* Typically Swiss Hotels (78051en)

Presented by

#INLOVEWITHSWITZERLAND

Typically Swiss Hotels.MySwitzerland.com

Typ

ical

ly S

wis

s H

otel

s 20

16.

10

11

99

16 17 18 19 98

141215

414044

45

46

47

48

49

95

96

97

5051

57

58

59 60

77 78 79

92

75

61

8990 91

80

93

94

81

83 84

76

62

8263

73

88

6465

6970

71

72

66

8687

85

676874

5452

535655

42 43

20

30

22

39

37

38

23 2425

34

26

31

27 28

32 33

29

2135 36

13

100

101

103

104

109111

112

116

118

119

120

121

122

123

124

126127 129 130

131 132133

135

136

137

138

139 140147

148

149 150

151

152

153

154

156155

160

161

162164 165 166

167170169168

171 172 173

175176

178

174

177

179180 181183 184

182

163

157158 159

141

142143

144

145

146

134

125

117113 114

115

110

105106107108

102

2

54

6

3

7

98

1

128

The Typically Swiss Hotels at a glance.

Switzerland is a small country with great variety; the Typically Swiss Hotels are just as diverse. This map shows their locations at a glance.

A Aargau

B Basel Region

C Bern-Bernese Oberland

D Fribourg Region

E Geneva

F Lake Geneva Region

G Graubünden

H Jura & Three-Lakes

I Lucerne-Lake Lucerne Region

J Eastern Switzerland / Liechtenstein

K Ticino

L Valais

M Zurich Region

F

D

E

C

B

D

L

A

F

H

10

11

99

16 17 18 19 98

141215

414044

45

46

47

48

49

95

96

97

5051

57

58

59 60

77 78 79

92

75

61

8990 91

80

93

94

81

83 84

76

62

8263

73

88

6465

6970

71

72

66

8687

85

676874

5452

535655

42 43

20

30

22

39

37

38

23 2425

34

26

31

27 28

32 33

29

2135 36

13

100

101

103

104

109111

112

116

118

119

120

121

122

123

124

126127 129 130

131 132133

135

136

137

138

139 140147

148

149 150

151

152

153

154

156155

160

161

162164 165 166

167170169168

171 172 173

175176

178

174

177

179180 181183 184

182

163

157158 159

141

142143

144

145

146

134

125

117113 114

115

110

105106107108

102

2

54

6

3

7

98

1

128

The Typically Swiss Hotels at a glance.

Switzerland is a small country with great variety; the Typically Swiss Hotels are just as diverse. This map shows their locations at a glance.

A Aargau

B Basel Region

C Bern-Bernese Oberland

D Fribourg Region

E Geneva

F Lake Geneva Region

G Graubünden

H Jura & Three-Lakes

I Lucerne-Lake Lucerne Region

J Eastern Switzerland / Liechtenstein

K Ticino

L Valais

M Zurich Region

I

A

IJ

K

G

M

FL

Discover the Typically Swiss Hotels in your chosen region: Basel Region06–07

Bern-Bernese Oberland08–23

Fribourg Region24–25

Geneva 26–27

Lake Geneva Region28–31

Graubünden32–43

Jura & Three-Lakes 50–51

Lucerne-Lake Lucerne Region 52–57

Eastern Switzerland / Liechtenstein58–63

Ticino64–67

Valais68–81

Zurich Region82–85

Enjoy a typically Swiss holiday experience04–05

A gastronomic tour through Switzerland16–17

The many faces of Swiss craftsmanship74–75

3#INLOVEWITHSWITZERLAND

Grüezi and welcome.

Typically Swiss Hotels are as diverse as Switzerland itself with its four cultures. Yet these hotels have a great deal in common: a superb location, an authentic architectural style, genuine Swiss interior décor, a restaurant serving specialities typical of the region and a level of service to satisfy the most demanding guest. The special atmosphere and regional character of each hotel, and above all the hosts and the warm welcome that they offer, ensure a unique experience. In the following pages you’ll find hotel gems from every region of the country – all recommended by Switzerland Tourism and the Swiss Hotel Association. We wish you happy reading and a delightful stay in the Typically Swiss Hotel of your choice.

Jürg Schmid Dr. Christoph Juen CEO Switzerland Tourism CEO Swiss Hotel Association

The perfect hotel is just a click away Exploring your hotel options is an adventure in itself with the Best Swiss Hotels app. The hotels recommended in this brochure can now all be booked direct via the app. Download it free of charge from MySwitzerland.com/best-swiss-hotels. Happy exploring!

4

The perfect location.Charming settings ensure a blissful stay

The prime location of each Typically Swiss Hotel – whether in a city centre, idyllic countryside or the high mountains – promises an unforgettable stay and makes discovering the region a pleasure. Take the HotelRestaurant Blausee, for example, set beside a crystalclear lake among woodland with a delightful network of winding footpaths to explore. By contrast, the Hotel Utokulm on the Uetliberg offers glorious views extending from Zurich way below to the snowcapped Alps on the horizon. Here guests are surrounded by tranquil nature and yet are just a hop from the city centre.

Hotel classification�

Ò�

simple

Ó

comfortable

Ô

good middle class

Ã

good middle class superior

Õ

first class

À

first class superior

Ö

luxury

Ä

luxury superior

Swiss Lodge

Hotel Garni (breakfast only)

Pictograms In the city

By the water

In the mountains

In the country

Free WiFi

Outstanding cuisine

There are two hotel classification systems in Switzerland. You will find information on both systems at www.hotelleriesuisse.ch and www.gastrosuisse.ch.

Extra

information

Enchanting variety.Typically Swiss Hotels reflect Switzerland’s exceptional diversity. Culture and cuisine change a great deal from city to country and from one region to the next. Yet guests can always look forward to an authentic experience – together with the highest quality and the warmest of welcomes.


Authentically Swiss.Each hotel reflects the traditions of its region

You see it in the architectural style or perhaps the interior décor: each Typically Swiss Hotel expresses its region’s character. The ornate “sgraffito” decoration on the facades of the Hotel Chesa Rosatsch in Celerina, for example, is typical of the Engadin. The Art.Boutique.Hotel BeauSéjour in Champéry, meanwhile, occupies a cosy chalet in traditional Valais style. Wherever you stay, you are sure to feel totally at home.

In the best possible hands.Attentive hosts take individual care of guests’ every need

The reason you feel so welcome the moment you set foot in any of the Typically Swiss Hotels is down to the hosts. Many of these venues have been run by the same family for generations – with infectious enthusiasm. Hosts are happy to share excursion tips, join guests hiking or skiing and introduce them to local characters. Enjoy planning your visit!

Checked and recommended.

Typically Swiss Hotels

meet the following criteria:

❦

Attractive location

❦

Authentic architectural style

❦

Interior design with a

Swiss ambiance

❦

Cuisine including

Swiss specialities

❦

Personal service

MySwitzerland.com/typically

Mittlere Brücke bridge with Martinskirche church, Basel

Basel Region.If any place in Switzerland is a byword for art and culture, it’s Basel. The city boasts the greatest concentration of museums in the country – 40 in all – as well as a charming Old Town and dazzling modern architecture. The most impressive time to visit? During Switzerland’s bestloved carnival.


1 Basel: Hotel Schweizerhof Basel Ã

Ideally located by the railway station, the Schweizerhof welcomes travellers with a combination of 19thcentury ambiance, modern comforts and little extras – such as local delicacies at the breakfast buffet.

+41 (0)61 560 85 85, www.schweizerhof-basel.ch

12,000revellers wearing elaborate masks and costumes participate in the colourful organised groups that characterise Basel’s carnival, the biggest in Switzerland. The year’s “three most beautiful days” always begin on the Monday following Ash Wednesday at four o’clock in the morning with the “Morgestraich” procession and end exactly 72 hours later with the “Endstraich”. An event not to be missed!

MySwitzerland.com, Webcode: 36438

Farm near Oberbütschel

BernBernese Oberland.From the snowy peaks of the Bernese Oberland to the wooded hills of the Emmental and the quaint alleys of Bern’s Old Town – a UNESCO World Heritage Property – this is picturepostcard Switzerland. Historic hotels, welcoming restaurants and superb cuisine ensure a delightful stay.

#INLOVEWITHSWITZERLAND 9

4 Bern: Hotel Goldener Schlüssel Ô

5 Bern: Hotel Innere Enge À

Bern’s oldest guest accommodation, located near the clock tower in the Old Town, boasts more than 500 years of history. The restaurant with soaring vaulted wooden ceiling features superb Swiss cuisine.

+41 (0)31 311 02 16, www.goldener-schluessel.ch

+41 (0)31 309 61 11, www.innere-enge.ch

What do jazz and minigolf have in common? Both are played at this city hotel with glorious views of the Alps, located on the edge of a romantic park. Fully renovated between 2012 and 2014.

3 Adelboden: Hotel Waldhaus Huldi Ô

Relax in the heated outdoor panoramic pool? Stretch out on the grass in the idyllic gardens with pond? Or play a game of billiards in the games room? At the Waldhaus Huldi, everything is possible.

+41 (0)33 673 85 00, www.waldhaushuldi.ch

2 Adelboden: Adler Adelboden Ã

+41 (0)33 673 41 41, www.adleradelboden.ch

This chaletstyle hotel in the heart of the resort delights guests with its original gastronomic creations – without forgetting local tradition. Another highlight: the heated indoor / outdoor panoramic pool.

10 BernBernese Oberland.Typically Swiss Hotels.

6 Biel: Hotel Restaurant Villa Lindenegg

8 Brienz: Hotel Lindenhof Ô

9 Brienz: Hotel-Restaurant Brienzerburli & Löwen Ô

7 Blausee: Hotel-Restaurant Blausee Ô

Located at the edge of the Old Town, a stroll from the lake, Villa Lindenegg has eight individually furnished rooms, an elegant dining room, a veranda and a lush garden: an urban oasis of tranquillity.

This chaletstyle hotel in lush grounds boasts individually designed rooms full of character, views of the lake, creative and varied cuisine plus delightful details – such as an oasis of scented plants.

Guests instantly feel at home in this cosy Bernese Oberland family hotel on the shore of Lake Brienz. The mouthwatering traditional cuisine, with local and homemade specialities, is a highlight.

