Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
РАЗОВОЕ ПОСЕЩЕНИЕ SINGLE TICKET
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬDURATION
ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
Понедельник-пятницаMonday – Friday
дневное посещение до 16:00daily entrance, till 16:00
1590
вечернее посещениепосле 16:00evening entrance, from 16:00
1790
Суббота, воскресенье Saturday, Sunday
2500
Праздничные дни Holidays
2900
Детский билетChildren fee3-14 лет from 3 to 14 y.o.
до 3 летunder 3 y.o.
(13 лет включительно. С 14 лет оплата по тарифу взрослого билета)(13 years of age inclusively.Starting from 14 years of age - adult ticket)
скидка 50%50% discount
бесплатноfree of charge
Мы рады видеть детей с 7:00 до 18:30 ежедневно. Родители несут полную ответственность за детей и подростков до 18 лет.После 18:30 время отдыха исключительно для взрослых.
We welcome children daily from 7:00 till 18:30. Children and teenagers under 18 years should be always accompanied by adults. After 18:30 no children allowed.
Время отдыха для родителей с детьми до 3-х лет только по средам с 7:00 до 18:30 (кроме среды, которая выпадает на праздничный день).Relaxing time for parents with children under 3 y.o. only on Wednesdays from 7:00 till 18:30 (exept for Wednesdays which are state holidays).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕУСЛУГИ / EXTRA SERVICES
СТОИМОСТЬ / PRICE РУБ. / RUB
ТапочкиSlippers
100 (пара/pair)
ХалатBathrobe
400 (аренда/rent)
Полотенце Towel
100 (аренда/rent)
Целый день Whole day
2900
СПА-ПРОГРАММЫ / SPA PROGRAMS
ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
СПА-ПРОГРАММА “ПУТЬ К СОВЕРШЕНСТВУ”
l Посещение спа-зоны на целый день
l Тотальное обертывание, направленное на коррекцию фигуры (90 мин.) /пилинг, маска, моделирующий уход/
l Свежевыжатый сок или ягодный смузи на выбор гостя (300 мл)
“WAY TO PERFECTION” DAY SPA PROGRAM
l Spa visit for the whole day
l Total wrapping for body shaping (90 min.) /peeling, mask, moisturizing care/
l Fresh juice or berry smoothie by guest’s choice (300 ml)
9 900 90
СПА-ПРОГРАММА “ЧУВСТВО НАСЛАЖДЕНИЯ”
l Посещение спа-зоны на целый день
l Аромамассаж (60 мин.)
l Тотальное обертывание для тела, направленное на расслабление и увлажнение кожи (90 мин.) /пилинг, маска, увлажняющий уход/
l Свежевыжатый сок или ягодный смузи на выбор гостя (300 мл)
“FEELING OF PLEASURE” DAY SPA PROGRAM
l Spa visit for the whole day
l Aroma massage (60 min)l Total wrapping for body relaxation (90 min) /peeling, mask, moisturizing care/l Fresh juice or berry smoothie by guest’s choice (300 ml)
12 900 150
СПА-ПРОГРАММА “ДЕТОКС”
l Посещение спа-зоны на целый день
l Массаж «Cигнатура» с глубокой проработкой мышечной ткани (90 мин.)
l Тотальное обертывание для тела, направленное на детоксикацию (90 мин.) /пилинг, маска, увлажняющий уход/
l Свежевыжатый сок или ягодный смузи на выбор гостя (300 мл)
“DETOX” DAY SPA PROGRAM
l Spa visit for the whole day
l Signature deep tissue massage (90 min.)
l Total wrapping for body relaxation /peeling, mask, moisturizing care/ (90 min.)
l Fresh juice or berry smoothie by guest’s choice (300 ml)
14 900 180
СПА-ПРОГРАММЫ / SPA PROGRAMS
ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
СПА-ПРОГРАММА ДЛЯ ДВОИХ “РАЙСКИЙ РИТУАЛ”
l Посещение спа-зоны на целый деньl Ароматический пилинг с маслом карите (40 мин.)l Купание в гидромассажной ванне (20 мин.)l Расслабляющий массаж (60 мин.)l Свежевыжатый сок или ягодный смузи на выбор гостя (300 мл)
DAY SPA PROGRAM FOR TWO GUESTS “PARADISE RITUAL”l Spa visit for the whole day for 2 guestsl Aromatic scrub with carite oil (40 min)l Balneotherapy with magic crystals (20 min)l Relaxing massage (60 min)l Fresh juice or berry smoothie by guest’s choice (300 ml)
19 900 120
ТОТАЛЬНОЕ ОБЕРТЫВАНИЕ «Детокс, орхидея, шоколад, карите». Процедура включает в себя пилинг, маску и завершающий уход.
