الخلاص.... الذي فتش عنه الأنبياء The Salvation that the Prophets searched for الخلاص.... الذي فتش عنه الأنبياء The Salvation that the

عنه .... فتش الذي الخالصاألنبياء

The Salvation that theProphets searched for

عنه .... فتش الذي الخالصاألنبياء

The Salvation that the Prophets searched for

ترونه ال كنتم وان ذلك تحبونه تروه لم وان ذلكبه ينطق ال بفرح فتبتهجون به تؤمنون لكن االن

. النفوس. خالص ايمانكم غاية نائلين ومجيدتنباوا الذين انبياء عنه وبحث فتش الذي الخالص

. الجلكم التي النعمة عن whom having not seen you love. Though now you do

not see [Him,] yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, receiving the end of your faith -- the salvation of [your] souls. Of this

salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace [that would come] to you, searching what, or what manner of

time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings

of Christ and the glories that would follow.

ترونه ال كنتم وان ذلك تحبونه تروه لم وان ذلكبه ينطق ال بفرح فتبتهجون به تؤمنون لكن االن

. النفوس. خالص ايمانكم غاية نائلين ومجيدتنباوا الذين انبياء عنه وبحث فتش الذي الخالص

. الجلكم التي النعمة عنwhom having not seen you love. Though now you do

not see [Him,] yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, receiving the end of your faith -- the salvation of [your] souls. Of this

salvation the prophets have inquired and searched carefully, who prophesied of the grace [that would come] to you, searching what, or what manner of

time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings

of Christ and the glories that would follow.

عليه يدل كان الذي الوقت ما او وقت اي باحثينباالالم فشهد سبق اذ فيهم الذي المسيح روح . اعلن الذين بعدها التي االمجاد و للمسيح التييخدمون كانوا لنا بل النفسهم ليس انهم لهم

بواسطة االن انتم بها اخبرتم التي االمور بهذهمن المرسل القدس الروح في بشروكم الذين

( . عليها تطلع ان المالئكة تشتهي التي 1السماء(12 – 8 : 1بط

To them it was revealed that, not to themselves, but to us they were ministering the things which now

have been reported to you through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven -- things which angels desire to look

into. )1Pet 1 : 8 – 12(

عليه يدل كان الذي الوقت ما او وقت اي باحثينباالالم فشهد سبق اذ فيهم الذي المسيح روح . اعلن الذين بعدها التي االمجاد و للمسيح التييخدمون كانوا لنا بل النفسهم ليس انهم لهم

بواسطة االن انتم بها اخبرتم التي االمور بهذهمن المرسل القدس الروح في بشروكم الذين

( . عليها تطلع ان المالئكة تشتهي التي 1السماء(12 – 8 : 1بط

To them it was revealed that, not to themselves, but to us they were ministering the things which now

have been reported to you through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven -- things which angels desire to look

into. )1Pet 1 : 8 – 12(

المخلص هو منWho is The Savior

المخلص هو منWho is The Savior

المرأة 1( نسل1 )The Seed of the Woman

المرأة 1( نسل1 )The Seed of the Woman

نسلها و نسلك بين و المراة بين و بينك عداوة اضع و. عقبه تسحقين وانت راسك يسحق (15 : 3تك) هو

نسلها و نسلك بين و المراة بين و بينك عداوة اضع و. عقبه تسحقين وانت راسك يسحق (15 : 3تك) هو

And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her Seed; He shall bruise your

head, And you shall bruise His heel". )Gen 3 : 15(

And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her Seed; He shall bruise your

head, And you shall bruise His heel". )Gen 3 : 15(

إبراهيم( 2 إبن2 )The Son of Abraham


يخرج الذي بل هذا يرثك ال قائال اليه الرب كالم فاذا . قال و خارج الى اخرجه ثم يرثك هو احشائك من

ان استطعت ان النجوم عد و السماء الى انظر . بالرب فامن نسلك يكون هكذا له قال و تعدها

. برا له (6 - 4 : 15تك) فحسبه

يخرج الذي بل هذا يرثك ال قائال اليه الرب كالم فاذا . قال و خارج الى اخرجه ثم يرثك هو احشائك من

ان استطعت ان النجوم عد و السماء الى انظر . بالرب فامن نسلك يكون هكذا له قال و تعدها

. برا له (6 - 4 : 15تك) فحسبهAnd behold, the word of the LORD [came] to him,

saying, "This one shall not be your heir, but one who will come from your own body shall be your heir“. Then

He brought him outside and said, "Look now toward heaven, and count the stars if you are able to number

them" And He said to him, "So shall your descendants be". And he believed in the LORD, and He accounted it

to him for righteousness. )Gen 15 : 4 - 6(

And behold, the word of the LORD [came] to him, saying, "This one shall not be your heir, but one who

will come from your own body shall be your heir“. Then He brought him outside and said, "Look now toward heaven, and count the stars if you are able to number

them" And He said to him, "So shall your descendants be". And he believed in the LORD, and He accounted it

to him for righteousness. )Gen 15 : 4 - 6(



ال نسله في و ابراهيم في فقيلت المواعيد اما وعن كانه بل كثيرين عن كانه االنسال في و يقول

. المسيح هو الذي نسلك في و (16 : 3غل) واحد

ال نسله في و ابراهيم في فقيلت المواعيد اما وعن كانه بل كثيرين عن كانه االنسال في و يقول

. المسيح هو الذي نسلك في و (16 : 3غل) واحد

Now to Abraham and his Seed were the promises made. He does not say, "And to seeds," as of many, but as of one, "And to your Seed," who is Christ. )Gal 3 : 16(

Now to Abraham and his Seed were the promises made. He does not say, "And to seeds," as of many, but as of one, "And to your Seed," who is Christ. )Gal 3 : 16(

نسلك فيIn your descendants

نسلك فيIn your descendants

إسحق( 3 شبه3 )Similar to Isaac


وراءه كبش اذا و نظر و عينيه ابراهيم فرفعاخذ و ابراهيم فذهب بقرنيه الغابة في ممسكا . فدعا ابنه عن عوضا محرقة اصعده و الكبش

يقال انه حتى يراه يهوه الموضع ذلك اسم ابراهيم . يرى الرب جبل في اليوم

Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind [him was] a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and

.offered it up for a burnt offering instead of his son-And Abraham called the name of the place, The

LORD-Will-Provide; as it is said [to] this day, "In theMount of The LORD it shall be provided ."

وراءه كبش اذا و نظر و عينيه ابراهيم فرفعاخذ و ابراهيم فذهب بقرنيه الغابة في ممسكا . فدعا ابنه عن عوضا محرقة اصعده و الكبش

يقال انه حتى يراه يهوه الموضع ذلك اسم ابراهيم . يرى الرب جبل في اليوم

Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind [him was] a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and

offered it up for a burnt offering instead of his son. And Abraham called the name of the place, The-

LORD-Will-Provide; as it is said [to] this day, "In the Mount of The LORD it shall be provided ."

. قال و السماء من ثانية ابراهيم الرب مالك نادى وفعلت انك اجل من اني الرب يقول اقسمت بذاتي . مباركة اباركك وحيدك ابنك تمسك لم و االمر هذاالذي كالرمل و السماء كنجوم تكثيرا نسلك واكثر

البحر شاطئ على Then the Angel of the LORD called to Abraham a second time out of heaven, and said: "By Myself I

have sworn, says the LORD, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only blessing I will bless you, and multiplying I".[ -- son]

will multiply your descendants as the stars of theheaven and as the sand which [is] on the seashore;

. قال و السماء من ثانية ابراهيم الرب مالك نادى وفعلت انك اجل من اني الرب يقول اقسمت بذاتي . مباركة اباركك وحيدك ابنك تمسك لم و االمر هذاالذي كالرمل و السماء كنجوم تكثيرا نسلك واكثر

البحر شاطئ علىThen the Angel of the LORD called to Abraham a second time out of heaven, and said: "By Myself I

have sworn, says the LORD, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only [son -- ]."blessing I will bless you, and multiplying I

will multiply your descendants as the stars of the heaven and as the sand which [is] on the seashore;



. جميع نسلك في يتبارك و اعدائه باب نسلك يرث و. لقولي سمعت انك اجل من االرض - 13 : 22تك) امم