A small “grand hotel” with 17 rooms, two firstclass restaurants, a large terrace and a spa with views of the turquoise lake and its crystalclear waters: the Blausee is perfect for a relaxing escape.

+41 (0)32 322 94 66, www.lindenegg.ch

+41 (0)33 952 20 30, www.hotel-lindenhof.ch

+41 (0)33 951 12 41, www.brienzerburli.ch

+41 (0)33 672 33 33, www.blausee.ch

GaultMillau: 13 points



12 Grindelwald: Aspen Alpin Lifestyle Hotel Õ

An authentic blend of the traditional and the modern characterises hotel, spa and cuisine alike. 500 km of footpaths; 160 km of mountain bike trails; skiin, skiout location below the mighty Eiger.

+41 (0)33 854 40 00, www.hotel-aspen.ch

10 Dürrenroth: Romantik Hotel Bären Dürrenroth Ô

11 Gadmen: Alpenrose Gadmen

The hotel and country restaurant form an architectural ensemble of national importance under the patronage of UNESCO. History, hospitality and gastronomy blend harmoniously in the elegant rooms and halls.

+41 (0)62 959 00 88, www.baeren-duerrenroth.ch

+41 (0)33 975 11 50, www.alpenrose-gadmen.ch

Guests are immersed in nature at this charming hotel with its innovative freestanding mountain lodges. The cosy restaurant with terrace serves delicious regional cuisine and fine Swiss wines.


+41 (0)33 853 17 62, www.berghaus-bort.ch

13 Grindelwald: Berghaus Bort Ô

Chaletstyle exterior, modern rooms oozing alpine chic:the Bort rated among the 100 most popular family hotelsworldwide in the HolidayCheck Awards 2014 and 2015.Pisteside location, views of the north face of the Eiger.

Best Swiss Hotels.MySwitzerland.com/best-swiss-hotels

The best hotels for your trip.Are you looking for the perfect place to stay? With this app, exploring your options among more than 500 fabulous hotels is an adventure in itself. Once you’ve found your ideal accommodation, you can book it directly via the app. It couldn’t be easier!

Presented by

Kul

mho

tel G

orn

erg

rat,

Zer

mat

t, V

alai

s


14 Grindelwald: Derby Hotel Grindelwald Ã

The chaletstyle Derby welcomes guests straight off the station platform with stylish rooms, genuine hospitality and tasty Bernese cuisine. The worldfamous Jungfrau Railway departs from the doorstep.

+41 (0)33 854 54 61, www.derby-grindelwald.ch

16 Grindelwald: Hotel Kirchbühl Õ

+41 (0)33 854 40 80, www.kirchbuehl.ch

Familyrun for four generations, the Kirchbühl promises guests a warm welcome, pure relaxation and gastronomic delights from the Bernese Oberland – all at the foot of the north face of the Eiger.

17 Grindelwald: Hotel Kreuz & Post Õ

Small and welcoming with a sense of tradition: this hotel in the heart of the resort stands for typical Swiss values. Cosy restaurants serve regional favourites; convivial bar, disco and lounge.

+41 (0)33 854 54 92, www.kreuz-post.ch

+41 (0)33 853 12 20, www.bodmi.ch

15 Grindelwald: Hotel Bodmi Ã

Fresh goat’s cheese made by the hotel is just one of the charming attractions of the chaletstyle Bodmi. Others include fine views of the north face of the Eiger and a gem of a spa – in a former goat shed.

14

18 Grindelwald: Parkhotel Schoenegg Ã

The spirit of the mountains: at the Parkhotel, icecold glacierwater is included – as a refreshing bonus alongside the welcoming atmosphere, the wellness area with indoor pool and the breathtaking views.

+41 (0)33 854 18 18, www.parkhotelschoenegg.ch

19 Grindelwald: Romantik Hotel Schweizerhof Ö

Spacious rooms and suites, haute cuisine, glorious gardens plus a choice of luxury chalets: this traditional, familyrun hotel overlooking the north face of the Eiger is typical Switzerland.

+41 (0)33 854 58 58, www.hotel-schweizerhof.com

20 Gstaad: Hotel Alphorn Ô

+41 (0)33 748 45 45, www.alphorn-gstaad.ch

The Alphorn’s convivial and unfussy atmosphere makes this skiin, skiout hotel a popular rendezvous also for locals. Highlights include the delicious regional specialities served in the cosy restaurant.

21 Gstaad: Hotel Arc-en-ciel Õ

Close to Gstaad’s stylish shops and closer still to the gondolas, guests enjoy a glorious experience of nature: blissful tranquillity, mountain views, and superb hiking and skiing on the doorstep.

+41 (0)33 748 43 43, www.arc-en-ciel.ch

BernBernese Oberland.Typically Swiss Hotels.


22 Heimenschwand: Hotel Restaurant Rohrimoosbad

24 Interlaken: Hotel Krebs Õ

25 InterlakenUnterseen: Hotel Chalet Swiss Ô

23 Interlaken: Carlton-Europe Hotel Ô

Built in art nouveau style, this former spa hotel among lush forests is a protected monument. The idyllic location, simple but cosy rooms and seasonal cuisine all contribute to the authentic charm.

This historic boutique hotel in the heart of the town is the embodiment of Swissness. On the large hotel terrace, guests enjoy classics of Swiss cuisine – along with superb views of the surrounding peaks.

Relax in the lovely rose garden, admire the peaceful views, enjoy a leisurely stroll into the centre of Interlaken: this former farmhouse, freshly renovated, offers a delightful base for exploring.

The CarltonEurope occupies a historic building on Interlaken’s famous Höheweg, just 200 metres from the station. Three restaurants cater to all tastes: the Ruedihus, Johnny’s Pub & Grill and Shalimar.

+41 (0)33 453 14 21, www.rohrimoosbad.ch

+41 (0)33 826 03 30, www.krebshotel.ch

+41 (0)33 826 78 78, www.chalet-swiss.ch

+41 (0)33 826 01 60, www.carltoneurope.ch

16 Typically Swiss Hotels.

More than just cheese.Switzerland’s cuisine is as diverse as its cultures. Each region has its own specialities, to the delight of gourmets. Of course, Switzerland is famous for its chocolate and cheeses – but it also has many other gastronomic treats in store for visitors.

Fondue “moitié-moitié”

Veal in cream and mushrooms from Zurich, Bernese meat platter, St. Gallen sausage, Basel flour soup and kirsch cake from Zug are just some of the typical Swiss dishes from different regions. Many natural pro ducts have also shaped local cuisine – such as the sweet chestnuts of Ticino. Local people have gathered them for centuries from the groves of chestnut trees scattered through the valleys. Rich in carbohydrates, “marroni” were long the region’s staple


Ingredients for 4 people: Pasta dough: 200 g buckwheat flour

150 g plain flour

1 teaspoon salt

2 dl water

2 tablespoons oil

Further ingredients: 220 g potatoes

150 g Swiss chard

100 g green beans

100 g savoy cabbage

150 g Parmesan, grated

50 g semihard cheese,

diced

150 g butter

½ onion

2–3 cloves of garlic

sage leaves, pepper

To make pasta: Mix all the ingredients and

knead to form a smooth,

mediumfirm dough. Roll

out the dough with a rolling

pin and cut into pizzoccheri

(strips approx. 1 cm wide

and 4 cm long).

To cook vegetables:Boil the vegetables until

firm to the bite, then add

the pizzoccheri to the

boiling water for two

minutes. Drain, place in

a casserole dish and mix

in the cheese.

Seasoning:Melt the butter in a pan

and fry the onion, garlic

and sage. Add to the

pizzoccheri, mix thoroughly

and serve hot immediately

with a pinch of pepper.

Bon appétit!

food, the “bread of the poor”. One tree per person, was the rule of thumb. Locals continue to celebrate the tradition at chestnut festivals around the shores of Lago Maggiore. Many typical “grotto” restaurants also serve the Ticino speciality in the form of chestnut bread, chestnut purée, chestnut pasta or vermicelli, a popular local dessert. Sounds appetising? A hotel in Miglieglia in the Malcantone region, Casa Santo Stefano, holds chestnut cookery courses every autumn.

Subtle delicacy from Valais The Valais mountain village of Mund near Brig is the only place in Switzerland where precious saffron is still cultivated. This spice has been prized in the orient for more than 3,500 years. Saffron comes from a variety of crocus – Crocus sativus L. – whose flowers each have about three pistils. Around 180 flowers are needed for just one gram of the spice, making Mund saffron more valuable than gold. It can only be bought locally, but guests can also taste it at nearby restaurants. The Hotel Fafleralp in the Lötschental valley, for example, serves dishes such as “Gälbä Riis mit Chees und Epfelchiächlinu” – that’s local dialect for saffron rice with apple fritters and cheese.

Recipe

At the Stazione della Posta in La Rösa, pizzoccheri are still prepared on the wood oven

Pizzoccheri alla Poschiavina

18

29 Kiental: Griesalp Hotels

+41 (0)33 676 71 71, www.griesalp-hotels.ch

When guests arrive at this hideaway at an altitude of 1,400 m, they marvel at the spectacular mountain backdrop and the cluster of five hotels with 40 rooms to satisfy every wish – from simple to luxurious.

26 Kandersteg: Belle Epoque Hotel Victoria Ô

Sauna, pool, library, lounge, kids’ club, playground, tennis court: everyone has a favourite spot at the Victoria, with its spacious, lush grounds. Every guest loves the exceptionally warm welcome too.

+41 (0)33 675 80 00, www.hotel-victoria.ch

28 Kandersteg: Hotel Ermitage Ô

+41 (0)33 675 80 20, www.ermitage-kandersteg.ch

Families are especially welcome at this friendly hotel by the Oeschinensee gondola. No computer games here – but children love the idyllic setting, pet animals, boundless nature and tasty organic cuisine.

27 Kandersteg: Hotel Bernerhof Ô

The hiking trails, gondolas, cable cars, shops and railway station are just minutes from the cosy and welcoming Bernerhof. The spa area is small but charming; the cuisine has an excellent reputation.

