Ý ÷ û ï û ñ þ ÿ ï û - Philips · 2013-04-18 · 1!"#$%&"'"&(1.1 Smart TV!"#$%&'& '()* Smart LED )(('+%$, Philips +#, -'&$-&' * ('+$.'& &/- -(" '&0&")(-&- 1"2'. 3(%&'&

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ 78991',0%,'1:*50 /1;<=1>?

@ABC;789D@DBC;789D

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10

22.1

2.22.32.42.52.62.72.82.9

33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11

44.14.2

55.15.25.35.45.55.6

66.16.26.36.46.56.6

77.17.27.3

!"#"$%&'()*&+,-'&.&') 3Smart TV 3!"#$%&' (" )%&#*+$(&'," 3-&.$* )*. ("$/ 30(#"1( ,$#$2&3&' 34*5&"#(& /%$+& 4Skype 44/"%,6*(& & ,"7#$,& 4Pause TV & 3")&8& 49:%& 5EasyLink 5

/'01&2($&') 6;*(,&%"($ (" ,$#$2&3*%" (" 8,*1<" & ("

8,$("," 64=2$,& 3" %"3)*#":"($,* 6>"?%"(2"@ <"7$# 6A(,$(" 74",$#&,(" "(,$(" 7;%$+" 742=%32"($ (" B8,%*18,2" 9;$(C 3" ("8,%*1<" 19D$3*)"8(*8, & )*..%=+<" 20

3)2).(-,$ 22-<#CE2"($ 22F&8,"(5&*((* B)%"2#$(&$ 22!#$."($ (" ,$#$2&3&' 24TV guide (G- 8)%"2*E(&<) 33H%$2<#CE2"($ <=/ B8,%*18,2" 334B7,&,%& & $3&5& 35G"1/$%& & E"8*2(&< 36I"8,%*1<& (" <"%,&("," 36I"8,%*1<& (" 32B<" 38I"8,%*1<& 3" Ambilight 39J(&2$%8"#$( .*8,=) 40

42)#&') '& 0&1)2(1'& 1)2).(-(5 424",$#&,(& <"("#& 429(8,"#&%"($ (" 8",$#&,& 44

3D 48K"<2* 2& ,%'72" 48-"L&,$ 3D *E&#" 48!#$."($ (" 3D 480),&/"#(* :#$."($ (" 3D 48H%$.B)%$+.$(&$ 3" 3.%"2$,* 49!%&+& 3" 3D *E&#"," 49

Smart TV 50;$(C I"E"#* 50H%&#*+$(&' *, Smart TV 50-&.$*, 8(&/<& & /B3&<" 53Pause TV 55>")&8 56H%&#*+$(&$ MyRemote 57

Skype 62K"<2* $ Skype? 624,"%,&%"($ (" Skype 62A7*(",& 63

7.47.57.67.77.8

88.18.2

99.19.29.39.49.59.69.79.8

1010.110.210.310.4

1111.111.211.311.4

1212.112.212.312.412.512.6

H*2&<2"($ )* Skype 64Skype <%$.&, 66I"8,%*1<& (" Skype 6693#&3"($ 67J8#*2&' (" )*#32"($ 67

/6$( 689:%"1,$ &:%" 689:%& 8 .2"/" &:%"E& 68

!+)7(8(9&7(( '& 1)2).(-,$(1) 69H"%"/$,%& (" *<*#("," 8%$." 69>"?%"(2"($ 70H%&$/"($ 70F&8)#$1 70>2B< 71;B#,&/$.&1(" 71-=3/*+(*8,& 3" 82=%32"($ 71M"3/$%& & ,$:#* 71

!,81:)$ '& 1)2).(-,$& 73-$%8&' (" 8*6,B$%" 73A<,B"#&3&%"($ (" 8*6,B$%" 734*6,B$% 8 *,2*%$( &3?*.$( <*. 73N&5$(3 (" 8*6,B$% 8 *,2*%$( &3?*.$( <*. 74

;,##$"%9& 75M$:&8,%&%"($ 7593)*#32"($ (" H*/*@ & G=%8$($ 750(#"1( )*/*@ 75078#B+2"($ (" <#&$(,& 75

<.1,$09( +$&.& ( 2(7)'-( 76HDMI 76Dolby 76Skype 76DivX 76Microsoft 76F%B:& ,=%:*28<& /"%<& 76

/'#)90 77

2 4=.=%+"(&$

1

!"#$%&"'"&(1.1

Smart TV!"#$%&'& '()* Smart LED )(*('+%$, Philips +#, *-'&$-&'* ('+$*.'& &/*- -(" '&0&"*)*(-&- 1"2'. 3(%&'& /451'4-("*'& +46&0-4 "$#)+4 +#, "47*2 ,4$7$5'*)4'($ *0*/4 1& 1"#$%&'& 6&)%*8-( 8$&) Wi-Fi.

9(:4'( '&0&"*)($#' & 1"#$)4- +#, "474'4 /(,47-4 ,$&%4,,(%&'& /4 ;(+4)"4'& -4 '&0&"*)($4 1-*,+* (' 1,4$'<(-,,(%&'& /4 "#);$(*)"&%/4'& "*/&(+0*;("&, 1#=$4-2"4-* -4"47*2 +(,;>'#$, *0* /4 5;$4"02"4'& '&0&"*)($4 1 ;(,(?'4-4 '460&'.

9(:4'( "47*2' '&0&"*)($ & 1"#$)4- +#, *-'&$-&', ,(%&'&/4 :0&/4'& "*/&( ;(/ -4&, (' (-04.- "*/&( ,4:4)*-, /48&'&'& (-04.- @A 1;$4"(8-*+4 *0* /4 )4;*1"4'& 0>6*,('(1* '&0&"*)*(--( ;$&/4"4-& -4 USB '"#$/ /*1+.B$*0(%&-*2'4 (' Smart TV 5"&0*84"4' 5/("(01'"*&'( 1"1*8+* "*/("& $4)"0&+4'&0-* * 50&1-2"4?* 5105:*.

A -$.$/ -4'*1-&'& * 0#+123 * "*%'& Smart TV )4;("&8& *-<($,4C*2.

1.2

4"*(,+5 &" #,+*$6(&+5)"D'"($&'& App gallery (E40&$*2 -4 ;$*0(%&-*2'4) " SmartTV, )4 /4 ;$&:0&/4'& ;$*0(%&-*2'4 - +(0&+C*2'4 (' 5&614.'("&, ;$*:(/&-* )4 '&0&"*)($.

F4,&$&'& ;$*0(%&-*&'( )4 "*/&(+0*;("& (' YouTube, )4-4C*(-40-*2 "&1'-*+, )4 (-04.- <('(4065,, )4 Facebook, )4Twitter, * '. -. G,4 ;$*0(%&-*2 )4 ")&,4-& ;(/ -4&, -4"*/&( (' (-04.- "*/&( ,4:4)*-* * ;$*0(%&-*2 )4 :0&/4-&-4 ;$(;51-4'* (' ;$(:$4,*. H+( " :40&$*2'4 -4;$*0(%&-*2'4 -& ('+$*&'& '("4, +(&'( '#$1*'&, ,(%& /4(;*'4'& 1 *-'&$-&', +4'( 1#$<*$4'& ;$&) '&0&"*)($4.

A -$.$/ -4'*1-&'& * 0#+123 * "*%'& App gallery(E40&$*2 -4 ;$*0(%&-*2'4) )4 ;("&8& *-<($,4C*2.

1.3

7+8($ #$8 &"(.I4 /4 :0&/4'& '+8($ #$8 &"(., -& & -5%-( /4 *)0*)4'& ('/(,4 1*. 3(%& ;$(1'( /4 -4&,&'& ;(10&/-*2 <*0, ('"47*2 $&:*(-40&- (-04.- "*/&( ,4:4)*-.

!'4$'*$4.'& Smart TV * /(64"&'& ;$*0(%&-*&'( "A*/&(,4:4)*-" +#, -4840-4'4 1'$4-*C4 -4 Smart TV.D'"($&'& ;$*0(%&-*&'( "A*/&( ,4:4)*-", 1#)/4.'& 1*0*8&- ;$(<*0, *)6&$&'& <*0, * -4'*1-&'& ";51-*".F2,4'& ;$(60&,* 1 *)'&:02-&'( - ,(%&'& /4 )4;(8-&'& /4:0&/4'& <*0,4 "&/-4:4*.

A -$.$/ -4'*1-&'& * 0#+123 * "*%'& 7+8($ #$8 &"(.)4 ;("&8& *-<($,4C*2.

* A )4"*1*,(1' (' 5105:4'4 )4 ;('(8-( "*/&( -4 *)6$4-*2"*/&( ,4:4)*-.

1.4

9&*":& )(*('+%+5! ;$*0(%&-*2'4 )4 Online TV -4 Smart TV (;('(8-* @A;$&/4"4-*2) ,(%&'& /4 :0&/4'& '&0&"*)*(--4 ;$(:$4,4,+(2'( '(+5-?( 1'& ;$(;51-40*, *0* /4 :0&/4'& ;$(:$4,4 "5/(6-( )4 "41 "$&,&.B('#$1&'& 0(:('( -4 (;&$4'($4 " :40&$*2'4 -4;$*0(%&-*2'4.

I4;()-4"4-& / D-04.- '&0&"*)*2 3

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % (%)$' Online TV *#+,('-' %".,/0#1%2.

1.5

%"+',-.' #/01'320# "4)5# 5# &$#(#$', *# 5# +/,('/%$' &6,78'"%2$# ,$+/%2$'9%$' &% "# :,0+;$6/# &%. <$(,/'$' Smart TV,%*7'/'$' &$/#"%1#$# "# (#=#$# ("+',-., #/01, % (6/"'$'&6,78'"%' ,$ :#"#+'$,.

Smart TV +,556/)# +,+492/"%$' &,1%#9"% 0/')% Facebook% Twitter.

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % (%)$' App gallery(>#9'/%2 "# +/%9,)'"%2$#) *# +,('-' %".,/0#1%2.

1.6

Skype? +,0,8$# "# Skype™ 0,)'$' 5# %*(6/=(#$' 7'*+9#$"%(%5', +,(%:(#"%2 ,$ (#=%2 $'9'(%*,/.

@,)'$' 5# (%)5#$' % /#*A,(#/2$' & (#=% +/%2$'9% +,1'9%2 &(2$. B# 5# %*(6/=(#$' (%5', +,(%:(#"%2, &# (%"',7C,5%0% :#0'/# & (A/#5'" 0%:/,.," % 5,7/# (/6*:# &%"$'/"'$.

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % (%)$' Skype *# +,('-'%".,/0#1%2.

1.7

%#,/23".' ' 2,4-02'B# 5# %*+,9*(#$' (#=%2 &0#/$.," %9% $#79'$ :#$,5%&$#"1%,"", 4+/#(9'"%' *# $'9'(%*,/# %9% *#049$%0'5%D"%$' (% 4&$/,D&$(#, %*$'A9'$' +/%9,)'"%'$,Philips MyRemote ,$ 0#A#*%"# *# +/%9,)'"%2 *# &0#/$.,"#%9% $#79'$#.

E+/#(92(#D$' $'9'(%*,/# -/'* (#=%2 &0#/$.," %9% $#79'$,+/'(:9;-(#D$' :#"#9%$' % +/,0'"2D$' &%9#$# "# *(4:#. ?+/%9,)'"%'$, MyRemote 0,)'$' 5# %*+,9*(#$' (#=%2$'9'.," %9% $#79'$, *# 5# %*+/#8#$' &"%0:%, 04*%:# %9%(%5',:9%+,(' ,$ :,0+;$6/# :60 $'9'(%*,/#. F &+/%9,)'"%'$, MyRemote "# $#79'$# (% 0,)'$' 5#,$(,/%$' G! &+/#(,-"%:#, 5# +/'A9'5#$' +/,A/#0%$' % 5#(:9;-%$' $'9'(%*,/# "# )'9#"%2 :#"#9 – &#0, & '5",5,:,&(#"' & +/6&$. H/%9,)'"%'$, Philips MyRemote &'+/'59#A# *# iOs % Android.

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % (%)$' !/'-"10.'0MyRemote *# +,('-' %".,/0#1%2.

1.8

Pause TV ' 5,&'('F:, &(6/)'$' USB $(6/5 5%&:, 0,)'$' 5# "#+/#(%$' &,65,' 7, 5,&'8020 &/07,9,.0 ,$ 1%./,( $'9'(%*%,"'" :#"#9.

4 B#+,*"#(#"' / Pause TV % *#+%&%

!"#$ %& '&()&*+,$ (&-.& '& ,$/$*+.")& + %& ",0"*")+,$ '&1($2'" ,$/$3"''" "4&#%&'$ +/+ ()"1," %& 1+ ("5+'$,$ ("*)$6$ '& 1("),'" 171,$.&'+$, %"8&," ,$/$*+.")7, .&(+1*&()$%&*&'$," '& USB ,*7)% %+18. 9"-871'" 6"#$ %&()"%7/#+,$ %& 0" 0/$%&,$.9)+ 1*7).&' USB ,*7)% %+18 6"#$ + %& .&(+1*&,$ :+3)"*+()$%&*&'+;. !"#$ %& .&(+1*&,$, %"8&," 0/$%&,$ %&%$'&()"0)&6&, +/+ %& ()"0)&6+)&,$ .&(+1 '& ()$%1,";<&()"0)&6&.

= !"#"$ '&,+1'$,$ * %&'()* + *+#,$ Smart TV +/++,&'( .& ("*$5$ +'3")6&:+;.

1.9

-./'>8" +.4$)$,$ *&2&,& './"0, *"12"3, * 6$'?," "@&5&/"",,$/$*+.")7, &*,"6&,+5'" ()$*8/?5*& 876 +%$&/'+,$ .&+0)& '&1,)"A8+.

>8" +0)&$,$ +0)& 1 6'"0" +0)&5+ + )&.%$/;'$ '& $8)&'&,6"#$,$ %& '&1,)"+,$ ,$/$*+.")& %& ("8&.*& *1$8+ ",$8)&'+,$ 8&," :;/ $8)&'. =1$8+ +0)&5 6"#$ %& 1$171)$%","5+ *7)B- 1*";,& +0)&.

C$/$*+.")7, +.("/.*& ,$B'"/"0+;,& 3D, .& %& ("8&#$ +%*&,& $8)&'&. D& %& +0)&$,$ '& +0)& 1 %*&6& +0)&5+ + 1 %*$)&./+5'+ 8&),+'+ '& :;/ $8)&', 1& *+ '-#'+ (" $%+' 5+3,3D "5+/& .& *1$8+ +0)&5.

= !"#"$ '&,+1'$,$ * %&'()* + (",7)1$,$ -./"0,*"12"3, +/+ -./' ( 2 './,4' .& ("*$5$ +'3")6&:+;.

1.10

EasyLinkE ("6"<,& '& EasyLink 6"#$,$ %& -()&*/;*&,$ 1*7).&'"-1,)"A1,*" – '&()+6$) Blu-ray (/$A7) – 1 %+1,&':+"''","-()&*/$'+$ '& ,$/$*+.")&.EasyLink +.("/.*& HDMI CEC .& 8"6-'+8&:+; 1711*7).&'+,$ -1,)"A1,*&.

= !"#"$ '&,+1'$,$ * %&'()* + *+#,$ EasyLink .&("*$5$ +'3")6&:+;.

D&(".'&*&'$ / EasyLink 5

2

!"#$%&'(%")2.1

*+"$'(%") "% $)&),'-+(% "%#$+./% ' "% #$)"%$%

0$+./% -% $)&),'-+(!"#$ %& '&($)*+$ ,-&.&'*/ .& ("'+*)&'$ '& 0+"1-&+& .&+$2$3*.")& 3 45-"3"%0+3"+" .& 65). 0+&)+, 7)*%),#&3&8"+$2$3*.")&. 9 02,:&1 :$ 0+$ .&;,6*2* +"3& )5-"3"%0+3",("#$+$ %& ;" *.+$;2*+$ "+ www.philips.com<& %& *.+$;2*+$ )5-"3"%0+3"+" .& 65). 0+&)+, 7"+5)0$+$ ;",-&+" *.7"2.3&+$ '"($)& '& 3*%& 7)"%,-+ '& 3&=*/+$2$3*.").

9 1+2+3 '&+*0'$+$ * 04'#5/ * 3*#+$ *+"$'(%") "%#$)"%, .& %& *.7"2.3&+$ 0+"1-&+& .& +$2$3*.")& .&("'+*)&'$ '& +$2$3*.")& '& 0+$'&.

*+"$'(%") "% #$)"%9&=*/+ +$2$3*.") $ 7"%;"+3$' .& ("'+&# '& 0+$'& * 07"("8+& '& -"'."2& VESA (7)"%&3& 0$ "+%$2'").!"#$ %& '&($)*+$ -"%& '& VESA %" '"($)& .& +*7& '&+$2$3*.")&.

- 42PFL6907 - VESA MIS-F 400x400, M6- 47PFL6907 - VESA MIS-F 400x400, M6

<& %& .&-)$7*+$ -"'."2&+& .%)&3", *.7"2.3&1+$ 3*'+"3$ 0%52#*'&+&, 7"-&.&'& '& :$)+$#&.

6"'2%"')!"'+*)&'$+" '& +$2$3*.")& '& 0+$'& *.*0-3& 07$>*&2'*,($'*/ * +)/63& %& 0$ *.35)=3& 0&(" "+ -3&2*?*>*)&'7$)0"'&2. @)* ("'+*)&'$+" '& +$2$3*.")& '& 0+$'& +)/63&%& 0$ 07&.3&+ 0+&'%&)+*+$ .& 6$."7&0'"0+, "+;"3&)/8* '&+$;2"+" '& +$2$3*.")&. @)$%* %& )&.7"2"#*+$ +$2$3*.")&,7)":$+$+$ * ($)-*+$ .& 6$."7&0'"0+.TP Vision Netherlands B.V. '$ '"0* "+;"3")'"0+ .&'$7)&3*2$' ("'+&# *2* .& ("'+&#, %"3$2 %" '$8&0+$'02,:&1 *2* '&)&'/3&'$.

2.2

05,)$' -% (%-4+&%7%")$+• @"0+&3$+$ +$2$3*.")& '& (/0+", -5%$+" '$ ";)/3& 7)/-&03$+2*'& 35)A, $-)&'&.• @)*;2,=$+$ 03$+2*'&+& 3 7"($8$'*$+" .& '&1-%"65)$?$-+ "+ Ambilight.• @"0+&3$+$ +$2$3*.")& '& )&.0+"/'*$ %" 25 0( "+ 0+$'&+&.& '&1-%"65) $?$-+ "+ Ambilight.• B%$&2'"+" )&.0+"/'*$ .& ;2$%&'$ '& +$2$3*.")& $ )&3'"'& +)* 75+* )&.($)& '& %*&;"'&2& '& $-)&'& (,. C";&+" 0+$0$%'&2*, ":*+$ 3* +)/63& %& 0& '& $%'" '*3" 050 0)$%&+& '&$-)&'&• <& '&1-%"65) .3,-, 7"0+&3$+$ +$2$3*.")& 35)A, +35)%&7"35)A'"0+.

2.3

8%9(%",%3 /%:)&9-2D:$+$ .&A)&'3&8*/ -&6$2 3 ;'$.%"+" .& POWER(.&A)&'3&'$) '& +$2$3*.")&.@)"3$)$+$ %&2* .&A)&'3&8*/+ -&6$2 $ %"6)$ 3-2D:$' 3+$2$3*.")&.9'*(&3&1+$ 8$70$25+ 3 -"'+&-+& %& 65%$ 3*'&;* %"0+57$'.@)* *.-2D:3&'$ '& .&A)&'3&8*/ -&6$2 %5)7&1+$ 8$70$2&, &'$ -&6$2a.

957)$-* :$ +".* +$2$3*.") *(& ('";" '*0-" 7"+)$62$'*$'& $'$);*/ 3 )$#*( '& ;"+"3'"0+, .& %& 7$0+*+$ $'$);*/,*.-2D:3&1+$ .&A)&'3&8*/ -&6$2, &-" '/(& %& *.7"2.3&+$+$2$3*.")& 7)"%52#*+$2'" 3)$($.

9 1+2+3 '&+*0'$+$ * 04'#5/ * 3*#+$ ;+$+,"+#$ .&7"3$:$ *'?")(&>*/ .& 3-2D:3&'$+" * *.-2D:3&'$+" '&+$2$3*.")&.

6 B'0+&2*)&'$ / E'+$'&

2.4

!"#$"%!"#$%$&$ '($)*+*&$,- ." "+&$+" +" /(%0" +" &$,$1*.2%".34,56$&$ "+&$++*- 4"0$, 7,(&+2 1 /+$.)2&2 Antenna a.

829$ )" '1(%9$&$ '12- '20'&1$+" "+&$+" *,* )" +"7%"1*&$1%(.4" 4(# "+&$++*- '*/+", 2& "+&$++"&" %".7%$)$,*&$,+"'*'&$#" (%".7%2'&%"+$+" 1 +-42* %$/*2+*). :.72,.1";&$%")*26$'&2&$+ "+&$+$+ 42"4'*",$+ '($)*+*&$, IEC 75 2#".

:.72,.1";&$ &".* 1%(.4" 4(# "+&$+"&" ." DVB-T * DVB-C1<2)+* '*/+",*.

2.5

&%#$'(#"% %"#$"%!"#$%$&$ '($)*+*&$,- ." '"&$,*&+" "+&$+" "&*7 F"(9$+'4*) +" /(%0" +" &$,$1*.2%". 34,56$&$ &"# 4"0$," 2&'"&$,*&+"&" "+&$+".

2.6

)*$+%

,$-+(."% /*0-1%

2%1/3 /( #*45/%

=" )" '1(%9$&$ &$,$1*.2%" 0$.9*6+2 4(# *+&$%+$&, 1* $+>9$+ 5$-+(.$" 6%*7*8#(-%#3*. :.72,.1";&$1*'242'42%2'&+" (?*%242,$+&21") 1%(.4" 4(# *+&$%+$&.

&39#8$* -% 68'#(6$:(;"( <0*/0*(C(' '2A&>$% ." #>,&*#$)*$+ '(%1(% +" 1"?*- 42#75&(%#29$&$ )" 2&1"%-&$ +" $4%"+" +" &$,$1*.2%" '12*&$'+*#4*, #>.*4" *,* 1*)$24,*721$, '(<%"+-1"+* +"42#75&(%".:.72,.1";&$ 72',$)+" 1$%'*- +" '2A&>$%" ." #>,&*#$)*$+'(%1(% – +"7%*#$% Windows Media Player 11, Twonky™ *,*72)20+**.:+'&",*%";&$ &2.* '2A&>$% +" 42#75&(%" '* * /2+"'&%2;&$ )" '72)$,- #>,&*#$)*;+* A";,21$ ' &$,$1*.2%".=" 721$6$ *+A2%#"B*- 7%26$&$&$ %(4212)'&12&2 ."'2A&>$%" ." #>,&*#$)*$+ '(%1(%.=" )" 2&12%*&$ A";,21$&$ '* +" &$,$1*.2%", +" 42#75&(%"&%-01" )" $ '&"%&*%"+ '2A&>$%(& ." #>,&*#$)*$+ '(%1(%.

* 3 =363> +"&*'+$&$ * &?(<01 * 1*9&$ =3::0*+%"<39#8$* -% 68'#(6$:($" <0*/0* ." 7%$/,$) +"72))(%9"+*- '2A&>$% ." #>,&*#$)*$+ '(%1(%.

@<#%"3/4/%"$ "% /*0-1%#%

C,$)1";&$ '&(74* 1 )2 5.

&#0?1% 1 - D%21$%$&$ )",* #"%?%>&*."&2%(& ." 1"?"&"0$.9*6+" #%$9" $ 14,56$+.&#0?1% 2 - !"&*'+$&$ h * *.0$%$&$ S A%<#*3;1% *+"&*'+$&$ OK.&#0?1% 3 - :.0$%$&$ &/0*-/%"$ < 6*$+% * +"&*'+$&$ OK.&#0?1% 4 - :.0$%$&$ ,$-+(."% * +"&*'+$&$ OK.&#0?1% 5 - :.0$%$&$ &1%"(*%"$, ." )" *.1(%?*&$'4"+*%"+$ ." 1"?"&" 0$.9*6+" #%$9". E42 *#"&$#"%?%>&*."&2% ' WPS (."F*&$+" +"'&%2;4" +" Wi-Fi),#29$&$ )" *.0$%$&$ WPS. !"7%"1$&$ '12- *.02% *+"&*'+$&$ OK.

- &1%"(*%"$:.0$%$&$ &1%"(*%"$, ." )" *.1(%?*&$ '4"+*%"+$ ." 1"?"&"0$.9*6+" #%$9" (0$.9*6$+ #"%?%>&*."&2%). @$,$1*.2%(&#29$ )" +"#$%* +"0,*.2 +-42,42 0$.9*6+* #%$9*.

- WPSE42 1"?*-& #"%?%>&*."&2% *.72,.1" WPS, #29$ )" '$'1(%9$&$ )*%$4&+2 4(# #"%?%>&*."&2%", 0$. )"*.1(%?1"&$ '4"+*%"+$. G&*)$&$ 7%* #"%?%>&*."&2%",+"&*'+$&$ 0>&2+" WPS * '$ 1(%+$&$ 4(# &$,$1*.2%" ',$) 2#*+>&*. C,$) &21" +"&*'+$&$ &/0*-/%"$, ." )" +"7%"1*&$1%(.4"&".

:+'&",*%"+$ / 8%$9" 7

!"# $%$ $&'&(& )*+,-./& 01*,& -0& 23(1#43($&, "#-(#-+5#6+$&( +&7-(/&(& 3-3(*0& +& "1-5(-1&/* WEP, /* 0#,*8& -+5#6+$&(* WPS.!"# (19)$& 8& -+5#6+$&(* WPS PIN !"#, +& 8& 23(&/#$-(*$1%+"&, -+)*1*(* $!%&'(%&) $0*3(# WPS.

$*+,!% 6 - :( 35-3%"& /& /&0*1*/-(* 01*,- -+)*1*(*$&'&(& )*+,-./& 01*,& - /&(-3/*(* OK.!"# $&'&(& 01*,& /* ;-<21-1& $ (#+- 35-3%", +&7#(#-0*(# /& 01*,&(& * 3"1-(# (-+"6=.-6- 3(* -+6%.$&/*(# /&SSID #( 0&1'12(-+&(#1&), -+)*1*(* -+.&" /+/)0., +& 8&$%$*8*(* 3&0- -0*(# /& 01*,&(&.

$*+,!% 7 - > +&$-3-0#3( #( (-5& /& 0&1'12(-+&(#1&, 3*<&0#,*(* 8& $%$*8*(* 3$#9 "6=. +& '-;1#$&/* (WEP, WPA-6- WPA2). !"# 51*8- (#$& 3(* $%$*6- "6=.& +&"1-5(-1&/* +& (&+- 01*,&, 0#,*(* 8& -+)*1*(* 1%,()#, +&8& #3%7*3($-(* $1%+"&(& $*8/&<&.!"# $&'-9( 0&1'12(-+&(#1 5#88%1,& WPS -6- WPS PIN,0#,*(* 8& -+)*1*(* WPS, WPS PIN -6- $*%&#%(*)&.?&51&$*(* 3$#9 -+)#1 - /&(-3/*(* OK.

- $*%&#%(*)&@+)*1*(* $*%&#%(*)&, +& 8& $%$*8*(* /& 1%"& "6=.& +&'-;1#$&/* (5&1#6&, 5&1#6& 3%3 +/&A- -6- "6=. +& +&7-(&).B& $%$*,8&/* /& "6=.& +& "1-5(-1&/* 0#,*(* 8&-+5#6+$&(* "6&$-&(21&(& -6- 8-3(&/A-#//#(# 251&$6*/-*.C#0 $%$*8*(* "6=.&, /&(-3/*(* $/+(2/%&).

- WPS pinB& 8& 23(&/#$-(* +&7-(*/& WPS $1%+"& 3 PIN "#8, -+)*1*(*WPS pin - /&(-3/*(* OK. B&5-'*(* 5#"&+&/-9 8-A-;1#$PIN "#8 - <# $%$*8*(* $ 3#;(2*1& /& 0&1'12(-+&(#1& /&"#05=(%1&. >%1/*(* 3* "%0 (*6*$-+#1& - /&(-3/*(*$/+(2/%&). D1#$*1*(* $ 1%"#$#83($#(# +& 0&1'12(-+&(#1&"%8* $ 3#;(2*1& +& 0&1'12(-+&(#1& 3* $%$*,8& PIN "#8%(.

$*+,!% 8 - E#<&(# $1%+"&(& 3* #3%7*3($- 235*'/#, 7* 3*5#"&,* 3%#)7*/-*.

3()0"/% !"&4'56(%7'8!"# /* 3* 23(&/#$- $1%+"&, 0#,* 8& 51#$*1-(* /&3(1#4"&(&+& DHCP /& 0&1'12(-+&(#1&. DHCP (19)$& 8& )%8*+&8&8*/# 8& )%8* 9!:..@6-, &"# 3(* #5-(*/ 5#(1*)-(*6 - -3"&(* 8& -/3(&6-1&(*$&'&(& 01*,& 3%3 3(&(-./# IP &81*3-1&/*, +&8&4(*F(&(-.*/ IP &81*3 /& (*6*$-+#1&.B& 8& +&8&8*(* 3(&(-.*/ IP /& (*6*$-+#1&, /&(-3/*(* h --+)*1*(* S 1%;*("<!% - /&(-3/*(* OK. @+)*1*(*1%;*("<!' &% =()0%*% > 3()0"/% !"&4'56(%7'8 >$*%*'.)& IP. D1- -+)1&/ "F(&(-.*/ IP" #( 0*/=(#, 0#,*(*8& +&8&8*(* IP &81*3& - 812<-(* /*#)G#8-0- /&3(1#4"- $>"&4'56('(%&) &% ;*%*'.)& IP %#(); #( 3%7#(# 0*/=.

?("@:)=' ; =()0%*%

1) ) &%=)()&% @)20'.&% =()0% ':' '=% ;=6A)&'8• H-"1#$%6/#$-(* ;21/-, DECT (*6*;#/-(* -6- 812<- Wi-Fi 802.11b/g/n 23(1#43($& $ )6-+#3( 8# $&3 0#,* 8&3027&$&( )*+,-./&(& 01*,&.• D1#$*1*(* 8&6- +&7-(/-(* 3(*/- $%$ $&'&(& 01*,&5#+$#69$&( /& (*6*$-+#1& 8#3(%5 8# )*+,-./&(& $1%+"&.• !"# )*+,-./&(& 01*,& /* 1&)#(- 8#)1* $ 8#0& $-,#5-(&4(* 8& -/3(&6-1&(* "&)*6/& 01*,&.

B&*)(&)* &) (%@"*'• !"# $1%+"&(& "%0 0&1'12(-+&(#1& * /&1*8, 51#$*1*(*$1%+"&(& /& 0&1'12(-+&(#1& 3 -/(*1/*(.

9(+2!%*% ; !"=,C*+(% ' '&*)(&)* ) @%/&%• D1#$*1*(* $ 1%"#$#83($#(# +& 5#(1*)-(*69 /& $&'-9)*+,-.*/ 0&1'12(-+&(#1 "&"%$ * #)G$&(%( /& +&"1-(#,3"#1#3((& /& #)0*/ - 812<- ;&"(#1-, "#-(# 3* #(1&+9$&( /&"&.*3($#(# /& 3-</&6&.• @+5#6+$&4(* $-3#"#3"#1#3(/& ('-1#"#6*/(#$&) -/(*1/*($1%+"& +& 0&1'12(-+&(#1&.

>%@):&% /(+2!%>%!/" /' *(8@/%B& 8& 3$%1,*(* (*6*$-+#1& "%0 -/(*1/*(, $- * /*#)G#8-001*,#$ =%(D(6*'2%*"(. @+5#6+$&4(* 0&1'12(-+&(#1 3$-3#"#3"#1#3(/& ('-1#"#6*/(#$&) $1%+"& "%0 -/(*1/*(.

B&;*%:'(%&)F6*8$&4(* 3(%5"- 1 8# 5.1 - F$%1,*(* 0&1'12(-+&(#1& "%0 (*6*$-+#1& 3 01*,#$"&)*6 (Ethernet "&)*6**).2 - D1#$*1*(* 8&6- 0&1'12(-+&(#1%( * $"6=.*/.3 - ?&(-3/*(* h - -+)*1*(* S 1%;*("<!% - /&(-3/*(*OK.4 - @+)*1*(* $/+(2/%&) ; =()0% - /&(-3/*(* OK.5 - @+)*1*(* >%@):&% - /&(-3/*(* OK.I*6*$-+#1%( /*51*"%3/&(# (%13- 01*,#$& $1%+"&. E#<&(#$1%+"&(& * 235*'/&, 7* 3* 5#"&,* 3%#)7*/-*.

3()0"/% !"&4'56(%7'8!"# /* 3* 23(&/#$- $1%+"&, 0#,* 8& 51#$*1-(* /&3(1#4"&(&+& DHCP /& 0&1'12(-+&(#1&. DHCP (19)$& 8& )%8*+&8&8*/# "&(# ">"6.".@6-, &"# 3(* #5-(*/ 5#(1*)-(*6 - -3"&(* 8& -/3(&6-1&(*$&'&(& 01*,& 3%3 3(&(-./# IP &81*3-1&/*, +&8&4(*3(&(-.*/ IP &81*3 /& (*6*$-+#1&.B& 8& +&8&8*(* 3(&(-.*/ IP &81*3 /& (*6*$-+#1&, /&(-3/*(*h, -+)*1*(* S 1%;*("<!% - /&(-3/*(* OK.@+)*1*(* 1%;*("<!' &% =()0%*% > 3()0"/%!"&4'56(%7'8 > $*%*'.)& IP. D1- -+)1&/ "F(&(-.*/ IP" #(0*/=(#, 0#,*(* 8& +&8&8*(* IP &81*3& - 812<-(*/*#)G#8-0- /&3(1#4"- $ >"&4'56('(%&) &% ;*%*'.)& IP%#(); #( 3%7#(# 0*/=.

8 @/3(&6-1&/* / H1*,&

!"#$%&' () *%+$,*&-,./, 01'21',!"# #$%&'() *+ ,'-&.,(/.(0 #")1") 0+ 1+2.3 4$,56&"),$7(&( /+ $&1+)3&( 0+ (4)+0+ 0+ &(-(1.*$)+ #1$.&(#0.,4., ,'*.4+ .-. 1./($4-.5$1(, #"8)+031+0. 0+4$,56&")+.9*5$-*1+:&( 5$#-(/0+ 1()#.3 0+ #$%&'()+ *+ ,'-&.,(/.(0#")1") – 0+5).,() Windows Media Player 11, Twonky™ .-.5$/$;0.*.90#&+-.)+:&( &$*. #$%&'() 0+ 4$,56&")+ #. . <$0+#&)$:&( /+ #5$/(-3 ,'-&.,(/.:0. %+:-$1( # &(-(1.*$)+.=+ 5$1(>( .0%$),+?.3 5)$>(&(&( )"4$1$/#&1$&$ *+#$%&'()+ *+ ,'-&.,(/.(0 #")1").=+ /+ $&1$).&( %+:-$1(&( #. 0+ &(-(1.*$)+, 0+ 4$,56&")+&)3;1+ /+ #( .*5"-031+ #$%&'()"& *+ ,'-&.,(/.:0.#")1")..

* @ 3"*"4 0+&.#0(&( * !5,016 . 1.7&( 3"--1'7)/0"#$%&' () *%+$,*&-,&/ 01'21' *+ 5)(<-(/ 0+5$//")7+0.3 #$%&'() *+ ,'-&.,(/.(0 #")1").

**! ?(- #5+*1+0( 0+ )+*5$)(/;.&( 0+ EMC, .*5$-*1+:&((4)+0.)+0 Ethernet 4+;(- FTP Cat. 5E.

8)0$'".6, /) *'&7)$)=+ /+ $&1$).&( A+#&)$:4. 0+ ,)(7+&+, 0+&.#0(&( h ..*;()(&( S 8)0$'".6) . 0+&.#0(&( OK.9*;()(&( 8)0$'".6, /) *'&7)$) . 0+&.#0(&( OK.

3'&9+&- /) /)0$'".6,$& /) *'&7)$)B'4 #+ 5$4+*+0. 1#.>4. &(4'C. ,)(7$1. 0+#&)$:4. – IP .MAC +/)(#"&, #.-+&+ 0+ #.<0+-+, #4$)$#&&+, ,(&$/"& 0+2.%)$1+0( . &. 0.

:,5 /) *'&7)$)=+/+1+ /+-. ,)(7+&+ /+ ;"/( D+;(-0+, .-. E(*7.>0+.

;'&7"2) 6"/#,9%')<,==+/+1+ ,)(7$1+&+ 4$0%.<')+?.3 0+ "DHCP . +1&$,+&.>(0IP" .-. "#&+&.>(0 IP +/)(#".

>"/#,9%',')/& /) 0$)$,?&/ IP )-'&0F4$ ( *+/+/(0 #&+&.>(0 IP +/)(#, &'4 ,$7(&( /+ *+/+/(&(1#.>4. 0($;8$/.,. 0+#&)$:4. *+ #&+&.>(0 IP +/)(#.

@1(5'",(2&7-)4" %0$'".0$2" /) <,#'"2) *%+$,*&-,= –DMR=+ /+ 5$-'>+1+&( ,'-&.,(/.:0. %+:-$1( $& #,+)&%$0. .-.&+;-(&., *+/+:&( DMR 4+&$ @6+.

A*& /) $&+&2,("') 2 *'&7)$)F4$ 1 /$,+20+&+ 1. ,)(7+ .,+ 034$-4$ &(-(1.*$)+,,$7(&( /+ <. 5)(.,(0'1+&( &'4.

A(?,0$, ,/$&'/&$ 5)*&$$)! 9*>.#&. .0&()0(& 5+,(&&+ .*>.#&1+&( 1#.>4. .0&()0(&%+:-$1(, #"8)+0(0. 1"1 1+2.3 &(-(1.*$). 9*>.#&1+&()(<.#&)+?.3&+ #. 1"1 Philips Smart TV . 0+#&)$:4+&+ *+)$/.&(-#4+ $?(04+, 1+2.&( 1-.*+0.3 1 5).-$7(0.(&$"@./($ ,+<+*.0", 1#.>4. 5)(/5$>.&+0. 5).-$7(0.3 $& SmartTV, ,+)4().&( . 8)$0$-$<.3&+ 1 .0&()0(&. G#1(0 &$1+.0&()+4&.10.&( MHEG 5).-$7(0.3 ,$7( /+ #"8)+031+&1"1 1+2.3 &(-(1.*$) &. 0+). ";.#41.&4.". B(*. %+:-$1( #"C$C( ;"/+& .*>.#&(0..

2.7

!21'(2)/& /) %0$'".0$2)

!12&$, () 2'1(6,$&

B16"2"-0$2" () 021'(2)/&

@.0+<. #1")*1+:&( '#&)$:#&1$ 4", &(-(1.*$)+ >)(* /).-2,0"6"6)?&0$2&/)$) /)+,?/) 2'1(6). !"C$ &+4+.*5$-*1+:&( 4+;(-. # 1.#$4$ 4+>(#&1$, *+ /+ <+)+0&.)+&(/$;)$ 5)(0+#30( 0+ 4+)&.0+ . *1'4.

F4$ .,+&( 0'7/+ $& 5$,$C 5). #1")*1+0( 0+ 034$-4$'#&)$:#&1+ 4", &(-(1.*$)+, ,$7(&( /+ 5$#(&.&(B16"2"-0$2"$" () 021'(2)/& /) $&+&2,("', Philips. B$1+)"4$1$/#&1$ 5)(/$#&+13 .0%$),+?.3 4+4 /+ 5)+1.&(1)"*4.&( . 4+41. 4+;(-. /+ .*5$-*1+&(.

G&./(&( 0+ +/)(# www.connectivityguide.philips.com

C/$&/)

F4$ .,+&( 5).#&+14+ Set-top box (?.%)$1 5).(,0.4) .-.*+5.#1+C$ '#&)$:#&1$ ()(4$)/()), #1")7(&( 4+;(-.&( $&+0&(0+&+ &+4+, >( 0,9/)+1$ "$ )/$&/)$) /+ 5)(,.0+1+ 0+:-0+5)(/ 5)(* 5).#&+14+&+ ./.-. )(4$)/()+, 5)(/. /+5$#&"5. 1 &(-(1.*$)+. H$ &$*. 0+>.0 +0&(0+&+ .5).#&+14+&+ ,$<+& /+ .*5)+C+& 1"*,$70. /$5"-0.&(-0.4+0+-., 4$.&$ /+ ;"/+& *+5.#1+0. $& )(4$)/()+.

HDMI

I/0+ HDMI 1)"*4+ .,+ 0+:-/$;)$&$ 4+>(#&1$ 0+ 4+)&.0+&+. *1'4+. I/.0 HDMI 4+;(- $;(/.031+ 1./($ . +'/.$#.<0+-.&(. 9*5$-*1+:&( HDMI 4+;(- *+ &(-(1.*.$00.#.<0+-. # 1.#$4+ /(&+:-0$#& (HD &(-(1.*.$00. #.<0+-.). =+5)(0+#30( 0+ #.<0+-. # 0+:-1.#$4$ 4+>(#&1$ 0( .*5$-*1+:&(HDMI 4+;(-, 5$-/"-"< $& 5 ,.

90#&+-.)+0( / !1")*1+0( 0+ '#&)$:#&1+ 9

EasyLink HDMI CEC!"# $%&'() *+(,#-+($% +% +$.,/%0' + HDMI ' '1%()EasyLink, 1#2)() 3% 4' *5,%$67$%() + 3'+(%08'#00#(#*5,%$6)0') 0% ()6)$'/#,%. EasyLink HDMI CEC (,79$% 3%9.3) $"6:;)0# "%"(# $ ()6)$'/#,%, (%"% ' $ +$.,/%0#(#*+(,#-+($#.< !"#"$ 0%('+0)() * %&'()* ' $'2() EasyLink HDMICEC /% 5#$);) '0=#,1%8'7 /% '/5#6/$%0)(# 0% EasyLink.

HDMI ( +,-'" './"- (HDMI ARC)<+';"' HDMI $,./"' 0% ()6)$'/#,% '1%( ARC ("%0%6 /%$,.>%0) 0% %*3'#).!"# *+(,#-+($#(#, #9'"0#$)0# +'+()1% /% 3#1%&0# "'0#(HTS), #+'4*,7$% ' HDMI ARC $,./"%, +$.,2)() 4# ".107"#7 #( HDMI $,./"'() 0% (#/' ()6)$'/#,. ?,' HDMIARC $,./"% 0) ) 0)#9@#3'1# 3% +$.,/$%() 3#5.60'()6)0%*3'# "%9)6, "#-(# '/5,%>% /$*"% 0% ()6)$'/'#00%(%"%,('0% ".1 HTS. HDMI ARC $,./"%(% #9)3'07$% 3$%(%+'40%6%.A#2) 3% '/5#6/$%() "#7(# ' 3% ) HDMI $,./"% 0% (#/'()6)$'/#,, /% 3% +$.,2)() HTS 0# ARC ) 0%6';0# +%1# /%1 *+(,#-+($#/$,./"% $ 3%3)0 1#1)0( #( $,)1)(#.

< +6*;%- ;) 5,)35#;'(%() 3% '/"6:;'() ARC 0% HDMI$,./"'(), 0%('+0)() h, '/9),)() S 0+(12"3*+ '0%('+0)() OK. B/9),)() 45 6+(12. > 78,* > 9+.:'2;6+ >HDMI ARC.

DVI *)# HDMIB/5#6/$%-() %3%5(), #( DVI ".1 HDMI, %"# *+(,#-+($#(#$' '1% +%1# DVI $,./"%. B/5#6/$%-() )3'0 #( HDMI"%9)6'() ' 3#9%$)() %*3'# L/R "%9)6 (1'0'2%" 3,5 11) ".1%*3'# $@#3% VGA/DVI /% /$*"%, 0% 4.,9% 0% ()6)$'/#,%.

7+$'1+ (2;$, *"&'2+6;DVI ' HDMI "%9)6'() 5#33.,2%( HDCP (High-bandwidthDigital Content Protection - C%>'(% 0% 8'=,#$#(#+.3.,2%0'), 5,)3%$%0# 5# &',#"#6)0(#$ "%0%6). HDCP )+'40%6 /% /%>'(% +,)>* "#5',%0), "#-(# 0) 5#/$#67$%"#5',%0)(# 0% +.3.,2%0') #( DVD '6' Blu-ray 3'+"#$).D%,';% +) #>) DRM (Digital Rights Managament -E5,%$6)0') 0% 5,%$%(% $.,@* )6)"(,#00# +.3.,2%0')).

Y Pb Pr

<"#&"6;616"1" 8'-;" YPbPr ) $,./"% + $'+#"# "%;)+($#.YPbPr $,./"%(% 1#2) 3% 9.3) '/5#6/$%0% /% ()6)$'/'#00'+'40%6' + $'+#"% 3)(%-60#+( (HD ()6)$'/'#00' +'40%6').F.1 Y, Pb ' Pr +'40%6'() (,79$% 3% 3#9%$'() 6)$'7 '3)+0'7 %*3'# +'40%6' /% /$*"%.

B/5#6/$%-() 5,)3#+(%$)0'7 YPbPr %3%5(),)0 "%9)6 /%+$.,/$%0) 0% $%&)(# *+(,#-+($#. <0'1%$%-() 8$)(#$)() 0%YPbPr +.)3'0'()6'() (/)6)0, +'0, ;),$)0) 3% +.$5%3%( +()/' 0% +.)3'0'()6'() 0% "%9)6%, "#4%(# 4# $"6:;$%().B/5#6/$%-() %3%5(),)0 "%9)6 %*3'# 67$/3)+)0 ;'0; ".11'0'2%" (3,5 11) (0) $6'/% $ "#156)"(%), %"# $%&)(#*+(,#-+($# '1% ' /$*".

SCART

SCART ) $,./"% + 3#9,# "%;)+($#. SCART $,./"%(% 1#2)3% 9.3) '/5#6/$%0% /% CVBS ' RGB $'3)# +'40%6', 0# 0)1#2) 3% 9.3) '/5#6/$%0% /% ()6)$'/'#00' +'40%6' + $'+#"%3)(%-60#+( (HD ()6)$'/'#00' +'40%6'). SCART $,./"%(%#9)3'07$% $'3)# ' %*3'# +'40%6'().

B/5#6/$%-() 5,)3#+(%$)0'7 SCART %3%5(#,)0 "%9)6, /% 3%+$.,2)() *+(,#-+($#(#.

=,-'" './"- – "&1'>;6

=,-'" './"- – "&1'>;6 ) /$*"#$% $,./"% + $'+#"# "%;)+($#.G%/' #5(';0% $,./"% 1#2) 3% 5,)0%+7 5.1 %*3'# "%0%6'. !"#$%&)(# %*3'# *+(,#-+($# – #9'"0#$)0# +'+()1% /%3#1%&0# "'0# (HTS) – 071% HDMI ARC $,./"%, 1#2) 3%+$.,2)() (#/' /$*"#$ "%9)6 ".1 #5(';)0 %*3'# $@#3 0%HTS. G#/' %*3'# "%9)6 >) 5,)0%+7 /$*"% 0% ()6)$'/#,% ".1HTS.

10 B0+(%6',%0) / H$.,/$%0) 0% *+(,#-+($%

!"#$ %& '&%&%$($ ()*+( ,& )'-"%,). &/%)" 0)1,&2 %&"(1"3&4. ,& '3/5"3)($ 3+'6"#,"0() ,& 3&7&(& 0)0($6& '&%"6&7," 5),".8 !"#"$ ,&()0,$($ * %&'()* ) 3)#($ +,(-."/*' 0,,12'" '34"2, '& *"3$9$ ),:"46&;)..

<5" '3/5+( ,$ $ 3 0),-4", 0 3)%$"(" ,& $54&,&, 6"#$($ %&4$1/2)4&($ 0),-4",)'&;).(& 6$#%/ &/%)"(" ) 3)%$"(".8 !"#"$ ,&()0,$($ * %&'()* ) 3)#($ %'04."0'3'.,050, ,12'" ( 6'25" '& *"3$9$ ),:"46&;)..

VGA

='*"2'3&>($ VGA 5&?$2 (0+$%),)($2 D-sub 15), '& %&03+4#$($ 5"6*@(+4 5+6 ($2$3)'"4&. A VGA 34+'5&6"#$($ %& )'*"2'3&($ ($2$3)'"4& 5&(" 6",)("4 ,&5"6*@(+4&. !"#$($ %& %"?&3)($ 5&?$2 '& 712'" L/R '&'3/5& (6),)#&5 3,5 66).

!"#$ %& 03+4#$($ 5"6*@(+4& 0) ) ?$'#)9,", '& %&12$%&($ ,& $54&,& ,& 3&7). ($2$3)'"4 6/2()6$%)>,)($:&>2"3$, 0+-4&,.3&,) ,& 5"6*@(+4&.8 !"#"$ ,&()0,$($ * %&'()* ) 3)#($ 8.59,,:539';0, '& *"3$9$ ),:"46&;)..

EasyLink HDMI CEC

HDMI CEC

A *"6"B(& ,& EasyLink 6"#$($ %& /*4&32.3&($ 03+4'&,"/0(4">0(3" 0 %)0(&,;)",,"(" /*4&32$,)$ ,& ($2$3)'"4&.EasyLink )'*"2'3& HDMI CEC*, '& 5"6/,)5&;). 0+003+4'&,)($ /0(4">0(3&. C$') /0(4">0(3& (4.?3& %&*"%%+4#&( HDMI CEC ) (4.?3& %& ?+%&( 03+4'&,) 0 HDMI34+'5&.* Consumer Electronics Control (!"#$%&'()' ($ *)+,%$'&'-+#,()-$)

+,(-."/*, 0, EasyLinkC$2$3)'"4+( 0$ %"0(&3. 0 352@9$,& EasyLink. D3$4$($ 0$, 9$30)95) HDMI CEC ,&0(4">5) ,& 03+4'&,)($ EasyLink/0(4">0(3& 0& *4&3)2," '&%&%$,). EasyLink 6"#$ %& ,$4&?"() 0 /0(4">0(3& "( %4/1) 6&45).

HDMI CEC &.' 2.1<'-5 #,.*'HDMI CEC )6& 4&'2)9,) ,&'3&,). *4) 4&'2)9,)($ 6&45).E4)6$4) '& ,.5") ,&'3&,). 0&: Anynet, Aquos Link, BraviaTheatre Sync, Kuro Link, Simplink ) Viera Link. F$ 30)95)6&45) 0& ,&*+2," 0+36$0()6) 0 EasyLink.

G)46$,)($ ,&'3&,). ,& HDMI CEC 3 *4)6$4)($*4),&%2$#&( ,& 0+"(3$(,)($ )6 0"?0(3$,);).

=,:"-, ( 1(-."/(-6,

H& %& /*4&32.3&($ /0(4">0(3", 03+4'&," 94$' HDMI, ) %& 1",&0(4">3&($ 94$' EasyLink, )'?$4$($ /0(4">0(3"(" – )2),$1"3" %$>0(3)$ – "( 0*)0+5& ,& ($2$3)')",,)($ 34+'5).F&()0,$($ c SOURCE, )'?$4$($ /0(4">0(3", 03+4'&,"5+6 HDMI 34+'5& ) ,&()0,$($ OK.

I"6 ("3& /0(4">0(3" ?+%$ )'?4&,", %)0(&,;)",,"("/0(4">0(3" ,& ($2$3)'"4& 6"#$ %& 1" /*4&32.3&. J?&9$?/(",)($ h (F&9&2") ) o OPTIONS ) ,.5") ()*)9,)($2$3)')",,) ?/(",) – ,&*4)6$4 Ambilight – ,$ 0$*4$%&3&( 5+6 /0(4">0(3"(".<5" ,/#,).( 3) ?/(", 2)*03& 3 %)0(&,;)",,"(" /*4&32$,)$,& ($2$3)'"4&, 6"#$($ %& )'?$4$($ ("') ?/(", "( 6$,@(""J*;))". F&()0,$($ o OPTIONS ) )'?$4$($ % >1-"0'3, 1&.,6?50'5 "( 2$,(&(& ,& 6$,@(". ='?$4$($ "( $54&,&,/#,). 3) ?/(", ,& /0(4">0(3"(" ) ,&()0,$($ OK.F.5") 6,"1" 0*$;):)9,) ?/(",) ,& /0(4">0(3"(" 6"#$ %&2)*03&( 3 6$,@(" "K/(",) '& /*4&32$,)$".

+,(-."/*' 3, EasyLink

C$2$3)'"4+( 0$ %"0(&3. 0 352@9$,) ,&0(4">5) ,& EasyLink.!"#$($ *""(%$2," %& )'52@9)($ 30.5& "( ,&0(4">5)($ ,&EasyLink.

EasyLinkH& %& )'52@9)($ EasyLink ,&*+2,", ,&()0,$($ h, )'?$4$($S +,(-."/*, ) ,&()0,$($ OK.='?$4$($ @A 0,(-.. > B:$' 0,(-."/*' > EasyLink >EasyLink. ='?$4$($ C3*?. ) ,&()0,$($ OK.

D'(-,0E'"00" 1&.,6?50'5 EasyLink<5" )05&($ %& )6& 5"6/,)5&;). 0 /0(4">0(3&(&, ," ,$)05&($ %& 1) /*4&32.3&($ 0 %)0(&,;)",,"(" /*4&32$,)$ ,&($2$3)'"4&, 6"#$($ %& )'52@9)($ "(%$2," %)0(&,;)",,"("/*4&32$,)$ 94$' EasyLink.8 6$,@(" '& ,&0(4">5) ,& EasyLink )'?$4$($D'(-,0E'"00" 1&.,6?50'5 EasyLink ) )'?$4$($ C3*?.

A.)3*, ( Pixel Plus

=,0(&2)4&,$ / A3+4'3&,$ ,& /0(4">0(3& 11

!"#$% &'()$*'(+,, #,($ DVD %-% Blu-Ray .-/*0), 1$2/ 3,%1,( '$4'(+/5, $4),4$(#, 6, #,7/'(+$ 5, #,)(%5,(,.86#-97/(/ $4),4$(#,(, 5, #,)(%5,(, $( (/6% &'()$*'(+,,6, 3, %64/:5/(/ '1&;/5%" + $4),4$(#,(, $( (/-/+%6$),,+$3/;% 3$ -$<$ #,7/'(+$ 5, #,)(%5,(,. =/-/+%6$)0( '/3$'(,+" ' +#-97/5, +)06#, ' Pixel Plus % %6#-97+,$4),4$(#,(, 6, #,7/'(+$ 5, #,)(%5,(, $( 5$+%(/ &'()$*'(+,Philips, '+0)6,5% #01 (/-/+%6$),.>, 3, %6#-97%(/ +)06#,(, ' Pixel Plus, + 1/59($ 6,5,'()$*#%(/ 5, EasyLink %64/)/(/ Pixel Plus link % %64/)/(/!"#$.

