w�-�O(���pC��F����%���6 �1�O(�{8+���K �7�2�,�-.����O-���16�����67�%5�6�18-�F��

�����������C8��zj����6�18��6 �P���O@$P/�2�6B�m����_��J�C��6�@8£

��������������������

����

�6 ����V -�B

�_�J�U/��\� 6 ����V ��&��-�© �,1�� A�S�� �C�� �B�m�7�6+*���6B�m7�6"���²���?�ª!�¡�F� &$�$� �+*���� B$-�O(��\8n���'�-�6 ����V -�B��F�6 ����V �m"

6@A�'��6B8+����L�81�l��E�'�-���8U&�l�6 �P���R �18/F ����%zjh���6�18��6 �P���w�-�[8n�` $}��

0�$���8&19��

&�'�

()*

+�*

����

��,� -�.�

-�.�

��,�

��,�

��,�

��,�

-�.�

-�.�

-�.�

&�'�

()*

+�*

����

&�'�

����

/�0�

/�0� /�0�

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

���� ����

���� ���� ����

Page 88: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

: �;�� ���<� �

Meja� �Yang indah� �

��A�S���C�W6&$�$-X 6+�

����V �¥C�R @������6��(�)�B6��*���0�@�S�� �A8+��O(�,�-.����6 �����F�4����7

� �A8+�� �B�m7� 6 ���� V (���j��pU��7� �$-�B�O@,��� ,�-.���� O-��\�� ��4�� 3 8�@0�$�U���d�(�6 ����� ��*���-�)�-� �+*����A�S��!�¡¥7�67$�P��0�9*��� � F_A����&�

�,1��3 8\���Ym"���pC�O(�8����»�\��4.�-���R �18����w�-��U+/�©� � F��-�'(�E!�m���6��*-�{8+���?�ª �6m�"�� 6 ����V *�&�j6������D,E� 8%� � F� 8¦1 �

�O-� 6�\8�� D,E� 2� ��\��� 6�'/�� _��/� 2� � '�7� 6���pU�� A$%$7� ,�-.���� 6 ���R @������F��C�w�-�O(����-��_� &5��®��*/�2�� U+"���$�9�n��,�-.����4¥7����@�4�1�{ ��P����F��

�R @������2��$ ¦��/��-�Y��m�7�0�9*���{8+���6 ���� 8-��jR @������6��(�!� �"����7)*+���_�-��F�O(�67�%���� '-�d%8/�G���6�uC��K �7�� ��(�6 ����V -�B�6�\8��D,E�2

w����U+/��3 8e��Ym"�6�+�1��F�{8&�6Uv�>5�6 ���� ��n��j[����V B$���Y�����d�(� Y*�/� G��� �A8+�� �B�m7� O-� 6 ���� �L��n�� �-� Ym'���� _�-��� >5� _���/� 4�

0�$�U��� F6B�m���� _��J�C�� ?-� R @������ 6���7� V -�B� f8���� {8+��� �-�� F�V mm�� l81, ���0��n����C��?-�6�¡���6�S��Ym"�O(�$E�´�$��!������R @������6 ���F��

���

��6./0 ����

��c����]�m�C��>5�� £��"��� �C�� �V �'7��\8�1¥&�8�1��6������D,E�6�7��-�,�-.��_$��-� �\� F�� �mm�� G��� ������ �$m�� )1� «�8�n�� 2� D���"��� �$�n� 8

6 ����� �P�C�F ��

�� � )���* %�����

Page 89: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�I'#���_$@�2rz��$��$@gtth� ������!���������������j�F�6�'b���o���7�6 ���� ��7�����2��\�6-����D,E� 8%�j,�-.���������/�6C�����rs����BA��F�6 ����V �*���l

x�0�$�U���d�(�0��n����C���6+*����A�S��!�¡��d�(�k$���G��� �B�m����]�$"��F��-����@��1�6B�m����_��J�C��6�@8£�4��7

�����������C8��zj����8��6 �P���O@$P/�2�6B�m����_��J�C��6�@8£6�1��

��������������������������

�0��n����C��6B�m7�6 ����V ��7�l���,E���¹7��© � �F��6 �1�6�\�����V �Z���B�� ��1� �� 6 �P�� 6�������%� �6 �P��� R �18/� �·$1�2� 6�B��C� 6�C�'-� A��%$�� F�l

�2�6�18�� ��P���6 ����V �m",�-.�����E�8P@�4�� �8-�) S��F���d�(�6+*����A�S���C���0��n����C��d�(�6@$�¶�� �A8+��6B�m7�6 ����V �*��l

6�S��)¦P�/�G���0�$�U���F�0��n����C��{�*�5�?-�6�S��© �/�V �m"�© � ���O-�����7�� 6&�U�� w�-� 0��n��� �C�� 4�� d�(� .��A� �+*���� A�S�� �C�� 6B�m70������ F�l

�6 �1���:�+C¥7�V ��1�G���67��U���0�$��6B�m7�6 ����V -�J�C���,E���>5�� �@8�/�?-

&�'�

()*

+�*

����

-�.� ��,�

-�.�

��,�

���

-�.�

-�.�

-�.�

��,�

��,�

��,�

���

���

���

���

/�0�

/�0�

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

����

Page 90: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

6+*���� A�S�� �C�� GB�m7� � F,�-.���� �E�8P@� 4�� )-�P��7� 6�S�� 6 ���� V �m"��F�0��n����C��6+���¢+\��� &�)� U���6�@8m���D,E�6 ����V P�C��,E��6�S��2F��

��+1�R @������8P/�4��{8+���f�\5�>5�6 ���� ��n��jw���� &�2�,�-.����0!��6B�m���7�0�@�S��6�S��O@$P/�2� �B�m����f�\5���9/�?-�6�S��O-�6 �������m"��-

6+*������A�S���C��j0��n����C��O-�f8���� F����81��-�'(�,�-.����6C��� 8 ��� !�m���� V �B�� �B� �A8+�� Ym"�®��*��� w��� !�m(�� 2� © �,1�� Ym'��� 2� 6����

)-�P����F��w��� 6�\�"� O-� ,�-.���� 6 ���� V 7��A� l� F� �A8+�� �B�m7� 6 ���� V -�J�C�

�l� ���C���m"� 6�-�1� 6 �1�>5�6�m���� �A8+�� Ym'7�,�-.���� ?�ª� 8-���6�m���6�U�"��"���69����>5��E�'�-���8U&�F���V ���7�A�S���C��6B�m�7� �B�m����O-�f�\5�6 �

�E�'�-�]�$"¥7� ) S�� OP/� �\�6+*���6B�m7� ��� F�?�ª�V ���C�� �\�j��e�� © �,1�6�S��V �/8/�2�6�m���� �A8+�F��

� �7��1�� 0�$�� � ��(� 6B�m���7� 6 ���� V /�� l� F�>5� 0�$*��� !�%� 6 ���� V @$m&�4�A�0�$y'-�6B�m����OP/��\�)�����0�$*��� F�4��{8+���f�\5�>5�6 ���� ��n¥&

�A8+��6B�m7�k��6�S���$�m'@F���� '�7��±�U����!�A��0�9*���6B8+���� ���U/�4��0�9*��� �B�m����6 ����V (����l

�:���@��/� � F�w�-�� &�� �0��+��6�S��2�� %����O-�3 8\���Ym"�$E�R @������45�)1�?B$-�6�U'7�6�S�6�S��2�6 �1�F8%��-�'(f��f�\5�6 ����V ��£�R @�������,E

R @�����7�_�����_�-���>5�_���/�4¥7�{8+����F� 8%��-�'(�,�-.����0!�+1�6 ����V *�&6������D,E�F�����7gs��6B$*��� �B�m����Ym"�6 ���� �81�j������6 ���������4��)�B��YH�BA