+41 (0)33 675 88 75, www.bernerhof.ch




30 Lauenen near Gstaad: Hotel Alpenland Ô

32 Mürren: Hotel Alpenruh Ô

33 Mürren: Hotel Eiger Õ

31 Mülenen: Berghaus Niesen Kulm

The hotel stands beside the RohrLauenensee nature reserve; in winter, the crosscountry ski trail and children’s ski lift are on the doorstep. The mountain views are enchanting, especially from the terrace.

Eiger, Mönch and Jungfrau: three of the Alps’ most famous mountains form a majestic backdrop for this delightful hotel. A peaceful setting in the carfree resort and delicious cuisine add to the charm.

The views of the iconic peaks of the Bernese Oberland are mesmerising. Guests also enjoy them from the indoor pool and whirlpool bath – and from the restaurant, over hearty breakfasts and gourmet dinners.

The lodge at the summit of the pyramidshaped Niesen offers eight double rooms and glorious sunrises with 360° panoramic views. Further highlights: the glasswalled restaurant and the historic funicular.

+41 (0)33 765 91 34, www.alpenland.ch

+41 (0)33 856 88 00, www.alpenruh-muerren.ch

+41 (0)33 856 54 54, www.hoteleiger.com

+41 (0)33 676 77 11, www.niesen.ch

Listen to your good taste if you like being selective. There are around 450 varieties of cheese in Switzerland. From extra hard to soft and right through to cream cheese – plus goat’s cheese and sheep’s cheese too. There’s something to keep all connoisseurs happy.

We’re some-thing you can all enjoy. 450 times.

Switzerland. Naturally.Cheeses from Switzerland.www.cheesesfromswitzerland.com

SCM_Inserat_Design_Lifestyle_Hotel_125.5x176.5_RZ.indd 1 07.10.15 14:05


37 Schangnau: Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad Ã

A hayloft for a bed? This characterful country hotel’s spacious hay attic is the deluxe version. Other highlights: whirlpool baths in a wooden barrel, the delicious meringues and the alphorn workshops.

+41 (0)34 493 77 77, www.kemmeriboden.ch

36 Saanenmöser: Golfhotel Les Hauts de Gstaad & Spa À

+41 (0)33 748 68 68, www.golfhotel.ch

Guests can look forward to the warmest of welcomes at this charming familyrun hotel – as well as a wide variety of gastronomic delights at three different restaurants and on the panoramic terrace.

34 Oberhofen near Thun: Park Hotel Oberhofen Õ

35 Saanen: Chalet Hotel Spitzhorn Ã

Enjoy sweeping views across Lake Thun, with the Eiger, Mönch and Jungfrau rising in the distance; watch the mountains turn pink at dusk as you relish a fresh take on classic cuisine on the terrace.

+41 (0)33 244 91 91, www.parkhoteloberhofen.ch

+41 (0)33 748 41 41, www.spitzhorn.ch

At this charming chalet hotel, everything is a cut above: the rooms are brighter, the dishes deeper, the drinks bigger, the kids happier, the swimming pool more inviting… Expect big smiles all round!



22

41 Wengen: Hotel Bellevue Ô

125 years of Swiss hospitality: this welcoming chaletstyle hotel near the village centre has earned a fine reputation. The views of the Jungfrau massif and the Lauterbrunnen valley are sensational.

+41 (0)33 856 66 55, www.bellevue-wengen.ch


40 Wengen: Hotel Bären Ô

+41 (0)33 855 14 19, www.baeren-wengen.ch

A warm welcome and individual guest care are the hallmarks of the friendly Bären. The restaurant serves creative, marketfresh cuisine accompanied by selected Swiss wines – and glorious mountain views.

39 UrtenenSchönbühl: Landgasthof Schönbühl Ô

This wellestablished family business is now run by members of the fifth and sixth generation together. Regular guests recommend the homemade soups, fresh salads and the wellchosen list of 150 wines.

+41 (0)31 859 69 69, www.gasthof-schoenbuehl.ch

38 Thun: Hotel Krone Õ

Located in a 14thcentury guild house minutes from Thun Castle, this hotel makes an ideal base for touring and shopping. Renovated in 2015, it has two restaurants and a large terrace on the River Aare.

+41 (0)33 227 88 88, www.krone-thun.ch


45 Zweisimmen: Hamilton Lodge Ô

+41 (0)33 222 74 74, www.hamiltonlodge.ch

This authentic mountain lodge decorated in modern alpine style enjoys an idyllic carfree setting at the edge of the forest, framed by lush meadows. The hearty cuisine includes delicious classic Swiss dishes.

43 Wengen: Romantik Hotel Schönegg Ã

44 Wilderswil: Jungfrau Hotel Ô

Renovated with old wood and furnished with antiques, this oasis of tranquillity has retained all its authentic charm. The mouthwatering cuisine features vegetables and herbs from the hotel’s own garden.

+41 (0)33 855 34 22, www.hotel-schoenegg.ch

+41 (0)33 845 85 00, www.jungfrau-hotel.ch

This peacefully located hotel reveals the finest views of the Jungfrau massif. These are best enjoyed over a meal of specialities from the region – after a scenic walk to Lake Brienz, for example.

42 Wengen: Hotel Silberhorn Õ

Spa area, gym, sports shop, hairdresser, jeweller’s and restaurant: everything is under one roof at the Silberhorn. The hotel stands in the heart of the village, by the cog railway and cable car stations.

+41 (0)33 856 51 31, www.silberhorn.ch

Town of Gruyères

Fribourg Region.This region has many faces, from the lush natural landscapes and living traditions of the PreAlps to the bilingual city of Fribourg and delightful medieval towns such as Gruyères. Delicacies including rich mountain cheeses and creamy fondues are prized throughout Switzerland.


46 EstavayerleLac: Château de la Corbière

Peace and luxury: this exquisite hotel on a hillock above Lake Neuchâtel offers time and space to enjoy both. Highlights include charming rooms, delicious cuisine, a private beach and spacious grounds.

+41 (0)26 663 92 72, www.chateaudelacorbiere.ch


368steps lead to the top of the tower of St. Nicolas’ cathedral in

Fribourg, rewarding visitors with fabulous views of the city and surrounding countryside. Built between

1283 and 1490, this gem of gothic architecture is the city’s landmark. According to legend,

the 74metrehigh bell tower was never finished for lack of money.


Jet d’Eau fountain in Geneva

Geneva.Nestling between alpine peaks and vineyards, framed by water and forests, the world’s smallest metropolis enjoys a charmed location. Pristine nature, international organisations such as the United Nations and exquisite spas all form part of the scenery.


47 Satigny: Domaine de Châteauvieux Õ

At this glorious estate among vineyards, with views of the Rhône and the Jura mountains, clocks seem to tick a little slower: all the more time for enjoying the gourmet cuisine and superb wines.

+41 (0)22 753 15 11, www.chateauvieux.ch

GaultMillau: 19 points Michelin: 2 stars

1863was the year in which Henry Dunant founded the Red Cross, thereby laying the cornerstone of Switzerland’s 150yearold humanitarian tradition. Dunant’s tireless work to promote tolerance and understanding between nations won him the first Nobel Peace Prize in 1901.


UNESCO World Heritage Property Lavaux

Lake Geneva Region.Piercing blue skies, a sparkling lake, sunsoaked vineyards and thrilling cities: what more could a visitor wish for? Perhaps topclass restaurants, fascinating museums and a glass of chilled white wine at sunset: here you’ll find all the ingredients for a perfect break.


50 Montreux: Golf-Hôtel René Capt Õ

51 Montreux: Grand Hôtel Suisse-Majestic À

Few places embody Switzerland’s hospitality tradition as well as this legendary luxury hotel on the lake. The restaurant is known for its exquisite fish dishes. The town centre is just minutes away.

+41 (0)21 966 25 25, www.golf-hotel-montreux.ch

+41 (0)21 966 33 33, www.suisse-majestic.com

In 2010, this historic hotel from the belle époque reopened after a sparkling renovation. The views over the lake are as breathtaking as ever – best enjoyed from the restaurant with 13 GaultMillau points.

48 Le Brassus: Hôtel des Horlogers Õ

Wellness area, restaurant with 14 GaultMillau points and bar with open fire: this Jurastyle hotel in the cradle of watchmaking offers an oasis of pleasurefilled tranquillity every minute of your stay.

+41 (0)21 845 08 45, www.hotel-horlogers.ch

49 Les Rasses: Grand Hôtel des Rasses Ô

Built in 1898, this hotel filled with belle époque charm delights guests with its grandeur, comfort and creative cuisine – served in the panoramic restaurant and on the magnificent new terrace.

+41 (0)24 454 19 61, www.grandhotelrasses.ch



30 Typically Swiss Hotels. Lake Geneva Region.

52 Morges: Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac Ã

54 Rougemont: Hôtel de Rougemont À

55 Vevey: Grand Hôtel du Lac Ä

53 Puidoux/Chexbres: Hôtel Le Baron Tavernier Ã

Built in 1857, this lakefront hotel by the picturesque old harbour has become a meeting point for celebrities and discerning guests from all over the world. The centre of town is just steps away.

The Hôtel de Rougemont has reinvented the tradition of the chalet to create the feel of a village. The jewel of the Paysd’Enhaut region combines discreet luxury, total comfort and alpine hospitality.

This gem of a hotel on the shore of Lake Geneva sparkles brighter than ever after total renovation by the leading interior designer PierreYves Rochon; the restaurant boasts a Michelin star to match.

Rooms or suites with balcony or terrace, framed by the vineyards of the UNESCO World Heritage Property of Lavaux, high above Lake Geneva: the setting is sublime. The spa and cuisine are just as impressive.

+41 (0)21 804 87 87, www.hotel-mont-blanc.ch

+41 (0)26 921 01 01, www.hotelderougemont.com

+41 (0)21 925 06 06, www.ghdl.ch

+41 (0)21 926 60 00, www.barontavernier.ch

GaultMillau: 16 points Michelin: 1 star



56 Vevey: Hôtel des Trois Couronnes Ä

57 VillarssurOllon: Chalet RoyAlp Hôtel & Spa Ä

Artists, royalty and celebrities have enjoyed the stylish hospitality here for generations. Highlights include sumptuous rooms blending tradition and modernity, fine cuisine and an exclusive spa.