18) heaven and as the sand which [is] on the seashore; and

your descendants shall possess the gate of their enemies. "In your seed all the nations of the earth shall

be blessed, because you have obeyed My voice .“(Gen 22 : 13 – 18)

. جميع نسلك في يتبارك و اعدائه باب نسلك يرث و. لقولي سمعت انك اجل من االرض - 13 : 22تك) امم

18)heaven and as the sand which [is] on the seashore; and

your descendants shall possess the gate of their enemies. "In your seed all the nations of the earth shall

be blessed, because you have obeyed My voice .“(Gen 22 : 13 – 18)



اعدائك قفا على يدك اخوتك يحمد اياك يهوذا . فريسة من اسد جرو يهوذا ابيك بنو لك يسجد

. ينهضه من وكلبوة كاسد وربض جثا ابني يا صعدت Judah, you [are he] whom your brothers shall" praise; Your hand [shall be] on the neck of your enemies; Your father's children shall bow down

,before you. Judah [is] a lion's whelp; From the prey my son, you have gone up. He bows down, he lies

.?down as a lion; And as a lion, who shall rouse him

اعدائك قفا على يدك اخوتك يحمد اياك يهوذا . فريسة من اسد جرو يهوذا ابيك بنو لك يسجد

. ينهضه من وكلبوة كاسد وربض جثا ابني يا صعدت"Judah, you [are he] whom your brothers shall praise; Your hand [shall be] on the neck of your enemies; Your father's children shall bow down

before you. Judah [is] a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He bows down, he lies

down as a lion; And as a lion, who shall rouse him?.

يهوذا( 4 بن4 )The Son of Judah

يهوذا( 4 بن4 )The Son of Judah

رجليه بين من مشترع و يهوذا من قضيب يزول ال . رابطا شعوب خضوع يكون له و شيلون ياتي حتىبالخمر غسل اتانه ابن بالجفنة و جحشه بالكرمة

. ثوبه العنب بدم و (11 - 8 : 49تك) لباسه The scepter shall not depart from Judah, Nor a

;lawgiver from between his feet, Until Shiloh comes .And to Him [shall be] the obedience of the people

Binding his donkey to the vine, And his donkey's colt ,to the choice vine, He washed his garments in wine – And his clothes in the blood of grapes. )Gen 49 : 8

)11

رجليه بين من مشترع و يهوذا من قضيب يزول ال . رابطا شعوب خضوع يكون له و شيلون ياتي حتىبالخمر غسل اتانه ابن بالجفنة و جحشه بالكرمة

. ثوبه العنب بدم و (11 - 8 : 49تك) لباسهThe scepter shall not depart from Judah, Nor a

lawgiver from between his feet, Until Shiloh comes; And to Him [shall be] the obedience of the people.

Binding his donkey to the vine, And his donkey's colt to the choice vine, He washed his garments in wine, And his clothes in the blood of grapes. )Gen 49 : 8 –

11(

يهوذا( 4 بن4 )The Son of Judas

يهوذا( 4 بن4 )The Son of Judas

اقيم ابائك مع اضطجعت و ايامك كملت متىاثبت و احشائك من يخرج الذي نسلك بعدك

كرسي. اثبت انا و السمي بيتا يبني هو مملكته. االبد الى (13 - 12 : 7صم 2) مملكته

When your days are fulfilled and you rest with " your fathers, I will set up your seed after you, who will come from your body, and I will establish his ,kingdom. "He shall build a house for My name and I will establish the throne of his kingdom

forever. )2Sam 7 : 12 - 13(

اقيم ابائك مع اضطجعت و ايامك كملت متىاثبت و احشائك من يخرج الذي نسلك بعدك

كرسي. اثبت انا و السمي بيتا يبني هو مملكته. االبد الى (13 - 12 : 7صم 2) مملكته

" When your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will set up your seed after you, who will come from your body, and I will establish his kingdom. "He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom

forever. )2Sam 7 : 12 - 13(

داود( 5 ابن5The Son of David )

داود( 5 ابن5( The Son of David

. ابراهيم ابن داود ابن المسيح يسوع ميالد مت) كتاب1 : 1)

The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham )Mat 1 : 1(

. ابراهيم ابن داود ابن المسيح يسوع ميالد مت) كتاب1 : 1)

The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham )Mat 1 : 1(

داود( 5 ابن5The Son of David )

داود( 5 ابن5( The Son of David

هو و اسمي عن تسال لماذا الرب مالك له فقال(18 : 13قضاه) عجيب.

And the Angel of the LORD said to him, "Why do youask My name, seeing it [is] wonderful?". )Judges 13 : 18(

هو و اسمي عن تسال لماذا الرب مالك له فقال(18 : 13قضاه) عجيب.

And the Angel of the LORD said to him, "Why do you ask My name, seeing it [is] wonderful?". )Judges 13 : 18(

تلد و تحبل العذراء ها اية نفسه السيد يعطيكم لكن واش ) عمانوئيل اسمه تدعو و (14 : 7ابنا

" :Therefore the Lord Himself will give you a sign Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and

shall call His name Immanuel )Isa 7 : 14(

تلد و تحبل العذراء ها اية نفسه السيد يعطيكم لكن واش ) عمانوئيل اسمه تدعو و (14 : 7ابنا

"Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and

shall call His name Immanuel )Isa 7 : 14(

عذراء من مولودBorn from a Virgin

عذراء من مولودBorn from a Virgin

على الرياسة تكون و ابنا نعطى و ولد لنا يولد النهابديا ابا قديرا الها مشيرا عجيبا اسمه يدعى و كتفه

اش ) السالم (6 : 9رئيس For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And

the government will be upon His shoulder. And His name ,will be called Wonderful, Counselor, Mighty God

Everlasting Father, Prince of Peace )Isa 9 : 6(

على الرياسة تكون و ابنا نعطى و ولد لنا يولد النهابديا ابا قديرا الها مشيرا عجيبا اسمه يدعى و كتفه

اش ) السالم (6 : 9رئيسFor unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And

the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God,

Everlasting Father, Prince of Peace )Isa 9 : 6(

ملكا( 6 مولود6 )A King was Born


اورشليم بنت يا اهتفي صهيون ابنة يا جدا ابتهجيوراكب وديع ومنصور عادل هو اليك ياتي ملكك هوذا

( زك اتان ابن جحش وعلى حمار (9 : 9على Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter " of Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He [is] ,just and having salvation, Lowly and riding on a donkey

A colt, the foal of a donkey. )Zak 9 : 9(

اورشليم بنت يا اهتفي صهيون ابنة يا جدا ابتهجيوراكب وديع ومنصور عادل هو اليك ياتي ملكك هوذا

( زك اتان ابن جحش وعلى حمار (9 : 9على" Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, your King is coming to you; He [is] just and having salvation, Lowly and riding on a donkey,

A colt, the foal of a donkey. )Zak 9 : 9(

الريح جمع من نزل و السماوات الى صعد منثبت من ثوب في المياه صر من حفنتيه في

ان ابنه اسم ما و اسمه ما االرض اطراف جميعام ) (4 : 30عرفت

Who has ascended into heaven, or descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in a garment? Who has established all

the ends of the earth? What [is] His name, and whatHis Son's name, If you know? )Pro 30 : 4( [is]

الريح جمع من نزل و السماوات الى صعد منثبت من ثوب في المياه صر من حفنتيه في

ان ابنه اسم ما و اسمه ما االرض اطراف جميعام ) (4 : 30عرفت

Who has ascended into heaven, or descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has bound the waters in a garment? Who has established all

the ends of the earth? What [is] His name, and what [is] His Son's name, If you know? )Pro 30 : 4(


ملكا( 6 مولود6 )A King was Born الله ابن

God’s Sonالله ابن

God’s Son

السماء سحب مع اذا و الليل رؤى في ارى كنتااليام القديم الى جاء و اتى انسان ابن مثل

دا ) قدامه (13 : 7فقربوه " ,I was watching in the night visions, And behold

like the Son of Man, Coming with the clouds [One] of heaven! He came to the Ancient of Days, And they

brought Him near before Him )Dan 7 : 13(

السماء سحب مع اذا و الليل رؤى في ارى كنتااليام القديم الى جاء و اتى انسان ابن مثل