��?�ª��E�81�l�0�$�U���d�(�'�-����m"�,�-.����F��C��B���������4¥7�6 ���� ����� U+"�������U@�4��,�-.����d��&�j �$��]$�C���2��7�_���C�0!�+P��F��

��

�6./0 ���

Page 91: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�4��6�\�����V y\��� ��5�6��$���qH��'����R @������6��(��.��O-��r�c "�2�6�H�$�����!�m����O-�.��B�4$�P/8@�,�-.��������-�2�V �B��� ��b��3 8e��Ym

���n����G���3 8e��Ym"�F�,�-.����R ($�C���B�6 �P���w�-��U+/�>5�6�U���7�OP��6�S��2�6�A�����6 �P����(�6ª8/����BF

g�c �� ����/�2�6 ����V �Ä�OP���,�-.����K �7�d�(�6�U'��7�~ +'���6�#�_�(�8 � �$��m@�4��)*+���_�-��>5�� ���/�R �m7�) S��� �A8+��Ym"�6 ����V ¦�(��-

�E�'�-��U+/�© �,1��6C����F ��

��������* %������

�I'#���_$@�2gr��$��$@gtth�)�B��j������������� +�����������7�6 ����V -�B�j�E�'�-��U+/�© �,1��6�S��2�3 8e��Ym"�O-�6�7�U���A�$��6 ����V �%�����-�B5�F�)�B

����6-�B5� +������������!�A��6�+�1�O(� � �%$����K �7�6 ����V m(��������F�����@�����S��2��1��E�����������7�� ��(�6�*¶��qH��'������

������%zj����������������2���������6���"��

8��B�� ��C��� � �8np���

���r��������g�������x������z� ��6���'��6��P��� �

8@������ �

r��g��x��z��s��������h��

�����(��������k$@A��1���q"$b���

��$"����� ���N�$E�� ����

GC$b�k��"���f����0���(��

k��C�dP��C����1��!�������

st��st��st��st��xt��zt��zt��st��

rt��rt��rt��rt��rt��s��gt��rt��

rt��s��rt��rt��rt��s��rt��rt��

t��gt��gt��gt��t��gt��t��rt��

�t��hs���t���t��st���t���t��ht��

��%���������������������� B�"����%����%��������

Page 92: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�0!�8����0�� -�2�,�-.����0!�+1�4��������������2�6�\�����¢\./�jqH��'���)������7

�6�/��� �8np��2��r�c��� %����O-�3 �8e��Ym"�����rrss��

���rt��rr��rg��rx��rz��rs��r���r���rh��r���gt��gr��gg��gx��gz��gs��g���g���gh� �

G"��&��1���k�'�C��$-$"�$&���A�����@��-��U@A��

�����+C�4��"5�k�A�����/�q'�"$�E���P@5��

4�&8(�$�"��+����6�+m���

�@81����$-�� T����$"����-�� T��

k���"������P�U����$"���8/$&�C���"�&��

�9UP����Z��$/$&����b�7��9"����

k���'������@���k��C��@87��1������'�C��

4��a��+��C���'@A�8&��@A�$�E���

kA$�E�����'�C$b�����$@��

kA�n��$"�4�&$"� �

zt��st��st��st��st��zt��st��zt��zt��st��zt��gt��xs��xt��zt��xt��xt��zt��zt��xt� �

gt��gt��gt��gt��rt��gt��gt��rs��gt��rt��s��gt��gt��rt��rt��rt��s��rt��rt��gt� �

s��rt��s��rt��s��rt��rt��rt��s��rt��s��rt��rt��rt��s��rt��rt��rt��s��rt� �

s��t��rt��gt��rt��rt��gt��rt��rt��rt��gt��rs��gt��t��rt��rt��rt��t��gt��rs� �

�t��ht��hs��rtt���s��ht��rtt���s���s��ht���t���s��hs��st���s���t��ss���t���s���s� �

��%����������������������%����������������%���������%����%���$��-��������� B�"���$��-���$��-��� B�"���$��-��� B�"����%����%� �

� �8np-�)1�6���"� �rrss� �xht� �gzs� �xrs� �

Page 93: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�ccccccc�xrtt�� ��sjhg����6�7�����6���'���>5���/�����rztt��

��0!�8B�4¥7�����@��9'����2�R C�'/��� �A8+��2�,�-.���F���9'/�4a8����0!�8B���9'/�8#���B �A8+��6B�m7�2� ��P���0!�8B�F�¹ 7� �A8+��Ym"�2�,�-.����0!�+1�V ¦}ht����O-

� %����O-� �A8+��O-�3 8e��Ym"�2�I�����,�-.����A�(��F��g�c��6 �P������-�|����C��2�6���"���

xht���cccc�x��rtt������j������6�7�����6���'���>5���/��s�t����

�)�-� �A8+��2�6������3 �8e��Ym"�Y@8+/�,�-.����]�m�C���B������À����� 'P��I�C��O@��%� �A8+���$�m"��-��F�����$&8�/��B�G��� ��P���K �7�d�(��$�($�C���B

�)�-�81,�����Ym'���6�$ U7��O@��%�V �7�����ª)�F��6 �1��-���.7���4$P/�V ����-�3 8�1����1�Ym'/�G���j¤¥m��,�-.����� �P/8@� ��P���8�1�� F���

x�c�67��P�����y'/�� &�6���"���gzt��

�cccc�x�rtt������jhs���6�7�����6���'���>5���/��ght��

�k��6�+J'��6�\8��2�,�-.����K �7�«�'Egz���y'/�2���pm����,�-.����A�(�O-���67��P����F�|$����)P����d�(�6&$�$���6+*���6 �1�?Z��2�V �B��!�m����8�1��4�

3 $�$��_�-��6+*����$�Z���k���F�I ��P���_�-��0��n����C��?Z���-���c��6+*���6&$�$��c�� �&�,�-.����O-���+"��¥m��F�)¦Pn���9���7�6�¡���6�S��0!�8B�O(��#¥/�

�� 'E �2�,�-.���6�S������2�0��n����C��� B$-�O(��F�O-�¯���8 y���,E�4�1�� �@�$&�Wspontaneity��X��9'���7�0��n����C��Ym"���7F��

x�c �6�S��R �18/�w�-��{��U���O-�6 �P���� &�6���"

Page 94: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��xrt��

�ccccc�x�rtt�����zjss���6�A�����6���'���>5���/��s�t���OP@�Nzs���I�C�,�-.����A�(�O-�0��n����C��w�-�O-��6�S��w�-��U+/�2�F

0��n����C��� B$-�?�m��7��·$ +@��E��F���R C�'��w��7��¥@�4���$��m�U@�N�OP����F�w�-�?Z��O-�«�'E�© � ���UP(�© �,1��6�@8����6&�U ����F�I��S��®�����������-�

w���2��F�6 �1�,�-.����O-���1��������B�n��£�© � �@�%����6����67�%5��F�OP���V "�1�$���6�'�-�67�%5�� '-�R ��N�� ��(��������R �C�O(�� ��5�6�\�����V �¥C��-�'(

0�\���F�3 �8y���D,E�V �B��c6�\�������y\���1c��2�´������� ��P�����8P����A$%$�e��© �,1��j���,�-.����R �b��_�B�k,���f8����) S��O-�8�1��6�S��D,E�Ym"�2���

�A8+��Ym"��F�6�ª�O-� �A8+��45�Y�B���n��£��,E������\���8P����0A�(5�2�0A��T�6 �1�w�-�,�-.����OE �2��$*@�Y�B��F��O-�w���,�-.����� &��B�j_�(��%��d�(

