8/20/2019 - The Most Special Gift

1/3

Can you remember a time when you wanted

something so badly that it seemed that

special something would never come?—And

then when it finally did come, it was

something even better than you expected?

That's the kind of wonderful gift God gave us

on the first Christmas.

特 的禮物 

The Most Special Gift

你還記得你曾經非常想要一樣東西，而卻似乎永遠無法美夢成真，可是當它終於來

臨時，卻甚至遠超過你所期待的感覺嗎？

上帝在第一個聖誕給我們的，就是這種美

妙的禮物。 

8/20/2019 - The Most Special Gift

2/3

 

Since the beginning of time, people

had wished for a special something tomake their lives truly happy and

complete. Who would have ever

thought that all of that would come in

the form of a tiny baby born in a barn

in some faraway land? But that's

exactly what happened.

有史以來，人們就一直嚮往得到某

個特別的事物，來使他們的生命真正快樂和完美。誰會想到，他們的

願望將透過在某個遙遠地方、誕生

在馬槽裡的一位小嬰兒而實現呢？

但事情確實就這樣發生了。 

8/20/2019 - The Most Special Gift

3/3

God looked at every human

heart He had created andevery heart to come, and

He knew just what we

needed. So He prepared the

perfect answer, and sent

the answer into the world.

The answer was Jesus.

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Background by Kirsty via freepik.com; other art TFI. Slideshow created by www.freekidstories.org 

上帝看得到每一顆祂曾創

造、以及將要創造的心，

並知道我們需要什麽。因此祂預備了那個完美的答

案，並把那個答案送到世

上來。那個答案就是耶穌。 

http://www.freekidstories.org/http://www.freekidstories.org/