دا ) قدامه (13 : 7فقربوه "I was watching in the night visions, And behold,

[One] like the Son of Man, Coming with the clouds of heaven! He came to the Ancient of Days, And they

brought Him near before Him )Dan 7 : 13(

اإلنسان( 7 إبن7 )The Son of Man


ارفعي صهيون مبشرة يا اصعدي عال جبل علىتخافي ال ارفعي اورشليم مبشرة يا بقوة صوتك . الرب السيد هوذا الهك هوذا يهوذا لمدن قوليو معه اجرته هوذا له تحكم ذراعه و ياتي بقوة

. قدامه عملته O Zion, You who bring good tidings, Get up into the high mountain; O Jerusalem, You who bring good

tidings, Lift up your voice with strength, Lift [it] up, be not afraid; Say to the cities of Judah, "Behold your

God!". Behold, the Lord GOD shall come with a strong And His arm shall rule for Him; Behold, His [,hand]

.reward [is] with Him, And His work before Him

ارفعي صهيون مبشرة يا اصعدي عال جبل علىتخافي ال ارفعي اورشليم مبشرة يا بقوة صوتك . الرب السيد هوذا الهك هوذا يهوذا لمدن قوليو معه اجرته هوذا له تحكم ذراعه و ياتي بقوة

. قدامه عملتهO Zion, You who bring good tidings, Get up into the high mountain; O Jerusalem, You who bring good

tidings, Lift up your voice with strength, Lift [it] up, be not afraid; Say to the cities of Judah, "Behold your

God!". Behold, the Lord GOD shall come with a strong [hand,] And His arm shall rule for Him; Behold, His

reward [is] with Him, And His work before Him.



الرب السيدThe Lord God


في و الحمالن يجمع بذراعه قطيعه يرعى كراع ( . أش المرضعات يقود و يحملها (11 – 9 : 40حضنه

He will feed His flock like a shepherd; He will gather the lambs with His arm, And carry [them] in His

.bosom, [And] gently lead those who are with young)Isa 40 : 9 - 11(

في و الحمالن يجمع بذراعه قطيعه يرعى كراع ( . أش المرضعات يقود و يحملها (11 – 9 : 40حضنه

He will feed His flock like a shepherd; He will gather the lambs with His arm, And carry [them] in His

bosom, [And] gently lead those who are with young. )Isa 40 : 9 - 11(





لحم( 8 بيت في مولود8 )Born in Bethlehemلحم( 8 بيت في مولود

8 )Born in Bethlehem

تكوني ان صغيرة انت و افراتة لحم بيت يا انت امايكون الذي لي يخرج فمنك يهوذا الوف بين

منذ القديم منذ مخارجه و اسرائيل على متسلطا ( . ميخا االزل (2 : 5ايام

But you, Bethlehem Ephrathah, [Though] you are " little among the thousands of Judah, [Yet] out of you ,shall come forth to Me The One to be Ruler in Israel

Whose goings forth [are] from of old, Fromeverlasting“. )Mikha 5 : 2(

تكوني ان صغيرة انت و افراتة لحم بيت يا انت امايكون الذي لي يخرج فمنك يهوذا الوف بين

منذ القديم منذ مخارجه و اسرائيل على متسلطا ( . ميخا االزل (2 : 5ايام

" But you, Bethlehem Ephrathah, [Though] you are little among the thousands of Judah, [Yet] out of you shall come forth to Me The One to be Ruler in Israel,

Whose goings forth [are] from of old, From everlasting“. )Mikha 5 : 2(

بين الصغرى لست يهوذا ارض لحم بيت يا انت وشعبي يرعى مدبر يخرج منك الن يهوذا رؤساء

مت ) (6 : 2اسرائيل But you, Bethlehem, [in] the land of Judah, Are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people

Israel' " )Mat 2 : 6(

بين الصغرى لست يهوذا ارض لحم بيت يا انت وشعبي يرعى مدبر يخرج منك الن يهوذا رؤساء

مت ) (6 : 2اسرائيلBut you, Bethlehem, [in] the land of Judah, Are not the least among the rulers of Judah; For out of you shall come a Ruler Who will shepherd My people

Israel' " )Mat 2 : 6(

لحم( 8 بيت في مولود8 )Born in Bethlehemلحم( 8 بيت في مولود

8 )Born in Bethlehem

. صوته الشارع في يسمع ال و يرفع ال و يصيح اليطفئ ال خامدة فتيلة و يقصف ال مرضوضة قصبة

( . أش الحق يخرج االمان (3 – 2 : 42الى He will not cry out, nor raise [His voice,] Nor cause

His voice to be heard in the street. A bruised reed He ;will not break, And smoking flax He will not quench

.He will bring forth justice for truth )Isa 42 : 2 – 3(

. صوته الشارع في يسمع ال و يرفع ال و يصيح اليطفئ ال خامدة فتيلة و يقصف ال مرضوضة قصبة

( . أش الحق يخرج االمان (3 – 2 : 42الىHe will not cry out, nor raise [His voice,] Nor cause

His voice to be heard in the street. A bruised reed He will not break, And smoking flax He will not quench; He will bring forth justice for truth. )Isa 42 : 2 – 3(

عيب( 9 بال كامل9 )Perfect with No Defects

عيب( 9 بال كامل9 )Perfect with No Defects

على النعمة انسكبت البشر بني من جماال ابرع انتمز ) االبد الى الله باركك لذلك (2 : 45شفتيك

You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You

forever )Psa 45 : 2(

على النعمة انسكبت البشر بني من جماال ابرع انتمز ) االبد الى الله باركك لذلك (2 : 45شفتيك

You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You

forever )Psa 45 : 2(

جمال( 10 األبرع10 )The Fairestجمال( 10 األبرع

10 )The Fairest

و انت العظيم الكاهن يهوشع يا فاسمعاية رجال النهم امامك الجالسون رفقاؤك

زك ) الغصن بعبدي اتي هانذا (8 : 3الني

و انت العظيم الكاهن يهوشع يا فاسمعاية رجال النهم امامك الجالسون رفقاؤك

زك ) الغصن بعبدي اتي هانذا (8 : 3الني

11 )j ناصريا11 )Of Nazareth

11 )j ناصريا11 )Of Nazareth

البشر مسحني الرب الن علي الرب السيد روحالنادي القلب منكسري العصب ارسلني المساكين

النادي باالطالق للماسورين و بالعتق للمسبيينكل العزي اللهنا انتقام بيوم و للرب مقبولة بسنة

النائحين. The Spirit of the Lord GOD [is] upon Me, Because"

the LORD has anointed Me To preach good tidings to ,the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted

To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to [those who are] bound; To proclaim the

acceptable year of the LORD, And the day of .,vengeance of our God; To comfort all who mourn

البشر مسحني الرب الن علي الرب السيد روحالنادي القلب منكسري العصب ارسلني المساكين

النادي باالطالق للماسورين و بالعتق للمسبيينكل العزي اللهنا انتقام بيوم و للرب مقبولة بسنة

النائحين. "The Spirit of the Lord GOD [is] upon Me, Because

the LORD has anointed Me To preach good tidings to the poor; He has sent Me to heal the brokenhearted,

To proclaim liberty to the captives, And the opening of the prison to [those who are] bound; To proclaim the

acceptable year of the LORD, And the day of vengeance of our God; To comfort all who mourn,.