%&'()*'+,-( +")./'&*-. -* /01'+'2+'.?#$ +06.)$%6+/23,(/ DVD %-% Blu-ray 3%'# 5, .-/*0) 5,3%'#$+/ 5, Philips, #$*($ .$330)2, '&4(%()%, (/-/+%6$)0(1$2/ 3, %61/'(% '&4(%()%(/ 5,:$)/. =,#, '&4(%()%(/ ;/'/ +%23,(, #,#0+($ % @$)1,( 5, #,)(%5,(, 3, %64/)/(/.=/-/+%6$)0( '/ 3$'(,+" ' +#-97/5$ ,+($1,(%75$%61/'(+,5/ 5, '&4(%()%(/.>, 3, %6#-97%(/ "?+($1,(%75$ %61/'(+,5/ 5, '&4(%()%(/",+ 1/59($ 6, 5,'()$*#%(/ 5, EasyLink %64/)/(/%&'()*'+,-( +")./'&*-. -* /01'+'2+'. % %64/)/(/ !"#$.

314 +-'.25.6/ CAM

CI+

=$6% (/-/+%6$) / :$($+ 6, &'-$+/5 3$'(0. CI+.

A .$1$;(, 5, CI+ 1$2/(/ 3, :-/3,(/ +%'$#$#,7/'(+/5%HD .)$:),1% – 5,.)%1/) @%-1% % '.$)(, .)/3-,:,5% $((/-/+%6%$55%(/ $./),($)% +0+ +,<%" )/:%$5. =/6%.)$:),1% ', #$3%),5% $( (/-/+%6%$55%" $./),($) % '/3/#$3%),( ' .$1$;(, 5, .)/3.-,(/5 1$3&- 6, &'-$+/53$'(0..B./),($)%(/ 5, C%@)$+, (/-/+%6%" .)/3$'(,+"( ($6% CI+1$3&- (1$3&- 6, &'-$+/5 3$'(0. - Conditional Access Module- CAM), #$:,($ '/ ,4$5%),(/ 6, (/D5%(/ .-,(/5% .)$:),1%.=/6% .)$:),1% %1,( +%'$#$ 5%+$ 5, 6,;%(, .)$(%+#$.%),5/.

B40)5/(/ '/ #01 $./),($), 5, C%@)$+, (/-/+%6%" 6,.$+/7/ %5@$)1,C%" $(5$'5$ .),+%-,(, % &'-$+%"(,.

E 7()(4 5,(%'5/(/ * 89+/:# % +%2(/ 314 +-'.25.6/CAM 6, .$+/7/ %5@$)1,C%" $(5$'5$ '+0)6+,5/($ 5, CAM.

CAM

7(/'*&;-. -* CAM )(<0$86#-97/(/ (/-/+%6$),, .)/3% 3, +#-97%(/ CAM 1$3&-,.F$:-/35/(/ CAM 6, .),+%-5,(, .$'$#, 5, .$'(,+"5/.!/.),+%-5$($ .$'(,+"5/ 1$2/ 3, .$+)/3% CAM %(/-/+%6$),.

86.$-6+,*(/ '-$(, 6, $4; %5(/)@/*' $(-"+$ 5, (/-/+%6$),,6, 3, .$'(,+%(/ CAM #,)(,(,*. E5%1,(/-5$ .$'(,+/(/CAM #,)(,(,, #,($ " 5,(%'5/(/ 3$#),*, % " $'(,+/(/ 6,.$'($"55$ + '-$(,. G$2/ 3, 1%5,( 5"#$-#$ 1%5&(%, 3$#,($CAM #,)(,(, 403/ ,#(%+%),5,. 86+,23,5/($ 5, CAM#,)(,(, ;/ 3/,#(%+%), &'-&:,(, 5, $./),($), + (/-/+%6$),.

* A-$(0( 6, $4; %5(/)@/*' .)%/1, PC #,)(, (PCMCIA#,)(,), + #$"($ .$'(,+"(/ '1,)( #,)(,. 8 3+/(/ #,)(%()"4+, 3, 403,( .)/3$'(,+/5% $( (/-/+%6%$55%" $./),($).

?#$ 403/ .$'(,+/5, CAM #,)(, % 403,( .-,(/5%,4$5,1/5(5%(/ (,#'%, (1/($3%(/ 6, '+0)6+,5/ 1$2/ 3, ',),6-%75%), 1$2/(/ 3, :-/3,(/ (/-/+%6%$55$($ .)/3,+,5/.F$'(,+/5,(, CAM #,)(, / %6#-97%(/-5$ 6, +,<%"(/-/+%6$).

CAM -*/'2(6#+>, 3, 6,3,3/(/ .,)$-% %-% PIN #$3$+/ 6, CAM(/-/+%6%$55$ .)/3,+,5/, 5,(%'5/(/ h, %64/)/(/ S=*/'2(6#* % 5,(%'5/(/ OK.864/)/(/ =*/'2(6#+ -* #*-*$ > 314 +-'.25.6/.864/)/(/ 3$'(,+7%#, 5, #$3%),5,(, ' CAM (/-/+%6%" %5,(%'5/(/ OK.

72+/'*&#* Set-top box (STB)86.$-6+,*(/ 2 ,5(/55% #,4/-,, 6, 3, '+0)2/(/ ,5(/5,(,#01 .)%'(,+#,(, Set-top box (C%@)$+%" .)%/15%#) %(/-/+%6$),.

B'+/5 ,5(/55%(/ +)06#%, 3$4,+/(/ HDMI #,4/-, 6, 3,'+0)2/(/ .)%'(,+#,(, Set-top box #01 (/-/+%6$),. 8-%1$2/(/ 3, %6.$-6+,(/ SCART #,4/-, ,#$ .)%'(,+#,(, Set-top box 5"1, HDMI +)06#,.

12 85'(,-%),5/ / A+0)6+,5/ 5, &'()$*'(+,

!"#$%& '" (')*+,-".%!"#$%&'(' ()"* +,()-+(*&'. (+/-'0, +#) *"1)$",+(' 2+-)3*2(+.4*)..)() 510+,$'.*' .+ 10*2(+,#+(+ Set-top box.6+10+,'(' (),+, "+ 3+ 10'3)(,0+(*(' +,()-+(*&.)()*"#$%&,+.' .+ ('$',*")0+ 2$'3 1'0*)3 )( 4 &+2+, 7'" 3+ 2('.+(*2.+$* 75(). .+ 3*2(+.4*)..)() 510+,$'.*' .+('$',*")0+.

8+ 3+ *"#$%&*(' (+/-'0+ "+ *"#$%&,+.' .+19$.), .+(*2.'('h, *"7'0'(' S /"01&2#)" * .+(*2.'(' OK.!"7'0'(' !3 ."01&. > 456( ."01&2#)( > !"#$%& '"(')*+,-".% * *"7'0'(' 7')*.

8"1%*(1%. 9&(%$.():,90;'(' #+7'$+ )( 2+('$*(.+(+ +.('.+ #9- 2+('$*(.*<10*'-.*#.

=2,'. +.('..*(' ,09"#*, 3)7+,'(' HDMI #+7'$, "+ 3+2,90;'(' 52(0)/2(,)() #9- ('$',*")0+. !$* -);'(' 3+*"1)$",+(' SCART #+7'$, +#) 52(0)/2(,)() .<-+ HDMI,09"#+.

!"#$%& '" (')*+,-".%

!"#$%&'(' ()"* (+/-'0, +#) *"1)$",+(' 2+-)3*2(+.4*)..)() 510+,$'.*' .+ 2+('$*(.*< 10*'-.*#.6+10+,'(' (),+, "+ 3+ 10'3)(,0+(*(' +,()-+(*&.)()*"#$%&,+.' .+ ('$',*")0+ 2$'3 1'0*)3 )( 4 &+2+, 7'" 3+ 2('.+(*2.+$* 75(). .+ 3*2(+.4*)..)() 510+,$'.*' .+('$',*")0+.

8+ 3+ >) 3'+#(*,*0+(', .+(*2.'(' h, *"7'0'(' S/"01&2#)" * .+(*2.'(' OK.!"7'0'(' !3 ."01&. > 456( ."01&2#)( > !"#$%& '"(')*+,-".% * 10'-'2('(' 1$9">+&+ .+ 0.

8(01%$" '" :2$";.2 )(.2

8-<&'-".%

!"1)$",+/(' HDMI #+7'$, "+ 3+ 2,90;'(' 2*2('-+ "+3)-+?.) #*.) (HTS) #9- ('$',*")0+. @);' 3+ 2,90;'('Philips Soundbar *$* HTS 2 ,>0+3'. 3*2#), 1$'/90.

!$* -);'(' 3+ *"1)$",+(' SCART #+7'$, +#) 52(0)/2(,)().<-+ HDMI ,09"#+.

HDMI 0 "=:(2 ('>2: (HDMI ARC)A#) ,+?+(+ 2*2('-+ "+ 3)-+?.) #*.) *-+ HDMI ARC,09"#+, -);'(' 3+ *"1)$",+(' #)<() * 3+ ' HDMI ,09"#+ .+('$',*")0+, "+ 3+ )29B'2(,*(' ,09"#+(+. C2*&#* HDMI,09"#* .+ ('$',*")0+ -);' 3+ )2*>50<,+( 2*>.+$ "+ #+.+$+"+ ,09B+.' .+ +53*) (ARC). D)- 2,90;'(' 2*2('-+(+ "+3)-+?.) #*.) )7+&', ('$',*")09( -);' 3+ *"10+B+ ARC2*>.+$+ 2+-) 3) (+"* HDMI ,09"#+.E0* *"1)$",+.' .+ HDMI ARC .' ' .')7F)3*-) 3+2,90",+(' 3)19$.*('$'. +53*) #+7'$. HDMI ARC ,09"#+(+)7'3*.<,+ 3,+(+ 2*>.+$+.

A#) 2*2('-+(+ "+ 3)-+?.) #*.) .<-+ HDMI ARC ,09"#+,3)7+,'(' )1(*&'. +53*) #+7'$, "+ 3+ *"10+B+(' ",5#+ )(('$',*"*)..+(+ #+0(*.+ #9- 2*2('-+(+ "+ 3)-+?.) #*.).

!.2(+$*0+.' / :,90",+.' .+ 52(0)/2(,+ 13

!"#$%&#"'"%(#) #( (*+"& , -"+)&!"# $%&"'( )* * % +,)-.#) + "/.(,)/(/ )/ *"./)/, %0#%*1*(# +,+(*2, $/ 3#2/4)# ",)# 2#5*(* 3/ $/3/3*(*$/"'+)*),*, $/ 3/ +,)-.#),$,./(* $%&"/ + %,3*#(#.6*+'#(%*(+(%,*(# 2#5* 3/ +* $/7*8*5, % +9*),, % "#,(#-#./(/ :#%#.;( - ,$.*1*),*(# * $/%'.4,8#, )# &+(),(* ,20.#3'85/%/( 3/ +* 3%,5/(.< .&/&0 )/(,+)*(* * !1",23 , %,5(* !"#$%&#"'"%(#)#( (*+"& , -"+)& $/ 0#%*1* ,)=#.2/9,;.

!"#$%&#"'"%(#) #( (*+"& , -"+)&

>#:/(# "'2 (*8*%,$#./ * +%'.$/)/ +,+(*2/ $/ 3#2/4)#",)#, "/.(,)/(/ )/ (*8*%,$#./ , $%&"'( #( +,+(*2/(/ $/3#2/4)# ",)# (.;7%/ 3/ 7'3/( +,)-.#),$,./),.6*+'#(%*(+(%,*(# 2#5* 3/ +* $/7*8*5, % +9*),, % "#,(#-#./(/ :#%#.;( - "#:/(# ,$.*1*),*(# * $/%'.4,8#, )#&+(),(* ,2 0.#3'85/%/( 3/ +* 3%,5/(, ,8, (#1)##7./()#(#.

4-5&/(5"6#& ,"#$%&#"'"%(#) #( (*+"& , -"+)&?., )#%,(* +,+(*2, $/ 3#2/4)# ",)# )/ Philips+,)-.#),$,./)*(# )/ /&3,# , %,3*# +* ,$%'.4%//%(#2/(,1)# , %,)/:, 0./%,8)#.

7(32,#)#") 1%" ,"#$%&#"'"%(#) #( (*+"&5&?., );"#, +,+(*2, $/ 3#2/4)# ",)# 2#5* 3/ *)*#7-#3,2# .*:&8,./)* )/ $/"'+)*),*(# + 9*8+,)-.#),$,./)* )/ /&3,#(# , %,3*#(#. < +,+(*2/(/ $/3#2/4)# ",)#, &%*8,1*(* +(#@)#+((/ )/ $/"'+)*),*(#,3#"/(# +* 0#+(,:)* +'%0/3*),* 2*53& "/.(,)/(/ , $%&"/.A#5* 3/ +* )/8#5, 3/ $/3/3*(* +(#@)#+( )/ $/"'+)*),*(#180 ms. ?.#1*(*(* .'"#%#3+(%#(# $/ 0#(.*7,(*8; $/+,+(*2/(/ $/ 3#2/4)# ",)#.

>#:/(# % +,+(*2/(/ * $/3/3*)/ +(#@)#+( $/ $/"'+)*),*(#,(.;7%/ 3/ ,$"8B1,(* $/"'+)*),*(# )/ /&3,# ,$-#3/ %(*8*%,$#./. C/ 3/ ,$"8B1,(* $/"'+)*),*(# )/ /&3,# ,$-#3/,)/(,+)*(* h, ,$7*.*(* S 8(,5%&93( , )/(,+)*(* OK.D$7*.*(* :; #(,5%. > 7-*3 > 7(32,#)#") #( (*+"& "'$&+.D$7*.*(* <'3=. , )/(,+)*(* OK.

>&%)3?"@ #( (*+"& "'$&+(!"# )* 2#5*(* 3/ $/3/3*(* $/"'+)*),* % +,+(*2/(/ $/3#2/4)# ",)#, 2#5*(* 3/ $/3/3*(* (*8*%,$#.'( 3/+,)-.#),$,./ $%&"/.C/ 3/ +,)-.#),$,./(* $%&"/ % (*8*%,$#./, )/(,+)*(* h,,$7*.*(* S 8(,5%&93( , )/(,+)*(* OK.

D$7*.* :; #(,5%. > 7-*3 > >&%)3?"@ #( (*+"& "'$&+(.D$0#8$%/@(* 08'$:/1/, $/ 3/ $/3/3*(* "#.*"9,;(/ )/ $%&"/, ,)/(,+)*(* OK. C/3/3*)/(/ +(#@)#+( "#20*)+,./ %.*2*(#,)*#7-#3,2# )/ +,+(*2/(/ $/ 3#2/4)# ",)# 3/ #7./7#(,$%&"/ )/ (*8*%,$,#))/(/ "/.(,)/. A#5* 3/ $/3/%/(* (/$,"#.*"9,; )/ +('0", #( 0# 5 ms. A/"+,2/8)/(/ )/+(.#@"/ * -60 ms. 6/+(.#@"/(/ $/ $/"'+)*),* )/ /&3,# ,$-#3/ (.;7%/3/ 7'3* %"8B1*)/.

8(,5%&93" #( (*+"& "'$&+(

A&%/(5 #( (*+"& "'$&+(E(/)3/.()/(/ )/+(.#@"/ $/ =#.2/(/ )/ /&3,# ,$-#3/ *B#&C&3(#(=)#. E,+(*2,(* $/ 3#2/4)# ",)# + %'$2#5)#+($/ 2)#:#"/)/8*) $%&" (Dolby Digital, DTS® ,8, 0#3#7),)2#:/( 3/ 0#8&1/%/( "#20.*+,./) 2)#:#"/)/8*) $%&"#% +,:)/8#( (*8*%,$,#)*) "/)/8 ,8, #( +%'.$/) 08*@'. )/ 3,+"#%*.

C/ 3/ $/3/3*(* =#.2/(/ )/ /&3,# ,$-#3/, )/(,+)*(* h,,$7*.*(* S 8(,5%&93( , )/(,+)*(* OK.D$7*.*(* :; #(,5%. > 7-*3 > A&%/(5 #( (*+"& "'$&+(.!"# ,2/(* +,+(*2/ $/ 3#2/4)# ",)# 7*$ ),"/"%,%'$2#5)#+(, $/ #7./7#("/ )/ 2)#:#"/)/8*) $%&", ,$7*.*(*!5)%)&.

<'%(-#@-(#) #"-& '-*3 &5 (*+"& "'$&+(D$7*.*(* )/+(.#@"/(/ "D$./%);%/)* ),%# $%&" #( /&3,#,$-#3/", $/ 3/ ,$./%),(* +,8/(/ )/ $%&"/ (&+,8%/)*(#) )/(*8*%,$#./ , )/ +,+(*2/(/ $/ 3#2/4)# ",)#, "#:/(#0.*%"8B1%/(* 2*53& 3%*(*. F/$8,",(* % +,8/(/ )/ $%&"/2#5* 3/ +* 3'85/( )/ ./$8,", % #7./7#("/(/ )/ $%&"/.

C/ 3/ :# ,$./%),(* (/$, ./$8,"/, )/(,+)*(* h, ,$7*.*(*S 8(,5%&93( , )/(,+)*(* OK.D$7*.*(* :; #(,5%. > 7-*3 > <'%(-#@-(#) #"-& '-*3 &5(*+"& "'$&+(.!"# ./$8,"/(/ % +,8/(/ )/ $%&"/ * :#8;2/, ,$7*.*(* D0).!"# ./$8,"/(/ % +,8/(/ )/ $%&"/ * 2/8"/, ,$7*.*(* 8(/(=..

D$./%);%/)*(# )/ ),%#(# )/ $%&"/ #( /&3,# ,$-#3/ $/+;:/$%&"#%,(* +,:)/8, "/"(# )/ #0(,1),; /&3,# ,$-#3, (/"/ , )/HDMI-ARC %.'$"/(/.

Blu-ray 1=)92%D$0#8$%/@(* HDMI "/7*8, $/ 3/ +%'.5*(* Blu-ray 08*@'./ +(*8*%,$#./.

!"# Blu-ray 08*@'.'( ,2/ EasyLink HDMI CEC, 2#5*(* 3/&0./%8;%/(* (#$, 08*@'. + 3,+(/)9,#))#(# &0./%8*),* )/(*8*%,$#./.

14 D)+(/8,./)* / E%'.$%/)* )/ &+(.#@+(%/

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % (%)$' EasyLink HDMICEC *# +,('-' %".,/0#1%2.

DVD &+,-).3*+,4*(#5$' HDMI 6#7'4, *# 8# &(9/)'$' DVD +4'59/# &$'4'(%*,/#.34% 0,)'$' 8# %*+,4*(#$' SCART 6#7'4, #6, :&$/,5&$(,$,"20# HDMI (/9*6#.

;6, DVD +4'59/9$ ' &(9/*#" -/'* HDMI % %0# EasyLinkHDMI CEC, 0,)'$' 8# :+/#(42(#$' $,*% +4'59/ &8%&$#"1%,"",$, :+/#(4'"%' "# $'4'(%*,/#.! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % (%)$' EasyLink HDMICEC *# +,('-' %".,/0#1%2.

/0.1<(9/)'$' %=/,(# 6,"*,4# ,$&$/#"% %4% ,$*#8 "#$'4'(%*,/#.>,)'$' 8# %*+,4*(#$' HDMI, YPbPr %4% Scart (/9*6#. ;6,(#?#$# %=/,(# 6,"*,4# %0# &#0, Video (CVBS) % ;:8%, L/R%*@,8, %*+,4*(#5$' !%8', ;:8%, L/R 690 SCART #8#+$'/,*# 8# &(9/)'$' 690 SCART (/9*6#$#.

A# "#5-8,7/, 6#-'&$(, %*+,4*(#5$' HDMI 6#7'4, *# 8#&(9/)'$' %=/,(#$# 6,"*,4# ,$&$/#"% "# $'4'(%*,/#.;6, %=/,(#$# 6,"*,4# ' &(9/*#"# -/'* HDMI % %0# EasyLinkHDMI CEC, 0,)'$' 8# :+/#(42(#$' $#*% %=/,(# 6,"*,4# &8%&$#"1%,"",$, :+/#(4'"%' "# $'4'(%*,/#.

34% 0,)'$' 8# %*+,4*(#$' SCART #8#+$'/ ("' (4%*# (6,0+4'6$#), *# 8# &(9/)'$' %=/,(#$# 6,"*,4# 690$'4'(%*,/#.

USB 23).4 4'(*

51*3" 3' 2.6731

;6, &(9/)'$' USB $(9/8 8%&6, B' 0,)'$' 8# "#+/#(%$'+#:*# %4% 8# *#+%?'$' $'4'(%*%,"", +/'8#(#"'.C/'8#(#"'$, $/27(# 8# ' 1%./,(, (DVB +/'8#(#"' %4%+,8,7",). >,)'$' 8# &(9/)'$' USB $(9/8 8%&6 &9B, % *#8# =4'8#$' .%40% ,$ ,"4#5" (%8', 0#=#*%" ((%8', +,*#2(6#).

8+,419, 91 3'4," &"4 91,#;6, &$' &(9/*#"% & %"$'/"'$, 0,)'$' 8# (*'0'$' +,8 "#'0.%40 ,$ ,"4#5" (%8', 0#=#*%". D$(,/'$' Smart TV %&$#/$%/#5$' +/%4,)'"%' *# (%8', +,8 "#'0 ,$ 81+,.'6 91&.'+":,9'621.E26,% ,"4#5" (%8', 0#=#*%"% 0,)' 8# %*%&6(#$ &(9/*(#"'"# USB .4#? :&$/,5&$(, %4% USB $(9/8 8%&6 *# 7:.'/%/#"'"# +,$,-", +/'8#(#",$, (%8', (%*+,4*(#5$' USB .4#?:&$/,5&$(, & 6#+#1%$'$ 8 GB). ;6, &$' %"&$#4%/#4% USB$(9/8 8%&6, 0,)'$' 8# %*7'/'$' ,+1%2$# 8# =, %*+,4*(#$'*# 7:.'/%/#"' "# +,$,-", +/'8#(#",$, (%8', ,$ (%8',0#=#*%"#.

;1 &1<=1A# 8# "#+/#(%$' +#:*# ( +/'8#(#"'$,, (% ' "',7@,8%0 $(9/88%&6, &9(0'&$%0 & USB 2.0, & 0%"%0:0 32 GB &(,7,8",+/,&$/#"&$(, % & 0%"%0#4"# &6,/,&$ 30 MB/&'6.

;1 =1&'(A# 8# "#+/#(%$' +#:*# % 8# *#+%&(#$' +/'8#(#"%2, (% '"',7@,8%0 $(9/8 8%&6 & 0%"%0:0 250 GB &(,7,8",+/,&$/#"&$(,.

TV guide (>? (&.13"@9'*)C/'8 8# /'?%$' 8#4% 8# *#6:+%$' USB $(9/8 8%&6 *#*#+%&(#"', 0,)'$' 8# +/,('/%$' 8#4% 0,)'$' 8# *#+%&(#$'1%./,(% $'4'(%*%,""% 6#"#4% (9( (#?#$# &$/#"#.

3"&$#4%/#"' / <(9/*(#"' "# :&$/,5&$(# 15

!"#$%&'#' GUIDE (()*"+,-&$.) &" /$%#"&0$,&&,#,1)*"+2'&$'. 3., $4" 51#,& Record (6")$%) &" %#*"&$0"#" &"78 %)*"+,-&$.", 4,9'#' /" :")$%+"#' )*,;*"4$ ,#0$<*,+$#' #'2'+$:$,&&$ ."&"2$.3., 2$)%+" 51#,& Record (6")$%), )*,+'*'#' /"2$ 78%)*"+,-&$.=# ' ".#1"2$:$*"& ,# $&#'*&'#.6" /" )*,+'*$#' /"2$ 78 %)*"+,-&$.=# ),21-"+" /"&&$#' %$,# $&#'*&'#, &"#$%&'#' h, $:5'*'#' S !"#$%&'(" $&"#$%&'#' OK.>:5'*'#' )* +"#$%. > ,-./ +"#$%&'(/ > )* #0%"1&2+/(.>:5'*'#' ,$ /+$3%+3$ $ &"#$%&'#' OK.

8 4&5&. &"#$%&'#' * 60/#7( $ +$9#' USB $17%8 8/#(,/+#$"9/%"+3, :" /" $&%#"2$*"#' USB #+=*/ /$%. &" #,:$#'2'+$:,*.

:+#$"9/%"+3

6" /" 4,9'#' /" &")*"+$#' )"1:" $2$ /" :")$?'#')*,;*"4", )=*+, #*@5+" /" %+=*9'#' $ <,*4"#$*"#' USB#+=*/ /$%.. 3., $%."#' /" :")$?'#' )*'/"+"&' % /"&&$ ,#78 %)*"+,-&$." ,# $&#'*&'#, #*@5+" /" $&%#"2$*"#'$&#'*&'# +*=:."#" &" #'2'+$:,*", )*'/$ /" $&%#"2$*"#'USB #+=*/$@ /$%..

1 - (+=*9'#' USB #+=*/$@ /$%. .=4 USB +*=:." &" ;=*5"&" #'2'+$:,*". A,9'#' /" $:),2:+"#' )*,$:+,2&" USB+*=:." &" #'2'+$:,*", &, +*=:."#", .,@#, %' &"4$*" /,HDMI 1 ' &"B-)*".#$-&"#". !' %+=*:+"B#' /*1;, USB1%#*,B%#+, .=4 /*1;$ USB ),*#,+', .,;"#, <,*4"#$*"#'.

2 - 8.2C-'#' USB #+=*/$@ /$%. $ #'2'+$:,*".3 - D,;"#, #'2'+$:,*=# 5=/' &"%#*,'& &" 0$<*,+#'2'+$:$,&'& ."&"2, &"#$%&'#' p (E"1:"). F)$#=# :" )"1:"G' %#"*#$*" <,*4"#$*"&'#,. H,*4"#$*"&'#, )*'4"I+"+%$-.$ <"B2,+' ,# %+=*:"&$@ USB #+=*/ /$%..(2'/+"B#' $&%#*1.0$$#' &" '.*"&".D,;"#, USB #+=*/$@# /$%. 5=/' <,*4"#$*"&, ,%#"+'#' ;,/" %#,$ %+=*:"& ),%#,@&&,.

4%38;0%3<83+/3USB #+=*/$@# /$%. ' <,*4"#$*"& %)'0$"2&, :" #,:$#'2'+$:,* $ &' 4,9'#' /" $:),2:+"#' &")*"+'&$#' :")$%$&" /*1; #'2'+$:,* $2$ .,4)C#=*. !' .,)$*"B#' $ &')*,4'&@B#' &" .,4)C#=*" -*': PC )*$2,9'&$@:")$%"&$#' &" USB #+=*/$@ /$%. <"B2,+'. 7,+" G' ),+*'/$:")$%$#' +$. E*$ <,*4"#$*"&' &" USB #+=*/ /$%.,:")$%$#' +=*I1 &';, %' $:#*$+"#. USB #+=*/ /$%.,$&%#"2$*"& &" #'2'+$:,*", G' #*@5+" /" %' <,*4"#$*",#&,+,, :" /" 4,9' /" %' $:),2:+" &" .,4)C#=*.

8 4&5&. &"#$%&'#' * 60/#7( $ +$9#' Pause TV $2$="0/#, :" /" &")*"+$#' )"1:" $2$ /" :")$?'#' #'2'+$:$,&&$."&"2$.

USB (9"1/"$;%" /9/ 5/>("

USB (9"1/"$;%"

(+=*9'#' USB .2"+$"#1*" (#$) USB-HID), :" /" +=+'9/"#'#'.%# +=+ +"?$@ #'2'+$:,*.

A,9' /" %+=*9'#' .2"+$"#1*" $ 4$?." .=4 #'2'+$:,*".>:),2:+"B#' USB +*=:."#" ,#%#*"&$ &" #'2'+$:,*", :" /" ;$%+=*9'#'.

:+#$"9/%"+3 +" (9"1/"$;%"$"6" /" $&%#"2$*"#' USB .2"+$"#1*"#", +.2C-'#' #'2'+$:,*" $%+=*9'#' USB .2"+$"#1*"#" .=4 '/&" ,# USB +*=:.$#',#%#*"&$ &" #'2'+$:,*". D,;"#, #'2'+$:,*=# ,#.*$'.2"+$"#1*"#" :" )=*+$ )=#, 4,9'#' /" $:5'*'#'.2"+$"#1*&"#" ),/*'/5" &" +"?"#" .2"+$"#1*" $ /"$:)*,5+"#' $:5,*" %$.3., $:5'*'#' ."#, )=*+" ),/*'/5" .$*$2$0" $2$ ;*=0.$,4,9'#' /" $:5'*'#' 2"#$&$0" ."#, +#,*" ),/*'/5" &".2"+$"#1*"#".6" /" )*,4'&$#' ),-.=%&, &"%#*,B."#" &" .2"+$"#1*&"#"),/*'/5", &"#$%&'#' h, $:5'*'#' S !"#$%&'(" $&"#$%&'#' OK.>:5'*'#' )* +"#$%. > ,-./ +"#$%&'(/ > USB 5/>(" /(9"1/"$;%" > !"#$%&'(/ (9"1/"$;%" $ &"#$%&'#' OK.

?;$&+/ @" 0%3/53+;1"+3 +" ("+"9- Enter Â = OK- D2"+$? :" +*=G"&' z = $:#*$+"&' &" %$4+,2" )*'/$.1*%,*"- D2"+$?$ %=% %#*'2.$ = &"+$;"0$@ + #'.%#,+,#, ),2'- 6" )*'+.2C-+"&' &" ),/*'/5"#" &" .2"+$"#1*"#", "., ':"/"/'&" $ +#,*" ),/*'/5", &"#$%&'#' 51#,&$#' Alt + Shift'/&,+*'4'&&,.

?;$&+/ @" 4%/9&<3+/A &$ Smart TV / /+$3%+3$ #$%"+/B/- Tab $ Shift Tab = %2'/+"G $ )*'/$?'&- Home = )*'+=*#"&' /, &"-"2,#, &" %#*"&$0"#"- End = )*'+=*#"&' /, .*"@ &" %#*"&$0"#"- Page Up = )*'%."-"&' '/&" %#*"&$0" &";,*'- Page Down = )*'%."-"&' '/&" %#*"&$0" &"/,21- + = 1+'2$-"+"&' &" 4"G"5" % '/&" %#=)."- - = &"4"2@+"&' &" 4"G"5" % '/&" %#=)."- * = ,*":4'*@+"&' /, ?$*$&"#" &" '.*"&"

8 4&5&. &"#$%&'#' * 60/#7( $ ),#=*%'#' USB 5/>(",:" /" %+=*9'#' USB 4$?.".

16 >&%#"2$*"&' / (+=*:+"&' &" 1%#*,B%#+"

USB !"#$%

!"#$%$ &' ()*+#$%$ USB ,-./' (%-0 USB-HID), 1'2')-3'4-5 ) (%+'2-4- ) -2%$+2$%.6 2$5 ,"#$ 0"-7$(2" &' -18-+'%$ - &' 9+'/)'%$ )*+:;)+*1/-%$ ) -2%$+2$% (%+'2-4'. 6 USB ,-./'%' 2$ ,"#$%$&' ($ 0+-&)-#)'%$ ) (%+'2-4-%$ 2' 0+-7"#$2-5% 2' SmartTV, 2-%" &' ) ,$2<%'%' 2' %$7$)-1"+'.

&'()%*"+%', '% !"#$%)%=/7<>$%$ %$7$)-1"+' - ()*+#$%$ USB ,-./'%' /*, $&2' "%USB )+*1/-%$ "%(%+'2- 2' %$7$)-1"+'. !"#$ &' ()*+#$%$USB ,-./'%' - /*, ()*+1'2' USB /7')-'%;+'.

&-./*-0%', '% !"#$%)%- 1+%$0%', ( *20 34)/' = OK- 1+%$0%', ( 5,(,' 34)/' = ?'1'& b!"#$%$ &' -10"71)'%$ /"7$74$%" 1' 0+$)*+%'2$, 1' &'0+$)*+%'%$ (%+'2-4-%$ 2'3"+$ - 2'&"7;.

= 6/!/7 2'%-(2$%$ * 8."(9$ - 0"%*+($%$ USB$*%0"%)4+%, 1' &' ()*+#$%$ USB /7')-'%;+'.

USB :*%# 4()+/;()0/!"#$%$ &' +'137$#&'%$ (2-,/- -7- &' )*10+"-1)$#&'%$,;1-/' - )-&$" "% USB @7'. ;(%+"A(%)".

=/7<>$%$ USB @7'. ;(%+"A(%)" ) USB (*$&-2-%$75 "%75)'%' (%+'2' 2' %$7$)-1"+', &"/'%" %$7$)-1"+*% $)/7<>$2.

B$7$)-1"+*% "%/+-)' @7'. ;(%+"A(%)"%" - "%)'+5 (0-(*/,0"/'1)'9 2$3")"%" (*&*+#'2-$.C/" (0-(*/*% (*( (*&*+#'2-$%" 2$ ($ 0"5)- ')%",'%->2",2'%-(2$%$ c SOURCE, -18$+$%$ USB - 2'%-(2$%$ OK.

D' &' 0+$(%'2$ &' ($ )-#&' (*&*+#'2-$%" 2' USB @7'.;(%+"A(%)"%", 2'%-(2$%$ t TV -7- -18$+$%$ &+;3'&$A2"(%

D' &' -1/7<>-%$ USB @7'. ;(%+"A(%)"%", ,"#$%$ &'-1)'&-%$ @7'. ;(%+"A(%)"%" 0" )(5/" )+$,$.

= 6/!/7 2'%-(2$%$ * 8."(9$ - 0"%*+($%$ <"5,/,('"!$" " !4-"$%, 1' &' 37$&'%$ -7- (7;.'%$ (*&*+#'2-$ "%USB @7'. ;(%+"A(%)".

=/)/%.%+%)D' &' +'137$#&'%$ (2-,/-, (*:+'25)'2- 2' )'.-5 4-@+")@"%"'0'+'%, ,"#$%$ &' ()*+#$%$ @"%"'0'+'%' &-+$/%2"/*, %$7$)-1"+'.

E10"71)'A%$ USB )+*1/'%' "%75)" 2' %$7$)-1"+' TV, 1' &'2'0+')-%$ )+*1/'%'. =/7<>$%$ @"%"'0'+'%', (7$& /'%"2'0+')-%$ )+*1/'%'.

C/" (0-(*/*% (*( (*&*+#'2-$%" 2$ ($ 0"5)- ')%",'%->2",2'%-(2$%$ c SOURCE, -18$+$%$ USB - 2'%-(2$%$ OK.='.-5% @"%"'0'+'% %+58)' &' 8*&$ 2'(%+"$2 &' 0+$&')'()"$%" (*&*+#'2-$ ( 0+"%"/"7' PTP (Picture TransferProtocol – 0+"%"/"7 1' 0+$:)*+752$ 2' (2-,/-). F+">$%$%$+*/")"&(%)"%" 1' 0"%+$8-%$75 2' 4-@+")-5 @"%"'0'+'%.

= 6/!/7 2'%-(2$%$ * 8."(9$ - 0"%*+($%$ <"5,/,('"!$" " !4-"$% 1' 0")$>$ -2@"+,'4-5 "%2"(2"+'137$#&'2$%" 2' (2-,/-.

>%!$/+5,+6)*+#$%$ /',/"+&$+' "%(%+'2- -7- "%1'& 2' %$7$)-1"+'.!"#$%$ &' -10"71)'%$ HDMI, YPbPr -7- SCART )+*1/'.C/" )'.-5% /',/"+&$+ -,' ('," =-&$" (CVBS) - C;&-" L/R-1:"&, -10"71)'A%$ '&'0%$+ =-&$" C;&-" L/R /*, SCART1' ()*+1)'2$ /*, SCART )+*1/'%'.

D' 2'A-&"8+" /'>$(%)" -10"71)'A%$ HDMI /'8$7, 1' &'()*+#$%$ /',/"+&$+' "%(%+'2- 2' %$7$)-1"+'.

E2(%'7-+'2$ / 6)*+1)'2$ 2' ;(%+"A(%)' 17

!"# #$%&"$'()*+ SCART (,(%*+-, $( ,( .'/-0+*+1(21&-,+-( 1/2 *+"+'#$&-(.

!"#$%&'(3&0+*+ ,( .'/-0+*+ '(4#5 1&2%6*/- 1/2 *+"+'#$&-( # ,(#$%&"$'(*+ *+"+'#$&-( 1(*& 2&7#*&- $( 1&2%6*/-(.

) VGA!$%&"$'()*+ VGA 1(8+", $( ,( .'/-0+*+ 1&2%6*/-( 1/2VGA ./+,#7#*+"5, # 1(8+" 9:,#& L/R - $( ,( .'/-0+*+#$;&,( 7( 1&2%6*/-( "VGA 9:,#&" 1/2 AUDIO IN -VGA/DVI 7( </-8( 7( *+"+'#$&-(.

) HDMI!$%&"$'()*+ HDMI 1(8+", $( ,( .'/-0+*+ 1&2%6*/-( .*+"+'#$&-(.

) DVI *'# HDMI!"# 2&0+*+ ,( #$%&"$'(*+ (,(%*+- &* DVI 1/2 HDMI, $( ,(.'/-0+*+ 1&2%6*/-( 1/2 HDMI, # (:,#& 1(8+" "5'/,+.+71/2 AUDIO IN - VGA/DVI 7( </-8( 7( *+"+'#$&-(.

+,-./0. 0.1&("2*. 0. #"03&"(.91& 1&2%6*/-/* + ,&8('+7 1(*& *#% 7( :.*-&).*'&*&!"#$%&'( ' 2+76*& "!$*&=7#1" (.%#./1 7( '-/$1#*+),*+"+'#$&-/* ('*&2(*#=7& .+ :.*(7&'5'( 7( #,+("7(*(7(.*-&)1( $( !"#$%&'(.

91& #$%&"$'(*+ 1&2%6*/-( .# $( <"+,(7+ 7( >#"2# #"# $(#<-( 7( #<-#, 2&0+ ,( .+ 7("&0# ,( '/-7+*+ #,+("7(*(7(.*-&)1( 7( *+"+'#$&-( $( <"+,(7+ 7( *+"+'#$#5 #"# $(#<-#.

?( ,( $(,(,+*+ -/=7& #,+("7(*( 7(.*-&)1( *+"+'#$&-( . . .1 - @(*#.7+*+ h, #$8+-+*+ S4.1&("2*. # 7(*#.7+*+OK.2 - !$8+-+*+ 56 0.1&(. > !.(&30. > +7(. 3/3 *"#$%&'( #7(*#.7+*+ OK.3 - !$8+-+*+ +7(. ($( #<-#) #"# #$8+-+*+ +8*/. ($( <"+,(7+7( >#"2) # 7(*#.7+*+ OK.4 - @(*#.7+*+ b 751&"1& %/*#, (1& + 7+&8;&,#2&, $( ,($(*'&-#*+ 2+76*&. @+ $(8-('5)*+ ,( '/-7+*+ 7(.*-&)1(*(!<-( #"# 1&2%6*/- ' !"#$%&'(, 1&<(*& .'/-4#*+ ,(#<-(+*+ #<-(*(.

9"(#.& *.(&30. - 4-#.:.;3(.0A.'+7 ('*&2(*#=7#*+ 7(.*-&)1# 2&0+*+ ,( $(,(,+*+>&-2(*/* 7( 1(-*#7(*( ,( 8/,+ # "@+2(B(8#-(7" -+1.%+-*+7 -+0#2 7( %&1($'(7+ %#1.+" %& %#1.+" (2&0+ ,(.+ '#0,(* =+-7# "+7*#).1 - @(*#.7+*+ o OPTIONS # #$8+-+*+ o <$=33 '"+7*(*( 7( 2+76*&.2 - !$8+-+*+ 9"(#.& 0. *.(&30.&. > 4-#.:.;3(.0 #7(*#.7+*+ OK.

18 !7.*("#-(7+ / C'/-$'(7+ 7( :.*-&).*'(

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % ()$*+&'$'+,-./0'1/02' (&"("32"(1' 2, .'(&0/4, ,# (+'-.'/ "#()//*+0#"%$' +#,/'.%$'."% &()&)1")&$% ,# 2)3(4$*+#.

2.8

5/26 -, 2,(17"8*,

9)7-' 2,(17"8*' 2, *,71'2,1,9)7-' 2,(17"8*' 2, *,71'2,1,5 6*+,% "#&$+)72% "# 2#+$%"#$# 3)0'$' /# ,#/#/'$')&")8"%$' &% (+'/()9%$#"%: ,# 2#+$%"#$# 8 ":2).2) .'&"%&$*(2%. ;#(+#8'"%$' )$ 8#& "#&$+)72% &' &*<+#":8#$ 8"5$%. "# 2#+$%"#$#" – "='+&)"#.'"". >)0'$' /# &' 8*+"'$'2*3 (+'/()9%$#"%:$# &% ,# 2#+$%"#$#, #2) ":2)% "#&$+)72%1*/#$ (+)3'"'"%. >)0'$' /# ,#/#/'$' (+'/()9%$#"#"#&$+)72# "# 2#+$%"#$# ,# 8&:2) /'7&$8%' "# $'.'8%,)+#%.% ,# 8&:2) &8*+,#") ?&$+)7&$8) ())$/'.").

@# /# &' 8*+"'$' 2*3 (+'/()9%$#"#$# &% "#&$+)72# ,#2#+$%"#$#, /)2#$) -.'/#$' $'.'8%,%)"'" 2#"#., "#$%&"'$'o OPTIONS, %,1'+'$' j :,71'2, ' -;<* )$ .'"$#$# "#3'"4$) % %,1'+'$' %1'0 2, *,71'2,1, % !/7("2,0/2.

@# /# ,#/#/'$' 1*+,% "#&$+)72% "# 2#+$%"#$# ,# /'7&$8%'"# $'.'8%,)+# %.% ,# &8*+,#") ?&$+)7&$8) . . .1 - ;#$%&"'$' h, %,1'+'$' /'7&$8%' %.% &8*+,#")?&$+)7&$8) (%.% "'-)8#$# 8+*,2#) % "#$%&"'$' OK.2 - ;#$%&"'$' )$")8) h, %,1'+'$' S=,(17"8*, %"#$%&"'$' OK.3 - A,1'+'$' 9)7-' 2,(17"8*' 2, *,71'2,1, % "#$%&"'$'OK. A,(*."'$' &$*(2%$' % ,#8*+B'$' (+)C'&#. @#/'7&$8%'$) %.% 8+*,2#$# &# ,#()3"'"% 8#B%$' .%9"%(+'/()9%$#"%:.

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' %1'0 2,*,71'2,1, ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

>? 2,(17"8*'>? 2,(17"8*'! 3'"4$) >? 2,(17"8*' 3)0'$' /# ,#/#/'$' 8&%92%"#&$+)72% ,# *,71'2,1,, 3D, -;<*, % Ambilight. ! @3$'2,(17"8*' 8 3'"4$) %3# "#1)+ )$ "#&$+)72%, 2#$) A-'* 2,#/261,1,, >,8#/7 -, -,(&';,2/, >,8#/7 -, '-*06B;,2/,C2';/7(,0/2 ."(1)& % /+?-%.! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % ()$*+&'$' $'3#$# %.%"#&$+)72#$#, 2):$) 8% $+:18#.

>)7(/2/ 2, *,2,0'! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' :,2,0,,*1<,0'-,D'4 %.% :,2,0', &7/'2(1,0'7,2/ ,# ()8'9'%"D)+3#C%:.

=,(17"8*' 2, *,2,0A-'D'! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' A-'* 2, -;<*,%.% %<31'17' ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

C2';/7(,0/2 ."(1)&! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' C2';/7(,0/2."(1)& ,# ()8'9' %"D)+3#C%: ,# "#&$+)78#"'$) "#$'.'8%,)+# ,# ()$+'1%$'.% & ?8+'/'" &.?< %.% ,+'"%'.

E2(1,0'7,2/ 2, *,2,0'! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' F;1"#,1'B2,,*1<,0'-,D'4 2, *,2,0'1/ %.% %)"3$/2'/ -, ,*1<,0'-,D'42, *,2,0. !%0$' % +)B2" '2(1,0'7,2/ ,# %"&$#.%+#"'$) "##"#.)-)8% 2#"#.% %.% DVB ,# 82.498#"' "# 8+*,2#$# 2*3#"$'"#$#.

G,*06B;,2/ -, ./D,! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' G,*06B;,2/ -,./D, ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

>)7(/2/ 2, (,1/0'1>)7(/2/ 2, (,1/0'1! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' %,1/0'1,'2(1,0'7,2/ ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

%,1/0'12' 2,(17"8*'A-'D'! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' A-'* 2, -;<*,%.% %<31'17' ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

E2(1,0'7,2/ 2, *,2,0'! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' %,1/0'12',,;1"#,1'B2, ,*1<,0'-,D'4 2, *,2,0'1/ %.% %,1/0'12',()"3$/2'/ -, ,*1<,0'-,D'4 2, *,2,0 %.% %,1/0'12', "&D''-, ,;1"#,1'B2" ,*1<,0'-'7,2/ ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

G,*06B;,2/ -, ./D,! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' %,1/0'12',-,*06B;,2/ 2, *,2,0' ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

F;1"#,1'B2" &7/#,H;,2/ 2, *,2,0'! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' %,1/0'12',&7/#,H;,2/ 2, *,2,0' ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

%;)7-;,2/ ( #7/I,%;)7-;,2/ ( #7/I,! !"#"$, "#$%&"'$' * %&'()* % 8%0$' 57/I,,3/-I'B2, %.% 57/I,, *,3/02, ,# ()8'9' %"D)+3#C%:.

A"&$#.%+#"' / >'"4 ,# "#&$+)72# 19

!"#$%&'() *" +%,-"$"!"#$%&'() *" +%,-"$"! .&+&/ "#$%&"'$' * 01)#2( % (%)$' 3%,-",*"#$%&'() *# +,('-' %".,/0#1%2.

4($5"6)7)%"*, *" #&8$5,%"4($5"6)7)%"*, *" #&8$5,%"! .&+&/ "#$%&"'$' * 01)#2( % (%)$' 0&8$5,%,"($5"6)7)%"*, &$ )*$,%*,$ %3% 0&8$5,%, "($5"6)7)%"*, #USB *# +,('-' %".,/0#1%2.

0&8$5,%*) *"#$%&'()0&8$5,%*) *"#$%&'()! .&+&/ "#$%&"'$' * 01)#2( % (%)$' 0&8$5,%,$,(5/" 9,%#): *# +,('-' %".,/0#1%2.

;6,<"*, *" <,+&*#$%"=));6,<"*, *" <,+&*#$%"=))4 ;6,<"*, *" <,+&*#$%"=)) ( 0'"5$, !"#$%&'(" 0,)'$'6# 73'6#$' "28,% 6'0,"&$/#1%,""% (%6',83%+,(' *# "28,%.9"81%% *# 8#-'&$(, "# 8#/$%"#$# "# (#:%2 $'3'(%*,/.

4($)9,* (&*$%&6;'3'(%*,/<$ &3'6% 8#-'&$(,$, "# (=,62>#$# 8#/$%"#,6(%)'"%2$#, +,-&('$3%$' % +,-$<0"%$' &1'"%, # &<>, %,&('$'",&$$# ( &$#2$#, % (<* ,&",(# "# $'*% +,8#*#$'3%/'793%/# 8#/$%"#$# *# "#?-6,@/,$, 8#-'&$(,.

2.9

>,7&1"#*&#$ ) 1&<<%2-("

>,7&1"#*&#$A/,-'$'$' % /#*@'/'$' (&%-8% %"&$/981%% *# @'*,+#&",&$,+/'6% 6# %*+,3*(#$' $'3'(%*,/#. B#/#"1%2$# &$#(#"'(#3%6"# ( &39-#? "# +,(/'6#, +/%-%"'"# ,$ "'&+#*(#"' "#%"&$/981%%$'.

?1"#*&#$ &$ $&(&9 5<"% )6) 1&-"%!• C%8,7# "' %*3#7#?$' $'3'(%*,/# "# 6<)6 %3% (,6#. C%8,7#"' +,&$#(2?$' @3%*, 6, $'3'(%*,/# &<6,(' & $'-",&$%,"#+/%0'/ (#*%. A/% %*3%(#"' "# $'-",&$ (</=9 $'3'(%*,/#,"'*#@#(", 7, %*835-'$' ,$ 8,"$#8$#. 4(</)'$' &' &D'"$</# *# ,@&39)(#"' "# +,$/'@%$'3% *# +/,('/8# "#$'3'(%*,/#, +/'6% 6# 7, %*+,3*(#$' ,$",(,.

• C%8,7# "' %*3#7#?$' $'3'(%*,/#, 6%&$#"1%,"",$,9+/#(3'"%' %3% @#$'/%%$' "# +/'8,0'/"# $,+3%"#. C%8,7#"' 7% +,&$#(2?$' @3%*, 6, &('>%, ,$8/%$ ,7<" %3% 6/97%%*$,-"%1% "# $,+3%"#, (835-%$'3", 6%/'8$"# &3<"-'(#&('$3%"#.• C%8,7# "' +<=#?$' +/'60'$% (<( ('"$%3#1%,""%$',$(,/% %3% ( 6/97% ,$(,/% "# $'3'(%*,/#.• C%8,7# "' +,&$#(2?$' $')8% +/'60'$% (</=9*#=/#"(#>%2 8#@'3.• E*@27(#?$' 9+/#)"2(#"'$, "# "#$%&8 (</=9 >'+&'3%$' "#*#=/#"(#"'$,. F#*=3#@'"%$' >'+&'3% 0,)' 6# +/%-%"2$%&8/'"' %3% +,)#/. C' ,+<(#?$' *#=/#"(#>%2 8#@'3, 8,7#$,*#(</$#$' '8/#"# "# $'3'(%*,/#.• G# 6# %*835-%$' $'3'(%*,/# ,$ *#=/#"(#"'$,, %*(#6'$'>'+&'3# "# $'3'(%*,/# ,$ 8,"$#8$#. A/% %*835-(#"' ,$*#=/#"(#"'$, (%"#7% 6</+#?$' >'+&'3#, # "' &#0%2 8#@'3.A,7/%)'$' &' (%"#7% 6# %0#$' &(,@,6'" 6,&$<+ 6,>'+&'3#, *#=/#"(#>%2 8#@'3 % '3'8$/%-'&8%2 8,"$#8$.

?1"#*&#$ &$ *"%"*:9"*, )6) 1&9%,<" *" $,6,9)7&%"!• G# +,(6%7#"' % ",&'"' "# $'3'(%*,/, 8,?$, $')% +,('-',$ 25 8%3,7/#0# (55 .9"$#), &# "',@=,6%0% 6(#0# 69:%.• H8, 0,"$%/#$' $'3'(%*,/# "# &$,?8#, %*+,3*(#?$' &#0,+/'6,&$#('"#$# &$,?8#. G#8/'+'$' *6/#(, &$,?8#$# 8<0$'3'(%*,/#. A,&$#('$' $'3'(%*,/# (</=9 +3,&8#, /#("#+,(</=",&$, 8,2$, 0,)' 6# %*6</)% $'73,$, "# $'3'(%*,/#% &$,?8#$#.• I,7#$, 0,"$%/#$' $'3'(%*,/# "# &$'"# &' 9('/'$', -'8,"&$/981%2$# 0,)' @'*,+#&", 6# %*6</)% $'73,$, "#$'3'(%*%,""%2 +/%'0"%8. TP Vision Netherlands B.V. "'",&% ,$7,(,/",&$ *# "'+/#(%3'" &$'"'" 0,"$#), 6,('3 6,"'>#&$'" &39-#? %3% "#/#"2(#"'.• C28,% -#&$% "# $,*% +/,698$ &# %*/#@,$'"% ,$ &$<83,.J<6'$' ("%0#$'3"%, *# 6# %*@'7"'$' "#/#"2(#"' %3%+,(/'6#.

?1"#*&#$ &$ 1&9%,<" *" $,6,9)7&%"!A/'6% 6# (835-%$' $'3'(%*,/# ( 8,"$#8$#, 9('/'$' &', -'"#+/')'"%'$, "# 0/')#$# ,$7,(#/2 "# &$,?",&$$#,+,&,-'"# "# 7</@# "# $'3'(%*,/#. C' (835-(#?$' $'3'(%*,/#( 8,"$#8$#, #8, "#+/')'"%'$, ' /#*3%-",.

02/,#$959" &1"#*&#$ &$ *"%"*:9"*, *" <,="!43'6(#?$' $'*% +/'6+#*"% 0'/8%, *# 6# +/'6,$(/#$%$'+#6#"' "# $'3'(%*,/# % "#/#"2(#"' "# 6'1#:• C%8,7# "' +,&$#(2?$' $'3'(%*,/# "# +,(</=",&$, +,8/%$#& +3#$ %3% 6/97 0#$'/%#3, 8,?$, 0,)' 6# @<6' %*6</+#".• K('/'$' &', -' "%8,2 -#&$ "# $'3'(%*,/# "' &$</-% %*(<"/<@,('$' "# +,(</=",&$$# "# 0,"$%/#"'.• C%8,7# "' +,&$#(2?$' $'3'(%*,/# (</=9 (%&,8# 0'@'3(8#$, /#.$ *# 8"%7%), @'* +</(, 6# *#8/'+%$' &<,$('$"#$#0'@'3 % &#0%2 $'3'(%*,/ 8<0 &$'"#$# %3% 8<0 6/97#+,6=,62># ,+,/#.• L@2&"'$' "# 6'1#$# 8#8(% ,+#&",&$% 8/%' 8#$'/'"'$, +,0'@'3%$', *# 6# &' 6,&$%7"' $'3'(%*,/#.

?1"#*&#$ &$ 1&@62/"*, *" A"$,%))!M%&$#"1%,"",$, 9+/#(3'"%' 0,)' 6# &<6</)# @#$'/%%$%+ 8,+-', 8,%$, 3'&", 0,7#$ 6# @<6#$ +,7<3"#$% ,$ 0#38%6'1#. !%"#7% +#*'$' $'*% @#$'/%% 6#3'-' ,$ 6,&$<+ "#6'1#.

?1"#*&#$ &$ 1%,@%:9"*,!

