rig...rig nghjfß klä P.O.Box: 533645 Website: www. csitamilparishdubai.com, E-mail: [email protected] 8785, Dubai. Ph: 04-2552065, 04-2249249(office), Mob: 050-5

rig nghjfß klä

P.O.Box: 533645

Website: www. csitamilparishdubai.com, E-mail: [email protected]

8785, Dubai. Ph: 04-2552065, 04-2249249(office), Mob: 050-5

bjÜÅÚâaÔ âUÓrigjÄæ rig - Jghp

rig nghjfh; kly; 02

Mauk;kh kly; 04

cjtp nghjfh; kly; - \g[i$uh 06

cjtp Mauk;kh kly; 08

cjtp nghjfh; kly; - ,uh*; my; ifkh 10

brayh; kly; 12

Harvest Festival Food Sales

ve;jr; bryt[ tPz; bryt[? 15

eP';fs; fpwp*;jtuh 17

jpUr;rig b$gehs; 18

bjhpe;Jbfhs;nthk; 20

ntjtpdh nghl;o 22

Health Tips 24

Children’s Corner 26

Muhjid ghly;fs; 29

Birthday Celebrants 30

Wedding Anniversary 33

A day in the Holy Temple - Part 8 35

14

cd; nra;iff;Fj;jf;f gyidf; fh;j;jh; cdf;Ff; fl;lisapLthuhf. &j; 2:12

&j;jpd; md;gpd; nray;

May the Lord repay you for what you have done. Ruth 2:12

(Loveable act of Ruth):

Mz;ltUk;> mUik ,ul;rfUkhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; kfpik epiwe;j jpUg;ngahpy; vd; md;gpd; tho;j;Jf;fs;.

fLikahd Nfhil ntg;gj;jpd; nfhLikapy; ,Ue;J rw;;Nw tpLgl;lth;fshf> tpLKiw ehl;fis jhafj;jpYk;> gpw ehLfspYk; kfpo;Tld; fspj;jth;fshf> ,e;j xd;gjhk; khjj;jpy; fle;J tu fh;j;jh; ghuhl;bd mtuJ mstw;w fpUigf;fhf ehk; Mz;ltUf;F ed;wpfisr; nrYj;jpLNthk;.

,k;khjj;jpw;fhd thf;Fj;jj;j nra;jpia &j;jpd; Gj;jfk; 2:12 jpUtrdj;jpd; mbg;gilapy; ehk; fw;Wf;nfhs;Nthk;.

&j; xU Nkhthgpa ngz;. mtuJ fzth; Nghth];. mtuJ khkdhh; vypkNyf;F> khkpahh; eNfhkp. jd;Dila fzth; kw;Wk; jd; ,uz;L gps;isfSk; ,we;jgpd; eNfhkp jdpj;J tplg;gl;l R+oypy; jd; ,uz;L kUkf;fshfpa Xh;ghs; kw;Wk; &j;ij mth;fsJ jha;tPl;bw;F jpUk;gpr; nry;YkhW Nfl;Lf;nfhs;fpwhhs;. Xh;ghs; jd; khkpahhpd; MNyhridg;gb jd; jha;tPl;bw;Fr; nrd;Wtpl> &j; khj;jpuk; tplhg;gpbahf jd; khkpahuhd eNfhkpAld; ngj;yNfKf;Fj; jpUk;Gfpwhs;.

ngj;yNfkpy;> &j;jpd; tho;itAk;> gpd;dzpaj;ijAk;> mts; jd; khkpahuhd eNfhkpf;Fg; ghuhl;bd jaitAk; Nfl;L> fz;L> czh;e;j Nghthrpd; rhl;rpapd; thf;Fjhd;

(&j; 2:12)

,e;j rhl;rpapd; mbg;gilapy; rpy mDgt cz;ikfis ehk; fw;Wf;nfhs;Nthk;.

xNu FLk;gj;jpy; %d;W ifk;ngz;fs; thoNtz;ba eph;ge;jkhd R+oypy;> ahh; ahUf;F MjuT $WtJ vd;w mikjpaw;w R+oypy; jd; khkpahiu> jd;idg; ngw;w jhiag;Nghy; ghh;j;J md;G fhl;b mutizj;jhh;. nrhj;Jf;fSk;> nry;tq;fSk; nfhLf;f ,ayhj kfpo;r;rpiaAk;> rkhjhdj;ijAk; jd; md;gpd; ew;nray;fspdhy; ntspg;gLj;jpf;nfhz;Nl ,Ue;jhh; &j;.

'cd; nra;iff;Fj; jf;f gyid fh;j;jh; cdf;Ff; fl;lisapLthuhf."

rig nghjfß klä

2

J}jd; nrg;lk;gh; 2019|

J}jd; | nrg;lk;gh; 2019

vjph;fhyj;jpy; jd; nray;fs; epidT $wg;gLk; vd;Nwh my;yJ gpwUila ghuhl;Lfisg; ngwNtz;Lk; vd;Nwh nray;gl;l md;G my;y> khwhf mJ &j;jpd; ,ay;ghd FzeydhfNt jpUkiw ekf;F ntspg;gLj;jpf; fhl;LfpwJ.

fztid ,oe;J> ngw;w gps;isfs; ,UtiuAk; ,oe;J me;epa Njrj;jpy; tWikapd; gpbapy; thoj; js;sg;gl;l R+oypy;> ,dp vd;d nra;ag;NghfpNwhk; vd;w njsptw;w epiyapy; ,Ue;j eNfhkpf;F> ehd; cq;fSlNd ,Uf;fpNwd;> cq;fSld;jhd; ,Ug;Ngd; vd;w &j;jpd; gpbthjkhd mZFKiw xU kdeyk; rhh;e;j

rpfpr;irahfNt ehk; fhzNtz;Lk; (Pschological Therapy).

vdf;$Wk; &j;jpd; ciuahly;> eNfhkpapd; tho;tpy; fhzg;gl;l ntWikia> jdpikia> iftplg;gl;l epiyikia Nghf;Fk; kdeyk; rhh;e;j nrayhf ntspg;gLfpwJ.

Nkhthgpag; ngz;zhd &j;> gpwe;jJ Kjy; Nkhthgpa rka> gz;ghl;L> fyhr;rhu gpd;dzpaj;jpNy tsh;f;fg;gl;lth;. jpUkz tho;tpw;Fg; gpwNf A+j FLk;g ghuk;ghpaj;ijf; Fwpj;J mwpe;J nfhs;sj; Jtq;Ffpwhh;. jd; FLk;g cwTfspd; ,og;Gf;Fg; gpd;dh; &j;jpd; rka tho;tpy; nghpa khw;wk; Vw;gLfpd;wJ. ,Jtiu jhd; topgl;l Nkhthgpaf; flTs; kw;Wk; rkak; rhh;e;j midj;J ek;gpf;iffisAk; Gwe;js;sptpl;L> ,];uhNayhpd; KOKjw; flTshd 'naNfhit" - jd; nrhe;j nja;tkha; KOkdJld; Vw;Wf;nfhz;l &j;jpd; nray;ghL> mtuJ rkak; rhh;e;j jd;ik

khw;wj;ij (Transformation in Spirituality) ntspg;gLj;JfpwJ.

,jd; njhlh;tpisthfNt> Nghth];> mtuJ gz;G eyd;fis cah;j;jpg; gpbj;J>

vd;W ghuhl;Lfpwhh;.

ek;Kila tho;tpYk;> ekJ ,d;iwa nray;fs; ehisa tuyhWfshfTk;> rhjidfshfTk;> rhd;WfshfTk; khw;wk; ngw;wpl flTspd; jpUf;fuj;jpy; ek;ik mh;g;gzpj;jpLNthk;.Mz;lthpd; mUshrpAld;

&j; ntspg;gLj;Jk; kdeyk; rhh;e;j nray;

&j; ntspg;gLj;Jk; Md;kPfk; rhh;e;j nray;

(Psychological Act of Ruth):

(Spiritual Act of Ruth):

Mz;lthpd; mUl;gzpapy;

cq;fs; Mah;

mUs;jpU.M.tpf;lh; gpNuk;Fkhh;.

'ePh; NghFkplj;jpw;F ehDk; tUNtd;> ePh; jq;Fk; ,lj;jpy; ehDk; jq;FNtd;. ck;Kila [dk; vd;Dila [dk;> ck;Kila Njtd; vd;Dila Njtd;"

'cd;; nra;iff;Fj;jf;f gyidf; fh;j;jh; cdf;Ff; fl;lisapLthuhf."

3

J}jd; nrg;lk;gh;; 2019|

J}jd; | nrg;lk;gh;; 2019

vdf;F mUikahd Jgha; jkpo; jpUr;rig kf;fNs> Mz;ltuhfpa

,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; cq;fs; midtiuAk; tho;j;JfpNwd;.

fle;j khjk; KOtJk; fz;kzp Nghy fhj;j Njtd; ,dpAk;

ek;ikf; fhj;J topelj;j ty;ytuha; ,Uf;fpwhh;.

,e;j ehspNy 2 tpjkhd rpWgps;isfspd; nray;fis ehk; xg;gpl;L

ghh;g;Nghk;. KjyhtJ muz;kidapy; ,Uf;Fk; ngz; gps;isiaf;

Fwpj;J ghh;g;Nghk;. khw;F 6:21-29 ,jpy; VNuhjpd; gpwe;j ehspNy>

VNuhjpahspd; kfs; me;j tpUe;jpNy eldk; Mb vy;NyhiuAk;

kfpo;tpj;jhs;. mijf;fz;L kdkfpo;r;rpapNy uh[h rpWngz;iz

mioj;J> cdf;F vd;d Ntz;Lk; Nfs;. ,e;j ,uh[;[paj;jpd;

ghjpahdhYk; ehd; cdf;Fj; jUfpNwd; vd;W uh[h $wpdJk;

my;yhky;> Mizapl;L NtW nfhLj;Js;shh;. clNd me;j ngz;

jd; jhahhplk; nrd;W Nfl;fpwhs;. mts; jhNah> ,e;j

jUzj;jpw;nfd;Nw fhj;jpUe;jJ Nghy 'Nahthdpd; jiyiaf; Nfs;"

vd;W jd; rpW kfSf;Fr; nrhy;ypj; jUfpwhs;. me;j rpW ngz;Zk;

mij uh[htplk; Nfl;fpwhs;. uh[hNth NtW topapy;yhky;

mtSf;Fj; jUfpwhh;.