6Z8����6B�m����O-� �A8+��F� �A8+��R �/8/�R U\�6m�U����6�S���$&8�/�j?B�$����,�� �&��F.��B��5�� +B$-�,�-.����� &��B�j6+*�����C���I7�Y@8+����� �\�O-��� '-�F��

��D,E�6�\�����V +'����Q�����S��2��L8U&��qH��'�: ����S�zjrt��������������2���������qH��"��U+/��

6%����� �8@������ �,�-.����A�(� �6@$u��6�U'��� �

htcrtt����c����s�c�s��zscss��t�czz� �

���������%���%���$��-��� B�"��� ��Z� �

rr��rt��z��x��c� �

x�j�����xsj�����rzjx����rtj�����s��� �

]$ ��� �gh� �rtt�� �

Page 95: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

����S��2�4������O-��!�'7�6�\�����V y\�zjr��d�(��$�($�C���B�,�-.����8�1��4���������2�6 ����� �-�J�C�� �8np��?�ª��Fj �8np��6�7���6@$H���6%�����V 'U��

6�7����� 6%����� >5�6������ 6%������ 6������ 6%����� >5�6���U��� 6%����� !��/��� �E���F����S��2�4������O-� �!�'7�zjrr��4�x�j�����0�����6%�����2�,�-.���� A�(�O-

��E�$�@rr�A������ * "�O-�)B��k���,��/��F�2�A�����{$&���P7�A����� �@��/�OP��������������������F6%�����)+C¥7����@�� ������8@�������-�F

Page 96: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�6)� )���� �� ��63�.����6�� � �

������2�0!�8����67$���� '-�V �P�/�0�@�(�|��C��«�' &�6�78����69����>5�6�U'��7�� �������k$78�����

$���4��� �\�6�+J'-�0!�8����0�� -�2�,�-.����0!�+1�45�A�$-�~ @�����[����V B0A��T�0!�8�����F����@�G���6��¶���LA�-�6+*��6�78����69��������/�!�A��2�V B$���6@A��T

]$�C��)1�08-�,�-.��������F�I7�0!�+P���6�/8-�� ��º�I\�6��-�3 �8y���D,E� A�����L��+���3 .����,�-.�����F���>5�R �U@�3 .���� �,E�4����1��\�>5���$�B�3 .�

���4$%��°�G���0!�8������Å�2�����������E��G���A�$�����F���R �18����4�$P/�!��%��6&8�-�d�(�� ��5���'���`��°�0!�8���� ��� -�|����C��45

!�8�-� � '7� ���@� k,��� F���� �H��:�� 3 8e�� O-� !�8�-� � '�� 6�"���-� !��%�� {8�+/� O� ��/$*����6�S��� �A8+��F�-6&�1�0!�8����w�-�$� �C�� '-�f�\5�A8�²�6&8��F����

� ������>5������d�U@�G��� ��%$�������O-��E�0!�8����0�� -�6�'/�4��j��&�© n���F �E$Æ�~ @�������U����0�@�(� ���T�V -�B���&�F�6�@�\� ���¶��D,E�OP/�N�

6+��U��� �$'U���>5��A$�/�)7�j� �����F(A��-��, &�0!�8��������/��8T��7�d ��Thomas

Hopkin Gallaudet����@8y'7��)B��8y"��F�����@�k,���0!�8����~ @��/�) P/�6@8y'���D,E�¦45�H��E� R @���7� F�6"���²�� �E�'�-�� 0�$*��� 3 8�/� O-� �������� )\�8²� 6�@8m��� V �1

� '�7�8@$*/��Y���/�6���¶�f8�����E�'�-��0�$*��� F-�6@8y'���D,E���E��$£��John

Murphy���0�$*��� _��J�C�� i�@� 6�U�H8��� � C�C�� O-� 0 $�¥-� 6�@�e�� 6�@8m��� Ç��"5�2�6�B�����3 8\��7�6�����3 8\���Y���/�2�,�-.����081� �D���"����*B�6�m����6 �P��7�'7�O-�$�È� ��6�S�� A$%��4�� >5�¤6�U"� A8+�� ¢+\�� � &� )� U/� $Æ� �A8+��!

�A8+��R �18/�F��

Page 97: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�� ������ �= >?��

r�c �� '@$P/�� �A8+��0!�8B�2�Y ��@���4��OU°�IH������0!�8B�~ @��/�456�S��>5

�)��C� d�(� 6�S�� )@�¥/� ,�-.���� ?�m�U@� �\� R �18/� � &� OP��� ��&������F

g�c �)��+@�� ,�-.���� ��U\5� «8��C� 0�$*�� �A8+�� 6B�m7� _��J�C�� 45��«��A���'(�«��A���6���£�?-�d� �/�� &�j)1��L� �2�6 �P���4 )+m��

x�c � �A8+��¢+\�d�(��18�@������1��¼�Y��m����>5�`��°�0!�8����~ @��/�45� ���m/�2��@$�/�4�A�6¶�6�S��6&8�-�A8�²F

� V @�� f��� �-� ?-� d� �/� �A����� D,E� WWright�� X� �7��1� 2Pictures For

Language Learning����O-�6B�m���� �,7�Y���/� �A�+�C�� �A8+��6B�m7�_��J�C��2�456���U�� 0�$*��� � �\� F��:��·��IC������ D���"��|,µ�w���[8���0�$�� A$%��4�

���� 1��A��69����{��C���U\5�_�J�U/�G���6@$B�6��&�A�6�\�"�F�6�m'7�0�$*��� �¯�µU/�G���6(��U���6��=��?%8��w���Y���/�2�,�-.����®��@��� �\���'�����6�&����7�d^

��$&����6����e��0�$*��7Fr��

��@���&��/�A��5�[8*@�4��� ������,E�2�6�\�����OP�� �"������; 8(�2��-�d�(��A��(5

��r�c �O-����/�G���6�������)\�8��d�(�k$���6�@8m���D,��IH������0!�8����~ @��/�45

� 3 8�/�Y��m/� l� j �A8+�� 2� 3 8e�� Y���m/� Ã� j� �@$*/�� 6��*��� 3 �8e�6�&�1�6�S��� �A8+��2�,�-.����6&8�-�OP/��\�6�S��2� �A8+��F�Y�º��·5

�6��m������6@�­������6�/$*���6�@8m���O-�]8C��)+m����'(�0!�8����������?&�����(8C�)+m������ ���@�G��� ��P��� 4��8���&� ����(��.ª�� '-�)P�@��-�4����&�A�A�A�/�D,���0!�8����d�(��/���7F

1 Wright, Andrew. 1990�. Pictures for Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.

p. 2�

Page 98: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

g�c��4��«��A���)��+@��,�-.������U\5�«8��C�0�$*�� �A8+��6B�m7�_��J�C��45�'(� «��A��� 6���£� ?-� d� �/� � &� j)1� �L� � 2� 6 �P�� )+m��� F�_��J�C�� 45

2�,�-.����?&A��B�6�m���� �A8+����L81� �V ��B�G���� 'E �2� �A8+-�81 �¤�7�C�� '(F��

x�c��8@$*/�2�,�-.�����(�U@��L�$��_��J�C��?-� �A8+��Ym"�2�´�������8P����45 �A8+��w�-�F�jD�'�-��� y+���0�$*���I7��7���A$%��© �,1��6�@8m���D,E�2

0!�8���� 6(8C�d�(�)+m����(�U@����D,E�� FI7��78��� 4����$*�� D�'�-��¢+���,�-.����OE �2� �A8+��w�-�Y���/�2�) U@�F�4��� B$���$� �C�6@8y'���D,E

6@�­���R @������O-�0!�8�������/�F��

Page 99: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

��������� ����������� � �������� ���������������� ��� �

� ������������� ��� � ������ ��������� � ������ ����������

Page 100: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

� ����������

�� � �������� ���������������� �����

��

������������� �����

�������������� �!��� �"#��$�%��&����'��(�)*��+���������,�(��-�.(/�0�1��.2�������3���"���4 *��5���

��6�78��3�.5�$�3���9:�3;�8"���<�!�=���>��?�.��=�?��8���'@ �A�>��B ��C��D ��@��,�(��!1�����%E��3�.F��,�(�3�"�����-�G���$�3��.H���B ����

3���"����'��/��IF�+���3�J�G���7��KL��M�6���1�*5�D ��@�>��3.�N�����9��,�(�O�8�P���3�.5�$�3���9:�3;�8"���<�!�=�

�Q�RS�5�+���O�*��S���-�G���T9��L%E��+���3�J�G���7��K�,�(��!1�����3���"����'��/��IFL��

�U6��3�.F��D �2�5�D ��@�$�3�.F��D �2�5�V':�3�.5�$�3���9:�3;�8"���<�!�=��3�WX����'��/��IF�+���3�J�G���7��K�,�(��!1�����%E��O �YX��V=�S3���"��L��

��-�6�N���V�Z5�3�.5�$�3���9:���-�G���3;�8S�<�!�=��3S�2�V�Z5�D ��@�$�3S�3���"����'��/��IF�+���3�J�G���7��K�,�(��!1�����%E����-�G��L��

[E�6��T9��� ��#���\��P���>��3.�N���V':�3�.5�$�3���9:���-�G���3;�8S�<�!�=��,�(��!1�����%E��3:������3G��3"2����3.�N���\��=�D ��@�$�]��D =���

��7��KF�+���3�J�G�3���"����'��/��IL ��

Page 101: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��������� ��������

0�1����O������$�%��&���O�G2�3�.��3���"���4 ��;������6� �V��9���3�1�8S�_= !���V'1� ���V��95�3�1�a�!���S��O������$�3���.b��

�3= !���$�O������V��95�3���9:�$���c�2�!�G5�d ���31�'F���3��*���O�����e3���f�O-��������S��g�h3��#�3G*S�3�S�9���3i����O-���V�9���,j"5�+���L��

M��6� ��:�d ���%��&���0PG���D ��F�S�V'.��95�3�1�a�$�k= !���V'1� ���'�V'PG�������l1�m��V�9���$�n G���3���o/�39:�!����32�p��V��9������(�O������O �'��$�O�GN���M�9�=���39S���$� � -�;�Vq���3��&�=X��O !���

r !����'�!;�+��L U�6����n 1 !���3��.(�$�0��9����02�C��s��F��k= !���).'1��� ����-6�������V'1� ��-����S�%��&���c2%5��39@��t�O!1!F��-�����u!�5�)";�`�= !

�v�P��$�-�����$�O-�!f������9��Vg�>1%���%��&������*#�3�S�P��w �9J�L

[E�6��O������V��95�$���-�G���3;�8S�<�!�=�S�`�= !���V'1� �����6��9���3i���S�3S�N����&x��� *����w ��I��S�3���"���0��5�B �=�+���3�S�

0P���!�X��%��&���O�������� �'���1�85�$�V'�� �!����g�`�N1L�� �� ����� � �������

�6��y��O������3�.5�$���-�G���3;�8S�<�!�=��7�"85�$�z2�1�]���d l"����%g���Z����d l"����%E��1�85�$�>1�#{��k= !.���0i"1�y%���31�'F���3��*���O�����

1�Z���� �'���3��S�7�"85�$�3��L�����6� ��3;&(��g�O!1!@�| �l"���3S�2��d l"����%E�)�.NS�<�����S�3���"���}��5

�����VE����O!1!@�7�����o/��)*5�!;�d l"���3�NbtL��

Page 102: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

������������������ ����

� � ����

� �����

� ����������

� !�"�������

#� �"$%&���&'��%(�)�

� �*�%+���,��$�

- �. /0�12

3 ��45/67���8/�%9�: �*���. /0�12

; �515<��<7���8/�%9�: �*���. /0�12

= : �*���> %���?

� ����'���(@%$

A *���A�������(@%$�5<%5 �����������

�������������� �

B C�D��2���� �

E� � B�D��: �*����/�"2� �

E F�D�: �*���G ����� �

H E�D�: �*���I ��!

H H�D�: �*����5J�

H K�D�: �*������L

K M�D�> %�/+������N

Page 103: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�������������

��������������������� !�����"#�

O ���P��: �*��Q�%�1�,����R������

BF ���: �*��S%T �Q�$%+*��

BU : �%T���: �*� �Q������)7����,���V)��5W,%��RX*<Y���(?�YZ�P�

FC �[9�����: �*� �Q��9%1���> %��,��� ��������������

����������$��%&

FK ��\���Q: �*���]�&2

FM �%5<%�Q> %<%5*���,��2

FO �%T�%�Q> %<%5*���> ����

FO �%_9�,�Q: �*���> ��+` '�������������

�(�)*�!+���(,�,-����.������/ �0

EM ��P��: �*� ��Qa5/5/N��b/*����,%*� 7�� �

HB �S%T���: �*� �Qc5/_����> ��%��� �

HB ��������������\���Qa/5/N����P��,����� �

�������������%5<% �Qa/5/N��S%T���,������

���: �%T���: �*��Q���d&����"$%&�� �

KK��

MU� �

1 +�2���������

��3���4������5�����67��!���8 9,+� �

� �

�\���Q]@%�&���. 0/2� �OF� �

Page 104: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�%5<%�Q> %5e����� �OE� �

�%T�%�Q> %L����� �OE� �

[f�����,�%��� �OH� �

�\���Q,�%��� �OH� �

�%5<%�Q[f���� �OH� �

� �� �

� �

� �

� �

� �

� �

� ���

��

��

��

Page 105: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

� ���:���;7�*<��

������

����fFgC����Q5�2�h%i&���j %��

����fFgB����Q�L���,���k�c5/_�����+"<���

����fEgC����Qb/*����,%*� 7��]@%�<��

����fEgB����Qb/*����,%*� 7��]@%�<�l1����

����fEgF���Q�*m����(/����n_2�h����o�p��

����fEgE���Q��/('��n_2�h����o�pqCr��

����fEgH���Q��/('��n_2�h����o�pqBr��

����fEgK���Q��P��,�����k�,%*� 7���i5�<��

����fEgM���Q��P��,�����k�,%*� 7��]@%�<�l1����

����fEgO���Q�*m����(/����n_2�h����o�p��

����fEgU���QS%T���,�����k�,%*� 7���i5�<��

����fEgCs�QS%T���,�����k�,%*� 7��]@%�<�l1��� �

��������

EF��

EE��

HE��

HM��

KF��

KO��

KO��

MB��

ME��

MU��

OE��

OU� �

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 106: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

����������� �������

����� � ������������ ��� �������� � �����������������

������� �� ����� ������� � ���

����������� �!�" ���#�$���%�&'��"()*+��

��

�����,���- �� �� �����

. �� /�0���1 2�'��"�3�4 ���� "��5��67�,8�9�����,:��3�����,�����;<�=�>��? �@A

>��())B . ��>�� /�0���1 2�'��"�4 ���� "��5������C������,:��3�����,�����;<�=�>�? �@A

())* . ��>�� /�0���1 2��C�C���'��"�� "��5��� �D������,:��3�����,�����;<�=�>�? �@A

#EE* . ���,��F ��<��D"2�3�� "G�9��- ���,���� ���3�������H����2��,���4I�? �@A��J�

��>����2#EEK ��

��� �D8�� ���D8���- ��H8L����

. �M��� ��D����N�����O ���������'"����3�? ��8<�TRANSCIRCLE���>#EEB��

. ������,>9�����,:��3�� ��D����N����? PQ�>R��,PS�R��>�'�G"#EE)

. ��>�� ��D����N����TUV������W �X9���N����? PQ�>#EE*.#EE)

.�Y�"�? PQ�>�� "G�9����,�� �� ��D���� N����,�D:��1,AI�3��ZR�[��[�����,H>��

���\ �>�R] � "�_� �? a� ��D����N�����_Z��� P��b a�!c� ���dL���e"� �f��g

��

Page 107: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�������������������� ���������� (�.