20 E"&$#3%/#"' / J'*,+#&",&$ % +,66/<)8#

!"#$%& '( )$*+&,-.+( +(/(,"0$1& , +,213( +-*'$)1$*+1&'*+,$. 4"'&%" $*+&,-.+( $#$/$ '(%$ '&.-5&/#$ 10 *5(4 "'6&) *,$7$3'$ )1$*+1&'*+,$ 0& ,('+"/&8"-. 9$%1":(+(*( ,('+"/&8"$''"+( $+,$1" '& +(/(,"0$1& 3& '( 723&+0&#1",&'" $+ 0&,(*" "/" 31;%" )1(35(+".

!"#$%&'()*+) ,-")91(3" %125$+(,"6'" 7;1" "0,&3(+( <()*(/& '& +(/(,"0$1&$+ #$'+&#+& " &'+('&+& $+ %'(03$+$ .. 9$ ,1(5( '&%125$+(,"6'" 7;1" '"#$%& '( 3$#$*,&.+( '"#$- 6&*+ '&+(/(,"0$1&, 0&=1&',&<"- #&7(/ "/" #&7(/& '& &'+('&+&.

./01+%1& %& -("'230+' +0 14-50!>07-%,&.+( "0)$/0,&'( '& */;?&/#" * %$/-5& *"/& '& 0,;#&"/" 0& )1$32/:"+(/'$ ,1(5(.

6)17) &'$/'"0&-")@#$ +(/(,"0$12+ ( +1&'*)$1+"1&' )1" +(5)(1&+;1" )$35°C (41°F), 1&0$)&#$,&.+( %$ " "06&#&.+( +(5)(1&+;1&+& 5;3& *( "01&,'" *2* *+&.'&+&, )1(3" 3& %$ ,#/A6"+( ,(/(#+1"6(*#" #$'+&#+.

8%33"#270 +0 '7"0+0• !"#$%& '( 3$#$*,&.+(, '( '&+"*#&.+(, '( +21#&.+( " '(31&*#&.+( (#1&'& #&#,"+$ " 3& ( )1(35(+".• >0#/A6(+( +(/(,"0$1& $+ #$'+&#+&, )1(3" 3& %$)$6"*+"+(.• 9$6"*+(+( +(/(,"0$1& " 1&5#&+& * 5(#& ,/&:'& #21)&,#&+$ 0&721*,&+( ,'"5&+(/'$. >07-%,&.+( 3& 3$#$*,&+(*,(+$3"$3"+( 0& Ambilight '& %217& '& +(/(,"0$1&. !"#$%&'( "0)$/0,&.+( ,21=; +(/(,"0$1& ,(<(*+,& #&+$ &/#$=$/,="5"#&/" "/" 3$5&#"'*#" )$6"*+,&<" )1()&1&+".• B& 3& "07(%'(+( 3(C$15&8"" " "07/(3'-,&'( '& 8,(+&,"0721*,&.+( #&)6"8"+( ,$3& ,205$:'$ '&.-*#$1$.• >07-%,&.+( *+&+"6'"+( "0$71&:('"-, 3$#$/#$+$ (,205$:'$. D+&+"6'"+( "0$71&:('"- *& "0$71&:('"-,#$"+$ $*+&,&+ '& (#1&'& 0& 32/%$ ,1(5(. D+&+"6'"+("0$71&:('"- ,#/A6,&+ (#1&''" 5('A+&, 6(1'" /('+",+(#;<"- 6&* " 31. @#$ +1-7,& 3& "0)$/0,&+( *+&+"6'""0$71&:('"-, '&5&/(+( #$'+1&*+& " -1#$*++& '& (#1&'&, 0&3& "07(%'(+( )$,1(3& '& (#1&'&.

9'$/'"0&-"0 ) (402+%1&4 1(3#" */;6&", , 0&,"*"5$*+ $+ +(5)(1&+;1&+& ",/&:'$*++&, 5$:( 3& *( $71&0;,& /(# #$'3('0 $+,2+1( '&*+2#/$+$ '& (#1&'& ()1" '-#$" 5$3(/"). B& 3&)1(3$+,1&+"+( +$,&, '( "0/&%&.+( +(/(,"0$1& '& )1-#&*/2'6(,& *,(+/"'&, ,"*$#" +(5)(1&+;1" "/" )1(#&/('&,/&:'$*+. 4 */;6&. '& $71&0;,&'( '& #$'3('0, +$. <("06(0'( )$ (*+(*+,(' '&6"', #$%&+$ +(/(,"0$12+ 1&7$+"'-#$/#$ 6&*&. 4/&%&+& $+ #$'3('0& '-5& 3& )$,1(3"+(/(,"0$1& "/" 3& 3$,(3( 3$ '()1&,"/'$ C;'#8"$'"1&'(.

>'*+&/"1&'( / E(0$)&*'$*+ " )$3312:#& 21

3

!"#"$%&'(3.1

)*#+,$-."

)*#+,$-." % %&*#+,$-."!"#$#%# &#, '# &%# "()*'+)+ #)#(%$+'#&(,%, -./$.0".0# 0.12$3. 0. %#)#"+-,$., 4$#5+ 5. 1, "()*'+%#.6(, '#$"#0+7% +05+(.%,$ 0# &"#%+, 0.%+&0#%# 8.)(+739%,0 A ,%57&0, 0. 12$3. 0. %#)#"+-,$., -. 5. 4$+"#5#%#%#)#"+-,$. " $#:+8 0. 1,%,"0,&% – '#$"#0+7% +05+(.%,$;# &"#%0#.

<,1.%, %#)#"+-,$2% # " $#:+8 0. 1,%,"0,&%, 0.%+&0#%#39%,0. A 0. 5+&%.0=+,00,%, 94$.")#0+#, -. 5. "()*'+%#%#)#"+-,$.. >)+ 8,:#%# 5. +-4,)-".%# 39%,0+%# CH+, CH-+ h, -. 5. "()*'+%# %#)#"+-,$..

/0(& 12-(2?. 5. "()*'".%# %#)#"+-,$. 4,-32$-, ,% ,3+(0,"#0,,8,:#%# 5. 0.&%$,+%# %#)#"+-,$. " $#:+8 /0(& 12-(2.@ 3'4'5 0.%+&0#%# * 67%10* + 4,%2$&#%# /0(& 12-(2-. 4,"#'# +0A,$8.=+7.

3("$*#+,$-." $ ("8%4 .- 9'2'$.'12?. 5. 4$#"()*'+%# %#)#"+-,$. " $#:+8 0. 1,%,"0,&%,0.%+&0#%# 39%,0. A 0. 5+&%.0=+,00,%, 94$.")#0+#.

:&*#+,$-."?. 5. +-()*'+%# %#)#"+-,$., 0.%+&0#%# 8.)(+7 39%,0 A,%57&0, 0. 12$3. 0. %#)#"+-,$.. B#$"#0+7% +05+(.%,$4$#&%.". 5. &"#%+. C#)#"+-,$2% "&# ,;# # &"2$-.0 (28#)#(%$,-./$.0".0#%,, 0, (,0&98+$. 8+0+8.)0. #0#$1+7. ?.5. +-()*'+%# %#)#"+-,$. 0.42)0,, +-()*'#%# ;#4&#). 0.-./$.0".0#%,.<,1.%, +-()*'".%# ;#4&#)., "+0.1+ /".;.D%# &.8+7 ;#4&#),0# 1, 52$4.D%# -. (.3#).. E&+19$#%# 42)#0 5,&%24 5,;#4&#)., -./$.0".;+7 (.3#) + #)#(%$+'#&(+7 (,0%.(% 4,"&7(, "$#8#.

/0(& 12-(2F 4,8,;%. 0. "G2$- &%.$%" %#)#"+-,$2% 8,:# 5. &%.$%+$.4,-32$-, ,% ,3+'.D0,%,. <,1.%, "()*'".%# %#)#"+-,$. ,%$#:+8 0. 1,%,"0,&%, (.$%+0.%. 0. %#)#"+-,$. "#'# &#4,7"7". &)#5 07(,)(, &#(905+, .(, # .(%+"+$.0 G2$- &%.$%.

C#)#"+-,$2% 8,:# 5. -.4,80+ ".H+7% #:#50#"#0 0."+( -.1)#5.0# 0. %#)#"+-+7. >-"#&%0, "$#8# 4$#5+ 5. "()*'+%#%#)#"+-,$. " ,3+'.D0+7 '.&, "G2$- &%.$%" ;# &# .(%+"+$.."%,8.%+'0,, -. 5. 4,-",)+ 32$-,%, "()*'".0# 0.%#)#"+-,$.. >)+, 8,:#%# 5. +-3#$#%# 5, 3 A+(&+$.0+"$#8#"+ +0%#$".). 4$#- 5#07, 4$#- (,+%, %#)#"+-,$2% 5.325# 1,%," -. 32$-, "()*'".0#.

<,1.%, 4$#"()*'+%# %#)#"+-,$. ,3$.%0, " $#:+8 0.1,%,"0,&%, "G2$- &%.$%" ,&%.". .(%+"#0 5, -."2$H".0# 0.4$#5".$+%#)0, -.5.5#0+7 "$#8#"+ +0%#$".).

;*2%$%(-."?. 5. -.5.5#%# .(%+"+$.0# 0. "G2$- &%.$%", 0.%+&0#%# h,+-3#$#%# S <-12('=*- + 0.%+&0#%# OK, -. 5. ,%",$+%#8#0*%, "I.&%$,D(.".>-3#$#%# !) .-12(. > >?5% .-12('=*% > /0(& 12-(2 >;*2%$%(-.". J,:# 5. -.5.5#%# "6"%,8.%+'0," +)+ "K2'0,".

- ;$2'4-2%,.'>-3#$#%# ;$2'4-2%,.', -. 5. .(%+"+$.%# "G2$- &%.$%"."%,8.%+'0,. C#)#"+-,$2% -.4,807 ".H+%# 0."+=+ 4$+1)#5.0# + .(%+"+$. "G2$- &%.$%" 4$#- %#-+ "$#8#"++0%#$".)+. L$+ "6"%,8.%+'0," %#)#"+-,$2% 8,:# 5.-.5.5# 5, 4 "$#8#"+ +0%#$".). 4, 1 '.&.

- @0,.'>-3#$#%# @0,.', -. 5. .(%+"+$.%# "G2$- &%.$%" -. 3A+(&+$.0+ "$#8#"+ +0%#$".). 0. 5#0. J,:#%# 0.4$+8#$ 5.-.5.5#%# #5+0 "$#8#"+ +0%#$".) &9%$+0%., #5+0 0. ,375 +#5+0 "#'#$%.. L$,52):+%#)0,&%%. 0. "&#(+ #5+0 ,% %#-+"$#8#"+ +0%#$".)+ 8,:#%# 5. -.5.5#%# &.8+.6(, "G2$- &%.$%" # 0.&%$,#0 5. 325# -.5.".0 "K2'0,",8,:#%# 5. +-3#$#%# A-*01.".%" 7(% ("8%4 9'2'$.'12.B$#- ?.(2&0#0+# 4$+ $#:+8 1,%,"0,&% 8,:#%# 5.-.5.5#%# %#)#"+-,$2% 5. 4,552$:. "G2$- &%.$%" .(%+"#0 -.+-"#&%#0 4#$+,5 ,% "$#8#, &)#5 (.%, &%# 4$#"()*'+)+%#)#"+-,$. " $#:+8 0. 1,%,"0,&%. J,:#%# 5. -.5.".%#%,". -.(2&0#0+# 5. 325# 5, 1 '.& 0. &%24(+ 4, 15 8+09%+.

67"B%C%,.- .-12('=*-B.&,"0+(2% 0. %#)#"+-,$. %$73". 5. $.3,%+ 4$."+)0,, -. 5.8,:# 5. &# .(%+"+$. "G2$- &%.$%".@$#8#"+7% +0%#$".), 4$#- (,D%, "G2$- &%.$%" # .(%+"+$.0,0# 8,:# 5. 0.5/"2$)7 4 '.&.."G2$- &%.$%" 4,"+H.". (,0&98.=+7%. 0. #0#$1+7 4, "$#8#0. $#:+8 0. 1,%,"0,&%.

22 C#)#"+-,$ / M+&%.0=+,00, 94$.")#0+#

!"#$%#& '( )*+,'-+#

.,"'( /,%,0-'(

1 - A .,+,0',1+!" #" $%&'()*+ *+&+$),-." -* .+/)0 1" 2-*-$1-3* )&) #"2- ),%&'()*+ $ .+/)0 1" 2-*-$1-3*.2 - 234/",-40#5&('# - 4(/-10('#• 4531) x, ," $6,7.-),$+/#"1+• 4"5," p, ," 7"5," 7.) $6,7.-),$+/#"1+• 8*-7 q, ," 37)."1+ 1" $6,7.-),$+/#"1+*-• 4.+1"$)$"1+ !, ," 7.+1"$)$"1+• 96.,- 1"7.+# ‹, ," :6.,- 7.+1"$)$"1+ 1"7.+#• !"7)3 r, ," ,"7)3$"1+ $ 0-0+1*"3 - GUIDE!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ ;< 37."$-(1)%".4 -c SOURCE!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 37)36%" 1" $.6,%)*+.5 - h 6(7(%,!" -*$".=1+ )&) ,"*$".=1+ 1" 0+1'*- ">"("&-".6 - L LIST!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 37)36%" 3 %"1"&) )&) 37)36%"3 $"?)*+ 31)0%), 05,)%" ) $)#+-@)&0).7 - 8*+,' OK!" #" 7-*$6.#)*+ #"#+1 ),:-..8 - / EXIT!" #" 3+ $6.1+*+ %60 7-3&+#1-*- ),:."1- 3$6.,"1-53*.-A3*$-, 1"7.. B)@.-$ 7.)+01)%.9 - b 6(4(&!" #" 3+ $6.1+*+ %60 7-3&+#1)= ),:."1 %"1"&. !" #"),&+,+*+ -* 0+1', :+, #" 7.-0+1=*+ 1"3*.-A%"*". !" #" 3+$6.1+*+ %60 7.+#)?1"*" 3*."1)B" 3 *+&+*+%3* )&))1*+.1+* 3*."1)B" 1" Smart TV.10 - 3D!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 0+1'*- 3D.11 - AMBILIGHT!" #" $%&'()*+ )&) ),%&'()*+ Ambilight ) #" $%&'()*+Ambilight $ .+/)0 1" 2-*-$1-3*.12 - f FORMAT!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 0+1'*- "C-.0"*".13 - TV!" #" 7.+$%&'()*+ $ .+/)0 "D&+#"1+ 1" *+&+$),)=".14 - SMART TV!" #" -*$-.)*+ 1"("&1"*" 3*."1)B" 1" Smart TV.15 - i INFO

!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ )[email protected]"B)=*".16 - 9%(0-:- 131 1+"#%;-!" #" 3+ 7.)#$)/$"*+ 1"2-.+, 1"#-&5, 1"&=$- )&) 1"#=31-17 - o OPTIONS!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ 0+1'*- "E7B))".

<,%'( /,%,0-'(

1 - CH-, F"1"& -!" #" 7.+$%&'()*+ %60 7.+#)?1)= %"1"& -* 37)36%" 3%"1"&)*+, %60 7.+#)?1"*" 3*."1)B" $ *+&+*+%3*" )&) %607.+#)?1)= +7),-# 1" #)3%.2 - CH+, F"1"& +!" #" 7.+$%&'()*+ %60 3&+#$"G)= %"1"& -* 37)36%" 3%"1"&)*+, %60 3&+#$"G"*" 3*."1)B" $ *+&+*+%3*" )&) %603&+#$"G)= +7),-# 1" #)3%.3 - =-%( '( 40*;( - ) +!" #" .+25&)."*+ 3)&"*" 1" ,$5%".4 - >0#+'- )*+,'- ****H).+%*+1 ),:-. 1" -7B)).5 - >-?",0- )*+,'- ) ;%(0-(+*"( 4( +#;1+!" #).+%*+1 ),:-. 1" *+&+$),)-1+1 %"1"& )&) ," $6$+/#"1+1" *+%3*.6 - SUBTITLE!" #" $%&'()*+ )&) ),%&'()*+ 35:*)*.)*+ )&) #" 2)$%&'()*+ 7- $.+0+ 1" ,"2&5?"$"1+.7 - TEXT!" #" -*$-.)*+ )&) ,"*$-.)*+ *+&+*+%3*".8 - m, @($%*:-!" #" ),%&'()*+ )&) $6,3*"1-$)*+ ,$5%".

AB &(+7-;8*"."A*+ 3+ $)1"2) #" 1"3-($"*+ #)3*"1B)-11-*-57."$&+1)+ %60 1+2-$)= )1@."(+.$+1 #"*()% $6.I5 7.+#1)=7"1+& 1" *+&+$),-.".

;+&+$),-. / H)3*"1B)-11- 57."$&+1)+ 23

!"#$%&&!" #" $%&'()& *")&+(()&, ,)-,+&)& ,)#&.&'(&), /"*")&+(()& '" 01+*" '" #($)"'2(,'',), 34+"-.&'(&.

1 - 5")($'&)& .&6, $)+&.6")" '" 01+*" '" #($)"'2(,'',),34+"-.&'(& ( 4.1/'&)& 6"4"6" '" *")&+(()& - 4,$,6" '"$)+&.6")", /" #" 0, ,)-,+()&.2 - 7%&'&)& $)"+()& *")&+(( $ 2 *")&+(( )(4 AAA-LR03-1,5 V. 8,0+(9&)& $& 4,.,9()&.'(:) (+) ( ,)+(2")&.'(:)(-) 4,.;$( '" *")&+(()& #" *1#") 4+"-(.', ,+(&')(+"'(.3 - <1+'&)& 6"4"6" '" *")&+(()& ( 0, /")-,+&)&, 6"), 0,4.1/'&)&, #,6"), =+"6'&.

>/-"#&)& *")&+(()&, "6, ':%" #" (/4,./-")&#($)"'2(,'',), 34+"-.&'(& /" #1.0, -+&%&.>/?-1+.&)& *")&+(()& - $1,)-&)$)-(& $ #(+&6)(-()& /"6+"@ '" $+,6" '" &6$4.,")"2(:.< '()(* '")($'&)& * +,&-./ ( -(9)& 0%"1 2"$/-,3("#"4&(22&5 -%(/ /" 4,-&A& ('B,+%"2(:.

'(6&-#7"2$C($)"'2(,'',), 34+"-.&'(& (%" /"=()', 4,6+()(& $+&=3(/#+"$6-"'&.

!" #" 4,A($)()& #($)"'2(,'',), 34+"-.&'(&, (/4,./-"@)&%&6" -."9'" 61+4". 5(6,0" '& (/4,./-"@)& -1+?3 )&.&-(/,+"(.( #($)"'2(,'',), 34+"-.&'(& -&=&$)-", 6"), $4(+),?(%(6".( (.( #,%"6('$6( 4,A($)-"=( 4+&4"+")(.

3.3

83$9"2$ 2" #$3$7&:&5

0"2"3&

'%$7/3;67"2$ 2" /"2"3&

!" #" 0.&#")& )&.&-(/(,''( 6"'".(, '")($'&)& t TV.D&.&-(/,+1) $& '"$)+,@-" '" )&.&-(/(,''(: 6"'"., 6,@),$)& 0.&#".( 4,$.&#'(: 41).

C+30 '"A(' & #" '")($'&)& h, /" #" ,)-,+()& %&';),"5"A".,", #" (/*&+&)& 83$9"2$ 2" #$3$7&:&5 ( #" '")($'&)&OK.

'%$7/3;67"2$ 2" /"2"3&!" #" 4+&-6.;A-")& 6"'".()&, '")($6"@)& CH+ (.( CH-.E6, /'"&)& ',%&+" '" 6"'".", -1-&#&)& ),/( ',%&+ $2(B+,-()& *3),'(. 5")($'&)& OK, $.&# 6"), -1-&#&)&',%&+", /" #" 4+&-6.;A()& 6"'"." -&#'"0".!" #" $& -1+'&)& 61% 4+&#(F'(: 6"'"., '")($'&)& b.

<" 9" ,%$7/3;6&#$ /.) /"2"3 (# -,&-./" - /"2"3&C,6"), 0.&#")& ':6,@ )&.&-(/(,'&' 6"'"., '")($'&)& LLIST, /" #" ,)-,+()& $4($12()& $ 6"'".()&.>/*&+&)& $4($16 ,) +&#" $ +"/#&.(.

< #"#&' $4($16 $ 6"'".( $& 4+(#-(9&)& #, )&.&-(/(,'&'6"'". (.( +"#(,$)"'2(:. G,0"), '&0,-")" (6,'" *1#&%"+6(+"'", '")($'&)& OK, /" #" 4+&-6.;A()& 61% ),/()&.&-(/(,'&' 6"'". (.( /" #" $.3F")& )"/( +"#(,$)"'2(:.74($161) $ 6"'".( %,9& #" (%" ':6,.6, $)+"'(2(. !" #"4+&0.&#")& $.&#-"=")" (.( 4+&#(F'")" $)+"'(2",'")($'&)& CH- (.( CH+.!" #" /")-,+()& $4($12()& $ 6"'".(, *&/ #" 4+&-6.;A-")&61% 6"'"., '")($'&)& ,)',-, L LIST.

="9&(/"2"3&E6, (%" 2(B+,-( 4+&#"-"'(:, 2(B+,-()& +"#(,$)"'2(( $&('$)".(+") 4, -+&%& '" ('$)".(+"'&),. H,9&)& #"4+&-6.;A()& +"#(,6"'". )"6", 6"6), 4+&-6.;A-")&)&.&-(/(,''()& 6"'".(. I*(6',-&', 4+( ('$)"."2(:)" '"6"*&.&' (DVB-C) 6"'". +"#(,$)"'2(()& $& +"/4,."0") ,)6"'". ',%&+ 1001 '")")16.

>,4&& :" /"2"3&#$

C,6"), 0.&#")& )&.&-(/(,'&' 6"'"., - /"-($(%,$) ,) )(4"'" 6"'"." ("'".,0,- (.( 2(B+,-), 6,@), 0.&#")&, (.( -/"-($(%,$) ,) '"4+"-&'()& ,) -"$ )&.&-(/(,''( '"$)+,@6(,$" '".(A'( ':6,( ,42((.

>#7"%52$ 2" (,4&&#$C,6"), 0.&#")& )&.&-(/(,'&' 6"'"., '")($'&)& oOPTIONS ( (/*&+&)& +"/#&." o >,4&& - .&')")" '"%&';),.

24 D&.&-(/,+ / J.&#"'& '" )&.&-(/(:

!"#$%&'()%" *+',-.!"# $%&'()* +*#$)",-&)* ./,012 3/4)0) .- 5-.-.)0)*6%/# /27## 5- 8/"- , +$").)* ,&+8 #&# 5")*#).9 /+0+1 *-0#,*)0) * 2.#'-3 # $#40) !"#$%&'()%"*+',-. 5- 2/$)() #*:/"3-7#6.

456+& "( $#*%+;#:"/$#0) 0)&)$#5#/**# %-*-&# 3/<-0 .- #5&1($-03*/4),0$/ $#.)/,#<*-&# (3*/</%-*-&*/ #5&1($-*)),$#.)/3-0)"#-&# 5- ).*/ # ,1=/ ,1>#0#), 5-,*)0# /0"-5&#()* 1<1&, #&# "-5&#(*# 2"/<"-3# *- ).#* 0)&)$#5#/*)*%-*-&. ?)&)$#5#60- 2/%-5$- ,1/>=)*#), -%/ #3- 0-%#$-%-*-&#.

276,#,&#@ 2/3/=0- *- 0-5# /27#6 3/4)0) .- 2")$%&'(#0) 3)4.+83). '76,#,&# #&# 453). '76,#,&#. A5>)")0) 83). .&# '.&9"5$73, 5- .- ,) $#4.-0 ,+>0#0"#0) ,-3/ %/<-0/ 5$+%10 ),2"6* , m.

:5#3 "( '76,#,&#,%!"# 7#:"/$/ #5&1($-*) $")3)**/ 3/4)0) .- #5>)")0)*6%/B /0 *-&#(*#0) )5#7# *- ,+>0#0"#0), -%/ *) ) *-&#()**#%/B /0 2").2/(#0-*#0) /0 $-, )5#7#.9 /+0+1 *-0#,*)0) * 2.#'-3 # $#40) 276,#,&# 5-2/$)() #*:/"3-7#6.

:5#;# "( 5$73(!"# 7#:"/$/ #5&1($-*) $")3)**/ 3/4)0) .- #5>)")0)*6%/B /0 *-&#(*#0) )5#7# *- 5$+%-, -%/ *) ) *-&#()* *#%/B/0 2").2/(#0-*#0) /0 $-, )5#7#.9 /+0+1 *-0#,*)0) * 2.#'-3 # $#40) :5#;# "( 5$73(5- 2/$)() #*:/"3-7#6.

Dual I-II?-5# /27#6 ) ./,012*-, %/<-0/ -+.#/ ,#<*-&10 ,1.1"4- .$-)5#%- *- 5$+%-, */ ).#*#60 (#&# # .$-0-) *) ,) /0%"#$- /00)&)$#5/"-.

<61 #",%&=%>'C%/ /0 CAM ) *-&#(*/ 2").2&-0)*/ ./21&*#0)&*/,1.1"4-*#), , 0-5# /27#6 3/4)0) .- 5-.-.)0)*-,0"/B%#0) 5- /2)"-0/"-.

HbbTV "( ,+5# 3("()D/4) .- >&/%#"-0) HbbTV ,0"-*#7#0) /0 %-*-&, %/B0/2")./,0-$6 HbbTV.9 /+0+1 *-0#,*)0) * 2.#'-3 # $#40) HbbTV 5- 2/$)()#*:/"3-7#6.

2-',+9"#%A5>)")0) 2-',+9"#%, 5- .- $#.#0) 0)8*#(),%- #*:/"3-7#65- 0/5# %-*-& (.-&# 0/B ) -*-&/</$ #&# 7#:"/$) #&# 5-,$1"5-*/0/ +,0"/B,0$/, %/)0/ <&).-0).

2.#'-;# ' 3("()#

2.#'-;#,% ' 3("()#

9 ,2#,17#0) , %-*-&# 3/4)0) .- *-3)"#0) $,#(%##*,0-&#"-*# 0)&)$#5#/**# # "-.#/ %-*-&#.

E/ ,2#,1%- , %-*-&# 8'#?3#, %/B0/ ,1.1"4- $,#(%##*,0-&#"-*# %-*-&#, 3/4)0) .- 5-.-.)0) ,2#,1% /0/&%*.+?#,("#, /0.)&)* #5<&). *- #*,0-&#"-*#0) @(*#+,0-*7## #&# .- /0%"#)0) */$/./>-$)*#0) %-*-&# $,2#,1%-A+$.

B( *( .&%$3)C?#,% 3-0 3("() +, '.#'-3( ' 3("()#E/%-0/ <&).-0) 0)&)$#5#/*)* %-*-&, *-0#,*)0) L LIST, 5-.- /0$/"#0) ,2#,17#0) , %-*-&#.A5>)")0) ).#* /0 ,2#,17#0) , %-*-&#.

9 .-.)* ,2#,1% , %-*-&# 2")3#*)0) %13 0)&)$#5#/*)* %-*-&#&# "-.#/,0-*7#6. F/<-0/ *)</$-0- #%/*- >1.) 3-"%#"-*-,*-0#,*)0) OK, 5- .- 2")$%&'(#0) %13 0/5# 0)&)$#5#/*)*%-*-& #&# .- ,&+G-0) 0-5# "-.#/,0-*7#6.@2#,1%10 , %-*-&# 3/4) .- #3- *6%/&%/ ,0"-*#7#. H- .-2")<&).-0) ,&).$-=-0- #&# 2").#G*-0- ,0"-*#7-,*-0#,*)0) CH- #&# CH+.H- .- 5-0$/"#0) ,2#,17#0) , %-*-&#, >)5 .- 2")$%&'($-0)%13 %-*-&, *-0#,*)0) /0*/$/ L LIST.

D(&3#&("% 3(,+ .&%*.+?#,("+9 ,2#,1%- , %-*-&# 8'#?3# 3/4)0) .- 5-.-.)0) $,)%# /0%-*-&#0) %-0/ 2").2/(#0-* %-*-&.!"#.$#4)0) ,) ./ 0/5# %-*-& $ ,2#,1%- # *-0#,*)0) *D(&3. .&%*.+?#,(". ?/5# %-*-& ,) ./>-$6 %13 ,2#,1%- ,%-*-&# "!").2/(#0-*#".

<.;## 5( '.#'-3( ' 3("()#@2/"). ,2#,1%- , %-*-&# *- )%"-*-, *-0#,*)0) oOPTIONS, 5- .- #5>)")0) ,&).*#0) /27##:• ;#:"/$#/-*-&/</$#• I)52&-0*#/%/.#"-*#• H-%&'()*#• J0%&'()*#

E+F+ "( 3("()

?)&)$#5/" / K&).-*) *- 0)&)$#5#6 25

!" #$%&'&($ )"*"+, (&+&%,-$./( 0$1& 2" #$)"-%" +$3$($ *")"*"+". 4)$ ,5)"(& (&-, &06+&0, 2" *& 5& %,12"(, 0$1&(&2" 3, ,-)+7',(&.!" 2" ,-)+7',(& !"#"$" %& '&%&()$* . . .1 - 8"(,5*&(& h, ,-6&.&(& S+&,$-".'& , *"(,5*&(&OK.2 - 9-6&.&(& /0 %&,$-. > 123) %&,$-".') > !"#" %&'&%&( , *"(,5*&(& OK.3 - 9-6&.&(& 45'(. , *"(,5*&(& OK.4 - 8"(,5*&(& b *:)$+)$ #/(,, ")$ & *&$6;$2,0$, -" 2"-"(%$.,(& ($%" 0&*7.

6-*)7*%89&%* %& '&%&()

<$1& 2" #.&,0&*=%"(& )"*"+, % )$>($ , 2" & $( 5#,5/?,(&5 )"*"+,.

1 - @ 5#,5/) 5 )"*"+,, 0".),.">(& )"*"+", )$>($ ,5)"(& 2"#.&,0&*=%"(&.2 - 8"(,5*&(& *6-*)7*%89&%*.

0:9*;<&%* %& $*',$!" 2" %/%&2&(& (&)5(, ,-6&.&(& #$+&($ -" %/%&12"*& *"(&)5( '.&- )+"%,A,(& 5/5 5(.&+),.9-#$+-%">(& )+"%,"(=."(" *" 2,5("*?,$**$($ =#."%+&*,&#$ *"',*", #$ )$>($ #."%,(& ($%" #., ,-#."B"*& *" SMS/(&)5($%, 5/$6B&*,:, -" 2" %/%&2&(& -*"). @ 0$0&*(", %)$>($ -"#$'%"(& 2" %/%&12"(&, 5& #$:%:%" &)."**"(")+"%,"(=.". C ?%&(*,(& 6=($*, 0$1&(& 2" ,-6,."(& 0"+),,3+"%*,, 5#&?,"+*, -*"?, , -*") -" ,*(&.%"+.8"(,5*&(& b, -" 2" ,-(.,&(& 5,0%$+.9-6&.&(& ="$"9", -" 2" -"%/.A,(& #.&,0&*=%"*&($.

9+,, ")$ %"A&($ 2,5("*?,$**$ =#."%+&*,& ,0" )+"%,"(=."*" 3/.6", 0$1&(& 2" ,-#$+-%"(& ("-, )+"%,"(=.".@ 6"7"3 *"(,5*&(& * >?),:' , %,1(& @(&9)&$8-& %&<),$&%A)"%%"$" -" #$%&'& ,*D$.0"?,:.

6-*?"<-*;<&%* %& '&%&()

<$1&(& 2" #.&#$2.&12"(& (50&*:(& 0&5("(" *") )"*"+,(&% 5#,5/)" 5 #.&2#$',("*, )"*"+,.

@ 6"7"3 *"(,5*&(& * >?),:' , %,1(& 6-*<?"B)$&%)'&%&() -" #$%&'& ,*D$.0"?,:.

6-*<?"B)$&%) '&%&()

<$1& 2" 5/-2"2&(& 5#,5/) 5 #.&2#$',("*, )"*"+,, )$>($5/2/.1" 5"0$ )"*"+,(&, )$,($ ,5)"(& 2" 3+&2"(&. E$3"($ &,-6."* 5#,5/)/( 5 #.&2#$',("*, )"*"+,, B& %,12"(& 5"0$5#,5/)" 5 #.&2#$',("*,(& $( %"5 )"*"+,, )$3"($#.&%)+7'%"(& )"*"+,(&.

>:5<&9&%* %& ,?),:' , ?-*<?"B)$&%)$* "$ 9&, '&%&()1 - F$)"($ 3+&2"(& *:)$> (&+&%,-,$*&* )"*"+, *"(,5*&(&L LIST, -" 2" $(%$.,(& 5#,5/?,(& 5 )"*"+,.2 - 9-6&.&(& 6-*<?"B)$&%).3 - 4)$ ($-, 5#,5/) & #."-&*, (&+&%,-$./( %, #,(" 2"+, 2"-"#$'*& 2" 2$6"%: )"*"+, %&2*"3". 8"(,5*&(& OK.4 - 9-#$+-%">(& )+"%,A,(& 5/5 5(.&+),, -" 2" ,-6&.&(&)"*"+, , *"(,5*&(& OK, -" 2" *"#."%,(& ($-, )"*"+#.&2#$',("*. G&2/(, % )$>($ )"*"+,(& 5& #$)"-%"( % 5#,5/)"5 #.&2#$',("*, )"*"+,, -"%,5, $( #$5+&2$%"(&+*$5((", %)$:($ 3, 2$6"%:(&.

C"2&9D%* )() ?-*7&E9&%* %& ?-*<?"B)$&%)!" 2" 2$6"%,(& ,+, #.&0";*&(& #.&2#$',("*, )"*"+, $(5#,5/)" 5 #.&2#$',("*, )"*"+,, $(%$.&(& ($-, 5#,5/) ,*"(,5*&(& o OPTIONS, ,-6&.&(& C"2&9D%*/?-*7&E9&%*%& ?-*<?"B)$&%) , *"(,5*&(& OK.9-#$+-%">(& )+"%,A,(& 5/5 5(.&+),, -" 2" ,-6&.&(& )"*"+, ,*"(,5*&(& OK, -" 2" 3$ 2$6"%,(& ,+, #.&0";*&(& $(5#,5/)" 5 #.&2#$',("*,.

6-*?"<-*;<&%*<$1&(& 2" #.&#$2.&12"(& (50&*:(& 0&5("(" *") )"*"+,(&% 5#,5/)" 5 #.&2#$',("*, )"*"+,.1 @ 5#,5/)" 5 )"*"+, 6-*<?"B)$&%) 0".),.">(& )"*"+",)$>($ ,5)"(& 2" #.&0&5(,(&.2 - 8"(,5*&(& *6-*7*,$9&%*.3 - 9-#$+-%">(& )+"%,A,(& 5/5 5(.&+),, -" 2" #.&0&5(,(&)"*"+" *" 1&+"*$($ $( %"5 0:5($. 9+, %/%&2&(& *$%$($ 0=#$+$1&*,& 2,.&)(*$ 5 ?,D.$%,(& 6=($*,.4 - 8"(,5*&(& OK, -" 2" #$(%/.2,(& ($%" #$+$1&*,&. 9+,,-" 2" $()"1&(& #.&0&5(%"*&($, *"(,5*&(& * 1$'&5.<$1& 2" 0".),."(& 2.=3 )"*"+ , 2" *"#."%,(& 5/B$($.

C"2&9D%* )() ?-*7&E9&%* %& ?-*<?"B)$&%) 9 <-8#),?),:A) , '&%&()<$1& 2" 0".),."(& )"*"+, , ."2,$5("*?,, )"($#.&2#$',("*, $( 5#,5/?,(& 5 )"*"+, 0,)B'), F&<)" ,+"9).@ (&-, 5#,5/?, 0".),.">(& 1&+"*,: $( %"5 )"*"+, -" 2" 3$2$6"%,(& )/0 5#,5/)" 5 #.&2#$',("*, )"*"+,, , *"(,5*&(&* G&-'. ?-*<?"B)$&%. H$-, )"*"+ 5& 0".),." 5/5-%&-2,')" s , 5& 2$6"%: )/0 5#,5/)" 5 #.&2#$',("*,)"*"+,.!" 2" #.&0";*&(& 0".),."*&($ *" 2"2&* )"*"+ )"($#.&2#$',("*, 0".),.">(& ($-, )"*"+ % )$>($ , 2" & $(5#,5/?,(& , *"(,5*&(& *C*7&-'. ?-*<?"B.. H$-, )"*"+5& #.&0";%" $( 5#,5/)" 5 #.&2#$',("*, )"*"+,.

26 H&+&%,-$. / I+&2"*& *" (&+&%,-,:

!"#$%&'"() *" +),"

!" #" $% &'()'*+,% $" #%-"," #" .*%#", '&/%#%*%$+ 0"$"*++*+ &/'./"1+, 1'2%,% #" ("0*34+,% ,%(+ 0"$"*+ +*+&/'./"1+,% 5 )6(/"5,')+ './"$+4%$+7.

!"#$%&'"() (" #"("$8'2% #" ("0*34+,% #"#%$ 0"$"*, (" #" $% &'()'*+,% #" .'.*%#", #%-". !" #" .*%#",% ("0*34%$ 0"$"*, ,/79)" #")6)%#%,% 0'#" (" ("0*34)"$% (" #%-".!" #" ("0*34+,% #"#%$ 0"$"*, #'0",' .*%#",% ,%*%)+(+'$%$0"$"*, $",+5$%,% L LIST, (" #" ',)'/+,% -./01,/2) 0#"("$/. : 0';,' + #" % ', ,%(+ 5&+56-+ +(9%/%,% 0"$"*",0';,' +50",% #" ("0*34+,%, $",+5$%,% o OPTIONS ++(9%/%,% !"#$%&'"() (" #"("$. : 5&+560 5 0"$"*+ %#+$("0*34%$ 0"$"* % ',9%*7("$ 5 0",+$"/ ¬.!" #" ',0*34+,% #"#%$ 0"$"*, +(9%/%,% ("0*34%$+7 0"$"* ',5&+560" 5 0"$"*+ + +(9%/%,% '&-+7," 32#$%&'"() ("#"("$". </79)" #" )6)%#%,% 0'#" (" ("0*34)"$% (" #%-".

=% 1'2%,% #" ("0*34)",% &/'./"1+ ', 5)6/("$+>5,/';5,)".

45+/2)$0#" 5,)(#"=70'+ -+?/')+ '&%/",'/+ ("#")", )6(/"5,')" 0",%.'/+7 $"5)'+,% &/'./"1+. @'.",' ,"(+ 0",%.'/+7 % /")$" +*+ &'-)+5'0" ', 0",%.'/+7,", 0'7,' 5,% ("#"*+ (" )6(/"5,," $")"A%,' #%,%, &/'./"1"," 5% ("0*34)".!" #" .*%#",% ("0*34%$" &/'./"1", ,/79)" #" )6)%#%,% 0'#"(" ("0*34)"$% (" #%-". B'#+,%*50"," '-%$0" (" )6(/"5,')"0",%.'/+7 % ("#"#%$" (" )5+40+ 0"$"*+.

!"+"'"() (" '1*6"025'" #"2)756/8=",+5$%,% h, +(9%/%,% S 9"0265:#" + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% 9"0265:#/ (" #"("$ > !"#$%&'"() *" +)," >45+/2)$0#" 5,)(#".!" #" +(9%/%,% )6(/"5,')" 0",%.'/+7, ,/79)" &6/)' #")6)%#%,% 5)'7 4--+?/%$ 0'# (" ("0*34)"$% (" #%-". D0' $%5,% ("#"*+ 0'# (" ("0*34)"$% (" #%-", 1'2%,% #" .'("#"#%,% 5%.".E*%# 0",' 5,% )6)%*+ 0'#", 1'2%,% #" +(9%/%,% )6(/"5,')"0",%.'/+7. @'.",' 0",%.'/+7," $" #"#%$" &/'./"1" % /")$"+*+ &'-)+5'0" ', 0",%.'/+7,", 0'7,' 5,% ("#"*+ (")6(/"5,," $" )"A%,' #%,%, &/'./"1"," F% 96#% ("0*34%$".<%*%)+('/6, F% &'+50" 0'#", (" #" ',0*34+ &/'./"1",".G/+ $70'+ '&%/",'/+ ,%*%)+('/6, ("0*34)" 5"1'&/'./"1+,% 5 &'-)+5'0" 0",%.'/+7.

-;8(" (" #5+"!" #" 51%$+,% ,%0>F+7 0'# (" ("0*34)"$% (" #%-",$",+5$%,% h, +(9%/%,% S 9"0265:#" + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% 9"0265:#/ (" #"("$ > !"#$%&'"() *" +)," >-;8(" (" #5+".:6)%#%,% ,%0>F' ("#"#%$+7 0'#, 5*%# ,')" )6)%#%,% $')+70'# #)" &6,+. =')+7, 0'# % ("#"#%$.

!"<6"'/$/ 02) #5+" 0/?D0' 5,% ("9/")+*+ 0'#" 5+ (" ',0*34)"$%, 5% 5)6/2%,% 5H%$,6/" (" '95*>2)"$% $" &',/%9+,%*+ )6) )"A","#6/2")". <%*%?'$$+7 $'1%/ F% $"1%/+,% ) &/+*'2%$","061 ,%*%)+('/" #'0>1%$,"-+7 +*+ $" "#/%5www.philips.com/support.

=(02"$/6"() (" #"("$/

>#2?"$/*/6"() (" #"("$/

>'25;"2/&(5 "#2?"$/*/6"()

D0' &/+%1",% -+?/')+ 0"$"*+, 1'2%,% #" ("#"#%,%,%*%)+('/6, "),'1",+4$' #" "0,>"*+(+/" 5&+560" 5 $')+,%0"$"*+.C*+, 1'2%,% 5"1+ #" ("&'4$%,% "0,>"*+(+/"$%,' $" 0"$"*+.

>'25;"2/&(" "#2?"$/*",/8 (" #"("$/2):%#$62 #$%)$', ) 6 4"5", ,%*%)+('/6, "0,>"*+(+/" 0"$"*+,%+ ("&"()" $')+,% 0"$"*+. =')+,% 0"$"*+ 5% 56I/"$7)", )5&+560" 5 )5+40+ 0"$"*+, 0"0,' + ) 5&+560" 5 $')+ 0"$"*+.G/"($+,% 0"$"*+ 5% &/%1"I)",.D0' 5" $"1%/%$+ $')+ 0"$"*+ +*+ % +()6/A%$'"0,>"*+(+/"$% +*+ &/%1"I)"$% $" 0"$"*+, &/+ &>50"$% $",%*%)+('/" 5% &'0"()" 56'9F%$+%. <%*%)+('/6, ,/79)" #"96#% ) /%2+1 $" .',')$'5,, (" #" +()6/A)" "),'1",+4$'"0,>"*+(+/"$% $" 0"$"*+,%.

!" #" +(0*34+,% 015<@)(/)25, &/+ &>50"$% $" ,%*%)+('/"$",+5$%,% h, +(9%/%,% SНастройка + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% 9"0265:#/ (" #"("$ + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% =(02"$/6"() (" #"("$/ > -15<@)(/) *""#2?"$/*",/8 (" #"("$ > =*#$..

!" #" +(0*34+,% "),'1",+4$"," "0,>"*+("-+7 $" 0"$"*+,%,$",+5$%,% h, +(9%/%,% S 9"0265:#" + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% 9"0265:#/ (" #"("$ + $",+5$%,% OK. C(9%/%,%=(02"$/6"() (" #"("$/ > >'25;"2/&(" "#2?"$/*",/8 ("#"("$/2) > =*#$..

-2"62/6"() (" "#2?"$/*",/8!" #" ("&'4$%,% "0,>"*+(+/"$%,' 5"1+, $",+5$%,% h,+(9%/%,% S 9"0265:#" + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% A160)() (" #"("$/ + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% >#2?"$/*/6"() (" #"("$/ + 5*%#)";,%+$5,/>0-++,% $" %0/"$". D0,>"*+(+/"$%,' 1'2% #" ',$%1%$70'*0' 1+$>,+.

: $70'+ 5,/"$+ "),'1",+4$',' "0,>"*+(+/"$% $" 0"$"*+ 5%&/")+ #'0",' .*%#",% ,%*%)+(+7 +*+ 0'.",' ,%*%)+('/6, % )/%2+1 $" .',')$'5,.

95'/ #"("$/

=')+,% 0"$"*+, #'9")%$+ 4/%( "),'1",+4$',' "0,>"*+(+/"$%$" 0"$"*+, *%5$' 1'.", #" 96#", $"1%/%$+ ) 5&+560" 50"$"*+ 95'/. E6F+,% $')+ 0"$"*+ 5% 56I/"$7)", + )5&+56-+,% 5 0"$"*+ B0/&#/ +*+ 4"+/5.

<%*%)+('/ / J*%#"$% $" ,%*%)+(+7 27

!"#$%& '()(*$ +& ,(-.% # +,$+/'( + '()(*$ "!"#$" 0"'(%" )&1$ 2(3'$3(%& '(%" ,3&0,"4$%()$ $*$ +& )(+%3"$%& )( %.5.

6 !"#"$ )(%$+)&%& * %&'()* $ ,"%/3+&%&!+,-&".'/01' *0102', -( 0( 2(3'$3(%& '()(*$ '(%",3&0,"4$%()$.

!+,'1(/02'+01, 10 *0102'

7"8& 0( %/3+$%& $ ,3&$)+%(*$3(%& '()(*$, '(%" -(,(-$%&#+$4'$ "+%()(*$ )(+%3"9'$ )( %&*&#$-"3(. 7"8&%& +/:" 0(,3&$)+%(*$3(%& $-;.*" %&*&#$-"3(.

<'" & -(0(0&)" -('*=4#()& -( 0&;(, :& %3.>#( 0( #/#&0&%&%"-$ '"0, ,3&0$ 0( ,3&$)+%(*$3(%& '()(*$%&.

!+,'1(/02'+01, 10 *0102'?( 0( ,3&$)+%(*$3(%& +(2" '()(*$%&. . .1 - !(%$+)&%& h, $->&3&%& S30(/+"4*0 $ )(%$+)&%&OK.2 - @->&3&%& 5)+(,1, 10 *0102' > !+,'1(/02'+01, 10*0102' $ )(%$+)&%& OK.3 - @->&3&%& 61/,10 (DVB-T) $*$ 708,2 (DVB-C).A/3+&)&%" )( '()(*$ 2"8& 0( "%)&2& ).'"*'" 2$)B%$.C*&0#(9%& $)+%3B';$$%& "% &'3()(.

!)21" '1(/02'+01,?( 0( $-#/3D$%& )()"#" ,/*)" TV $)+%(*$3()& )(%&*&#$-"3( . . .1 - !(%$+)&%& h, $->&3&%& S30(/+"4*0 $ )(%$+)&%&OK.2 - @->&3&%& 59 10(/+. > !+,'1(/02'+01, 10 /,2,:';"+0 $)(%$+)&%& OK. @)+%(*$3()&%" 2"8& 0( "%)&2& ).'"*'"2$)B%$. C*&0#(9%& $)+%3B';$$%& "% &'3()(.

<08+'.1' 10(/+"4*'"E(>3$4)$ )(+%3"9'$" #3/:( )(+%3"9'$%& )( %&*&#$-"3('/2 ,/3#")(4(*)$%& 2B )(+%3"9'$ -( '(3%$)(, -#B' $Ambilight.?( 0( ,3&#'*=4$%& ">3(%)" '/2 ,/3#")(4(*)$%& F(>3$4)$)(+%3"9'$ . . .1 - !(%$+)&%& h, $->&3&%& S30(/+"4*0 $ )(%$+)&%&OK.2 - @->&3&%& 59 10(/+. > =8$' 10(/+"4*' > <08+'.1'10(/+"4*' $ )(%$+)&%& OK.3 - !(%$+)&%& OK -( ,"%#/380&)$&.4 - !(%$+)&%& b ).'"*'" ,/%$, ('" & )&">5"0$2", -( 0(-(%#"3$%& %"#( 2&)=.

7"&'+01, 10 (&'()* ( *0102'

9):,-,1',

G",$3()&%" )( +,$+/'( + '()(*$ & ,3&0)(-)(4&)" -(%/31"#;$ $*$ ,"%3&>$%&*$ + ",$%.

7"&'+01,/" 10 (&'()*0 ( *0102' #$ ,"-#"*.#( 0( '",$3(%&$)+%(*$3()$%& )( %&*&#$-"3( '()(*$ )( 03B1 %&*&#$-"3Philips "% +/:(%( 1(2(. A" #$ +,&+%.#( "%)&2(:"%" #3&2&%/3+&)& )( '()(*$%& 43&- '(4#()& )( ,3&0#(3$%&*)"-(0(0&) +,$+/' + '()(*$. 7(*'$.% F(9*, '"9%" '",$3(%&, +&,">$3( )( #+.'" USB B+%3"9+%#" + ,(2&%.

>(2":'?• H#(%( %&*&#$-"3( %3.>#( 0( +( "% &0)( $ +/:( 1(2(.• H#(%( %&*&#$-"3( %3.>#( 0( $2(% &0$) $ +/: +BF$'+ -(#$0 ,3"0B'% -( DVB (H, K, M, T $*$ D/00) # +#". )"2&3 )(2"0&* $ %3.>#( 0( +( $)+%(*$3()$ -( &0)( $ +/:( 0/38(#(.• H#(%( %&*&#$-"3( %3.>#( 0( $2(% &0$) $ +/: %$,5(30B&3. I3"#&3&%& %$,( 5(30B&3 )( %(>&*'(%( + 0())$ )(1/3>( )( %&*&#$-"3(. J>$')"#&)" +& ">"-)(4(#( + Q . . . LA• H#(%( %&*&#$-"3( %3.>#( 0( $2(% +/#2&+%$2$ #&3+$$ )(+"F%B&3(. <'" #&3+$$%& )& +( +/#2&+%$2$, ," #3&2& )('(4#()&%" )( &'3()( :& +& ,"'(8& ,3&0B,3&0$%&*)"+/">:&)$&.

5,*@$0 :,+('?7"8& 0( ,3"#&3$%& %&'B:(%( #&3+$. )( +"F%B&3( )(%&*&#$-"3( + 5,*@$0 :,+('?.

7"&'+01, 10 (&'()* ( *0102'

7"&'+01, 10 (&'()* ( *0102'1 - 6'*=4&%& %&*&#$-"3(, )( '"9%" & $)+%(*$3() +,$+/'/% +'()(*$. 6'*=4&%& USB B+%3"9+%#" + ,(2&%.2 - !(%$+)&%& h, $->&3&%& S 30(/+"4*0 $ )(%$+)&%&OK.3 - @->&3&%& 59 10(/+. > =8$' 10(/+"4*' > 7"&'+01, 10(&'()* ( *0102' > 7"&'+01, 10 USB $ )(%$+)&%& OK. ?( 0('",$3(%& +,$+/'( + '()(*$ "% %"-$ %&*&#$-"3, "% #(+ 2"8&0( >/0& ,"$+'()" 0( #/#&0&%& '"0( -( -('*=4#()& -( 0&;(,'"9%" +%& #/#&*$ ," #3&2& )( $)+%(*$3()&%".4 - G"1(%" '",$3()&%" ,3$'*=4$, $-'*=4&%& USBB+%3"9+%#"%" + ,(2&%.

C&1( 2"8&%& 0( '(4$%& '",$3()$. +,$+/' + '()(*$ )(03B1$. %&*&#$-"3 Philips.

70.:01, 10 (&'()* ( *0102'

70.:01, 10 *"&'+01 (&'()* ( *0102'6 -(#$+$2"+% "% %"#(, 0(*$ #(D$.% %&*&#$-"3 & #&4&$)+%(*$3() $*$ )&, %3.>#( 0( $-,"*-#(%& 3(-*$4&) )(4$) -('(4#()& )( +,$+/' + '()(*$.

9): :(, "$, 1,'1(/02'+01 /,2,:';"+1 - 6'*=4&%& :&,+&*( # '")%('%(, -( 0( -(,"4)&$)+%(*$3()&%", $ $->&3&%& &-$'( $ 0/38(#(%(. 7"8&%& 0(,3&+'"4$%& %/3+&)&%" )( '()(*$. ?(#/3D&%&$)+%(*$3()&%".2 - 6'*=4&%& USB B+%3"9+%#"%" + ,(2&%, '"&%" +/0/38(+,$+/'( + '()(*$ "% 03B1$. %&*&#$-"3.3 - ?( 0( -(,"4)&%& '(4#()& )( +,$+/'( + '()(*$, )(%$+)&%&h, $->&3&%& S 30(/+"4*0 $ )(%$+)&%& OK.4 - @->&3&%& 59 10(/+. > =8$' 10(/+"4*' > 7"&'+01, 10(&'()* ( *0102' > 7"&'+01, : /,2,:';"+0 $ )(%$+)&%&OK. J% #(+ 2"8& 0( >/0& ,"$+'()" 0( #/#&0&%& '"0( -(-('*=4#()& -( 0&;( # %"-$ %&*&#$-"3.5 - A&*&#$-"3/% #$ B#&0"2.#( 0(*$ +,$+/'/% + '()(*$ &'",$3() B+,&D)". @-'*=4&%& USB B+%3"9+%#"%" + ,(2&%.

9): :,., '1(/02'+01 /,2,:';"+

28 A&*&#$-"3 / K*&0()& )( %&*&#$-$.

1 - !"#$%"%&% '()&"#*+(&( ,( -."/($( '( &%0%$1,#"(. (2(-( 3"#$%"1&% &(,1 '()&"#*+(, '(&1)'%&% h, 1,4%"%&% S!"#$%&'(" 1 '(&1)'%&% OK. 5,4%"%&% )*%#+,+ ," (","-.> /%+.,#$"-.%",+ ," (","-. 1 '(&1)'%&% OK. 6(&1)'%&%b 1 3#)0% 0$("1, ,( -( 1,0%,%&% #& "7.")%'% '( +('(01".)8+# % -."/($(&( % ,(-(-%'( 3"($10'#, 3"#-.0/%&% ).))&.3+( 2.8+# -."/($(&( '% % ,(-(-%'( 3"($10'#, &"94$( -(3"%1')&(01"(&%. 2( -( ,(3#:'%&% 3"%1')&(01"('%&#,'(&1)'%&% h, 1,4%"%&% S !"#$%&'(" 1 '(&1)'%&% OK.5,4%"%&% )*%#+,+ ," (","-. > /%+.,#$"-.%",+ ," (","-.> OK. 5,4%"%&% 3"($10'(&( )&"('( 1 3"#3;)'%&%&.")%'%&# '( +('(01. 2($."<%&% 1')&(01"('%&#. =#>(&# )&%>#&#$1, $."'%&% )% +.? )&.3+( 2.2 - @+0A:%&% USB ;)&"#*)&$#&# ) 3(?%&, +#%&# ).-."/()31).+( ) +('(01 #& -";>19 &%0%$1,#".3 - 2( -( ,(3#:'%&% +(:$('% '( )31).+( ) +('(01, '(&1)'%&%h, 1,4%"%&% S !"#$%&'(" 1 '(&1)'%&% OK.4 - 5,4%"%&% )2 ,"#$%. > 034. ,"#$%&'(. > 5&6.%",+ ,"#6.#*( # (","-. > 5&6.%",+ 7 $+-+7.1&%" 1 '(&1)'%&%OK. B& $() ?#/% -( 4.-% 3#1)+('# -( $.$%-%&% +#-( ,(,(+0A:$('% ,( -%C( $ &#,1 &%0%$1,#".5 - 7%0%$1,#".& $1 ;$%-#?9$( -(01 )31).+.& ) +('(01 %+#31"(' ;)3%<'#. 5,+0A:%&% USB ;)&"#*)&$#&# ) 3(?%&.