TOTAL WRAPPING «Detox, orchid, chocolate, carite oil». The treatment includes peeling, mask and moisturizing care.
5 900 90
ПРОЦЕДУРА “РАЙСКИЙ РИТУАЛ”Расслабляющая и очищающая процедура включает в себя пилинг, купание в гидромассажной ванне и расслабляющий массаж.
“PARADISE RITUAL” TREATMENTRelaxing and purifying treatment includes gentle peeling, bathing and relaxing full body massage.
7 900 120
РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖТРАВЯНЫМИ МЕШОЧКАМИАутентичный массаж придаст тонус организму и восстановит баланс
RELAXING MASSAGE WITH HERBAL BAGS Traditional massage will help you relax and make you full of energy.
6 900 90
БАЛЬНЕОТЕРАПИЯ BALNEOTHERAPY
1 900 20
СКРАБЫ / SCRUBSЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
СКРАБ И МАССАЖ СТОП Сочетание скраба, массажа и рефлексотерапии.
SCRUB FOOT MASSAGE Revitalizing combination of scrub, massage and reflexology.
3 900 45
АРОМАТИЧЕСКИЙ ПИЛИНГ ДЛЯ ТЕЛА Ароматический пилинг с маслом карите
AROMATIC SCRUB FOR BODY Aromatic scrub with carite oil
3 900 45
МАССАЖИ / MASSAGES ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
SHIROBYANGA АЮРВЕДИЧЕСКИЙ МАССАЖ ГОЛОВЫ Помогает улучшить память, успокоить мысли и привести в равновесие тело и разум.
SHIROBYANGA AYURVEDIC HEAD MASSAGE Helps to improve your memory, calm your thoughts and find body and mind balance.
3 900 45
АРОМАМАССАЖ ТЕЛА От легкого до среднего давления. Массаж помогает поднять настроение, успокоить ум и расслабить тело.
AROMA BODY MASSAGE From light to medium pressure massage. Helps to lift up your mind, calm your thoughts and relax your body.
4 9005 900
6090
ИСЦЕЛЯЮЩИЙ МАССАЖ КАМНЯМИ Расслабляющая процедура помогает привести тело, разум и дух в состояние гармонии.
HEALING STONE BODY MASSAGE This remarkably relaxing treatment helps to bring the body, mind and spirit in beautiful harmony.
5 900 90
МАССАЖ «СИГНАТУРА» Массаж с глубокой проработкой мышечной ткани. Прекрасная процедура для облегчения мышечных болей.
SANCTUARY SIGNATURE А deep tissue treatment massage. This rejuvenating massage treatment is highly recommended to relieve and heal muscular aches and pains.
5 900 90
РАССЛАБЛЯЮЩИЙ МАССАЖ ГОЛОВЫ, ШЕИ, СПИНЫ Предназначен для снятия мышечного напряжения в области спины, шеи и головы.
RELAXING HEAD, NECK AND BACK MASSAGE Is aimed to focus on the stressed muscles in particular areas of the back, shoulders, neck and head.
