The smarter way to protect your home•

SR-HUBSR-HUB+ SR-LM

Smart Home HUBGB - ManualIT - Manuale

DE - BedienungsanleitungFR - Mode d’emploi

ES - Manual de usuario

(02)

RouterNOT INCLUDED

Learn

Power

LAN

Battery

<On Off> Battery

<On Off><On Off>

a

b

Yale Smart Living HomeDownload APP.DE: App herunterladen, IT: Scarica App, FR: Télécharger l'application, ES: Descargar aplicación

2

Setting up - HUB.DE: HUB einrichten, IT: Impostazione HUB, FR: Configuration du HUB, ES: Configuración de HUB

1

3

(03)

Serial No.

4

Alarm function.DE: Alarmfunktion, IT: Funzione di allarme, FR: Fonction d'alarme, ES: Función de alarma

5

Smart Lock integration.DE: Smart Lock Integration, IT: Integrazione di Smart Lock, FR: Intégration Smart Lock, ES: Integración de Smart Lock

6

11 22

33 44

55 66

77 88

99 00

##

11 22 33

44 55 66

77 88 99

00 ##**

11 22 33

44 55 66

77 88 99

00 ##**11 22 3344 55 6677 88 99

00 ##**

www.yalelock.com/smart-living

www.yalelock.com/smart-living

Included - Incluso - Enthalten - Incluido - Inclus.

(04)

0

+40

DC 9V

GB:Hereby, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW declares that the radio equipment type SR-HUB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformityis available at the following internet address: www.yalelock.com/smart-living/docFR:Le soussigné, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW, déclare que l'équipement radioélectrique du type SR-HUBest conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponibleà l'adresse internet suivante: www.yalelock.com/smart-living/doc••• Message à destination des professionnels •••Si vous souhaitez installer SR-HUB dans votre société, vous devez obligatoirement demander une autorisation à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés.ES:Por la presente, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW declara que el tipo de equipo radioeléctrico SR-HUB es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UEde conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.yalelock.com/smart-living/docDE:Hiermit erklärt ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW, dass der Funkanlagentyp SR-HUB der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-den Internetadresseverfügbar: www.yalelock.com/smart-living/docIT:Il fabbricante, ASSA ABLOY Ltd., School Street, Willenhall, West Midlands, England Wv13 3PW, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SR-HUB è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione diconformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 22.5.2014 L 153/104 Gazzetta ufficiale dell'Unioneeuropea IT: www.yalelock.com/smart-living/doc

(05)

THE YALE BRAND, with its unparalleled global reach andrange of products, reassures more people in more countries

than any other consumer locking solution.

THE ASSA ABLOY GROUP is the world´s leadingmanufacturer and supplier of locking solutions, dedicated to

satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

PACKAGING FR

An ASSA ABLOY Group brand

www.yalelock.com/smart-living

Support

Yale

SR

-HU

B M

I v03

(06)