DVB-T .-. DVB-C

DVB-T .-. DVB-C 6%.+8",+

8+# $.$ $(<(&( )&"('( 1?( +(+&# DVB-T, &(+( 1 DVB-C3"%-($('19 1 &%0%$1,#".& $1 % >#&#$ ,( 3"1%?('% 1 '(-$%&% ,( $(<(&( )&"('(, D% &"94$( -( 1,4%"%&% %-'# #&-$%&% 3# $"%?% '( 1')&(01"('%&# '( +('(01&%.

8+# 1)+(&% -( 3"#?%'1&% '()&"#*+(&( ,( DVB, ,( -(,(3#:'%&% '#$# 1')&(01"('% '( +('(01, '(&1)'%&% h,1,4%"%&% S !"#$%&'(" 1 '(&1)'%&% OK.5,4%"%&% !"#$%&'(. ," (","- 1 '(&1)'%&% OK.5,4%"%&% 9,#$"-.%",+ ," (","-. > 2%*1(" 1" ",$+," >:,$+," (DVB-T) 101 5"3+- (DVB-C) 1 '(&1)'%&% OK.5,4%"%&% '()&"#*+(&( ,( DVB, +#9&# /%0(%&%.

9,#$"-.%",+ ," DVB-C (","-2( ;0%)'%'1% $)1:+1 '()&"#*+1 ,( DVB-C )( ,(-(-%'1 +(&#($&#?(&1:'1.8+# $(<19& -#)&($:1+ '( DVB-C $1 % ,(-(0 #3"%-%0%'1)&#*'#)&1 ,( DVB-C, +(&# 1-%'&1E1+(&#" '( ?"%/(&( 101:%)&#&( '( ?"%/(&(, $.$%-%&% &%,1 )&#*'#)&1, +#>(&#&%0%$1,#".& $1 3#31&( ,( &9F 3# $"%?% '( 1')&(01"('%&#.G#/% -( % '%#4F#-1?# -( "%>;01"(&% )+('1"('%&# (3.0'#101 4.",# )+('1"('%) 101 -( $.$%-%&% +#'+"%&'( )1?$#0'()+#"#)& $ ?%'A&# !"#$%&'(. 3# $"%?% '( 1')&(01"('%. 2(-( ,(-(-%&% #.87&-,"$" #(&%&#$, '(*-'(3"%- ,(-(*&% %*;,"'()&"#*+( '( )1?$#0'(&( )+#"#)&.

5&,<-.($. 8+=>? ,&8+%"$" ," (","-.$+@ '9+#1 )&"('1 "(,01:'1 &%0%$1,1#''1 +('(01 (#3%"(&#"1)?#/% -( 1?(& %-1' 1 ).D1 '#?%" '( +('(0(. !"11')&(01"('%&# &%0%$1,#".& 3#+(,$( )31).+ ) +#'E01+&1&%?%/-; '#?%"( '( +('(01. !"1 '9+#0+# &%0%$1,1#''1 +('(0(&"94$( -( 1,4%"%&% +#* &%0%$1,1#'%' +('(0 1)+(&% -(1')&(01"(&% ,( -(-%' '#?%" '( +('(0(.

DVB-T . DVB-C

8+# ?#/%&% -( 1,3#0,$(&% ('&%'%' $F#- ,( DVB-T, +(+&# 1$F#- ,( DVB-C, ?#/% -( '()&"#1&% &%0%$1,#"( +(+&# ,(DVB-T, &(+( 1 ,( DVB-C. 5')&(01"(*&% %-'(&( )1)&%?(, ()0%- &#$( -";>(&( ) '%#4F#-1?1&% '()&"#*+1.H0%- +(&# $)9+( #& )1)&%?1&% 4.-% 1')&(01"('(, &"94$( -(3"%$+0A:1&% $F#-9D19 )1>'(0 #& ('&%'(&( $ ).%-1'1&%09Antenna '( >."4( '( &%0%$1,#"( 1 -( '()&"#1&% &%0%$1,#"(,( ).#&$%&'(&( )1)&%?(, ,( -( >0%-(&% 1')&(01"('1&% +('(01'( &%0%$1,#"(.@1/&% 3#->#"% +(+ )% 1,41"(& '()&"#*+1&% ,( DVB-T 101DVB-C.

!"#$%&'(. 1" DVB

@+=.8 ," #.87&-," #(&%&#$

@+=.8 ," #.87&-," #(&%&#$8+# +(4%0'19& #3%"(&#" '% $1 % 3"%-#)&($10 +#'+"%&'()&#*'#)& ,( #.87&-," #(&%&#$ ,( 1')&(01"('% '(&%0%$1,1#''1&% +('(01, #)&($%&% '()&"#*+(&( @+=.8 ,"#.87&-," #(&%&#$ '( :7$&8"$.;+,.8+# "(,3#0(>(&% ) +#'+"%&'( )&#*'#)& ,( )1?$#0'( )+#"#)&,1,4%"%&% @*;+,. @.,?#/'# % 3"%-#)&($%'(&( $1 )&#*'#)&-( E1>;"1"( $ 3"%-$("1&%0'# #3"%-%0%'19 )31).+ ).))1?$#0'1 )+#"#)&1. 5,4%"%&% /%+>7"%.$+-,& 1">">+,.#.87&-,. #(&%&#$., ,( -( 3"#$%"1&% -(01 3"%-#)&($%'(&($1 )&#*'#)& % -#)&.3'( ($&#?(&1:'#.

/%+>7"%.$+-,& 1">">+,. #.87&-,. #(&%&#$.

/%+>7"%.$+-,& 1">">+,. #.87&-,. #(&%&#$.=#>(&# @+=.8 ," #.87&-," #(&%&#$ % ,(-(-%' +(&#:7$&8"$.;+,, &%0%$1,#".& D% 1,3#0,$( %-'( #&3"%-$("1&%0'# ,(-(-%'1&% )1?$#0'1 )+#"#)&1, 1,3#0,$('1#& 3#$%:%&# +(4%0'1 #3%"(&#"1 $.$ $(<(&( )&"('(.

A.87&-," #(&%&#$ 1

A.87&-," #(&%&#$ 1=#>(&# @+=.8 ," #.87&-," #(&%&#$ % ,(-(-%' +(&# @*;+,,?#/%&% -( $.$%-%&% )&#*'#)&&( '( )1?$#0'(&( )+#"#)&,3"%-#)&($%'( #& $(<19 +(4%0%' #3%"(&#". 2( -( $.$%-%&%)&#*'#)&&(, 1,3#0,$(*&% C1E"#$1&% 4;&#'1.

A.87&-," #(&%&#$ 2

A.87&-," #(&%&#$ 2=#>(&# @+=.8 ," #.87&-," #(&%&#$ % ,(-(-%' +(&# @*;+,,?#/%&% -( $.$%-%&% $&#"( )&#*'#)& '( )1?$#0'(&()+#"#)&, 3"%-#)&($%'( #& $(<19 +(4%0%' #3%"(&#". 2( -($.$%-%&% )&#*'#)&&(, 1,3#0,$(*&% C1E"#$1&% 4;&#'1.

@+=.8 ," 8%+=&7" ;+#$&$"

@+=.8 ," 8%+=&7" ;+#$&$"

7%0%$1,#" / I0%-('% '( &%0%$1,19 29

!"# $%"&'( )& $*+#,*-&'( .('#)& !"#$% &'()*#()+ -,'()*#()+ )( -+&.%.* *& '/0%(1( 1& "&1&,$, $*2(0('(/0.%1(.*-)%. 3(,(-$*#0/' 4( $*+#,*-& ()1& #'+0()-&0$'(,1# *&)&)(1$'( .0(5#-$ 6(%'#'$ ($,$ HC,homing channel - 1&%#6-&4 "&1&,), $*+#,*-&1$ #' +#-(6('#"&2(,1$ #+(0&'#0$ -/- -&7&'& %'0&1&.!"# %'( +#,86$,$ "#1"0('1& %'#91#%' *& ".0(5#-& 6(%'#'&"*& '/0%(1( 1& "&1&,$, $*2(0('( 2"-)%.

3#+4%0( -+&.%.(

3#+4%0( -+&.%.(:#;&'# 2+4*1 )( 1#+4%0( -+&.%.( ( *&)&)(1 "&'# 2"-+),.#5('( )& -/-()('( %'#91#%''& 1& .0(5#-&'& 6(%'#'&,+0()#%'&-(1& #' -&7$< "&2(,(1 #+(0&'#0. =& )& -/-()('(%'#91#%''&, $*+#,*-&9'( >$?0#-$'( 28'#1$.

,'()*#()+ )( -+&.%.*

,'()*#()+ )( -+&.%.*@*2(0('( .('#)& *& '/0%(1( 1& "&1&,$. A#5('( )&$*2(0('( +#-2/0*$< .('#) *& !"#$% &'()*#()+ $ )&$*+#,*-&'( +0()-&0$'(,1# *&)&)(1$'( 1&%'0#9"$,$*+#,*-&1$ #' +#-(6('# "&2(,1$ #+(0&'#0$ -/- -&7&'&%'0&1&.!"# +0$ '#-& 1( 2/)&' 1&.(0(1$ "&1&,$ $,$ 1<"#$ "&1&,$,$+%-&', .#5('( )& $*2(0('( 0&*7$0(1$< .('#) *& 5"6)%&'()*#()+. 3#-& 4( #'1(.( +#-(6( -0(.( *& '/0%(1( $$1%'&,$0&1( 1& "&1&,$'(.

2($1+# )( &."7'(.( $( -+&.%.(

2($1+# )( &."7'(.( $( -+&.%.(3(,(-$*#0/' '/0%$ "&1&,$ %/% %'/+"& #' 8 MHz.!"# +0$ '#-& 1( 2/)&' 1&.(0(1$ "&1&,$ $,$ 1<"#$ "&1&,$,$+%-&', .#5('( )& +#-'#0$'( '/0%(1('# % +#-.&,"& %'/+"&#' 1 MHz. 3#-& 4( #'1(.( +#-(6( -0(.( *& '/0%(1( $$1%'&,$0&1( 1& "&1&,$'(.

8*9#%0* '()(6*

8*9#%0* '()(6*!"# *1&('(, 6( -&7$<' "&2(,(1 #+(0&'#0 1( +0(),&;&>$?0#-$ "&1&,$, .#5('( )& +0(%"#6$'( '/0%(1('# 1&'&"$-& "&1&,$.@*2(0('( :$'6..

/)(6%;%0* '()(6*

/)(6%;%0* '()(6*!"# *1&('(, 6( -&7$<' "&2(,(1 #+(0&'#0 1( +0(),&;&&1&,#;#-$ "&1&,$, .#5('( )& +0(%"#6$'( '/0%(1('# 1&'&"$-& "&1&,$.@*2(0('( :$'6..

!+$76(.)*/'%<*#()*

!+$76(.)*/'%<*#()*

!"# $.&'( &2#1&.(1' $ CAM (A#)8, *& 8%,#-(1 )#%'/+) *&+,&'(1$ '(,(-$*$#11$ 8%,8;$, $*2(0('( !+$76(.)* +'%<*#()*. !"# 1<.&'( &2#1&.(1' *& +,&'(1$ '(,(-$*$#11$"&1&,$ $,$ 8%,8;$, .#5( )& $*2(0('( %&.# !+$76(.)*'()(6*.

B 5%1%=, 1&'$%1('( * ,7*&"' $ -$5'( CAM - 3%<>6$( >&6%0+) <%&."7 *& +#-(6( $1?#0.&>$<.

?(-+&.0% )( 7#*+1()+

!"# +0$(.&'( >$?0#-$ "&1&,$, .#5( )& +0#-(0$'("&6(%'-#'# $ %$,&'& 1& %$;1&,& *& )&)(1 "&1&,.

!"# $.&'( %#2%'-(1& &1'(1&, .#5('( )& +0#.(1$'(+#,#5(1$('# 9, *& )& #+$'&'( )& +#)#20$'( +0$(.&1('#.=& )& +0#-(0$'( "&6(%'-#'# 1& +0$(.&1( 1& )&)(1 >$?0#-"&1&,, +0(-",C6('( "/. '#*$ "&1&,.D&'$%1('( h, $*2(0('( S @(&.#%A'( $ 1&'$%1('( OK.@*2(0('( @(&.#%A'* )( '()(6 $ 1&'$%1('( OK. @*2(0('(:)&.(6*#()+ )( '()(6* > 8*9#%0: .+&. $( 7#*+1()+ $1&'$%1('( OK.

E#"&*-& %( >$?0#-&'& 6(%'#'& 1& '#*$ "&1&,. !"#+0$(.&1('# ( ,#7#, #+$'&9'( )& +0#.(1$'( +#,#5(1$('#1& &1'(1&'&. =& )& +0#-(0$'( #'1#-# "&6(%'-#'# 1& %$;1&,&*& '&*$ 6(%'#'&, $*2(0('( B"#&+)+ $ 1&'$%1('( OK.=& )& -/-()('( %&.$ #+0()(,(1& >$?0#-& 6(%'#'&,$*+#,*-&9'( >$?0#-$'( 28'#1$ 1& )$%'&1>$#11#'#8+0&-,(1$(. @,$ .#5('( )& $*2(0('( 6(%'#'&'&, )&+#*$>$#1$0&'( %'0(,"$'( -/0F8 6$%,# % w $ x $ )&+0#.(1$'( 6$%,#'# % u $ v. =& )& +0#-(0$'( 6(%'#'&'&,$*2(0('( B"#&+)+ $ 1&'$%1('( OK.

!"# +0$(.&'( "&1&,$'( % DVB-C, %( +#"&*-&' #+>$$'(2+4*1 )( &*10%6)( &'%#%&. $ 5#+<0(#*.+6)% $(<(<+)*&*10%6)* &'%#%&.*. =& 0(5$.& 1& %$.-#,1& %"#0#%'$*2(0('( /0.%1(.*-+), &"# -&7$<' "&2(,(1 #+(0&'#0 1(-$ ( +0()#%'&-$, #+0()(,(1& %'#91#%' *& %$.-#,1&'&%"#0#%'. =& )& -/-()('( +0()#%'&-(1&'& -$ %'#91#%' *&%$.-#,1&'& %"#0#%', $*+#,*-&9'( >$?0#-$'( 28'#1$.

2"-)% *)&.(6*#()+

!1&,#;#-$'( '(,(-$*$#11$ "&1&,$ .#;&' )& 2/)&'$1%'&,$0&1$ 1& 0/"&, "&1&, +# "&1&,.

=& )& $1%'&,$0&'( &1&,#;#-$'( "&1&,$ 0/61#, 1&'$%1('( h,$*2(0('( S @(&.#%A'( $ 1&'$%1('( OK.@*2(0('( @(&.#%A'* )( '()(6 $ 1&'$%1('( OK.@*2(0('( :)&.(6*#()+ )( '()(6* > /)(6%;%0: #"-)%*)&.(6*#()+ $ 1&'$%1('( OK.

1 - ,*&.+1(=& )& *&)&)('( '(,(-$*$#11&'& %$%'(.&, $*2(0('( ,*&.+1($ 1&'$%1('( OK.@*2(0('( -&7&'& )/05&-& $,$ '&*$ 6&%' #' %-('&, - "#<'#%( 1&.$0&'( - .#.(1'&.2 - B"#&+)+ )( '()(6=& )& 1&.(0$'( "&1&,, $*2(0('( B"#&+)+ )( '()(6 $1&'$%1('( OK. @*2(0('( B"#&+)+ $ 1&'$%1('( OK.A#5('( $ %&.$ )& -/-()('( 6(%'#'&. !"# +0$(.&1('# (,#7#, #'1#-# 1&'$%1('( B"#&+)+. !"# $%"&'( )& %/F0&1$'("&1&,&, $*2(0('( C%.%0% $ 1&'$%1('( OK.

30 3(,(-$*#0 / G,()&1( 1& '(,(-$*$<

3 - !"#$ #$%&'()*$!" #" $%&'()$*+ ,$-" -".*(/01" -" 1"-"2", $%3+(+*+ !"#$#$%&'()*$ $ -"*$.-+*+ OK. 4/5+ #" $%&'()&"*+ ,$-"*"-".*(/01" -" 1"-"2" . u $2$ v.61/ $.1"*+ #" %"7"%$*+ -"8+(+-$9 1"-"2, $%3+(+*+ +(&(,($ -"*$.-+*+ OK.4 - -./'$#0,$#14/5+ #" .':("-$*+ 1"-"2" & *+1;<$9 -/8+( -" 1"-"2" $2$1"*/ -/& -/8+( -" 1"-"2".=%3+(+*+ -./'$#0,$#1 #$ &1*23"0 *$#$4 $2$ -./'$#0,$#1*$&( #(, *$#$4.

4/5+ #" 7/&*"(9*+ *+%$ .*'71$, #/1"*/ -"8+($*+ &.$>1$-"2$>-$ "-"2/?/&$ *+2+&$%$/--$ 1"-"2$.

!('5$& #$ *$'&"#$&$61/ /*?/(+ $ /*#/2; $2$ /* #&+*+ .*("-$ -" 1"(*$-"*" .+&$5#"* >+(-$ 2+-*$, 8/5+*+ #" 7(/8+-$*+ ,/(8"*" -"1"(*$-"*" -" ,/(8"*, 1/0*/ %"7'2&" +1("-".

@/1"*/ ?2+#"*+ *+2+&$%$/-+- 1"-"2, -"*$.-+*+ fFORMAT, /*&/(+*+ 8+-A*/ !('5$& #$ *$'&"#$&$.=%3+(+*+ ,/(8"* /* .7$.'1" $ -"*$.-+*+ OK.

!('5$&" #$ *$'&"#$&$B(+#2"?"* .+ .2+#-$*+ ,/(8"*$, & %"&$.$8/.* /* 1"(*$-"*"-" +1("-":

• 6,&(5$&"7#( 8$9.4,$#16&*/8"*$>-/ ;&+2$>"&" 1"(*$-"*" *"1", >+ #" %"7'2-$+1("-". =%1($&9&"-+*/ -" 1"(*$-"*" + 8$-$8"2-/,.;3*$*($*+ .+ %"7"%&"* &$#$8$. C+ + 7/#:/#9< %" &:/# /*1/87A*'(. B($ -91/$ 1("0-$ ,/(8"*$ -" 1"(*$-"*" 8/5+#" 7(/#'25"* #" .+ &$5#"* >+(-$ 2+-*$.

• 6,&(5$&"7#( 5$3$:"'$#16&*/8"*$>-/ ;&+2$>"&" 1"(*$-"*", %" #" %"7'2-$ +1("-",#/1/21/*/ + &'%8/5-/, 3+% $%1($&9&"-$9. D'%8/5-/ + #" .+&$5#"* >+(-$ 2+-*$. C+ + 7/#:/#9</ %" &:/# /*1/87A*'(.

• -291' 2,14"71#"1B(+8":&" .*("-$>-$*+ >+(-$ 2+-*$ 7($ $%2'>&"-+ &'&,/(8"* 4:3. E"(*$-"*" .+ (+?;2$(" *"1", >+ #" .+ 7/3+(+*/>-/ & +1("-".

• ;$8&1<40#1 #$ 1*'$#$ 8$ ="45" 16:9B(+8"<"3$(" 1"(*$-"*" #/ ,/(8"* 16:9.

• >"'(* 1*'$#F"%*9?" 1"(*$-"*" #/ ,/(8"* 16:9.

• ?15$3$:"'$#G1.7+(*+- (+5$8 %" HD $2$ PC &:/#. 63./2A*-/ */>-/&'%7(/$%&+5#"-+ -" 1"(*$-"*" (.'/*-".9-+ -" 7$1.+2$*+1:1). D'%8/5-/ + #" .+ 7/9&9* >+(-$ 2$-$$, 1/?"*/1"(*$-"*" $#&" /* 1/87A*'(.

@141&1*%&

-&'$#"A" % &141&1*%&

B&,$'0#1 #$ &141&1*%&!" #" /*&/($*+ *+2+*+1.*", #/1"*/ ?2+#"*+ *+2+&$%$/--$1"-"2$, -"*$.-+*+ TEXT.!" #" %"*&/($*+ *+2+*+1.*", -"*$.-+*+ /*-/&/ TEXT.

C8:(' #$ %&'$#"A$ % &141&1*%&!" #" $%3+(+*+ .*("-$H":• D'&+#+*+ -/8+(" -" .*("-$H"*" . H$,(/&$*+ 3;*/-$.• C"*$.-+*+ w $2$ x• C"*$.-+*+ u $2$ v.• C"*$.-+*+ H&+*+- 3;*/-, %" #" $%3+(+*+ +#$- /*H&+*-$*+ +2+8+-*$ & #/2-$9 1("0 -" +1("-".

D(E%&'$#"A" % &141&1*%&G#$- -/8+( -" .*("-$H" /* *+2+*+1.*" 8/5+ #" .'#'(5"-91/21/ 7/#.*("-$H$. B/#.*("-$H$*+ .+ 7/1"%&"* -" 2+-*"#/ -/8+(" -" /.-/&-"*" .*("-$H".!" #" $%3+(+*+ 7/#.*("-$H", -"*$.-+*+ w $2$ x.

@$:4"A$ #$ %&'$#"A"&1 % &141&1*%& (@-@)C91/$ /7+("*/($ 7(+#2"?"* *"32$H" -" .*("-$H$*+ .*+2+*+1.*.!" #" /*&/($*+ *"32$H"*" -" .*("-$H$*+ . *+2+*+1.* (IJI)& *+1;<"*" .*("-$H"*" . *+2+*+1.*, -"*$.-+*+oOPTIONS $ $%3+(+*+ B:3 9'1<41E #$ @-@.

@.'%1#1 #$ &141&1*%&4/5+*+ #" 8"(1$("*+ #;8" $ #" 7/*'(.$*+ & *+2+*+1.*"&.$>1$*+ 0 7/9&9&"-$9.K*&/(+*+ .*("-$H" . *+2+*+1.* $ -"*$.-+*+ OK.=%3+(+*+ #;8" $2$ >$.2/ >(+% 12"&$)$*+ .'. .*(+21$.J+?" /*-/&/ -"*$.-+*+ OK, %" #" 7(+.1/>$*+ &+#-"?" #/.2+#&"</*/ 7/9&9&"-+ -" *"%$ #;8" $2$ >$.2/.C"*$.-+*+ /*-/&/ OK, %" #" 7(+.1/>$*+ #/ .2+#&"</*/7/9&9&"-+.!" #" 7(+1("*$*+ *'(.+-+*/, -"*$.1"0*+ u, #/1"*/ -+/.*"-+ -$</ 8"(1$("-/.

@141&1*%& (& %,.'8$#( 2%&'()%&,(C91/$ .&'(%"-$ ;.*(/0.*&", 1/$*/ 7($+8"* *+2+&$%$/--$1"-"2$, 8/?"* #" 7($+8"* $ *+2+*+1.*.!" #" /*&/($*+ *+2+*+1.* /* .&'(%"-/ ;.*(/0.*&/,-"*$.-+*+ h, $%3+(+*+ ;.*(/0.*&/*/ $ -"*$.-+*+ OK.@/1"*/ ?2+#"*+ 1"-"2 -" ;.*(/0.*&/*/, -"*$.-+*+ oOPTIONS, $%3+(+*+ "B/1"%&"-+ -" 3;*/-$*+ -";.*(/0.*&/*/", $%3+(+*+ 3;*/-" T $ -"*$.-+*+ OK.C"*$.-+*+ b, %" #" .1($+*+ 3;*/-$*+ -" ;.*(/0.*&/*/.!" #" %"*&/($*+ *+2+*+1.*", -"*$.-+*+ /*-/&/ b.

F"='(, &1*%& (%$5( 8$ G14"*(:'"&$#"0)

I+2+&$%/( / L2+#"-+ -" *+2+&$%$9 31

!"#$% &%'($)% *+,+)%-%$..% $/+(0*$(% /(+1,020* .0&%'($)%*+ 3% *+,+)%-%$..% #0.0,% 3/+&%0,%-%(0. &%'($)*+#3* %,% %.*+(0#*%).0 *+,+)%-%". 4$)0 )#,56)03*0.10(*.%" *+,+*+#3* 3 %-/$,-)0.+ .0 &%'($)%*+ %&)+*.%*+ 78*$.% % #,0)%9%*+ 3:3 3*(+,#%, -0 %-7$( %/(%1)%;)0.+.<0 10 -0*)$(%*+ &%'($)%" *+#3*, .0*%3.+*+ b.

!"#$$ %& '()('(*+'&

= *+,+*+#3*0, .0*%3.+*+ o OPTIONS, -0 10 %-7+(+*++1.$ $* 3,+1.%*+:• >*$/%(0.+ .0 3*(0.%&0*0• ?)$+. +#(0.• @7A /(+2,+1 .0 4>4• B2$,+C")0.+• D$#0-)0.+• D(+)#,56)0.+ C+;18 /$13*(0.%&%• E-%#

,'-"$.&%( %& +'.&%$#&'&<0 10 3/(+*+ 0)*$C0*%6.$*$ /(+):(*0.+ .0 /$13*(0.%&%,.0*%3.+*+ o OPTIONS % %-7+(+*+ ,'-"$.&%( %&+'.&%$#&'&.

/0-(% (*.&% / 12) (*.&%<0 10 3+ )%;10* *+,+)%-%$..%"* +#(0. % *+,+*+#3*:* +1%.1$ 1(82, .0*%3.+*+ o OPTIONS % %-7+(+*+ /0-(% (*.&%.F-7+(+*+ 12) (*.&%, -0 10 3+ ):(.+*+ #:C %-2,+1 .0 &",+#(0..

!34 ".(5)(6 %& 7,7<0 10 $*)$(%*+ *07,%&0*0 .0 3*(0.%&%*+ 3 *+,+*+#3*(4>4), .0*%3.+*+ o OPTIONS % %-7+(+*+ !34 ".(5)(6%& 7,7.

85-)(920&%(<0 10 82$,+C%*+ 3*(0.%&0*0 3 *+,+*+#3* -0 /$-81$7.$6+*+.+, .0*%3.+*+ o OPTIONS % %-7+(+*+ 85-)(920&%(.<0 10 /(+):(*%*+ 3*(0.%&0*0 .01$,8, .0*%3.+*+ v %,% u.

:-*&;0&%(<0 10 3+ /$#0;+ 3#(%*0*0 %.'$(C0&%" .0 101+.0 3*(0.%&0,.0*%3.+*+ o OPTIONS % %-7+(+*+ :-*&;0&%(.

:.(0*)<=0&%( 9(>6? "-6+'.&%$#$<0 /(+)#,56)0.+ C+;18 /$13*(0.%&%, #$20*$ %C0 *0#%)0,.0*%3.+*+ oOPTIONS % %-7+(+*+ :.(0*)<=0&%( 9(>6?"-6+'.&%$#$.

@;$*<0 10 /(+)#,56%*+ #:C .07$(0 3%C)$,%, 3 #$G*$*+,+*+#3*:* 3+ %-)+;10 /(0)%,.$ .0 +#(0.0, .0*%3.+*+ oOPTIONS % %-7+(+*+ @;$*.

A&+'.-B*$ %& '()('(*+'&

@;$* %& '()('(*+'&!"#$% &%'($)% *+,+)%-%$..% $/+(0*$(% /(+1,020* ."#$,#$+-%#0 -0 *+,+*+#3*.<0 10 -0101+*+ $3.$)+. % 1$/:,.%*+,+. +-%# -0 *+,+*+#3*0,.0*%3.+*+ h, %-7+(+*+ S A&+'.-B*& % .0*%3.+*+ OK.

F-7+(+*+ 7()('(*+' % %-7+(+*+ !+%-0(% %,%/-"C)%$'()(% (;$* ;& '()('(*+' % %-7+(+*+ )09%*+/(+1/$6%*0.% +-%&% -0 *+,+*+#3*.

7()('(*+' 2.5H#$ + 1$3*:/+., 4+,+*+#3* 2.5 /(+1,020 /$)+6+ &)+*$)+ %/$-1$7(0 2(0'%#0. 4+,+*+#3* 2.5 + 0#*%)%(0. #0*$3*0.10(*.0 '07(%6.0 .03*($G#0.<0 10 2$ %-#,56%*+, .0*%3.+*+ h, %-7+(+*+ S A&+'.-B*&% .0*%3.+*+ OK.F-7+(+*+ 7D %&+'.. > :.(6"-=$'&%$2 > 7()('(*+' 2.5.

E%'(.&*'$0%& '()(0$;$2

F&*0- ( iTV?

> %.*+(0#*%).0*0 *+,+)%-%" ."#$% &%'($)% $/+(0*$(%3:6+*0)0* 3)$"*0 .$(C0,.0 *+,+)%-%$..0 /($2(0C0 3:33*(0.%&% 3 %.'$(C0&%" %,% (0-),+#0*+,.$ 3:1:(;0.%+. !0."#$% 3*(0.%&% C$;+*+ 10 $*2$)0("*+ .0 /($2(0C0 %,% 102,038)0*+, 10 /0-0(8)0*+ $.,0G. %,% 10 /,0A0*+ -0 )%1+$ /$-0")#0.

HbbTV, MHEG, . . .@/+(0*$(%*+ %-/$,-)0* (0-,%6.% 3%3*+C% -0 %.*+(0#*%).0*+,+)%-%": HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV -I%7(%1.$ 9%($#$,+.*$)$ %-,:6)0.+ .0 *+,+)%-%") %,% iTV(Interactive TV - F.*+(0#*%).0 *+,+)%-%", 3*0.10(* MHEG).D$."#$20 %.*+(0#*%).0*0 *+,+)%-%" 7%)0 .0(%60.0 "&%'($)*+#3*" %,% "6+()+.%" 78*$.". !$ )3"#0 3%3*+C0 + (0-,%6.0.<0 /$)+6+ %.'$(C0&%" )%;*+ 8+7 30G*0 .0 $/+(0*$(0.

F&*0- 0$ '.230&F.*+(0#*%).0*0 *+,+)%-%" + 1$3*:/.0 30C$ .0 &%'($)%*+,+)%-%$..% #0.0,%. <0 10 3+ .03,0;10)0*+ .0 )3%6#%/(+1%C3*)0 .0 %.*+(0#*%).0*0 *+,+)%-%", )% + .+$7J$1%C0)%3$#$3#$($3*.0 %.*+(.+* )(:-#0 #:C *+,+)%-$(0.

iTV +'.&%$#$

!'0&.2%( %& iTV +'.&%$#$D$)+6+*$ #0.0,%, #$%*$ /(+1,020* HbbTV %,% iTV, )%/$1#0.)0* 10 .0*%3.+*+ * (6+()+.%") 78*$. %,% OK, -010 $*)$(%*+ *"J.0 %.*+(0#*%).0 /($2(0C0.

:.$60$>0&%( 0 iTV +'.&%$#$K$;+*+ 10 %-/$,-)0*+ #,0)%9%*+ 3:3 3*(+,#% % &)+*.%*+78*$.%, &%'($)%*+ 78*$.% % 78*$.0 b, -0 10 3+/(%1)%;)0*+ ) 3*(0.%&%*+ .0 iTV. K$;+*+ 10 %-/$,-)0*+78*$.%*+ x (=:-/($%-)+;10.+), p (D08-0) % q (>*$/), -010 2,+10*+ )%1+$ ) iTV 3*(0.%&%*+.

1$G.-0 '(*+' (+&9- ;& D()$*-3.$'&%$2)<0 10 $*)$(%*+ "L%'($) *+#3*", .0*%3.+*+ TEXT. <0 10 2$-0*)$(%*+, .0*%3.+*+ b.

H&'0&.2%( %& iTV +'.&%$#$D$)+6+*$ iTV 3*(0.%&% )% 8)+1$C")0* #$G 78*$. 10%-/$,-)0*+ -0 -0*)0(".+.<0 10 -0*)$(%*+ /(%.81%*+,.$ iTV 3*(0.%&0, /(+)#,56+*+.0 3,+1)0A%" *+,+)%-%$.+. #0.0, % /(+)#,56+*+ $7(0*.$.

32 4+,+)%-$( / M,+10.+ .0 *+,+)%-%"

3.4

TV guide (!" #$%&'()*+,)

-.'&%/*0 *& !" #$%&'()*+,! "#$#%&' (' )* +",'-#.(/0' $#12&2 3' ",245213'&2+"/+60' (' &207%/&2 / ",#4,'$/,'(/&2 &252-/8/#((/",#4,'$/ 8' -'9/&2 0'('5/*.

-.'&%/*0 *& !" #$%&'()*+,&:#12 3' /85282&2 #& )* +",'-#.(/0', 0'&# ('&/+(2&2GUIDE.;'&/+(2&2 GUIDE #&(#-#, 8' 3' 4# 8'&-#,/&2.

<#4'&# #&-#,/&2 )* +",'-#.(/0' 8' "6,-/ "6&, &252-/8#,6&+0'(/,' -+/.0/ &252-/8/#((/ 0'('5/, 8' 3' "#57.//(=#,$'>/? 8' ",#4,'$/&2. )#-' $#12 3' #&(2$2 (?0#50#$/(7&/. @'((/&2 8' )* +",'-#.(/0' +2 8'"'8-'& -&252-/8#,'.

1%0',23)'&*0 ,45 $%(6%&5&A& )* +",'-#.(/0' $#12&2 3' ",2-05B./&2 06$ ",#4,'$',0#?&# &2.2 - $#$2(&'.C' 3' /8D2,2&2 ",#4,'$', /8"#58-'E&2 05'-/9/&2 +6++&,250/, 8' 3' $',0/,'&2 /$2&# (' ",#4,'$'&'.F,/3-/12&2 +2 ('3?+(#, 8' 3' -/3/&2 ",#4,'$/&2, 0#/&#%2 +2 ",23'-'& "#-06+(# +6%/? 32(.C' 3' ",2-05B./&2 06$ ",#4,'$'&' (0'('5'), /8D2,2&2 &'8/",#4,'$' / ('&/+(2&2 OK.

1%062078&*0 *& $(8%(9*(#.+ :& $%(6%&5&.&C' 3' /8-/0'&2 "#3,#D(/ 3'((/ 8' /8D,'('&' ",#4,'$',('&/+(2&2 i INFO.

1%(5/*& *& 80*/)* +",'-#.(/06& $#12 3' "#0'12 ",#4,'$/&2 8'+523-'%/&2 (?0#50# 3(/ ($'0+/$7$ 8 3(/).C' 3' -/3/&2 ",#4,'$/&2 8' (?0#E #& +523-'%/&2 3(/,('&/+0'E&2 CH+.;'&/+(2&2 CH-, 8' 3' +2 -6,(2&2 06$ ",23/9(/? 32(.G5/, $#12&2 3' ('&/+(2&2 o OPTIONS / 3' /8D2,2&21%(5/*& *& 80*/.G8D2,2&2 1%08+;*+/ 80*, <*0# /5/ =208'&>+/ 80* /('&/+(2&2 OK, 8' 3' /8D2,2&2 32(?.H0# /(=#,$'>/?&' #& )* +",'-#.(/0' "#+&6"-' #&/(&2,(2&, ('&/+(2&2 * ?:9(% *& 80*.

@&8&'&*0 *& *&$(5*/*0H0# 3'((/&2 8' )* +",'-#.(/0' "#+&6"-'& #& #"2,'&#,',$#12&2 3' 8'3'32&2 ('"#$(?(/?, 0#/&# 3' -/",237",213'-'& 8' 8'"#.-'(2&# (' 3'32(' ",#4,'$' +6++6#D%2(/2 (' 20,'('.

C' 3' 8'3'32&2 ('"#$(?(2, /8D2,2&2 ",#4,'$'&' - )*+",'-#.(/0' / ('&/+(2&2 >-2&(/? D7&#( @&8&'&*0 *&*&$(5*/*0. )'8/ ",#4,'$' +2 $',0/,' + .'+#-(/0 ê.C' 3' /8&,/2&2 ('"#$(?(2&#, ('&/+(2&2 >-2&(/? D7&#(?:.%. *&$(5*/*0.

C' 3' -/3/&2 +"/+60 + -+/.0/ ('"#$(?(/?, 0#/&# +&2 8'3'5/,('&/+(2&2 >-2&(/? D7&#( 1%(6%&5. *&$(5*..

!4%#0*0 $( 7&*%H0# /$' &'0'-' /(=#,$'>/?, $#12&2 3' "#&6,+/&2",#4,'$/ "# 1'(, – ('",/$2, =/5$/, +"#,& / 3,.C' 3' &6,+/&2 ",#4,'$/ "# 1'(,, ('&/+(2&2 o OPTIONS/ /8D2,2&2 !4%#0*0 $( 7&*%.G8D2,2&2 1'(, / ('&/+(2&2 OK. F#?-?-' +2 +"/+60 +('$2,2(/&2 ",#4,'$/.

@&$+#H0# +-6,12&2 USB &-6,3 3/+0 06$ &252-/8#,', $#12&2 3'('",'-/&2 8'"/+.G8"#58-'E&2 )* +",'-#.(/0', 8' 3' ",'-/&2 ",#4,'$/,'(/8'"/+/.* 1(5(> ('&/+(2&2 * =$+#4, / -/1&2 @&$+# 8' "#-2.2/(=#,$'>/?.

* * 8'-/+/$#+& #&0632 "#+&6"-' /(=#,$'>/?&' (3'((/&2)8' )* +",'-#.(/0', +2 "#0'8-'& '('5#4#-/&2 / >/=,#-/&20'('5/ /5/ +'$# >/=,#-/&2 0'('5/. ;2 -+/.0/ 0'('5/",23#+&'-?& /(=#,$'>/? 8' )* +",'-#.(/0'.

1%+05&*0 *& +*A(%5&B+/ :& !"#$%&'()*+,&)* +",'-#.(/06& "#57.'-' /(=#,$'>/?&' (3'((/&2) #&#"2,'&#,' /5/ #& /(&2,(2&. * (?0#/ ,24/#(/ / 8' (?0#/0'('5/ $#12 3' 5/"+-' /(=#,$'>/? 8' )* +",'-#.(/0'.

H0# (2 +&2 +-6,8'5/ &252-/8#,' 06$ /(&2,(2&,/(=#,$'>/?&' "#+&6"-' #& #"2,'&#,'.* $#$2(&', - 0#E&# &252-/8#,6& D632 +-6,8'( 06$/(&2,(2&, &#E ",2-05B.-' 06$ /(=#,$'>/? #& /(&2,(2&.

H0# /(=#,$'>/?&' 8' )* +",'-#.(/0' "#+&6"-' #&/(&2,(2&, &#E $#12 3' "#0'8-' '('5#4#-/&2 0'('5/, 8'23(#+ >/=,#-/&2 0'('5/. * $2(B&# (' )* +",'-#.(/0' $#12 3'-/13'&2 0'('5', 0#E&# 4523'&2 - $#$2(&', (' $'560 20,'(.F,/ )* +",'-#.(/0, 0#E&# /8"#58-' 3'((/ #& /(&2,(2&, (2$#12&2 3' 8'3'-'&2 ('"#$(?(/?.

@&8&'&*0 *& +*A(%5&B+/.& :& !" #$%&'()*+,&H0# &252-/8#,6& 2 +-6,8'( 06$ /(&2,(2&, $#12&2 3'8'3'32&2 &#E 3' "#57.'-' /(=#,$'>/?&' 8' )* +",'-#.(/0'#& #"2,'&#,'.C' 3' 8'3'32&2 /(=#,$'>/?&' 8' )* +",'-#.(/0', ('&/+(2&2h, /8D2,2&2 S C&#.%(D,& / ('&/+(2&2 OK.G8D2,2&2 !" *&#.%. > -9>+ *&#.%(D,+ > !" #$%&'()*+,.G8D2,2&2 -. B+A%('+/ ($0%&.(% /5/ -. +*.0%*0..

)252-/8#, / F,2-05B.-'(2 06$ 7+&,#E+&-' 33

3.5

!"#$%&'($)*# %+, -./"01./$)

234.+% *) 45/0(*464/#! "#$"%&' (' )*%+&$,- – .-(/,0 "1+,02($&" - .03-,- 4'('.-*$,- 5",*06",)',', &0$,0 "' ")%*+'($ &%. ,-7-)$+0*'.8, .-(/,0 "1+,02($&" .03-,- 4' #*-)&7/2$,- &%.5",*06",)0.

7#*' 85/0(*4%9' 4' 0,)0*$,- .-(/,0 1+,02($&, (',$"(-,- cSOURCE.9' 4' #*-)&7/2$,- &%. ")%*+'(0 5",*06",)0, $+:-*-,-5",*06",)0,0 " #0.0;,' (' ",*-7&$,- w (('7<)0) $7$ x(('4<"(0) $ (',$"(-,- OK.=*$ (<&0$ 5",*06",)' (HDMI-CEC 5",*06",)') .03-,- 4'$+:-*-,- 4-6",)$- 4$*-&,(0 0, "#$"%&' #04 $&0(',' ('5",*06",)0,0.1+:-*-,- 5",*06",)0,0, $+:-*-,- 4-6",)$- $ (',$"(-,-OK.9' 4' +',)0*$,- .-(/,0 "1+,02($&", :-+ 4' #*-)&7/2)',-&%. 5",*06",)0, (',$"(-,- 0,(0)0 c.

9$/0,)/4(*0 0/%"4$)*#>0?',0 ")%*+)',- (0)0 5",*06",)0 &%. ,-7-)$+0*', ,0 "-0,&*$)' '),0.',$2(0 $ "- #0",')< ) .-(/,0 "1+,02($&".@",*06",)0,0 "- #0&'+)' &',0 $&0(' (,$#%, ('5",*06",)0,0) $ $.' $.-. A&0 #0&'+'($<, ,$# ('5",*06",)0,0 (- "%0,)-,",)' (' 4-6",)$,-7($<, ('#*$.-*,-7-)$+0*%, &'+)', 2- ,0)' - #7-6%*, (0 )"%;(0", (- -,.03-,- 4' #*0.-($,- ,$#'.9' 4' #*0.-($,- ,$#' (' 5",*06",)0,0, (',$"(-,- * :43-./"01./$0, $+:-*-,- ,$#, &06,0 0,?0)'*< (' ,0)'5",*06",)0, $ (',$"(-,- OK.A&0 $.-,0 (- 0,?0)'*< (' 5",*06",)0,0 $7$ $"&',- 4'4'4-,- (' 5",*06",)0,0 $+:*'(0 0, )'" $.-, (',$"(-,- *!"#4,#*-$)*#. 1+#07+)'6,- &7')$',5*',' ('4$",'(B$0((0,0 5#*')7-($-, +' 4' )%)-4-,- (0)0 $.-.

C4(0 #04D04<;0 $.- (' 5",*06",)0,0 )$ #0.'?' 4'$+#07+)',- ,0)' 5",*06",)0. E$#%, (' 5",*06",)0,00#*-4-7< ",$70)-,- (' &'*,$(',' $ +)5&', ",06(0",$,- ('*'+4-7$,-7(',' "#0"0:(0",, "#-B$F$2($ ('",*06&$ $7$#0703-($-,0 .5 ) .-(/,0 "1+,02($&".

>0?',0 ")%*3-,- (0)0 5",*06",)0 &%. ,-7-)$+0*', $&0(','+' 5",*06",)0,0 "- #0&'+)' ) ('2'70,0 (' .-(/,0"1+,02($&".

A&0 ,-7-)$+0*%, (- 0,&*$- 5",*06",)0,0 '),0.',$2(0,$+:-*-,- )*%+&',', &%. &0<,0 ",- ")%*+'7$ 5",*06",)0,0, $*-?57$*'6,- ,$#' $ $.-,0 (' 5",*06",)0,0.

;"4<4*)&*0 4,# 4 4%0*)9' 4' )%+",'(0)$,- $&0(',' (' 5",*06",)0,0 40#%*)0('2'7(0,0 $.- $ ,$# (' $&0(',', (',$"(-,- oOPTIONS, $+:-*-,- *'+4-7' ;3644 0, 7-(,',' ('.-(/,0, $+:-*-,- ;"4<4*)&*0 4,# 4 4%0*) $ (',$"(-,-OK.

2%)*4")*# 5) .$+"5)*4 -./"01./$)9' 4' "&'($*',- 0,(0)0 )"$2&$ ,-7-)$+$0(($ )*%+&$ $ 4''&,5'7$+$*',- .-(/,0 "1+,02($&", (',$"(-,- oOPTIONS, $+:-*-,- *'+4-7' ;3644 0, 7-(,',' ('.-(/,0, $+:-*-,- 2%)*4")*# 5) .$+"5)*4 -./"01./$) $(',$"(-,- OK.

;/ "#=4, *) <0/0$*0./>0?',0 ,-7-)$+0*%, - ) *-3$. (' ?0,0)(0",, .03-,- 4')&7/2$,- ")%*+'(0 5",*06",)0 2*-+ 4$",'(B$0((0,05#*')7-($- (' ,-7-)$+0*'.

>+53"045$#=?)*#9' 4' )&7/2$,- #7-6%*' (' 4$"&0)- $ ,-7-)$+0*' 0, *-3$.(' ?0,0)(0", $ 4' ",'*,$*',- )-4('?' )%+#*0$+)-34'(-,0(' 4$"& $7$ #*0?*'.', (',$"(-,- x ()%+#*0$+)-34'(-) ('4$",'(B$0((0,0 5#*')7-($- (' ,-7-)$+0*'.@",*06",)0,0 ,*<:)' 4' :%4- ")%*+'(0 " HDMI &':-7 $HDMI CEC ,*<:)' 4' - )&7/2-(0 &'&,0 ) ,-7-)$+0*', ,'&' $) 5",*06",)0,0.

24./#,) 5) ?0,)@*0 %4*0G03- 4' )&7/2$,- )'H',' "$",-.' +' 40.'H(0 &$(0, +' 4'"75H',- '54$0 4$"& $7$ *'4$0&'('7 $ 4' 0",')$,-,-7-)$+0*' ) *-3$. (' ?0,0)(0",.9' 4' )&7/2$,- "'.0 "$",-.',' +' 40.'H(0 &$(0, &',0,-7-)$+0*%, - ) *-3$. (' ?0,0)(0",, (',$"(-,- cSOURCE (' 4$",'(B$0((0,0 5#*')7-($- (' ,-7-)$+0*'.

34 E-7-)$+0* / =*-)&7/2)'(- &%. 5",*06",)'

EasyLink! "#$#%&' (' EasyLink $#)*&* +' ,"-'./0.'&* 1.2-3'(#,1&-#41&.# 1 +51&'(65#((#&# ,"-'./*(5* (' &*/*.53#-'.EasyLink 53"#/3.' HDMI CEC 3' 7#$,(57'650 1211.2-3'(5&* ,1&-#41&.'. 8*35 ,1&-#41&.' &-09.' +'"#++2-)'& HDMI CEC 5 &-09.' +' 1' 1.2-3'(5 1 HDMI.-237'.

: !"#"$ ('&51(*&* * %&'()* 5 .5)&* EasyLink 3'"#.*;* 5(<#-$'650.

3.6

%+,-'-.' ' /0'1'

%+,-'-.'2*345678/ 87 (+,-'-.'-/=' +' #&.#-5&* $*(>&# "!,9&5&-5", ('&51(*&* SUBTITLE.?#)*&* +' "-*.7/>;5&* 1,9&5&-5&* . "#/#)*(5* 2*3. 5/590*3..=' +' 1* "#7'3.'& 1,9&5&-5, 7#@'&# 53/2;.'('&' "-#@-'$' (** (' .'A50 *357 – *3572&, 7#4&# 1&* 3'+'/5 3' &*/*.53#-' –539*-*&* :6-"#7-'5/8. B1.*( &#.' &'35 ('1&-#47' %*"#7'3.' 1,9&5&-5, 7#@'&# 537/>;5&* 3.,7' 1 m.C-5 '('/#@#.5&* 7'('/5 1,9&5&-5&* &-09.' +' 1* -'3-*A'&. ;/3/-/*(-.

%+,-'-.' 07 7873"<"6' *7873'C-5 '('/#@#.5&* 7'('/5 &-09.' -2;(# +' -'3-*A5&*1,9&5&-5&* 3' .1*75 7'('/.1 - C-*.7/>;*&* 72$ 7'('/ 5 ('&51(*&* ;/3/-/*(-, 3' +'#&.#-5&* 8*/*&*71&.2 - :2.*+*&* (#$*-' (' 1&-'(56'&' 3' 1,9&5&-5&*,#957(#.*(# 888.3 - D'&51(*&* #&(#.# ;/3/-/*(-, 3' +' 3'&.#-5&*8*/*&*71&.E7# 539*-*&* ":7/." . $*(>&# "!,9&5&-5", 7#@'&# @/*+'&*&#35 '('/#@#. 7'('/, %* 3'"#;('& +' 1* "#7'3.'& 1,9&5&-5,'7# 1' ('/5;(5.=' +' -'39*-*&* +'/5 +'+*( 7'('/ * '('/#@#. 5/5 65<-#.,"-*.7/>;*&* 72$ &#35 7'('/ 5 #&.#-*&* %)(-"=8'/ .$*(>&# >&1''.

%+,-'-.' 07 1'?."6' *7873'C-5 65<-#.5 7'('/5 (* * (,)(# +' 3'+'.'&* 1,9&5&-5 .8*/*&*71&.

F5<-#.5&* 7'('/5 $#)* +' "-*+/'@'& "# (07#/7# *357' ('1,9&5&-5&* 3' +'+*(' "-#@-'$'. ?#)*&* +' 3'+'+*&*"-*+"#;5&'( #1(#.*( 5 +#"2/(5&*/*( *357 (' 1,9&5&-5&*.E7# 5$' 1,9&5&-5 (' *+5( #& &*35 *3565, &*/*.53#-2& %*@5 "#7')*.E7# (0$' 1,9&5&-5 (' (07#4 #& "-*+"#;5&'(5&* *3565,$#)*&* +' 539*-*&* +-,@ #& ('/5;(5&* *3565 ('1,9&5&-5&*.

=' +' 3'+'+*&* #1(#.(50 5 +#"2/(5&*/(50 *357 ('1,9&5&-5&* . . .1 - D'&51(*&* h, 539*-*&* @7(-."A*7 5 ('&51(*&* OK.2 - G39*-*&* @7(-."A*' 87 *7873 5 539*-*&* B0'1' >%+,-'-.' "(8"6/8 5/5 %+,-'-.' C"&)38'-/3/8 5('&51(*&* OK.3 - G39*-*&* *357 5 ('&51(*&* OK.4 - D'&51(*&* b (07#/7# "2&5, '7# * (*#9H#+5$#, 3' +'3'&.#-5&* &#.' $*(>.

=' +' 539*-*&* *357 (' 1,9&5&-5&*, 7#@'&# (* * ('/5;*((57#4 #& "-*+"#;5&'(5&* #& .'1 *3565 . . .1 - D'&51(*&* o OPTIONS2 - G39*-*&* B0'* 87 (+,-'-.'-/ 5 539*-*&* *357, 7#4&#517'&* .-*$*((#, 5 ('&51(*&* OK.

B0'* 87 06+*7F5<-#.5&* &*/*.535#((5 7'('/5 $#)* +' 53/2;.'& ',+5# 1(07#/7# *357' (' -*;&' 3' +'+*(' "-#@-'$'. ?#)*&* +'3'+'+*&* "-*+"#;5&'( #1(#.*( 5 +#"2/(5&*/*( *357 3'',+5#&#. E7# 5$' ',+5# (' *+5( #& &*35 *3565,&*/*.53#-2& %* "-*.7/>;5 72$ (*@#.E7# (* 1* "-*+/'@' (57#4 #& "-*+"#;5&'(5&* .5 *3565 3'',+5#, $#)*&* +' 539*-*&* +-,@ #& ('/5;(5&*.

=' +' 3'+'+*&* #1(#.(50 5 +#"2/(5&*/(50 *357 3' ',+5# . . .1 - D'&51(*&* h, 539*-*&* @7(-."A*7 5 ('&51(*&* OK.2 - G39*-*&* @7(-."A*' 87 *7873 5 539*-*&* B0'1' >:+C'" "(8"6/8 5/5 :+C'" C"&)38'-/3/8 5 ('&51(*&*OK.3 - G39*-*&* *357 5 ('&51(*&* OK.4 - D'&51(*&* b (07#/7# "2&5, '7# * (*#9H#+5$#, 3' +'3'&.#-5&* &#.' $*(>.

=' +' 539*-*&* *357 3' ',+5#, 7#@'&# (* * ('/5;*( (57#4 #&"-*+"#;5&'(5&* #& .'1 *3565 3' ',+5# . . .1 - D'&51(*&* o OPTIONS2 - G39*-*&* B0'* 07 7+C'", 539*-*&* *357' 3' ',+5#,7#4&# 517'&* .-*$*((#, 5 ('&51(*&* OK.

>.'<'873/8 /0'*

8*/*.53#- / !,9&5&-5 5 *3565 35

!"# $%&'#(%)* "+,+- ./0/'1+ #'%2%,+-,%) 34%" ,+5'#2'+6+*+ %-% &%-6+, 6#13*3 0+ ,+.*'#%*3 *3-3(%4#'++(*#6+*%7,# 0+ 5'3("-87(+ "/6 *#4% 34%" 4+ +90%#. :+0+;*3"<'%2%,+-3, 34%"" "+*# "="-.", 4+ 0+ 2-30+*3 09>-%'+, &%-6,+ #'%2%,+-,%) 69 34%" (+"# #'%2%,+-,%)* 34%" 3 ,+-%73,).:+ 0+ 4+0+03*3 !"#$#%&'(% ()#* . . .1 - ?+*%.,3*3 h, %4>3'3*3 +&,-"./*& % ,+*%.,3*3 OK.2 - @4>3'3*3 +&,-"./*# %& *&%&' % %4>3'3*3 0)#1# >!"#$#%&'(% ()#* % ,+*%.,3*3 OK.3 - @4>3'3*3 2*'. %-% 3)*'. % ,+*%.,3*3 OK.4 - ?+*%.,3*3 b ,)"#-"# 5/*%, +"# 3 ,3#>A#0%6#, 4+ 0+4+*(#'%*3 *#(+ 63,8.