Page 108: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan
Page 109: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

(�. �hi�B���� �c��- P����jB���k�%l��

� �m�&h /��&d<HV�&�n��&dH��&���"�&,�,2�&o 8�"�&p V�/��

#�. ��/�i:��- P�����4I�o �:��qD:��_i>Ij!�� �l��

h /��&d<HV��n��&dH��&���"�&,�,2�&o 8�"�&� �m��

+�. �rn��� s�+���, Z:����Pt��4I�- /i�j�� �l��

� �m�&���"�&,�,2��

u�. ��Pt���O������ �c�j�� �l��

,�,2�o 8�"�� �m��

dH�����"��n���

,�,2�p V�/�� �m��

�dH��d<HV��n���

,�,2����"�� �m��

B�. �qD:��3�T8�Pt��vw%�� 8L�j�� �l��

h /��d<HV��n���

�,�,2�d<HV�� �m�� ��

Page 110: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

� ������������������ ������������

(�.���hi�B���� �c��- P����jB���k�%l��

� �m�&F C��&dNw�&$ O �&xG��&? ��&��,2�&y8Z"�&�n���

��/�i:��- P�����4I�o �:��qD:��_i>Ij!�� �l��

� �m�&F C��&dNw�&$ O �&xG��&? �&��,2�&y8Z"�&�n���

#�. �rn��� s�+��, Z:����Pt��4I�- /i���

�n��&dNw�&y8Z"��

(�. ��� �c����Pt���O��� F C����,2��n���

Nw�y8Z"�� �md��

dNw�? ���n���

�$ O �xG��� �m��

F C��y8Z"��n���

#�. �qD:��3�T8�Pt��vw%�� 8L%���

F C����,2��n���

F C��? ��� �m��

�� ��

��

��

��

Page 111: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�6���P��$�<�=�>���8a�!z8"9��b� �����

(�. �/iH���=�>����8�:��- ���Z:��hi��!%��

#�. �P�����qD"�6iD��!% +�. ��:���{U��o ��&��O�!��8�����8�����s��!% u�. !%���Pt��o ����qD"��6iD� ��o �:��qD:��o eA���Pt��TD�

�� �8���- /iH���b ���� ,����P�D:��? ",|8�� �� ���n "G8���=�>�b� e���},U8g��

��

��

�� �8���- /iH���~C����� ,����P�D:��? ",|8���� � ��n "G8���=�>�b� e���},U8 �

��

��

����

�����

���

��

�� ���

����

���

������

���� ���

�����

��

�� ���

������

����

Page 112: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��PERTANYAAN ANGKET SISWA� (PASCA TINDAKAN) Nama : No. Absen : Kelas : SMP Berilah tanda sialng pada pertanyaan dibawah ini dengan pernyataan : SS : Setuju Sekali S : Setuju Saja TS : Tidak Setuju Perhatian !

1. Jawablah dengan sejujurnya 2. Jawaban ini tidak akan dimasukkan nilai

Isilah dengan tanda silang !

No. Pernyataan SS S TS 1.

2.

3.

4.

5.

Saya bersemngat dalam belajar Bahasa Arab setelah belajar dengan gambar dan tulisan Saya bisa mengucapkan kosakata Bahasa Arab dengan baik setelah belajar dengan menggunakan kartu yang berisi gambar dan tulisan Saya memahami arti kosakata dengan lebih cepat setelah belajar dengan kartu kosakata yang berisi gambar Saya memahami bentuk kata sifat dan kata benda dengan lebih cepat setelah belajar dengan kartu kosakata yang berisi gambar Saya bisacepat menghafal kosakata dengan lebih cepat setelah belajar dengan kartu kosakata yang berisi gambar

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 113: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

Format Observasi Tema Observasi : Tgl /Jam : Lokasi Objek : Pengamat : Jenis Objek : Catatan :

Objek Data/ hasil pengamatan

��

Page 114: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

Pedoman Wawancara untuk Guru (Pra-tindakan) 1. Apakah siswa mempunyai motivasi kuat dalam memepelajari kosakata Bahasa Arab?

Ya, siswa kelas satu tahun ini pada awal mula mempunyai motivasi yang kuat dalam

mempelajari kosakata Bahasa Arab, rata-rata dari mereka telah belajar membaca Al

Qur’an.

2. Apakah guru mengalami kesulitan dalam pembelajaran Bahasa Arab khususnya

pembelajaran membaca ?

Ya, karena siawa berasal dari berbagai latarbelakang pendidikan sekolah dasar sebagian

besar dari SD sisanya dari MI, sehingga daya serap siswa berbeda-beda.

3. Menurut Anda apakah kosakata itu penting untuk mendapatkan perhatian yang besar untuk

memajukan keterampilan membaca?

Ya, tentu saja karena kosakata sebagai modal awal untuk menguasai bacaan

4. Apakah dalam kemahiran membaca Anda selalau menggunakan media pembelajaran ?

Ya, selama ini menggunakan tulisan kalimat-kalimat di papan tulis

5. Seberapa jauh media tulisan di papan tulis dapat membantu ?

Cukup membantu para siswa dalam memehami dan melafalkan mufrodat baru, tapi dalam

jangka waktu tertentu saja, sebagian dari mereka memiliki daya serap pelajaran yang

kurang.

6. Menurut anda seberapa penting keterampilan membaca mufrodat dan kalimat dengan benar

dan jelas?

Sangat penting karena itu dapat membantu siswa untuk dapat menghafal mufrodat atau

kalimat tersebut.

7. Menururt Anda apakah ada pengaruh antara keterampilan memebaca kosakata dengan

memahami bentuk kalimat ?

Ya, ada tentu saja

8. Jika ada apa hubungan tersebut ?

Hubungannya adalah ketika ia melafalkan kata-kata tersebut dam ingatan para siswa

sehingga dia paham terhadap makna kata atau kalimat.

9.Apakah media seperti gambar besrta mufrodatnya dapat memebantu anak-anak dalam

memahami mufrodat dan menghafalnya?

Page 115: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

Ya, media tersebut mugnkin dapat membantu, karena siswa tidak belajar dengan tulisan saja

tapi juga dengan gambar. Namun semua itu kembali pada cara ajar guru. Metode yang

mudah dan bagus tergantung cara pengajarannya pada siswa.