1. VNuhjpahspd; jtwhd tho;f;ifia Nahthd; Rl;bf;

fhl;bdjpd; tpisT

2. VNuhjpahspd; jPikahd vz;zj;jpd; tpisT

3. jd; nrhe;j Fkhuj;jpia gfilf;fhaha; gad;gLj;jp

Nahthidg; gopthq;fpdhh;.

,uz;lhtjhf mg;Ngh];jyh; elgbfs; G];jfj;jpy; ehk; ghh;f;Fk;

rpW ngz;zpd; ngah; Nuhij. vd;w ngaUf;F vd;W

nghUs;. ,ts; khw;F vd;fpw Nahthdpd; jhahh; tPl;by; n[gk;

gz;zpf;nfhz;bUe;jNghJ> NgJU te;J fjitj; jl;Lfpwhh;. ,e;j

Nuhij vd;w ngz; fjtUNf te;J> ahh; te;jpUf;fpwhh;fs; vd;W

xl;L Nfl;fpwhs;. rj;jk; NgJUtpd; rj;jk; vd mwpe;J>

n[gpj;Jf;nfhz;L ,Ug;gth;fsplk; NgJU te;jpUf;fpwhh; vd;W

$Wfpwhs;. Mdhy; ahUk; mtSila Ngr;ir ek;gtpy;iy. 'eP

gpjw;Wfpwha;" vd;W mtis mjl;Lfpd;wdh;. Mdhy; mtNsh>

,y;iy NgJUjhd; te;jpUf;fpwhh; vd;W cWjpaha; nrhd;dhs;.

'Nuhij" Rose

MauÛkh klä

4



gpd;Dk; mth;fs; mtis ek;ghky; mJ mtuy;y> mtUila J}jdha; ,Uf;fyhk; vd;W mtis mkh;j;jpdh;. Mdhy; mts; tplNt ,y;iy. te;jpUg;gJ NgJUjhd; vd;W cWjpaha; $wpdJk; my;yhky;> mth;fis mioj;J te;J fjitj; jpwe;jNghJ NgJU epd;Wnfhz;L ,Ug;gij ghh;j;J gpukpj;jhh;fs;.

1. gzpg;ngz;zha; ,Ue;Jk; jhd; fz;lij ijhpakha; nrhd;dhs;.2. mts; Mz;ltiu ek;gp ,Ue;jjhy;> NgJUitAk;> mtd; rj;jj;ijAk; mwpe;jpUe;jhs;.3. ,uT Neukha; ,Ue;jNghJk;> fz; tpopj;J n[gj;jpy; jhpj;jpUe;jhs;.4. Nrhh;e;j kf;fSf;F jd; %ykha; xU ew;nra;jp nrhy;YfpNwhk; vd;W mts; kpfTk; thQ;iraha; ,Ue;jhs;.5. jhd; nrhy;yte;j fUj;ij ek;gpf;ifNahLk;> cWjpahAk; nrhd;dhs;.

,e;j ,uz;L ngz;fSNk jq;fsplk; cs;s jhye;ij ntspg;gLj;jpdh;. Mdhy; xU ngz; ey;yKiwapYk;> kw;wts; ghtj;jpYk; jd;Dila jhye;Jfis ntspg;gLj;jpdhh;fs;.

,UtUk; rpwpa taij cilath;fs;. Mdhy; xU ngz; ,sturp> xUj;jp gzpg;ngz;.

xUgps;is jd; jhapd; Ngr;irf; Nfl;L jPikahd topapy; ele;jhs;. Mdhy; NuhijNah flTSf;F gae;J midtiuAk; kfpo;r;rpf;Fs;shf;fpdhs;.

vdf;F mUikahd kf;fNs> ,e;j rpWgps;isfisg;Nghyj;jhd; ehKk; ed;ik> jPik mwpe;J ehk; flTSf;F gphpakpy;yhj fhhpaq;fis nra;fpNwhk;. mtw;iw ek;khy; khw;wpf; nfhs;sNt Kbtjpy;iy. Nuhijiag; Nghy; flTsplk; cWjpaha; ehk; ,Uf;Fk;NghJjhd; jPikfis tpl;Ltpl ek;khy; KbAk;. ehk; ,e;j cyfj;jpy; tho;tJ xUKiw> xU tho;T. mij ek; Mz;ltUf;F gphpakhd tho;f;ifahf mikj;Jf;nfhs;Nthkh!

fpwp];Jtpd; gzpapy;

cq;fs; Mauk;kh

jpUkjp.Nkhp ckh tpf;lh;.

5



,ul;rfh; ,NaRfpwp];Jtpd; <L ,izaw;w ehkj;jpy; midtUf;Fk; nrg;lk;gh; khj tho;j;Jf;fis md;NghL njhptpf;fpNwd;. fle;j khjk; KOtJk; ek;ikg; Ngh\pj;J> Nghjpj;J> topelj;jpa Njthjp Njtid ed;wpNahL Jjpg;Nghk;.

Njtd; kpUfq;fisAk;> gwitfisAk; ek;ikg;NghyNt Nerpf;fpwhh; vd;gij Ntjhfkj;jpypUe;J mwpe;Jnfhs;syhk;. rq;fPjk; 145:9-y;

vd;W thrpf;fpd;Nwhk;. ghpRj;j Ntjhfkj;jpy; $wg;gl;Ls;s kpUfq;fSk;> gwitfSk; ekf;F mNef fhhpaq;fisf; fw;Wj; jUfpd;wd. mtw;wpy; xd;iw ,k;khjk; jpahdpf;fyhk;.

khd; ghY}l;b tifapy; ,ul;ilf; Fsk;G thpiriar; rhh;e;j Xh; mofhd tpyq;fhFk;. jhtu cz;zpahd ,J ML> khL Nghy mir NghLk; tpyq;F. khd;fspy; Gs;sp khd;> rUF khd;> rk;ghh; khd;> fThp khd; vd;W 26 tif khd;fs; cs;sd. Mz; khDf;F mofpa nfhk;Gfs; ,Ug;gjhy; mit 'fiy" vd;Wk;> ngz; khd; rpwpa nfhk;Ngh my;yJ nfhk;G ,y;yhkNyh ,Ug;gjhy; mit 'gpiz" vd;Wk; miof;fg; gLfpwJ. khdpd; nfhk;Gfs; mtw;wpd; vYk;Gfspd; ePl;rpNa. jiyapd; vYk;Gfs; ntspa ePz;L tsUk; xNu tpyq;F khd;jhd;. khd; nfhk;Gfs; Mz;LNjhWk; tpOe;J Gjpjhf Kisf;Fk;. nghJthf khd; Ntfkhf Xlf;$baJ. ,g;gbg;gl;l khd; gw;wp ghpRj;j Ntjhfkk; $WtJ vd;d?

khdhdJ jd; jz;zPh; Njitf;fhf gy iky; J}uk; gazpf;Fk;. vdNtjhd; gy Ntisfspy; xUrpy khd;fs; fhl;il tpl;L CUf;Fs; te;JtpLk; R+o;epiyia ehk; ghh;f;fpNwhk;. nkhj;jj;jpy;

Nghjpf;Fk; kpUfq;fs;> gwitfs;

'fh;j;jUila ,uf;fq;fs; mtUila vy;yhf; fphpiafspd; NkYKs;sJ"

',g;NghJk; eP kpUfq;fisf; Nfl;Lg;ghh;> mitfs; cdf;Fg; Nghjpf;Fk;: Mfhaj;Jg; gwitfisf; Nfs;> mitfs; cdf;F

mwptpf;Fk;" NahG 12:7

'khdhdJ ePNuhilfis thQ;rpj;Jf; fjWtJ Nghy> NjtNd> vd;

Mj;Jkh ck;ik thQ;rpj;Jf; fjWfpwJ". rq;fPjk; 42:1 -

Ask the animals, and they will teach you, or the birds in the sky, and

they will tell you. Job 12:7

khd; - Deer

As the deer

pants for streams of water, so my soul pants for you, my God. Psalm 42:1

cjÉ nghjfß klä

6



khDf;F mjd; czNthL jz;zPh; kpfkpf mtrpak;. ,JNghyj;jhd; ey;y fpwp];jth;fshf ekf;F Mz;ltUila gpurd;dk; kpf kpf mtrpakhdJ. vdNtjhd; rq;fPjf;fhuh; khidg;Nghy vd; Mj;Jkh Njtid thQ;rpf;fpwJ vdf; $Wfpd;whh;. Njtid thQ;rpj;jy; vd;gJ mtuJ gpurd;dj;ijj; NjLtjhFk;. Njt gpurd;dk; ek;Nkhby;yhky; ek;khy; ,e;j cyfj;jpy; cz;ikaha;> cj;jkkha; tho ,ayhJ. ghJfhg;ghAk; tho ,ayhJ. vdNt ehKk; ekJ tho;f;ifapy; xt;nthU ehSk; khidg;Nghy Njtgpurd;dj;ij ehbj; NjLNthk;.

khdhdJ jd;id Ntl;ilahl tUk; rpq;fk;> Gyp Nghd;w kpUfq;fSf;Fj; jg;gpg; gpiof;Fk;gb ntF Ntfkhf XLk;. mjDila Ntfj;jhy; khj;jpuNk mjdhy; jg;gpg; gpiof;f KbAk;. mJNghy ehKk; ek;Kila vjpuhspahd rhj;jhdpd; tQ;rfq;fSf;Fj; jg;gpg; gpiof;f Ntz;Lnkdpy; ntF RWRWg;gha;> vg;NghJk; Ntj trdq;fisj; jpahdpj;J mtw;iw ek; kdjpNy itj;jpUf;f Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; rhj;jhdpd; fz;zpfSf;Fj; jg;gKbAk;.