0)#1# %& )45*& )& 6."& , 54"(7(% ,'56 #'# )"(%#(?)"#% $%&'#(% *3-3(%4%#,,% "+,+-% %4-/7(+* .53$%+-3,4(9" % .9>*%*'%, 5'%2#03,% 4+ A#'+ . 9('303, .-9A %-%4'3,%3.= 8.9.: ,+*%.,3*3 * ;<#,=* % (%1*3 >%#4(",&'(%7.,-=< 4+ 5#(373 %,&#'6+$%).

0)#* %& 9(%?-&-&:+ 0+ .63,%*3 34%"+ ,+ 63,8*+*+ % ./#>B3,%)*+ ,+*3-3(%4#'+ . . .1 - ?+*%.,3*3 h, %4>3'3*3 S+&,-"./*& % ,+*%.,3*3OK.2 - @4>3'3*3 @2 %&,-". > !A:# %&,-"./*# > 0)#* %&9(%?-&-& % ,+*%.,3*3 OK.3 - @4>3'3*3 13-+,%) #* (+. 34%" % ,+*%.,3*3 OK.4 - ?+*%.,3*3 b ,)"#-"# 5/*%, +"# 3 ,3#>A#0%6#, 4+ 0+4+*(#'%*3 *#(+ 63,8.

3.7

@&/9("# # B&,.4%#*

@&/9(" )& )&,<#4&%(C *+;63'+ 4+ 4+.5%(+,3 6#13*3 0+ ,+.*'#%*3 *3-3(%4#'+0+ 5'3("-87(+ +(*#6+*%7,# ( '31%6 ,+ 2#*#(,#.* .-30#5'303-3,# ('363.

:+ 0+ ,+.*'#%*3 *+;63'+ 4+ 4+.5%(+,3, ,+*%.,3*3 h,%4>3'3*3 S +&,-"./*& % ,+*%.,3*3 OK.@4>3'3*3 @2 %&,-". > !A:# %&,-"./*# > @&/9(" )&)&,<#4&%(. C 5#6#B*+ ,+ 5-/42+7+ 6#13*3 0+ 4+0+(+*3 *#(+('363 0# 180 6%,9*% ,+ .*/5"% 5# 5 6%,9*%. !"# 2#4+0+03*3 0+ >/03 0 6%,9*%, *+;63'/* 4+ 4+.5%(+,3 .3%4"-87(+.

=%,+2% 6#13*3 0+ %4"-87%*3 *3-3(%4#'+ 5#-'+,# %-% 0+5'#63,%*3 ('363*#, 5'30% 0+ 3 %4*3"-#.

C&,.4%#*:+ 0+ (%0%*3 "#-"# 3 7+./*, ,+*%.,3*3 GUIDE, 4+ 0+ (%0%*37+.+ ( D= .5'+(#7,%"+.

= ,)"#% 0/'1+(% $%&'#(#*# %4-/7(+,3 ,3 %45'+B+%,&#'6+$%) 4+ UTC (Coordinated Universal Time).E'36%,+(+,3*# "/6 -)*,# 7+.#(# ('363 6#13 0+ .3%2,#'%'+ % *3-3(%4#'/* 6#13 0+ 5#"+4(+ ,3()',# ('363.

:+ 0+ "#'%2%'+*3 7+.#(,%"+ ,+ *3-3(%4#'+, ,+*%.,3*3 h,%4>3'3*3 S +&,-"./*& % ,+*%.,3*3 OK.@4>3'3*3 @2 %&,-". > !A:# %&,-"./*# > C&,.4%#* %%4>3'3*3 2 )&4#,#9.,- .- 7="D&4&-&.@4>3'3*3 EF-%. B&,.4. 4"(9( % %4>3'3*3 ./#*(3*,+*+,+.*'#;"+.:+ 0+ 4+0+03*3 7+.+ % 0+*+*+ '/7,#, %4>3'3*3 G=B%.. C-30*#(+ %4>3'3*3 C&, %-% H&-&.

F#2+*# 4+5%.(+*3 5'30+(+,%) ./. Smart TV, I&<#,, (%5'35#'/7(+63 0+ ,3 5'#63,)*3 '/7,# 0+*+*+ % 7+.+.

@&/9(" )& #)*'?B4&%(!"# ,3 ,+*%.,3*3 >9*#, ,+ 0%.*+,$%#,,#*# 95'+(-3,%3 (5'#0/-13,%3 ,+ 4 7+.+ %-% +"# *3-3(%4#'/* ,3 5#-97+(+,%"+"/( (A#0)B .%2,+- % ,3 5#-97+(+ "#6+,0% #*0%.*+,$%#,,#*# 95'+(-3,%3 ( 5'#0/-13,%3 ,+ 10 6%,9*%,*3-3(%4#'/* +(*#6+*%7,# .3 %4"-87(+ . $3- 53.*3,3 ,+3,3'2%).

!"# %45#-4(+*3 *3-3(%4#'+ "+*# 6#,%*#' %-% +"#%45#-4(+*3 $%&'#( 5'%36,%" 4+ 2-30+,3 ,+ *3-3(%4%) (SetTop Box, STB) % ,3 %45#-4(+*3 0%.*+,$%#,,#*# 95'+(-3,%3,+ *3-3(%4#'+, *')>(+ 0+ 03+"*%(%'+*3 *+;63'+ 4++(*#6+*%7,# %4"-87(+,3.

:+ 0+ 2# 03+"*%(%'+*3, ,+*%.,3*3 h, %4>3'3*3 S+&,-"./*& % ,+*%.,3*3 OK.@4>3'3*3 @2 %&,-". > !A:# %&,-"./*# > @&/9(" )&#)*'?B4&%( % 5'363.*3*3 5-/42+7+ ,+ 0.

= 8.9.: ,+*%.,3*3 * ;<#,=* % (%1*3 3*.%.9#F %&(%("$#F 4+ 5#(373 %,&#'6+$%) #*,#.,# ,+.*'#;"%*3 ,+*3-3(%4#'+ 4+ #5+4(+,3 ,+ #"#-,+*+ .'30+.

3.8

+&,-"./*# %& *&"-#%&-&

+&,-"./*# %& *&"-#%&-&<* 63,8*# "F+'*%,+" 6#13*3 0+ '329-%'+*3 5##*03-,#(.%7"% ,+.*'#;"% ,+ "+'*%,+*+.

:+ 0+ #*(#'%*3 ?+.*'#;"% ,+ "+'*%,+*+, ,+*%.,3*3 h,%4>3'3*3 S+&,-"./*& % ,+*%.,3*3 OK.@4>3'3*3 @2 %&,-". > J&"-#%&.

• ;-#' %& *&"-#%&-&= 8.9.: ,+*%.,3*3 * ;<#,=* % 5#*/'.3*3 ;-#' %&*&"-#%&-& 4+ '329-%'+,3 ,+ ,+.*'#;"%*3 4+ .*%- ,+"+'*%,+*+.• (3D) <.7,4(-*&:+0+(+ ,%(#*# ,+ "#,*'+.* ,+ 5#0.(3*"+*+.• K4F-

36 D3-3(%4#' / ?+.*'#;"% ,+ "+'*%,+*+

!"#"$" %&$'(' %" %")&*"%+ %" ,$+('$+(+.• !"#$%#&!"#"$" %&$'(' %" ')(-'(" %" .&%&(+ #+("/0&.• '()%*%#+",&-.1&0(-&-" & %"2"03$" 452" $ 6"-(&%"(".• /&)&012&-. -& MPEG &$#.3&,#+#.!"70"8#" ,&.-'$&(+ 9-+:'#& $ 6"-(&%"(".• Pixel Precise HD;9-"$03$" -"<4&-+%&(+ %")(-'/6& %" Perfect Pixel HDEngine.— Perfect Natural Motion 9-+2":$" (-+96"%+(' 9-&#$&8+%&+ & $=<9-'&<$+8#" 90"$%' #$&8+%&+, ')'>+%' 9-&.&02&(+.— Clear LCD ')&75-3$" 9-+$=<:'#%" -3<6')( %"#$&8+%&+(', 9'-#'>-' %&$' %" ?+-%'(', $&)'6 6'%(-")( &)9'6'/%' &<'>-"8+%&+ >+< (-+96"%+ & ) 9'-7'032 <-&(+0+%=7=0.— 4&56.0+#.0-&#& "*%"%7-%"# Super ')&75-3$"9-+$=<:'#%" -3<6')(, ')'>+%' %" 0&%&&(+ & 6'%(5-&(+ $6"-(&%"(".— 8%6%7$.-&#& $15,%"# -"<-+4"$" 9-+$=<:'#%" -3<6')(,')'>+%' %" #+("/0&(+ %" 6"-(&%"(".— 9:2:$;.-+1# ,%-#$&"# <"#"$" %&$'(', 9-& 6'+('(+0+$&<'-=( "$('2"(&?%' 9'#'>-3$" #+("/0&(+ $'>0")(&(+ %" 6"-(&%"(" ) %&)6", )-+#%" & $&)'6"')$+(+%')(.— <+-&)+=-&#& *%6"2.#,& <"#"$" %&$'(', 9-& 6'+('9'(-+>0+%&+(' %" +%+-7&3 2'8+ #" )+ 9'%&8& ?-+<%"2"03$"%+ %" 3-6')((" %" +6-"%". @<>+-+(+ 2+8#5 %"/-#'>-' 9'(-+>0+%&+ %" +%+-7&3 & 6"-(&%" ) %"/-#'>-"3-6')(.— 8%6"+02&-.#% -& >2.#%2.#. 9-"$& ,$+('$+(+ 9'-3-6& &9'#'>-3$" -"<#+0&(+0%"(" )9')'>%')( %" #+("/0&(+ 9-&3-6&(+ ,$+('$+.• 4&5;+$.-& -+750&-" -"<4&-+%&(+ %")(-'/6& %" 6"-(&%"(":— 92.#0+-.- ".-5%$ -+750&-" %")(-'/6&(+ %" 6"-(&%"(" &Ambilight )9'-+# 5)0'$&3(" %" ')$+(+%')( $ 9'2+*+%&+('.— Gamma (?&)&) + %+0&%+/%" %")(-'/6" <" 3-6')( &6'%(-")( %" '>-"<". @<9'0<$"/(+ 90=<7"?", <" #" <"#"#+(+9'-$&)'6" &0& 9'-%&)6" 7"2" )('/%')(.— @2.#%2& #.)*.$&#($& <"#"$" ,$+(=( #" >=#+ /%$)&0.-,A%*:0 (?+-$+%&6"$) &0& 9#(6.- ()&%6"$).— 8%#$.7+#.0",& >2.#%2& #.)*.$&#($& <"#"$" ,$+('$"("(+29+-"(5-" %" 6"-(&%"(".— (3D) B+6.% ,%-#$&"# <"#"$" 6'%(-")(" %" 6"-(&%"(".— C$,%"# !"#"$" %&$'(' %" 3-6')( %" 6"-(&%"(".• DE$& +0+ ,%)*F#:$!"#"$" %" (+0+$&<'-" &#+"0%"(" 7'('$" %")(-'/6", "6' +)$=-<"% 6'29A(=- &0& &7-'$" 6'%<'0".• G%$)&# + ,$&+H&— G%$)&# -& ,&$#+-&#&: <" 9'$+?+ &%.'-2",&3 9'(=-)+(+& 9-'?+(+(+ G%$)& -& ,&$#+-&#&, 6"(' %"(&)%+(+ L9*+":,.— 4:7%2. -& .,$&-& <" 0+6' 57'0+23$"%+ %" 6"-(&%"(", <"#" >=#"( )6-&(& %+-"$%&(+ / -=>'$+.— 8$.)."#2&-. -& ,&$#+-&#& <" 9-+2+)$"%+ %" 6"-(&%"("%"7'-+/%"#'05 &0& %"03$'/%"#3)%' ) 9'2'*(" %" >5('%&(+<" 65-)'-".

9#+0 -& ,&$#+-&#&!" 0+)%' -+750&-"%+ %" 6"-(&%"(" 2'8+(+ #" &<>+-+(+9-+#$"-&(+0%' <"#"#+%" %")(-'/6" ?-+< 9#+0 -& ,&$#+-&#&.

B'6"(' 70+#"(+ (+0+$&<&'%+% 6"%"0, %"(&)%+(+oOPTIONS, <" #" '($'-&(+ 2+%A(' "C9,&&", &<>+-+(+j I&$#+-& + 52(, $ 0+%("(" %" 2+%A(' & &<>+-+(+ 9#+0-& ,&$#+-&#&. @<>+-+(+ 8+0"%&3 )(&0 %" 6"-(&%"(" &%"(&)%+(+ OK.

9#+0%2. -& ,&$#+-&#&D 9'2'*(" %" "D(&0 %" 6"-(&%"("" 0+)%' 2'8+(+ #"9-+$60A?&(+ 6=2 &#+"0%&(+ %")(-'/6& %" 6"-(&%"(" <"70+#"%+ %" .&02& &0& <" 9+)(+%+ %" +%+-7&3.C)$+% ('$", 2'8+(+ #" -+750&-"(+ 6'%6-+(%" %")(-'/6" <"&<>-"% )(&0 %" 6"-(&%"(", %"9-&2+- E-6')( &0& F'%(-")(.G+0+$&<'-=( <"9'2%3 %"9-"$+%&(+ '( $") %")(-'/6&.

4.E(0+$&-. -& "#+0& -& ,&$#+-&#&!" #" -+750&-"(+ )(&0" %" 6"-(&%"(" . . .1 - @<>+-+(+ )(&0" & %"(&)%+(+ OK.2 - H"(&)%+(+ h, &<>+-+(+ S/&"#$%J,& & %"(&)%+(+OK.3 - @<>+-+(+ AB -&"#$., 9-&#$&8+(+ )+ #' '(#+0%"%")(-'/6" & 3 -+750&-"/(+.4 - H"(&)%+(+ b , <" #" <"($'-&(+ 2+%A(' & #" <"9"<&(+$"4"(" %")(-'/6".

!" #" )+ $=-%+(+ 6=2 9=-$'%"?"0%&(+ )('/%')(& %" "D(&0%" 6"-(&%"("" . . .1 - H"(&)%+(+ h, &<>+-+(+ S/&"#$%J,& & %"(&)%+(+OK.2 - @<>+-+(+ AB -&"#$. > I&$#+-& > 9#+0 -& ,&$#+-&#& &&<>+-+(+ )(&0", 6'/(' &)6"(+ #" $=-%+(+ 6=29=-$'%"?"0%&(+ %")(-'/6&.3 - H"(&)%+(+ */(0+$&-.. D(&0=( )+ %50&-".

I 8%)%H %"(&)%+(+ * 9*+":, & 9'(=-)+(+ I&$#+-&, <"#" -+750&-"(+ '(#+0%& %")(-'/6& %" 6"-(&%"(".

H"0&?%&(+ )(&0'$+ %" 6"-(&%"(" )" . . .• 8.$"%-&0.- - I"4&(+ 9-+#9'?&("%&3, <"#"#+%& $ "J=-<&%")(-'/6& %" 6"-(&%"(""• C$,+ - &#+"0%& <" 70+#"%+ %" #%+$%" )$+(0&%"• K"#."#2.-+ - %")(-'/6& <" +)(+)($+%" 6"-(&%"• G+0) - &#+"0%& <" 70+#"%+ %" .&02&• 8."#.-. -& .-.$E+1 - &6'%'2&?%& %")(-'/6& <" 9+)(+%+%" +%+-7&3• 9#&-6&$#-+ - )("%#"-(%&(+ .">-&?%& %")(-'/6&• 9-+),+ - &#+"0%& <" -"<70+8#"%+ %" )%&26&• ISF 6.- + ISF -%H - ISF %")(-'/6& <" 6"0&>-&-"%+

L."#%*%0%M.-+. "L&E&5+-" +0+ "<%)"K6' "D(&0 %" 6"-(&%"("" )+ $-=*" 6=2 C$,+ 9-& $)36'$60A?$"%+ %" (+0+$&<'-", <%"?& 2+)('9'0'8+%&+(' %"(+0+$&<'-" + <"#"#+%' 6"(' L&E&5+-. G'$" + %")(-'/6" <"9-'2',&& $ 2"7"<&%.!" #" %")(-'&(+ (+0+$&<'-" <" &<9'0<$"%+ 5 #'2" . . .1 - H"(&)%+(+ h, &<>+-+(+ S/&"#$%J,& & %"(&)%+(+OK.2 - @<>+-+(+ AB -&"#$. > !7H+ -&"#$%J,+ >L."#%*%0%M.-+. & %"(&)%+(+ OK.3 - @<>+-+(+ <%) & %"(&)%+(+ OK.4 - H"(&)%+(+ b %36'06' 9=(&, "6' + %+'>:'#&2', <" #"<"($'-&(+ ('$" 2+%A.

G+0+$&<'- / H")(-'/6& %" 6"-(&%"(" 37

!"#$%#"!"#$%#"!"# $%&%'()#*+$ ,% ()-#&)'. ' /.0.)(1, /#2%$% 3. 0#1.,$*#($% 3. -#".)'. 4.1%* , -*#/#5(($% ' /.0.)(1.. &'(%#$ )$*'(#$'$ ,% ).3.'. .'$#/.$(61# 1. +*)(.!'$#/.$(61(7$ '$,-.* /$ (/)%012$#. ,% ()"&86'..

9. 3. 1.,$*#($% $%&%'()#*. ). ()-#&)'.1% ' /.0.)(1 . . .1 - :.$(,1%$% h, ()4%*%$% S3$4'*",)$ ( 1.$(,1%$%OK.2 - ;)4%*%$% 56 #$4'*. > 789( #$4'*",)( >:.4'";"%"<.#(. ( 1.$(,1%$% OK.3 - ;)4%*%$% :$=$/(# ( 1.$(,1%$% OK.4 - :.$(,1%$% b 17"#&"# -+$(, ."# % 1%#4<#3(/#, ). 3.).$'#*($% $#'. /%18.

3.9

3$4'*",)( #$ /2>)$

!2>)= /%18$# "9'>"" /#2%$% 3. *%0>&(*.$% -##$3%&1# ',(6"(1.,$*#?"( 1. )'>"..

9. 3. #$'#*($% :.,$*#?"( 1. )'>"., 1.$(,1%$% h,()4%*%$% S 3$4'*",)$ ( 1.$(,1%$% OK.;)4%*%$% 56 #$4'*. > !2>).

• ?$4(9.3.'. 1('#$# 1. 1(,"($% $#1#'% ' )'>"..• 6(4")( 1.4'"'(9.3.'. 1('#$# 1. '(,#"($% $#1#'% ' )'>"..• ?$%$#49.3.'. 4.&.1,. /%23> &%'(7 ( 3%,1(7 '(,#"#0#'#*($%& $.".,6% 1.?-3#4*% 3. ,+#$'%$,$'. 1. /7,$#$#, #$ "#%$# ,&>@.$%.• &@*$>#A *.<(-A%0>&(*. %B%"$. 1. #4%/%1 )'>" (,+*.>13) #$ '0*.3%1($%'(,#"#0#'#*($%&(.• !2>) 4%>B$%)(9.3.'. ,(&.$. 1. )'>". ). ,'+*).1($% "+/ $%&%'()#*.,&>@.&"(.• C2'"-$'(1#" (/*$2#D2$#. #$ #(2"'" #$ /2>)$:./.&7'. '1%).-1($% -*#/%1( ' ,(&.$. 1. )'>"., 1.-*(/%*-*( ).-#6'.1% 1. *%"&./( (&( -*( -*%'"&86'.1% #$ %3(1".1.& 1. 3*>0.

E*.A;"1('$# /2>)"2 F"*-$'C#2% 3. ).3.3%$% )'>"#'(7$ B#*/.$ 3. 4+3% "D$.13.*$%1"(,$%*%#) (&( "A.)@(*%1" (C1#0#".1.&%1). !"# % 1.&(6%117"#? #$ $%)( 3'. '(3., $%&%'()#*+$ E% -*%'"&86(.'$#/.$(61# "+/ '(3., "#?$# ,$% ).3.&(.1 - :.$(,1%$% h, ()4%*%$% S3$4'*",)$ ( 1.$(,1%$%OK.2 - ;)4%*%$% 3$4'*",)( #$ )$#$% > G/(H( > E*.A;"1('$#/2>)"2 F"*-$' ( 1.$(,1%$% OK.3 - ;)4%*%$% &'$#A$*'.# (&( I$/B(*.# ( 1.$(,1%$% OK.4 - :.$(,1%$% b 17"#&"# -+$(, ."# % 1%#4<#3(/#, ). 3.).$'#*($% $#'. /%18.

:"#"/&'.*."C#2% 3. ).3.3%$% )'>"+$ 1. $%&%'()#*. 3. 4+3% /#1#.1 - :.$(,1%$% h, ()4%*%$% S3$4'*",)$ ( 1.$(,1%$%OK.2 - ;)4%*%$% 3$4'*",)( #$ )$#$% > :"#" / &'.*." (1.$(,1%$% OK.3 - ;)4%*%$% :"#" (&( &'.*." ( 1.$(,1%$% OK.4 - :.$(,1%$% b 17"#&"# -+$(, ."# % 1%#4<#3(/#, ). 3.).$'#*($% $#'. /%18.

&'(% #$ /2>)$9. &%,1# *%0>&(*.1% 1. )'>". /#2%$% 3. ()4%*%$%-*%3'.*($%&1# ).3.3%1. 1.,$*#?". 6*%) &'(% #$ /2>)$.F#".$# 0&%3.$% $%&%'()(#1%1 ".1.&, 1.$(,1%$%oOPTIONS, ). 3. #$'#*($% /%18$# "G-5((" ( 3.()4%*%$% &'(% #$ /2>)$. ;)4%*%$% ,$(& 1. )'>". (1.$(,1%$% OK.

&'(%"2. #$ /2>)$D -#/#E$. 1. "D$(&#'% 1. )'>"." &%,1# /#2%$% 3.-*%'"&86'.$% "+/ (3%.&1($% 1.,$*#?"( ). *%6 (:#'(1() (&(). B(&/(.G,'%1 $#'., /#2%$% 3. *%0>&(*.$% "#1"*%$1. 1.,$*#?". ).()4*.1 ,$(& 1. )'>"., 1.-*(/%* H.,( (&( =(,#"( 6%,$#$(.I%&%'()#*+$ ).-#/17 1.-*.'%1($% #$ '., 1.,$*#?"(.

I.=>%(*$#. #$ 4'(%$ #$ /2>)$9. 3. *%0>&(*.$% ,$(& 1. )'>".1 - ;)4%*%$% ,$(&. ( 1.$(,1%$% OK.2 - :.$(,1%$% h, ()4%*%$% S3$4'*",)$ ( 1.$(,1%$%OK.3 - ;)4%*%$% 56 #$4'*., -*(3'(2%$% ,% 3# #$3%&1.1.,$*#?". ( 7 *%0>&(*.?$%.4 - :.$(,1%$% b , ). 3. ).$'#*($% /%18$# ( 3. ).-.)($%'.@.$. 1.,$*#?"..

9. 3. ,% '+*1%$% "+/ -+*'#1.6.&1($% ,$#?1#,$( 1. "D$(&1. )'>"." . . .1 - :.$(,1%$% h, ()4%*%$% S3$4'*",)$ ( 1.$(,1%$%OK.2 - ;)4%*%$% 56 #$4'*. > J$*'(#$ > &'(% #$ /2>)$ (()4%*%$% ,$(&., 1. "#?$# (,".$% 3. '+*1%$%-+*'#1.6.&1($% ,$#?1#,$(.3 - :.$(,1%$% *3>%(*$#.. D$(&+$ ,% 1>&(*..

= E"-"9 1.$(,1%$% * &;(4@) ( -#$+*,%$% !2>) ).*%0>&(*.1% 1. #$3%&1( 1.,$*#?"( 1. )'>"..

A.)&(61($% ,$(&#'% 1. )'>". ,. . . .• E.*4"#$%.# - '.@(7$ ()4#*, "#?$# ,$% 1.-*.'(&( '"J%*,#1.&()(*.1% 1. ".*$(1.$. ( )'>"."• 7*(=(#$%.# - B.4*(61.$. 1.,$*#?".• 3"2(#( - (3%.&1( ). ,&>@.1% 1. *%6• K(%- - (3%.&1( ). 0&%3.1% 1. B(&/(• L=*$ - (3%.&1( ). (0*(• :>/()$ - (3%.&1( ). ,&>@.1% 1. />)(".

I$/;"%"<.#(. #$ '.%.2(/"*$I$/;"%"<.#(. #$ '.%.2(/"*$

38 I%&%'()#* / :.,$*#?"( 1. )'>".

!"#$ %"&# $# '()*$+"%",+$#$ -+&#",-)"+., #"/- +"&#)$01"&. /"2"*" 2" 3(2. -,- !" #$%&'" $()(*+,., -,- -%.$"/ ."#$(.".41$ &#. &5.+-,- 5.&#$'$,$6.+-.#$ +" #.,.*-/$)"$##$7"*", ).78,-)"0#. &($#*.#+$ #"/- +"&#)$01" & 9., +"0-2$3)$ *(/')$-/*.62"+. +" /*81".1 - :"#-&+.#. h, -/3.).#. S!"#$0%&'" - +"#-&+.#.OK.2 - ;/3.).#. 12 ."#$0. > 345+ ."#$0%&'+ >6",7%)%/(.+( ." $()(*+,%0" - +"#-&+.#. OK.3 - ;/3.).#. !" #$%&'" -,- -%.$"/ ." #$(." - +"#-&+.#.OK.4 - :"#-&+.#. b +<1$,1$ '(#-, "1$ . +.$3=$2-5$, /" 2"/"#*$)-#. #$*" 5.+>.

3.10

!"#$0%&'+ ," Ambilight

2')89*".( + +,')89*".( ." Ambilight?" 2" '$&#-7+.#. +"0-2$3() [email protected]# & Ambilight, -5"0#.').2*-2 &,.2+-#. &(*.#-:• A)-7,8B.#. &*.#,-+"#" * '$5.C.+-.#$ - )"/'$,$6.#.#.,.*-/$)" +" )"/&#$<+-. 2$ 25 &5 $# &#.+"#".• D.78,-)"0#. Ambilight &'$).2 9*.#" +" &#.+"#" *+"&#)$01"#" "E*<# +" &#.+"#"".• F(/5$6+$ . Ambilight 2" &58C"*" &-7+",-#. +"2-&#"+9-$++-#. 8')"*,.+-< & -+@)"%.)*.+- ,(%-.D"/'$,$6.#. 8&#)$0&#*"#" (',.0() +" 2-&1$*. -,- &-&#.5"/" 2$5"B+$ 1-+$) 2",.%. $# Ambilight.

:"#-&+.#. 38#$+" AMBILIGHT +" 2-&#"+9-$++$#$8')"*,.+-., /" 2" *1,>%-#. -,- -/1,>%-#. Ambilight -,- 2"').*1,>%*"#. 5.628 +"&#)$01-#. :,')., ;+."<+9(. -=$"$+9(. Ambilight.A$#()&.#. - ')$%.#.#. ;+."<+9(. Ambilight - =$"$+9(.Ambilight & L=7+#>', "1$ -&1"#. 2" +"8%-#. '$*.%. /" #./-+"&#)$01- +" Ambilight.

G$6. &(C$ 2" *1,>%*"#. -,- -/1,>%*"#. Ambilight &'$5$C#" +" 5.+>#$ "Ambilight".:"#-&+.#. h, -/3.).#. S!"#$0%&'" - +"#-&+.#. OK.;/3.).#. 12 ."#$0. - +"#-&+.#. OK. ;/3.).#. Ambilight.

;+."<+9(. AmbilightH ;+."<+9(. Ambilight 5$6.#. 2" ).78,-)"#. &1$)$&##", &1$<#$ Ambilight )."7-)" +" 1")#-+-#. +" .1)"+".:"#-&+.#. h, -/3.).#. S!"#$0%&'" - +"#-&+.#. OK.;/3.).#. 12 ."#$0. - +"#-&+.#. OK. ;/3.).#. Ambilight> 6(/+< > ;+."<+9(. - +"#-&+.#. OK.;/3.).#. ;+."<+9(.. ;/'$,/*"0#. ',(/7"%", /" 2").78,-)"#. &1$)$&##" &'$).2 *"B-#. ').2'$%-#"+-<.

H '$5$C#" +" =$"$+9(. Ambilight 5$6.#. 2" /"2"2.#.&$3&#*.+ 9*<# +" Ambilight.:"#-&+.#. h, -/3.).#. S!"#$0%&'" - +"#-&+.#. OK.;/3.).#. 12 ."#$0. - +"#-&+.#. OK.;/3.).#. Ambilight > 6(/+< > =$"$+9(. - +"#-&+.#. OK.;/3.).#. =$"$+9(.. ;/3.).#. ').2'$%-#"+-< $# *"& 9*<#.H#"#-%+-#. 9*.#$*. +" Ambilight &" @-1&-)"+- (+. &"2-+"5-%+-).

!"#$0%&'+ ," AmbilightA$*.%. +"&#)$01- +" Ambilight -5" * 5.+>#$ "Ambilight" *+"&#)$01-#. +" #.,.*-/$)".?" 2" ')$5.+-#. #./- +"&#)$01-, +"#-&+.#. h, -/3.).#.S!"#$0%&'" - +"#-&+.#. OK.;/3.).#. 12 ."#$0. > Ambilight.

6(/+< ." Ambilight!$7"#$ #.,.*-/$)(# . *1,>%.+, & '$5$C#" +" 38#$+"AMBILIGHT 5$6.#. 2" ').*1,>%*"#. 5.628 ).6-5-#. +"Ambilight:,')., ;+."<+9(. - =$"$+9(.. ;/3.).#.;+."<+9(., "1$ -&1"#. Ambilight 2" )."7-)" +" 1")#-+-#.+" .1)"+". ;/3.).#. =$"$+9(., "1$ -&1"#. 2" /"2"2.#.1$+1).#.+ @-1&-)"+ 9*<#.

?0'%#$ ." Ambilight?" 2" /"2"2.#. <)1$&##" +" Ambilight, -/3.).#. ?0'%#$ -+"#-&+.#. OK. D.78,-)"0#. &-,"#" +" &*.#,-+"#", -/,(%*"+"$# Ambilight.

;+."<+9(. Ambilight?" 2" ).78,-)"#. &1$)$&##", & 1$<#$ Ambilight )."7-)" +"1")#-+-#. +" .1)"+", -/3.).#. ;+."<+9(..F @%<%5 +"#-&+.#. * =7+#>' - '$#()&.#. ;+."<+9(.Ambilight /" '$*.%. -+@$)5"9-<.

=$"$+9(. Ambilight?" 2" /"2"2.#. &$3&#*.+ E*<# +" Ambilight. H#"#-%+-#.9*.#$*. +" Ambilight &" @-1&-)"+- (+. &" 2-+"5-%+-).F @%<%5 +"#-&+.#. * =7+#>' - '$#()&.#. =$"$+9(.Ambilight /" '$*.%. -+@$)5"9-<.

A*B$ ." #$(."$"E*.#(# +" &#.+"#" /"2 *"B-< #.,.*-/$) 5$6. 2" '$*,-<.+" 9*.#$*-< [email protected]# +" Ambilight.?" 2" 1$)-7-)"#. #$*" *,-<+-., -/3.).#. Ambilight >6",C+0(.+ > A*B$ ." #$(."$" - -/3.).#. 9*<#, 1$0#$&(*'"2" & 9*.#" +" &#.+"#". Ambilight C. 1$)-7-)"9*.#$*.#. &-, #"1" %. +"0-2$3). 2" &. &5.&*"# & 9*.#" +"&#.+"#" /"2 #.,.*-/$)".

I.,.*-/$) / :"&#)$01- /" Ambilight 39

!"#$%&'()* )( +*$*',"-.(!" #" $"#"#%&% Ambilight #" '% ($)*+,-" -%#."/" (*(01'&%0%..1 #" ($2*%#.3-" ( #" '% ($)*+,-" .3)1*)1'%)4.#( '*%# )"&1 ($)*+,(&% &%*%-($15", ($2%5%&%Ambilight > /("0,.*), > !"#$%&'()* )( +*$*',"-.(.

1.,2$30*)( 4'*+$,)(6 1-5-6 ."&('.%&% * 78,49# ( -(7&% 1.,2$30*)(4'*+$,)( $" 01-%,% (.8159":(3.

1.,2$30*)( 4'*+$,)(;1/"&1 &%*%-($15<& % - 5%7(9 ." /1&1-.1'&, 917%&% #"-)*+,(&% Ambilight ( #" '<$#"#%&% - '&"3&" '( ."'&51%.(%' %8%)&" ." 05(/*4=%." '-%&*(.".

!" #" -)*+,(&% Ambilight, )1/"&1 &%*%-($15<& % - 5%7(9 ."/1&1-.1'&, ."&('.%&% AMBILIGHT.

!" #" 0519%.(&% :-%&1-"&" '>%9" ." 05(/*4=%."&"'-%&*(.", ."&('.%&% 1&.1-1 AMBILIGHT.

!" #" ($)*+,(&% 05(/*4=%."&" '-%&*(.", ."&('.%&% ($"#5<7&% AMBILIGHT $" .3)1*)1 '%)4.#(.

?<@1 &")" 917%&% #" $"#"#%&% :-%&1-"&" '>%9" - 9%.+&1"A6 ."'&51B)(".C5( -)*+,%. &%*%-($15, ."&('.%&% h, ($2%5%&%S:(4+.-;#( ( ."&('.%&% OK.D$2%5%&% <= )(4+.. > Ambilight > /("0,.*), >1.,2$30*)( 4'*+$,)(. D$2%5%&% :-%&1-"&" '>%9", ' )13&1#" '&"5&(5" 05(/*4=%."&" '-%&*(.".

3.11

>),'*.4($*) ?-4+98

=#$%&'()*C5( -)*+,%. "4.(-%5'"*%. #1'&<0", &%*%-($15<& % ."'&51%.$" 01*$-".% 1& >15" ' 4-5%#%. '*4> (*( $5%.(%.

=#$%&'()*E)1 .% '&% -)*+,(*( 4.(-%5'"*%. #1'&<0 05( 0<5-1&1($01*$-".%, 917%&% #" /1 -)*+,(&% ( 01-)<'.1, -"F"'&51B)"".!" #" -)*+,(&% 4.(-%5'"*%. #1'&<0, ."&('.%&% h,($2%5%&% S:(4+.-;#( ( ."&('.%&% OK.D$2%5%&% <= )(4+.. > @A6, )(4+.-;#, > >),'*.4($*)?-4+98. D$2%5%&% =#$. ( ."&('.%&% OK.

;1/"&1 -)*+,(&% 4.(-%5'"*.(3 #1'&<0 1& "F"'&51B)(",10:(3&" "G.(-%5'"*%. #1'&<0" '% #12"-3 - 9%.+ "H0:((".H& 9%.+&1 "G.(-%5'"*%." - 9%.+ "H0:((" 917%&% #"$"#"#%&% 105%#%*%.( ."'&51B)( $" >15" ' 4-5%#%. '*4> (*($5%.(%.

7 3'.*?*) 4$3BF3)1( :(851-( &%*%-($(1..( )"."*( ($*<,-"& '0%:("*%.$-4) ( '42&(&5(, 05(/1#%.( $" >15" ' 4-5%#%. '*4>. C5(-)*+,%." 10:(3 ? 4-5%#%. '*4>, &%*%-($15<& 05%-)*+,-""-&19"&(,.1 )<9 '0%:("*.(&% $-4) ( '42&(&5(, ")1 (9"&")(-".

=#$%&'()*!" #" -)*+,(&% "? 4-5%#%. '*4>", ."&('.%&% oOPTIONS,($2%5%&% >),'*.4($*) ?-4+98 ( ."&('.%&% OK.D$2%5%&% 7 3'.*?*) 4$3B, ($2%5%&% =#$. ( ."&('.%&% OK.

!" #" 051-%5(&% (9" *( %$() ." $-4)" $" >15" ' 4-5%#%.'*4>, ."&('.%&% o OPTIONS, ($2%5%&% C",# )( "'3#( (01&<5'%&% %$() ." $-4)", 9"5)(5". ' J.

E)1 - 9%.+ "H0:((" .% '% -(7#" "G.(-%5'"*%. #1'&<0",-)*+,%&% >),'*.4($*) ?-4+98 - "F"'&51B)"".6 1-5-6 ."&('.%&% * 78,49# ( -(7&% >),'*.4($*)?-4+98 $" 01-%,% (.8159":(3.

7 3'.*?*)- ".*),*I(851-(&% &%*%-($(1..( )"."*( 917% #" ($*<,-"&'0%:("*.( $-4)1-( )19%.&"5(, 10('-"@( )")-1 '% '*4,-" ."%)5".". !" #" 917%&% #" $"#"-"&% ."'&51B)(&% $" >15" '4-5%#%.1 $5%.(%, &532-" #" 2<#% -)*+,%. 4.(-%5'"*.(3&#1'&<0.

7 3'.*?*)- ".*),*C5( 10:(3&" 7 3'.*?*)- ".*),* )<9 .159"*.1&1 "4#(1 '%#12"-3 #()&15')( )19%.&"5.!" #" -)*+,(&% &%$( )19%.&"5( (")1 (9" &")(-") . . .1 - C5( -)*+,%. >),'*.4($*) ?-4+98, ."&('.%&% oOPTIONS ( ($2%5%&% 5"$#%*" @8D,, 1& *%.&"&" ."9%.+&1.2 - D$2%5%&% 7 3'.*?*)- ".*),* ( ."&('.%&% OK.3 - D$2%5%&% =#$. ( ."&('.%&% OK.J17% #" 051-%5(&% #"*( (9" $-4)1-( )19%.&"5( $" >15" '4-5%#%.1 $5%.(%.H& 9%.+&1 "H0:((" ($2%5%&% C",# )( "'3#( ( 01&<5'%&%%$() ." $-4)", 9"5)(5". ' Ï.

=,4-#-2-'-.,+*$, / 4$30($#,J17% #" ($2%5%&% )") (')"&% #" 051'*4=-"&% $-4)1-(&%)19%.&"5(. ?"91 05%$ -('1)1/1-15(&%*(&% ." &%*%-($15",'"91 05%$ '*4="*)( (*( ( 01 #-"&" .",(." %#.1-5%9%..1.!" #" $"#"#%&% =,4-#-2-'-.,+*$, / 4$30($#, . . .1 - F"&('.%&% h, ($2%5%&% S:(4+.-;#( ( ."&('.%&%OK.2 - D$2%5%&% :(4+.-;#, )( #()($ > C",D, > 7 3'.*?.".*),* > =,4-#-2-'-.,+*$, / 4$30($#, ( ."&('.%&% OK.3 - D$2%5%&% =,4-#-2-'-.,+*$,, 7$30($#, (*(=,4-#-2-'-.,+*$, + 4$30($#, ( ."&('.%&% OK.

40 A%*%-($15 / G.(-%5'"*%. #1'&<0

4 - !"#$%&'#' b &()*+)* ,-#$, ")* ' &'*./*0$1*, 2" 0"2"#3*4$#' #*3" 1'&5.

!"#$#%& $'(& %& )*+,&6*7' 0" %1'%$#' %$+"#" &" &*41"+&$( 238) $ #"2$ &"238)*3$#' )*1'&#"4$.9" 0" %1'%$#' %$+"#" &" 238)" . . .1 - !"#$%&'#' o OPTIONS $ $2.'4'#' 4"20'+" -./'' *#+'&#"#" &" 1'&5#*.2 - :2.'4'#' !"#$#%& $'(& %& )*+,& $ &"#$%&'#' OK.3 - :2,*+23";#' %#4'+)$#' &"<*4' $ &"0*+8, 2" 0" 03$7$#',+-2<"=".4 - !"#$%&'#' OK 2" ,*#3-470'&$'.

0+1'2 #3#,4!()*$ 238)*3$ )*1'&#"4$ 1*7' 0" %-0-47"# 0*,-+&$#'+&$238)*3$ '>')#$, &",4$1'4 %#'4'* $+$ 2"#$/3"? 238).9" 0" 3)+5=$#' )*+,2*'4# #3#,4' (")* $1" #")$3") . . .1 - !"#$%&'#' h, $2.'4'#' S5&$4627,& $ &"#$%&'#'OK.2 - :2.'4'#' 5&$4627,' %& ,&%&( > 8)'/' > ! +*6#1.)6#%'# > 0+1'2 #3#,4' $ &"#$%&'#' OK.3 - :2.'4'#' 9,(. $+$ :),(. $ &"#$%&'#' OK.4 - !"#$%&'#' b &()*+)* ,-#$, ")* ' &'*./*0$1*, 2" 0"2"#3*4$#' #*3" 1'&5.

;2*26@4$ <*3*4 238)*3$#' )*1'&#"4$ 1*<"# 0" %-0-47"# $%8.#$#4$ 2" $2<*3*4'&$#' 081$.9" 0" 3)+5=$#' #'2$ %8.#$#4$ (")* $1" #")$3") . . .1 - !"#$%&'#' h, $2.'4'#' S5&$4627,& $ &"#$%&'#'OK.2 - :2.'4'#' 5&$4627,' %& ,&%&( > 8)'/' > ! +*6#1.)6#%'# > ;2*26 $ &"#$%&'#' OK.3 - :2.'4'#' -.'$&4#(%' (2" 238)*3$#' )*1'&#"4$) $+$!+<4'46' $ &"#$%&'#' OK.4 - !"#$%&'#' b &()*+)* ,-#$, ")* ' &'*./*0$1*, 2" 0"2"#3*4$#' #*3" 1'&5.

!'=%&( 24 <+42%'4#!'=%&(>4 24 <+42%'4# %$<&"+$2$4" 2" 3%()* &"#$%)"&' &".8#*& &" 0$%#"&A$*&&*#* 8,4"3+'&$'. B$+"#" &" %$<&"+" '>$)%$4"&".

9,(?@*&%#9" 0" 3)+5=$#' B$<&"+ *# .8#*&$#', &"#$%&'#'oOPTIONS, $2.'4'#' A%'*#6$&(#% 12$4>. $ &"#$%&'#'OK.:2.'4'#' !'=%&( 24 <+42%'4# $ $2.'4'#' 9,(..

C)* 3 1'&5 "D,A$$" &' %' 3$70" "E&$3'4%"+'& 0*%#-,",3)+5='#' "E&$3'4%"+'& 0*%#-," 3 "!"%#4*;)"".F B2"2C &"#$%&'#' * !.'$>, $ 3$7#' A%'*#6$&(#%12$4>. 2" ,*3'=' $&>*41"A$(.

G'+'3$2*4 / E&$3'4%"+'& 0*%#-, 41

4

!"#$%&# &% '%(#")(&%(#"#*)+),4.1

-%(#")(&) .%&%")

/0#*."12*%&# &% .%&%")!" #" $%&#"'& ("'&%)'*) +"*"%), *"')(*&'& h, ),-&.&'&!"#$%&# &% '%(#")(&% (#"#*)+), ) *"')(*&'& OK./&%&0),1.2' (& *"('.130" *" ("'&%)'*)4 +"*"%, +13'1 ('&$%&#"%) 51(%&#*)4 52'.

/0#*."12*%&# &% .%&%")617& #" 5.&0+%890"'& +"*"%), +"'1 *"')(+"'& CH+ )%)CH-. :+1 ,*"&'& *1;&." *" +"*"%", ;17&'& #" ),51%,0"'&<)=.10)'& ->'1*).!" #" (& 02.*&'& +2; 5.&#)?*)4 +"*"%, *"')(*&'& b.

3% $% 40#*."12)(# .56 .%&%" 7( '4)'5.% ' .%&%")@1+"'1 $%&#"'& *4+13 ("'&%)'&* +"*"%, *"')(*&'& L LIST,," #" 1'01.)'& (5)(2<)'& ( +"*"%)'&.A,-&.&'& (5)(2+ 1' .&#" ( .",#&%).

B #"#&* (5)(2+ ( +"*"%) 5.&;)*&'& +2; '&%&0),)1*&* +"*"%)%) ."#)1('"*<)4. C1$"'1 *&$10"'" )+1*" -2#& ;".+)."*",*"')(*&'& OK, ," #" 5.&0+%89)'& +2; '1,) '&%&0),)1*&*+"*"% )%) #" (%>?"'& '",) ."#)1('"*<)4.D5)(2+2' ( +"*"%) ;17& #" );" *4+1%+1 ('."*)<). !" #"5.&$%&#"'& (%&#0"E"'" )%) 5.&#)?*"'" ('."*)<",*"')(*&'& CH- )%) CH+.!" #" ,"'01.)'& (5)(2<)'& ( +"*"%), -&, #" 5.&0+%890"'&+2; +"*"%, *"')(*&'& 1'*101 L LIST.

-4)'5. '5' '%(#")(&) .%&%")

-4)'5.5( '5' '%(#")(&) .%&%")

C1$"'1 )*('"%)."*&'1 *" ("'&%)'*)'& +"*"%) 5.)+%89), '&(& (2F."*40"' 0 (5)(2+ (2( ("'&%)'*)'& +"*"%), 02, 1(*10"*" 5.&#0".)'&%*1 15.&#&%&*)4 (5)(2+ ( +"*"%), +13'1 ('&),-."%).B '1,) (5)(2+ ( +"*"%) ;17&'& #" '2.()'& 0()9+))*('"%)."*) ("'&%)'*) '&%&0),)1**) ) ."#)1 +"*"%).G(0&* (5)(2+" 8')2.), +13'1 (2#2.7" 0()9+) )*('"%)."*)+"*"%), ;17&'& #" ,"#"#&'& (5)(2+ 1' /0#$472)(%&), #"0)7#"'& 1'#&%*1 )*('"%)."*)'& 9%$)7 ('"*<)) )%) #"1'+.)&'& *101#1-"0&*)'& +"*"%) 0 (5)(2+" :7*).

3% $% 40#*."12)(# .56 .%&%" 7( '4)'5.% ' .%&%")@1+"'1 $%&#"'& ("'&%)'&* +"*"%, *"')(*&'& L LIST, ," #"1'01.)'& (5)(2<)'& ( +"*"%)'&.A,-&.&'& )+1*"'" *" ("'&%)' Ò 1' %&*'"'" *" ;&*8'1.A,-&.&'& (5)(2+ 1' .&#" ( .",#&%).

B #"#&* (5)(2+ ( +"*"%) (& 5.)#0)7&'& #1 '&%&0),)1*&*+"*"% )%) ."#)1('"*<)4. C1$"'1 *&$10"'" )+1*" -2#&;".+)."*", *"')(*&'& OK, ," #" 5.&0+%89)'& +2; '1,)'&%&0),)1*&* +"*"% )%) ," #" (%>?"'& '",) ."#)1('"*<)4.D5)(2+2' ( +"*"%) ;17& #" );" *4+1%+1 ('."*)<). !" #"5.&$%&#"'& (%&#0"E"'" )%) 5.&#)?*"'" ('."*)<",*"')(*&'& CH- )%) CH+.!" #" ,"'01.)'& (5)(2<)'& ( +"*"%), -&, #" 5.&0+%890"'&+2; +"*"%, *"')(*&'& 1'*101 L LIST.

;%0.)0%&# .%(7 40#$472)(%&7B (5)(2+" ( +"*"%) 8')2.) ;17&'& #" ,"#"#&'& 0(&+) 1'+"*"%)'& +"'1 5.&#519)'"* +"*"%.H.)#0)7&'& (& #1 '1,) +"*"% 0 (5)(2+" ) *"')(*&'& *;%0.. 40#$472)(%&. /1,) +"*"% (& #1-"04 +2; (5)(2+" (+"*"%) "H.&#519)'"*)".

<4=)) +% '4)'5.% ' .%&%")C1$"'1 (5)(2+2' ( +"*"%) & *" &+."*", *"')(*&'&oOPTIONS, ," #" ),-&.&'&:• D"'&%)'*)• I&,5%"'*)/+1#)."*)• !"+%89&*)• G'+%89&*)

/0#)6#&>*%&# &% '%(#")(&) .%&%")

617& #" 5.&);&*>0"'& +"*"%) 0 +13'1 ) #" & 1' (5)(2<)'&( +"*"%).

42 J%&#"*& *" ("'&%)'*" '&%&0),)4 / D"'&%)'*) +"*"%)

1 - !"#$%#"&'( $")"*", $+&'+ %,$"'( -" .#(%/()01"'(, 1(-%) +' ,.%,23%'( , $")"*%.2 - 4"'%,)('( *!"#$%#&'()&#. !+5('( -" 121(-('('($,'" -%#($')+ +' $*"1%"'0#"'" )" -%,'")3%+))+'+0.#"1*()%( %*% -" +'1+#%'( ($#"))" $*"1%"'0#".

*+(#,-)&# &) .#/0. 1. /2)($).'").) &) -$0.)&3$1&&1.1'4")(2#&$#67.+*71"&'( $*"1%8%'( ,2, ,'#(*$%, 7" -" .+7%3%+)%#"'($0#,+#" 1 '($,'". 4"'%,)('( z(4"7"-), 7" -" %7'#%('( ,%/1+*.679(#('( Enter, 7" -"7"12#8%'( .#(%/()01")('+.

*+(#,-)&# &) .#/0. 0 #/")&&).) /2)($).'"):" -" +'1+#%'( ($#"))"'" $*"1%"'0#" )"- /();'+ 7"121(5-")( )" '($,', )"'%,)('( OK %*% .#+%71+*() 90'+),$+<"'+ $0#,+#2' 1 '($,'" /%<".67.+*71"&'( $*"1%8%'( ,2, ,'#(*$% )" $*"1%"'0#"'", 7" -".#(/(,'%'( /"#$(#" 12#=0 -"-() ,%/1+*, % )"'%,)('( OK,7" -" 121(-('( ,%/1+*". :" -" %7'#%('( ,%/1+*, )"'%,)('(*(4"7"-) %*% /"#$%#"&'( ,%/1+*" % )"'%,)('( OK.:" -" .#(1$*;>%'( +' <*"1)% )" /"*$% 90$1% %*% $2/ )"9+#"+' ,.(3%"*)% ,%/1+*%, )"'%,)('( *, * %*% *.:" -" 7"'1+#%'( ($#"))"'" $*"1%"'0#", /"#$%#"&'( 51.1(1% )"'%,)('( OK.

USB /2)($).'"):" .#(%/()01")( )" $")"*% /+5('( -" %7.+*71"'( ,12#7")"USB $*"1%"'0#". ?+'2#,('( % .#+>('('( 62)($).'") $%$7/) , L84$0+/ 7" .+1(>( %)@+#/"3%A.

!"#41-"#,-)&# &) 0).#2$.&$ /)&)2$

!+5('( -" .#(.+-#(5-"'( ,"'(*%')%'( $")"*% 1 ,.%,2$" ,.#(-.+>%'")% ,"'(*%')% $")"*%.B !1%19 )"'%,)('( * 84$0+/ % .+'2#,('(!"#-41:$.)&$ 0).#2$.&$ /)&)2$.

!"#-41:$.)&$ 0).#2$.&$ /)&)2$!+5('( -" ,27-"-('( ,.%,2$ , .#(-.+>%'")% $")"*%, $+&'+,2-2#5" ,"/+ $")"*%'(, $+%'+ %,$"'( -" <*(-"'(. C+<"'+ (%79#") ,.%,2$2' , .#(-.+>%'")% $")"*%, D( 1%5-"'( ,"/+,.%,2$" , .#(-.+>%'")%'( +' 1", $")"*%, $+<"'+.#(1$*;>1"'( $")"*%'( , CH+ %*% CH-.

8+;-)()&# &) 04$0+/ 0 4"#-41:$.)&$.# 1. ()0 /)&)2$1 - E+$"'+ <*(-"'( )A$+& '(*(1%7%+)() $")"*, )"'%,)('(L LIST, 7" -" +'1+#%'( ,.%,23%'( , $")"*%.2 - 679(#('( %$+)"'" )" ,"'(*%' Ò +' *()'"'" )"/();'+.3 - 679(#('( !"#-41:$.)&$.4 - F$+ '+7% ,.%,2$ ( .#"7(), '(*(1%7+#2' 1% .%'" -"*% -"7".+>)( -" -+9"1A $")"*% 1(-)"<". 4"'%,)('( OK.5 - 67.+*71"&'( $*"1%8%'( ,2, ,'#(*$%, 7" -" %79(#('($")"*, % %79(#('( OK, 7" -" )".#"1%'( '+7% $")"*.#(-.+>%'"). G(-2', 1 $+&'+ $")"*%'( ,( 1%5-"' 1 ,.%,2$", .#(-.+>%'")% $")"*%, 7"1%,% +' .+,*(-+1"'(*)+,''", 1$+A'+ <% -+9"1A'(.

<1=)(>&# $2$ 4"#%)?()&# &) 4"#-41:$.)&$:" -" -+9"1%'( %*% .#(/"=)('( .#(-.+>%'")% $")"*% +',.%,2$" , .#(-.+>%'")% $")"*%, +'1+#('( '+7% ,.%,2$ %)"'%,)('( o OPTIONS, %79(#('( <1=)(>&#/4"#%)?()&#&) 4"#-41:$.)&$ % )"'%,)('( OK.67.+*71"&'( $*"1%8%'( ,2, ,'#(*$%, 7" -" %79(#('( $")"*, %)"'%,)('( OK, 7" -" <+ -+9"1%'( %*% .#(/"=)('( +',.%,2$" , .#(-.+>%'")%.

!"#41-"#,-)&#!+5('( -" .#(.+-#(5-"'( (,/()A'( /(,'"'" )") $")"*%'(1 ,.%,2$" , .#(-.+>%'")% $")"*%.1 B ,.%,2$" , $")"*% !"#-41:$.)&$ /"#$%#"&'( $")"*",$+&'+ %,$"'( -" .#(/(,'%'(.2 - 4"'%,)('( *!"#%#0.()&#.3 - 67.+*71"&'( $*"1%8%'( ,2, ,'#(*$%, 7" -" .#(/(,'%'($")"*" )" 5(*")+'+ +' 1", /A,'+. 6*% 121(-('( )+1+'+ /0.+*+5()%( -%#($')+ , 3%@#+1%'( 90'+)%.4 - 4"'%,)('( OK, 7" -" .+'12#-%'( '+1" .+*+5()%(. 6*%,7" -" +'$"5('( .#(/(,'1")('+, )"'%,)('( * @./);.!+5( -" /"#$%#"'( -#0< $")"* % -" )".#"1%'( ,2D+'+.