12 )j مسيحيا12 )Christian


عن عوضا جماال العطيهم صهيون لنائحي الجعلتسبيح رداء و النوح عن عوضا فرح دهن و الرماد

البر اشجار فيدعون اليائسة الروح عن عوضا. للتمجيد الرب (3 - 1 : 61اش) غرس

To comfort all who mourn,. To console those who mourn in Zion, To give them beauty for ashes, The oil

of joy for mourning, The garment of praise for the spirit of heaviness; That they may be called trees of righteousness, The planting of the LORD, that He

may be glorified“. )Isa 61 : 1 - 3(

عن عوضا جماال العطيهم صهيون لنائحي الجعلتسبيح رداء و النوح عن عوضا فرح دهن و الرماد

البر اشجار فيدعون اليائسة الروح عن عوضا. للتمجيد الرب (3 - 1 : 61اش) غرس

To comfort all who mourn,. To console those who mourn in Zion, To give them beauty for ashes, The oil

of joy for mourning, The garment of praise for the spirit of heaviness; That they may be called trees of righteousness, The planting of the LORD, that He

may be glorified“. )Isa 61 : 1 - 3(



بمعرفته البار عبدي و يشبع و يرى نفسه تعب مناش ) يحملها هو اثامهم و كثيرين (11 : 53يبرر

.He shall see the labor of His soul, [and] be satisfied By His knowledge My righteous Servant shall justifymany, For He shall bear their iniquities )Isa 53 : 11(

بمعرفته البار عبدي و يشبع و يرى نفسه تعب مناش ) يحملها هو اثامهم و كثيرين (11 : 53يبرر

He shall see the labor of His soul, [and] be satisfied. By His knowledge My righteous Servant shall justify many, For He shall bear their iniquities )Isa 53 : 11(

البار( 13 العبد13 )Christianالبار( 13 العبد

13 )Christian

البار( 13 العبد13 )Christianالبار( 13 العبد

13 )Christian

و احفظك و بيدك فامسك بالبر دعوتك قد الرب انا . عيون لتفتح لالمم ونورا للشعب عهدا اجعلكبيت من الماسورين الحبس من لتخرج العمي

( . أش الظلمة في الجالسين (7 – 6 : 42السجن I, the LORD, have called You in righteousness, And" will hold Your hand; I will keep You and give You as

a covenant to the people, As a light to the Gentiles,. To open blind eyes, To bring out prisoners from the

prison, Those who sit in darkness from the prisonhouse. )Isa 42 : 6 – 7(

و احفظك و بيدك فامسك بالبر دعوتك قد الرب انا . عيون لتفتح لالمم ونورا للشعب عهدا اجعلكبيت من الماسورين الحبس من لتخرج العمي

( . أش الظلمة في الجالسين (7 – 6 : 42السجن"I, the LORD, have called You in righteousness, And will hold Your hand; I will keep You and give You as

a covenant to the people, As a light to the Gentiles,. To open blind eyes, To bring out prisoners from the

prison, Those who sit in darkness from the prison house. )Isa 42 : 6 – 7(

And God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth. " Make yourself an ark of gopherwood; make rooms in

the ark, and cover it inside and outside with pitch. )Gen 6 : 13 – 14(

And God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth. " Make yourself an ark of gopherwood; make rooms in

the ark, and cover it inside and outside with pitch. )Gen 6 : 13 – 14(

الن امامي اتت قد بشر كل نهاية لنوح الله فقال . االرض مع مهلكهم انا فها منهم ظلما امتالت االرض

الفلك تجعل جفر خشب من فلكا لنفسك اصنع. بالقار خارج من و داخل من تطليه و : 6تك) مساكن

13 – 14)

الن امامي اتت قد بشر كل نهاية لنوح الله فقال . االرض مع مهلكهم انا فها منهم ظلما امتالت االرض

الفلك تجعل جفر خشب من فلكا لنفسك اصنع. بالقار خارج من و داخل من تطليه و : 6تك) مساكن

13 – 14)

؟؟ الخالص يتم كيفHow Does Salvation Occur ??

)How can we be saved ??(



Then the dove came to him in the evening, and behold, a freshly plucked olive leaf [was] in her mouth; and Noah

knew that the waters had receded from the earth.)Gen 8 : 11(

Then the dove came to him in the evening, and behold, a freshly plucked olive leaf [was] in her mouth; and Noah

knew that the waters had receded from the earth.)Gen 8 : 11(

زيتون ورقة اذا و المساء عند الحمامة اليه فاتتعن قلت قد المياه ان نوح فعلم فمها في خضراء

(11 : 8تك) االرض.

زيتون ورقة اذا و المساء عند الحمامة اليه فاتتعن قلت قد المياه ان نوح فعلم فمها في خضراء

(11 : 8تك) االرض.



Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind [him was] a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up

for a burnt offering instead of his son. )Gen 22 : 13(

Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind [him was] a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up

for a burnt offering instead of his son. )Gen 22 : 13(

ممسكا وراءه كبش اذا و نظر و عينيه ابراهيم فرفعو الكبش اخذ و ابراهيم فذهب بقرنيه الغابة في

. ابنه عن عوضا محرقة (13 : 22تك) اصعده

ممسكا وراءه كبش اذا و نظر و عينيه ابراهيم فرفعو الكبش اخذ و ابراهيم فذهب بقرنيه الغابة في

. ابنه عن عوضا محرقة (13 : 22تك) اصعده

بالفداءBy Redemption


)How can we be saved ??(بالفداء

By Redemption فيها انتم التي البيوت على عالمة الدم لكم يكون وللهالك ضربة عليكم يكون فال عنكم اعبر و الدم فارى . تذكارا اليوم هذا لكم يكون و مصر ارض اضرب حين

. ابدية فريضة تعيدونه اجيالكم في للرب عيدا فتعيدونه(14 - 13 : 12خر)

فيها انتم التي البيوت على عالمة الدم لكم يكون وللهالك ضربة عليكم يكون فال عنكم اعبر و الدم فارى . تذكارا اليوم هذا لكم يكون و مصر ارض اضرب حين

. ابدية فريضة تعيدونه اجيالكم في للرب عيدا فتعيدونه Now the blood shall be a sign for you on the houses where you (14 - 13 : 12خر)

[are] And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy [you] when I strike the

land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your

generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance. )Exod 12 : 13 – 14(

Now the blood shall be a sign for you on the houses where you [are] And when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be on you to destroy [you] when I strike the

land of Egypt. So this day shall be to you a memorial; and you shall keep it as a feast to the LORD throughout your

generations. You shall keep it as a feast by an everlasting ordinance. )Exod 12 : 13 – 14(


)How can we be saved ??(بالتجسد

By Incarnation راسها و االرض على منصوبة سلم اذا و حلما راى و . و عليها نازلة و صاعدة الله مالئكة هوذا و السماء يمسابيك ابراهيم اله الرب انا فقال عليها واقف الرب هوذالك اعطيها عليها مضطجع انت التي االرض اسحق اله و

. لنسلك و

راسها و االرض على منصوبة سلم اذا و حلما راى و . و عليها نازلة و صاعدة الله مالئكة هوذا و السماء يمسابيك ابراهيم اله الرب انا فقال عليها واقف الرب هوذالك اعطيها عليها مضطجع انت التي االرض اسحق اله و

. لنسلك Then he dreamed, and behold, a ladder [was] set up on the وearth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it. And behold, the LORD stood above it and said: "I [am] the LORD God of

Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and your descendants. "

Then he dreamed, and behold, a ladder [was] set up on the earth, and its top reached to heaven; and there the angels of God were ascending and descending on it. And behold, the LORD stood above it and said: "I [am] the LORD God of

Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and your descendants. "


)How can we be saved ??(بالتجسد

By Incarnation و شرقا و غربا تمتد و االرض كتراب نسلك يكون وقبائل جميع نسلك في و فيك يتبارك و جنوبا و شماال

الى. اردك و تذهب حيثما احفظك و معك انا ها و االرض ( . تك به كلمتك ما افعل حتى اتركك ال الني االرض هذه

28 : 12 - 15)

و شرقا و غربا تمتد و االرض كتراب نسلك يكون وقبائل جميع نسلك في و فيك يتبارك و جنوبا و شماال

الى. اردك و تذهب حيثما احفظك و معك انا ها و االرض ( . تك به كلمتك ما افعل حتى اتركك ال الني االرض هذه

28 : 12 - 15)"Also your descendants shall be as the dust of the earth; you shall spread abroad to the west and the east, to the north and the south; and in you and in your seed all the families of the

earth shall be blessed. "Behold, I [am] with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you".

)Gen 28 : 12 - 15(

"Also your descendants shall be as the dust of the earth; you shall spread abroad to the west and the east, to the north and the south; and in you and in your seed all the families of the

earth shall be blessed. "Behold, I [am] with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you".