+41 (0)21 923 32 00, www.hoteltroiscouronnes.ch

+41 (0)24 495 90 90, www.royalp.ch

The charm of a mountain lodge combined with the elegance of a luxury hotel: at the Chalet RoyAlp, guests enjoy a skiin, skiout location, a warm welcome, three superb restaurants and a large spa.


4national languages are officially recognised in the Federal Constitution of the Swiss Confederation: German, French, Italian and Romansh. Variety – linguistic as well as scenic and cultural – is literally one of Switzerland’s defining features.



Lake Palpuogna, Albula valley

Graubünden.937 mountain summits, 150 valleys and 615 lakes form a spectacular natural backdrop for Graubünden’s authentic villages. The whole region is a delight to explore – for example on the AlbulaBernina railway line, protected as UNESCO World Heritage.


60 Bever: Hotel Chesa Salis Ã

61 Celerina / Schlarigna: Hotel Chesa Rosatsch Õ

Time seems to stand still at the Historic Hotel of the Year 2015. First documented in 1590, the Chesa Salis delights guests with its romantic rooms, cosy dining rooms – and 14 GaultMillau points.

+41 (0)81 851 16 16, www.chesa-salis.ch

+41 (0)81 837 01 01, www.rosatsch.ch

This hotel by the River Inn traces its origins to the 16th century. Highlights include the homecured meat at the Restorant Uondas and “slow food” at the Stüvas with its original wood panelling.

58 Andeer: Hotel Fravi Ã

The Fravi occupies a historic building dating from 1828 in the heart of the new Beverin regional nature park. The relaxed and friendly hotel is directly linked to the spacious Andeer Mineral Baths.

+41 (0)81 660 01 01, www.fravi-hotel.ch

59 Bever: Gasthaus Spinas

Anyone who prefers gazing at the stars to watching TV will feel at home here. With its simple rooms, cosy restaurant and delicious cuisine, the Spinas is the perfect hideaway for nature lovers.

+41 (0)81 851 19 20, www.spinasbever.ch




64 Davos Clavadel: Sporthotel Clavadel Ó

63 Davos: Steigenberger Grandhotel Belvédère Ö

62 Chur: Romantik Hotel Stern Ã

65 Davos Sertig: Hotel Walserhuus Sertig Ô

Charming and good value: the Hotel Clavadel at the entrance to the tranquil Sertig valley offers comfortable rooms with balcony, delicious local specialities and superb views of the Davos mountains.

Albert Einstein is one of many famous guests to have enjoyed the hospitality of this grand hotel, recently renovated and offering every luxury – including three restaurants, spa and panoramic views.

This charming hotel in the city centre has been welcoming guests for 330 years. The Stern prides itself on serving the best Graubünden has to offer, from the exquisite cuisine to the fine wines.

Located in a protected landscape at the end of a high valley, the Walserhuus is an oasis of tranquillity. For extra luxury, book one of the rooms with private whirlpool bath on the panoramic terrace.

+41 (0)81 410 08 60, www.sporthotel-clavadel.ch

+41 (0)81 415 60 00, www.davos.steigenberger.ch

+41 (0)81 258 57 57, www.stern-chur.ch

+41 (0)81 410 60 30, www.walserhuus.ch

Graubünden.



66 Fex: Pensiun Chesa Pool Ô

Built in 1585, the Chesa Pool is a typical old Engadin building, full of charm. The supremely relaxing hotel enjoys a tranquil, carfree location at the entrance to the Fex valley, surrounded by nature.

+41 (0)81 838 59 00, www.pensiun-chesapool.ch

69 Ftan: Hotel Bellavista Ftan

For budgetconscious travellers who favour a magnificent location over superfluous luxury, the Bellavista in the sunblessed mountain village of Ftan offers the perfect Swiss holiday destination.

+41 (0)81 864 01 33, www.bellavista-ftan.ch

67 Flims: Sunstar Alpine Hotel Flims Õ

68 Flims Waldhaus: Romantik Hotel Schweizerhof Flims Õ

Idyllically located in the tranquil forest close to crystalclear Lake Cauma, this hotel also delights guests with its stylish interiors featuring art nouveau elements and extensive use of wood.

+41 (0)81 928 18 00, www.flims.sunstar.ch

+41 (0)81 928 10 10, www.schweizerhof-flims.ch

Familyrun for four generations: the belle époque restaurant, the airy beauty of the art nouveau veranda and the charm of the historic reading room combine to promise a delightful trip back in time.

CHOCOLATE MOULDING AT CHOCOLAT FREY

DESIGN YOUR OWN TWO CHOCOLATE

BARS

Switzerland’s most popular chocolate.

Registration and information: Tel. 0041 (0) 62 836 24 25, [email protected] Chocolat Frey AG, Bresteneggstrasse 4, CH-5033 Buchs (Aargau), Switzerland www.chocolatfrey.ch

Design your own chocolate bars

at the Chocolat Frey Visitor Centre,

open from Tuesday to Sunday,

10.00 a.m. to 5.00 p.m.

NEWPoème Frey

Chocolate attraction

with robot and live

packaging machine

We’re looking forward to your visit.


71 Fuldera: Hotel Landgasthof Staila Ô

73 Klosters: Sunstar Boutique Hotel Albeina Klosters Õ

72 Guarda: Hotel Meisser Ô

Located in the upper Val Müstair near the Ofen Pass, the Landgasthof Staila is a familyrun, ecofriendly hotel with charming rooms furnished in pine and delicious cuisine using organic ingredients.

An idyllic location, romantic chaletstyle décor, warm welcome and refined atmosphere promise guests a pleasurefilled stay. Other highlights: the delightful garden, sun terrace and sunbathing lawn.

Anyone who loves the luxury of tranquillity will enjoy this gem of a hotel in the Engadin mountains. The hosts are welcoming, the Swiss cuisine outstanding – and the sun shines for 300 days a year.

+41 (0)81 858 51 60, www.hotel-staila.ch

+41 (0)81 423 21 00, www.klosters.sunstar.ch

+41 (0)81 862 21 32, www.hotel-meisser.ch

70 Ftan: Hotel Engiadina Ô

+41 (0)81 864 04 34, www.engiadina-ftan.ch

Five minutes from the village chairlift, the Engiadina is ideally located for accessing the hiking and ski area of Motta Naluns / Scuol. The view of the mountains from the sunny terrace is a delight.


76 Lenzerheide: Maiensässhotel Guarda Val À

77 Pontresina: Hotel Rosatsch Õ

At the historic Guarda Val, 11 converted chalets and barns combine alpine tradition with modern comfort. Thomas Walz, Hotel Cook of the Year 2014, conjures local and exotic gourmet delights.

+41 (0)81 385 85 85, www.guardaval.ch

+41 (0)81 838 98 00, www.hotel-rosatsch.ch

From the large wellness area with swimming pool to the cosy bar with open fire, this welcoming Engadin hotel in modern alpine style in the heart of Pontresina promises carefree relaxation.


75 La Rösa / Poschiavo: Stazione della Posta La Rösa

A mountain hideaway full of period charm: this peaceful, beautifully restored former post house located at 1,880 metres offers cosy rooms with oldfashioned bath tubs and dinner by candlelight.

+41 (0)81 832 60 50, www.larosa.ch

74 Laax: signinahotel Õ

Located right by the cable car station, the signinahotel is the perfect homefromhome for an active mountain break. Stylish rooms, a cosy atmosphere and gastronomic variety ensure a delightful stay.

+41 (0)81 927 99 99, www.signinahotel.com

Graubünden.


80 Samedan: Romantik Hotel Muottas Muragl

81 Samnaun: Sport- und Wellnesshotel Post Samnaun Õ

Cosy rooms furnished in pine and a panoramic restaurant serving superb regional cuisine are just two of many attractions at the ecofriendly Muottas Muragl, the first plusenergy hotel in the Alps.

A magnificent natural setting, dutyfree shopping and a world of wellness: the inviting combination is unique in Switzerland. Enjoy delicious cuisine, too, at the two restaurants and sunny terrace.

+41 (0)81 842 82 32, www.muottasmuragl.ch

+41 (0)81 861 92 00, www.wellnesshotelpost.ch

78 Pontresina: Hotel Steinbock Ô

79 Pontresina: Kochendörfer’s Hotel Albris Ã

The resort’s oldest hotel is a beautiful Engadin building with facilities to suit all tastes – from tennis courts to a converted cable car in the garden serving heavenly cheese fondue and Raclette.

+41 (0)81 839 36 26, www.hotelsteinbock.ch

+41 (0)81 838 80 40, www.albris.ch

The hotel’s inhouse bakery and patisserie is known far and wide. The panelled restaurant offers a wonderfully cosy setting for breakfast and dinner; the Engadinstyle rooms are full of atmosphere.


84 Scuol: Hotel Engiadina Ô

85 SilsBaselgia: Hotel Chesa Randolina Ã

This cosy hotel in the historic heart of the village is full of authentic charm, from the 16thcentury walls to the cuisine featuring regional specialities. Use of public transport is included in summer.

+41 (0)81 864 14 21, www.hotel-engiadina.ch

+41 (0)81 838 54 54, www.randolina.ch

A heavenly location, pinefurnished rooms, natural “Goût Mieux” cuisine and more than 200 wines from 150plus winemakers to choose from: no wonder guests return time and again to this charming hotel.

83 Scuol: Hotel-Restaurant Altana Ô

Good quality, fair prices and free public transport in summer: the Altana is ideally located by the gondolas and railway. Cuisine includes a selection of vegetarian, glutenfree and lactosefree dishes.

+41 (0)81 861 11 11, www.altana.ch

82 Sapün: Berggasthaus Heimeli

Simple, peaceful and far from the tourist crowds: the legendary Heimeli promises an authentic experience of the mountains. Homemade Graubünden specialities are lovingly prepared and stylishly served.

+41 (0)81 374 21 61, www.heimeli.ch

Graubünden.


86 SilsBaselgia: Romantik Hotel Margna À

A private 6hole golf course, a tennis court and a new wellness area are among the attractions at this former manor house. Ideal for activity holidays, the Margna is also perfect for a relaxing break.