<1=)(>&# $2$ 4"#%)?()&# &) 4"#-41:$.)&$ ( -"'A$04$0+3$ 0 /)&)2$!+5( -" /"#$%#"'( $")"*% % #"-%+,'")3%% $"'+.#(-.+>%'")% +' ,.%,23%'( , $")"*% *0$:/$, B)-$1 %C1($.B '(7% ,.%,23% /"#$%#"&'( 5(*")%A +' 1", $")"*, 7" -" <+-+9"1%'( $2/ ,.%,2$" , .#(-.+>%'")% $")"*%, % )"'%,)('(* D)"/. 4"#-41:$.)&. H+7% $")"* ,( /"#$%#" ,2,71(7-%>$" s % ,( -+9"1A $2/ ,.%,2$" , .#(-.+>%'")%$")"*%.:" -" .#(/"=)('( /"#$%#")('+ )" -"-() $")"* $"'+.#(-.+>%'"), /"#$%#"&'( '+7% $")"* 1 $+&'+ % -" ( +',.%,23%'( % )"'%,)('( *<#%)"/. 4"#-41:.. H+7% $")"*,( .#(/"=1" +' ,.%,2$" , .#(-.+>%'")% $")"*%.

I*(-")( )" ,"'(*%')" '(*(1%7%A / J"'(*%')% $")"*% 43

!"#$%&'"() (" *"+)$,+(, #"("$,!" #" $% &'()'*+,% $" #%-"," #" .*%#", '&/%#%*%$+ 0"$"*++*+ &/'./"1+, 1'2%,% #" ("0*34+,% ,%(+ 0"$"*+ +*+&/'./"1+,% 5 )6(/"5,')+ './"$+4%$+7.

!"#$%&'"() (" #"("$8'2% #" ("0*34+,% #"#%$ 0"$"*, (" #" $% &'()'*+,% #" .'.*%#", #%-". !" #" .*%#",% ("0*34%$ 0"$"*, ,/79)" #")6)%#%,% 0'#" (" ("0*34)"$% (" #%-".!" #" ("0*34+,% #"#%$ 0"$"*, #'0",' .*%#",% ,%*%)+(+'$%$0"$"*, $",+5$%,% L LIST, (" #" ',)'/+,% -.,*/0,+) *#"("$,. : 0';,' + #" % ', ,%(+ 5&+56-+ +(9%/%,% 0"$"*",0';,' +50",% #" ("0*34+,%, $",+5$%,% o OPTIONS ++(9%/%,% !"#$%&'"() (" #"("$. : 5&+560 5 0"$"*+ %#+$("0*34%$ 0"$"* % ',9%*7("$ 5 0",+$"/ ¬.!" #" ',0*34+,% #"#%$ 0"$"*, +(9%/%,% ("0*34%$+7 0"$"* ',5&+560" 5 0"$"*+ + +(9%/%,% '&-+7," 1+#$%&'"() ("#"("$". </79)" #" )6)%#%,% 0'#" (" ("0*34)"$% (" #%-".

=% 1'2%,% #" ("0*34)",% &/'./"1+ ', 5)6/("$+>5,/';5,)".

234,+)$*#" 30)(#"=70'+ -+?/')+ '&%/",'/+ ("#")", )6(/"5,')" 0",%.'/+7 $"5)'+,% &/'./"1+. @'.",' ,"(+ 0",%.'/+7 % /")$" +*+ &'-)+5'0" ', 0",%.'/+7,", 0'7,' 5,% ("#"*+ (" )6(/"5,," $")"A%,' #%,%, &/'./"1"," 5% ("0*34)".!" #" .*%#",% ("0*34%$" &/'./"1", ,/79)" #" )6)%#%,% 0'#"(" ("0*34)"$% (" #%-". B'#+,%*50"," '-%$0" (" )6(/"5,')"0",%.'/+7 % ("#"#%$" (" )5+40+ 0"$"*+.

!"4"'"() (" '/56"*+3'" #"+)736,8=",+5$%,% h, +(9%/%,% S 9"*+63:#" + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% -"+)$,+(, ("*+63:#, > !"#$%&'"() 5" 4)0" >234,+)$*#" 30)(#".!" #" +(9%/%,% )6(/"5,')" 0",%.'/+7, ,/79)" &6/)' #")6)%#%,% 5)'7 4--+?/%$ 0'# (" ("0*34)"$% (" #%-". D0' $%5,% ("#"*+ 0'# (" ("0*34)"$% (" #%-", 1'2%,% #" .'("#"#%,% 5%.".E*%# 0",' 5,% )6)%*+ 0'#", 1'2%,% #" +(9%/%,% )6(/"5,')"0",%.'/+7. @'.",' 0",%.'/+7," $" #"#%$" &/'./"1" % /")$"+*+ &'-)+5'0" ', 0",%.'/+7,", 0'7,' 5,% ("#"*+ (")6(/"5,," $" )"A%,' #%,%, &/'./"1"," F% 96#% ("0*34%$".<%*%)+('/6, F% &'+50" 0'#", (" #" ',0*34+ &/'./"1",".G/+ $70'+ '&%/",'/+ ,%*%)+('/6, ("0*34)" 5"1'&/'./"1+,% 5 &'-)+5'0" 0",%.'/+7.

-;8(" (" #34"!" #" 51%$+,% ,%0>F+7 0'# (" ("0*34)"$% (" #%-",$",+5$%,% h, +(9%/%,% S 9"*+63:#" + $",+5$%,% OK.C(9%/%,% -"+)$,+(, ("*+63:#, > !"#$%&'"() 5" 4)0" >-;8(" (" #34".

:6)%#%,% ,%0>F' ("#"#%$+7 0'#, 5*%# ,')" )6)%#%,% $')+70'# #)" &6,+. =')+7, 0'# % ("#"#%$.

!"<6"',$, *+) #34" *,?!" #" ("1%$+,% 0'#" (" ("0*34)"$% (" #%-" 5 $'), "0' 5,% .'("9/")+*+, )6)%#%,% 8888.

4.2

=(*+"$,6"() (" *"+)$,+,

>"#'3 ', +68<'"H5)%$ &/+%1$+0" (" DVB-T + DVB-C, ,%*%)+('/6, +1" +)./"#%$ 5",%*+,%$ DVB-S/DVB-S2 &/+%1$+0. D0' 5)6/2%,%5",%*+,$" "$,%$", F% 1'2%,% #" &/+%1",% -+?/')+5",%*+,$+ 0"$"*+. =% % $%'9I'#+1 )6$A%$ 5",%*+,%$&/+%1$+0.

LNBLNB 0'$)%/,'/6, (Low Noise Block-downconverter) 5%1'$,+/" $" 5",%*+,$"," "$,%$" + 5*>2+ (" >*")7$% $"5",%*+,$+7 5+.$"*. <%*%)+('/6, 1'2% #" >*")7 5+.$"*+,% $"4 /"(*+4$+ LNB 0'$)%/,'/".

=(*+"$,6"() (" *"+)$,+)( #"("$G/+ &/")+*$' 1'$,+/"$" + 5)6/("$" 5",%*+,$" "$,%$"1'2%,% #" +$5,"*+/",% 5",%*+,$+ 0"$"*+ $" ,%*%)+('/".G'./+2%,% 5% )"A"," 5",%*+,$" "$,%$" #" 96#% +#%"*$'$"5'4%$".8'2%,% #" +$5,"*+/",% 0"$"*+ ', 4 /"(*+4$+ 5",%*+," (4LNB 0'$)%/,'/")

!" #" +$5,"*+/",% 5",%*+,$+,% 0"$"*+, 5*%#)";,% 5,6&0+ 1#' 5.

1 - =(*+"$,6"()!" #" &',6/5+,% 5",%*+,+ + #" +$5,"*+/",% 5",%*+,$+0"$"*+, $",+5$%,% h, +(9%/%,% S9"*+63:#" + $",+5$%,%OK.C(9%/%,% ?/6*)() (" *"+)$,+ + $",+5$%,% OK. D0' )%4%5,% +$5,"*+/"*+ 5",%*+,+, +(9%/%,% @6),(*+"$,6"() ("#"("$, + $",+5$%,% OK.

2 - A,4 '6/5#"C(9%/%,% 9/'7 5",%*+,+, 0'+,' +50",% #" +$5,"*+/",%.<%*%)+('/6, "),'1",+4$' ("#")" 56',)%,$+7 )+# )/6(0".

44 J*%#"$% $" 5",%*+,$" ,%*%)+(+7 / C$5,"*+/"$% $" 5",%*+,+

!"# $ %$#&'#()*#, +#-",-%# +." *#/$ (. "#0)1)0.2$ 3)(.%. 30,4".2. 3 !"#$%&'(). 52 *$%6 "7.-20#8")" )4&$0$2$*)+ ,%-.(" ) )4&$0$2$ /+)0 LNB, ."# )*.2$ -.*# $()%LNB %. 3.9.2. -.2$:)2%. .%2$%.. ;4&$0$2$ DiSEqC Mini,."# )*.2$ (3. 2 LNB, ):) )4&$0$2$ DiSEqC 1.0 4. 3 ):) 4LNB. ;4&$0$2$ 1&$&,&, 4. (. 4.23#0)2$ 2$4) %.-20#8").

3 - 2-%#303 0" #"$34)$)<. (. 4.+#=%$ 2,0-$%$2#, )4&$0$2$ 5$"%$ ) %.2)-%$2$ OK.>$:$3)4#0,2 4.+#=3. (. 2,0-) 3-)=") (#-2,+%) -.2$:)2).>#3. *#/$ (. #2%$*$ %?"#:"# *)%@2). !"# %$ &,(.2%.*$0$%) %)"."3) -.2$:)2), +0#3$0$2$ 30,4")2$ -,--.2$:)2%.2. .%2$%. ) %$8%.2. +#-#"..A#".4.%#2# ".=$-23# %. -)1%.:. %$ 3)%.1) $ +#".4.2$:%# 4.".=$-23#2# %. -)1%.:. %. 3-)=") ".%.:) %. 2#4) -.2$:)2.<. (. +#32#0)2$ $-%#303$& 0" #"$34)$), )4&$0$2$ 2-%#303) %.2)-%$2$ OK. !"# %.*$0$%)2$ -.2$:)2) 3)@(#3:$23#0?3.2, *#/$2$ (. )%-2.:)0.2$ 3-)=") 2$'%)".%.:).

4 - 60#$"4)%"03 0" ("0"4)<. (. )%-2.:)0.2$ 3-)=") ".%.:) %. %.*$0$%)2$ #2 3.--.2$:)2), %.2)-%$2$ 60#$"4)%"03. ;%-2.:)0.%$2# *#/$ (.#2%$*$ +# %?"#:"# *)%@2) ):) +#:#3)% =.- %. -.2$:)2.

5 - 5&%$)%"03 0" ("0"4)$3B "0.? %. )%-2.:)0.%$2#, 3 4.3)-)*#-2 #2 )%-2.:)0.%)?-.2$:)2, *#/$ (. )4&)0.2$ *$/(@ 0.4:)=%) -#02)0.%)-+)-,C) 4. 3.9)2$ -.2$:)2%) ".%.:). D#1.2# )%-2.:)0.%$2#+0)":6=), *#/$ (. %.*$0)2$ 3-)=") -.2$:)2%) ".%.:) 3-+)-,". -,- -.2$:)2%) ".%.:) *#)7(). >$4) ".%.:) -.-#02)0.%) ) +# 2)+ 3 #2($:%) -+)-,C).

8%9:) 0"#$%&'()A0) +#3$=$2# -.2$:)2) %$ 20?&3. (. +0#*$%?2$%.-20#8")2$, -3,04.%) - LNB, %# ."# 2,0-)2$ #+0$($:$%-.2$:)2 #2 C-band, 20?&3. (. 4.(.($2$ LNB, "#82# E$)4+#:43.2$, ".2# C-Band LNB. ;:) ."# -2$ #+)2$%+#20$&)2$:, *#/$ (. -$ %.:#/) (. )4+#:43.2$+#20$&)2$:-". %.-20#8". 4. )4+#:43.%)? #2 3.- LNB.<. (. @-"#0)2$ 2,0-$%$2# %. -.2$:)2) ) ".%.:), 4.(.82$-"#0#-22. %. -".%)0.%$ %. =$-2#2)2$ (. &,($ 10 MHz. <.(. )43,09)2$ E.2$:%# -".%)0.%$, 4.(.82$ 2.4) -"#0#-2 (.&,($ 2 MHz (+0$+#0,=3. -$ 4. 2@0-")2$ -.2$:)2)).

!94)%"03F:@=3. -$ (. 4.1@&)2$ -:$()2$ %. %.-20#8")2$, "#)2# -2$%.+0.3):).<. (. 3,4-2.%#3)2$ G.&0)=%)2$ %.-20#8") %. -.2$:)2%)2$".%.:), 3 "7.-20#8")" )4&$0$2$ !94)%"03 ) %.2)-%$2$ OK.

;-70& )0#$"4)%"03A0) .32#*.2)=%#2# )%-2.:)0.%$ %. ".%.:) 20.%-+#%($0,2*#/$ (. $ +0#+@-%.: %?"#8 ".%.: ):) ".%.:). H#/$ (.(#&.3)2$ 20.%-+#%($0 %. 0,".. A#2,0-$2$ ) +0#=$2$2$;-70& )0#$"4)%"03 - L5<)#-(.

*%-.(" #-# #"$34)$0" "0$30"A#2,0-$2$ ) +0#=$2$2$ 4. =">34 (-? #"$34)$0"$" "0$30" -L5<)#-(.

B)/2$ -+)-,". - +0$(3.0)2$:%# %.-20#$%)2$ -.2$:)2) %.2#4) 2$:$3)4#0 3 LСписък > 5<3@)A)("@)) > B&C0&#$) <%)3?"03.

8&>",D03 0" #"$34)$!"# 3$=$ -. )%-2.:)0.%) -.2$:)2%) ".%.:), *#/$2$ (.)%-2.:)0.2$ #E$ $()% -.2$:)2. H#/$2$ (. )%-2.:)0.2$".%.:) #2 4 0.4:)=%) -.2$:)2. - 4 LNB "#%3$02#0..

1 - *)+ ,%-.("A0#3$0$2$ %.-20#8".2. "B)( %. 30,4".2.", +0$() (.(#&.3)2$ -.2$:)2. F %.-20#8".2. "I()%" E$ +#:@=.3.2$-)1%.: -.*# #2 $()% LNB "#%3$02#0, - %.-20#8".2. DiSEqCMini - -.*# #2 2 LNB "#%3$02#0., . - %.-20#8".2. DiSEqC1.0 - #2 3 ):) 4 LNB "#%3$02#0..

<. (. +0#3$0)2$ +,03# 3)(. %. 30,4".2., %.2)-%$2$ h,)4&$0$2$ S!"#$%&'(" ) %.2)-%$2$ OK.;4&$0$2$ 2-%#303 0" #"$34)$ > E%3)0#$"4)%"03 0" ("0"4)> !"#$%&'(" ) %.2)-%$2$ OK.;4&$0$2$ *)+ ,%-.(" ) )4&$0$2$ %@/%.2. 3) %.-20#8". 4.&0#? -.2$:)2), "#)2# )-".2$ (. )%-2.:)0.2$. ;4&$0$2$1&$&,&, 4. (. 4.23#0)2$ 2$4) %.-20#8"). 7.2)-%$2$ b, 4.(. 4.23#0)2$ "A0$)%-2.:)0.%$ %. ".%.:)".

2 - 8&>",D03 0" #"$34)$<. (. (#&.3)2$ -.2$:)2, %.2)-%$2$ h, )4&$0$2$S!"#$%&'(" ) %.2)-%$2$ OK.;4&$0$2$ 2-%#303 0" #"$34)$ > 8&>",D03 0" #"$34)$ )%.2)-%$2$ OK. >$:$3)4#0,2 4.+#=3. (. 2,0-) -.2$:)2 4.+,03)? -3#&#($% LNB. >#3. *#/$ (. #2%$*$ %?"#:"#*)%@2).

!"# %$ &,(.2 %.*$0$%) -.2$:)2), +0#3$0$2$ -3,043.%$2# )+#:#/$%)$2# %. -.2$:)2%.2. .%2$%.. ;4&$0$2$ 2-%#303):) 543+,"C LNB.!"# %?*. -3#&#(%) LNB "#%3$02#0), +,03# *#/$2$ (.+0$*.'%$2$ -.2$:)2. A0#=$2$2$ "A0$*.'3.%$ %. -.2$:)2)"+#-(#:@.

3 - 60#$"4)%"03 0" ("0"4)!"# (#&.3$%)?2 -.2$:)2 3) @(#3:$23#0?3., *#/$2$ (.)%-2.:)0.2$ ".%.:)2$.<. (. )%-2.:)0.2$ 3-)=") ".%.:), %.2)-%$2$ 60#$"4)%"03.;%-2.:)0.%$2# *#/$ (. #2%$*$ %?"#:"# *)%@2).

4 - E%3?"F,"03 0" #"$34)$<. (. +0$*.'%$2$ -.2$:)2, %.2)-%$2$ h, )4&$0$2$S!"#$%&'(" ) %.2)-%$2$ OK.;4&$0$2$ 2-%#303 0" #"$34)$ > E%3?"F,"03 0" #"$34)$ )%.2)-%$2$ OK.;4&$0$2$ -.2$:)2., "#82# )-".2$ (. +0$*.'%$2$, )%.2)-%$2$ OK. <. (. +#23,0()2$, )4&$0$2$ 8" )%.2)-%$2$ OK. F.2$:)2,2 ) %$1#3)2$ ".%.:) E$ &,(.2+0$*.'%.2) #2 )%-2.:.C)?2..

G($9"4).)%"03 0" ("0"4)

G($9"4).)%"03 0" #"$34)$0) ("0"4)

>$:$3)4#0,2 +#-2.3? 3-)=") )%-2.:)0.%) ".%.:) 3 0.4:)=%)-+)-,C) - ".%.:).

J:$(.%$ %. -.2$:)2%. 2$:$3)4)? / ;%-2.:)0.%$ %. -.2$:)2) 45

!"# $%&'()*' +&,%#-& ").)/&, (#0'*' 1) .)2*%#&*'*'/'-&3#%) )-*#()*&4.# 1) )"*5)/&3&%) 2$&26") 2 .#-&").)/&. 7#0' & 2)(& 1) 3)$#4.'*' )"*5)/&3&%).'*# .)").)/&.

!"#$%&#'()& &*#+&,'-&.'/ )& *&)&,'#08'1.60 1.'-.#, - 4 4)2) 25*%&.*), *'/'-&3#%6* )"*5)/&3&%)").)/&*' & 269%).:-) .#-&*' ").)/& - 2$&26") "82&4"&").)/&", - 26#*-'*.&: &( 2$&26" 2 ").)/& & - 2$&26") ";#-&").)/&". <).)/&*', 3) "#&*# /&$2-) -9#1:= 2&>.)/, 2'$%'()9-)*. ?%& $52").' .) *'/'-&3#%) 2' &3-'01)26#@='.&' 3) .#-&*' &/& $%'()9.)*&*' ").)/&.A'/'-&3#%6* *%:@-) 1) ' - %'0&( .) >#*#-.#2*, 3) 1))"*5)/&3&%) ").)/&*' )-*#()*&4.#.

B) 1) &3"/C4&*' 12$340)'0#$, $%& $52").' .) *'/'-&3#%).)*&2.'*' h, &3@'%'*' SНастройка & .)*&2.'*' OK.D3@'%'*' 5&1#6$7*' )& *&)&, > 8)1#&,'6&)0 )& *&)&,' >92$340)'0 -& &*#+&,'-&.'/ )& *&)&, & &3@'%'*' 8-*,..B) 1) &3"/C4&*' )-*#()*&4.)*) )"*5)/&3)+&: .) ").)/&*',.)*&2.'*' h, &3@'%'*' S5&1#6$7*& & .)*&2.'*' OK.D3@'%'*' 5&1#6$7*' )& *&)&, > 8)1#&,'6&)0 )& *&)&,' >!"#$%&#'()& &*#+&,'-&.'/ )& *&)&,'#0 & &3@'%'*' 8-*,..

:;.'' -& &"#$%&#'()$ &*#+&,'-'6&)0B) 1) &3@'>.'*' )-*#()*&4.#*# )"*5)/&3&%).' .) 1)1'.2$&26" 262 2)*'/&*.& ").)/&, (#0'*' 1) 3)@%).&*')"*5)/&3&%).'*# 3) '1&. &/& $#-'4' 2)*'/&*) (LNB"#.-'%*#%)).B) 1) 1'()%"&%)*' 2)*'/&*.&*' ").)/&, "#&*# .' 0'/)'*'1) 2' )"*5)/&3&%)*, .)*&2.'*' h, &3@'%'*' S5&1#6$7*&& .)*&2.'*' OK.D3@'%'*' 9&#0,'#)' )&1#6$7*' > 8)1#&,'6&)0 )& *&)&,' >:;.'' -& &"#$%&#'()$ &*#+&,'-'6&)0 & &3@'%'*' 2)*'/&*),"#E*# &2")*' 1) 1'()%"&%)*', 3) 1) .' 2' )"*5)/&3&%).;)*&2.'*' OK, 3) 1) ># 1'()%"&%)*'. ;)*&2.'*' #*.#-#OK, 3) 1) ># ()%"&%)*' 3) )"*5)/&3&%).'.!"# -&' 2)(& 2*)%*&%)*' )"*5)/&3&%).'*# .) ").)/&*',*#3& &3@#% =' 2' &>.#%&%).

<&;$("&)0 )& &*#+&,'-'6&)0#$ )& *&)&,'B) 1) 3)$#4.'*' )"*5)/&3&%).'*# 2)(&, .)*&2.'*' h,&3@'%'*' S5&1#6$7*& & .)*&2.'*' OK.D3@'%'*' =2610)0 )& *&)&,' & .)*&2.'*' OK. F/'1-)E*'&.2*%5"+&&*' #* '"%).). A#-) )"*5)/&3&%).' (#0' 1)#*.'(' .:"#/"# (&.5*&.

5&1*$6$ >$3&"0)' *&)&,'

;#-&*' ").)/&, 1#@)-'.& 4%'3 )-*#()*&4.#*# )"*5)/&3&%).'.) ").)/&, /'2.# (#>)* 1) @61)* .)('%'.& - 2$&26") 2").)/& 5$"'. F6=&*' .#-& ").)/& 2' 269%).:-)* & -2$&26+&*' 2 ").)/& ?1'(*' &/& @&>'$.

;#-&*' ").)/& 2' $)3:* - 2$&26") 2 ").)/& ";#-&" 1#")*# .'>& ()%"&%)*' ")*# $%'1$#4&*).& &/& 2' .)2*%#&*' .) *:9.

8 A$%$4 .)*&2.'*' * 9;'12* & $#*6%2'*'A60>;$('#&)' 1&#0,'#)' *&)&,', 3) 1) ()%"&%)*' ").)/&")*# $%'1$#4&*).&.

B$;'6&)0 )& 1;'12* 1 *&)&,'

?2"0>0)'0

<#$&%).'*# .) 2$&26") 2 ").)/& ' $%'1.)3.)4'.# 3)*6%>#-+& &/& $#*%'@&*'/& 2 #$&*.

G5."+&:*) 3) "#$&%).' .) 2$&26" 2 ").)/& "#$&%) ")"*#',&%.&*', *)") & 2)*'/&*.&*' ").)/&.

B$;'6&)0#$ )& 1;'12*& 1 *&)&,' -& $#3-#/:-) 1) "#$&%)*'&.2*)/&%).&*' .) *'/'-&3#%) ").)/& .) 1%5> *'/'-&3#%Philips #* 26=)*) >)(). A# -& 2$'2*:-) #*.'()=#*# -%'('*6%2'.' .) ").)/&*' & (#0'*' 1) &3$#/3-)*'$%'1-)%&*'/.# 3)1)1'. 2$&26" 2 ").)/&. 7)/"&:* ,)E/,"#E*# "#$&%)*', 2' $#@&%) .) -2:"# USB 52*%#E2*-# 2$)('*.

C1,$"'/• H-)*) *'/'-&3#%) *%:@-) 1) 2) #* '1.) & 26=) >)().• H-)*) *'/'-&3#%) *%:@-) 1) &()* '1&. & 26= 25,&"2 3)-&1 $%#15"* 3) DVB (H, K, M, T &/& D/00) - 2-#: .#('% .)(#1'/ & *%:@-) 1) 2) &.2*)/&%).& 3) '1.) & 26=) 16%0)-).• H-)*) *'/'-&3#%) *%:@-) 1) &()* '1.)"-& .)2*%#E"& 3)&.2*)/&%).' .) 2)*'/&*&.• H-)*) *'/'-&3#%) *%:@-) 1) &()* '1&. & 26= *&$9)%15'%. ?%#-'%'*' *&$) 9)%15'% .) *)@'/")*) 2 1)..& .)>6%@) .) *'/'-&3#%). I@&".#-'.# 2' #@#3.)4)-) 2Q . . . LA• H-)*) *'/'-&3#%) *%:@-) 1) &()* 26-('2*&(& -'%2&& .)2#,*5'%). !"# -'%2&&*' .' 2) 26-('2*&(&, $# -%'(' .)")4-).'*# .) '"%).) =' 2' $#")0' $%'15$%'1&*'/.#26#@='.&'.

B$;'6&)0 )& 1;'12* 1 *&)&,'

B$;'6&)0 )& 1;'12* 1 *&)&,'1 - 8"/C4'*' *'/'-&3#%), .) "#E*# ' &.2*)/&%). 2$&26"6* 2").)/&. 8"/C4'*' USB 52*%#E2*-# 2 $)('*.2 - ;)*&2.'*' h, &3@'%'*' S5&1#6$7*& & .)*&2.'*'OK.3 - D3@'%'*' =? )&1#6. > :34' )&1#6$7*' > B$;'6&)0 )&1;'12* 1 *&)&,' > B$;'6&)0 )& USB & .)*&2.'*' OK. B) 1)"#$&%)*' 2$&26") 2 ").)/& #* *#3& *'/'-&3#%, #* -)2 (#0'1) @61' $#&2").# 1) -6-'1'*' "#1) 3) 3)"/C4-).' 3) 1'+),"#E*# 2*' -6-'/& $# -%'(' .) &.2*)/&%).'*#.4 - <#>)*# "#$&%).'*# $%&"/C4&, &3"/C4'*' USB52*%#E2*-#*# 2 $)('*.

F'>) (#0'*' 1) ")4&*' "#$&%).&: 2$&26" 2 ").)/& .)1%5>&: *'/'-&3#% Philips.

B&("&)0 )& 1;'12* 1 *&)&,'

B&("&)0 )& 1;'12* 1 *&)&,'8 3)-&2&(#2* #* *#-), 1)/& -)J&:* *'/'-&3#% ' -'4'&.2*)/&%). &/& .', *%:@-) 1) &3$#/3-)*' %)3/&4'. .)4&. 3)")4-).' .) 2$&26" 2 ").)/&.

?2" "10 $40 )0 ')1#&,'6&) #0,0"'-$6

46 K/'1).' .) 2)*'/&*.) *'/'-&3&: / D.2*)/&%).' .) 2)*'/&*&

1 - !"#$%&'& (&)*&#+ , "-.'+"'+, /+ 0+ /+)-%.&1.*'+#12+.&'-, 1 1/3&2&'& &/1"+ 1 0425+,+'+. 6-5&'& 0+)2&*"-%1'& '42*&.&'- .+ "+.+#1. 7+,428&'&1.*'+#12+.&'-.2 - !"#$%&'& USB 9*'2-:*',-'- * )+;&', "-&'- *40425+*)1*4"+ * "+.+#1 -' 029<1= '&#&,1/-2.3 - 7+ 0+ /+)-%.&'& "+%,+.& .+ *)1*4"+ * "+.+#1, .+'1*.&'&h, 1/3&2&'& S!"#$%&'(" 1 .+'1*.&'& OK.4 - >/3&2&'& )* +"#$%. > ,-./ +"#$%&'(/ > 0&1/%"+2 +"#1/#3( # ("+"4/ > 0&1/%"+2 5 $2425/6&%" 1 .+'1*.&'&OK. ?' ,+* ;-5& 0+ 340& )-1*"+.- 0+ ,4,&0&'& "-0+ /+/+"#$%,+.& /+ 0&@+ , '-/1 '&#&,1/-2.5 - A&#&,1/-24' ,1 9,&0-;=,+ 0+#1 *)1*4"4' * "+.+#1 &"-)12+. 9*)&8.- , '&#&,1/-2+. >/"#$%&'& USB9*'2-:*',-'- * )+;&'.

*35 5272 /+#$"4/%"+ $2425/6&%1 - B2-,&2&'& .+*'2-:"+'+ /+ 0425+,+ .+ '&#&,1/-2+. (7+0+ )2-,&21'& '+/1 .+*'2-:"+, .+'1*.&'& h, 1/3&2&'&S!"#$%&'(" 1 .+'1*.&'& OK. >/3&2&'& )3%#2+2 +"("+"4/ > 8%2/+#$"4/%"+2 +" ("+"4/ 1 .+'1*.&'& OK.C+'1*.&'& b 1 )-*#& ,$("6, /+ 0+ 1/#&/&'& -' "A42*&.&.+ "+.+#1".)D"- & 0425+,+'+ & /+0+0&.+ )2+,1#.-, )2-04#5&'& *4**'4)"+ 2.D"- 0425+,+'+ .& & /+0+0&.+ )2+,1#.-, '2=3,+ 0+)2&1.*'+#12+'&. 7+ 0+ /+)-%.&'& )2&1.*'+#12+.&'-,.+'1*.&'& h, 1/3&2&'& S!"#$%&'(" 1 .+'1*.&'& OK.>/3&2&'& )3%#2+2 +" ("+"4/ > 8%2/+#$"4/%"+2 +" ("+"4/1 .+'1*.&'& OK. >/3&2&'& )2+,1#.+'+ *'2+.+ 1)2-)9*.&'& '42*&.&'- .+ "+.+#1. 7+,428&'&1.*'+#12+.&'-. E-<+'- *'& <-'-,1, ,42.&'& *& "4; *'4)"+ 2.2 - !"#$%&'& USB 9*'2-:*',-'- * )+;&', "-&'- *40425+*)1*4"+ * "+.+#1 -' 029<1= '&#&,1/-2.3 - 7+ 0+ /+)-%.&'& "+%,+.& .+ *)1*4"+ * "+.+#1, .+'1*.&'&h, 1/3&2&'& S!"#$%&'(" 1 .+'1*.&'& OK.4 - >/3&2&'& )* +"#$%. > ,-./ +"#$%&'(/ > 0&1/%"+2 +"#1/#3( # ("+"4/ > 0&1/%"+2 5 $2425/6&%" 1 .+'1*.&'&OK. ?' ,+* ;-5& 0+ 340& )-1*"+.- 0+ ,4,&0&'& "-0+ /+/+"#$%,+.& /+ 0&@+ , '-/1 '&#&,1/-2.5 - A&#&,1/-24' ,1 9,&0-;=,+ 0+#1 *)1*4"4' * "+.+#1 &"-)12+. 9*)&8.- , '&#&,1/-2+. >/"#$%&'& USB9*'2-:*',-'- * )+;&'.

937+& /+#$"4/%"+2F 937+& /+#$"4/%"+2 ;-5&'& 0+ )2-,&21'& *1#+'+ .+*1<.+#+ .+ 0+0&. *+'&#1'.

7+ 0+ /+)-%.&'& 24%.- 1.*'+#12+.&, .+'1*.&'& h,1/3&2&'& S!"#$%&'(" 1 .+'1*.&'& OK.>/3&2&'& )3%#2+2 +" #"$24/$ > 937+& /+#$"4/%"+2 1.+'1*.&'& OK.

1 - >/3&2&'& LNB "-.,&2'-2+.2 - D"- /.+&'& %&*'-'+'+ .+ '2+.*)-.0&2+ ()2&/ "-:'-;-5& 0+ *& )2&0+,+' .="-#"- "+.+#+), 1/3&2&'& :2#$&$" 1 =,4,&0&'&.3 - >/3&2&'& )3%#2+2 1 .+'1*.&'& OK.4 - D"- '&#&,1/-24' .+;&21 %&*'-'+ 1 *& )-"+5& 39'-. /+/+)+/,+.&, /.+%1 & .+;&2&. .-, '2+.*)-.0&2.5 - C+'1*.&'& ;3<%"+., /+ 0+ 0-3+,1'& .-,1= '2+.*)-.0&2* .&<-,1= "+.+# 1#1 "+.+#1 , *)1*4"+ * "+.+#1.

7+ 0+ 0-3+,1'& 029< '2+.*)-.0&2, 1/3&2&'& =6<&> 1)-,'-2&'& *4(1'& *'4)"1.D"- 1/)-#/,+'& Multiple Dwelling Unit (MDU) /+ Eutelsat W37E (-*-3&.- /+ DIGITURK), .& ;-5& 0+ *& )2+,1 24%.-1.*'+#12+.&.

;"$24/$+/ +"#$%&'(/?6/@/! 8&A&. .+'1*.&'& * ;1/#3( 1 ,15'& ?6/( +" 65B("1#1 ;B-$/$%/ /+ )-,&%& 1.G-2;+@1=.

=+#$"4/%"+2 +" ("+"4/! 8&A&. .+'1*.&'& * ;1/#3( 1 ,15'& ;"$24/$+/,"5$&A"$/7+" "($B"4/6"@/C +" ("+"4/$2 1#1 ;"$24/$+/,#3&-.2+/2 6" "($B"4/6"@/C +" ("+"4 1#1 ;"$24/$+/, &1@//6" "5$&A"$/7+& "($B"4/6/%"+2 /+ )-,&%& 1.G-2;+@1=.

D"(4E75"+2 6" >2@"! 8&A&. .+'1*.&'& * ;1/#3( 1 ,15'& ;"$24/$+/,6"(4E75"+2 +" ("+"4/ /+ )-,&%& 1.G-2;+@1=.

F5$&A"$/7+& 1%2A"<5"+2 +" ("+"4/B21 +"'9+#1/12+.& .+ *+'&#1'.1'& "+.+#1 *& +"'9+#1/12+',&%& .+;&2&.1'& "+.+#1 1 *& 0-3+,=' .-,1, +"- 340+'.+;&2&.1. A&/1, "-1'- .& *+ .+;&2&.1 )21 +"'9+#1/+@1='+,-*'+,+' , *)1*4"+ *4* *+'&#1'.1 "+.+#1. 7+ 0+ .&*4H2+.=,+'& , *)1*4"+ ,&%& .&.+#1%.1 "+.+#1, ;-5&'& 0+/+0+0&'& '&#&,1/-24' 0+ )2&;+H,+ .&.+;&2&.1'& "+.+#1.7+ 0+ 1/'21&'& .&.+;&2&.1'& "+.+#1 -' *)1*4"+ *4**+'&#1'.1 "+.+#1, .+'1*.&'& h, 1/3&2&'& S!"#$%&'(" 1.+'1*.&'& OK.>/3&2&'& ;"$24/$+/ +"#$%&'(/ > F5$&A"$/7+&1%2A"<5"+2 +" ("+"4/, 1/3&2&'& =6(4. 1 .+'1*.&'& OK.

,$#$%"+C5"+2 +" +2/61%"5+&#$/)2425/6&%3$ +2 A&G2 >" /+#$"4/%" #"$24/$", (&'$& /#("A• B2-,&2&'& -21&.'+@1='+ .+ *+'&#1'.+'+ +.'&.+.• B2-,&2&'& .+*'2-:"+'+ /+ LNB "-.,&2'-2+, "-:'-1/)-#/,+'& /+ '-/1 *+'&#1'.• B2-,&2&'& /+0+0&.1= "!10 .+ ,24/"+'+" , .+*'2-:"1'& /+1.*'+#12+.& .+ *+'&#1'+.• C9#12+:'& ,*1%"1 *+'&#1'.1 .+*'2-:"1, +"- *& -342"+'&"-1 .+*'2-:"1 *'& )2-;&.1#1.! 8&A&. .+'1*.&'& * ;1/#3( 1 ,15'& =+#$"4/%"+2 +"#"$24/$/ /+ )-,&%& 1.G-2;+@1=.

8%/2A"+2$& +" #"$24/$2+ ("+"4 2 4&H&• B2-,&2&'& -21&.'+@1='+ .+ *+'&#1'.+'+ +.'&.+.

8&+C(&I" 1%/2A"+2$& 2 4&H&• B2-,&2&'& 0+#1 *+'&#1'.+'+ +.'&.+ & ;-.'12+.+*'+31#.-. !4/;-5.- & 0+ & 1/;&*'&.+ -' *1#&. ,='42.• !+#&51'& -' *.=< 1 0450 ;-5& 0+ ,#-8+' "+%&*',-'- .+*1<.+#+.

I#&0+.& .+ *+'&#1'.+ '&#&,1/1= / >.*'+#12+.& .+ *+'&#1'1 47

5

3D5.1

!"#$% $& '()*$"!"#$ % Easy 3D &%'%#()"*.

+$ ,$ -'%,$&% 3D, &*./#$:• ,$ 0*%#1'23(&% 4$ &%'%#()("4%4 1$4$', 1"5&" ()'63#$0*"-*$7( # 3D• ,$ #)%7%&% 0", 4$%7 8('7 #6# 8"*7$& 3D "& "4'$54#(,%" 7$-$)(4 969 Smart TV• ,$ -'%,$&% 8('7 #6# 8"*7$& 3D "& 3D Blu-ray ,(91, USB:9&*"59&#" ('( 1"702&6*

; 1"70'%1&$ #'()$& 3%&(*( 3(8&$ 0$9(#4( 3D "3('$.+$ ,"06'4(&%'%4 3(8& "3('$ 0"*63$5&% 0$9(#4( 3D "3('$Philips PTA417 ('( PTA426 (0*",$#$& 9% "&,%'4"). <"=%,$ 4% 9% 0",,6*=$& ,*:-( 3D "3('$.

5.2

+",&'- 3D %.&/"0"1&$2& 3D %.&/" PTA417+$ ,$ -'%,$&% 3D 1$*&(4$ 4$ &%'%#()"*$, 0*"9&" 9( 9'"=%&%3D "3('$&$.

0(-3%(4.$"2" $&1%.&2" 2" 5/-6"2-+$ 4$5-,"/*" 1$3%9&#" 4$ 1$*&(4$&$, 1"-$&" -'%,$&% 90$9(#4( 3D "3('$, "3(&% #( &*./#$ ,$ 9$ 4$ 4(#"&" 4$>%4&6*$ 4$ %1*$4$.

5.3

7/-6"2- 2" 3D0(-$#/8.$"2- #49 3D?6*#(. 06&, 1"-$&" &%'%#()"*6& "&1*(% 3D 9(-4$', 7"=%&%,$ )$,$,%&% 0*%,0"3(&$4(.&$ 9( 1$1 ,$ 9&$#$0*%#1'23#$4%&" 167 3D # /6,%@%.+$ $#&"7$&(34" 0*%#1'23#$4% 167 3D, ()/%*%&%:$'%9"'&.2%.A1" (91$&% 06*#" ,$ /6,%&% :#%,"7.#$4(, ()/%*%&%;$-6%9&.A1" (91$&% ,$ 9% 0*%#1'23#$ 167 3D, ()/%*%&% <-= 3D.

?"-1694" 7"=%&% ,$ 0*"7%4(&% &$)( 4$9&*"51$ # 7%42&""3D".+$ ,$ "&#"*(&% 7%42&" "3D", 4$&(94%&% 3D ( ()/%*%&%0(-$#/8.$"2- #49 3D, )$ ,$ )$,$,%&% 0*%,0"3(&$4(.&$9(.

>'"('&("2- 2" 3DB"-$&" &%'%#()"*6& 0*%#1'23( 167 3D ('( 0"1$=%96"/@%4(% )$ "&1*(& 3D 9(-4$', #1'23%&% $1&(#4(&% 3D"3('$ ( -( 9'"=%&%.

A1" &%'%#()"*6& 4% "&1*(#$ 3D 9(-4$'$ ('(09#$ %&(1%&6&4$ 3D 9(-4$'$), 3D 0*"-*$7$&$ 9% 0"1$)#$ 1$&" ,#"%4 "/*$)4$ %1*$4$. +$ ,$ 0*%#1'23(&% 167 3D, 4$&(94%&% 3D (()/%*%&% ?62% 6% 6(@5% ('( ?62% 3%6 6(@5%, #)$#(9(7"9& "& 0"'"=%4(%&" 4$ ,#"54(. "/*$).

>3&("2- 2" 3D+$ ,$ 0*%9&$4%&% ,$ -'%,$&% 3D, 4$&(94%&% oOPTIONS,()/%*%&% 3D 64/*%.&2" ( ()/%*%&% A=#/..C%=(76& 3D 0*%#1'23#$ 167 2D, 1"-$&" 0*%#1'23(&% 167,*:- 1$4$' ('( 167 9#6*)$4" :9&*"59&#".

2D-3D #%2$-('&("2-<"=%&% ,$ 1"4#%*&(*$&% #9.1$ 2D 0*"-*$7$, )$ ,$ .-'%,$&% # 3D.+$ ,$ 1"4#%*&(*$&% 2D 0*"-*$7$ 167 3D, 4$&(94%&% 3D,()/%*%&% 2D-3D #%2$-('&("2- ( 0"&#6*,%&% 9 OK.+$ ,$ 90*%&% 1"4#%*&(*$4%&" "& 2D # 3D, 4$&(94%&%oOPTIONS, ()/%*%&% 3D 64/*%.&2" ( ()/%*%&% A=#/.('( 0*%#1'23%&% 167 ,*:-" ,%59&#(% # 7%42&" "D$3$'"".B"4#%*&(*$4%&" 4.7$ ,$ 90*%, $1" 0*%#1'23(&% 4$ ,*:-&%'%#()("4%4 1$4$'.

?*( 1"4#%*&(*$4%&" "& 2D 167 3D 7"=%&% ,$ 0*"7%4(&%,6'/"3(4$&$ 4$ 3D )$ 0"-9'$/ ('( 0"-9('%4 3D %8%1&.+$ ,$ 0*"7%4(&% ,6'/"3(4$&$ 4$ 3D, 4$&(94%&%oOPTIONS ( ()/%*%&% 3D 64/*%.&2". E)/%*%&% A=#/.(/%) 3D), B"9"/. (0"-7$'1$ 3D ,6'/"3(4$), B%(9"/2"("0&(7$'4" 3D 1$3%9&#") ('( ;$-/. (0"--"'.7$ 3D,6'/"3(4$).

5.4

C3'&9"/2% 5/-6"2- 2" 3D+$ "0&(7$'4" ()=(#.#$4% 0*( -'%,$4%&" 4$ 3D,0*%0"*63#$7%:• ,$ 9%,4%&% 4$ *$)9&".4(% "& &%'%#()"*$ 0"4% 3 06&(1"'1"&" #(9"3(4$&$ 4$ &%'%#()("44(. %1*$4, 4" 4% 0"#%3%"& 6 7%&*$.• ,$ ()/.-#$&% 4%"4"#" "9#%&'%4(% (1$&" TL ':7(4%9>%4&4('$70( ( 4.1"( %4%*-"90%9&.#$@( '$70(, 1"(&" *$/"&.& 94(91$ 3%9&"&$) ( ,(*%1&4$ 9'643%#$ 9#%&'(4$, 1"(&" 7"=%,$ *$)#$'.& 3D :9%@$4%&".

48 3D / F0&(7$'4" -'%,$4% 4$ 3D

5.5

!"#$%&"#'$#()# *+ *$"+,#-.• !"# $%& %'% ('&)#$& )* $*+&,# -&.&/-,$# -,0*1*,& #,&2%'&2-%3 %'% 4#,#(5$-,$%,&')* &2%'&2-%3, "#)-5',%0*/,&-& - '&"*0, 20&1% 1* -& %6'#7%,& )* $861&/-,$%&,# )*%6,#()%9% )* %.25'-)* -$&,'%)*, :806# -.&)3;% -& #:0*6%%'% 3D %6#:0*7&)%3.• <* 1* %6:&=)&,& 1%-"#.4#0, "*,# 6*.*/$*)&, ='*$#:#'%&%'% 1&6#0%&),*9%3, 20&2#08($*.& 1* %6:3=$*,& ='&1*)&,#)* 3D 20#18'7%,&')# $0&.&.

/0. &.1%,2-,+-# 0+03,-. ) $+ # $)20.45."-, 2&"#-# $+67#$+-# 3D ) )*1+0+8-#, &"#$) $+ 2# *+#4#-# 2&.-#(9)+7(. ")20.,+(+ $#8(.2- ((+&")4#" :.5)"+(#),$.0+-. 2)4&-.4)-# )*1#*(+-. /0. 2)4&-.4)-#&".$37'+,+-, (# 67#$+8-# 3D, &"#$) $+ 2-# 2#0.(2%7-)"+7) 2 7#0+".

• >#1%,&'%,& ,03:$* 1* )*:'?1*$*, 1&9*,* -%, 1#"*,#='&1*, 3D, 6* 1* -* -%=50)%, (& )& %62%,$*, 1%-"#.4#0, #,0#1* )* #2%-*)%,& 2#-=#0&. @& -& 20&2#08($* ='&1*)& )*3D #, 1&9* 2#1 6-=#1%+)* $860*-,, ,8/ "*,# ,3A)*,*60%,&')* -%-,&.* $-& #;& )& & )*28')# 0*6$%,*.• @& %62#'6$*/,& 3D #(%'*,* 6* "*"$%,# % 1* & 105=% 9&'%#-$&) ='&1*)&,# )* 3D ,&'&$%6%3.

5.6

;")') *+ 3D .1)7+-+• @& %6'*=*/,& 3D #(%'*,* )* 1%0&",)* -'8)(&$* -$&,'%)*,,#2'%)*, #=8) %'% $#1*. B#$* .#7& 1* 20%(%)% 2#$0&1* )*20#15",* %'% 2#7*0.• C62#'6$*/,& (%-,* .&"* "802* (#, .%"0#4%:80 %'% 2*.5")6* 2#(%-,$*)& )* '&;%,&, 6* 1* =% 20&12*6%,& #,)*10*-"$*)&. @%"#=* )& 208-"*/,& -20&/ 6* 2#(%-,$*)&1%0&",)# $80A5 3D #(%'*,*. B#$* .#7& 1* 20%(%)% 2#$0&1*$ &'&",0#)%"*,*.• @& %625-"*/,&, )& 20&=8$*/,& % )& 20%'*=*/,& -%'* $80A5'&;%,& )* 3D #(%'*,*.• @& %62#'6$*/,& A%.%"*'% 6* 2#(%-,$*)& -8- -81807*)%&)* -2%0,, 0*6,$#0%,&', 2#$80A)#-,)# *",%$)% $&;&-,$* %'%$#-8", :&)6&), 0*60&1%,&', 0&2&'&), 6* "#.*0% %'%'5:0%"*),. B&6% A%.%"*'% .#7& 1* 20%(%)3,#:&69$&,3$*)& %'% 25")*,%)%.

3D / D0%7% 6* 3D #(%'*,* 49

6

Smart TV6.1

!"#$ %&'&()!" #$%&"' ()*)+' #',$"$ -) .)/'*%$"$ 0123' -$41"05$,3'$"' #',$"$ -) 5.06785"$ 1 "$+$05.'7).

!"0'7$"$ #$%& "()*)+'", .) -) .)/'*%$"$ -) 9+$-)"$"$+$05.52 5+5 -) /:1%$"$ -513 %) 151"$#)") .) -'#)8%'35%'. ;6<' ")3) '" #$%& "()*)+'" #',$"$ -) '"0'75"$Smart TV, .) -) 167=57)"$ 5. 5%"$7%$", -) .)7$-5"$ Skype5+5 -) '"0'75"$ ">'#'<", )3' 05 $ %:,%) 5%='7#)?52 .)"'0) 3)3 1$ 5./'+.0) "$+$05.'76".

*+,&-.#" #& /"#$+) %&'&()@) -) '"0'75"$ #$%& "()*)+'", %)"51%$"$ h.A.B$7$"$ -$41"05$ 1 /'#'<") %) 3+)0585"$ 161 1"7$+35 5%)"51%$"$ OK, .) -) .)/'*%$"$ -$41"05$"'.@) -) .)"0'75"$ #$%& "()*)+'", B$. -) /7'#$%2"$"$3:<'"' -$41"05$, '"%'0' %)"51%$"$ h.

- 0"(",12)-A.B$7$"$ 0"(",12)- 5 %)"51%$"$ OK, .) -) 9+$-)"$"$+$05.5'%%5 3)%)+5.

- 3&+"(1+A.B$7$"$ 3&+"(1+ 5 %)"51%$"$ OK, .) -) 9+$-)"$1)"$+5"%5 3)%)+5 (1)#' .) "$+$05.'75 1 097)-$% 1)"$+5"$%":%$7).

- Smart TVA.B$7$"$ Smart TV 5 %)"51%$"$ OK, .) -) '"0'75"$%)*)+%)") 1"7)%5?) %) Smart TV.

- 42+)'#15A.B$7$"$ 42+)'#15 5 5.B$7$"$ 1067.)%' :1"7'41"0' '"1/5163) /'- 53'%)"). ()"51%$"$ OK, .) -) /7$03+&*5"$36# 5.B7)%'"' :1"7'41"0'.

- 06 78-&,)'#15A.B$7$"$ 06 78-&,)'#15 5 %)"51%$"$ OK, .) -) '"0'75"$1/5163 %) /7$-)0)%5"$ 0 #'#$%") 5 /+)%57)%5"$"$+$05.5'%%5 /7'97)#5 %) 0)85"$ 3)%)+5.

- 9&8171A.B$7$"$ 9&8171 5 %)"51%$"$ OK, .) -) '"0'75"$ 1/5163)1 0)85"$ .)/515 (%)+5*$% 1)#' )3' 1"$ 1067.)+5 USB "067--513).

- SkypeA.B$7$"$ Skype, .) -) /7)05"$ B$./+)"%5 05-$'/'0530)%52.

- %&7+-):5&A.B$7$"$ %&7+-):5&, .) -) 5%1")+57)"$ 3)%)+5 5+5 -)7$9:+57)"$ 015*35 %)1"7'435 %) "$+$05.'7).

- ;)/)<A.B$7$"$ ;)/)< 5 %)"51%$"$ OK, .) -) '"0'75"$$37)%%)") /'#'<. C',$ -) /'"6715"$ "$#) 0 1/5163 /').B:*$% 7$-.

6.2

;-1()="#1. )+ Smart TV

>&5,) ,1 +-.?,&@) -) 5./'+.0)"$ /75+',$%52") '" Smart TV, "72B0) -)1067,$"$ "$+$05.'7) 1 #)787:"5.)"'7 1 051'3'13'7'1"%)076.3) 36# 5%"$7%$". C',$"$ -) 5./'+.0)"$ -'#)8%)#7$,), 1067.)%) 36# 5%"$7%$". ($ 05 $ %$'BD'-5#3'#/&"67.E ;)/)< %)"51%$"$ * 3817@5 5 05,"$ !-"=& .) /'0$*$5%='7#)?52.

3@,"+@) /'-+$1%' 060$,-)%$ %) "$31" 5+5 /75-05,0)%$ 05%"$7%$" 1"7)%5?), #',$"$ -) 1067,$"$ 36# "$+$05.'7)USB 3+)05)":7) 5 USB #583). ; USB #583)") #',$"$ -) 1$/75-05,0)"$ 1)#' 0 5%"$7%$" 1"7)%5?5, %' %$ 5 01"7)%5?5 %) /75+',$%52") %) Smart TV.E ;)/)< %)"51%$"$ * 3817@5 5 05,"$ USB 5(&,1&+A-&5+5 USB /1B5& .) /'0$*$ 5%='7#)?52.

>)#C1DA-1-&#"F'9)"' '"0'75"$ Smart TV .) /6705 /6", "72B0) -)3'%=59:757)"$ 076.3)") 15. >7'*$"$"$ /7)05+)") 5:1+'052") 5 95 /75$#$"$, .) -) /7'-6+,5"$. @) -) 5.+$.$"$'" Smart TV, %)"51%$"$ b.

E"D17+-1-&#"G$951"757)4"$ 1$ 0 Club Philips.A.B$7$"$ E"D17+-1-&#" 5 %)"51%$"$ OK.E60$-$"$ 0)852 5#$4+ )-7$1, 5.B$7$"$ ;-)F@(=1 5%)"51%$"$ OK.>'"067-$"$ 5#$4+ )-7$1).

E)F1+"(751 5)#+-)(@) -) .)3+&*5"$ /75+',$%52 1 06.7)1"'0' '97)%5*$%5$"E6.7)1"%5 18+", 03+&*$"$ 7'-5"$+1352 3'%"7'+ %) SmartTV, 3)"' 5.B$7$"$ G5+1,1-&#" 5 /'1+$ %)"51%$"$ OK.E60$-$"$ PIN 3'- .) '"3+&*0)%$ /' 0)8 5.B'7.>'"067-$"$ 0)852 PIN 3'-. >75+',$%52") 1 06.7)1"'0''97)%5*$%5$ "E6.7)1"%5 18+" 1$9) 1) .)3+&*$%5.

@) -) '"0'75"$ .)3+&*$%' /75+',$%5$, 5.B$7$"$ 9' 5%)"51%$"$ OK. H$+$05.'76" <$ /'513) -) 060$-$"$ 0)8524-?5=7$% 3'-.

;-"5)#C1DA-1-&#"@) -) /7$3'%=59:757)"$ 0)8)") 076.3) 161 Smart TV,5.*51"$"$ 5%"$7%$" /)#$"") %) "$+$05.'7).

50 Smart TV / >75+',$%52 '" Smart TV

!" #" $%&$'($() $*()+*)( ,"-)((", *"($'*)() h,$%.)+)() S !"#$%&'(" $ *"($'*)() OK./%.)+)() !"#$%&'() *" +%,-"$" > ./0)#$) )*$,%*,$1"+,$$" $ *"($'*)() OK.

!"0"2*" #$%"*)3" *" Smart TV0"&"1*"(" '(+"*$2" *" Smart TV ) 3"4"(" 3+5%6" '$*()+*)(. 789)() #" *")-"() :$1-$ 8*1";*, #" &)()()3)'(*$2$, #" <1)#"() 3$#)8 $ #" '1=4"() -=%$6", " '5>8 $#" ,"%"+=3"() 8*1";*, #" 8(3"+?() 3"4"(" '(+"*$2" 3'82$"1*" -+)9" $1$ #" <1)#"() ()1)3$%$8**$ ,+8<+"-$(8<"3", 68<"(8 3$ ) =#8.*8, ' Online TV. !" #" *",+"3$()(83", 8(3"+?() @+$189)*$? – $*()+*)( '";(83),,+$<8#)*$ %" ()1)3$%8+". A8<"(8 ()1)3$%8+5( 3$ ) '35+%"*65- $*()+*)(, -89)() #" 8(3"+?() Smart TV.

4$5"%6*, *" Smart TV!" #" 8(38+$() *"&"1*"(" '(+"*$2" *" Smart TV, *"($'*)()Smart TV./1$, -89)() #" *"($'*)() h, #" $%.)+)() Smart TV $ #"*"($'*)() OK.