(rq;fPjk; 119:110) vd;W rq;fPjf;fhuh; $Wfpd;whh;.

khDf;F mjd; fhy;fs;jhd; gyk;. mjd; fhy;fNs mjid Ntfkha; Xlr; nra;fpd;wd. khidg;Nghy ehk; Njt gpurd;dj;ijAk;> Njt thh;j;ijfisak; ehbj; NjLNthkhfpy;> Njtd; ek;ik MrPh;tjpj;J ek;ik gyg;gLj;Jfpd;whh;. me;j gyk; khdpd; fhy;fs; Nghd;W gykhapUf;Fk;. ghh;g;gjw;F nkypjhf ,Ue;jhYk; khdpd; fhy; vt;tsT typikahdNjh> mJNghy ehKk; ghh;g;gjw;F rhjhuzkhdth;fshf ,Ue;jhYk; Njt Mtpahdtuhy; gyg;gLj;JNthk;.

fh;j;jh; jhNk ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf.

ntspkhd; Ntl;ilf;fhud; iff;Fj; jg;GtJNghy> eP cd;idj;

jg;Gtpj;Jf;nfhs;. ePjp.6:5 -

mth; vd; fhy;fis khd;fSila fhy;fisg; Nghyhf;fp…. rq;fPjk;

18:33 -

Free yourself, like a deer from the hand of the

hunter; … Proverbs 6:5

He makes my feet like deer's feet, and sets me upon my high places.

Psalms 18:33

fpwp];Jtpd; gzpapy;mUl;jpU.[hd; nt];yp

cjtp Mah; - /Gi[uh jpUr;rig.

'Jd;khh;f;fh; vdf;Ff; fz;zp itf;fpwhh;fs;> MdhYk; ehd; ck;Kila fl;lisfis tpl;L top jtNwd;"

7



fpwp];JTf;Fs; kpfTk; gphpakhdth;fNs!Mz;ltuhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. fle;j khjk; KOtJk; ek;ikf; fz;kzpNghyg; ghJfhj;J elj;jp te;j ,uh[hjp uh[d; ,NaRjhNk> ,e;jg; Gjpa khjj;jpYk; ek;ikg; ghJfhj;J MrPh;tjpj;J elj;Jthuhf.

FU xUth; jd; rPlh;fNshL tho;e;J te;jhh;. xUKiw me;j FU jd; rPlh;fis mioj;J> mth;fSila Mrpuk tshfj;jpy; fpzW xd;iw Njhz;lr; nrhd;dhh;. kWehs; mr;rPlh;fs; FUtplk; te;jNghJ> FU mth;fsplk; fpzW Njhz;btpl;Bh;fsh? jz;zPh; ed;whf tUfpd;wjh? vd;W Nfl;lhh;. mjw;F me;j rPlh;fs;> 'FUNt> ehq;fs; xU ,lj;jpy; 10mb Mok; Njhz;bNdhk;> mq;F jz;zPh; tutpy;iy. gpd;G kw;nwhU ,lj;jpy; 15 mb Mok; Njhz;bNdhk;> mq;Fk; jz;zPh; tutpy;iy. NkYk; f\;lg;gl;L kw;nwhU ,lj;jpy; 20 mb Mok; Njhz;bNdhk;> Mdhy; me;j ,lj;jpYk; jz;zPh; tutpy;iy. ehq;fs; f\;lg;gl;lnjy;yhk tPzhfptpl;lJ" vd;W Vkhw;wj;NjhL gjpy; $wpdhh;fs;. mjw;F FU> 'ml Gj;jpapy;yhj rPlh;fNs> ePq;fs; 3 ,lj;jpy; nkhj;jk; 45 mb Mok; Njhz;bAs;sPh;fs;. mjw;Fg; gjpyhf me;j 45 mbiaAk; xNu ,lj;jpy; Njhz;bapUe;j Ph ;fshdhy; epr ;rak; jz;zPh ; te;jpUf;Fky;yth" vd;W fbe;J nfhz;lhh;. mg;NghJjhd me;j rPlh;fs; jq;fspd; jtiw czh;e;jdh;.

md;ghdth;fNs! Ntjj;ij thrpg;gJ vd;gJ NtW> jpahdpg;gJ vd;gJ NtW. ey;y fpwp];jth;fsha; xt;nthUtUk; Ntjhfkj;ijj; jpahdpg;gJ mtrpak;. rhp Ntjj;ijj; jpahdpg;gJ vg;gb? xU gRkhl;ilg; ghUq;fs;. mJ Ntfkhfg; Gw;fis Nka;fpwJ. mJ Ntjj;ij thrpg;gjw;F xg;ghFk;. gpd;G xU ,lj;jpy; mikjpahfg; gLj;jpUe;J jhd; Nka;e;j Gw;fisnay;yhk; kPz;Lk; jd;Dila ehtpy; vLj;J mirNghLfpwJ. mg;gb mirNghLtjpdhy; me;j Gw;fs; gRtpd; tapw;wpy; ed;whf [Puzkhfp ghyhf khwptpLfpwJ. mg;gbNa Ntjtrdq;fis ehk; thrpj;j gpd;G> mjw;nfd;W NeunkLj;J mjid ed;wha;j; jpahdpf;Fk;NghJ> mJ ekf;F

Ntj jpahdk;fh;j;jUila Ntjj;jpy; gphpakhapUe;J> ,uTk; gfYk; mtUila Ntjj;jpy; jpahdkhapUf;fpw kD\d; ghf;fpathd;. rq;fPjk; 1:2

cj Mau kh kläÉ Û

8



ty;yikahfTk;> ngydhfTk;> fh;j;jiuj; Jjpf;Fk; JjpahfTk; khwptpLk;. Ntjj;ijj; jpahdpf;Fk;NghJjhd; NjtDila kfpik> kfj;Jtk;> gpurd;dj;ij ek;khy; czuKbAk;.

Ntjj;jpNy <rhf;if ey;y jpahd GU\dhfg; ghh;f;fpNwhk;. rhaq;fhy NtisapNy tPl;iltpl;L ntspNa Ngha; jpahdk; gz;zpdjhf thrpf;fpNwhk; (Mjp.24:63). xUNtis ntspapNy ,aw;ifiag; ghh;j;J Mz;ltUila kfpik> kfj;Jtq;fisj; jpahdpj;J Mz;ltiuj; Jjpj;jpUg;ghh;. mJNghy jhtPJk; jd; tho;tpNy rpwe;j jpahd GU\dhf ,Ue;J mjpd; thapyhf Mz;lthpd; fl;lisfis> rhl;rpfisj; jpahdpj;jhh; (rq;. 119:15).

ehk; vg;gb Ntjj;ijj; jpahdpf;fpNwhk; vd;gij Nahrpj;Jg; ghh;g;Nghk;. VNjh Ntjj;ij thrpf;f Ntz;LNk vd;W Ntjhfkj;ijf; ifapy; vLj;J xd;wpuz;L mjpfhuq;fis thrpf;fpd;Nwhkh? ,g;gb ntWkNd thrpg;gjpdhy; ehk; ek; tho;tpy; NjtDf;Nfw;w fdp nfhLf;f KbahJ. ehk; fdp nfhLf;f Ntz;Lkhdhy; Ntjj;ij Mokhfj; jpahdpj;Jg; gofNtz;Lk;. xU mjpfhuk; thrpj;jhYk; mjid Mokha;j; jpahdpj;J mjd; %yk; fh;j;jh; ek;NkhL NgRk; fhhpaq;fis ed;wha; czh;e;J mjw;F ek;ik mh;g;gzpf;f Ntz;Lk;.

ngNuhah gl;lzj;jhh; Ntj thf;fpaq;fis Muha;e;J ghh;j;jjpdhy; ew;FzrhypfshapUe;jhh;fs; (mg;.17:11). vdNt ehKk; Ntjj;ij Mokha;j; jpahdpg;Nghk;> fdp nfhLg;Nghk;> ew;Fzrhypfsha; ,Ug;Nghk;.

cq;fSf;fhf n[gpf;Fk;..jpUkjp.VQ;rypd; &gh [hd; nt];yp.

The Memory Verse Contest for the year 2019

will be conducted on 13th September 2019.

LEARN AND BE BLESSED.

Please download the memory verses (Grade wise)

from our church website and make the children

MEMORY VERSE CONTEST - 2019

9



,ul;rfh; ,NaRfpwp];Jtpd; jpUg;ngahpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;.

fh;j;jh; ekJ tho;tpy; mUspa ed;ikfSf;fhf fh;j;jiu ];Njhj;jhpg;Nghk;. nrg;lk;gh; khjj;jpYk;> fh;j;jh; ekJ jpUr;rig tho;tpYk;> FLk;gj;jpYk; mUspapUf;Fk; ed;ikfSf;fhf ed;wp

nrhy;YNthk;. Fwpg;ghf ,k;khjk; njd;dpe;jpaj; jpUr;rig (CSI) Muk;gpj;j ehshfpa nrg;lk;gh; 27> 1947. me;ehis epidT$h;e;J fh;j;jUf;F ed;wp VnwLg;Nghk;. fh;j;jUila trdk; cq;fSld; gfph;e;Jnfhs;tjpy; kpf;f kfpo;r;rpailfpNwd;.

tho;tpy; Jd;gq;fs;> Ntjidfs;> fz;zPh;> ftiyfs;> ngytPdq;fs;> Nrhh;Tfs;> gaq;fs; R+o;e;Js;sd. Jd;gq;fspy; fh;j;jh; vd;idf; iftpl;Ltpl;lhNu vd epidg;gJk;> Vd; Jd;gk; ePq;ftpy;iy vdf; $WtJk; cz;L. Mdhy; fh;j;jhpy; ek;gpf;if nfhs;Nthh; gjwhky; fhzg;gLth;.

ek;gpf;ifapoe;J ,Ue;j rPlh;fis ,NaRehjh;> cq;fs; ,Ujak; fyq;fhjpUg;gjhf vd;W epiwtho;Tf;F elj;Jfpwhh;.

fh;j;jh; vt;tpjk; cldpUe;J elj;Jfpwhh; vd;gjid jpUkiwapd; gFjpapypUe;J jpahdpg;Nghk;.

fh;j;jh; ,];uNtyiu kPjpahdpahpd; ifapy; xg;Gf; nfhLj;jhh;. ,];uNtyh; kPjpahdpaUf;Fg; gae;J kiyfspy;> nfgpfspy;> Fiffspy; milf;fyk; GFe;jdh;. kPjpahdpah; ,];uNtyiu kpfTk; rpWikg;gLj;jpdhh;fs;.

jpUkiwg;ghlk; : epah. 6:1-16. jpahd trdk;: epah. 6:12

1. ek;gpf;ifapoe;j R+oypy; fh;j;jh; cldpUf;fpwhh; (epah. 6:14):

'…guhf;fpukrhypNa fh;j;jh; cd;NdhNl ,Uf;fpwhh; vd;whh;"

'… cdf;F ,Uf;fpw ,e;j gyj;NjhNl Ngh> eP ,];uNtiy kPjpahdpahpd; iff;F ePq;fyhf;fp ul;rpg;gha;> cd;id mDg;Gfpwth;

ehd; my;yth" vd;whh;.