)Gen 28 : 12 - 15(



He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet. )Psalm 18 : 9(

He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet. )Psalm 18 : 9(

. رجليه تحت ضباب و نزل و السماوات : 18مز) طاطا9)

. رجليه تحت ضباب و نزل و السماوات : 18مز) طاطا9)

بالتجسدBy Incarnation



لماذا فقال باسمك اخبرني قال و يعقوب سال و . اسم يعقوب فدعا هناك باركه و اسمي عن تسالو لوجه وجها الله نظرت الني قائال فنيئيل المكان

. نفسي (30 - 29 : 32تك) نجيت

لماذا فقال باسمك اخبرني قال و يعقوب سال و . اسم يعقوب فدعا هناك باركه و اسمي عن تسالو لوجه وجها الله نظرت الني قائال فنيئيل المكان

. نفسي (30 - 29 : 32تك) نجيت


Then Jacob asked, saying, "Tell [me] Your name, I pray" And He said, "Why [is] it [that] you ask about My name?" And He blessed him there. And Jacob called the name of the place Peniel: "For I have seen God face to

face, and my life is preserved". )Gen 32 : 29 – 30(

Then Jacob asked, saying, "Tell [me] Your name, I pray" And He said, "Why [is] it [that] you ask about My name?" And He blessed him there. And Jacob called the name of the place Peniel: "For I have seen God face to

face, and my life is preserved". )Gen 32 : 29 – 30(

Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell [between] the cherubim,

shine forth!. )Psalm 80 : 1(

Give ear, O Shepherd of Israel, You who lead Joseph like a flock; You who dwell [between] the cherubim,

shine forth!. )Psalm 80 : 1(

يا كالضان يوسف قائد يا اصغ اسرائيل راعي يا. اشرق الكروبيم على جالسا

(1 : 80مز)

يا كالضان يوسف قائد يا اصغ اسرائيل راعي يا. اشرق الكروبيم على جالسا

(1 : 80مز)





)How can we be saved ??(باألسرار

By The Holy Sacraments بريح البحر الرب فاجرى البحر على يده موسى مد وانشق و يابسة البحر جعل و الليل كل شديدة شرقية

على. البحر وسط في اسرائيل بنو فدخل الماء . يسارهم عن و يمينهم عن لهم سور الماء و اليابسة

(22 - 21 : 14خر)

بريح البحر الرب فاجرى البحر على يده موسى مد وانشق و يابسة البحر جعل و الليل كل شديدة شرقية

على. البحر وسط في اسرائيل بنو فدخل الماء . يسارهم عن و يمينهم عن لهم سور الماء و اليابسة

(22 - 21 : 14خر) Then Moses stretched out his hand over the sea; and the

LORD caused the sea to go [back] by a strong east wind all that night, and made the sea into dry [land,] and the waters were divided. So the children of Israel went into the midst of the sea on the dry [ground,] and the waters [were] a wall to

them on their right hand and on their left. )Exod 14 : 21 - 22(

Then Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go [back] by a strong east wind all that night, and made the sea into dry [land,] and the waters were divided. So the children of Israel went into the midst of the sea on the dry [ground,] and the waters [were] a wall to

them on their right hand and on their left. )Exod 14 : 21 - 22(



اباءنا ان تجهلوا ان االخوة ايها اريد لست فانيفي اجتازوا جميعهم و السحابة تحت كانوا جميعهم

في. و السحابة في لموسى اعتمدوا جميعهم و البحر(2 - 1 : 10كو 1) البحر.

اباءنا ان تجهلوا ان االخوة ايها اريد لست فانيفي اجتازوا جميعهم و السحابة تحت كانوا جميعهم

في. و السحابة في لموسى اعتمدوا جميعهم و البحر(2 - 1 : 10كو 1) البحر.

باألسرارBy The Holy Sacraments

Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under the cloud, all passed through the sea, all were baptized into Moses in the

cloud and in the sea )1Co 10 : 1 - 2(

Moreover, brethren, I do not want you to be unaware that all our fathers were under the cloud, all passed through the sea, all were baptized into Moses in the

cloud and in the sea )1Co 10 : 1 - 2(



And thus you shall eat it: [with] a belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste. It [is] the LORD's Passover.

)Exod 12 : 11(

And thus you shall eat it: [with] a belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand. So you shall eat it in haste. It [is] the LORD's Passover.

)Exod 12 : 11(

في احذيتكم و مشدودة احقاؤكم تاكلونه هكذا وهو بعجلة تاكلونه و ايديكم في عصيكم و ارجلكم

. للرب (11 : 12خر) فصح

في احذيتكم و مشدودة احقاؤكم تاكلونه هكذا وهو بعجلة تاكلونه و ايديكم في عصيكم و ارجلكم

. للرب (11 : 12خر) فصح



)How can we be saved ??(باألسرار

By The Holy Sacraments . ذبحها ذبحت السبعة اعمدتها نحتت بيتها بنت الحكمة

. جواريها ارسلت مائدتها رتبت ايضا خمرها مزجت . جاهل هو من المدينة اعالي ظهور على تنادي

. له قالت الفهم الناقص و هنا الى (4 - 1 : 9ام) فليمل

. ذبحها ذبحت السبعة اعمدتها نحتت بيتها بنت الحكمة . جواريها ارسلت مائدتها رتبت ايضا خمرها مزجت

. جاهل هو من المدينة اعالي ظهور على تنادي. له قالت الفهم الناقص و هنا الى (4 - 1 : 9ام) فليمل

Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;. She has slaughtered her meat, She has mixed her

wine, She has also furnished her table. She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,. "Whoever [is] simple, let him turn in here!" [As for] him who lacks understanding, she says to him )Pro 9 : 1 – 4(

Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars;. She has slaughtered her meat, She has mixed her

wine, She has also furnished her table. She has sent out her maidens, She cries out from the highest places of the city,. "Whoever [is] simple, let him turn in here!" [As for] him who lacks understanding, she says to him )Pro 9 : 1 – 4(



Then the LORD said to Moses, "Behold, I will rain bread from heaven for you. And the people shall go out and

gather a certain quota every day, that I may test them, whether they will walk in My law or not. )Exod 16 : 4(

Then the LORD said to Moses, "Behold, I will rain bread from heaven for you. And the people shall go out and

gather a certain quota every day, that I may test them, whether they will walk in My law or not. )Exod 16 : 4(

السماء من خبزا لكم امطر انا ها لموسى الرب فقاللكي بيومها اليوم حاجة يلتقطون و الشعب فيخرج

. ال ام ناموسي في ايسلكون (4 : 16خر) امتحنهم

السماء من خبزا لكم امطر انا ها لموسى الرب فقاللكي بيومها اليوم حاجة يلتقطون و الشعب فيخرج

. ال ام ناموسي في ايسلكون (4 : 16خر) امتحنهم




شرا اخاف ال الموت ظل وادي في سرت اذا ايضا . ترتب يعزيانني هما عكازك و عصاك معي انت النكراسي بالدهن مسحت مضايقي تجاه مائدة قدامي

. ريا (5 - 4 : 23مز) كاسي

شرا اخاف ال الموت ظل وادي في سرت اذا ايضا . ترتب يعزيانني هما عكازك و عصاك معي انت النكراسي بالدهن مسحت مضايقي تجاه مائدة قدامي

. ريا (5 - 4 : 23مز) كاسي


Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You [are] with me; Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies; You

anoint my head with oil; My cup runs over. )Psalm 23 : 4 - 5(

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; For You [are] with me; Your rod and Your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies; You

anoint my head with oil; My cup runs over. )Psalm 23 : 4 - 5(


)How can we be saved ??(والمذبح بالصليب

By The Cross & The Holy Altarوضعاه و حجرا اخذا ثقيلتين موسى يدا صارت فلمامن الواحد يديه وحور هرون ودعم عليه فجلس تحتهغروب الى ثابتتين يداه فكانت هناك من واالخر هنا . السيف. بحد قومه و عماليق يشوع فهزم الشمس

وضعاه و حجرا اخذا ثقيلتين موسى يدا صارت فلمامن الواحد يديه وحور هرون ودعم عليه فجلس تحتهغروب الى ثابتتين يداه فكانت هناك من واالخر هنا . السيف. بحد قومه و عماليق يشوع فهزم الشمس But Moses' hands [became] heavy; so they took a stone and put [it] under him, and he sat on it. And Aaron and Hur supported his hands, one on one side, and the other

on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. So Joshua defeated Amalek and

his people with the edge of the sword.