B)1)3$%8+5( ') '35+%3" 65- $*()+*)( $ 8(3"+? *"&"1*"("'(+"*$2" *" Smart TV. B83" -89) #" 8(*)-) *?68168')6=*#$.

1 - C)<" *" 3"4$? ()1)3$%8+2 - D"4$() ,+$189)*$?3 - E"1)+$? *" ,+$189)*$?("4 - /*()+*)(5 - @+),8+5&3"*$ ,+$189)*$?6 - B5+')*)7 - F3)(*$ .=(8*$ %" =,+"31)*$)

7"8)$, 1%)2&-,*)6@+$189)*$?(" ') '("+($+"( 8( *"&"1*"(" '(+"*$2" *"Smart TV. G68 3 ("%$ '(+"*$2" 3') 8>) *?-" ,+$189)*$?,-89)() #" #8."3$() *?68$ ,+$189)*$? 8( <"1)+$?(" *",+$189)*$?(".

C,$'565( *" 3"4$() ,+$189)*$? -89) #" .5#) #515<*?68168 '(+"*$2$. /%,81%3";() 61"3$4$() '5' '(+)16$, %"#" ,+)-$*)() 65- '1)#3">"(" $1$ ,+)#$4*"(" '(+"*$2"./1$ *"($'*)() CH+ ('1)#3">" '(+"*$2") $1$ CH-(,+)#$4*" '(+"*$2").

9"2,%)6 *" 1%)2&-,*)6$"D <"1)+$?(" *" ,+$189)*$?(" >) *"-)+$() 3'$&6$ *"1$&*$,+$189)*$?.

.*$,%*,$@+$189)*$)(8 .*$,%*,$ 8(3"+? $*()+*)( *" 3"4$?()1)3$%8+.D')6$ $*()+*)( '";( -89) #" ') 8(38+$ *" ()1)3$%8+", *8,83)&)(8 8( (?H *) '" ,+$<8#)*$ %" ()1)3$%$8*)* )6+"*.- 0?68$ #8."36$ (*",+$-)+ %" +"%<1)9#"*) *" '(+"*$2$ $1$3$#)8) *) '" *"1$&*$ *" 3"4$? ()1)3$%8+.- /*()+*)( '(+"*$2$() ') ,86"%3"( )#*" ,8 )#*" $ *" 2?1)6+"*.

:%,1&%;05"*) 1%)2&-,*)6D (8%$ ,+8%8+)2 Philips ,+)#1"<" +)#$2" ,+),8+5&3"*$,+$189)*$? %" 3"4"(" '(+"*", ,+$189)*$? %" Online TV$1$ ,8#.8+ 8( :$1-$, 68$(8 -89)() #" *")-)() 8( 3$#)8-"<"%$*$. 789) #" <$ $%.)+)() $ 8(38+$() 8( ,+8%8+)2""@+),8+5&3"*$ ,+$189)*$?".

<;%#,*,C B5+')*) -89)() #" (5+'$() ,8#H8#?>$ ,+$189)*$? 3<"1)+$?(" *" ,+$189)*$?(".D53)#)() 61I&83" #=-" 3 ()6'(838(8 ,81), $%.)+)() l $*"($'*)() OK, %" #" %",8&*)() (5+')*)(8. @+$ (5+')*)(8-89)() #" 353)9#"() $-)*", %"<1"3$?, 9"*+83) $8,$'"()1*$ 61I&83$ #=-$./1$, -89)() #" 8'("3$() ()6'(838(8 ,81) ,+"%*8 $ #"*"-)+$() *";-,8,=1?+*$() (5+')*$?/61I&83$ #=-$ %"#"#)* #$","%8* 8( 6"()<8+$$. /%.)+)() 61I&83" #=-" 8(',$'56" ' *"-)+)*$() 61I&83$ #=-$ $ *"($'*)() OK, %" #"(5+'$() )1)-)*($ ,8 ("%$ 61I&83" #=-".

D (8%$ ',$'56 ' ,+$189)*$? 8( *"&"1*"(" '(+"*$2" *"Smart TV -89)() . . .

:%,+"=5"*, *" 1%)2&-,*),!" #" ,+)-"H*)() ,+$189)*$) 8( *"&"1*"(" '(+"*$2" *"Smart TV, $%.)+)() $68*"(" *" (83" ,+$189)*$) $*"($'*)() * :%,+"=5"*,.

:%,+,#$5"*, *" 1%)2&-,*),!" #" ,+)-)'($() #"#)*8 ,+$189)*$) 3 ',$'56", $%.)+)()$68*"(" *" ,+$189)*$)(8, *"($'*)() * :%,+,#$5"*, $$%,81%3";() 61"3$4$() '5' '(+)16$, %" #" ,+8-)*$()-?'(8(8 -= 3 ',$'56".0"($'*)() .=(8*" OK, %" #" ,8(35+#$() ,8%$2$?(".

>"(2?05"*, *" 1%)2&-,*),!" #" %"61I&$() #"#)*8 ,+$189)*$), $%.)+)() $68*"(" *"(83" ,+$189)*$) $ *"($'*)() * >"(2?05"*,.A8<"(8 %"61I&3"() ,+$189)*$), (+?.3" #" 353)#)() 4-2$:+)*$? PIN 68#, 68;(8 '() %"#"1$ %" +8#$()1'6$ 68*(+81,68<"(8 '() 68*:$<=+$+"1$ Smart TV. D ',$'56" )#*8%"61I&)*8 ,+$189)*$) ) 8(.)1?%"*8 ' 6"($*"+ ¬.!" #" 8(61I&$() #"#)*8 ,+$189)*$), $%.)+)() $68*"(" *"(83" ,+$189)*$) $ *"($'*)() * 4$(2?05"*,. B+?.3" #"353)#)() 4-2$:+)*$? PIN 68#, %" #" <8 8(61I&$().

Smart TV / @+$189)*$? 8( Smart TV 51

!"#$%&$ '#()*$ )$ +#,-./0&,0!"#$%$&$ '%()*+$,($&* ( ,-&(.,$&$ * !"#$%&$ '#()*$,"- /- ("#$%$&$ #0&*, "like" (1-%$.2-3) ()( "don't like" (,$1-%$.2-3) ( /- ("'%-&(&$ '%$/)*+$,($ ()( "-#$)$+4- /*,-.. 5*+$ .67* /- .6*#7(&$ "- ,$("'%-2,*.& ,-'%()*+$,($.

1$%'$#2&0 &$ Smart TV8- /- "-&2*%(&$ ,-9-),-&- .&%-,(:- ,- Smart TV, ,-&(.,$&$h ( ("#$%$&$ /%0;* /$<.&2(=.

TP Vision Netherlands B.V. ,$ ,*.( *&;*2*%,*.& "-.6/6%+-,($&* ( 4-9$.&2*&* ,- 3-&$%(-)(&$, '%$/*.&-2=,(*& /*.&-29(:(&$ ,- .6/6%+-,($.

3)+.-)'$&0 &$ +#,-./0&,28- /- .&-%&(%-&$ /-/$,* '%()*+$,($, '6%2* &%=#2- /- ;*/*#-2(&$ 463 2->(= .'(.64 . '%()*+$,(= 2 ,-9-),-&-.&%-,(:- ,- Smart TV.5*+$ /- /*#-2=&$ '%()*+$,(= 463 2->(= .'(.64 *&;-)$%(=&- ,- '%()*+$,(=&-.

4$-0#,2 &$ +#,-./0&,2%$? App gallery (@-)$%(= ,- '%()*+$,(=&-) 3*+$&$ /-,-3$%(&$ 2.(94( ,-)(9,( '%()*+$,(=. A%()*+$,(=&- .$'*4-"2-& 2 .'(.6:( '* .&%-,(.8- /- *&2*%(&$ ;-)$%(=&- ,- '%()*+$,(=&-, ("#$%$&$,$<,-&- (4*,- *& ,-9-),-&- .&%-,(:- ,- Smart TV (,-&(.,$&$ OK.? ;-)$%(=&- ,- '%()*+$,(=&- ("'*)"2-<&$ 4)-2(>(&$ .6..&%$)4(, "- /- ("#(%-&$ $)$3$,&( *& .&%-,(:-&-.8- /- 2(/(&$ '%()*+$,(=&-, '*/%$/$,( '* 4-&$;*%((,,-&(.,$&$ * 56,7*, +#,-./0&,2, ("#$%$&$ 4-&$;*%(= (,-&(.,$&$ OK.8- /- 2(/(&$ '%()*+$,(=&- *& /%0;- .&%-,-, ,-&(.,$&$ *8%#$&$, ("#$%$&$ .&%-,- ( ,-&(.,$&$ OK.8- /- "-4)B9(&$ /-/$,* '%()*+$,($, ("#$%$&$ (4*,-&- ,-&*2- '%()*+$,($ ( ,-&(.,$&$ * 1$*-97'$&0.C*;-&* "-4)B92-&$ '%()*+$,($, &%=#2- /- 262$/$&$ 4-:(D%$,(= PIN 4*/, 4*<&* .&$ "-/-)( "- %*/(&$).4( 4*,&%*),4*;-&* .&$ 4*,D(;0%(%-)( Smart TV. ? .'(.64- $/,*"-4)B9$,* '%()*+$,($ $ *&#$)="-,* . 4-&(,-% ¬.8- /- *&4)B9(&$ /-/$,* '%()*+$,($, ("#$%$&$ (4*,-&- ,-&*2- '%()*+$,($ ( ,-&(.,$&$ * !%*-97'$&0. E%=#2- /-262$/$&$ 4-:(D%$,(= PIN 4*/, "- /- ;* *&4)B9(&$.

8- /- .$ 26%,$&$ 463 ,-9-),-&- .&%-,(:- ,- Smart TV,,-&(.,$&$ L LIST ()( b.

:."$'2&0 &$ +#,-./0&,0 *(; '$<,2 6+,6(*? ;-)$%(=&- ,- '%()*+$,(=&-, ("#$%$&$ (4*,-&- ,-'%()*+$,($&* ( ,-&(.,$&$ OK.!"#$%$&$ :."$'2&0 ( ,-&(.,$&$ OK.!)(, 3*+$&$ /- ("#$%$&$ :."$'2&0 , +#0;06%'$&0, "- /-/*#-2(&$ '%()*+$,($&* ( 2$/,-;- /- ;* '*.&-2(&$ ,-+$)-,*&* 3=.&* 2 .'(.64- 2(.

8%$#%,#$&0 &$ +#,-./0&,08- /- .&-%&(%-&$ '%()*+$,($, ,-&(.,$&$ h ( ("#$%$&$Smart TV.? ,-9-),-&- .&%-,(:- ("#$%$&$ (4*,- ,- '%()*+$,($ (,-&(.,$&$ OK.

? /-/$,* '%()*+$,($ ,-&(.,$&$ b, "- /- .$ 26%,$&$ 1.&6'4- ()( .&%-,(:- ,-"-/.

=#0)$#0/>$&0 &$ 6%#$&,?$ &$ +#,-./0&,0F4* .&%-,(:-&- ,- /-/$,* '%()*+$,($ ,$ .$ "-%$/('%-2(),*, ,-&(.,$&$ o OPTIONS ( ("#$%$&$=#0)$#0/>$&0, "- /- '%$"-%$/(&$ .&%-,(:-&-.

@$A$",#$&05*+$ /- 3-7-#(%-&$ .&%-,(:-&- ,- '%()*+$,($.8- /- 3-7-#(%-&$ .&%-,(:-&-, ,-&(.,$&$ o OPTIONS (("#$%$&$ @$A$",#$&0 &$ 6%#$&,?$%$.!"'*)"2-<&$ ')6";-9-, "- /- "-/-/$&$ 4*$D(:($,&- ,-3-7-#(%-,$.?6%,$&$ .$ 463 ,*%3-),(= (";)$/, 4-&* 26%,$&$ ')6";-9- 2.&-%*&* '*)*+$,($.

=#0B-0> &$ ,&C.#;$?,2%$ )$ )$A,%$5*+$ /- '%*2$%(&$ ,(2*&* ,- "-7(&- ,- .&%-,(:-&- ,-/-/$,* '%()*+$,($.? .&%-,(:-&- ,- '%()*+$,($&*, ,-&(.,$&$ o OPTIONS (("#$%$&$ :$&&, )$ 6,BD#&.6%. F4* /* -,(3-:(=&- ,-"-%$+/-,$ 2 /*),-&- 9-.& ,- $4%-,- .$ 2(+/- 4-&(,-% ¬ '*2%$3$ ,- "-%$+/-,$&* ,- .&%-,(:-&-, ",-9( '%$126%)=,$&*$ "-7(&$,*.

1$%'$#2&0 &$ +#,-./0&,08- /- "-&2*%(&$ '%()*+$,($ ( /- .$ 26%,$&$ 2 ,-9-),-&-.&%-,(:- ,- Smart TV, ,-&(.,$&$ Smart TV.

=#,-./0&,2 )$ ',>0. +.> &$0;G '%()*+$,(=&- "?(/$* 3-;-"(," 2 Smart TV 3*+$&$ /-2"$3$&$ '*/ ,-$3 )B#(3(= .( D()3 *& *,)-<, 2(/$*3-;-"(,. 5*+$&$ /- ')-&(&$ #$"*'-.,* . 2->-&- 4%$/(&,-4-%&-.

5)0;$&0 &$ C,-; +.> &$0;1 - H&2*%$&$ '%()*+$,($ ?(/$* 3-;-"(, *& 2->(= .'(.64 .'%()*+$,(= ()( ("#$%$&$ '%$'*%692-,* 2(/$* *&,-9-),-&- .&%-,(:- ,- Smart TV.2 - !"#$%$&$ D()3.3 - A)-&$&$ *,)-<,.4 - !"&$;)$&$ 2(/$*&*.5 - 8-'*9,$&$ /- ;)$/-&$. 5*+$ /- ("'*)"2-&$ #0&*,(&$ x(?6"'%*("2$+/-,$) ( p (A-0"-).

A*2$9$&* 2(/$* 3-;-"(,( (.4-& /- .( .6"/-/$&$ -4-0,& "-2)("-,$.

=.%.7&. ',>0.G &*"( &$)$2("*% 3*+$&$ /- ;)$/-&$ D()3( '*/ ,-$3,("'%-&$,( 2 '*&*9$, 2(/$* D*%3-&. I()36& 3*+$ /- .$;)$/- '*9&( 2$/,-;-. C*;-&* 2(/$* 3-;-"(,6& ("'*)"2-'*&*9,* '%$/-2-,$ ,- 2(/$*, 3*+$ /- 2( $ ,$*#1*/(3 USB&26%/ /(.4 "- "-'-"2-,$ ,- #0D$% "- 2(/$*&*. 5*+$&$ /-'%-2(&$ '-0"- ()( /- %$.&-%&(%-&$ D()3 '*/ ,-$3 262D*%3-& '*&*9,* 2(/$*.F4* .&$ .26%"-)( USB &26%/ /(.4, 3*+$&$ .67* /-("&$;)=&$ D()3( '*/ ,-$3 *& 2(/$* 3-;-"(,(, 4*(&*'%$/)-;-& 2(/$* .-3* "- ("&$;)=,$. 5*+$&$ /- '%-2(&$'-0"- ()( /- %$.&-%&(%-&$ ("&$;)$, D()3 '*/ ,-$3.

52 Smart TV / A%()*+$,(= *& Smart TV

!"#$"%&'& (#$"%)" %*% %+,&- ."/"0+1" 0" %$&.&'- 0"+0#-20%"1& 1" 3+2.+'& #-, 1"&..

!"#$%"$# #%&'()40'&/251&'- 1" .1-/- 3+2.+ +2+ /2&,"1&'- 1" .1-/-#-'-61- %+,&- .-7& ," 1",8%*$2+ .&(&61+5 %+ 2+.+' 0"+1'&$1&' '$"3+).

*"+&," #$+$-(.(/9 #$+2-7&1+&'- Online TV -' 1"6"21"'" ('$"1+:" 1" SmartTV* .-7&'& ," /2&,"'& #$-#;(1"'+ '&2&%+0+-11+ #$-/$".++2+ ," /2&,"'& '&2&%+0+-11+ #$-/$".+ % ;,-<1- 0" %"(%$&.&.

*#-&%/"$ "& Online TV=" ," -'%-$+'& #$+2-7&1+&'- Online TV, 1"'+(1&'& h ++0<&$&'& Smart TV.> 1"6"21"'" ('$"1+:" +0<&$&'& +)-1"'" 1" O Online TV +1"'+(1&'& OK.40<&$&'& #$-/$"." 1" ('$"1+:"'" + 1"'+(1&'& OK, 0" ,"0"#-61&'& ," /2&,"'&.?-7& ," +0#-20%"'& <;'-1+'& x (>*0#$-+0%&7,"1&) + p(@";0").

01(23) 14 41$%&#4%(=" ," %+7,"'& #$-/$".+'& 1" Online TV, #-,$&,&1+ #--#&$"'-$+, 1"'+(1&'& * 52(6)( 41$%&#4%(.40<&$&'& -#&$"'-$ + 1"'+(1&'& OK.

* A)- (& #$&,2"/" %*% %"B+5 $&/+-1.

6.3

5(7$4, 2"(8)( ( 89.()&

*# USB (+( 8%$:&?-7& ," $"0/2&7,"'& (1+.)+ +2+ ," %*0#$-+0%&7,"'&.;0+)" + %+,&-)2+#-%& -' (%*$0"1- USB 32"B ;('$-C('%-+2+ USB '%*$, ,+(). A)- +."'& )-.#D'*$ % ,-."B1"'" (+.$&7", .-7&'& ," $"0/2&7,"'& + %*0#$-+0%&7,"'& 3"C2-%&-' )-.#D'*$" 1" '&2&%+0-$".

*# USB 92#%4,2#-4@$+ %)2D6&1 '&2&%+0-$, %)2D6&'& USB 32"B ;('$-C('%-'-+2+ USB '%*$,+5 ,+() % 15)-C -' USB (*&,+1+'&2+'&.E&2&%+0-$*' -')$+%" ;('$-C('%-'- + +0%&7," (#+(*) 1"3"C2-%&'&.A)- '-0+ (#+(*) 1& (& #-5%+ "%'-."'+61-, 1"'+(1&'&SOURCE, +0<&$&'& ;%$<+$:7&"$ - USB + 1"'+(1&'& OK.

;%$791%$:7$"($A)- (& -#+'"'& ," 1"#$"%+'& #";0" +2+ ," 0"#+B&'&#$-/$"." 1" (%*$0"1 USB '%*$, ,+(), '&2&%+0-$*' F&#-+()" -' %"( ," 3-$."'+$" USB '%*$,+5 ,+(). E-%"3-$."'+$"1& F& +0'$+& %(+6)+ 3"C2-%& 1" USB '%*$,+5,+().

*# )481=#3%A)- '&2&%+0-$*' + )-.#D'*$*' (" % &,1" + (*F" .$&7",'&2&%+0-$*' .-7& ," #-)"0%" + %*0#$-+0%&7," 3"C2-%&,(*8$"15%"1+ 1" )-.#D'*$".E$5<%" ," +1('"2+$"'& 1" )-.#D'*$" (+ (-3';&$ 0".;2'+.&,+&1 (*$%*$, 1"#$+.&$ Twonky™, 0" ," .-7&'& ,"(#-,&25'& 3"C2-%& ( '&2&%+0-$". E&2&%+0-$*' #-)"0%"%"B+'& 3"C2-%& + #"#)+ #- 1"6+1", #- )-C'- ("-$/"1+0+$"1+ % )-.#D'*$" %+.=" ," #$&/2&,"'& 3"C2-%&'& 1" )-.#D'*$", 1"'+(1&'&SOURCE, +0<&$&'& ;%$<+$:7&"$ - 8%$:&#& + 1"'+(1&'&OK.

>$"#& 2 8$"=#& ( 24%#(%&"$@$+ (%*$0"1- USB ;('$-C('%-, '&2&%+0-$*' (-$'+$"3"C2-%&'& #- %+,. @$+,%+7&'& (& ,- 2&1'"'" 1" .&1D'- ++0<&$&'& %+," 3"C2, )-C'- '*$(+'&.A)- #$&/2&7,"'& 3"C2-%& 1" )-.#D'*$", .-7&'& ,"#$&/2&7,"'& 3"C2-%&'& + #"#)+'& (".- #- 1"6+1", #- )-C'-'& (" -$/"1+0+$"1+ % )-.#D'*$".

>$"#& 2 8$"=#&@$+,%+7&'& (& ,- 2&1'"'" 1" .&1D'- + +0<&$&'& %+,"3"C2, )-C'- +()"'& ," /2&,"'& +2+ %*0#$-+0%&7,"'&.40<&$&'& P 0"(8)(, M ?9.()& +2+ ! 5(7$4. 42+,.-7&'& ," -'%-$+'& &)$"1" F ;&1)( + ," #$&/2&,"'&#"#)+'&, 0" ," 1".&$+'& 3"C2".

04%#(%&"$=" ," #$&/2&7,"'& %"B+'& (1+.)+ #- ,"'", .&(&:, /-,+1"+2+ #- +.& % "0<;6&1 $&,, 1"'+(1&'& * 04%#(%&"$.=" ," #$&/2&7,"'& %"B"'" .;0+)" #- "2<;.+, +0#*21+'&2+,7"1$ +2+ #- +.& % "0<;6&1 $&,, 1"'+(1&'& * 04%#(%&"$.>+,&-)2+#-%&'& (& #-,$&7,"' #- "0<;6&1 $&,.

@&.<+$:7&"$ "& 2"(8)(=" ," $"0/2&7,"'& (1+.)+, +0<&$&'& P 0"(8)( -'2&1'"'" 1" .&1D'-, +0<&$&'& .+1+"'D$" 1" (1+.)" +1"'+(1&'& OK.

Smart TV / >+,&-, (1+.)+ + .;0+)" 53

!"# $%& '("#)"# *'$%"$ + ,-'& $ *./& 0&0"&, $12,3,4,*'$%"& $ '&4$*',4, * !"#$%&'(, 1& -& 05*',4, *)&6-7#5#4 +*$8"$ *'$%"$ + 4&1$ 0&0"&.9& -& 03,%$',4, ".% *),-+&/&4& $)$ 03,-$7'&4& *'$%"&,'&4$*',4, CH+ $)$ CH-.1& -& *03,4, *)&6-7#54# $)$ -& 1&4+#3$4, *'$%"&4&,'&4$*',4, L LIST $)$ q (:4#0).

;# +3,%, '& *)&6-7#54# %#<,4, -& +.103#$1+,<-&4,%51$"&.;5*',4, *)&6-7#54#, *),- "&4# *4, 05*'&)$ %51$"&4&.1 - =12,3,4, 0,*,' $)$ 0&0"& * 0,*'$ $ '&4$*',4, OK.2 - >&4$*',4, L LIST $ $12,3,4, P !)*+,*.3 - =12,3,4, *'$%"& $)$ 0&0"& *.* *'$%"$ $ '&4$*',4, *!"#$%&'(.

-).'/+#0*19& -& +$-$4, $'?#3%&@$( 1& -&-,'& *'$%"& (3&1%,3, -&4& '&*.1-&+&',, 0.4 -# ?&6)& $ 4. '.), $12,3,4, *'$%"&4& $'&4$*',4, i INFO.>&4$*',4, 4#1$ 254#' #4'#+#, 1& -& *"3$,4,$'?#3%&@$(4&.

230**>&4$*',4, o OPTIONS.- 4#567/,8#)9;#"&1+& +&7$4, *'$%"$ + *)58&,' 3,-.- :'8;'/9)*9A.103#$1+,<-& *)&6-7#54# 2,1 03,".*+&',.- !,'/'<; )# <"#$%&'(;'9&-&+& *"#3#*44& '& *)&6-7#54#.- :/9='% )# <"#$%&'(;'9&-&+& *4$)& '& 03,B#-$4, %,<-5 *'$%"$4,.

9& -& 1&4+#3$4, :/9>"9?%#)9 8 USB $)$ :/9>"9?%#)9 8+/9?#;#, '&4$*',4, h $ $12,3,4, -35C# -,6*4+$,.

!"(&#)9 )# +(5*,#9& -& +.103#$1+,<-&4, %51$"&, $12,3,4, M @(5*,# #4),'4&4& '& %,'D4#, $12,3,4, 0,*,' $ '&4$*',4, OK.!"# + ,-'& $ *./& 0&0"& $%& '("#)"# 0,*'$, '&4$*',4, *:(<)* 8<*A,* - 1& +.103#$1+,<-&', '& +*$8"$ 0,*'$ #40&0"&4&.9& -& 03,%$',4, ".% *),-+&/&4& $)$ 03,-$7'&4& 0,*,','&4$*',4, CH+ $)$ CH-.9& -& '&03&+$4, 0&51& 03$ +.103#$1+,<-&', '& %51$"&,'&4$*',4, OK. >&4$*',4, OK #4'#+#, 1& -& 03#-.)<$4,.E#<, -& 03,*"#8$4, 10 *,"5'-$ #4 %51$"&4& '&03,- $)$'&1&-, "&4# '&4$*',4, x $)$ w.9& -& 03,'&+$,4, $)$ -& 03,%$',4, 2.31# '&03,-,'&4$*',4, ! $)$ ‹. >&4$*',4, 4,1$ 254#'$ '("#)"#0.4$, 1& -& 5*"#3$4, 2, 4, 8, 16, 32 0.4$.9& -& 03,"3&4$4, +.103#$1+,<-&',4# '& %51$"&, '&4$*',4,q (:4#0).

!"# '&4$*',4, L LIST $)$ b, +.103#$1+,<-&',4# '&%51$"&4& 03#-.)<&+&.

-).'/+#0*19& -& +$-$4, $'?#3%&@$( 1& -&-,'& 0,*,' (1&C)&+$,,$10.)'$4,), 03#-.)<$4,)'#*4 $ 4. '.), $12,3,4, 0,*,'4& $'&4$*',4, i INFO.

>&4$*',4, 4#1$ 254#' #4'#+#, 1& -& *"3$,4,$'?#3%&@$(4&.

230**>&4$*',4, o OPTIONS.- 4#567/,8#)9A.103#$1+,<-& +&7&4& %51$"& + *)58&,' 3,-.- :'8;'/9)*9A.103#$1+,<-& 0,*'$4, ,-'#"3&4'# $)$ ',03,".*'&4#.

-5,"BA8#)9 )# 9,/#)#!"# *&%# *)57&4, %51$"&, %#<,4, -& $1")D8$4, ,"3&'& '&4,),+$1#3& 1& $"#'#%$( '& ,',3C$(.9& -& $1")D8$4, ,"3&'&, '&4$*',4, o OPTIONS, $12,3,4,fi Eco )#<;/'$,* #4 ),'4&4& '& %,'D4#, $12,3,4,-5,"BA8#)9 )# 9,/#)# $ '&4$*',4, OK. 9& -& +")D8$4,,"3&'& #4'#+#, '&4$*',4, 03#$1+#),' 254#' '&-$*4&'@$#''#4# 503&+),'$,.

9& -& 1&4+#3$4, :/9>"9?%#)9 8 USB $)$ :/9>"9?%#)9 8+/9?#;#, '&4$*',4, h $ $12,3,4, -35C# -,6*4+$,.

C753/'*589?%#)9 )# 8*%9'9& -& +.103#$1+,<-&4, +$-,#, $12,3,4, " C*%9' #4),'4&4& '& %,'D4#, $12,3,4, +$-,# $ '&4$*',4, OK.!"# + ,-'& $ *./& 0&0"& $%& '("#)"# +$-,# ?&6)&,'&4$*',4, * :(<)* 8<*A,* - 1& +.103#$1+,<-&', '&+*$8"$ +$-,# ?&6)#+, #4 0&0"&4&.9& -& 03,%$',4, ".% *),-+&/$( $)$ 03,-$7'$( +$-,#?&6), '&4$*',4, CH+ $)$ CH-.9& -& '&03&+$4, 0&51& +.+ +.103#$1+,<-&',4#, '&4$*',4,OK. >&4$*',4, OK #4'#+#, 1& -& 03#-.)<$4,.9& -& 03,*"#8$4, 10 *,"5'-$ '&03,- $)$ '&1&- +.+ +$-,#?&6)&, '&4$*',4, x $)$ w.9& -& 03,'&+$,4, $)$ -& 03,%$',4, 2.31# '&03,-,'&4$*',4, ! $)$ ‹. >&4$*',4, 4,1$ 254#'$ '("#)"#0.4$, 1& -& 5*"#3$4, 2, 4, 8, 16, 32 0.4$.9& -& 03,"3&4$4, +.103#$1+,<-&',4# '& +$-,#, '&4$*',4,q (:4#0).

-).'/+#0*19& -& +$-$4, $'?#3%&@$( 1& +$-,# ?&6)& (0#)#<,'$, '&+.103#$1+,<-&/&4& C)&+&, 03#-.)<$4,)'#*4, 1&C)&+$,, -&4&$ 4. '.), $12,3,4, +$-,# ?&6)& $ '&4$*',4, i INFO.>&4$*',4, 4#1$ 254#' #4'#+#, 1& -& *"3$,4,$'?#3%&@$(4&.

230**>&4$*',4, o OPTIONS.- !(6;*;/*!"# $%& *524$43$, %#<,4, -& C$ +")D8+&4, C,".,$1")D8+&4, -5,". $)$ C,"BA8#;9 3/* <3/1) 58(,.- 4#567/,8#)9A&7$4, +$-,# ?&6)#+, *, +.103#$1+,<-&4 + *)58&,' 3,-.- :'8;'/9)*9A$-,# ?&6)#+,4, *, +.103#$1+,<-&4 ,-'#"3&4'# $)$',03,".*'&4#.- DivX® VODF4+&3( 3,C$*43&@$(4& 1& DivX.

9& -& 1&4+#3$4, :/9>"9?%#)9 8 USB $)$ :/9>"9?%#)9 8+/9?#;#, '&4$*',4, h $ $12,3,4, -35C# -,6*4+$,.

54 Smart TV / A$-,#, *'$%"$ $ %51$"&

DivX® VOD!"#$ %&'&($#") & DivX Certified® $ *"+& ,-(.#/)"$#(&+,- DivX ($,&" /" #-0(1-.

2- ,- (.#/)"$#(&+,-%& DivX "($,&" /" #-0(1-" (VOD) "%($,&" *-3-#$4 $'$ "% 1"*/5%.)-, /.)(" %)06(- ,--1%$($)-%& DivX VOD 4- %&'&($#")-. 71%$($)-4&%" 4-DivX VOD 4- %&'&($#")- & 6&#/'-%4".

!"#$%&'$'()"71" %&'&($#").% (8& "9& 4& & -1%$($)-4, 1"3-%" #-/":4&%&,- (.#/)"$#(&+,-%& DivX ($,&" /", 4-&*, %"; 9& ($/"1-+& 1",- #- )&3$8%)-<$0 #- DivX, 8 1";%" ,- -1%$($)-%&%&'&($#")-.

2- ,- $#(.)=$%& )&3$8%)$)-4&%", 8'&,(-;%& %&#$ 8%./1$.

1 - >"3-%" %&'&($#").% /"1-+& 8- $'$ 10-<$?)&4$0 1", #-)&3$8%)-<$0, #-/$=&%& 8$ %"#$ 1", $ "%$,&%& 4- -,)&8http://vod.divx.com "% 1"*/5%.)-2 - @#%&3'&%& $ $48%-'$)-;%& 4- 1"*/5%.)- 8$ 8"?%A&)- #-DivX /'&;.)-.3 - B%-)%$)-;%& 8"?%A&)- #- DivX /'&;.)- $ 8.#,-;%&DivX -1-A4% (VOD > Create a DivX Account . . . /VOD >B.#,-(-4& 4- DivX -1-A4% . . ./)4 - C DivX /'&;.)-, )&3$8%)$)-;%& %&'&($#")- 8 1",- #-)&3$8%)-<$0 (VOD > Register a DivX Certified Device . ./VOD > D&3$8%)$)-4& 4- DivX Certified A8%)";8%(" . . ./)5 - >"3-%" 6.,&%& /",1-4&4$, $#%&3'&%& $ #-/$=&%&($,&"%" #- )&3$8%)$)-4&.6 - E)&F(.)'&%& ($,&"%" #- )&3$8%)$)-4& 4- %&'&($#")-.2- %-#$ <&' *"+&%& ,- $#/"'#(-%& USB ?'-= A8%)";8%("$'$ (-=-%- *)&+"(- ().#1-.7 - EA84&%& ($,&"%" #- )&3$8%)$)-4& 4- %&'&($#")- 8$.!"(- /)$1'5:(- )&3$8%)-<$0%- $ -1%$($)- DivX 4-%&'&($#")- ($.

2- /",)"64- /",,).+1- /"8&%&%& A&6 8-;%- 4- DivX.

*"'"#$%&'$'()"G"+&%& ,- ,&)&3$8%)$)-%& %&'&($#")- 8$ $ ,-,&-1%$($)-%& (.#/)"$#(&+,-4&%" 4- DivX ($,&" /" #-0(1-.2- ,&)&3$8%)$)-4&, 4-%$84&%& SOURCE, $#6&)&%&+'"#,"-.()" / USB $ 4-%$84&%& OK.H-%$84&%& o OPTIONS, $#6&)&%& DivX® VOD $4-%$84&%& OK.

DivX®, DivX Certified® $ 8."%(&%4$%& &*6'&*$ 8-%.)3"(81$ *-)1$ 4- Rovi Corporation $'$ 4&;4$ /",&'&4$0 $8& $#/"'#(-% /" '$<&4#.

27 DIVX C@IJK: DivX® /)&,8%-('0(- <$?)"( ?")*-% #-($,&", 8.#,-,&4 "% DivX, LLC – /",&'&4$& 4- RoviCorporation.!"(- A8%)";8%(" & "?$<$-'4" 8&)%$?$<$)-4" - DivXCertified®, #- (.#/)"$#(&+,-4& 4- DivX ($,&". E"8&%&%&divx.com #- /"(&:& $4?")*-<$0 $ 8"?%A&)4$ $48%)A*&4%$#- 1"4(&)%$)-4& 4- (-=$%& ?-;'"(& (.( ($,&" ?")*-%DivX.

27 DIVX C@IJK EK 27LC>7: !"(- DivX Certified®A8%)";8%(" %)06(- ,- 6.,& )&3$8%)$)-4", #- ,-(.#/)"$#(&+,- #-1A/&4$%& ?$'*$ DivX "($,&" /" #-0(1-"(Video-on-Demand, VOD). 2- ,- /"'A:$%& (-=$0 1", #-)&3$8%)-<$0, 4-*&)&%& )-#,&' DivX ($,&" /" #-0(1- (*&45%" #- 4-8%)";1- 4- (-=&%" A8%)";8%(". K%$,&%& 4-vod.divx.com #- /"(&:& $4?")*-<$0 1-1 ,- 4-/)-($%& 8("0%-)&3$8%)-<$0.

6.4

Pause TVG"+&%& ,- 4-/)-($%& /-A#- ( !C /)&,-(-4&%" $ ,-/)",.'+$%& 3'&,-4&%" /"-1.84". B-*" <$?)"($%& !C1-4-'$ *"3-% ,- 8& /"8%-(0% 4- /-A#-. !)06(- ,- 8(.)+&%&USB %(.), ,$81 #- 6A?&)$)-4& 4- /)&,-(-4&%". G"+&%& ,-4-/)-($%& /-A#- ( /)&,-(-4&%" #- *-18$*A* 90 *$4A%$.C +0102 4-%$84&%& * 34$%56 $ ($+%& USB &/5'. .$%6,$)%&(,$'()" #- /"(&:& $4?")*-<$0.

+(78( $ 47%6()" )( 9: 4'".(/()"2- ,- 4-/)-($%& /-A#- ( !C /)&,-(-4&, 4-%$84&%& p (E-A#-).H- &1)-4- #- 1)-%1" 8& /"0(0(- '&4%- #- 4-/)&,.1-.I- 8& /"1-+& '&4%-%- #- 4-/)&,.1-, 4-%$84&%& "%4"(" p(E-A#-).2- ,- /)",.'+$%& 3'&,-4&%", 4-%$84&%& x (EA84$). @1"4-%-4- &1)-4- /"1-#(-, :& 3'&,-%& /"8%-(&4" 4- /-A#- /)&,-(-4&.

;<'(&)0 651 9: 4'".(/()"&0 / '"(,)0 /'"1"2- ,- /)&(1'5:$%& "6)-%4" 1.* !C /)&,-(-4&%" ( )&-'4"()&*&, 4-%$84&%& q (B%"/).

C *"*&4%-, ( 1";%" /)&(1'5:$%& 1.* <$?)"( 1-4-', USB%(.),$0% ,$81 #-/":(- ,- 6A?&)$)- /)&,-(-4&%". >"3-%"/)&(1'5:$%& 1.* ,)A3 <$?)"( 1-4-', #-/":(- ,- 8& 6A?&)$)-/)&,-(-4&%" 4- 4"($0 1-4-', - /)&,-(-4&%" 4- /)&,$=4$08& $#:$8%(-. >"3-%" /)&(1'5:$%& 1.* 8(.)#-4" A8%)";8%("(Blu-ray /'&;.) $'$ <$?)"( /)$&*4$1), USB %(.),$0% ,$81/)&8%-(- ,- 6A?&)$)- $ /)&,-(-4&%" 8& $#:$8%(-. B.9"%-1-, 1"3-%" /)&(1'5:$%& %&'&($#")- ( )&+$* 4- 3"%"(4"8%,/)&,-(-4&%" 8& $#:$8%(-.I"1-%" #-/$8(-%& /)"3)-*- 4- USB %(.),$0 ,$81, 4&*"+&%& ,- 4-/)-($%& /-A#- ( /)&,-(-4&%".

="8(<(/)0 40/&0'")$"I"1-%" 3'&,-%& /)&,-(-4& "% <$?)"( %&'&($#$"4&4 1-4-','&84" *"+&%& ,- 4-/)-($%& 4&#-6-(4" /"(%")&4$& 4-/)&,-(-4&%".2- /"(%")&4$& 4- /"8'&,4$%& 10 8&1A4,$ "% /)&,-(-4&%",4-%$84&%& p (E-A#-) $ 4-%$84&%& w (H-'0(").G"+&%& ,- 4-%$84&%& w 4&1"'1"1)-%4", ,"1-%" 8%$34&%&," 4-:-'"%" 4- 6A?&)- $'$ ," *-18$*-'4$0 /&)$", "%()&*&.

>")&( 8( )(4'".56(

Smart TV / Pause TV 55

! "#$%&%& '& $&()#*+,& $& #,)&$&, $&%-.$#%# !(/)#$&0-0&$# $&'&*) -"- ‹ (1&()#*), '& *& -'2#)#%#3%,+*# *& '&(34$#%# *& 5"#*&%# (3.%&0#$3%3 $& (&6'&()#*&0&$#. 1&%-.$#%# %#'- 26%3$- $#,3",3,)&%$3, '& *&()37#$-%# .,3)3.%%&.

!"#$%&%'() ()*+,-./)• 806,+% 3% '06,30-%# 3(-.&$-9 (,37#$%&)-%#) '& :3)& .60)#*#$3 ')#$-# "-(.0& ()- 0+'()3-'0#;*&$# 0 Pause TV-"- '&(-..• <3;#%# *& 26=#)-)&%# >-=)30-%# (DVB) .62%-%)- $&,&$&"&. 1# 73;#%# *& 26=#)-)&%# .62%-%)-%# 3% 6."65- '&%#"#%#,.%. 8& *& ()30#)-%# *&"- -7& >-=)30- (DVB).62%-%)-, 0,"?4#%# %#"#0-'3)& $& %3'- ,&$&" - $&%-.$#%#o OPTIONS, -'2#)#%# L 0"$%% 0 "#$%&%& $& 7#$?%3 --'2#)#%# 12%/ () *34+%+,%+#, '& *& 3%03)-%# .(-.+,& .+..62%-%)-. <3;#%# *& 26=#)-)&%# .&73 .62%-%)-%# $& #'-,,()#* ,3@%3 # (3,&'&$& -,3$&%& DVB.

6.5

5)"%*

5)"%* () ",-6,)7)A,3 ,+7 %#"#0-'3)& # .0+)'&$ - =3)7&%-)&$ USB %0+)**-., - %#"#0-'3)+% ()-#7& -$=3)7&>-9 '& #"#,%)3$$-9 BC.()&034$-,, 73;#%# *& '&(-D#%# >-=)303 %#"#0-'-3$$3()#*&0&$#.C 8-7-9 $&%-.$#%# * !"%*:/ - (3%+).#%# USB +;:,<<%*/, %(*+)=%,)(#, '& *& -$.%&"-)&%# USB %0+)* *-.,.

5)"%>#+# *#6)8& *& '&(-D#%# ()35)&7&%&, ,39%3 5"#*&%#, $&%-.$#%# r(8&(-.) $& *-.%&$>-3$$3%3 6()&0"#$-#.

A,3 ()-#7&%# -$=3)7&>-9 '& BC .()&034$-,& 3% -$%#)$#%,73;#%# *& $&.%)3-%# 0)#7#%3 '& ,)&@ $& '&(-.& 0-'.,&4&E-9 ()3'3)#>, ()#*- *& (3%0+)*-%# '&(-.&.A,3 (3"64&0&%# -$=3)7&>-9 '& BC .()&034$-,& 3% >-=)30-93(#)&%3), '&(-.+% '&(340& 0#*$&5&. <3;# *& $&.%)3-%#0)#7#%3 '& ,)&@ $& '&(-.& 0 .(-.+,& .+. '&(-.-. C-;%# (3-*3"6.8& *& .()#%# '&(-.0&$#%3 $#'&2&0$3, $&%-.$#%# q (!%3().

8,-6,)7%,)(# () 2)"%*<3;#%# *& ()35)&7-)&%# '&(-.0&$# $& ()#*.%39E&()35)&7& - 0 .+E-9 *#$ -"- ."#* $9,3",3 (7&,.-767 8 *$-$&()#*).

1 - 8& *& ()35)&7-)&%# '&(-., $&%-.$#%# Guide(!()&034$-,).1& .%)&$->&%& $& .()&034$-,& $& ()35)&7-%#, -'2#)#%#,&$&"& - ()35)&7&%&, ,39%3 -.,&%# *& '&(-D#%#.

<3;#%# *& 0+0#*#%# $37#)& $& ,&$&"&, '& *& ()#.,34-%# $&$#53 0 .(-.+,&.1&%-.$#%# x ($&*9.$3) -"- w ($&"903), '& *& ()#0+)%-%#()#' ()35)&7-%# $& *&*#$ ,&$&".8& *& ()37#$-%# *&%&%& 0 .(-.+,&, $&%-.$#%# o OPTIONS- -'2#)#%# ?24-, () <#(. C .(-.+,& -'2#)#%# ;#"&$-9 *#$- $&%-.$#%# OK. A,3 BC .()&034$-,+% (3.%+(0& 3%-$%#)$#%, 73;#%# *& -'2#)#%# *&%&%& 0 53)$&%& 4&.% $&.%)&$->&%& - *& $&%-.$#%# OK.

2 - !"#* ,&%3 .%# 7&),-)&"- ()35)&7&%&, $&%-.$#%#*5)"%* -"- $&%-.$#%# oOPTIONS - -'2#)#%# Запис.B#"#0-'3)+% *32&09 3()#*#"#$ 26=#) '& 0)#7# 0 ,)&9 $&()35)&7&%&. <3;#%# *& *32&0-%# - *3(+"$-%#"#$ 26=#),&,3 # $#32:3*-73.

3 - F'2#)#%# @,)&%/ - $&%-.$#%# OK. /)35)&7&%& #0,"?4#$& 0 5)&=-,& '& '&(-.0&$#. A,3 2+*&% '&*&*#$-()-(3,)-0&E- .# 0+0 0)#7#%3 '&(-.-, &0%37&%-4$3 .#(3,&'0& ()#*6()#;*#$-#.A,3 ()35)&7-)&%# '&(-. $& ()35)&7& 0+0 0&D# 3%.+.%0-#,$# '&2)&09@%# *& 3.%&0-%# %#"#0-'3)& 0,"?4#$ 0 )#;-7 $&53%30$3.% - USB %0+)*-9 *-., – 0,"?4#$.

!"%*:/ *:* 2)"%*%8& *& 0-*-%# .(-.+,& .+. '&(-.- - ()35)&7-)&$- '&(-.-,$&%-.$#%# h, -'2#)#%# R 5)"%*% - $&%-.$#%# OK. G%%3'- .(-.+, 73;#%# *& -'2#)#%# '&(-., ,3@%3 *& 5"#*&%#,*& ()#7&:$#%# '&(-.&$- ()35)&7-, *& $&.%)3-%# 0)#7#%3'& ,)&@ $& %#,6E '&(-. -"- *& ()30#)-%# .0323*$3%3 79.%3$& *-.,&. !+E3 0 %3'- .(-.+,, &,3 BC .()&034$-,+%(3.%+(0& 3% -$%#)$#%, 73;#%# *& ()35)&7-)&%# '&(-., '&,3@%3 .&7- '&*&0&%# 0)#7#%3 '& $&4&"3 - '& ,)&@ – '&(-. 0()#*0&)-%#"$3 3()#*#"#$ -$%#)0&" 3% 0)#7#, $#.0+)'&$ .()35)&7&%&. 8& *& '&*&*#%# '&(-. 0 3()#*#"#$3 0)#7#,-'2#)#%# 8,-6,)7%,)(# () 2)"%* 0 53)$&%& 4&.% $&.%)&$->&%& - $&%-.$#%# OK. 8&*&@%# ,&$&"&, *&%&%& --$%#)0&"& 3% 0)#7#. 8& *& (3%0+)*-%# '&(-.&, -'2#)#%#8,-6,)7%,)(# - $&%-.$#%# OK.

?2+,%;)(# () ",-6,)7%,)( 2)"%*8& *& ()#7&:$#%# ()35)&7-)&$ '&(-., -'2#)#%#()#*.%39E-9 '&(-. 3% .(-.+,& - $&%-.$#%# OK. F"-,73;#%# *& -'2#)#%# ()35)&7-)&$-9 '&(-., *& $&%-.$#%#o OPTIONS - *& -'2#)#%# 0+/)2 -+ 2)"%*.

!"#$%&%'() ()*+,-./)• H3,&%3 '&(-.0&%# ()35)&7&, 73;#%# *& 5"#*&%# 0#4#'&(-.&$& ()35)&7&.• H3,&%3 '&(-.0&%#, $# 73;#%# *& ()#0,"?40&%#%#"#0-'-3$$- ,&$&"-.• H3,&%3 '&(-.0&%#, $# 73;#%# *& $&()&0-%# (&6'& 0 BC()#*&0&$#.• 8& =6$,>-9%& "8&(-.", 3(#)&%3)-%# .# $6;*&9% 3% %34$3.0#)#$ 4&.30$-,. A,3 ()37#$-%# )+4$3 *&%&%& - 4&.& $&%#"#0-'3)&, '&(-.0&$#%3 73;# *& # $#6.(#D$3.• 806,+% 3% '06,30-%# 3(-.&$-9 (,37#$%&)-%#) '& :3)& .60)#*#$3 ')#$-# $# 73;# *& 2+*# '&(-.0&$.• <3;#%# *& '&(-D#%# >-=)30-%# (DVB) .62%-%)- $&,&$&"&. 1# 73;#%# *& '&(-.0&%# .62%-%)- 3% 6."65- '&%#"#%#,.%. 8& *& ()30#)-%# *&"- -7& >-=)30- (DVB).62%-%)-, 0,"?4#%# %#"#0-'3)& $& %3'- ,&$&" - $&%-.$#%#o OPTIONS, -'2#)#%# L 0"$%% 0 "#$%&%& $& 7#$?%3 --'2#)#%# 12%/ () *34+%+,%+#, '& *& 3%03)-%# .(-.+,& .+..62%-%)-. <3;#%# *& '&(-D#%# .&73 .62%-%)-%# $& #'-,,()#* ,3@%3 # (3,&'&$& -,3$&%& DVB.

56 Smart TV / 8&(-.

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % ()$*+&'$' +,-./0- 0/1/&'(, ,# -# ./'-#$' % 0(+#1/21#$' 1#3%$' ,#(%&%.

+,-./0- 0/ 1/&'(4# -# ./'-#$' ,#(%&, "#$%&"'$' h, %,5'+'$' R 2/&'(' %"#$%&"'$' OK.! &(%&*6# %,5'+'$' ,#(%& % "#$%&"'$' x(!*,(+)%,1'7-#"'), ,# -# ,#()8"' 1*,(+)%,1'7-#"'$).

9)7' -# %,()/,1#$' 6/#1%3%$' ‹ (:#(+'-), !(;+'"#1%1#"'), p (;#0,#) %/% q (<$)() "# -%&$#"=%)"")$)0(+#1/'"%'.

314-*), 1/&'(!*,>)7") ' )('+#$)+%$' -# ).+#"%8#1#$ 5+)2 -"%, (+',6)%$) ,#(%&*$ >)7' -# &' ./'-#. 4#(%&*$ 1 &(%&*6# >)7' -#()6#,1# 5+)2 -"%, )&$#1#?% -) "'.)1)$) %,$%8#"'.

5-6(&-7-0 1/&'(@6) (+).+#>%+#"%2$ ,#(%& ' 5%/ ,#5+#"'" )$ )('+#$)+#%/% #6) %,$'./2"'$) ' (+'6*&"#/), ,#(%&*$ &' >#+6%+# 6#$)5-6(&-7-0.

3148'9/0- 0/ 1/&'(4# -# %,$+%'$' "#(+#1'" ,#(%&, %,5'+'$' $),% ,#(%& )$&(%&*6#, "#$%&"'$' o OPTIONS % %,5'+'$' 3148'9/0- 0/1/&'(.

! !"#"$ "#$%&"'$' * %&'()* % 1%7$' 2/&'( 0/&8":8/#/ ,# ()1'8' %"A)+>#=%2.

6.6

!8',";-0'- MyRemote

2/ &8',";-0'-4" MyRemote< &8',";-0'-4" MyRemote >)7'$' -# %,()/,1#$' 1#3%2&>#+$A)" %/% $#5/'$ 6#$) -%&$#"=%)"") 0(+#1/'"%' ,#$),% $'/'1%,)+. 9)7'$' -# ()-'/2$' &"%>6%, >0,%6# %1%-')6/%()1', &*B+#"21#"% "# -+0.% 0&$+)C&$1# 1-)>#3"#$# 1% >+'7#. 9)7'$' -# "#(+#1%$' &(+#16# 1 D!&(+#1)8"%6#, -# (+'./'-#$' .+#A%6# "# (+'-#1#"%2$# % -#16/E8%$' $'/'1%,)+# "# 7'/#"%2 6#"#/. < A0"6=%2$# "Wi-Fismart screen" >)7'$' -# ./'-#$' $'/'1%,%2 "# 1#3%2&>#+$A)" %/% $#5/'$.F0"6=%%$' "# (+%/)7'"%'$) MyRemote &' +#,/%8#1#$&()+'- 1'+&%2$# % )('+#=%)""#$# &%&$'>#.

<-1&,/40" -9)7'$' -# %,$'./%$' (+%/)7'"%'$) MyRemote 5',(/#$").< %,6/E8'"%' "# A0"6=%2$# "Wi-Fi smart screen", 1&%86%A0"6=%% "# (+%/)7'"%'$) MyRemote &# 5',(/#$"%.

=-8('' 0/ &8',";-0'-4";+%/)7'"%'$) MyRemote ' 1 ()&$)2"'" (+)='& "#+#,+#5)$6#. G*-'?%$' 1'+&%% ?' %>#$ ")1% A0"6=%% % ?'&' (0&6#$ ()&$'('""). ;+)1'+21#C$' +'-)1") ,##6$0#/%,#=%% "# MyRemote 1 >#.#,%"%$' ,# (+%/)7'"%2.

* ;+%/)7'"%'$) MyRemote 1'+&%2 3.0 ?' &' (+'-/#.#(+', 1$)+#$# ()/)1%"# "# 2012 ..

>60*?'' 0/ &8',";-0'-4"F0"6=%%$' "# (+%/)7'"%'$) &' +#,/%8#1#$ &()+'-1'+&%2$# % 0&$+)C&$1)$), "# 6)'$) .) %,()/,1#$'.

* <#>) ,# $#5/'$%.** H># >#/6# $#6&#.

@1'?';+%/)7'"%'$) MyRemote ()--*+7# &/'-"%$' ',%=%:#"./%C&6%, "'>&6%, A+'"&6%, %$#/%#"&6%, %&(#"&6%,()+$0.#/&6% B)/#"-&6% % +0&6%.@6) ',%6*$, 6)C$) &$' ,#-#/% "# 1#3'$) >)5%/")0&$+)C&$1), "' ' '-%" )$ $2B, ',%6*$ "# MyRemote &'&>'"2 "# #"./%C&6%.

!8',";-0'-4" MyRemote ( .86:' 4-,-9'1"8';+%/)7'"%'$) MyRemote >)7' -# &' %,()/,1# &$'/'1%,)+%$' Philips, >)-'/% )$ 2009 .. "#$#$*6@6) 1#3%2$ $'/'1%,)+ ' >)-'/ )$ 2009 .., $+251# -##6$0#/%,%+#$' &)A$0'+# >0 % -# #6$%1%+#$' JointSpace. @6)%>#$' >)-'/ )$ 2010 .., $+251# &#>) -# #6$%1%+#$'JointSpace "# $'/'1%,)+#. 9)-'/%$' )$ 2011 % 2012 .. &#.)$)1% ,# %,()/,1#"' "# MyRemote.4# -# +#,5'+'$' )$ 6)2 .)-%"# ' 1#3%2$ $'/'1%,)+, 1%7$'")>'+# ,# $%( "# $'/'1%,)+# ("#(+%>'+ xxPFLxxx4). @6)()&/'-"#$# =%A+# ' "4", $'/'1%,)+*$ ' >)-'/ )$ 2009 ..,#6) ' "5" – )$ 2010 .., #6) ' "6" – )$ 2011 .., #6) ' "7" – )$2012 ..

A*4'9'8/0- 0/ JointSpace1 - !6/E8'$' $'/'1%,)+#.2 - I1'+'$' &', 8' &$' #6$0#/%,%+#/% &)A$0'+# "#$'/'1%,)+# (&#>) ,# $'/'1%,)+%$' )$ 2009 ..) % &$'%"&$#/%+#/% "26)% $'/'1%,%)""% 6#"#/%.3 - ! >'"E$) ":#8#/)" %,5'+'$' +,-./0- 0/ B=.4 - J$ -%&$#"=%)"")$) 0(+#1/'"%' %,5'+'$' 564 687 7223 (JointSpace). H.")+%+#C$' (+'16/E81#"'$) "# 6#"#/%$'.5 - ;+%/)7'"%' JointSpace ' #6$%1%+#"), 6).#$) &' ()21%&*)5?'"%'$) JointSpace enabled (JointSpace ' #6$%1%+#")).