Page 116: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�%

�� �!������"����������#��

��$%& '��( )���

����,:��������������������,>9�����,:�R��,PS�R�4 ����� � �����������p �,�� ���� ��D����N�����

�����������$@Z�� ���b ����

6���,���$@Z���������b ����

������������:����������_��U�����;"��

��� �:�����������������,:���

��@5���,>����������#���uE�� *+��, �-���

�������D���\ ,������

��8"@ �� �����;t���_��U���n "G8����D 8���=�>��� �"R���,:��R��nP�����<9��������,|8���� �9����Pt��o ��8���

��� ���\ ,��������

(�.������D 8����� �:��8"@ �� ����;t���_��U���n "G8R���,:��R��nP�����<9����I����,|8���� �9����Pt��o ��8���

���� ���\ ,������

(�.��P ����P�����3����P�:���HD@���\ �A�� �- ���Z:��hi����D 8����

Page 117: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

#�.��D 8���=�>��,�,t��- ���Z:���

+�.��D 8���=�>��- ���Z:����8��� s���

u�.����������;/ ��o eA��P�����qD" ���Pt��o �����O����D 8����

��������- ��< :�����

(�.���P�����$L���\ �A�� �- ���ZP���v z@���hi���� i8e���

#�.���- ���Z:��~D"��D 8����

+�.��- ���Z:����8��� s���

u�.���������;/ ��o eA��P�����qD" ���Pt��o �����O���=�>���,U����

� ����������

.�- ���Z" ����@���- /i���

.����He����

��

� �������� ./��0��

�������1 2�����

�/���� �$A��:�� �? /���� �

(�����A�[P�8����Z�����D:��T D��&�",U:�u�.B����He���=�>��/iH�����D:��h@� ��n P����(B��

Page 118: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

#��

��

��

��+������

�6� ��HD@���\ �A���hi��=�>�n "G8����P�D:��o ��,��3�45 �46 �47�48�9���- ���Z:��- /iH���3����P�:� ���/�@�:�

j/�V�&p "�"�&o 8��HV�&�<�&d��&dH2- Z@�� ��Pt������$L���,�,��

�;Ui��n "G8���� O ��������- ���Z:��=�>�$L���\ �A���hi���=�>�n "G8����P�D:��o ��,���

- ���Z:���/i�����,|8����/�Z���3�- ���Z"�hi��h Hi��o ��,�� �

#E��

��

(B��

+E� �

��

�� ����1 2�����

�/���� �$A��:�� �? /���� �

(��

#��

+��

��

u��

B� �

���D �0��������h Z@8��n "G8�����U���/�Z���$����P�D:��_�,��,D���

�Z@�� ��Pt������&- ���Z:��hi��6� ��U�e�����:���P�D:���2����!%��

Z@ ���=�>����,����H��:��- P������ D��hi��=�>��P�D:�����,��!%�6� ��{�w�:� ���4:�;���<=�4�>�?�@ �A=�4�>�?�6 B<C

D��4:�;�:E �B�g� / � � {�A��D"�y�0�����

;8Z Y ��D"�_i>% ��H��:��- P���hi�����,��!%��

��dN@����/iH�������8���dN@����/�Z���3��H��:���P������O�� �hi��=�>����,��!%� �

(E��

(B��

#E��

��

#E��

(� �

��

��1 2���F � ����

�/���� �$A��:�� �? /���� �

Page 119: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

(��

��

#��

+��

��

u��

��

B� �

� ;��!% �3���D:��;P�D���Z@�� ��Pt������["�o ��8���H��:���P������_��/��P�D:��\ ,;8e� ��, ���h Z@8���/�{�$���d����D:�

�U�e�����`����

���nP�����<9�������P���hi����,��!%j� �m ��n��lP;8Z Y �y�<

Pt��hi����,��!%��/�{� ��>O �n "G8����������Z@�� ��Pt����� ���<9������["��H��:��� �9����j��GH�4�>�?�6 B<C��GH

D��4:�;�:E �B�4:�;���<=�I �J�4�>�?�@ �A=l��

�dN@����/�Z���3��DiU:���P�����- ���Z:� �� �9����Pt��=�>��_��U�����,��!%��

9����Pt��=�>��_��U�����,��!%��O��������@���["�!8 �����Z@�� ��Pt������� ���

�dN@����/iH�������8���dN@����/�Z���3��H��:���P������O�� �hi����,��!%� �

(E��

��

(E��

(B��

��

(B��

(B��

(B� �

��

K�<���1 2�����

�/���� �$A��:�� �? /���� �

(� ���_U����n"�n "G8����_Z��}�U8��6;Z0����H8L����P�D:����U��!%�,A� ��,A� �� �C����A�b �� �*E� �

��

��

��

��

Page 120: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�r

�� �!�����L�"� ���������#��

��$%& '��( )���

����������������,:��������,>9�����,:�R��,PS�R�4 ����� � �����������p �,�� ���� ��D����N�����

�����������$@Z�� ���b ����

6���,���$@Z���������b ����

���:������������������;"�_��U�������

��� �:��������������? H����

������@5���,>������#���uE�� *+��, �-���

�����D���\ ,������

��� �:��8"@ �� ����;t���_��U���n "G8����D 8��R���,:��R��nP�����<9����I�["�� �9����Pt��o ��8���

�� ���\ ,������

(�.��HD@���\ �A�� �- ���Z:��hi����D 8���P�����$L������

#�.���P�����=�>�- P�����D:���D 8����

+�.��- ���Z:����8��� s8�����D 8����

Page 121: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

u�.���������;/ ��o eA��P�����qD" ���Pt��o �����O�8���D 8�����

��������- ��< :�����

(�.��>i8����\ �A�� �- ���ZP���v z@���hi��3���P������

#�.���- ���Z:��~D"��D 8����

+�.��- ���Z:����8��� s���

u�.���������;/ ��o eA��P�����qD" ���Pt��o �����O���=�>���,U����

��

��� ��������

.�- ���Z" ���@���- /i���

.����He����

��

�� ���,���bP>�����

b ���_U�����

�/���� �$A��:�� �? /���� �

(��

#��

�P���},U� �b ���� ,���3���D8���� �P>�[>��sAG:� ��",U:��- �W�WD8�� �- D �08����

�6� �&�Z@�� ��Pt������=�>���8a�����- ���Z:��$L���;"�,|8�� �\ �5��hi��=�>����,��!%�4���?�43M�4N ��=�4O

(E��

(E��

Page 122: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��

+��

u� �

:P)��/�{ ��>O&��

�- ���Z:��=�>���8a��dNw��/i���/�{�$��_i>���/�Z���3�- ���Z:��hi��=�>����,��!%��

:��hi��=�>����,��!%$@Z����"%����H8"��/�{�$���,U8��- ���Z� �

#E��

#E��

#E� �

��

�~C���_U������/���� �$A��:�� �? /���� �

(��

#��

+��

��

u��

B��

K��

�� �

� eZ�� ����N��������A%�[>�$7e8���� �D8���- �_��2I�$H/��",U:���

�Z@�� ��Pt��_�%�~D"�deZ� �- ���Z:��hi��6� ��U�e�����:����D:���2����!%��

!%��6� ��{�w�:� ��Z@���=�>����,����H��:��- P������ D��hi��=�>����,�D��4Q R����?�4Q R�3M�4:P)�N ��=�4:P)�O g��

n "G8���� O ������ ��H��:���P�����hi��=�>����,��!%��

�/iH���=�>����8�:���{�w�:� ��Z@���["��H��:��- P�����qD"�y�0��!%��

i��=�>����,��!%��dN@���- /iH�������8���dN@����/�Z���3��H��:���P������O�� �h��

�H��:���P������_��U��$@Z����"%��,A� ��,A� �;",U8���/�{�$����,��!%� �

(E��

(E��

(B��

��

(E��

B��

#E��

(E� �

��

��

Page 123: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�y

�� �C���_U������/���� �$A��:�� �? /���� �

(��

��

#��

+��

��

��

u��

B��

K� �

� ;��!% :������ ��_N����/�{�$���d���P�D:��_U����3��P�D:��;P�D�������Z@�� ��Pt������["�o ��8�������H��:���P������_��/���D

h�e����

���nP�����<9������["�[P�8���P�����=�>�n "G8���hi��=�>�n "G8�����,��!%j� �m ��n��l��;D O������

<9������["��H��:��� �������Pt��hi��=�>�n "G8�����,��!%��/�{ ��>O �n "G8����������Z@�� ��Pt����� ���j�4:P)�O ��GH