“… The Lord is with you, mighty warrior?”

"Go in the strength you have and save Israel out

of midian's hand. Am I not sending you?"

cjÉ nghjfß klä

10



fpjpNahd; NfhJikia kPjpahdpahpd; iff;Fj; jg;Gtpf;fpwjw;fhf> Miyf;F rkPgkha; mijg; Nghubj;jhd;. fh;j;jUila J}jdhdth; fpjpNahdplk;> 'guhf;fpukrhypNa> fh;j;jh; cd;NdhNl ,Uf;fpwhh;" vd;whh;. NkYk; cd;Dila ,Nj ngyj;Jld; Ngh> kPjpahdpahpd; ifapypUe;J ,];uNtiy eP tpLtpg;gha; vd;whh;. (epahahjp. 6:14)

ek;gpf;ifapoe;j R+oypy; fh;j;jhpd; Mw;wy; ek;gpf;ifA+l;b Mw;wy;gLj;jpaJ. Jd;gq;fspy; ek;Kld; ,Uf;Fk; fh;j;jiu czh;e;jhy; ,iwngyidg; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.

Mrh kd;dhpd; Fkhud; Nahrghj;jpd; Ml;rpapy; rkhjhdkpUe;jJ. ,th; fh;j;jUf;Fg; gae;J murhl;rp nra;jth;. Nkhthg;> mk;Nkhd; Gj;jpuUk;> mk;NkhdpaUf;F mg;Gwj;jpYs;s kD\Uk; jdf;F vjpuhf Aj;jj;jpw;F tUfpwhh;fs; vd;W mthplk; nrhd;dNghJ Nahrghj; gae;jhh; ( 2 ehsh. 20:1-3)

fh;j;jUf;Fg; gae;J nray;gl;l murd; kdpjUf;Fg; gae;JNghdhh;. MdhYk; mth; [dq;fsplk; fh;j;jiuj; NjlTk;> cgthrkpUf;fTk;> fh;j;jiuj; Jjpj;Jg; ghlTk; ghlfiu Vw;gLj;jpdhh;. Nahrghj; ngUk; ntw;wp ngw;whh; ( 2 ehsh. 20:21>22)

gak; epiwe;j R+oypy;> fh;j;jiuj; Njb> Jjpj;Jg; ghLk;NghJ fh;j;jh; cldpUe;J ntw;wpailar; nra;tij ek; tho;tpy; mDgtpf;f KbAk;.

vy;yhr; R+oypYk; ek;KldpUe;J ek;ik elj;Jk; ,k;khDNtyuhf nray;gLk; ,NaRfpwp];Jtplk; ek; tho;it xg;gilj;J tho;Nthk;.

fh;j;jh; vg;NghJk; ek;Kld; ,Ue;J ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf.

2. gaj;jpd; R+oypy; fh;j;jh; cldpUf;fpwhh; (2 ehshfkk; 20:17)

'… gag;glhkYk;> fyq;fhkYk; ,Uq;fs;> ehisf;F mth;fSf;F vjpuhfg; Gwg;gLq;fs;> fh;j;jh; cq;fNshNl ,Uf;fpwhh; vd;whd;"

"Do not be afraid, do not be discouraged, Go out to face them tomorrow,

and the Lord will be with you”

fpwp];Jtpd; jpUg;gzpapy;

Rev.M.Rajesh Kumar.

cjtp Nghjfh;.

11



fh;j;jiu ek;Gfpwth;fSf;F xU ed;ikAk; FiwTglhJ vd;w thf;Fj;jj;jj;jpd;gb ,];uNtypd; Njtd; ek; jpUr;rigapd; FLk;gq;fisf; fhj;J top elj;jp tUtjw;fhf mtUf;F Jjp> fdk;> kfpik ahTk; chpj;jhFf.

,t;tUlj;jpd; NfhiltpLKiwjid ek; jha;ehl;bYk;> kw;w gpuNjrq;fspYk; rpwg;ghf mDgtpj;J> kw;Wk; jha;ehl;by; cs;s midj;J ek; ,d [d ge;Jf;fNshL ey; If;fpak; nfhz;L kPz;Lk; ,j;Njrk; jpUk;g fh;j;jh; je;j rkhjhdk;> Rfk;;;> ngyd;> MrPh;thjq;fSf;fhfj; NjtDf;F ed;wp nrYj;jp jpUr;rigapd; mq;fj;jpdh;fis tho;j;jp tuNtw;fpNwd;.

kWgbAkha;> mtuth; jk; Ntiyfisj; Jtq;fpr; nra;a ek;Kila Njtd; cq;fs; midtUf;Fk; ngyidAk;> ey; MNuhf;fpaj;ijAk; <e;jpl ek; Mz;ltiu gpuhh;j;jpf;fpNwd;. kPz;Lkha;> jq;fs; ahtiuAk; njhlh;e;J jpUr;rigapd; midj;J If;fpaq;fspYk; rpwg;ghd gq;fspg;igj; je;J> midj;J Copaq;fSf;fhfTk; Cf;fkha; n[gpf;FkhW md;NghL Ntz;bf;nfhs;SfpNwd;.

fle;j [_iy> Mf];L tpLKiw khjq;fspy; ,q;NfNa jk; tpLKiwiaf; fopj;j midj;J rpwhh;fSf;Fk;> ekJ rigapd;

Summer Camp 2019 jpUkjp. rhuh gh];Nfh mth;fsJ jiyikapy; xOq;F nra;ag;gl;L kpfr; rpwg;ghd Kiwapy; eilngw;wJ. ,jpy; gq;Fngw;w midj;J gps;isfSf;Fk;> mth;fNshL ,ize;J ,jw;fhf n[gpj;J cld; Copak; nra;j midtUf;Fk; vd; cskhh;e;j ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;SfpNwd;.

Mf];L 9-k; Njjpad;W ek; jha;ehl;bd; 73-tJ Rje;jpu jpdj;ij epidT$h;e;J Myaj;jpy; rpwg;G topghL eilngw;wJ. ,e;j

khjj;jpy; kPz;Lk; Jtq;f ,Uf;fpd;w Junior Church Copaq;fSf;fhfTk;> ek;Kila jpUr;rigapd; midj;J gps;isfSf;fhfTk; rigahh; jq;fs; jdpj;j> FLk;g n[gq;fspy; jhq;fpf;nfhs;s md;NghL Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.

kw;Wk; nrg;lk;gh; khjj;jpy; eilngwTs;s Retreat, Teachers Day

Special Service> gps;isfSf;fhd Memory Verse Contest, Choir Friday

kw;Wk; CSI Day Celebration Copaq;fspy; ahTk; rigahh; jq;fspd; Cf;fkhd n[gk; kw;Wk; gq;fspg;ig ey;FkhW md;Gld; Ntz;bf; nfhs;fpNwd;.

brayß klä

12



vy;yhf; fhhpaq;fspd; gyid Njtd; mjpdjpd; fhyq;fspy; cq;fSf;Fj; je;jUSthuhf.

Babu Jeyaseelan

Secretary.

tUÚJ»nwhÛ

@fpwp*;J vdf;F $Ptd;. rht[ vdf;F Mjhak;@

ekJ rigiar; Nrh;e;j

Mrs.Pradeepa David Paul mth;fspd; jhahh;;

mth;fs; fle;j md;Wk;ekJ rigiar; Nrh;e;j

Mrs.Ruby Jerryn mth;fspd; jfg;gdhh;;


Mrs.Monika Sharvin mth;fspd; jfg;gdhh;;


Mrs.Flower Grace Ananda mth;fspd; jfg;gdhh;;


Mr.Manuel Jebaraj mth;fspd; jfg;gdhh;;


Mr.Kingston Jose, Mr.Hilton Jose MfpNahhpd; jhahUk;>

ekJ rig Treasurer Mr.S.Pushparaj mth;fspd; rNfhjuhpd; JiztpaUkhd


Mr.Vijay mth;fspd; jfg;gdhh;;


Mrs.Thilaka Manimuthu, Mr.N.P.M.Caldwel MfpNahhpd; jhahh;

mth;fs; fle;j md;Wk;

fh;j;jUf;Fs; epj;jpiu mile;Js;shh;fs;.

Mrs.Anbu Malar Azhagi Shankar 01-07-2019

Mr.George 11-07-2019

Dr.R.Asok Yesudhas 22-07-2019

Mr.Devasahayam 24-07-2019

Mr.Dava Mani 02-08-2019

Mrs.Baby Christy Joseph 04-08-2019

Mr.Michael Boobathi 12-08-2019

Mrs.Packiyabai Paul Natarajan 23-08-2019ekJ rigiar; Nrh;e;j

Mr.E.Bosco mth;fspd; Grandfather

mth;fs; fle;j md;Wk;Mr.Venkat 24-08-2019

13



WEEKLY FOOD SALES

Date Sponsoring group

06-09-2019 Sharjah - B Prayercell

13-09-2019 International City Prayercell

20-09-2019 Karama - B Prayercell

27-09-2019 Karama - A Prayercell

04-10-2019 Bur Dubai Prayercell

11-10-2019 Sharjah - A Prayercell

18-10-2019 Qusais - A Prayercell

25-10-2019 Junior Church

01-11-2019 Sharjah - C Prayercell

08-11-2019 Corner Stone

15-11-2019 Harvest Festival - Dubai

HARVEST FESTIVAL 2019

âUkiwÕ ghl xG†Ffç - 2019brÕlÛgß

06-09-2019

13-09-2019

20-09-2019

27-09-2019

119~41-48

100

52

28

1 rhK/24~1-12

bfhnyh/3~15-17

ehçâahdÕbghUç

giHaVÖghL

ÃUgthÑ»aÛ

eÖbrpâgFâ

r†¡jÛ

Mrphpah; jpdtopghL

ghlfh; FOtopghL

td;KiwR+oypy;mikjp

1 ehsh/15~16-25

njd;dpe;jpaj;jpUr;rig

epWtd ehs;

nahthd;17~9-21

1 bfhhpe;/3~1-15

benfkpah8~1-8

Y}f;fh2~25-32

kj;nja[5~16-26

nuhkh;12~14-21

vnrf;fp/37~15-23

mg;ngh/18~24-28

kj;nja[5~1-12

14



me;jpapny ge;jp--,naR

Rke;Jte;jhu; md;g[

te;jjpny Ke;jp--je;jhs;

tpRthrk; tPRk;thrk;

bts;isf;fy; guzp--bfhs;sst[

cs;sstpy; gupksk;

cs;sj;jpy; Js;sy;--fspg;gpd;

