14
2014

EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

2014

Page 2: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

CHALLENGE. IT’S IN OUR DNA,

AND IT’S EXACTLY WHY HYUNDAI

HAS BECOME A LEADER IN THE

AUTOMOTIVE INDUSTRY. WE

BELIEVE THAT BEING A LEADER

MEANS VENTURING AWAY

FROM THE MAINSTREAM AND

CHALLENGING CONVENTION.

THIS ATTITUDE IS THE DRIVING

FORCE THAT HAS LED US TO

MANUFACTURE OUR OWN STEEL,

DESIGN VEHICLES WITH FLUIDIC

SCULPTURE, AND MOVE MORE

FEATURES FROM THE OPTIONAL

LIST TO THE STANDARD LIST

ON ALL OUR VEHICLES. WE

CHALLENGE OURSELVES.

WE CHALLENGE PHYSICS. WE

CHALLENGE THE STATUS QUO.

AT HYUNDAI, WE CHALLENGE

EVERYTHING, AND IT’S THIS

THINKING, A NEW KIND OF

THINKING THAT LEADS TO

NEW POSSIBILITIES FOR YOU.

CHALLENGE EVERYTHING.

Visit hyundaicanada.com

It used to be that if you wanted a car with great handling, you had to sacrifice practicality. Enter the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle on the road. But the practical side of the Elantra GT is only half the story. It also offers great styling, a spacious interior, exceptional fuel economy, and incredible handling with features like Driver Selectable Steering (DSS) which allows you to customize your driving experience between Sport, Normal and Comfort steering modes.

ULTIMATE VERSATILITY

Not exactly as shown.

Page 3: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

The Elantra GT makes a bold impression with its unique European, sporty design. The sculpted hood creases sweep around its striking projector headlights, while muscular wheel arches frame the available 17" alloys with chrome accents. Flanking the front is Hyundai’s signature hexagonal grille which is available in stunning dark chrome on SE models, while wraparound taillights form sleek character lines along the tail. Adding to the innovative design is an available hidden back-up camera. One look and it’s clear, this car was designed to leave a lasting impression.

CONFIDENT BEAUTY

Page 4: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

AVAILABLE MIRROR-MOUNTED TURN SIGNAL INDICATORS

AVAILABLE 17" ALLOY WHEELS

AVAILABLE HIDDEN BACK-UP CAMERA

Page 5: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

AVAILABLE STEERING WHEEL-MOUNTED AUDIO/CRUISE/BLUETOOTH® CONTROLS

AVAILABLE 7" TOUCH-SCREEN NAVIGATION SYSTEM AND BACK-UP CAMERA

AVAILABLE PANORAMIC SUNROOF

Page 6: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

Not exactly as shown.

Not exactly as shown.

Beautiful styling and attention to detail can be found everywhere you look and the cabin of the Elantra GT is no

exception. Inside you’ll discover available features like the Bluetooth® Hands-free phone system, heated front

seats, a 7" touch-screen navigation system with a hidden back-up camera and proximity key with push button

start. Compare it to other vehicles in its class and you’ll quickly notice that the smart interior design is not only

filled with features, but visually refined with smooth flowing lines.

SOPHISTICATION IS THE NEW STANDARD

Page 7: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

The Elantra GT doesn’t just turn heads, it was also engineered to deliver a fun, sporty driving experience. With a new

2.0L Gasoline Direct Injection (GDI) engine, the Elantra GT is able to precisely control the injection of fuel for improved

power and fuel efficiency – delivering 173 hp with 7.3L/100km combined fuel economy .̂ Add the innovative Driver

Selectable Steering system, and an available 6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC® manual shift mode

as proof that the Elantra GT offers excellent responsiveness and control for a genuinely fun drive.

UNLIMITED EXCITEMENT

Page 8: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

The 2014 Elantra GT is equipped with an exceptional level of standard

safety features. A combination of seven airbags1 surround the cabin

to help protect the front and rear passengers, including a driver knee

airbag for added driver safety. Four-wheel disc brakes with an

Anti-lock Braking System (ABS), Electronic Brake-force Distribution

(EBD) and Brake Assist all work together to give you the ability to stop

with confidence, while an integrated Vehicle Stability Management

system works to optimally manage Electronic Stability Control (ESC),

and Traction Control System (TCS)2 for improved handling in all kinds

of weather conditions.

All standard features, for when you need safety the most.