D��4Q R����?�I �J�4Q R�3M�I �J�4:P)�N ��=��GHl��

� �9����Pt��qD"�[>��nH��y�0��!%��

�dN@����/�Z���3��DiU8:��- P�����- ���Z:� �� �9����Pt���_��/�=�>�n "G8�����,��!%��

n "G8�����,��!%���O��������@���["�!8 �����Z@�� ��Pt����� ���<9������� �9����Pt���_��/�=�>��

�dN@���- /iH�������8���dN@����/�Z���3��H��:���P������O�� �hi��=�>�n "G8�����,��!%� �

B��

��

(E��

(B��

��

B��

(B��

(B��

(B� �

��

�������_U������/���� �$A��:�� �? /���� �

(� ����P�D:����U��!%�,A� ��,A� �� �C����A�b ���_U����n"�n "G8����_Z��}�U8��6;Z0����H8L9� �*E� �

Page 124: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�x

S����%� �!����

��/��b ,t��v`��j(�l��29���

��/��b ,t�j(l �

��O�

TH �� ,H��

- � H8�9����H> �/����h{� %��� �4I�h{� %

"�,A�

�h{� %

�,0��

#��

(EE� +�

(E&#� *�

#B� (K�

B�� - ���Z:���/i�����,|8���,D��� ��D����N������D��� D{���3�n "G8�� (

�!%�v�8��rG>%�b ,t��["�� �

� ��He�B�����,0��h{� %�? �2%��

� ��He�#B��"�,A�4I�h{� %�? �2% � ��He�(E&#���h{� %���? �2%�g��

H���� �I�? H�m�"�,� ��rn� ��,0��h{� %���2I�$C���� "��He����%�!I�� A��n "G8���� D{���!%�3��CAW�/iH�����,|8���,D�����g �

Page 125: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

T ����%� �!���

��/��b ,t��v`��j#�l��29� �

��/��b ,t�j#l �

��O�

TH �� ,H��

- � H8�9����H> �/����h{� %��� �4I�h{� %

"�,A�

�h{� %

�,0��

#*�

(EE� +�

(E&�� ((�

+)&+� (u�

BE� :��hi��n "G8���� i8e���� ��D����N������D��,D��Ui����2%�- ���Z

����w �- ���Z:���/i����,|8�� #

�!%�v�8��rG>%�b ,t��["�� �

� ��He�BE����,0��h{� %�? �2%��

� ��He�+)&+��"�,A�4I�h{� %�? �2% � ��He�(E&����h{� %���? �2%�g��

H�m�"�,� ��rn� ���,0��h{� %���2I�$C���� "��He����%�!I�� A�,D�����W��\ �5��hi��3�n "G8����_Z��!%�3��CAH���� �I�?

�/iH�����,|8��g �

Page 126: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

�� ����%� �!���

��/��b ,t��v`��j+�l��29� �

��/��b ,t�j+l �

��O �

TH �� ,H��

- � H8�9����H> �/����h{� %��� �4I�h{� %

"�,A�

�h{� %

�,0��

#*�

(EE� .�

E� )�

+#&(� ()�

K�&*� Z��- ���Z:���/iH����D8���,D���>���- ���Z:��qD"�n "G8����;

���w +

g�!%�v�8��rG>%�b ,t��["�� �

� ��He�K�&*����,0��h{� %�? �2%��

� ��He�+#&(��"�,A�4I�h{� %�? �2% � �h{� %�G���2%�,A%�"�g��

���� �I�? H�m�"�,� ��rn� ��,0��h{� %���2I�$C���� "��He����%�!I�� A�,D�����W��- ���Z:��qD"�=�>�n "G8����;{�!%�3��CAH

�/iH�����,|8��g

Page 127: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�b

!�<���%� �!���

��/��b ,t��v`��ju�l��29� �

��/��b ,t�jul �

��O �

TH �� ,H�� - � H8�9����H> �/����

h{� %��� �4I�h{� %

"�,A�

�h{� %

�,0��

#*�

(EE� (�

+&K� (B�

B+&K� ((�

+)&#�� ��;Z��������z zw���Pt��3��Pt����� ��Z@���F /�"�[>�n "G8��

���w �- ���Z:���/iH����D8���,D��? /��� u

�!%�v�8��rG>%�b ,t��["�� �

� ��He�+)&#����,0��h{� %�? �2%��

� ��He�B+&K��"�,A�4I�h{� %�? �2% � ��He�+&K���h{� %�G���2%�g��

=�>�h{� %���2I�$C���� "��He��!%�� A��3��Pt����� ��Z@���F /�"�3�n "G8����;{��!����CAH���� �I�? H�m�"�,� ��rn� ��"�,A

�/iH�����,|8���,D�����W��Tz zw���Pt�g �

�= L��%� �!���

Page 128: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

��

��/��b ,t��v`��jB�l��29� �

��/��b ,t�jBl �

��O �

TH �� ,H�� - � H8�9����H> �/����

h{� %��� "�,A�4I�h{� % � �,0��h{� %�

#*�

(EE� #�

B+&K� ((�

+)&)� (B�

�&(�� ���D8���,D��? /����������- ���Z:���ZA�n "G8���� i8e�

- ���Z:� ����@�� �B

;8 �{�3��CAH���� �I�? H�m�"�,� ���n� g �

�!%�v�8��rG>%�b ,t��["�� �

� ��He��&(����,0��h{� %�? �2%��

� ��He�+)&)��"�,A�4I�h{� %�? �2% � ��He�B+&K���h{� %�G���2%�g��

�,D�����W��- ���Z:���ZA�3�n "G8����_Z��!%�3��CAH���� �I�? H�m�"�,� ��rn� ��,0��h{� %���2I�$C���� "��He����%�!I�� A

�/iH�����,|8��g

Page 129: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

�!

�C<��� �U><VW� ��X

YZ���� �

�S[�YZ���

=���� �

YZ�����

%\��� �

(��

��

#��

+��

��

u��

��

B��

��

��

K� �

$H/��d��3�? ����/i����,|8���� ��D����N������D�

- ���Z:� - ���Z:���/i�����,|8���� ��D����N������D���d��3�? � ��� ��D����N������D��,D��Ui����2%�- ���Z:��hi��� i8�%

���w �- ���Z:���/i����,|8�� ��{�- �w����/iH����D8���,D���>���- ���Z:��qD"���{

���w �- ���Z:� ��{�- �w�����Pt��3��Pt����� ��Z@���F /�"���{

���w �- ���Z:���/iH����D��,D�����{ �z zw��

����@�����D8���,D�����%�- ���Z:���ZA�� i8�%

�D"�_i>���- ���Z:� �

� �

� �� �� �

Page 130: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

$@Z����"%�- ���Z:��hi����- ���Z:��- /i��h@����P�D:���

��o �i���P�D:��>O �- ���Z:��hi��[>�n "G8�

- H�����{�1,AI�3�- ���Z:��- /i����,|8���� Z ���P�D:��y�0���

Page 131: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

TH�����{�1,AI�3�- ���Z:��- /i����,|8���� Z ���P�D:��y�0� �

�P�D:��o 8�"��"%�6;Z0���!z8"G��n P�8�����U� �

���n P�8�����U��P�D:��o 8�"��"%�6;Z0���!z8"�

Page 132: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

���] � ��'���

_� �� W�� A W<;� &#EE)�� &�� �_��U��� ��;"� � P8�� - ���Z:�� �/i�� ��,|8��j�=�>� h Hi8��� ����,>9�� ���,:�R��,PS� R'��"� 4 ��l� g� b ��� \ �0:�� ��&,� �� J�� ������ , D�� ��8�,��

�~C���\ �0:� �����8�,��] ����] ������

�� ������P�������_��U�����;"�&- ���Z:���/i���

�"D���p ��,:� �� "G�9��p ��,:������U������ ����i���� ����C���� ��D����N����������!I�g