Fspg;gpy; cilj;bjLj;jhs;

Cw;wptpl;lhs; rpurpy;--ijyk;

jiyKoao bjhLifapy;

Vw;Wtpl;lhu; ,naR--khw;Wr;rpe;ij

Rw;wpepd;nwhu; be";rj;jpy;

rPwptpl;lhu; rPlu;--rw;nw

rpde;Jnfl;lhu; nfs;tp

khWgl;l kjpg;gPl;oy;--kdpju;

@tPz;bryt[ Vd; ?@ vd;whu;

Vw;Wf;bfhz;l ,naR--##mtis

tpl;LtpL@ vd;whu;

@Vw;wfhyj; njit--epiwntWk;

ew;fpupia@ vd;whu;

vJey;yJ my;yJ--vy;nyhUk;

g[upe;Jbfhs;tJ ,y;iy

mJbghUnsh neunkh--fu;j;jUf;Ff;

bfhLg;gJ tPzh ?

gfl;L glhnlhgk;--kl;Lk;

gybdJt[k; jUkh ?

jpfl;Lk; Mlk;guk;--fu;j;jUf;Fj;

jpUg;jpbfhz;L tUkh ?

vÚjÓ bryî ›Ù bryî?

15



gunyhf KjyPL--bgUf

g{nyhf brytPL

jpwiknah jputpankh--neunkh

jUfpwJ <L

g{kpapny g{r;rp--gunyhfpnyh

ghJfhg;g[ Mr;R

nrkepjp itg;g[(f;F)--nju;e;j

bgl;lfkha;g; nghr;R

Mj;Jkhitj; njw;wp--njt

MrPu;thj'; Tl;o

fhj;jpukha; ePl;o--gunyhf

fUizfis <l;o

bghf;fprj;ijr; Rw;wp--,jak;

ngha;f;fplf;Fk; gw;wp

rf;jpfisj; njf;fp--itg;gpd;

cr;rj;jpny ghf;fp !

16



thæÔJ»nwhÛ

fh;j;jUila fpUigahy;

ghpRj;j nka; tpthfj;jpd; %yk; FLk;gkhf ,izf;fg;gl;Ls;s





,th;fis jpUr;rigahf tho;j;JfpNwhk;.

[_iy khjk; 10-k; Njjp

[_iy khjk; 12-k; Njjp

Mf];l; khjk; 21-k; Njjp

Mr.Jaison Paul & Mrs.Grace Jenitha

Mr.Kelvin & Mrs.Abisha Greeni

Mrs.Andrina & Mr.Monish Daniel

Mjhuk; ~

kj;nja[ 26~7.8

2 bfhhpe;jpah; 12~15

kj;nja[ 6~21

r';fPjk; 16~2.3

ftpij vz; ~ 221

ftp g[idt[ ~ kzpKj;J/

,NaR…Rg Nrhgdtho;T toq;Fthh;.

,NaRtpd; thrk;

mg;gh… gpjhNt…ehd; kwf;fpYk;vd; ehT,NaRtpd; ehkk;nrhy;yl;Lk;

,NaRtpd; mbikMfhj kdpjhpd;kdk; khwptpLk;,th;fs;jPikapd; fjTfisjpwe;Jk;ed;ikapd; fjTfismilj;Jk; tpLth;.

,th;fsplk;…

tUkh..?

kfNd Nfs;…jPikia ntWg;gJ

epahak;jhNd…Ntj trdq;fs;%yk; Muha;e;J[Pt NritNafh;j;jh; Nritvd;gij czUq;fs;.,NaRtpd;

gf;jNu…Ntz;Lq;fs;.

,JNt md;gpd; ehkk;.

kfNd Nfs;…khiaapd; Mjpf;fj;jpy;Gyd;fs;mDgtpf;Fk;mw;g re;Njh\j;Jf;FMirg;gl;Lmy;yy;gLtijtpl;Ltpl;L,ul;rfh; ,NaRtpd;nja;tPf gzpfisnra;tjpy;Gyd;fisgad;gLj;JtNjgf;Ftepiy... gf;jp epiy vdpy;,jak; KOJk;cjakhFk;Md;kPf miy,JNt guk; jUk;gukepiy

,d;W…ghpG+uz md;Ggpwhplk;nrYj;Jtjpy;iy.fUizNahkjpg;Nghfhl;Ltjpy;iyGz;gLj;Jk;

“,NaRtpd; NghjidNa

md;Ng gpujhdk;”

thh;j;ijahy;ez;gUk;gifahdJ

cz;LjhNd…

xUthpd;…rq;flj;jpy;rQ;ryj;jpy;md;ignghope;JMWjy;juyhk;jhNd

“Mf..

vd;gJ

,jdhy;jhNd..”

gpwUf;FnfhLj;Jg; ghUq;fs;

gpwhplk; ,Ue;Jngw;Wg; ghUq;fs;Mde;jk;

mjpfk;jhNd…

;ed;ikfspd;fjTfisjpwe;Jk;jPikapd; fjitmilj;Jk;ed;ikiagw;wpf;nfhs;th;,th;fSf;F

iggps; jUk;md;G khakw;wjhf,Ug;gjhf

md;ig

md;ig

,NaRtpd;jhrd; vd;gth

vd;Wk; md;Gld;> T. uh[;Fkhh;. Mens Fellowship.

cq;fs; md;G khakw;wjhapUg;gjhf> jPikia ntWj;J> ed;ikiag; gw;wpf;nfhz;bUq;fs;.

Nuhkh; 12:9

ª†fç »¿èjtuh...

17



âUÓrig b#gehç 01-09-2019 âUÓrig b#gehç 01-09-2019 (Kjy; "hapW)

fpwp*;Jt[f;Fs; gpupakhdth;fns. @jpUr;rig b$gehspy;@ g';F bgw;Wj;

bjhlh;e;J b$gpj;JtUk; xt;bthU FLk;g m';fj;jpdh;fSf;Fk;. rigapd;

rhh;gpy; ed;wp TWfpd;nwhk;/ bjhlh;e;J khjj;jpd; Kjy; f;fpHik

njhWk;. b$gf; FGf;fspYk;. kw;Wk; jpde;njhWk; b$g neuk; xJf;fp. b$gpj;Jj;

jpUr;rigj; jpUg;gzpfisj; jh';F';fs;/ njt MrPh;thjk; c';fnshoUg;gjhf/

"hapw;W

fh;j;jh; ekf;Fj; je;jUspa ruPu Rfk;. bgyk;. $PtDf;fhf. jpUr;rig

|ykhf ehk; ,k;kl;Lk; bgw;Wf;bfhz;l If;fpak; kw;Wk; Md;kPf

ed;ikfSf;fhf ed;wp TWnthk;/

njtd; ek; b$gj;ijf; nfl;L ek; kj;jpapy; gpurd;duhapUe;J. ek;ikj;

jh';fp bgyg;gLj;jpaikf;fhf *;njhj;jpuk; Twnthk;/

tpLKiwf;fhy';fspy; fh;j;jh; ek; xt;bthUtUf;Fk; je;j ghJfhg;g[.

gpuahz xj;jhirfSf;fhft[k;. Summer Camp rpwg;ghf eilbgw fh;j;jh;

ghuhl;od fhpridf;fhft[k; mtiuj; Jjpg;nghk;;/

Jâfç

ek; FUthdth;fs;. rig CHpah;. kw;Wk; mth;fSila FLk;gj;jpdUf;fhf.

jpUg;gzpfSf;fhf.

ek; jpUr;rigapd; Kd;dhs; FUthdth;fs;. mth;fs; FLk;gj;jhUf;fhft[k;.

Mnuhf;fpaj;jpw;fhft[k;.

ek; jpUr;rigfisr; nrh;e;j jpUr;rigapdh; midtUf;fhft[k;.

M';fh';nf eilbgWk; Muhjidfs;. CHpa';fs;. rpWth;. thypgh;.

Mz;fs;. bgz;fs; kj;jpapy; eilbgWk; rpwg;g[ CHpa';fs; kw;Wk; Kfhk;

CHpa';fSf;fhf.

jpUr;rig kf;fSila ey;Ywt[ bgyg;gl VJthd ek; Md;kPf

tsh;r;rpf;fhf.

jpUr;rigapd; eph;thff;FG m';fj;jpdh;fSf;fhft[k;. njt rpj;jk;

epiwntw;Wk; tifapy; mth; jk; gzpfSf;fhft[k;.

jpUr;rigg; gzpfis b$gj;njhL cw;rhfkhft[k;. cjhuj;Jtkhft[k;

jh';fp tUk; jpUr;rig kf;fSf;fhf.

rpWth; ntjghlrhiyj; jpUg;gzpfspy; mh;g;gzpg;nghL g';F bgWk;

njtgps;isfSf;fhf. gad;bgWk; ek; FHe;ijfspd; ,iwgf;jpf;fhf.

ekJ jpUr;rigapd; b$gf;FGf;fSf;fhf. If;fpa. Md;kPf tsh;r;rpf;fhf.