3900 45
ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
КЛАССИЧЕСКИЙ, СПОРТИВНЫЙ МАССАЖ ТЕЛА
CLASSICAL, SPORT MASSAGE
2 900 4 500
30 60
ЛИМФОДРЕНАЖНЫЙ, АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ
LIMPHODRAINING, ANTI-CELLULITE MASSAGE
4 5005 900
6090
ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
МАССАЖ ЛИЦАFACE MASSAGE
2 100 30
CHARME D’ORIENT УХОД «СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ» (коррекция возрастных изменений) Массаж спины / очищение / массаж / маска / завершающий уход
CHARME D’ORIENT CARE «SECRET OF YOUTH» (anti-aging programm) Back massage / cleansing / massage / mask / final care
4 200 70
CHARME D’ORIENT УХОД «BELLE NIGELLE» (уход для чувствительной кожи) Очищение / массаж / маска / завершающий уход
CHARME D’ORIENT CARE «BELLE NIGELLE» (sensitive skin care) Cleansing / massage / mask / final care
3 900 55
CHARME D’ORIENT УХОД «СИЯНИЕ» (освежающий уход для всех типов кожи) Очищение / массаж / маска / завершающий уход
CHARME D’ORIENT CARE «LIGHTS» (refreshing treatment for all skin types) Cleansing / massage / mask / final care
3 900 55
CHARME D’ORIENT УХОД «ЕСТЕСТВЕННАЯ КРАСОТА» (интенсивный витаминный уход) Очищение / массаж / маска / завершающий уход
CHARME D’ORIENT CARE «NATURAL BEAUTY» (intensive vitamin care) Cleansing / massage / mask / final care
3 900 55
CHARME D’ORIENT «ОСВЕЖАЮЩИЙ КОКТЕЙЛЬ» (уход для мужчин) Очищение / массаж / маска / завершающий уход
CHARME D’ORIENT CARE «FRESH COCKTAIL» (care for men) Cleansing / massage / mask / final care
3 900 55
МАСКА ДЛЯ ВОЛОС с кокосовым маслом Hair mask with coconut oil
2 100 15
МАСКА ДЛЯ ЛИЦА Face mask 2 100 20
МАСКА ДЛЯ ВОЛОС с кокосовым маслом + МАСКА ДЛЯ ЛИЦА Hair mask with coconut oil + face mask
2 900 30
ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
Маникюр классический, аппаратный, европейский, комбинированныйClassical, apparatus, european, combined manicure
1 200 от / from 45 до / till 60
Маникюр со спа-уходомManicure with spa care
1 800 80
ПолировкаPolishing
600 20
Покрытие шеллак френчFrench shellac coating
2 100 30
Покрытие стойким гель-лакомGel-lacque coating
1 800 30
Покрытие лаком френчFrench lacquer coating
800 20
Покрытие винилюкс Vinilux covering
800 20
Покрытие лакомОснова, лак, закрепитель, сушка
Nail polish coatingBase, polish, fixer, dryer
600 20
Лечебное покрытиеMedical coating
300 10
Снятие стойкого покрытия гель-лакаGel-lacquer coating removal
800 30
Пилинг и маска для рукPeeling and hand mask
600 20
Удаление вросшего ногтя, мозолиRemoval of in-grown nail or callus
600 20
ЦЕНА PRICE РУБ. / RUB
ВРЕМЯ DURATIONМИН. / MIN
Педикюр классический, аппаратный, европейский, комбинированный женскиймужской
Classical, apparatus, european, combined pedicurefor woman for man
1 8002 000
от / from 60 до / till 90
Педикюр со спа-уходом (до колена)Pedicure with spa-care (up to knees)
2 600 90
Пилинг и маска для ногPeeling and feet mask
600 20
ЦЕНА / PRICE РУБ. / RUB
ПЕРСОНАЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ С ТРЕНЕРОМ PERSONAL WORKOUT WITH TRAINER
1 персональная тренировка 1 personal training
5 персональных тренировок 5 personal trainings
10 персональных тренировок 10 personal trainings
от 1 900
от 9 000
от 17 000
СПЛИТ-ЗАНЯТИЯ (НА ДВА ЛИЦА) С ТРЕНЕРОМ SPLIT WORKOUTS (TWO PERSONS) WITH TRAINER
1 персональная сплит-тренировка 1 personal split training
5 персональных сплит-тренировок 5 personal split training sessions 10 персональных сплит-тренировок 10 personal split training sessions
от 3 000
от 14 000
от 27 000
ЙОГА (1 ЧАС) YOGA (1 HOUR)
1 персональная тренировка с инструктором по YOGA 1 personal training with YOGA instructor
5 персональных тренировок с инструктором по YOGA 5 personal trainings with YOGA instructor 10 персональных тренировок с инструктором по YOGA 10 personal trainings with YOGA instructor
от 2 100
от 10 000
от 19 000
РЕЖИМ РАБОТЫПН – ВС 7:00 – 23:00
OPENING HOURSMON – SUN 7:00 – 23:00
DAY SPA
РЕЖИМ РАБОТЫПН – ВС 10:00 – 22:00
OPENING HOURSMON – SUN 10:00 – 22:00