+41 (0)81 838 47 47, www.margna.ch

88 St. Antönien: Berggasthaus Sulzfluh

89 St. Moritz: Berghotel Randolins Ô

Candles in the bedrooms and oil lamps in the cosy restaurant: a stay at the Sulzfluh is a trip in time. The kitchen is simple, too, and the dishes the chef conjures as delicious as they are authentic.

Up on the Suvretta slope, guests enjoy access to more than 500 km of footpaths and endless mountain bike trails – before relaxing in the outdoor whirlpool bath and dinner in the panoramic dining room.

+41 (0)81 332 12 13, www.sulzfluh.ch

+41 (0)81 830 83 83, www.randolins.ch

87 SilsMaria: Hotel Privata Ô

+41 (0)81 832 62 00, www.hotelprivata.ch

The charming Privata stands on the village square at the entrance to the idyllic Val Fex. The 26 individually decorated rooms are furnished in pine and promise a wonderfully restful stay.


91 St. MoritzCelerina: Hotel Restorant Lej da Staz

The resort’s smallest hotel enjoys a secluded location by idyllic Lake Staz: a stylish hideaway promising a cosy alpine ambiance, delicious regional cuisine, pure tranquillity and carefree relaxation.

+41 (0)81 833 60 50, www.lejdastaz.ch

92 Tarasp: Schlosshotel Chastè Õ

93 Wergenstein: Hotel Capricorns

This typical Engadin building with views of the castle has belonged to the Pazeller family for 500 years. Today it offers a delightful alpine refuge for anyone seeking a relaxing break and superb cuisine.

+41 (0)81 861 30 60, www.schlosshoteltarasp.ch

+41 (0)81 630 71 72, www.capricorns.ch

In the heart of the new Beverin regional nature park, the Capricorns is named in honour of the native horned ibex, symbol of Graubünden. Highlights include the creative and delicious regional cuisine.




90 St. Moritz: Hotel Schweizerhof À

Centrally located and familyowned, the Schweizerhof is an exceptionally welcoming and relaxing hotel – from its varied bars and restaurants to the bright and modern rooms and the panoramic rooftop spa.

+41 (0)81 837 07 07, www.schweizerhofstmoritz.ch

Graubünden.


94 Zuoz: Hotel Klarer

Cobbled narrow alleys lead to this hotel built in 1565, where Engadin tradition meets French charm. Furnished with antiques, the Klarer boasts its own cake shop and a charming historic panelled restaurant.

+41 (0)81 851 34 34, www.klarer-zuoz.ch

200grape varieties or more grow in Switzerland, including no fewer than 40 ancient local rarities seldom found elsewhere. Switzerland’s history of winemaking extends to antiquity: in all probability it was the ancient Romans who brought the tradition into the country. Thanks to them, wine enthusiasts have another 40 choice reasons for holidaying in Switzerland.


44 Hier steht etwas zum Inhalt

Weissbad: Berggasthaus Meglisalp High up in the Alpstein massif in the Appenzellerland, hikers discover an enchanting natural landscape with ever-changing moods. The secluded valley is at its most colourful in July and August, when it becomes home to seven herdsmen, 200 cows, 50 pigs and two horses.Photograph: Peter Böhi


46 Hier steht etwas zum InhaltTypically Swiss Hotels.


Satigny: Domaine de Châteauvieux This proud manor house dating from the 14th century enjoys a tranquil rural setting among lush vegetation despite its proximity to Geneva. The estate also produces its own wines; the enchanting view over the vineyards is one of the hotel’s highlights.Photograph: Dominique Derisbourg

Hier steht etwas zum Inhalt

Guarda: Hotel Meisser The historic village of Guarda lies on a sunny mountain terrace high above the River Inn. The Hotel Meisser, formed of two typical 17th-century Engadin houses and boasting a tradition of family hospitality dating back more than 100 years, fits perfectly in this delightful landscape.Photograph: Christof Schürpf

#INLOVEWITHSWITZERLAND

Creux du Van, natural rock amphitheatre

Jura& ThreeLakes.Mountains and plateaus, forests and pastures, lakes and rivers: nature plays a leading role in this region, as do traditions such as watchmaking and horse breeding. Wines from local vineyards are the ideal accompaniment to the many delicacies – such as the tasty Gâteau de Vully.


96 Solothurn: Hotel an der Aare Ã

+41 (0)32 626 24 00, www.hotelaare.ch

This historic building once housed the nurses of the old hospital; today it offers guests every modern comfort. The restaurant with terrace serves authentic cuisine in an atmospheric riverside setting.

97 Sonceboz: Hôtel-Restaurant du Cerf Ô

Comfortable rooms, a panelled restaurant and open fire all add to the charm of this lovingly renovated hotel. The superb cuisine with 16 GaultMillau points and a Michelin star is renowned far and wide.

+41 (0)32 488 33 22, www.cerf-sonceboz.ch


95 Couvet: Hôtel de l’Aigle Ô

This former coaching inn offers tranquillity, a sunny terrace, shady garden – and carefree relaxation. Sights such as the Creux du Van rock amphitheatre and La Brévine are a leisurely ebike ride away.

+41 (0)32 864 90 50, www.gout-region.ch

View from the Bürgenstock over Lake Lucerne

LucerneLake Lucerne Region.Historic Lucerne and its fjordlike lake offer a concentrated experience of Switzerland’s scenic beauty. Paddle steamers ply the lake; dramatic cog railways, funiculars and cableways scale nearby mountains such as the Pilatus, Rigi and Titlis. Exploring is pure adventure.

#INLOVEWITHSWITZERLAND 53

100 Beckenried: Hotel Nidwaldnerhof Ô

The magnificent views of Lake Lucerne and the mountains invariably impress guests – just like the authentic cuisine served in the panoramic restaurant with its winter garden and pretty lakeside terrace.

+41 (0)41 620 52 52, www.nidwaldnerhof.ch

98 Andermatt: The River House Boutique Hotel Ô

99 Beckenried: Boutique-Hotel Schlüssel Õ

The ancient panelling, beams and walls were retained when this 280yearold building was modernised. In every other way the River House, with its unique style and fusion cuisine, is a gem of originality.

+41 (0)41 877 00 25, www.theriverhouse.ch

+41 (0)41 622 03 33, www.schluessel-beckenried.ch

Feeling hungry before your hike? The cuisine of this hotel between the deepblue lake and the mountains is highly praised, but there’s no set menu: the chef simply comes to your table to discuss your meal.


101 Engelberg: Hotel Alpenclub Ã

The first documented reference to this hotel dates from 1875; today, its eight rooms epitomise the best of modern alpine design. Three restaurants and a cosy fondue bar serve the best of mountain cuisine.

+41 (0)41 637 12 43, www.alpenclub.ch


104 Luzern: Art Deco Hotel Montana Luzern À

105 Luzern: Hotel des Balances Õ

Bewitching views of Lucerne, its lake and mountains help make the Montana one of Switzerland’s finest city hotels. Highlights include tempting tailored packages, the rooftop bar and thrilling cuisine.

+41 (0)41 419 00 00, www.hotel-montana.ch

+41 (0)41 418 28 28, www.balances.ch

This historic hotel on the River Reuss with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms also delights gourmets: the restaurant with bar, lounge and terrace boasts 14 GaultMillau points.

103 Kriens near Luzern: Hotel Pilatus-Kulm Ã

+41 (0)41 329 12 12, www.pilatus.ch

Fully renovated in 2010, this historic mountain hotel at 2,132 m thrills guests with its elegant lounges and chic rooms furnished in modern alpine style. The cuisine is as impressive as the views.



102 Engelberg: Hotel Edelweiss Engelberg Ô

+41 (0)41 639 78 78, www.edelweissengelberg.ch

Kids excited? Must be the Edelweiss. Here, there isn’t just one playroom but four. Mum and Dad, meanwhile, can happily relax in the whirlpool bath on the terrace or enjoy one of the guided excursions.

LucerneLake Lucerne Region.


106 Luzern: Hotel Stern

108 Luzern: Seehotel Hermitage À

109 Rigi Kaltbad: Hotel Edelweiss Rigi Ô

107 Luzern: Hotel Wilden Mann Luzern Õ

The Stern was one of Lucerne’s first inns and has been welcoming guests since 1524. Today, this listed building in the Old Town offers 15 rooms and excellent cuisine focusing on regional produce and dishes.

The “lake hotel” stands by the water’s edge on the city fringes, offering topquality accommodation and glorious views of Lake Lucerne and its mountains. Here, guests find what they seek: pure relaxation.

At an idyllic, carfree location high on the Rigi, guests savour the freshest regional cuisine and buy delicacies made with produce from the garden. The panoramic mountain views come free of charge.

A member of Romantik Hotels, the “Wild Man” occupies seven historic houses and is one of the Old Town’s architectural gems. The two restaurants boast a long tradition of serving topquality cuisine.

+41 (0)41 227 50 60, www.sternluzern.ch

+41 (0)41 375 81 81, www.hermitage-luzern.ch

+41 (0)41 399 88 00, www.edelweiss-rigi.ch

+41 (0)41 210 16 66, www.wilden-mann.ch


Europcar is the leading car rental company in Switzerland. In over 80 stations, up to 4‘800 vehicles are ready to be rented: from small cars to family vans, from luxury limousines to utility vehicles and from convertibles to 4WD cars. Whatever your needs are, we have the perfect car for you.

Rent a car and discover Switzerland.

www.europcar.ch

15217 Ins_Typically Europcar_0308.indd 1 03.08.15 16:42


110 Sarnen: Hotel Krone Sarnen Õ

111 Stoos: Caschu Alp Boutique Design Hotel

Colourful rooms, a modern, light and regional cuisine with marketfresh ingredients and a large selection of local wines confirm the fact: stay at the Hotel Krone and you’ll enjoy the best of Switzerland.

+41 (0)41 666 09 09, www.krone-sarnen.ch

+41 (0)44 216 80 00, www.caschu-alp.ch

What does one need to be happy? Often less is more. This new chaletstyle hotel has just nine rooms. The spa, restaurant, bar and lounge offer all one could desire for total relaxation.