kp=dup CHpa';fSf;fhf. jh';Fk; jpUr;rig kf;fSf;fhf. kw;Wk; kp=dup

*;jhgd';fSf;fhf

âUÓrig âUÕgÂfSÑfhd b#g ntÙLjäfç

@nridfspd; fh;j;jhnt. ckJ thr*;jy fs; vt;tst[ ,d;gkhditfs;/@ r

';';fPjk; 84~1

18



,e;jpa ehl;Lf;fhf. ehl;od; jiyth;fs; kw;Wk; mjpfhuk; tfpg;nghh; midtUf;fhft[k;. njrj;jpd; tsj;Jf;fhft[k;. tsh;r;rpf;fhft[k;. kdpjneaKk;. kj ey;ypzf;fKk; bgUft[k; b$gpg;nghk;/ ey;y ,aw;ifr; NH;epiyfs;. kiH tsj;Jf;fhf b$gpg;nghk;/mug[ If;fpaf; FoauRf;fhf. mjd; jiyth;fSf;fhf. ,';F thGk; midj;Jkf;fspd; rkhjhdj;Jf;fhf.cyfj; jiyth;fSf;fhf. rkhjhdj;Jf;fhf. cyfpy; njt MSiff;fhf

ekf;bfd Xh; Myak; fl;Ltjw;fhd ,ltrjpa[k;. bghUshjhu njitfSk;

re;jpf;fg;gl rigahh; j';fs; jdp b$g';fspYk;. FLk;g b$g';fspYk;

Cf;fkhf bjhlh;e;J b$gpf;f md;g[ld; nfl;Lf; bfhs;sg;gLfpwPh;fs;/

ekJ b#g kÜwh£Lfç

eh£LÑfhf b#g ntÙLjäfç

,e;j khjj;jpy; njt tHpelj;Jjy;fs;. njt MrPh;thj';fSf;fhf.

ghJfhg;g[. guhkupg;g[. Rfk;. bgyk; Mfpa njt fpUigf;fhf.

ekJ FLk;g';fspd; njitfSf;fhf. ekJ gps;isfspd; fy;tpKd;ndw;wk;.

kw;Wk; Md;kPf tsh;r;rpf;fhf. tskpF vjph; fhyj;Jf;fhf.

ntiy tha;g;g[f;fha; fhj;jpUg;nghUf;fhf. tprh gpur;ridfspy;

,Ug;nghUf;fhf. ruPu RftPd';fspy; rpfpr;ir bgWnthUf;fhf.

jpUkzj;jpw;fhf bja;t tHpelj;Jjy; ehLnthUf;fhf. FHe;ij ghf;fpaj;

jpw;fhf b$gpg;nghh;. kw;Wk; gpurt fhy fl;lj;jpy; ,Ug;nghh;

midtUf;Fk; njt xj;jhir. fpUigf;fhf. FLk;g fis tpl;Lj; jdpna

gzpf;fhf te;jth;fSf;fhf

bghUshjhu beUf;foapdhy; ntiyapy; Vw;gl;Ls;s gpur;ridfs;

eP';ft[k;. ghjpf;fg;gl;l xt;bthUtUila njitfs; re;jpf;fg;glt[k;.

';

midj;J fy;tp. rKjha. kUj;Jt CHpa fSf;fha; b$gpg;nghk;

FLk;g';fspy;. ntiyapl';fspy; kd mGj;jj;njhL thGk; kf;fs;

ey;thH;t[ bgw b$gpg;nghk;/

cyfpd;. ,e;jpahtpd;. jkpH;ehl;od; murpay; epiy rPuila b$gpg;nghk;/

eilbgw ,Uf;Fk; ,uh*; my; ifkh. Jgha;. \g[i$uh jpUr;rigfspd;

*;njhj;jpug; gz;oiffSf;fhf b$gpg;nghk;/

eilbgw ,Uf;Fk; tUlhe;jpu ew;bra;jpf; Tl;l xG';FfSf;fhft[k;

b$gpg;nghk;/

';

@nridfspd; njtdhfpa fh;j;jhnt. vd; tpz;zg;gj;ijf; nfSk;.

ahf;nfhgpd; njtnd. brtpbfhLk;/@ r';fPjk; 84~8

bjd;dpe;jpaj; jpUr;rigf;fhf. midj;Jg; nguha';fs;. ekJ nguhah;fs;.

FUthdth;fs;. jpUg;gzpahsh; midtUf;fhft[k;. jpUg;gzpfSf;fhf

';bfhsTh; khjphp fpuhkj;jpy; mikj;Js;s kUj;Jtkid CHpa fSf;fhf

b$gpg;nghk;/

19



kp\ndhpfs; gFjp 72

Rev.n`d;wp Ngf;fh; ([_dpah;)

mWg;G kpFjp Ntiyahl;fNsh nfhQ;rk; - kj;NjA 9:37

Rev.

14-k; ehs; ,e;jpahtpy; jQ;rhT+hpy; gpwe;jhh;. ,tuJ je;ij

Rev.n`d;wp Ngf;fh; (rPdpah;) jhahh; jpUkjp. mkhp NlhNuhjpah

Ngf;fh; ,UtUk; FLk;gkhf jQ;rhT+hpy; Copak; nra;J te;jdh;.

Muk;gf; fy;tpia Kbj;j n`d;wp Ngf;fh; ([_dpah;) cah; fy;tp

fw;gjw;fhf 1839-k; Mz;L ,q;fpyhe;J nrd;whh;.

,q;fpyhe;J ehl;by; cs;s C.M. fy;Y}hpapy; ,iwapay; fy;tp fw;W

Nghjfuhdhh;. gpd;dh; 1843-k; Mz;L hpg;gd; efu Nguhauhy;

mgpN\fk; nra;ag;gl;lhh;.

1843-k; Mz;L ,e;jpahTf;Fj; jpUk;gpa n`d;wp ngw;Nwhh; kw;Wk;

rNfhjhpfSld; Nrh;e;J jQ;rhT+hpy; Copak; nra;jhh;.

1848-k; Mz;L CMS epWtdj;Jld; ,ize;J kj;jpa jpUtpjhq;$hpy;

cs;s goq;Fb> Mjpthrp kf;fspilNa Copak; nra;a jd;id

mh;g;gzpj;jhh;. kpf mlh;e;j fhLfspYk;> kiyfspYk; gazk;

nra;J jd;Dila RtpNr\g;gzpia Muk;gpj;jhh;. kpff; nfhba

Neha;fs; me;j ehl;fspy; gutp te;jJ. MdhYk; vijAk;

nghUl;gLj;jhky; Copaj;jpy; ftdkhfr; nray;gl;lhh;.

1849-k; Mz;L Kz;lfhak; vd;Dk; ,lj;jpy; jd;Dila Copaj;ij

tphpTgLj;jpdhh;. mq;F xU Njthyaj;ijAk;> fy;tp mwpit

tsh;f;f ghlrhiyfis cUthf;fpdhh;. Nfhl;lak; khtl;lj;jpy;

gy;yk;> ,WkhGuh> iff;fh> mrhgpah> nkYfht;> ,Uk;gpuh> fhrpf;fh

Nghd;w ,lq;fspy; RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;lJ. RtpNr\k;

mwptpf;fg;gl;l ,lq;fspy; Myak; cUthdJ. ghlrhiyfis

cUthf;fp mq;Fs;s gps;isfspd; tho;tpy; fy;tp tsh;r;rpaila

ghLgl;lhh;.

n`d;wp Ngf;fh; ([_dpah;) mth;fs; 1819-k; Mz;L [_d; khjk;

bjÇÚJ bfh nthç Û

20



n`d;wp Ngf;fh; [_dpah; mth;fs; Nfushtpy; 'kiy mhpah goq;Fb

fpwp];jth;fspd; mg;Ngh];jyd;" vd;Wk;> 'kiyfspd; J}jh;" vd;Wk;

miof;fg;gLfpwhh;. Rev.n`d;wp Ngf;fh; [_dpah; mth;fshy;

Muk;gpf;fg;gl;l tz;bg;nghpahh; Njthyak; ,d;W CSI fpof;F Nfus

kiwkhtl;lj;jpd; fPo; nray;gl;L tUfpwJ. ekJ jpUr;rigapd;

mq;fj;jpdh; gyUk; ,e;j jpUr;rigapy; mq;fj;jpduhf cs;sdh;.

,th; Muk;gpj;j mNdf Myaq;fs; kiy cr;rpapy;

epWtg;gl;Ls;sjhy;> mitfs; me;jg; gFjpapd; kpFe;j

milahsq;fshf fhzg;gLfpwJ.

jQ;rhT+hpy; gpwe;J ,q;fpyhe;J ehl;by; fy;tp fw;W> Nfush

khepyj;jpy; mNdf Myaq;fisAk;> ghlrhiyfisAk; cUthf;fp

fpwp];Jtpd; md;ig vLj;Jf;$wp 35 tUlk; kpfr; rpwe;j Copaj;ij

epiwNtw;wp> 1878-k; Mz;L etk;gh; khjk; 13-k; ehs; nrd;idapy;

NfhJik kzpahdhh;.

R.n[gh;rd;

21

Ethan Joshua Durairaj

S/o. Mr.Joshua Durairaj & Mrs.Divya Joshua

10-07-2019

Laura Jane

D/o. Mr.Dinesh Xavier & Mrs.Anitha Florence

25-07-2019

@gps;isfs; fqj;juhy; tUk; Rje;jpuk;@

Jeffry J Adriyana

D/o. Jaya Seelan George & Mrs.Jeba Sheeba

06-07-2019

Nesika Chriselle Martin

D/o. Mr.Sathya Nesan Martin & Mrs.Sarika Sathya Nesan

22-07-2019

Audrey Vincia

D/o. Mr.Divin Christopher & Mrs.Medlin Gracia

17-08-2019

NEW ARRIVAL



nghpNahh;fSf;fhd Ntjtpdh Nghl;b

Bro.I.irkd;> rig Copah;.

(vz;zhfkk; 13-24 mjpfhuq;fs;;)

fPo;fz;l tpdhf;fSf;F ypUe;J

tpilfis vOjp 20-k; Njjpf;Fs; NghjfUf;F mDg;gpdhy;>

midj;J tpdhf;fSf;Fk; rhpahd tpil vOJgth;fspd; ngah; J}jd;

Gj;jfj;jpy; ntspaplg;gLk;.

1. ehNd cd; gq;Fk; cd; Rje;jpuKkha; ,Uf;fpNwd; vd;W

ahUld; fh;j;jh; $wpdhh;?

2. vd; Mz;ltUila ty;yik nghpjha; tpsq;Ftjhf vd;W Ntz;bdth; ahh;?

3. 14>700 Ngh; trdf;Fwpg;G vOJf.

4. “,e;j mw;gkhd czT vq;fs; kdJf;F ntWg;gha;

,Uf;fpwJ” trdf;Fwpg;G vOJf.

5. “v];Nfhy;” rpwg;G vOjTk;.