But Moses' hands [became] heavy; so they took a stone and put [it] under him, and he sat on it. And Aaron and Hur supported his hands, one on one side, and the other

on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. So Joshua defeated Amalek and

his people with the edge of the sword.



وضعه الكتاب في تذكارا هذا اكتب لموسى الرب فقالمن عماليق ذكر امحو سوف فاني يشوع مسامع في . يهوه اسمه ودعا مذبحا موسى فبنى السماء تحت

(15-12: 17خر) نسي

وضعه الكتاب في تذكارا هذا اكتب لموسى الرب فقالمن عماليق ذكر امحو سوف فاني يشوع مسامع في . يهوه اسمه ودعا مذبحا موسى فبنى السماء تحت

(15-12: 17خر) نسي

والمذبح بالصليبBy The Cross & The Holy Altar

Then the LORD said to Moses, "Write this [for] a memorial in the book and recount [it] in the hearing of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven“. And Moses built an altar and called its name, The-LORD-Is-My-Banner )Exod

17:12-15(

Then the LORD said to Moses, "Write this [for] a memorial in the book and recount [it] in the hearing of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven“. And Moses built an altar and called its name, The-LORD-Is-My-Banner )Exod

17:12-15(



My God, My God, why have You forsaken Me? [Why are You so] far from helping Me, [And from] the words

of My groaning?. )Psalm 22 : 1(

My God, My God, why have You forsaken Me? [Why are You so] far from helping Me, [And from] the words

of My groaning?. )Psalm 22 : 1(

كالم عن خالصي عن بعيدا تركتني لماذا الهي الهي(1 : 22مز) زفيري.

كالم عن خالصي عن بعيدا تركتني لماذا الهي الهي(1 : 22مز) زفيري.

والصليب بالعذابBy Suffering & The Cross



Many [are] the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all. He guards all his bones; Not one of them is broken. )Psalm 34 : 19 - 20(

Many [are] the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all. He guards all his bones; Not one of them is broken. )Psalm 34 : 19 - 20(

. الرب ينجيه جميعها من و الصديق باليا هي كثيرة. ينكسر ال منها واحد عظامه جميع - 19 : 34مز) يحفظ

20)

. الرب ينجيه جميعها من و الصديق باليا هي كثيرة. ينكسر ال منها واحد عظامه جميع - 19 : 34مز) يحفظ

20)




االشرار من جماعة كالب بي احاطت قد النه . و عظامي كل احصي رجلي و يدي ثقبوا اكتنفتني

. بينهم ثيابي يقسمون في يتفرسون و ينظرون هم. يقترعون لباسي على (18 - 16 : 22مز) و

االشرار من جماعة كالب بي احاطت قد النه . و عظامي كل احصي رجلي و يدي ثقبوا اكتنفتني

. بينهم ثيابي يقسمون في يتفرسون و ينظرون هم. يقترعون لباسي على (18 - 16 : 22مز) و


For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and

My feet;. I can count all My bones. They look [and] stare at Me. They divide My garments among them, And for

My clothing they cast lots. )Psalm 22 : 16 - 18(

For dogs have surrounded Me; The congregation of the wicked has enclosed Me. They pierced My hands and

My feet;. I can count all My bones. They look [and] stare at Me. They divide My garments among them, And for

My clothing they cast lots. )Psalm 22 : 16 - 18(



I gave My back to those who struck [Me,] And My cheeks to those who plucked out the beard; I did not

hide My face from shame and spitting. )Isa 50 : 6(

I gave My back to those who struck [Me,] And My cheeks to those who plucked out the beard; I did not

hide My face from shame and spitting. )Isa 50 : 6(

لم وجهي للناتفين خدي و للضاربين ظهري بذلت. البصق و العار عن (6 : 50اش) استر

لم وجهي للناتفين خدي و للضاربين ظهري بذلت. البصق و العار عن (6 : 50اش) استر



)How can we be saved ??(والصليب بالعذاب

By Suffering & The Crossيخرج اثما لنفسه يجمع قلبه بالكذب يتكلم ليراني دخل وان

. يتكلم الخارج علي في علي معا يتناجون مبغضي كل. باذيتي حيث تفكروا عليه انسكب قد رديء امر يقولون

. يقوم يعود ال به اضطجع وثقت الذي سالمتي رجل ايضا. عقبه علي رفع خبزي (9 - 6 : 41مز) اكل

يخرج اثما لنفسه يجمع قلبه بالكذب يتكلم ليراني دخل وان. يتكلم الخارج علي في علي معا يتناجون مبغضي كل

. باذيتي حيث تفكروا عليه انسكب قد رديء امر يقولون. يقوم يعود ال به اضطجع وثقت الذي سالمتي رجل ايضا

. عقبه علي رفع خبزي (9 - 6 : 41مز) اكل And if he comes to see me, he speaks lies; His heart gathers

iniquity to itself; When he goes out, he tells it All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt.

"An evil disease," they say, "clings to him. And now that he lies down, he will rise up no more". Even my own familiar friend in

whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me )Psalm 41:6-9(

And if he comes to see me, he speaks lies; His heart gathers iniquity to itself; When he goes out, he tells it All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt.

"An evil disease," they say, "clings to him. And now that he lies down, he will rise up no more". Even my own familiar friend in

whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me )Psalm 41:6-9(



والصليب بالعذابBy Suffering & The Cross له صورة ال يابسة ارض من وكعرق كفرخ قدامه نبت

. محتقر فنشتهيه منظر وال اليه فننظر جمال والالحزن مختبر و اوجاع رجل الناس من ومخذول

. احزاننا لكن به نعتد فلم محتقر وجوهنا عنه وكمسترتحملها واوجاعنا حملها

له صورة ال يابسة ارض من وكعرق كفرخ قدامه نبت . محتقر فنشتهيه منظر وال اليه فننظر جمال والالحزن مختبر و اوجاع رجل الناس من ومخذول

. احزاننا لكن به نعتد فلم محتقر وجوهنا عنه وكمسترتحملها واوجاعنا For He shall grow up before Him as a tender plant, And as aحملها

root out of dry ground. He has no form or comeliness; And when we see Him, [There is] no beauty that we should desire Him. He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, [our] faces

from Him; He was despised, and we did not esteem Him. Surely He has borne our griefs And carried our sorrows;

For He shall grow up before Him as a tender plant, And as a root out of dry ground. He has no form or comeliness; And

when we see Him, [There is] no beauty that we should desire Him. He is despised and rejected by men, A Man of sorrows and acquainted with grief. And we hid, as it were, [our] faces

from Him; He was despised, and we did not esteem Him. Surely He has borne our griefs And carried our sorrows;



By Suffering & The Cross . وهو ومذلوال الله من مضروبا مصابا حسبناه ونحنتاديب اثامنا الجل مسحوق معاصينا الجل مجروح

. كل ملنا ضللنا كغنم كلنا شفينا بحبره و عليه سالمناطريقه الى واحد

. وهو ومذلوال الله من مضروبا مصابا حسبناه ونحنتاديب اثامنا الجل مسحوق معاصينا الجل مجروح

. كل ملنا ضللنا كغنم كلنا شفينا بحبره و عليه سالمناطريقه الى واحد

Yet we esteemed Him stricken, Smitten by God, and afflicted. But He [was] wounded for our transgressions,

[He was] bruised for our iniquities; The chastisement for our peace [was] upon Him, And by His stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; We have

turned, every one, to his own way;

Yet we esteemed Him stricken, Smitten by God, and afflicted. But He [was] wounded for our transgressions,

[He was] bruised for our iniquities; The chastisement for our peace [was] upon Him, And by His stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; We have

turned, every one, to his own way;



And the LORD has laid on Him the iniquity of us all. He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth; He was led as a lamb to the slaughter, And

as a sheep before its shearers is silent, So He opened not His mouth. )Isa 53 : 2 - 7(

And the LORD has laid on Him the iniquity of us all. He was oppressed and He was afflicted, Yet He opened not His mouth; He was led as a lamb to the slaughter, And

as a sheep before its shearers is silent, So He opened not His mouth. )Isa 53 : 2 - 7(