SAFETY WHEN YOU NEED IT

DRIVER KNEE AIRBAG

7 STANDARD AIRBAGS1

Page 9: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

FEATURESEL A N T R A GT

THERE’S NO SUBSTITUTE FOR PEACE OF MIND.The quality of our vehicles is equally matched by the quality of our warranty. Rest assured, we stand proudly and confidently behind our vehicles to give you the ultimate peace of mind with a 5 year/100,000km comprehensive limited warranty, one of the best backed warranties in Canada. We also provide a 3 year/Unlimited km Roadside Assistance Program†† featuring flat tire changing, lockout service and more. Just one toll-free call away, 24 hours a day. You’re covered with Hyundai.

5-YEAR/100,000 KM Comprehensive Limited Warranty†

5-YEAR/100,000 KM Powertrain Warranty

5-YEAR/100,000 KM Emission Warranty

3-YEAR/UNLIMITED KM Roadside Assistance Program††

BLUETOOTH® CONNECTIVITY.The available Hands-free phone system allows you to keep your hands focused on driving, while keeping in touch with friends and family.

TOUCH-SCREEN NAVIGATION.Never lose sight of the road, or where you’re going. With the available touch-screen navigation you’ll always find your way.

PANORAMIC SUNROOF.With a sunroof that spans almost the entire length of the cabin, every drive is a scenic one (standard on GLS and SE models).

FOLD FLAT SEATS. The smart design allows the rear seats to fold 60/40 so that hauling cargo is always a breeze. Even more impressive is the available under floor cargo area on GLS and SE models for even more storage options.

COOLED GLOVE BOX. Your favourite drinks stay cool and refreshing no matter how far your drive is. The cooled glove box on the Elantra GT is a must have on those hot summer days.

HIDDEN BACK-UP CAMERA.This innovative design allows the available rearview camera to flip out when backing up, and then fold back into the exterior sculpting of the Elantra GT when not in use. This helps to keep the lens protected and clean, giving you greater visibility (standard on SE with Tech Package model).

Not exactly as shown.

PROXIMITY KEY WITH PUSH-BUTTON START.An available proximity key senses your presence, allowing you to unlock doors and start the engine with the push of a button.

SIDE-MIRROR TURN SIGNAL INDICATORS. With a focus on safety, these signal indicators also integrate into the side mirrors for a sleek and stylish look (standard on SE models).

DRIVER SELECTABLE STEERING (DSS).Different road conditions can require different steering characteristics. With this innovative feature, you can select your preferred steering feel between Comfort, Normal, or Sport mode.

Page 10: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

EL A N T R A GTCOLOURS

RIMS

Choice of interior colour depends upon exterior colour and/or model selection. Due to print production process, the colours shown throughout this brochure may vary slightly from the actual hue. See your dealer for model applications and to view the Hyundai Colour Selector. Visit hyundaicanada.com or see your dealer for details. May not be exactly as shown.

E X T ERIOR

IN T ERIOR

MISTY GREEN

BLACK LEATHERBLACK CLOTH

WINDY SEA BLUE GERANIUM RED

SPACE BLACK TITANIUM GREY METALLIC MONACO WHITE SHIMMERING SILVER

GL and GLS trims only SE and SE with Tech Package only

16" GLS Rim

17" SE and SE with Tech Package Rim

16" L and GL Rim

Page 11: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

ROOF RACKS.This durable, quick-locking roof rack system lets you transport cargo easily, without sacrificing interior room. Remove when not in use.

CARGO NET.A custom-fit cargo net ensures everything you’re transporting remains organized and in place by preventing items from sliding around.

CARGO TRAY.Add years to the interior of your Hyundai by protecting it from spills and messy loads with a durable, custom-fit cargo tray.

PLASTIC HOOD PROTECTOR.Help prevent dents and scratches caused by road and vehicle debris with an attractive plastic hood protector.

BLOCK HEATER.Engineered for your Hyundai, a block heater will help ensure fast starts and reduce engine wear in extreme weather.

SIDE VISORS.Compliment your vehicle with a sleek and durable set of side visors that will help reduce glare while providing you with fresh air. Custom made for your vehicle using high quality reinforced tinted acrylic plastic, these visors will look good on your vehicle for years to come.

EL A N T R A GTACCESSORIES

PREMIUM ALL WEATHER FLOOR LINERS.Premium all weather floor liners were designed to cover the interior carpet providing maximum protection against the elements that other mats cannot offer. Their unique and durable design features a non-slip surface for added comfort and a long lasting premium look. Remove carpet mats prior to installation.