6. ................ jd; thiaj; jpwe;J> mth;fisAk; mth;fs; .................. > ........................ vy;yh kdpjiuAk; mth;fSf;F cz;lhd rfy ........................... tpOq;fpg;Nghl;lJ. epug;Gf.

7. MNuhd; vq;Nf khpj;jhh;?

8. “kfh ey;yNjrk;”, “,e;j nfl;l ,lk;” vd;wth;fs; ahh;?

9. ek;khy; $lhJ vd;wth;fs; ahh;?

10. fh;j;jUila re;epjpapy; thijapdhy; nrj;jth;fs; ahh;?

vz;zhfkk; 13-24 mjpfhuq;fsp

ntjÉdh ngh£o - brÕlÛgß 2019

22



July - Auguat 2019 ntjtpdh nghl;o rhpahd gjpy; vGjpath;fs;

1. jpUkjp. RFzh jq;fkzp 2. jpUkjp. rhe;jpdp uh[d;

3. jpUkjp. thyd;bdh nry;yg;gh 4. jpUkjp. mdpj;jh My;tpd;

5. jpUkjp. \Pgh rpfhkzp 6. jpUkjp. yjh uh[d;

7. jpUkjp. N[fhyPD ghGuh[; 8. jpUkjp. ky;ypfh [_ypa];

9. jpUkjp. nkh;ypd; tp[py; 10.jpUkjp. T.nyl;Rkp

11.jpUkjp. ,dpjh N[hdh 12.jpUkjp. kNuhypd; epf;rd;

13.jpUkjp. nry;yh Myd; 14.jpUkjp. N\h;yp rhk;uhgpd;

15.jpUkjp. K.\hkpdh gpd;dp 16.jpUkjp. ngkp lhh;tpd;

July & August 2019 ntjtpdh nghl;of;fhd rhpahd gjpy;fs;

1. NkhNr jd; khkdhfpa nuFNty; vd;Dk; kPjpahdDila

Fkhud; Xghit Nehf;fp $wpdhh;. vz;. 10:29

2. 32>200 - kdhNr Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;gl;lth;fs;. vz;. 1:35

74>600 - A+jh Nfhj;jpuj;jpy; vz;zg;gl;lth;fs;. vz;. 2:3-4

6>03>550 - ,];uNty; Gj;jpuUila gpjhf;fspd; tk;rj;jpy;

,UgJ taJs;sth;fs; Kjy;> ,];uNtypy; Aj;jj;Jf;Fg;

Gwg;glj;jf;fth;fshf vz;zg;gl;lth;fs;. vz;. 1:45-46.

3. Kiwapl;Lf; nfhz;bUe;j [dq;fs;Nky; fh;j;jUila mf;fpdp

gw;wpnahpe;jjpdhy; mt;tplj;Jf;;Fj; jNguh vd;W Nghpl;lhd;.

vz;. 11:1-3

4. vz;zhfkk; 7:89

5. Nkfk; $lhuj;jpypUe;J NkNy vOk;Gk;NghJ Nkfk;

jq;Fkplj;jpy; - ghsakpwq;Fthh;fs;. vz;. 9:17

6. vz;zhfkk; 1:1-16

7. vz;zhfkk; 11:34-35

8. vz;zhfkk; 6:24-26

9. vz;zhfkk; 11:27

10.fh;j;jUila cld;gbf;if ngl;bahdJ Gwg;gLk;NghJ>

NkhNr: fh;j;jhNt vOe;jUSk; vd;W $wpdhh;. vz;. 10:35

23



HEAT STROKE

"There will be a shelter to give shade from the heat by day, and refuge and

protect from the storm and the rain"- Isaiah 4:6

Heat stroke is a condition caused by body's overheating as a result of

prolonged exposure to heat or physical exertion in high temperature. In

heat stroke the body temperature rises to 1040 F (400 C). Heat stroke is

more common in summer months.

Wearing excess clothing that prevent sweat from evaporating

easily.

Becoming dehydrated - by not drinking enough water to replenish

fluids lost through sweating.

Drinking alcohol- which can affect body's ability to regulate the

temperature.

kids and adults over 65 years are prone for heat stroke as

their nervous system is less able to cope with changes in body

temperature.

participation in outdoor sports in

summer like football, running events working under the sun, etc.

some medications should be carefully taken

in summer (hot weather) medications that cause vasoconstriction

(narrow blood vessels), blood pressure which block adrenaline

(Beta blockers), medication get rid of body's water and sodium

(diuretics) and certain Anti-Psychiatric medicines.

core body temperature obtained with

rectal thermometer will be more than 400 C.

like confusion, agitation, slurred speech,

irritability, seizures and coma.

Provoking Factors: -

Risk Factors: -

Symptoms: -

Age: -

Exertion in hot weather: -

Certain medications: -

High body temperature: -

Altered mental state: -

HEALTH TIPS

24



In heat stroke the skin may feel hot and dry to

touch, sweating may be absent.

- breathing may become rapid and shallow.

Headache

Body cramps, weakness

Tachycardia (heartrate more than 100)

Heat stroke can be prevented by

Wearing loose fittings and light weight cloths (cotton cloths)

Drink plenty of fluids -staying hydrated will help the body to

maintain body temperature.

Never leave anyone in "Parked Car" -when parked under the sun,

car temperature rises 200 F in 10 minutes. This is common cause of

heat related death in children's.

Protect against sun burns: - sun burns affect the body's cooling

ability, so apply broad spectrum sunscreen lotions with an SPF of at

least 15-30

Reschedule your exercise timings -schedule exercise, physical labor

for cooler time of the day such as early morning or late evening.

If you think a person is experiencing heat stroke take immediate action to

cool the overheated person, while waiting for the emergency service.

Get the person into possible cool place or indoor.

Remove excess clothing

Cool the person by putting them in cool tub of water, spray water

with water hose, placing wet towel or wet sheet over the person's

body

Place ice pack over neck groin, arm pit.

Altered in sweating: -

Rapid breathing:

Prevention: -

What to do?

Dr. Riamol Cibi Isaac MD

25



CHILDREN’S CORNER

winners name list will be published

on Next month Thoothan Issue.

26



27



28



Muhjid ghläfç - brÕlÛgß 2019

ghkhiy - fPh;j;jid

Muhjid Muk;g ftp : mikjpapy; ,iwtidf; fhZNthk;

Muhjid ,Wjp ftp : ghkhiy 28 fh;j;jhNt> ,g;Ngh ck;ik

ghkhiy 18 A+Njahtpd; Qhdrh];jphp

ghkhiy 137 ve;jd; [Ptd; ,NaRNt

fPh;j;jid 9 Fk;gpLfpNwd; ehd;

fPh;j;jid 114 NaR ehkk;

ghkhiy 178 jPuhj jhfj;jhy;

ghkhiy 9 vy;yhUf;Fk; kh cd;djh;

fPh;j;jid 102 ,uq;Fk; ,uq;Fk;

ghkhiy 44 ,NaRNt ck;ikj; jpahdpj;jhy;

fPh;j;jid IaNd ckJ jpUtbfSf;Nf

fPh;j;jid 172 Re;jug;guk Njt ike;jd;

ghkhiy 15 Nghw;wpL Md;kNk

ghkhiy 45 ahiu ehd; GfONtd;

fPh;j;jid 95 ePAdf;Fr; nrhe;jky;yNt

fPh;j;jid gazpfs; ghijapy;

fPh;j;jid 8 VRitNa Jjpnra;

ghkhiy 103 vt;tz;zkhff; fh;j;jNu

ghkhiy 203 ghpRj;jk; ngw

ghkhiy 163 M rNfhjuh; xd;wha;

fPh;j;jid kdk; ,ire;J

fPh;j;jid 128 md;Ng gpujhdk;