450varieties of cheese – mostly mountain and alpine cheeses – are produced in Switzerland. Nearly half the milk produced here is transformed into cheese. High quality, natural authenticity and fine flavour are the hallmarks of Swiss cheeses, also thanks to strict quality controls. No wonder Swiss people eat so much cheese – an average of about 21 kilos every year.


Jagged peaks of the Churfirsten

Eastern Switzerland / Liechtenstein.From the wide expanses of Lake Constance to the mighty Rhine Falls and the jagged peaks of the Alpstein, this region is known for its scenic variety. Its cultural heritage is rich too – with highlights such as St. Gallen’s historic abbey district and the living traditions of Appenzell.

59#INLOVEWITHSWITZERLAND 59

115 Bad Ragaz: Sorell Hotel Tamina Õ

Located in the town centre near the thermal baths, golf course and Pizol gondola, this wellestablished hotel with two restaurants, garden terrace and stylish lounge evokes the grandeur of a bygone age.

+41 (0)81 303 71 71, www.sorellhotels.com/tamina

112 Amden: Hotel Arvenbüel Ô

Sweeping views of the Glarus and St. Gallen mountains, pristine nature and soothing tranquillity: the Arvenbüel, run by the Rüedi family, offers the perfect escape. The homemade specialities are superb.

+41 (0)55 611 60 10, www.arvenbuel.ch

113 Appenzell: Café-Hotel Appenzell Ô

+41 (0)71 788 15 15, www.hotel-appenzell.ch

This hotel with its welcoming caférestaurant focuses on classic Swiss cuisine. Special attractions include the delicious homemade desserts and ice cream – made without preservatives, naturally.

114 Appenzell: Romantik Hotel Säntis Õ

+41 (0)71 788 11 11, www.saentis-appenzell.ch

A warm welcome and polished hospitality set the tone at this stately hotel run by the Heeb family on the main square. Two restaurants with a beautiful garden terrace serve mouthwatering regional cuisine.


60 Typically Swiss Hotels. Eastern Switzerland / Liechtenstein.

119 Schaffhausen: Kronenhof Hotel & Gastronomie Ô

With its period suites, stucco ceilings and parquet floors, the Krone is one of the most famous hotels along the upper Rhine. Top tip: the steak house and the bar with its wide choice of whiskies.

+41 (0)52 635 75 75, www.kronenhof.ch

117 Gonten: Hotel Bären Gonten Ã

118 Gottlieben: Gottlieber – Hotel Die Krone Ô

Ancient stone walls and mighty beams bear witness to the rich history of the Bären, which has been welcoming guests for 250 years. Today it boasts ten modern rooms, a gourmet restaurant and a tavern.

+41 (0)71 795 40 10, www.baeren-gonten.ch

+41 (0)71 666 80 60, www.gottlieber-hotel-krone.ch

300 years of history meet modern comfort at the Krone. The renovated lake terrace overlooking the nature reserve across the water is a refreshing spot to linger. Wet weather? Head for the inhouse cinema.

116 Degersheim: Hotel Wolfensberg Ô

+41 (0)71 370 02 02, www.wolfensberg.ch

Set in lush landscaped grounds, the Wolfensberg offers gorgeous views of the rolling landscape of the PreAlps. The hotel makes an ideal base for exploring the historic St. Gallen and Appenzell regions.



121 St. Gallen: Einstein St. Gallen – Hotel Congress Spa À

123 Weissbad: Berggasthaus Meglisalp

122 Walzenhausen: Swiss Dreams Hotel Walzenhausen Ô

The Einstein enjoys a peaceful location close to the abbey district, a UNESCO World Heritage Property. Highlights include the modern gym and spa area, gourmet restaurant, bistro, stylish bar and cigar lounge.

A sight to delight any hiker… The Meglisalp offers accommodation in nostalgic rooms and serves delicious Rösti, salads, meat from local farmers, Appenzell cheese specialities – and its own whisky.

The Walzenhausen stands in the hills of the Appenzellerland, high above Lake Constance. Panoramic views; comfortable rooms; indoor pool, gym and wellness area; local and international cuisine.

+41 (0)71 227 55 55, www.einstein.ch

+41 (0)71 799 11 28, www.meglisalp.ch

+41 (0)71 886 21 21, www.swissdreamshotels.com

120 Speicher: Idyllhotel Appenzellerhof Ô

+41 (0)71 343 71 10, www.appenzellerhof.ch

The Appenzellerhof has been welcoming guests for 300 years. Today the hospitality incorporates delicious organic cuisine, a wide choice of Swiss wines and a variety of soothing Ayurvedic treatments.


We make sure you experience Switzerland before you even arrive.A wonderful country that can be explored in many diff erent ways; but only Switzerland’s national airline shows you what makes it so unique. We ensure that Swiss quality never remains just a promise. Thanks to our personal service, excellent regional cuisine and warm hospitality; your Swiss holiday starts with us.


125 Wildhaus: Stump’s Alpenrose

From the locally sourced game to the creative vegetarian cuisine, this hotel in the lush Toggenburg valley showcases the best of the region. Familyrun for more than 100 years; friendly, personal service.

+41 (0)71 998 52 52, www.stumps-alpenrose.ch

120days, sometimes fewer, are spent by the herdsmen with their cattle on the high pastures. The summer grazing period begins with the traditional ascent to the alpine meadows; months later, the farmers don their finery again for the colourful descent. This is often the focus of a festive celebration featuring alphorn playing, yodelling and folk music – and sometimes a market or the traditional “cheese sharing”.


124 Wildhaus: Hotel Hirschen Ô

A warm welcome, stylish rooms and views of the region’s iconic mountain, the Churfirsten, all the way up to the topfloor wellness area. Highlights of the fine regional cuisine include superfresh trout.

+41 (0)71 998 54 54, www.hirschen-wildhaus.ch

Lavertezzo, Verzasca valley

Ticino.Switzerland’s suntrap charms visitors with its delightful contrasts – glaciers and palms, traditional villages and modern architecture – as well as its Mediterranean climate. The cuisine is equally enticing, with specialities from polenta to products made with sweet chestnuts.


129 Locarno: Hotel Casa DaVinci

This typical old Ticino house near the Piazza Grande features granite balconies overlooking the shady inner courtyard and a fully equipped kitchen for guests’ use. Bikes and ebikes are available for hire.

+41 (0)91 751 30 64, www.casa-davinci.ch

126 Ascona: Romantik Hotel Castello Seeschloss Õ

127 Cavigliano/Ascona: Ristorante Boutique Hotel Tentazioni Ã

128 Carona: Romantik Hotel Villa Carona Ô

The “lake castle hotel” stands in a lush Mediterranean garden at the southern end of Ascona’s delightful lakefront piazza. Regulars appreciate the refined atmosphere and delicious local specialities.

+41 (0)91 791 01 61, www.castello-seeschloss.ch

+41 (0)91 780 70 71, www.ristorante-tentazioni.ch

+41 (0)91 649 70 55, www.villacarona.ch

Local tradition and contemporary inspiration come together in the Tentazioni’s innovative homegrown haute cuisine. To enjoy the experience to the full, book one of the four rooms or the luxurious suite.

Located in a patrician house in the artists’ village of Carona, this friendly hotel is a selfcontained island of wellbeing with 18 individually designed rooms, antique ornaments and an enchanting garden.

Michelin: 1 starGaultMillau: 15 points


133 Lugano: Hotel Lugano Dante Center Õ

The attention to detail is obvious throughout this hotel, from the warm welcome to the comfortable rooms and the big breakfast buffet with Ticino specialities. Located in the historic heart of the city.

+41 (0)91 910 57 00, www.hotel-luganodante.com

131 Lugano: Grand Hotel Villa Castagnola Ä

132 Lugano: Hotel International au Lac Ã

Set among lush subtropical gardens on Lake Lugano, this magnificent hotel furnished with antiques and works of art promises fabulous views, every comfort and superb cuisine in two topclass restaurants.

+41 (0)91 973 25 55, www.villacastagnola.com

+41 (0)91 922 75 41, www.hotel-international.ch

One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura. Garden withswimming pool and terrace; own underground car park.

GaultMillau: 15 & 16 points Michelin: 1 star

130 Locarno: Hotel Dell’Angelo Ô

+41 (0)91 751 81 75, www.hotel-dell-angelo.ch

A gem of a hotel on Locarno’s famous Piazza Grande, with a pretty roof terrace revealing delightful views. The restaurant serves pizzas cooked in a wood oven as well as Ticino specialities and wines.

Ticino.


135 Melide: Hotel Riviera Ô

137 Ronco Bedretto: Chalet Stella Alpina Hotel & Wellness Ó

136 Miglieglia: Albergo Casa Santo Stefano Ó

Dreamy Lake Lugano sets the tone at the Riviera with its own jetty, moorings for guests and panoramic restaurant serving fish and other regional specialities. Don’t miss the homemade wines and grappas.

This small, lovingly renovated mountain hotel has nostalgic rooms, a suite with whirlpool bath – and lots of character. The restaurant serves Ticino specialities focusing on local, organic ingredients.

Two linked, historic houses combine stylish simplicity with welcoming comfort. The terrace with vineladen pergola is a delightful spot to relax; for panoramic hikes, take the nearby gondola to Monte Lema.

+41 (0)91 640 15 00, www.hotel-riviera.ch

+41 (0)91 869 17 14, www.chaletstellaalpina.com

+41 (0)91 609 19 35, www.casa-santo-stefano.ch

134 Lugano: Villa Principe Leopoldo Ö

+41 (0)91 985 88 55, www.leopoldohotel.com

This former aristocratic residence with sublime views of lake and mountains is now a luxury allsuite hotel boasting lush gardens with pools, tennis courts, its own Merlot vineyard – and princely cuisine.


Bréona alpine pastures near La Forclaz, Val d’Hérens

Valais.With 45 mountains higher than 4,000 metres, sparkling glaciers, picturesque villages and vibrant traditions, Valais enchants hikers and nature lovers. Fine wines and specialities such as Raclette cheese, rye bread and airdried meat delight gourmets too.


140 Bettmeralp: Hotel Slalom

141 Blatten (Lötschen): Hotel Nest- und Bietschhorn Ó

Welcoming, relaxed and unpretentious: the Slalom promises its guests genuine hospitality high up at Bettmeralp. The views of the Valais Alps at the delicious buffet breakfast are sensational.