ACCESSORY FRAME.An accessory frame makes it quick and easy to attach hitch-mounted cargo equipment, such as bikes and ski racks. Includes end cap (Frame not intended for towing).

REAR BUMPER PROTECTOR.Help protect the finish on your bumper from chips and scratches, when loading and unloading the cargo area, with this durable, custom-fit rear bumper protector.

MUD GUARDS KIT.Custom-fit mud guards help keep the dirt and debris of everyday driving where it belongs.

Page 12: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

EL A N T R A G TSPECIFICATIONS

PERFORMANCE

Engine 2.0L GDI 4-cylinder S S S S S Displacement 2.0L (1,999 cc) S S S S S Bore & Stroke (mm) 81.0 x 97.0 S S S S S Compression Ratio (:1) 11.5 S S S S S Horsepower @ RPM 173 @ 6,500 S S S S S Torque (lb-ft) @ RPM 154 @ 4,700 S S S S S Valve Train 16-Valve/Dual CVVT S S S S S 2-step Variable Induction System + Variable Charge Motion (VCM) S S S S S Fuel Delivery System Gasoline Direct Injection (GDI) S S S S S Block/Head Composition Aluminum S S S S S Mounts Hydraulic S S S S S Exhaust Single S S S S S Emissions System ULEV S S S S S Ignition System Type Distributorless S S S S S Alternator Rating 13.5 V 90 A S S S S S Battery Rating 68 AH S S S S S Drive Configuration Front Wheel Drive S S S S S

Transmission Type 6-speed Manual S S S – – 6-speed Automatic with SHIFTRONIC® Manual Shift Mode – O O S S

Brakes Front: (280 mm Diameter) S S S S S Rear: (262 mm Diameter) S S S S S

Miscellaneous Chassis Unibody S S S S S Features Materials High Tensile Steel S S S S S

Steering Motor-driven Power Steering (MDPS), Rack and Pinion S S S S S Overall Ratio: 1 14.1 S S S S S Turning Diameter (m) 10.6 S S S S S Driver Selectable Steering (DSS) S S S S S

Suspension Front: MacPherson Struts with Coil Springs, Stabilizer Bar (22 mm) and Gas Shock Absorbers (twin-tube) S S S S S Rear: Torsion Axle with Integrated V-beam (22mm) Coil Springs and Gas Shock Absorbers (Mono Tube) S S S S S

Tires P205/55R16 S S S – – P215/45R17 – – – S S

Wheels 16 x 6.5J Steel S S – – – 16 x 6.5J Aluminum Alloy – – S – – 17 x 7.0J Aluminum Alloy – – – S S

GL

L SEGLS

SE TE

CH

S = Standard

O = Optional– = Not Available

LStandard Equipment Includes:

2.0L GDI 173 hp, 4-cylinder Engine with Dual Continuously Variable Valve Timing (D-CVVT) ■ 16" Steel Wheels ■ 6-speed Manual Transmis-sion ■ 6-way Adjustable Driver Seat with Adjustable Head Restraint ■ 4-way Adjustable Front Passenger Seat with Adjustable Head Restraint ■ AM/FM/CD/MP3 Audio System with 6 Speakers ■ Anti-lock Braking System (ABS) with Electronic Brake-force Distribution (EBD) ■ Airbags1 (7): Dual Front, Front Seat-mounted Side-impact, Roof-mounted Side curtain and Driver Knee Airbag ■ Driver Selectable Steering (DSS) ■ Driver’s Seat Height Adjuster ■ Front Centre Console with Dual Cup holders, Fixed Armrest and Storage Box ■ Heated, Power Adjustable Exterior Mirrors ■ iPod®/USB/Auxiliary Input Jacks ■ Manual Air Conditioning ■ Tilt and Telescopic Steering Wheel ■ Power Door Locks and Windows with Driver’s Auto-down ■ Rear Spoiler ■ Vehicle Stability Manage-ment (VSM)2, Electronic Stability Control System (ESC) with Traction Control System (TCS)2

GLIncludes L StandardEquipment Plus:

AM/FM/SiriusXM™/CD/MP3 Audio System with 6 Speakers ■ Bluetooth® Hands-free Phone System with Voice Recognition ■ Automatic Headlights ■ Heated Front Seats ■ Remote Keyless Entry System with Alarm and Panic ■ Steering Wheel-mounted Bluetooth®, Audio and Cruise Controls

Optional: 6-speed Automatic Transmission with SHIFTRONIC®

GLSIncludes GL StandardEquipment Plus:

16" Aluminum Alloy Wheels ■ 8-way Power Driver’s Seat with Lumbar Support ■ Front Fog Lights ■ Panoramic Sunroof ■ Leather- wrapped Steering Wheel and Gear Shift Knob ■ Cloth Door Trim Inserts ■ Front Windshield Sunshade Band ■ Illuminated Sunvisor Vanity Mirrors with Driver and Passenger Extensions ■ Luggage Under Floor Box

Optional: 6-speed Automatic Transmission with SHIFTRONIC®

SEIncludes GLS StandardEquipment Plus:

6-speed Automatic Transmission with SHIFTRONIC® ■ 17" Aluminum Alloy Wheels ■ Dual-zone Front Automatic Temperature Control ■ Chrome Side-window Beltline Moulding ■ Front Windshield Wiper De-icer ■ Front Sliding Centre Armrest ■ Driver’s Window Auto-up with Pinch Protection ■ Auto-dimming Rearview Mirror with HomeLink® ■ Leather Seating Surfaces ■ Simulated Leather Door Trim Inserts ■ Dark Chrome Front Grille ■ Side-mirror Mounted Turn Signal Indicators ■ Solar Control Glass

SE Tech Package Includes SE StandardEquipment Plus:

7" Touch-screen Navigation System with Hidden Back-up Camera ■ Proximity Key with Push-button Start

For more detailed specifications and information please visit www.hyundaicanada.com, or visit your dealer today.

Page 13: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

EXTERIOR

Glass Front Windshield Sunshade Band – – S S S Solar Control Glass – – – S S

Lighting Automatic Headlights – S S S S Fog Lights – – S S S Headlights with Escort Feature – S S S S

Miscellaneous Rear Wiper and Washer S S S S S Features Front Windshield Wiper De-icer – – – S S Defroster – Rear Window, Electronic with Timer S S S S S

Moulding and Trim Glossy Black Front Upper Air Intake S S S – – Dark Chrome Front Upper Air Intake – – – S S Chrome Window Beltline Moulding – – – S S

Outside Mirrors Power Adjustable, Body Colour, Heated S S S S S Mounted Turn Signal Indicators – – – S S

Sunroof Panoramic – – S S S

SAFETY

Airbags1 Advanced Driver and Front Passenger (2) S S S S S Occupant Classification System (OCS) S S S S S Driver and Front Passenger Side-impact (2) S S S S S Roof-mounted Side-curtain (2) S S S S S Driver Knee S S S S S

Brakes Anti-lock Braking System (ABS) with Electronic Brake-force Distribution (EBD) S S S S S Brake Assist (BA) S S S S S 4-wheel Disc Brakes S S S S S

Child Safety Rear Child Seat LATCH System S S S S S Child Safety Locks (Rear) S S S S S

Miscellaneous Anti-theft System Integrated with Remote Keyless Entry and Panic Alarm – S S S S Features Vehicle Stability Management (VSM) S S S S S Electronic Stability Control System (ESC) with Traction Control System (TCS)2 S S S S S Energy-absorbing Steering Column S S S S S Body-side Reinforcements S S S S S

Restraint Systems Front: 3-point Seatbelt with Adjustable Shoulder Height S S S S S Front Adjustable Head Restraints S S S S S Rear: 3-point Seatbelt (All Positions) S S S S S Rear Adjustable Head Restraints (3) S S S S S

FUEL ECONOMY^ (LITRES/100KM)

6-speed Manual Transmission – City/Highway/Combined 8.5 / 5.8 / 7.3

6-speed Automatic Transmission – City/Highway/Combined 8.5 / 6.0 / 7.3

Fuel Tank (L) 50

INTERIOR

Air Conditioning Manual Temperature Control S S S – – Dual-zone Front Automatic Temperature Control – – – S S

Audio 172-Watt AM/FM/CD/MP3 Audio System with 6 Speakers S – – – – 172-Watt AM/FM/SiriusXM™/CD/MP3 Audio System with 6 Speakers – S S S – 180-Watt AM/FM/SiriusXM™/CD/MP3 Audio System with 6 Speakers – – – – S iPod®/USB/Auxiliary Input Jacks S S S S S

Console Front Centre Console with Dual Cupholders, Fixed Armrest and Storage Box S S S – – Front Centre Console with Dual Cupholders, Sliding Armrest and Storage Box – – – S S Overhead Sunglass Holder S S S S S