. ولم فتذلل هو اما ظلم جميعنا اثم عليه وضع الرب وامام صامتة وكنعجة الذبح الى تساق كشاة فاه يفتح

فاه يفتح فلم (7 - 2 : 53اش) جازيها

. ولم فتذلل هو اما ظلم جميعنا اثم عليه وضع الرب وامام صامتة وكنعجة الذبح الى تساق كشاة فاه يفتح

فاه يفتح فلم (7 - 2 : 53اش) جازيها




By Suffering & The Cross واال اجرتي فاعطوني اعينكم في حسن ان لهم فقلت . لي فقال الفضة من ثالثين اجرتي فوزنوا فامتنعوا

به ثمنوني الذي الكريم الثمن الفخاري الى القها الربفي الفخاري الى والقيتها الفضة من الثالثين فاخذت

. الرب (13- 12: 11زك) بيت

واال اجرتي فاعطوني اعينكم في حسن ان لهم فقلت . لي فقال الفضة من ثالثين اجرتي فوزنوا فامتنعوا

به ثمنوني الذي الكريم الثمن الفخاري الى القها الربفي الفخاري الى والقيتها الفضة من الثالثين فاخذت

. الرب (13- 12: 11زك) بيتThen I said to them, "If it is agreeable to you, give [me] my

wages; and if not, refrain" So they weighed out for my wages thirty pieces of silver. And the LORD said to me, "Throw it to

the potter“ that princely price they set on me. So I took the thirty [pieces] of silver and threw them into the house of the

LORD for the potter. )Zak 11 : 12 - 13(

Then I said to them, "If it is agreeable to you, give [me] my wages; and if not, refrain" So they weighed out for my wages thirty pieces of silver. And the LORD said to me, "Throw it to

the potter“ that princely price they set on me. So I took the thirty [pieces] of silver and threw them into the house of the

LORD for the potter. )Zak 11 : 12 - 13(



Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked [for someone] to take pity, but [there was] none; And for comforters, but I found none. They also gave me gall for my food, And for my thirst they

gave me vinegar to drink. )Psalm 69 : 20 - 21(

Reproach has broken my heart, And I am full of heaviness; I looked [for someone] to take pity, but [there was] none; And for comforters, but I found none. They also gave me gall for my food, And for my thirst they

gave me vinegar to drink. )Psalm 69 : 20 - 21(

و تكن فلم رقة انتظرت فمرضت قلبي كسر قد العار . في و علقما طعامي في يجعلون و اجد فلم معزين

. خال يسقونني (21 - 20 : 69مز) عطشي

و تكن فلم رقة انتظرت فمرضت قلبي كسر قد العار . في و علقما طعامي في يجعلون و اجد فلم معزين

. خال يسقونني (21 - 20 : 69مز) عطشي




By Suffering & The Cross. مزمجر مفترس كاسد افواههم علي كالماء فغرواقد كالشمع قلبي صار عظامي كل انفصلت انسكبت

. و قوتي شقفة مثل يبست امعائي وسط في ذاب. تضعني الموت تراب الى و بحنكي لساني مز) لصق

22 : 13 - 15)

. مزمجر مفترس كاسد افواههم علي كالماء فغرواقد كالشمع قلبي صار عظامي كل انفصلت انسكبت

. و قوتي شقفة مثل يبست امعائي وسط في ذاب. تضعني الموت تراب الى و بحنكي لساني مز) لصق

22 : 13 - 15) They gape at Me [with] their mouths, [Like] a raging

and roaring lion. I am poured out like water, And all My bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me. My strength is dried up like a

potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death. )Psalm 22 : 13 - 15(

They gape at Me [with] their mouths, [Like] a raging and roaring lion. I am poured out like water, And all My

bones are out of joint; My heart is like wax; It has melted within Me. My strength is dried up like a

potsherd, And My tongue clings to My jaws; You have brought Me to the dust of death. )Psalm 22 : 13 - 15(



Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth. )Psalm 31 : 5(

Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD God of truth. )Psalm 31 : 5(

. الحق اله رب يا فديتني روحي استودع يدك مز) في31 : 5)

. الحق اله رب يا فديتني روحي استودع يدك مز) في31 : 5)




. الن امي بني عند غريبا و اخوتي عند اجنبيا صرت . و علي وقعت معيريك تعييرات و اكلتني بيتك غيرة

. علي عارا ذلك فصار نفسي بصوم ابكيت(10 – 8 : 69مز)

. الن امي بني عند غريبا و اخوتي عند اجنبيا صرت . و علي وقعت معيريك تعييرات و اكلتني بيتك غيرة

. علي عارا ذلك فصار نفسي بصوم ابكيت(10 – 8 : 69مز)


I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;. Because zeal for Your house

has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me. When I wept [and chastened] my soul with fasting, That became my

reproach. )Psalm 69 : 8 - 10(

I have become a stranger to my brothers, And an alien to my mother's children;. Because zeal for Your house

has eaten me up, And the reproaches of those who reproach You have fallen on me. When I wept [and chastened] my soul with fasting, That became my

reproach. )Psalm 69 : 8 - 10(



Your throne, O God, [is] forever and ever; A scepter of righteousness [is] the scepter of Your kingdom. You love

righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness

more than Your companions. )Psalm 45 : 6 - 7(

Your throne, O God, [is] forever and ever; A scepter of righteousness [is] the scepter of Your kingdom. You love

righteousness and hate wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness

more than Your companions. )Psalm 45 : 6 - 7(

قضيب استقامة قضيب الدهور دهر الى الله يا كرسيكمسحك. ذلك اجل من االثم وابغضت البر احببت ملكك

رفقائك من اكثر االبتهاج بدهن (7-6: 45مز) الله

قضيب استقامة قضيب الدهور دهر الى الله يا كرسيكمسحك. ذلك اجل من االثم وابغضت البر احببت ملكك

رفقائك من اكثر االبتهاج بدهن (7-6: 45مز) الله

بالقيامةBy Resurrection



I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me )Psa 3 : 5(

I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustained me )Psa 3 : 5(

يعضدني الرب الن استيقظت نمت و اضطجعت انا(5 : 3مز)

يعضدني الرب الن استيقظت نمت و اضطجعت انا(5 : 3مز)


After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight )Hos 6 : 2(

After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight )Hos 6 : 2(

فنحيا يقيمنا الثالث اليوم في يومين بعد يحييناهو. ) (2 : 6امامه

فنحيا يقيمنا الثالث اليوم في يومين بعد يحييناهو. ) (2 : 6امامه



"O Death, where [is] your sting? O Hades, where [is] your victory?" )1Co 15 : 55(

"O Death, where [is] your sting? O Hades, where [is] your victory?" )1Co 15 : 55(

هاوية ) يا غلبتك اين موت يا شوكتك (55 : 15كو 1اين هاوية ) يا غلبتك اين موت يا شوكتك (55 : 15كو 1اين




Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope. For You will not leave my

soul in Sheol, Nor will You allow Your Holy One to see corruption. )Psalm 16 : 9 - 10(

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope. For You will not leave my

soul in Sheol, Nor will You allow Your Holy One to see corruption. )Psalm 16 : 9 - 10(

. يسكن ايضا جسدي روحي ابتهجت و قلبي فرح لذلكتدع. لن الهاوية في نفسي تترك لن النك مطمئنا

. فسادا يرى (10 - 9 : 16مز) تقيك

. يسكن ايضا جسدي روحي ابتهجت و قلبي فرح لذلكتدع. لن الهاوية في نفسي تترك لن النك مطمئنا

. فسادا يرى (10 - 9 : 16مز) تقيك




Then the Lord awoke as [from] sleep, Like a mighty man who shouts because of wine. And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.

)Psalm 78 : 65 - 66(

Then the Lord awoke as [from] sleep, Like a mighty man who shouts because of wine. And He beat back His enemies; He put them to a perpetual reproach.