+41 (0)27 927 17 87, www.slalom.ch

+41 (0)27 939 11 06, www.nest-bietschhorn.ch

Inaugurated in 1886 during the golden age of mountaineering, this hotel at the foot of the Bietschhorn is the valley’s oldest. Cosy rooms and a gourmet restaurant with open fire make every stay a treat.

138 Ausserberg: Hotel Bahnhof

139 Belalp: Hamilton Lodge & Spa Ô

This pleasant familyrun hotel offers natural local cuisine, activity weeks and wines from its own vineyards. The hearty breakfast is ideal preparation for hikes in the glorious surrounding countryside.

+41 (0)27 946 22 59, www.hotel-bahnhof.com

+41 (0)27 923 20 43, www.hamiltonlodge.ch

Antlers on the walls, a magnificent lounge with open fireplace of natural stone, red tones for a cosy atmosphere and glorious views of the Aletsch region: welcome to your homefromhome at 2,100 m.



144 Champéry: Art.Boutique.Hotel Beau-Séjour Ô

145 CransMontana: Apart-Hotel Helvetia Intergolf Õ

Three in one: the BeauSéjour is a gallery and interior décor boutique as well as a hotel. The welcoming venue combines Swiss tradition, relaxed hospitality and sporting chic in inimitable style.

+41 (0)24 479 58 58, www.beausejour.ch

+41 (0)27 485 88 88, www.helvetia-intergolf.ch

What is the best way of enjoying Switzerland’s purest air and sunniest resort? With a taste of genuine Valais hospitality – which in summer also features the popular hiking weeks led by the hotelier.

142 Brig: Hotel Ambassador Õ

143 Bürchen: Hotel-Restaurant Bürchnerhof Ô

When the owner is also the host, guests are in good hands. One of the highlights of this renovated familyrun hotel in historic Brig is the gourmet cuisine, renowned for its classic, seasonal dishes.

+41 (0)27 922 99 00, www.ambassador-brig.ch

+41 (0)27 934 24 34, www.buerchnerhof.ch

Looking to relax totally? Here it’s easy: at one of the wineanddine evenings with Valais winemakers, for example, or at the indoor pool with paddling pool, or on the sun terrace with sweeping valley views.


Valais.


146 Fafleralp: Hotel Fafleralp

148 Grächen: Matterhorn Valley Hotel & Spa Hannigalp Ã

149 Leukerbad: Hotel-Restaurant Waldhaus Ô

147 Fiesch: Hotel des alpes Ô

From simple dormitory to wellness suite, guests find beds to suit every budget. “There is nothing lovelier than the Fafleralp,” one famous visitor wrote in the guest book. His name: Charlie Chaplin.

Peacefully located in the carfree area of the village, the Hannigalp offers guests an attractive indoor pool, saunas and steam bath, delicious Valais cuisine – and pristine nature on the doorstep.

This charming country hotel stands on the thermal resort’s main promenade. The renovated rooms are stylish and comfortable; the restaurant is renowned for its creative cuisine and impeccable service.

Salads from the garden, Valais specialities, special beers and beer dinners, relaxing Feng Shuiinspired ambiance: this hotel run by the family of world champion skier Daniel Albrecht is full of character.

+41 (0)27 939 14 51, www.fafleralp.ch

+41 (0)27 955 10 00, www.hannigalp.ch

+41 (0)27 470 32 32, www.hotel-waldhaus.ch

+41 (0)27 971 15 06, www.des-alpes.ch

SWISS CHAMP I.N.O.X. SPECTRA

EXPLORER JACKET FRAGRANCE

FUNCTIONALITY IS PART OF OUR FAMILY

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | VICTORINOX.COM

VX_AD_SchweizTourismus_125_5x176_5_Multiproduct5_150722_RR.indd 1 22.07.15 15:12


150 Leukerbad: Hotel Walliserhof Ô

152 Obergesteln: Golf- & Wellnesshotel Hubertus Õ

153 Riederalp: Hotel Royal Õ

151 MünsterGeschinen: Hotel Landhaus Ô

The cosy, chaletstyle Walliserhof makes an ideal base for hikers and mountain bikers – as well as all who enjoy a warm welcome, a relaxed atmosphere and a generous buffet breakfast to start the day.

Guests soon fall in love with this hotel near the “Source du Rhône” golf course, at the forest edge on the banks of the young river. Highlights: the regional cuisine, mountain spa and sunny gardens.

Located at carfree Riederalp, this skiin, skiout resort is an oasis of tranquillity with glorious views. In summer, the golf course lies on the doorstep. The crossover cuisine thrills guests yearround.

When in Valais, enjoy the best Valais has to offer. The restaurant at this beautifully located hotel in chalet style showcases regional specialities; the wine list features exclusively Valais wines.

+41 (0)27 472 79 60, www.walliserhof.ch

+41 (0)27 973 28 28, www.hotel-hubertus.ch

+41 (0)27 928 44 88, www.artfurrer.ch

+41 (0)27 973 22 73, www.landhaus-obergoms.ch


Craftsmanship as art.In many places, local crafts owe their importance to tourism. The boundary between handicrafts and folk art is fluid, but everywhere, local traditions, workmanship and products eloquently express Switzerland’s tremendous cultural variety.

Wood carving in Brienz, watchmaking in the Jura and rustic painting in Appenzell are just three examples of Switzerland’s rich tradition of fine crafts. St. Gallen has long produced exquisite textiles. Haute couture from the city still plays a leading role in the fashion world; the Einstein Hotel showcases some of the finest fabrics in its “Textilland” junior suite. Some products stand for a particular place, others for a region. The alphorn, as

Switzerland’s national musical instrument, is produced throughout the country. Carved from spruce or pine, it consists of a curved bell, a long central section and a mouthpiece. Makers exclusively use native “moon wood” felled at certain phases of the lunar cycle. The instrument produces 15 natural tones that have a profound effect on people and animals alike. A guided tour of the alphorn workshop in Eggiwil – organised for guests of the

The alphorn was originally played by herdsmen

and used to communicate across valleys and

mountains


Hotel Landgasthof KemmeribodenBad – gives a fascinating insight into the tradition. Visitors may try to coax a few notes from the instrument themselves: easier said than done.

From watches to music boxes Switzerland’s long history of manufacturing music boxes evolved from the watchmaking tradition, so it is no coincidence that production developed primarily in Geneva and the Vallée de Joux. A journey through the world of orchestrions and mechanical automata as well as music boxes could begin at the Grand Hôtel des Rasses, for example, and finish at the Musée Baud in the rolling hills of the Vaud Jura.

144 small tuned steel teeth produce the melody in this music box made in Sainte-Croix

Finest fabrics: “Textilland” junior suite at the Einstein St. Gallen


156 SaasFee: Hotel Bristol Ô

157 SaasFee: Hotel Waldesruh Ô

Ideal skiin, skiout location in the carfree resort, views of glaciers and mountains: the familyfriendly Bristol is a gem of a hotel. In summer, guests enjoy unlimited travel on cable cars and postal buses.

+41 (0)27 958 12 12, www.hotel-bristol-saas-fee.ch

+41 (0)27 958 64 64, www.hotelwaldesruh.ch

Located near the cable cars, this welcoming hotel with its rustic Valais restaurant offers glorious views of SaasFee’s glacierdraped mountains. Here, pristine nature provides the soundtrack.

154 Saas Almagell: Hotel Mattmarkblick Ô

155 SaasFee: Erlebnishotel Etoile Ã

With its welcoming atmosphere, modern rooms and outstanding food, this centrally located hotel is ideal for hikers and all nature lovers. Free trips on mountain railways in summer and yearround with postbus included.

+41 (0)27 957 30 40, www.mattmarkblick.ch

+41 (0)27 958 15 50, www.hotel-etoile.ch

The small, friendly Etoile enjoys a sunny, peaceful setting and is a sure bet for happy holidays. Highlights: activity programme, delicious cuisine, theme evenings in the bright new panoramic dining room.

Valais.


158 SaasFee: Park-Hotel Ô

160 Salgesch: Hotel Arkanum Ô

161 StLuc: Le Grand Chalet Favre

159 SaasFee: Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee Õ

The ParkHotel makes a delightful base at a central and peaceful location, with its bright, welcoming rooms and inviting garden. The cuisine is a combination of Valais, Italian and French – and delicious.

It’s no secret: the Arkanum is unlike any other hotel. In themed rooms, guests sleep in a wooden barrel, a wine press or a giant cradle. Guided walks lead through the vineyards: heaven for wine enthusiasts.

This chaletstyle hotel with romantic rooms in the picturesque heart of the village combines warm hospitality with sublime views. The fine cuisine includes typical Raclette with cheese from the valley.

Typically Swiss: the charm of this friendly hotel on the promenade lies in the details. Take the small but delightful spa area, for example; the cosy open fire; the walkin wine cellar: all are just right.

+41 (0)27 958 19 90, www.parkhotel-saas-fee.ch

+41 (0)27 451 21 00, www.hotelarkanum.ch

+41 (0)27 475 11 28, www.grandchaletfavre.ch

+41 (0)27 958 15 60, www.saasfee.sunstar.ch

Take a trip on the Grand Train Tour of Switzerland and discover stunning pano-rama routes with just one travel ticket: SwissTravelSystem.com/grandtraintour

Sit back, relax anddiscover Switzerland.


162 Täsch: Hotel Täscherhof Ô

164 Zermatt: Cervo Mountain Boutique Resort Ö

165 Zermatt: Hotel Alpenblick Ã

163 Vercorin: Lodge Alpes et caetera

As soon as you have tasted a melted cheese Raclette in the rustic cellar restaurant or the winter garden, you know this mountain hotel is typical Valais. Zermatt is just 12 minutes away by cog railway.

This skiin, skiout hotel above the village happily balances traditional alpine charm and modern style. Facilities include six chalets (each with own spa), ten room types, two restaurants, bar and lounge.

Savour the gastronomic delicacies in the restaurant, relax on the sunny terrace, admire the glorious scenery, enjoy the warm welcome, drink to a happy and refreshing holiday: welcome to the Alpenblick.