fPh;j;jid 2 MirahfpNdd; NfhNt

06-09-2019

13-09-2019

20-09-2019

27-09-2019

29



BIRTHDAY CELEBRANTS - SEPTEMBER 2019

DUBAI

1 Mr. M.Kanaga Raj

1 Mrs.Thangarani Anandaraj

2 Mr. Deva Thilak Pandian

2 Mr. Andrew Levin Rajkumar

2 Mr. J.Kingston Jose

2 Mrs. Jailin Pearlie Sam Joe Lesly

3 Mrs. Persis Rani Mani

3 Mr. Jerin Paul Balan

4 Mr. Bensam Inba Davies Balan

4 Mr. Jeevin Maxwell

4 Miss. Githika Saloni Ramesh Peter

4 Miss Berlyn John

5 Miss Basil Shallu Rao

6 Mrs. Jessi Ranjith

6 Miss Shamitha Peter Gnanasigamony

7 Miss. Jeffrin Kerenhap Jabez

7 Mr. B.Arul Raj

7 Miss Juwan Vinish Jebin

8 Mrs. Grizilda Amos Miller

8 Miss. Juliana Mary Cornelius

8 Mr. D.David Robinson

8 Master Jayden Titus Andrew Bildass

9 Mrs. Chella Allen

9 Master Kevin Prabu Sutharson Babu

9 Master Ryan Jonathan Rajkumar

9 Mrs. Persis Suganthy Prabhu

9 Miss Bemilin Jini Benniameen

10 Ms. Caroline John Herbert

10 Miss. Joasiba Jeya Prakash

10 Master Jervin Jeba Robert Jefferson

10 Master Rithish Joel Kanagaraj

10 Miss Jenisha Elise Anderson

10 Master Praheth Lenovan Ponraj

10 Mr. M.Jayalal

10 Mrs. Latha Sugirtha Bell Deva Kumara Dhas

10 Master Kim Benitez Joseph Bencigar

11 Mr. D.John

11 Mr. Manova Lawrence T.

11 Miss Vanna Bernice Olive Sujin

11 Miss Reilyn Isaac

12 Mr. G.Paul

12 Mrs. Shirley Grace Sam Lawrence

12 Mrs. Benitta Godwin

12 Mr. Aswyn Patrick

12 Mrs. Anitha Mary Julian

12 Master Godwin D.Samuel Darwin

13 Mr. Paul Asir Joseph

13 Mr. P.Ravi Samuel

13 Mrs. Selvakumari Sutharson Babu

13 Miss Janice Rula Jacob Samuel

13 Master Brian Lemuel Catherine Simson

14 Mrs. Monisha Abhipray

14 Mr. Annish Caldwel

14 Mrs. Medlin Gracia Divine Christopher

14 Master Ringle Arul Henry E.Jebaraj

14 Mr. S.Jones Samuel Dass

14 Master Japheth Christopher Noah

14 Miss Ariana Bibin A

15 Miss. Anne Isabel Wesly Paul

30



31

15 Mr. B.Balin Suresh

15 Master Jeflin Jenkins

15 Mr. B.Anbu Ruban Raja

15 Master Jeevan Davis

16 Mr. Sam Lawgray Lawrence

16 Master Stanly Samuel

16 Mr. John Michael Franklin Earnest

16 Master V.Jarron Christieon Vijiesh

16 Master V.Bestin Yeshua Vijiesh

16 Mrs. Anitha Sadheesh Babu

17 Mrs. Jeba Ravindran

17 Mr. Nelson Jayakumar Jermiah

17 Mrs. Jesintha Rajasekar

17 Master Jeshvin Sam John Selvin

17 Master Nithish Peter Gnanasigamony

17 Miss Karlin Nirmal Kumari Johnson

18 Mr. S.Masil Raja Dhas

18 Mrs. Jessy Victor Johnraj

19 Master Gerald Asir Moses

19 Mrs. P.R.Shermil Fredita Vijil Singh

19 Miss. Shinulin Olive Gebin J. Oliver

19 Mr. A.Berlin

19 Miss Blesslin Berlin

19 Mr. K.S.Suji Kumar

19 Rev. Victor Premkumar

20 Miss Blessy M.Davis Jeyakumar

20 Mrs. Maroline Nixon

20 Miss Angeline Jenshine Iwin

21 Master Juan Steeve

21 Mr. Selva Mani

22 Mr. Steeve Mourine M.

22 Mr. Jehu Levian Vitor J

22 Mrs. Sheeba Ranjith Singh

23 Mrs. Manjula Samson

23 Mrs. Ligi Moses

24 Master Nitin Aaron Jeffery

24 Miss. Evangeline Suresh

24 Miss Jane Salome Isaac Alexander

25 Mrs. Ranjana Anderson

25 Miss Jenisha Alwin Chinathangam

25 Master Jaden Shehan

25 Miss Jeffie Rishona Shajin Joseph

25 Miss Jemimah Adeline Jeyaprakash

26 Mr. Timothy Tennyson

26 Master Bennet Branson Benjamin

26 Miss Shalini Prenoliya Jeevaraj

26 Mrs. B.Sarah Jesus

26 Master Jesson Samuel Pravin Jeno

27 Ms. Rubeena Das Prabhaharan

27 Mrs. Susan Kiruba Samuel

27 Mr. Suren Nayagam

28 Dr. M.P.Julius

28 Mr. J.Nirmal Singh

28 Master Aastro Julian Nirmal Singh

28 Mr. Sathyanesan Martin

28 Mrs. Elizabeth John Singh

28 Mr. Herold Packiaraj Gunasekar

29 Master Oliver John Michael

30 Mrs.Bama Earnest

30 Mr.P.Kasi Rajan

30 Mr.Jesu Prem Spurgen

30 Master Karsten Das Rajesh

30 Miss Josephiensofeya James

Gnana Prakasam



32

FUJAIRAH

2 Miss Ajila Davidson Kingsly

3 Mr. Sam Rohit Edwin

4 Miss Annie Balamurugan

6 Mrs. Bobby Ireen Robin Chandra Kumar

7 Mrs. Diana Jason

8 Mrs. Karunyam Barath Kumar

9 Mrs. Baby Juliet Suresh Kumar

9 Master Immanuel Istra Gnana Muthu

10 Master. Carlton Sam Charles

10 Miss. Jomi Johnson

10 Master Manix Bryson Merison

14 Miss Gowsalya Caleb Baskaran

15 Miss. Jisha Jebi Johnson

17 Master Daniel Ebenezer

Julion Jeba Singh

18 Mrs. Hepziba Vijay Alphons

20 Mrs. Shoba S.Padma

20 Miss. Caroline Danial Abraham

20 Miss Adrina Jeno

22 Mrs. Sheela Jose

22 Master Cyril Jeremiah Prasannaraj

22 Miss Devadarsha Anbu Rajakumar

22 Master Anon Josh Anish

23 Mr. T.A.Abel Jose

23 Miss Sharon Subiksha Rao

24 Mr. Danesh Yogendra Rao

25 Mr. T.Kishore Jeba Singh

26 Miss Relciya Isravel

29 Miss Andrea Esther Suresh

1 Miss Shephora Arulraj

2 Mrs.Packia Jeyanthy Yesu Nesan

2 Miss Berlin Devora Ebi Paul Raj

2 Master Jivin Austyn Yobu

3 Master. Jehoash Johnson

4 Miss. Caroline Nelson

4 Mr. J.Anish

6 Master Febbin Joshuaraj

George Rajasingh

7 Mrs. Ruby Sathya Arul Raj

7 Mr. Daniel Sathiyanathan

8 Mr. Ujinraj Kanakaraj

9 Mr. C. Shyraj

10 Miss. Veronica Nayagam

13 Mr. Kingsly Christhu Rajan

14 Mr. T.Ringletopin

14 Master Chris Templin Chinna Raja

18 Mr. Praveen Prabhu

20 Mrs. Ruby Jeyachandran

20 Mr. Benin R

20 Mr. G.Jebaraj Joshua

22 Master Jeffin Sam George Rajasingh

25 Mr. R.Jeyachandran

25 Mr. R.Anish

28 Miss. Ancy Rajelin David

29 Mrs. F.Karolin Benin

30 Mr.Gibbs Justin

28 Mrs. Stella Vijayakumari Prasannaraj

RAS AL KHAIMAH



WEDDING ANNIVERSARY - SEPTEMBER 2019

33

DUBAI

1 Mr. & Mrs. J.Nirmal Singh

1 Mr. & Mrs. K.Samuel

1 Mr. & Mrs. Prabhu Thomas Gnanamuthu

2 Mr. & Mrs. Peter Henry Albert

2 Mr. & Mrs. A.Enoch Jebaraj

3 Dr. & Mrs. M.P.Julius

3 Mr. & Mrs. Alwyn Jayakumar

3 Mr. & Mrs. D.John

4 Mr. & Mrs. S.Thomas Prabhahar

4 Mr. & Mrs. John Wesly

5 Mr. & Mrs. A.David Paul

6 Mr. & Mrs. S.Jayaraj Sundarsing Thomas

6 Mr. & Mrs. Stephen T.Jebadurai

6 Mr. & Mrs. A.George Aldreen

7 Mr. & Mrs. J.Andrus

7 Mr. & Mrs.Vijai Kemil Singh

7 Dr. & Mrs. Micheal Thomas

9 Mr. & Mrs. M.Kanagaraj

9 Mr. & Mrs. J.Rajendra Prasad

9 Mr. & Mrs. Vijay Singh Sobitha Dhas

10 Dr. & Mrs. Jude Sudhakar

11 Mr. & Mrs. Olive Sujin

12 Mr. & Mrs. H.A.Chellappa

12 Mr. & Mrs. A.Bala Murugan

13 Mr. & Mrs. John Jeyapal Jacob

13 Mr. & Mrs. B.Balin Suresh

15 Mr. & Mrs. M.Durairaj

16 Mr. & Mrs. J.Jebin Raja Kumar

20 Mr. & Mrs. T.Charles Santha Kumar

22 Mr. & Mrs. David Johnson

22 Mr. & Mrs. Benjamin Nithilaselvan

23 Mr. & Mrs. J.Jebin

25 Mr.&Mrs. S.Harris Johnson

25 Mr. & Mrs. S.Stephen Mashach

26 Mr. & Mrs. E.Bosco

26 Dr. & Mrs. Cibi Isaac

28 Mr. & Mrs. Ranjith Raj

29 Mr. & Mrs. J.Julian Sudharshan

29 Mr. & Mrs. Sujil

29 Mr. & Mrs. Sharvin John

4 Mr. & Mrs. R.Johnny Martin

6 Mr. & Mrs. G.T.Charles

6 Mr. & Mrs. S.Robin Chandra Kumar

9 Mr. & Mrs. Danesh Yogendra Rao

10 Mr. & Mrs. Merison Arputharaj

11 Mr. & Mrs. Selvaraj Louis

15 Mr. & Mrs. Jason

16 Mr. & Mrs. Joselin Arumai Dhas

28 Mr. & Mrs. R.Daniel Godwin

09 Mr. & Mrs. Yobu Jayachandran

11 Mr. & Mrs. R.Moorthy

FUJAIRAH

RAS AL KHAIMAH



34

St. Luke Church, Ras Al Khaimah.

Location map URL

Contact No : 050-6902493

ehs; ~ 01-11-2019 bts;spf;fpHik

,lk; ~ St.Luke Church, Al Hamra Al Jazeera

neuk; ~ khiy 5/00 kzp Kjy; ,ut[ 8/30 kzp tiu

khiy 05/00 kzp ~ *;njhj;jpug; gz;oif Muhjid

khiy 06/00 kzp ~ Vy tpw;gid

khiy 07/00 kzp ~ *;lhy;fs; jpwg;g[ tpHh. tpw;gid

,ut[ 08/30 kzp ~ *;njhj;jpug; gz;oif

epiwt[ b$gk;.MrPh;thjk;

,ut[ rpw;Wz;o. ,dpg;g[. fhu';fs; *;lhy;.

fhg;gp. njdPh;. Fsph;ghd *;lhy;fs;. kw;Wk; ,ju *;lhy;fs;/

Cf;fkha; b$gpa[';fs;!

kdg;g[{h;tkha; fhzpf;if bfhL';fs;!!

cw;rhfkha; g';F bgW';fs;!!!

http://wikimapia.org/#lat=25.6653253&lon=55.8083828&z=19&l=0&m=b

*;njhj;jpug; gz;oif 2019

fh;j;jh; ek;ik MrPh;tjpg;ghuhf!

epfH;t[ Kiwik

czt[ *;lhy;fs;~

,uh*; my; ifkh fpisr;rig



Documents

rig...rig nghjfß klä P.O.Box: 533645 Website: www. csitamilparishdubai.com, E-mail: [email protected] 8785, Dubai. Ph: 04-2552065, 04-2249249(office), Mob: 050-5