)Psalm 78 : 65 - 66(

. الخمر من معيط كجبار كنائم الرب فاستيقظ. ابديا عارا جعلهم الوراء الى اعداءه : 78مز) فضرب

65 - 66)

. الخمر من معيط كجبار كنائم الرب فاستيقظ. ابديا عارا جعلهم الوراء الى اعداءه : 78مز) فضرب

65 - 66)




O LORD, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

)Psalm 30 : 3(

O LORD, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

)Psalm 30 : 3(

بين من احييتني نفسي الهاوية من اصعدت رب يا. الجب في الهابطين

(3 : 30مز)

بين من احييتني نفسي الهاوية من اصعدت رب يا. الجب في الهابطين

(3 : 30مز)




Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.

Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle. )Psalm 24 : 7 - 8(

Lift up your heads, O you gates! And be lifted up, you everlasting doors! And the King of glory shall come in.

Who [is] this King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle. )Psalm 24 : 7 - 8(

االبواب ايتها وارتفعن رؤوسكن االرتاج ايتها ارفعن . المجد ملك هذا هو من المجد ملك فيدخل الدهريات

القتال في الجبار الرب الجبار القدير (8-7: 24مز) الرب

االبواب ايتها وارتفعن رؤوسكن االرتاج ايتها ارفعن . المجد ملك هذا هو من المجد ملك فيدخل الدهريات

القتال في الجبار الرب الجبار القدير (8-7: 24مز) الرب

بالصعودBy The Ascension



بالصعودBy The Ascension

God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet. )Psalm 47 : 5(

God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet. )Psalm 47 : 5(

. الصور بصوت الرب بهتاف الله (5 : 47مز) صعد . الصور بصوت الرب بهتاف الله (5 : 47مز) صعد


)How can we be saved ??(القدس بالروح

By The Holy Spiritبشر كل على روحي اسكب اني ذلك بعد ويكون

ويرى احالما شيوخكم ويحلم وبناتكم بنوكم فيتنبا . اسكب االماء على و ايضا العبيد وعلى رؤى شبابكم

يؤ ) االيام تلك في (29 – 28 : 2روحي

بشر كل على روحي اسكب اني ذلك بعد ويكونويرى احالما شيوخكم ويحلم وبناتكم بنوكم فيتنبا

. اسكب االماء على و ايضا العبيد وعلى رؤى شبابكميؤ ) االيام تلك في (29 – 28 : 2روحي

" And it shall come to pass afterward That I will pour out My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your old men shall dream dreams, Your young men shall see visions. And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days

)Joe 2 : 28 - 29(

" And it shall come to pass afterward That I will pour out My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your old men shall dream dreams, Your young men shall see visions. And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days

)Joe 2 : 28 - 29(



بعد اسرائيل بيت مع اقطعه الذي العهد هو هذا بلو داخلهم في شريعتي اجعل الرب يقول االيام تلكيكونون هم و الها لهم اكون و قلوبهم على اكتبها

. شعبا (33 : 31ار) لي

بعد اسرائيل بيت مع اقطعه الذي العهد هو هذا بلو داخلهم في شريعتي اجعل الرب يقول االيام تلكيكونون هم و الها لهم اكون و قلوبهم على اكتبها

. شعبا (33 : 31ار) لي

القدس بالروحBy The Holy Spirit

"But this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD: I will put My

law in their minds, and write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people. )Jer 31 : 33(

"But this [is] the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD: I will put My

law in their minds, and write it on their hearts; and I will be their God, and they shall be My people. )Jer 31 : 33(


)How can we be saved ??(القدس بالروح

By The Holy Spiritروح اورشليم سكان على و داود بيت على افيض وو طعنوه الذي الي فينظرون التضرعات و النعمة

مرارة في يكونون و له وحيد على كنائح عليه ينوحون. بكره على مرارة في هو كمن (10 : 12زك) عليه

روح اورشليم سكان على و داود بيت على افيض وو طعنوه الذي الي فينظرون التضرعات و النعمة

مرارة في يكونون و له وحيد على كنائح عليه ينوحون. بكره على مرارة في هو كمن (10 : 12زك) عليه

" And I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and

supplication; then they will look on Me whom they pierced. Yes, they will mourn for Him as one mourns for [his] only [son,] and grieve for Him as one grieves for a

firstborn. )Zak 12 : 10(

" And I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and

supplication; then they will look on Me whom they pierced. Yes, they will mourn for Him as one mourns for [his] only [son,] and grieve for Him as one grieves for a

firstborn. )Zak 12 : 10(



القدس بالروحBy The Holy Spirit هكذا للروح قل و ادم ابن يا تنبا للروح تنبا لي فقال

هب و االربع الرياح من روح يا هلم الرب السيد قال . فدخل امرني كما فتنبات ليحيوا القتلى هؤالء على

عظيم جيش اقدامهم على قاموا و فحيوا الروح فيهم. جدا (10 - 9 : 37حز) جدا

هكذا للروح قل و ادم ابن يا تنبا للروح تنبا لي فقالهب و االربع الرياح من روح يا هلم الرب السيد قال . فدخل امرني كما فتنبات ليحيوا القتلى هؤالء على

عظيم جيش اقدامهم على قاموا و فحيوا الروح فيهم. جدا ,Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy(10 - 9 : 37حز) جدا

son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live. So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they

lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army )Eze 37 : 9 - 10(

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord

Jehovah: Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live. So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they

lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army )Eze 37 : 9 - 10(

؟؟ الخالص يتم متىWhen Does Salvation Occur ??

)How can we be saved ??(لن مملكة السماوات اله يقيم الملوك هؤالء ايام وفيوتفني وتسحق اخر لشعب يترك ال وملكها ابدا تنقرض . قد انه رايت النك االبد الى تثبت وهي الممالك هذه كل

والنحاس الحديد فسحق بيدين ال جبل من حجر قطعما الملك عرف قد العظيم الله والذهب والفضة والخزف

. يقين وعبيره حق الحلم هذا بعد (45 - 44 : 2دا) سياتي

لن مملكة السماوات اله يقيم الملوك هؤالء ايام وفيوتفني وتسحق اخر لشعب يترك ال وملكها ابدا تنقرض . قد انه رايت النك االبد الى تثبت وهي الممالك هذه كل

والنحاس الحديد فسحق بيدين ال جبل من حجر قطعما الملك عرف قد العظيم الله والذهب والفضة والخزف

. يقين وعبيره حق الحلم هذا بعد (45 - 44 : 2دا) سياتي"And in the days of these kings the God of heaven will set up a

kingdom which shall never be destroyed; and the kingdom shall not be left to other people; it shall break in pieces and

consume all these kingdoms, and it shall stand forever. "Inasmuch as you saw that the stone was cut out of the

mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold -- the great God

has made known to the king what will come to pass after this. The dream is certain, and its interpretation is sure“. )Dan 2 :

44 - 45(

"And in the days of these kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed; and the kingdom shall not be left to other people; it shall break in pieces and

consume all these kingdoms, and it shall stand forever. "Inasmuch as you saw that the stone was cut out of the

mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold -- the great God

has made known to the king what will come to pass after this. The dream is certain, and its interpretation is sure“. )Dan 2 :

44 - 45(

" Know therefore and understand, [That] from the going forth of the command To restore and build Jerusalem Until Messiah the Prince, [There shall be] seven weeks

and sixty-two weeks; The street shall be built again, and .the wall, Even in troublesome times)Dan 9 : 25()Dan 9 : 25(

" Know therefore and understand, [That] from the going forth of the command To restore and build Jerusalem Until Messiah the Prince, [There shall be] seven weeks

and sixty-two weeks; The street shall be built again, and the wall, Even in troublesome times. )Dan 9 : 25()Dan 9 : 25(

و اورشليم لتجديد االمر خروج من انه افهم و فاعلمو اثنان و اسابيع سبعة الرئيس المسيح الى بنائهاضيق في خليج و سوق يبنى و يعود اسبوعا ستون

(25 : 9دا) االزمنة.

و اورشليم لتجديد االمر خروج من انه افهم و فاعلمو اثنان و اسابيع سبعة الرئيس المسيح الى بنائهاضيق في خليج و سوق يبنى و يعود اسبوعا ستون

(25 : 9دا) االزمنة.

؟؟ الخالص يتم متىWhen Does Salvation Occur ??


Documents

الخلاص.... الذي فتش عنه الأنبياء The Salvation that the Prophets searched for الخلاص.... الذي فتش عنه الأنبياء The Salvation that the