High above the Rhône valley, this lodge comprises eight small chalets, each comfortably furnished to a different theme and offering glorious views. The large central chalet is a rendezvous for gourmets.

+41 (0)27 966 62 62, www.taescherhof.ch

+41 (0)27 968 12 12, www.cervo.ch

+41 (0)27 966 26 00, www.alpenblick-zermatt.ch

+41 (0)27 456 46 07, www.alpesetc.ch



169 Zermatt: Hotel Sonne À

A homefromhome in Zermatt: that’s how guests feel about the Sonne. Delicious gourmet cuisine and an attractive wellness area with pools, saunas and steam baths add to the charm of this familyrun hotel.

+41 (0)27 966 20 66, www.sonnezermatt.ch

168 Zermatt: Hotel Riffelalp Resort 2222 m Ä

Exquisite rooms, superb suites, two apartments, three restaurants and a stylish spa with view of the Matterhorn: the Riffelalp Resort, located 2,222 m above sea level, offers luxury at the highest level.

+41 (0)27 966 05 55, www.riffelalp.com

166 Zermatt: Hotel Bella Vista Ô

167 Zermatt: Hotel Dufour Traditionell

Life is beautiful, especially when you’re in the spa enjoying the view of the Matterhorn – or in the restaurant savouring home cooking, from fresh rolls and marmalade to cheese made by the neighbours.

+41 (0)27 966 28 10, www.bellavista-zermatt.ch

+41 (0)27 966 24 00, www.dufourzermatt.ch

Organic produce from the region, breakfast in the winter garden and a peaceful lawn with loungers are among the draws at this characterful Valais hotel. Most rooms look out on the majestic Matterhorn.


Valais.


170 Zermatt: Riffelhaus 1853 Õ

+41 (0)27 966 65 00, www.riffelhaus.ch

The view of the Matterhorn has delighted guests at Zermatt’s first hotel since 1853; today, seen from the outdoor whirlpool bath, it’s unforgettable. Gornergrat cog trains stop at the skiin, skiout hotel.

172 Zermatt: Sunstar Style Hotel Zermatt Õ

173 Zermatt: 3100 Kulmhotel Gornergrat Ô

171 Zermatt: Romantik Hotel Julen À

A wealth of carefully considered details creates a special atmosphere at this hotel in modern Valais style, from the baths or showers integrated within the bedrooms to the delicacies conjured in the kitchen.

Elsewhere, only experienced mountaineers venture to an altitude of 3,100 m; here, guests find the highest hotel in the Alps. It even has its own astronomical observatory for admiring the starfilled skies.

Lamb cooked to perfection, Julenstyle? The familyrun hotel has its own flock of Valais Blacknose sheep: you can taste the natural goodness. Thealpinestyle rooms have a balcony and mountain views.

+41 (0)27 966 56 66, www.zermatt.sunstar.ch

+41 (0)27 966 64 00, www.gornergrat-kulm.ch

+41 (0)27 966 76 00, www.julen.ch

View over Zurich’s Old Town with Grossmünster church

Zurich Region.With its enchanting castles, picturesque Old Towns and fascinating museums, Switzerland’s economic powerhouse also boasts a wealth of cultural treasures. A wooded, lakestrewn landscape and delicious cuisine provide the other ingredients for a delightful holiday.


174 Eglisau: Romantik Hotel Gasthof Hirschen Ô

176 Küsnacht near Zürich: Romantik Seehotel Sonne À

177 Winterthur: Sorell Hotel Krone Ô

175 Forch: Hotel Wassberg Ô

The historic Hirschen is a protected building idyllically located between vineyards and the Rhine. A Michelin star and 16 GaultMillau points confirm the creativity of the restaurant’s brilliant young chef.

A stay at the Sonne, hung with originals by artists from Giacometti to Warhol, feels like a private gallery visit. This is a place of sophisticated delights, from the gourmet restaurant to the tower bar.

This historic boutique hotel, just a few minutes’ walk from the station in the pedestrian zone, is the ideal base for exploring Winterthur’s worldrenowned museums – as well as its seductive shopping.

The best of two worlds: this hotel with designer rooms and views of the Greifensee lake enjoys an idyllic rural location, yet it lies just 15 minutes from Zurich. Nature sets the tone of the cuisine too.

+41 (0)43 411 11 22, www.hirschen-eglisau.ch

+41 (0)44 914 18 18, www.sonne.ch

+41 (0)52 208 18 18, www.sorellhotels.com/krone

+41 (0)43 366 20 40, www.hotel-wassberg.ch



180 Zürich: Hotel Glockenhof À

Stylish rooms, two restaurants, a fashionable bar, a boulevard café and, in the inner courtyard, one of the city’s most beautiful garden restaurants: guests are always happy to return to the Glockenhof.

+41 (0)44 225 91 91, www.glockenhof.ch

178 Zürich: Hotel Adler Ô

179 Zürich: Hotel Florhof Ô

181 Zürich: Hotel Storchen Zürich À

Murals of the city in guest rooms, goodvalue specialities at the “Swiss Chuchi” restaurant and Zurich’s only standup bar for dogs: welcome to the Hotel Adler, ideally located in the heart of the Old Town.

+41 (0)44 266 96 96, www.hotel-adler.ch

+41 (0)44 250 26 26, www.hotelflorhof.ch

+41 (0)44 227 27 27, www.storchen.ch

Looking for a peaceful room with views? The tranquil garden of this patrician house, a protected monument, makes a delightful backdrop. The restaurant and vaulted cellar evoke the charm of bygone days.

Located on the banks of the Limmat, the Storchen Zürich is a gem of a hotel with a long history; Richard Wagner was one of many famous guests. The delicious Sunday brunch with dessert buffet is legendary.

Zurich Region.


183 Zürich: Small Luxury Hotel Ambassador à l’Opéra Õ

184 Zürich: Steigenberger Bellerive au Lac À

This boutique hotel with roof terrace in a palatial building dating from 1898 stands just a few steps from the opera house and lake. The restaurant with 13 GaultMillau points is known for its superb fish.

Built in 1928 and painstakingly renovated in 2013 in art deco style, this is the only fourstarsuperior hotel on Zurich’s elegant lakefront promenade. Wonderful views of the lake, wooded hills and city.

+41 (0)44 258 98 98, www.ambassadorhotel.ch

+41 (0)44 254 40 00, www.zuerich.steigenberger.ch

182 Zürich: Hotel Uto Kulm Õ

+41 (0)44 457 66 66, www.utokulm.ch

The city’s lights glimmer way below, the stars sparkle above: a night on the peaceful Uetliberg is a magical experience. Charming, modern, comfortable rooms with views; restaurant with Swiss specialities.


Accommodation. At a click.

Check in for inspirational hotel experiencesYou will find information and much more by going to: MySwitzerland.com/hotels

Follow us on Facebook Subscribe to our newsletterMySwitzerland.com / facebook MySwitzerland.com / newsletter

Free apps.

Hotels served up on your tablet The Best Swiss Hotels app will turn searching for a Swiss hotel and making a reservation into an inspirational experience:MySwitzerland.com / best-swiss-hotels

Other mobile appsFree mobile apps allow you to have useful information and valuable tips to hand at all times:MySwitzerland.com/mobile

Swiss Mag

Swiss Events

Swiss City Guide

Family Trips

Swiss Snow

Swiss Hike

Swiss Winter Hike

86

mySwitzerland#INLOVEWITHSWITZERLAND

The Swiss holiday magazine . Winter 2015/2016

#INLO

VE

WIT

HSWITZERLA

ND

Typically Swiss Hotels.

Information, advice and booking.

MySwitzerland.com/bienvenu

Published by Switzerland Tourism, Zurich

Designed and produced by Festland AG, St. Gallen / Zurich

Switzerland Tourism, Zurich

Cover photograph “Alpes et caetera” lodge

Vercorin, ValaisStephan Schacher

PhotographsSwitzerland Tourism, partner

organisations, swissimage.ch

Image rightsPizzoccheri: Gian Giovanoli

TextAndreas Feuerstein

Lucas Roos

Printed byStämpfli AG, Bern

Print run71,000 copies

EditionJanuary 2016

Switzerland’s most welcoming hotels. The Prix Bienvenu honours welcoming hotelsPrizes are awarded on the basis of customer reviews. Please take part: post a rating after your next hotel stay.

* Local charges may apply

Order our latest brochures.

The best of SwitzerlandPlanning your next trip is an adventure in itself with our free holiday magazines and brochures. Order printed copies or browse the digital versions online using the following webcode:


Experts on Switzerland are ready to help. Specialist advice and sensational offersMon – Fri 8 am – 6 pm, Sat 10 am – 4 pm, 00800 100 200 30 (freephone)* [email protected], MySwitzerland.com


#VERLIEBTINDIESCHWEIZ

Swiss Historic

Hotels.MySwitzerland.com

Sw

iss

His

toric

Hot

els

2016

.

Präsentiert von

Typ

ical

ly S

wis

s H

otel

s 20

16.

Partners.

Recommended by Switzerland Tourism. MySwitzerland.com / strategicpartners

Strategic Premium Partners

Strategic Partners

Official Partners

American Express in Switzerlandamericanexpress.ch

Performance Bikesbmc-switzerland.com

Car rentaleuropcar.ch

Gateway to the Alpszurich-airport.com

The airline of Switzerlandswiss.com

Swiss Chocolatechocolatfrey.com

The trade association of the Swiss hotel industry hotelleriesuisse.ch

Interest group for Swiss non-hotel accommodationstnet.ch/parahotellerie

Financial servicesubs.com

Switzerland Cheese Marketingswitzerland-cheese.com

Exquisite Swiss biscuit specialitieskambly.ch

Switzerland by train, bus and boatSwissTravelSystem.com

Retail and wholesale tradecoop.ch

SWISS ARMY KNIVES | WATCHES | TRAVEL GEARvictorinox.com

swisstravelcenter.ch hertz.ch holycow.chgastrosuisse.ch guebelin.ch

swisscom.comsnowsports.chmammut.ch

visana.chswissinfo.ch swissrent.com

intersportrent.ch grimselstrom.ch lesambassadeurs.ch

appenzellerbier.ch

Documents

* Typically Swiss Hotels (78051en)