[�, 2� ;8��U"��Gi���� i8e���A�o �:��';:��4I� ;P �D��h Hi���8 �6D Hi���[P{�g�!I

������,>9�����,:�R��,PS�R���"�� ��D����N����� �D8����U������p ��,:��1,AI�4 ���S� ��g�["

�����_Z��������,:�� rn��n "G��!I� ;"�\ �D���CAH��� ��%������H/��:���� 8�D����N�? a�� ��

�� ,���- �5�� g��/i���i������ �D8����U��V�h Hi8���,;2��CAH���? �n�����0:�� rn���GD�

Z:�����s��["���s��- ���R$/ ��s�%�R��_Z��� P��3��H�:��$7�����1,AI��i������rn��!%�4I

�8"@ �� ����;t���_��U���3�n "G8��g��

�6��� zH��� �n�����0"� R� ��["�\ �5��hi��3��_��U���� P��3�- ���Z:���/i��� �D{� "

{ �&��Pt��o �����;{�&�P�����qD"�=�>���i ��&�2�¡¢n "G8���=�>�� e���["��P������;�g�R

���� zH��� �n��\ �,�% ��3��_��U�����;"�� P��3�- ���Z:���/i�� ��,|8���� �D{�1,"��{�D"

�b ���F @ ��“��%”�:��3����,9������,>R��,PSR�'��"�4 ��g��

���';"�=�>�� zH��� �n��1�2� zH�67��29� ��8 �6Z@�� �8 �P;�� �[�� ��=�>�!�

����%�=�>$A��"&�sAG:��6� �&�}�U8��� �n Z8���&£ i|8��g��

�����,>9�����,:��3�b ���$@Z���n "G��6��� zH����n���>�P¤�!IR��,PS�R��D���'��"

�6���,��#EE*�#EE)��g��N����3���"��D"�F D����>�P��� rn��� 8L��=�>��CAH���- ,@/

Z���� 3� �;{G8L� � � ��D��;�H/� ��A�:�� 3� � ��D��� � ���,��� - � g�;8",|8��� - � H��� ��@"

h ¥������H8LI�&! H8���&���U"�&�H/��"�6���CAH��g��

���$@Z���n "G8���_��U�����;"�6¦P��- ���Z:���/i����,|8���!%�4I�d0��� zH����n��'78�

8���&��|:���>�- ���Z:��3�\ �5���;Ui��["�b �����@ ����� ����- ���Z:��qD"�=�>���D

Page 133: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

���8��� s��&��<9����� �� �9����Pt��$�<�=�>���Pt��o ����=�>��;P;{�&;D"��",|8e:�

�{�w�" ��Zw��H��:���P������ ��� A��["�� e���["��P������;{� �- ���Z:����g��

Page 134: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

ABSTRACT

Kartika Ratnasari. 2009.Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An Application at Junior High School “Muhammadiyah” I Malang ). Advisors: 1). Dr. Saeed Hwaiat Allah Ahmed 2). Dr.Torkis Lubis Keywords : Vocabulary Card (Mufradat), Reading Ability

Arabic Language is now highly improved by Islamic schools and general school. Certainly the way of improvement needs special method in its teaching to be gained well by the beginner of this study. SMP Muhammadiyah I Malang is one of schools teaching Arabic language to its students as local lesson. From the interview done by the researcher, students of first grade had very low Arabic reading ability and different educational backgrounds so that they need certain teaching method to equip them with good ability of Arabic reading.

To overcome this problem, the researcher applied a teaching method by using vocabulary adapted from a theory “Look and Say” by consideration this card is one of medias to improve reading ability of student in teaching process.

The problem statement which summarized in this research is : “ How is the effectiveness of vocabulary card in improving reading ability in makhraj huruf pronunciation, vocabulary meaning mastery, type of sentence understanding, arranging the writing and word context understanding ?”

This research used classroom action research which consists of two cycles which every cycle has four steps, they are planning, action, observation, and reflection. The population of this research is first grade of SMP “Muhammadiyah” I Malang 2008/ 2009 Academic Year. The reason of researcher to choose students of first grade is their different educational background they obtained from educational level before. And the instruments used to do research are observation, interview, questionnaire, tests and documentation.

The result of this research showed that vocabulary card application can increase their reading ability from their pronunciation at makhraj huruf of vocabularies, vocabulary meaning mastery through its picture, sentence type understanding in Jumlah Ismiyah with Ism Isyarah, arranging mufradat writing and vocabulary context understanding which consists of sifah maushufah.

Page 135: ˆ˙˝ ˘ˇ - etheses.uin-malang.ac.idetheses.uin-malang.ac.id/6246/1/06910005.pdf · Using Vocabulary Card to Improve Reading Skill (An ... Tentunya cara pengembangannya membutuhkan

ABSTRAK

Kartika Ratnasari. 2009. Menggunakan Kartu Kosakata untuk Mengembangkan Kemampuan Membaca. (Penerapan di Sekolah Menengah Pertama Muhammadiyah I Malang). Pembimbing : 1). Dr. Saeed Hwaiat Allah Ahmed, 2). Dr. Torkis Lubis Kata kunci : Kartu Kosakata (Mufradat), Kemahiran Membaca

Pembelajaran Bahasa Arab saat ini sedang banyak dikembangkan pada sekolah sekolah berbasis Islam maupun umum. Tentunya cara pengembangannya membutuhkan metode tersendiri dalam pengajarannya supaya dapat diterima oleh pembelajar pemula bahasa ini. SMP Muhammadiyah I Malang adalah salah satu sekolah yang mengajarkan bahasa Arab kepada siswanya sebagai muatan lokal. Dari hasil wawancara yang dilakukan peneliti, siswa kelas I di sekolah ini memiliki kemampuan bahasa Arab yang sangat rendah dan memiliki latar belakang pengetahuan yang bersifat heterogen sehingga membutuhkan metode pengajaran yang tepat supaya murid dapat menguasai bahasa Arab dengan baik.

Untuk mengatasi masalah ini, peneliti menerapkan metode pengajaran dengan menggunakan kartu kosakata yang diambil dari teori “Look and Say”dengan pertimbangan penggunaan kartu kosakata ini merupakan media yang tepat untuk mengembangkan kemampuan membaca siswa pada pengajaran Bahasa Arab.

Rumusan masalah yang terangkum dalam penelitin ini adalah : “Sejauh mana kefektifitasan kartu mufrodat dalam pengembangan membaca dari segi makhraj huruf, penguasaan makna kosakata, pemahaman bentuk kalimat, pengaturan serta penyusunan tulisan, serta pemahaman kata dari konteks.?”

Penelitian ini menggunakan metode penelitian tindakan kelas yang terdiri dari dua siklus, setiap siklus terdiri dari empat tahap, yaitu perencanaan, tindakan, pengamatan, dan refleksi. Populasi penelitian ini adalah siswa kelas I SMP Muhammadiyah I Malang tahun pelajara 2008/ 2009. Alasan Peneliti memilih siswa kelas I adalah rendahnya pengetahuan Bahasa Arab dan berbedanya latarbelakang penetahuan bahasa Arab yang didapat dari jenjang pendidikan sebelumya . Adapun instrumen yang digunakan untuk meneliti adalah peneliti sendiri, observasi, wawancara, angket, tes, dan dokumenntasi

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penggunaan kartu kosakata dapat meningkatkan kemahiran membaca siswa kelas I SMP Muhammadiyah I Malang dari segi pelafalan sesuai makhraj huruf yang terkandung dalam kosakata, penguasaan kosakata melalui gambar yang menyertai, pemahaman bentuk kalimat dengan bentuk Jumlah Ismiyah, pengaturan serta penyusunan tulisan, serta pemahaman kata dari konteks dalam bentuk susunan kata sifat dan disifati.

��