Front Seats 6-way Adjustable Driver’s Seat S S – – – 8-way Power Adjustable Driver’s Seat with Lumbar Support – – S S S 4-way Adjustable Front Passenger Seat S S S S S Heated Front Seats – S S S S

Interior Trim Cloth Door Inserts – – S – – Simulated Leather Door Inserts – – – S S

Miscellaneous Bluetooth® Hands-free Phone System with Voice Recognition – S S S S Features Cooled Glove Box S S S S S Leather-wrapped Gear Shift Knob – – S S S Power Door Locks S S S S S Proximity Key with Push-button Start – – – – S

Mirrors Driver and Front Passenger Vanity (Illuminated*) S S S* S* S* Auto-dimming Rearview Mirror with HomeLink® – – – S S

Navigation System 7" High-resolution Touch-screen and Hidden Rearview Camera – – – – S

Power Windows Driver’s Auto-down S S S S S Driver’s Auto-up with Pinch Protection – – – S S

Rear Seats 60/40 Split Folding Rear Seatback S S S S S Centre Adjustable Armrest with Cupholders S S S S S

Seat Trim Premium Cloth S S S – – Leather Seating Surfaces – – – S S

Steering Wheel Steering-wheel mounted Bluetooth®, Audio and Cruise Controls – S S S S Tilt and Telescopic S S S S S Leather-wrapped – – S S S Driver Selectable Steering (DSS) Control S S S S S

DIMENSIONS

Exterior Dimensions Wheelbase 2,650 S S S S S (mm) Length 4,300 S S S S S Height 1,470 S S S S S Width (excluding mirrors) 1,780 S S S S S Minimum Ground Clearance 140 S S S S S Coefficient of Drag 0.30 S S S S S

Interior Dimension Head Room 1,018/963 S S – – – (mm) Front/Rear Head Room: Panoramic Sunroof 1,004/940 – – S S S Leg Room 1,067/880 S S S S S Shoulder Room 1,420/1,395 S S S S S Hip Room 1,349/1,296 S S S S S

Track (mm) 16" Steel Wheels 1,549/1,562 S S – – – Front/Rear 16" Alloy Wheels 1,555/1,568 – – S – – 17" Alloy Wheels 1,549/1,562 – – – S S

Volume (L) Passenger Compartment 2,718 S S S S S Cargo (Trunk) 651 S S S S S Total 3,369 S S S S S

Weight (kg) Curb M/T 1,295 – 1,349 S S S – – Curb A/T 1,282 – 1,340 – O O S S GVWR 1,850 S S S S S

GL

L GL

LSEGLS

SEGLS

SE TE

CH

SE TE

CH

Page 14: EVERYTHING.cdnedge.vinsolutions.com/dealerimages/Website_5244/...the 2014 Elantra GT. Innovative storage options give you freedom to fit everything you need to take your active lifestyle

014SA-L300

www.facebook.com/hyundaicanadawww.youtube.com/hyundaicanada

hyundaicanada.com/elantra-gtTMThe Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. Specifications, features, illustrations, accessories, materials and equipment and all other information shown in this brochure are based on the latest information available at the time of publication. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be guaranteed. Hyundai Auto Canada Corp. reserves the right to make any changes or modifications at any time, without notice or obligation, including, without limitation, in colour, specifications, features, accessories, materials, equipment and models. Some vehicles are shown with optional equipment. All Hyundai warranties have no deductible. ^Fuel economy figures are based on manufacturer’s testing and are used for comparison purposes only. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. †Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ††Hyundai’s 24-Hour Roadside Assistance Program is a limited service and does not cover certain costs or expenses. Roadside Assistance is not a warranty. 1The Supplemental Restraint (Airbag) System (SRS) is designed to work with the three-point seatbelt system. The SRS deploys in certain frontal and/or side-impact conditions where significant injury is likely. The SRS is not a substitute for seatbelts, which should be worn at all times. Children under the age of 13 should be restrained securely in the rear seat. NEVER place a child seat in the front seat of a Hyundai vehicle. 2Electronic Stability Control (ESC) and Traction Control System (TCS) are meant to enhance conscientious driving habits and are not a substitute for safe driving practices. ESC cannot control your vehicle’s stability under all driving situations. No system, no matter how advanced, can overcome physics or correct poor driving. Speed, road conditions and driver steering input will affect whether ESC can help prevent loss of control. See Owner’s Manual for details. The SiriusXMTM name is a trademark of SiriusXM Satellite radio Inc. iPod® is a registered trademark of Apple Inc. Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Hyundai is under license. All other trademarks and trade names are those of their respective owners.