Smart TV / ;+%/)7'"%' MyRemote 57

!"#"$" %&'(")*%"#+" %&'("!"#$%& &'(')$*+,, -.",&/+0, &"1('& $ 2+.34&5, &,%1)" 6"-" -)5,*"0$ 25. 6+."#0"&" )$ .,'7", *" 6" .+7'&' 6"$*3+(*)"&' 3,$(+7'0$'&+ MyRemote.

8" 6" -)5,7'&' &'(')$*+," - 6+."#0"&" -$ .,'7" . . .1 - 9)5,7'&' )"#$% .,'7+) .",#,:&$*"&+, 25. $0&',0'&,"2+ 0' ' -)5,*"0 ()$-+2+-2+,+-&0" $0&',0'& ),5*2").2 - 9)5,7'&' &'(')$*+," 25. .,'7+)$% .",#,:&$*"&+, –1'*7$;0+ $($ - 2"1'(.! ,*%*-, 0"&$-0'&' * ./0123 $ )$7&' 4&'(",5'6(07+" $($ 4&'(", 3"5'8+" *" 3+)';' $0/+,."<$%.

.*9$:'& 6" %:8$0%';0<+0 12&=2&0=2+ $-2"&' 6" ,"*>('76"&' -0$.2$ $($ 6" 3:-2"&' .:*$2" $)$6'+ +& 2+.34&5," 0" &'(')$*+,", ?' &,%1)" 6"$0-&"($,"&' 0" 2+.34&5," -$ -+/&:', *" .:(&$.'6$'0-5,)5, $ 6" 0"-&,+$&' &+*$ -+/&:', 6" -3+6'(% /"@(+)' )6+."#0"&" )$ .,'7".*

!26/&*06='(;"-* :1$&*<1$=* +" >09&*=" %:8$0%';0? –DMR=2+ )"#$&' .:(&$.'6$@0$ /"@(+)' 0' -' )5*3,+$*)'76"&0" &'(')$*+,", 3,+)','&' 6"($ =26/&*06='(;"-*$*:1$&*<1$=* +" >09&*=" %:8$0%';0? (DMR) ' )2(4;'0+. !0"-&,+@2$&' 3+ 3+6,"*1$,"0' DMR ' 8"6"6'0+ 2"&+")2(4;'0+".8" 6" 3,+)',$&' 6"($ DMR ' )2(4;'0+ . . .1 - B"&$-0'&' h $ $*1','&' S @"1$&*<3" $ 0"&$-0'&'OK.2 - C*1','&' @"1$&*<30 +" %&'("$" $ 0"&$-0'&' OK.3 - C*1','&' !26/&*06='(;"-* :1$&*<1$=* +" >09&*="%:8$0%';0? – DMR $ 0"&$-0'&' OK.4 - C*1','&' !38. $ 0"&$-0'&' OK.5 - B"&$-0'&' b 0%2+(2+ 35&$, "2+ ' 0'+1D+6$.+, *" 6"*"&)+,$&' &+)" .'04.

A%' +" $'8'=06*&" = %&'("$"=2+ ) 6+."#0"&" )$ .,'7" $." 0%2+(2+ &'(')$*+,",.+7'&' 6" 3,'$.'0:)"&' &'(')$*+," ) "B"-&,+@2$ 0".,'7"&"".8" 6" 3,'$.'0:)"&' &'(')$*+," . . .1 - B"&$-0'&' h $ $*1','&' S @"1$&*<3" $ 0"&$-0'&'OK.

2 - C*1','&' @"1$&*<30 +" %&'("$" $ 0"&$-0'&' OK.3 - C*1','&' A%' +" $'8'=06*&" = %&'("$" $ 0"&$-0'&'OK, *" 6" -' 3+2"7' &'2:?+&+ $.'. E+7'&' 6" $*3+(*)"&'2(")$"&:,"&" 0" 6$-&"0<$+00+&+ :3,")('0$', *" 6"3,+.'0$&' $.'&+ 0" &'(')$*+," ) .,'7"&".4 - C*1','&' B*$*=* $ 0"&$-0'&' OK, 2+>"&+ -&' >+&+)$.5 - B"&$-0'&' b 0%2+(2+ 35&$, "2+ ' 0'+1D+6$.+, *" 6"*"&)+,$&' &+)" .'04.

A6$'C8?+' +" /&08*('+0'$*8" 6" $*&'>($&' 3,$(+7'0$'&+ MyRemote 0" )"#$%-.",&/+0 $($ &"1('&, .+7'&' 6" $*3+(*)"&' QR 2+6+)'&'0" &"*$ -&,"0$<". C*1','&' 0'+1D+6$."&" +3',"<$+00"&"-$-&'." ($($ )$6 :-&,+@-&)+) $ $*3+(*)"@&' )"#$% ;'&'< 0"QR 2+6+)', *" 6" )('*'&' 6$,'2&0+ ) -&,"0$<"&" *"$*&'>(%0'.

Apple iPhone8" 6" $*&'>($&' 3,$(+7'0$'&+ 0" )"#$% iPhone, +&$6'&' )Apple App Store $ 3+&5,-'&' 3,$(+7'0$'&+ PhilipsMyRemote.

Apple iPad8" 6" $*&'>($&' 3,$(+7'0$'&+ 0" )"#$% iPad, +&$6'&' )Apple App Store $ 3+&5,-'&' 3,$(+7'0$'&+ PhilipsMyRemote HD.

Google play8" 6" $*&'>($&' 3,$(+7'0$'&+ 0" )"#'&+ :-&,+@-&)+ -Android, +&$6'&' ) Google play $ 3+&5,-'&' 3,$(+7'0$'&+Philips MyRemote.

58 Smart TV / F,$(+7'0$' MyRemote

!"#$ #% &'()*+"#(",*!"#$ #% &'()*+"#(",*!" -"#$,* #% &'()*+"#(",* MyRemote #$%&"& '()"(*"+*("& *(,-+./+"& 01/23++ /( MyRemote. 4*$)"$'$2$)/&"& 01/23+5, ,( '( 5 $"6$*+"&.7( '( )& 68*/&"& 6 #&/9"$ /( :*+-$%&/+&"$, '$2$)/&"&;1"$/( "App menu" (<&/9 /( :*+-$%&/+&"$) 6 =$*/("(.()" /( )"*(/+3("(.

./0"'"," 12,'*32,4*> MyRemote 6&*)+5 3.0 #$%&"& '( +,;&*&"& 1)"*$?)"6$"$,) 2$&"$ +)2("& '( +,:$-,6("& 6)+.2+ 01/23++ /(:*+-$%&/+&"$. @$2$)/&"& ;1"$/( Select device (A,;$* /(1)"*$?)"6$) 6 =$*/+5 '&)&/ 8=8- /( #&/9"$ /(:*+-$%&/+&"$.> MyRemote 6&*)+5 2.0 "*5;6( '( +,;&*&"& 1)"*$?)"6$"$,( 6)52( 01/23+5 :$$"'&-/$.

<$%&"& '( :*$6&*+"& )86#&)"+#$)""( /( MyRemote )'*1=+"& 6+ :*$'12"+ Philips /( 1&; )"*(/+3("( ,( :$''*8%2(/( :*$'12"+"& /( ('*&) www.philips.com/support. !)6&/"$6( )& 16&*&"&, .& 6(B+5" :*$'12" Philips & (2"1(-+,+*(/ )/(?-/$6+5 )$0"1&*.

51#67(( #% &'()*+"#(",*

SimplyShare

C8) SimplyShare #$%&"& '( +,:*(D("& #1-"+#&'+?/+0(?-$6&, 2("$ )/+#2+, #1,+2( + 6+'&$2-+:$6&, $" &'/$ 28#'*1=$ 1)"*$?)"6$ 6 '$#(B/("( #*&%(.*

7( '( $"6$*+"& SimplyShare 6 :*+-$%&/+&"$ MyRemote,'$2$)/&"& ;1"$/( SimplyShare 6 #&/9"$ /( :*+-$%&/+&"$MyRemote.

./0*' #% 12,'*32,4*, *, 6*",* 8% 2" (/&'%,9,-1),(-"8(3#( :%3)*4"1 - @$2$)/&"& ;5-("( -&/"( /(?-=$*&, ,( '( $"6$*+"&):+)82( ) '$)"8:/+ 1)"*$?)"6( 686 6(B("( #*&%(.2 - @$2$)/&"& 1)"*$?)"6$ 6 ):+)82(.

./0*' #% 12,'*32,4*, 6*",* 8% 4;/&'*(/4"+8%-1),(-"8(3#(," :%3)*4"1 - @$2$)/&"& ;5-("( -&/"( /(?-'$-1, ,( '( $"6$*+"&):+)82( ) '$)"8:/+ 1)"*$?)"6( 686 6(B("( #*&%(.2 - @$2$)/&"& 1)"*$?)"6$ 6 ):+)82(.

./0*' #% -1),(-"8("# :%3)E52$+ 1)"*$?)"6(, 2$+"$ +,:*(D(" 0(?-$6&, :$,6$-56(":$'*&%'(/& /( #1-"+#&'+?/+"& 0(?-$6& :$ 6+'. > "(286)-1.(? #$%&"& '( +,;&*&"& 6+'( 0(?-, 2$?"$ "8*)+"&:Music (<1,+2(), Videos (>+'&$) +-+ Photos (C/+#2+).1 - @$2$)/&"& 6+'( #1-"+#&'+?/+ 0(?-$6&, 2$+"$ "8*)+"&.2 - > ):+)82(, '$2$)/&"& :&)&/, 6+'&$2-+: +-+ )/+#2(, ,( '(=+ :1)/&"& /( +,;*(/$"$ $" 6() 1)"*$?)"6$.

<;4-"2,(-( -1),(-"8(3#( :*'-%,(>(B+5" "&-&6+,$* 68,:*$+,6&%'( ;$=(" /(;$* $"#1-"+#&'+?/+ 0$*#("+.

> =*-*>, /("+)/&"& * <&(2;6 + 686 5*'-%,( /%4;/&'*(/4"+8%#" 6+%"& ):+)82( ) 0(?-$6+ 0$*#("+,)86#&)"+#+ ) 6(B+5 "&-&6+,$*.

* <$%&"& '( :*$6&*+"& )86#&)"+#$)""( /( MyRemote )6(B+5 :*$'12" Philips /( 1&; )"*(/+3("( ,( :$''*8%2( /(:*$'12"+"& /( ('*&) www.philips.com/support. !)6&/ "$6()& 16&*&"&, .& 6(B+5" :*$'12" Philips & (2"1(-+,+*(/ ) /(?-/$6+5 )$0"1&*.

Net TV

C ;1"$/( "Net TV" 6 /(.(-/$"$ #&/9 /( MyRemote #$%&"&'( $"6$*+"& Net TV/Smart TV /( "&-&6+,$*(.

7( '( $"6$*+"& Net TV/Smart TV /( "&-&6+,$*(, '$2$)/&"&;1"$/( Net TV 6 /(.(-/$"$ #&/9 /( MyRemote.

<$%&"& '( +,:$-,6("& '+)"(/3+$//$"$ 1:*(6-&/+& /(:*+-$%&/+&"$ MyRemote, ,( '( :*&=-&%'("& )"*(/+3+"&.C 2-(6+("1*("( /( MyRemote #$%&"& -&)/$ '( 686&%'("&"&2)" /( &2*(/( /( "&-&6+,$*(.

?@ 2&'%4*A#(6

F2$ +#("& "(;-&", #$%&"& '( $"6$*+"& /( /&=$ G>):*(6$./+2( /( "&-&6+,$*(. <$%&"& '( :*&=-&'("& =*(0+2(/( :*&'(6(/+5"( + '( :*$.&"&"& +/0$*#(3+5 ,( "5H.<$%&"& '( '$2$)/&"& ,(=-(6+&"$ /( :*$=*(#("(, ,( '(62-9.+"& "&-&6+,$*( '+*&2"/$ /( "$,+ 2(/(-.

Smart TV / 4*+-$%&/+& MyRemote 59

!" #" $%&$'(%) *+ ,-'"&$./(0", #$0$,/)%) 12%$/" "TVguide" (*+ ,-'"&$./(0) & 3)/4%$ /" -'(5$6)/()%$MyRemote.7$8"%$ #$0$,/)%) 12%$/" "TV guide" (*+ ,-'"&$./(0) 9"-:'&( -:%, ;) 1:#)%) -$#0"/)/( #" ,&:'6)%) %"15)%" (%)5)&(9$'".

!"#$"%"&'(<')#( #" ,&:'6)%) %"15)%" ( %)5)&(9$'", -'$&)')%) #"5(*+ ,-'"&$./(0:% ) "0%2"5(9('"/ $% (/%)'/)%.1 - ="%(,/)%) h ( (91)')%) S )(*%+",'( ( /"%(,/)%)OK.2 - >91)')%) TV settings (-. /(*%+",'0) > General settings(1230 /(*%+",'0) > TV guide (-. *4+(&"5/0').3 - >91)')%) From the Internet (1% 0/%6+/6%) ( /"%(,/)%)OK.4 - ="%(,/)%) b /?0$50$ -:%(, "0$ ) /)$1@$#(3$, 9" #"9"%&$'(%) %$&" 3)/4.

7&8+9&(/6 * %6:6&09"+(!" #" ,&:'6)%) %"15)%" , *+ ,-'"&$./(0" /" %)5)&(9$'" . . .1 - ="%(,/)%) GUIDE /" #(,%"/A($//$%$ 2-'"&5)/(), 9" #"$%&$'(%) *+ ,-'"&$./(0" /" %)5)&(9$'".2 - ="%(,/)%) 12%$/" * (6:5%(? 12%$/), 9" #" $%&$'(%),-(,:0" , $%0'(%( 3$1(5/( 2,%'$B,%&".3 - >91)')%) Link a mobile device (C&:'9&"/) /" 3$1(5/$2,%'$B,%&$) ( /"%(,/)%) OK, 9" #" &(#(%) 0$#" 9",&:'9&"/).4 - =" %"15)%", ,%"'%('"B%) -'(5$6)/()%$ MyRemote (#$0$,/)%) 12%$/" Setup ()(*%+",'() & /"."5/$%$ 3)/4.5 - D$0$,/)%) TV guide (-. *4+(&"5/0').6 - +:&)#)%) 0$#" 9" ,&:'9&"/).

;4+(&:6/06

C E2/0A(?%" Control (F-'"&5)/()) & /"."5/$%$ 3)/4 /"MyRemote ;) -')&:'/)%) ,&$? ,3"'%E$/ (5( %"15)% &-:5/$ #(,%"/A($//$ 2-'"&5)/() 9" %)5)&(9$'".

D$0$,/)%) 12%$/" Control (F-'"&5)/()), 9" #" (91)')%)&"G(? %)5)&(9$' ((5( Blu-ray -5)B:' (5( ,(,%)3" 9"#$3"G/$ 0(/$ Philips) 9" 2-'"&5)/().D$0$,/)%) (0$/"%" /" 2,%'$B,%&$%$, 9" #" ,) -$0"6)/)8$&$%$ #(,%"/A($//$ 2-'"&5)/().

Wi-Fi smart screen

<9%6$:=/6 0 '"/>0$?+0+(/6

C E2/0A(?%" Wi-Fi smart screen 3$6)%) #" 85)#"%) A(E'$&%)5)&(9($/)/ 0"/"5 $% %)5)&(9$'" /" &"G(? ,3"'%E$/ (5(%"15)%.*

@('&" &0 %+=2&(!" #" 85)#"%) %)5)&(9(? /" &"G(? ,3"'%E$/ (5( %"15)% ,"Wi-Fi smart screen" . . .• %'?1&" #" ,%) (/,%"5('"5( A(E'$&( %)5)&(9($//( 0"/"5(/" %)5)&(9$'"

• %)5)&(9$':% %'?1&" #" ) &054.)/• #$3"G/"%" &( 3')6" %'?1&" #" ) 9";(%)/". !";(%)%)3')6"%" ,( , WEP, WPA, WPA2 (5( ? 0$/E(82'('"B%),0"%$ (9-$59&"%) WPS.• /",%'$B0"%" Wi-Fi smart screen %'?1&" #" ) &054.)/".="%(,/)%) h (="."5$) > Setup ()(*%+",'() > Networksettings ()(*%+",'0 /( A+6B(%() > Wi-Fi smart screen.

@(' #( '?40%6D$0$,/)%) Wi-Fi smart screen & App menu (H)/4 /"-'(5$6)/()%$), 9" #" $%&$'(%) E2/0A(?%". I0$ &,) $;) /),%) 9"02-(5( %"9( E2/0A(?, ;) 1:#)%) -$#0"/)/( #" ?9"02-(%) $/5"B/. C5)# 0"%$ ? 9"02-(%), Wi-Fi smart screen;) ,) $%&$'( "&%$3"%(./$ ( ;) 3$6)%) #" 9"-$./)%) #"85)#"%) %)5)&(9(?.

C"#0%6:*'( "D6/'(=?0$( A(E'$&( $-)'"%$'( 9"#"&"% &:9'",%$&" 0"%)8$'(? /",&$(%) -'$8'"3(. 7$8"%$ %"9( 0"%)8$'(? ) '"&/" (5( -$-&(,$0" $% 0"%)8$'(?%", 0$?%$ ,%) 9"#"5( 9" &:9'",%%" /"&"G)%$ #)%), -'$8'"3"%" ,) 9"054.&". J) %'?1&" #"(9-$59&"%) PIN '"#, 9" #" $%054.(%) ( 85)#"%) -'$8'"3"%".!" #" &054.(%) C"#0%6:*'( "D6/'(, #$0$,/)%) 12%$/"Setup (=",%'$B0") & App menu (H)/4 /" -'(5$6)/()%$).+054.)%) C"#0%6:*'( "D6/'( ( 9"#"B%) ,&$? PIN 0$# (&:9'",%%". K$#(%)5,0"%" $A)/0" & -'(5$6)/()%$ MyRemote,) 9"#"&" 9" 85)#"/)%$ /" %)5)&(9(? /" &"G(? ,3"'%E$/ (5(%"15)%, " /) /" %)5)&(9$'".I0$ 9"1'"&(%) PIN 0$#", ;) %'?1&" #" -')(/,%"5('"%)-'(5$6)/()%$ MyRemote App $% 3"8"9(/" 9" -'(5$6)/(?.=" ,%'"/(A"%" 9" -$02-0" /" "Wi-Fi smart screen" 3$6)%) #"&:9,%"/$&(%) -$02-0"%" ,(, 1)9 #" -5";"%) $%/$&$.

* L2/0A(?%" "Wi-Fi smart screen" ) /"5(./" & MyRemote&)',(? 3.0 ( ;) ,) -')#5"8" -')9 &%$'"%" -$5$&(/" /" 20128.

E:6#(/6 /( -. '(/(:

E:6#(/6 /( -. '(/(:!" #" 85)#"%) *+ 0"/"5 , E2/0A(?%" "Wi-Fi smart screen",#$0$,/)%) Wi-Fi smart screen & A6/F%" /( 4+0:"B6/06%"."Wi-Fi smart screen" ;) -$0"6) 0"/"5", /" 0$B%$ ) &054.)/ &3$3)/%" %)5)&(9$':%. I0$ %)5)&(9$':% ) &054.)/ 0:3,&:'9"/$ 2,%'$B,%&$, ;) %'?1&" #" 8$ &054.(%) $%/$&$ /"Watch TV (M5)#"/) /" %)5)&(9(?) (5( /" Watch Satellite(M5)#"/) ,"%)5(%/"), "0$ (3" &8'"#)/ ,"%)5(%)/ %2/)'.

!+6&':F5&(/6 /( %6:6&090"//0%6 '(/(:0!" -')&054.&"/) /" %)5)&(9($//(%) 0"/"5(, -5:9/)%) &:'@2,)/9$'/(? )0'"/ /" ,3"'%E$/" (5( %"15)%". <5:9/)%)/"#?,/$, 9" #" 85)#"%) -')#(G/(? 0"/"5, (5( /"5?&$ - 9",5)#&";(?. <$#')#1"%" /" 0"/"5(%) ,5)#&" -$#')#1"%" (3 &,-(,:0" , *+ 0"/"5(.H$6)%) ,:;$ #" (9-$59&"%) :6/%(%( * '(/(:0, 9" #"%:',(%) ( -')&054.&"%) *+ 0"/"5(.

Pause TV 0 9(40*I0$ /"-'"&(%) -"29" & *+ -')#"&"/)%$ (5( 9"-$./)%) #"9"-(,&"%) -')#"&"/) , %)5)&(9$'" (/" ,&:'9"/ USB %&:'##(,0), E2/0A(?%" "Wi-Fi smart screen" ;) ,-').

G&?'!&20:% $% *+ 0"/"5(%) ) 3$/$ 9&20.

60 Smart TV / <'(5$6)/() MyRemote

!"#$%$&%"Wi-Fi smart screen" !" #$%%&'() *+,-.-'..

'()$* + ,*)*-%

'()$* + ,*)*-%/) %) #'"01234.-" 1&5 1)!)2 !)#'"% .2. !)6)% 0 *#.*&1) *1)!)2. !) -"2"0.6$'), 5$("-" %) .60.1)-" -()$*$* + ,*)*-%./) %) .60.1)-" -()$*$* + ,*)*-%, %$1$*!"-" 0"%!&( 0*'"%)-) !) *"!6$'!.7 "1')!. 8"!-)-) * 1)!)2. *" #$1)60) 0%$2!)-) 4)*- !) "1')!), 6)"%!$ * -()$*$* + %)+$&".()$% 09$'!)-) 5+ 4)*-. :$("-" %) #2&69)-" #'"6 2"!-)-) * 1)!)2.. %) -&'*.-" ;< 1)!)2./) %) #'"01234.-" 1&5 ;< 1)!)2, %$1$*!"-" 0"%!&( .1$!)-)!) 1)!)2)./) %) 6)-0$'.-" 2"!-)-) * 1)!)2. . 2"!-)-) * .!*-'+5"!-.,%$1$*!"-" $-!$0$ 0 *'"%)-) !) *"!6$'!.7 "1')!.

/)01&.*2%3 1$ 45 +6&*718)%,*=1$ .5)-" -),2"- . *-" *0&'6)2. ;< *#')0$4!.1) !)-"2"0.6$') * #'.2$("!."-$ MyRemote, 5$("-" %)')692"(%)-" .!>$'5)?.7-) 0 ;< *#')0$4!.1). @)% .1$!)-)6) 0*"1. 1)!)2, ;< *#')0$4!.1&- #$1)60) -"1+A)-) .*2"%0)A)-) #'$9')5) !) 1)!)2).

'()$* + %)+$&".()$%

'()$* + %)+$&".()$%< 2"!-)-) * .!*-'+5"!-. !) "Wi-Fi smart screen" 5$("-" %).6,"'"-" >$'5)- !) 1)'-.!)-), %) .6,"'"-" *#.*&1) *-"2"0.6.$!!. .2. *)-"2.-!. 1)!)2. ()1$ " !)2.4"! !)-"2"0.6$')), %) $-0$'.-" *&0"-.-" 6) .!*-'+5"!-.-" .2.%) #'"01234.-" -"2"0.6$') 0 '"(.5 !) 9$-$0!$*-./) %) .60.1)-" -()$*$* + %)+$&".()$%, %$1$*!"-" 0"%!&( 0*'"%)-) !) *"!6$'!.7 "1')!. 8"!-)-) * .!*-'+5"!-. *"#$1)60) 0 9$'!)-) 4)*- !) "1')!), 6)"%!$ * 2"!-)-) * 1)!)2../) %) 6)-0$'.-" 2"!-)-) * .!*-'+5"!-. . 2"!-)-) * 1)!)2.,%$1$*!"-" $-!$0$ 0 *'"%)-) !) *"!6$'!.7 "1')!.

9"$1) App menu (:(); )* 6&%-1<()%($1)/) %) *" 0&'!"-" 0 5"!3-$ !) #'.2$("!."-$ MyRemote,%$1$*!"-" ,+-$!) App menu (:"!3 !) #'.2$("!."-$).

:*=*#%&*)(/) %) 5)A),.')-" 1)'-.!)-), -)1) 4" %) *" #$,"'" .2. %)6)#&2!. ?"2.7 "1')!, %$1$*!"-" ,+-$!) Scale (:)A),.')!"),6) %) #'"01234.-" 5"(%+ 6)#&20)!" . #$,.')!" 0 "1')!).

4(-(7%>%1))% %-% +*$(-%$)% ,*)*-%=1$ 0)B.7- -"2"0.6$' .5) 09')%"! *)-"2.-"! -+!"',5$("-" %) .6,"'"-" *#.*&1) * 1)!)2. $- ?-(@*)( )* 45.2. ?-(@*)( +*$(-%$)*. C+-$!&- #$1)60) 1$D *#.*&1 * 1)!)2." .6,')! 0 5$5"!-)./) %) *5"!.-" -"1+A.7 *#.*&1 * 1)!)2., %$1$*!"-" ,+-$!) .%$1$*!"-" 45 .2. !*$(-%$)*, 6) %) .6,"'"-" ("2)!.7*#.*&1 * 1)!)2.. =1$ !75)-" 09')%"! *)-"2.-"! -+!"', !75),+-$! 6) .6,$'.

!A7($% >* %)+$&".()$%$( I/) %) #'$4"-"-" !71$. !A7($% >* %)+$&".()$%$(,%$1$*!"-" .1$!)-) I. E&0"-.-" 6) .!*-'+5"!-.-" *"#$7070)- !)% %$*-&#!.-" ,+-$!../) %) 6)-0$'.-" "E&0"-. 6) .!*-'+5"!-.-"", %$1$*!"-" 0#'$.60$2!) -$41) !) *"!6$'!.7 "1')!.

45 AE "Wi-Fi smart screen" 5$("-" %) #'"01234.-" -"2"0.6$')0 '"(.5 !) 9$-$0!$*-. @$ )1$ 0'&61)-) * 5'"()-)#'"1&*!", !" 5$("-" %) #+*!"-" "Wi-Fi smart screen" $--"2"0.6$') 0 '"(.5 !) 9$-$0!$*-.=1$ *-" )1-.0.')2. 9A&> +$*&$ . -"2"0.6$'&- " 0&00'"5"0.7 .!-"'0)2 6) "C&'6 *-)'-", 5$("-" %) *-)'-.')-""Wi-Fi smart screen" . %) 92"%)-" -"2"0.6.7. :$("-" %)*#.')-" . *-)'-.')-" "Wi-Fi smart screen", %$1)-$-"2"0.6$'&- " 0&0 0'"5"0.7 .!-"'0)2 6) "C&'6 *-)'-".=1$ *#'"-" "Wi-Fi smart screen" .60&! 0'"5"0.7 .!-"'0)26) "C&'6 *-)'-", -"2"0.6$'&- A" $*-)!" 0 "C&'6 *-)'-" $A"5 5.!+-., 6) %) 0. #$60$2. %) *-)'-.')-" $-!$0$ "Wi-Fismart screen", ,"6 %) *" !)2)9) %) 012340)-" -"2"0.6$'). <B1.1= !)-.*!"-" * !6%+A, . 0.(-" 9A&> +$*&$ 6)#$0"4" .!>$'5)?.7.

/) %) #'"01234.-" -"2"0.6$') 0 '"(.5 !) 9$-$0!$*-,%$1$*!"-" ,+-$!) TVA 0 2"!-)-) * .!*-'+5"!-.

Smart TV / F'.2$("!." MyRemote 61

7

Skype7.1

!"#$% & Skype?!"# Skype™ $%&'(' )* +,-"./-*(' 0',12*(3+ -+)'%1%-+4-*3+5 %( ('2'-+,%.*. 6%&' )* -+&)*(' + .*,7%-*.5('# -*/+ 1.+5('2+ 1% 8'2+5 #-5(. 6%&' )* .*,7%-*.5(' #-*/+(' 1.+5('2+, 4*(% 7+ -+&)*(' 3* 7%2'$+5 '4.*3 3*('2'-+,%.*.

9* )* +,-"./+(' -+)'% 1%-+4-*3' 1% Skype, #* -+3'%0:%)+$+ %()'23% 1.%)*-*3*(* ('2'-+,+%33* 4*$'.*Philips PTA317 # -7.*)'3 $+4.%;%3 + )%0.* -.",4* 4"$+3('.3'(.

<.')+ )* +3#(*2+.*(' Skype, ('2'-+,%."( (.50-* )* 0")'#-".,*3 # +3('.3'(. 6%&' )* #-".&'(' ('2'-+,%.* +2+0',&+=3%, +2+ # 4*0'2.> '%(%) 3*(+#3'(' * *+,-.# + 1%(".#'(' /0&1",2&31,45", ,* )* #-".&'(' ('2'-+,%.* 4"$ -*/*(* )%$*/3*$.'&* + 4"$ +3('.3'(.

'0%6,7 $ Skype9* )* +,1%2,-*(' Skype, (.50-* )* #",)*)'(' 1.%;+2 -Skype ,* #'0' #+ +2+ ,* -*/'(% #'$'?#(-%. 6%&' )*#",)*)'(' 3%- 1.%;+2 ,* Skype %( ('2'-+,%.* +2+ %(4%$1@(".* #+.

Skype #0&8,9 ,7, "2%5"(&59, 3" Skype!"# Skype, 1.+ 3+#4* 8'3*, $%&'(' )* #' %0*&)*(' 3*('2';%3+ +2+ $%0+23+ ('2';%3+. A( 4%$1@(".* #+$%&'(' )* ,*4B1+(' Skype 4.')+( +2+ )* #+ 3*1.*-+('*0%3*$'3( ,* Skype 3* *).'# www.skype.com

:5-9"7,0"5& 5" #"(&0"9"!-".&'(' 4*0'2* 3* ('2'-+,+%33*(* 4*$'.* 4"$ ')3* %(USB -.",4+(' %(#(.*3+ +2+ 3* 7".0* 3* ('2'-+,%.*.A7"3'(' $*24*(* C+14*, 4*4(% ' 1%4*,*3% 3* +2@#(.*8+5(*1%-)%2B, + 1%#(*-'(' 4*$'.*(* %(7%.' 3* ('2'-+,%.*.

D*#%='(' 4*$'.*(* 4"$ $5#(%(%, 3* 4%'(% %0+43%-'3%#')+('. > 3*#(.%?4+(' 3* Skype $%&'(' )* +,1.%0-*('4*$'.*(*, )* 1.%-'.+(' 3'?3+5 "7"2 3* 72')*3' +2+ )*,*)*)'(' 4%';+8+'3(* 3* $*C*0+.*3'.

6%&' )* .*,1%2%&+(' 4*$'.*(* 4")'(% 1%&'2*'(', 3% '1.'1%."=+('23% (5 )* ' )*2'=' %( -+#%4%7%-%.+('2+(' 3*('2'-+,%.*.

E4% ('2'-+,+%33*(* 4*$'.* 3' ' #-".,*3*, Skype 35$* )* #',*.')+.

;+,-$"5& - 5%$ +0%6,7F%7*(% ('2'-+,%."( ' #-".,*3 4"$ +3('.3'( +('2'-+,+%33*(* 4*$'.* ' 1%#(*-'3* 3* $5#(%(% #+, $%&'(')* #(*.(+.*(' Skype 3* ('2'-+,%.*.

9* )* %(-%.+(' #(.*3+8*(* ,* -1+#-*3' - Skype, 3*(+#3'('h, ,* )* %(-%.+(' $'3@ "D*=*2%", +,0'.'(' Skype +3*(+#3'(' OK.>"-')'(' -*/'(% Skype ,(& + +"0%7", +,0'.'(' ;+,-$"5&+ 3*(+#3'(' OK. D* '4.*3* #' %(-*.5 $'3@(% 3* Skype.

<"20"$,7, -9& $"=&9% Skype ,(& ,7, +"0%7"?!(*.(+.*?(' Skype 3* 4%$1@(".* #+, ,* )* 1%2B=+('-.'$'33* 1*.%2* %( Skype.

*.38"$"5& 5" 5%$ +0%6,7E4% -#' %C' 35$*(' Skype +$' + 1*.%2*, $%&'(' )*#",)*)'(' 3%- 1.%;+2 - #(.*3+8*(* ,* -1+#-*3', %(('2'-+,%.*.

1 - D* #(.*3+8*(* ,* -1+#-*3' +,0'.'(' >%$ +0%6,7 +3*(+#3'(' OK.

2 - !",)*?(' -*/+5 3%- 1.%;+2.- :(& , 6"(,7,?>"-')'(' -*/+(' +$' + ;*$+2+5.- Skype ,(&>"-')'(' +$', 4%'(% C' 0")' -*/'(% Skype +$'. G%-* +$'C' #' 1%4*,-* - #1+#"8+(' # 4%3(*4(+ 3* ).B7+(' *0%3*(+3* Skype. Skype +$'(% (.50-* )* ,*1%=-* # 0B4-* - 72*-3* +2+$*24*, (.50-* )* ' %( 6 )% 32 ,3*4* + $%&' )* #")".&*8+;.+. Skype +$'(% 3' $%&' )* #")".&* +3('.-*2+.- '"0%7"

62 Skype / !(*.(+.*3' 3* Skype

!"#$%$&$ #'('&' )'*+,'. -. &*./#' %' $ +& 6 %+ 20 01'2' 3%' 4"%"*5' )+1$ $%1' /62#' 3,3 $%1' 738*'. 9'*+,'&' 1$:+5$ %' 4"%"*5' 4)$73',13 43:#+,3, 2'&+ 01'2 0' &"*;+#42':'*2', #+%$< 43:#+, 3,3 01'2 0' $#*+, 3 1$ :+5$ %'4"%"*5' 31&$*#',3.- !"#$%!"#$%$&$ #'(3. 3:$=, '%*$4.

3 - 9*+>$&$&$ 3 )*3$:$&$ &'%()*+,- .- /(%.)-0# 1'Skype.

4 - ?2+ #'(3.& 1+# )*+83, $ )*3$&, #3$ 4&$ #)34'13.

@+5$ %' *$%'2&3*'&$ 3,3 )+)",13&$ #'(3. Skype /1(2*%+& 2+:)A&"*' 43. B&'*&3*'=&$ Skype 1' 2+:)A&"*',#)3($&$ 4$ 4 #'($&+ Skype 3:$ 3 )'*+,' 3 +&#+*$&$ Skype)*+83,' 43. @+5$&$ %' )*+:$13&$ 413:2'&' 0' #'(3.)*+83,, %' %+/'#3&$ 4"+/<$13$ 0' 1'4&*+$13$ 3,3 %'0'%'%$&$ 1'4&*+=23 0' )+#$*3&$,1+4&.

3#. '/#40* /()*5)-0*+

3#. '/#40* /()*5)-0*+ - Skype 1$ 0':$4&#' &$,$8+1' #3 31$ :+5$ %' 4$ 30)+,0#' 0' 30/3*'1$ 1' 1+:$*' 0' 4)$(134,6>'3.

7.3

67(0-,*

8,1-0*9- ' -7(0-,*! 4&*'137'&' ! 67(0-,* :+5$&$ %' 1':$*3&$ #'(3.4)34"2 4 '/+1'&3 1' Skype. ?/+1'&3&$ 4' )+2'0'13 4&.C1+&+ Skype 3:$. D' &'03 4&*'137' :+5$&$ %' %+/'#.&$,/,+23*'&$ 3,3 30&*3#'&$ '/+1'&3. @+5$ %' )+2'0#'&$)+%*+/13 %'113 0' '/+1'&3&$ 3,3 %' )+2'0#'&$C*+1+,+;3.&' 1' *'0;+#+*3&$, 2+3&+ 4&$ )*+#$5%',3 4 &+03'/+1'&.

!02(1"-9*+ .- -7(0-,E' %' #3%3&$ )+%*+/13 %'113 0' %'%$1 '/+1'&, 30/$*$&$&+03 '/+1'& 3 1'&341$&$ i INFO.

:1(0(%(;*+E' %' #3%3&$ *'0;+#+*3&$, 2+3&+ 4&$ )*+#$5%',3 4 %'%$1'/+1'&, 1'&341$&$ * :1(0(%(;*+.F+;'&+ 4$ #)3($&$ 4 %*6; Skype )*+83, 1' &+03 &$,$#30+*,C*+1+,+;3.&' 0' #43>23 '/+1'&3, 4#"*0'13 4 #'(3. )*+83,,4$ 30>34&#'.

<0%-$0 '=',(+0*#E' %' *'0/$*$&$ %',3 %'%$1 '/+1'& $ +1,'=1, )*+#$*$&$32+1'&' 0' +1,'=1 4"4&+.13$ %+ Skype 3:$&+ 1' '/+1'&'.9+%+/1+ 1' +4&'1',3&$ )+&*$/3&$,3, 3 #'($&+ +1,'=14"4&+.13$ 4$ #35%' 1' &$C13&$ 4&*'1373 4 '/+1'&3.9+%+/1+ 1' +4&'1',3&$ )+&*$/3&$,3, 3 #3$ :+5$&$ %')*+:$1.&$ #'($&+ +1,'=1 4"4&+.13$.

1 - ! 4&*'137'&' 4 '/+1'&3 1'&341$&$ o OPTIONS 330/$*$&$ <0%-$0 '=',(+0*#.2 - G& 4)34"2' 30/$*$&$ 4"4&+.13$ 3 1'&341$&$ OK.!4$23 )"&, 2+;'&+ #2,A>#'&$ &$,$#30+*', #'($&+ 4"4&+.13$4$ #*"<' # <0%-$0.

- <0%-$0-+#' $ +/3>'=1'&' #3 1'4&*+=2', 2+;'&+ 4$ #)34#'&$ # Skype.!'(3&$ '/+1'&3 :+;'& %' #3%.&, >$ 4&$ +1,'=1 3 :+;'& %'4$ 4#"*5'& 4 #'4.

- <,'=',)->!'(3&$ '/+1'&3 :+;'& %' #3%.&, >$ 4&$ +1,'=1, 1+ 1$;,$%'&$ 1$)*$:$11+ &$,$#30+*'. !'(3&$ '/+1'&3 #4$ +<$:+;'& %' 4$ +)3&'& %' #3 )+#32'&.

- ?# 7#./(5($,#!'(3&$ '/+1'&3 :+;'& %' #3%.&, >$ 4&$ +1,'=1, 1+ 1$342'&$ %' /"%$&$ /$0)+2+$13. -$ :+;'& %' #3 )+#32'&, ' #3$<$ /"%$&$ 6#$%+:$13 4"4 0#62+# 43;1',.

- ?#)*@*"E' #43>23 #'(3 '/+1'&3 <$ 30;,$5%', >$ 4&$ +8,'=1, 1+#")*$23 &+#' :+5$&$ %' 30)+,0#'&$ Skype )+ +/3>'=13.1'>31. @+5$ %' 30)+,0#'&$ Skype, /$0 %' /"%$&$/$0)+2+$13 +& #C+%.<3 )+#32#'13..

- <2%-$09+2'0#' 4$ '#&+:'&3>1+, 2+;'&+ 1$ 4&$ #)34'13 # Skype.@+5$ 3 4':3 %' 0'%'%$&$ #'($&+ 4"4&+.13$ 2'&+ +8,'=1.

A#%#2(00* *%* "(7*%0* 0("#1-F": #'(3. 4)34"2 4 '/+1'&3 :+5$&$ %' %+/'#.&$ 3&$,$8+113 1+:$*' 1' 4&'73+1'*13 3,3 :+/3,13 &$,$8+13.-'23#' '/+1'&3 <$ /"%'& +&/$,.0#'13 4"4 4,$%1'&' 32+1'.

B(7-)+0# 0- -7(0-,?2+ 01'$&$ Skype 3:$&+ 3,3 3:$=, '%*$4' 1' #'( )*3.&$,,,$41+ :+5$&$ %' ;+ %+/'#3&$ 2": #'(3. 4)34"2 4 '/+1'&3.?2+ 1$ 01'$&$ 1$;+#+&+ Skype 3:$ 3,3 3:$=, '%*$4,:+5$&$ %' 4$ +)3&'&$ %' ;+ )+&"*43&$ )+ 3:$.

1 - G& ,$1&'&' 1' :$1A&+ 30/$*$&$ 4&*'137'&' !67(0-,*. @+5$ %' 1'&341$&$ L LIST 3,3 b, 0' %')*$:31$&$ 2": ,$1&'&' 1' :$1A&+.

Skype / ?/+1'&3 63

2 - !"#$%&'#' * !"#$%&'( '$ $#"'$).3 - ( #')%#*+*#* ,*-' +.+'/'#' Skype $0', $0'1- "/2'% $-$$0'. 34,*-4+"1#' )-"+$"#52"#" &" /$%#"&6$*&&*#*5,2"+-'&$', 4" /" +.+'/'#' #')%#".4 - 347'2'#' *+,-('( $ &"#$%&'#' OK.5 - Skype 8' &"0'2$ 9*2"#", )*$#* *#:*+"2;# &" +"<'#*#.2%'&'. =" /" 2"47'2'#' /"-$ %#' $472"-$ -$6'#*, )*'#*%#' #.2%$-$, &"#$%&'#' i INFO 4" ,*/2*7&$ /"&&$ 4"#*4$ "7*&"#.6 - >)* #*+" ' -$6'#*, )*'#* #.2%$#', $47'2'#' !"#$%. $&"#$%&'#' OK.

!*+*/*7"+'&$;# "7*&"# #2;7+" /" ,2$'0' +"<"#" 4";+)" /"/*7"+$#' &':*+*#* $-$ &'1&*#* $0' ).0 +"<$; %,$%.) %"7*&"#$. ?*)"#* "7*&"#.# &' ,2$'0' +"<"#" 4";+)", &*+$;#"7*&"# $4:-'@/", A' ' *B-"1&.

/,.(0$'( '$ 1$&%2$ ") $#"'$)?25:$ ,*#2'7$#'-$ &" Skype 0*:"# /" +$ ,*)"&;# /" +$+)-CA"# + #'9&$; %,$%.) % "7*&"#$. ($' 8' 7./'#'5+'/*0'&$ 4" #;9&"#" 4";+)", )*;#* 0*@'#' /" ,2$'0'#'$-$ *#)-*&$#'.

34"2.,$'( '$ $#"'$)D*@' /" 7-*)$2"#' +%')$ "7*&"# &" Skype /" +$ &"0$2"*&-"1&. E/$& 7-*)$2"& "7*&"# &;0" /" 0*@' /" %' %+.2@' %+"% ,* Skype. E/$& 7-*)$2"& "7*&"# &;0" /" 7./' 5+'/*0'&,+ %,$%.)" % "7*&"#$ &" 7-*)$2"&$; "7*&"# +$&":$ 8'$4:-'@/", A' %#' *B-"1&.

( %#2"&$6"#" ! 5#"'$). $47'2'#' "7*&"# $ &"#$%&'#'* 34"2.,$6 $#"'$)$.

F* +%;)* +2'0' 0*@'#' /" /'7-*)$2"#' /"/'& "7*&"#. ="/" :* /'7-*)$2"#', $47'2'#' #*4$ "7*&"# *# %,$%.)" $&"#$%&'#' * !(#4"2. $#"'$)$.

( %,$%.)" % "7*&"#$ '/$& 7-*)$2"& "7*&"# $0" %-'/&"#"$)*&".

=" /" +$/$#' %,$%.) % 7-*)$2"&$#' "7*&"#$, &"#$%&'#' oOPTIONS $ $47'2'#' 34"2.,$'. $#"'$)..=" /" /'7-*)$2"#' &;)*:* *# %,$%.)", $47'2'#' $0'#* 05 $&"#$%&'#' OK.

7.4

/"%.2%$'( 7" Skype

8.9(" . :4$-"%" 7"%.2%$'(F2$ ($/'* ,*+$)+"&' 0*@' 7'4,-"#&* /" 2"4:*+"2;#' $ /"+$@/"#' +"<$#' ,2$;#'-$ &" ')2"&" &" #'-'+$4*2" %$.

8.9(" 7"%.2%$'(( %#2"&$6"#" ! 5#"'$). $47'2'#' A*+')", &" )*:*#*$%)"#' /" %' *7"/$#', $ %-'/ #*+" $47'2'#' 75#*&" )8.9(" 7"%.2%$'( $ &"#$%&'#' OK.

>)* #*1 $0" %+.24"&" )"0'2" $ ,2$'0' ,*+$)+"&'#*, 8'0*@'#' /" :* +$@/"#' &" #'-'+$4*2", &" 6;- ')2"&. G*:"#*+)-CA$#' +"<"#" )"0'2", %$&$;# %+'#*/$*/'& $&/$)"#*2%+'#+". D*@'#' /" ,2*+'2$#' )")+* +$@/" %.7'%'/&$).# +$+ 0"-)$; ')2"& &" #'-'+$4*2".

=" /" 4":-5<$#' +"<$; 0$)2*B*& ,* +2'0' &" 2"4:*+*2",&"#$%&'#' * ;$:4<=..D*@' /" $4)-CA$#' +"<"#" )"0'2", )"#* &"#$%&'#' *>124?@%$'( '$ 2$0(,$)$.=" /" 0"8"7$2"#' $ )"/2$2"#' )"0'2"#", &"#$%&'#' *A$B$#.,$'(. H':" 0*@'#' /" &"#$%&'#' * C$0$4. $-$* D%(4.@.. D*@' /" $4,*-4+"#' %#2'-)$#', 4" /")"/2$2"#' )"0'2"#". G*:"#* 0"8"7$2"&'#* $ )"/2$2"&'#*+$ 5/*+-'#+*2;#, &"#$%&'#' * ;$9$6 0$B$#.

D*@' /" 4"+.2<$#' ,*+$)+"&', )"#* $47'2'#' 75#*&"/,(2,. ,$1:. $ &"#$%&'#' OK.

E4$-"%" 7"%.2%$'(D*@' /" &",2"+$#' :-"%*+* ,*+$)+"&' ,* Skype 7'4 +$/'*,)"#* $4)-CA$#' )"0'2"#".=" /" &",2"+$#' ,*+$)+"&' 7'4 +$/'*, $47'2'#' "7*&"#",,*%-' $47'2'#' 75#*&" µ E4$-"%" 7"%.2%$'( $ &"#$%&'#'OK.D*@' /" 4":-5<$#' +"<$; 0$)2*B*& ,* +2'0' &" 2"4:*+*2",)"#* &"#$%&'#' * ;$:4<=..=" /" 4"+.2<$#' :-"%*+*#* ,*+$)+"&', $47'2'#' 75#*&"/,(2,. ,$1:. $ &"#$%&'#' OK.

F* +2'0' &" :-"%*+* ,*+$)+"&' +%' *8' 0*@' /",2'+)-CA$#' ).0 +$/'* ,*+$)+"&'. =" /" ,2'+)-CA$#' ).0+$/'* ,*+$)+"&', &"#$%&'#' * 824?@('$ 2$0(,$.

?25: "7*&"# 0*@' /" +$ /*7"+$ ).0 :-"%*+* ,*+$)+"&' %&;)*-)* 5A"%#&$)". ($' &' 0*@'#' /" /*7"+;#'/*,.-&$#'-&$ 5A"%#&$6$.

F$0(,$ . 0.2,"G"'H$-"#" &" 4+5)" *# 0$)2*B*&" %' 4"/"+" "+#*0"#$A&* +$/'"-&"#" %$ %#*1&*%#.D*@'#' /" ,2*+'2$#' +"<"#" )"0'2" % +:2"/'& 0$)2*B*&,4" /" +$/$#' /"-$ 2"7*#$.!"#$%&'#' L LIST (H,$%.)), 4" /" ,2'0$&'#' ).0 -'&#"#"&" 0'&C#*, $47'2'#' S C$-),"62. *# -'&#"#" &" 0'&C#*$ $47'2'#' *(-)%$'( '$ 2$0(,$)$ . 0.2,"G"'$.

/"%.2%$'( '$ )(4(G"'. . 0"#.4'.)(4(G"'.H.% Skype 0*@'#' /" $4+.2<+"#' ,*+$)+"&$; /*%#"6$*&"2&$ $ 0*7$-&$ #'-'B*&$. =" 6'-#" #2;7+" /"4")5,$#' Skype )2'/$# *# Skype &" )*0,C#.2" %$. D*@' /"4")5,$#' Skype )2'/$# $-$ /" %' "7*&$2"#' 4" Skype.

/"%.2%$'( '$ )(4(G"'

64 Skype / F*+$)+"&' ,* Skype

1 - !"#$%$&$ † !"#$%&'"% '& ($)&*&* )* +$),&'.-'.$ /* )*&01)$&$ L LIST, "* /* 2%$+0)$&$ 34+ ($)&*&*)* +$),&'.2 - 546$/$&$ &$($7'))08 )'+$% 1 #9&')0&$ )*/01&*):0'))'&' 92%*6($)0$ 0(0 )*#$%$&$ )'+$%* 12'+';&* )* )'+$%*&'%* '& $3%*)*.<* /* 646$/$&$ + (2(,1), )*&01)$&$ * +.<* /* 646$/$&$ * ("6$"/0=3*), )*&01)$&$ * *.<* /* 646$/$&$ # (/0$"), )*&01)$&$ * #.<* /* 0"&%0$&$ $/)* :07%*, )*&01)$&$ * Backspace.

3 - >'?*&' 646$/$&$ :$(08 )'+$%, 0"#$%$&$ #9&')* ()*$%+0 )*&01)$&$ OK, "* /* "*2'=)$ 2'6036*)$&'.-'.$ /* "*?(9@0&$ 6*@08 +03%'7') 2' 6%$+$ )* %*"?'6'%*,3*&' )*&01)$&$ * ,&-./0+.

-'.$ /* "*64%@0&$ &$($7'))'&' 2'6036*)$, 3*&'0"#$%$&$ #9&')* 1%$2%. %&)-. 0 )*&01)$&$ OK.

34+562 5 7&52"%" 7&*+%&7+'$ '$.$8"7+A3' 2'-%*)' 1&$ 2'6036*(0 )83'0 &$($7')0 2' Skype,+'.$&$ /* 0"#$%$&$ &$($7')$) )'+$% '& 120143* '&(86')* 1&%*)0:*&*.<* /* 0"=01&0&$ 0"#%*)08 &$($7')$) )'+$%, )*&01)$&$ *()'%+9 7"#$%&.<* /* /'#*60&$ &'"0 &$($7')$) )'+$% 34+ 6*@08 120143 1*#')*&0, )*&01)$&$ * :"*&;+ ; 54+562&.<* /* 0"=01&0&$ 610=30 &$($7'))0 )'+$%*, )*&01)$&$ *()<+5'+ ;5+<2+ 7"#$%&.

=$) 54$07+ 4";+2;&7+> - Skype )$ "*+$1&6* &$($7')* 60 0)$ +'.$ /* 1$ 0"2'("6* "* 0"#0%*)$ )* )'+$%* "* 12$@)01(9=*0.

1%+$#&7$ 7& 4";+2;&7$>'?*&' 1&$ 1$ 6201*(0 6 Skype 0 ?($/*&$ &$($60"08,2'(9=*6*&$ 96$/'+868)$ "* 6B'/8;' 2'6036*)$ 14114'#;$)0$ )* $3%*)*. C6$/'+86*)$&' 3*"6* 3'D 1$ '#*./* 060$ +'.$&$ /* 2%0$+$&$ 0(0 /* '&3(')0&$ 2'6036*)$&'.<* /* 2%0$+$&$ 2'6036*)$&', 0"#$%$&$ #9&')* ?'-";"%+ 696$/'+86*)$&' 0 )*&01)$&$ OK.<* /* '&3*.$&$, 0"#$%$&$ #9&')* ?'2."7+ 0 )*&01)$&$OK.

E4;' &*3*, "*8630 '& )'6 *#')*& ;$ #4/*& 2'3*"*)06$/)*?*.

Skype 4" ;%$#$ 7& 8+.#+ 4"@ 7&$# + Pause TVF'3*&' ?($/*&$ 70(+ 2'/ )*$+ '& '2$%*&'% 0(0 60/$'+*?*"0), 0(0 3'?*&' 0"2'("6*&$ Pause TV, 2%0$+*)$&' )*2'6036*)$ 2' Skype ;$ 2%$341)$ 70(+* 0(0 2%'?%*+*&* 62*9"*.<* /* 2%'/4(.0&$ /* ?($/*&$ 70(+* 2'/ )*$+, &%8#6* /* 1$64%)$&$ 34+ 60/$' +*?*"0)* 0(0 '2$%*&'%*. G83'0 60/$'+*?*"0)0 0 91(9?0 )$ 2'"6'(86*& 70(+4& /* #4/$%$1&*%&0%*). <*201*)'&' 2%$/*6*)$ 1 Pause TV 1$ ?9#0.

Skype 4" ;%$#$ 7& )&4+5

F'3*&' "*2016*&$ 2%'?%*+* )* 164%"*) USB &64%/ /013,&$($60"'%4& ;$ 60 96$/'+0, *3' $ 0+*(' 6B'/8;'2'6036*)$, 3*3&' 0 '& 3'?' $ #0('. H$($60"'%4& "*#%*)86*2'6036*)08&* 2' Skype 2' 6%$+$ )* "*201. I$1)' +'.$&$/* '&?'6'%0&$ )* 2'6036*)$&' '& 1&%*)0:*&* ê 1"5.$@7+,1($/ 3*&' "*2014& 2%03(,=0.

();$5'>;&7$J16$) "* )'%+*()0&$ 2'6036*)08, +'.$&$ /* #4/$&$0"6$1&86*)0 0 3'?*&' 6*@0&$ *#')*&0 2%$+0)*6*& 6 %$.0+')(*D) 0(0 '7(*D). -'.$&$ /* 0"3(,=0&$ &$"00"6$1&86*)08 "* *#')*&0&$ )* 1&%*)0:*&* S !&5'%"92+.

1"5.$@7+ 4";+2;&7+>G* 1&%*)0:*&* ê 1"5.$@7+ +'.$&$ /* 60/0&$2'1($/)0&$ 14#0&08 6 Skype.G*D-2'1($/)0&$ 14#0&08 6 Skype 1$ 2'3*"6*& )*D-)*2%$/.E&%*)0:*&* 2'3*"6* 3'D $ *#')*&4&, &02* )* 14#0&0$&' –60/$' 2'6036*)$ 0(0 &$($7'))' 2'6036*)$ 0 3'?* $64")03)*('.

>*3&' 2%0 1&%*)0:*&* 1 *#')*&0, '&&93 +'.$&$ /*0"64%@0&$ 60/$' 2'6036*)$, ?(*1'6' 2'6036*)$ 0(0&$($7'))' 2'6036*)$ /' 0"#%*) *#')*&.

A%"7"."-+>H'6*, 3'(3' /4(?' 14#0&08&* 60 6 Skype ;$ 1$ 14B%*)86*& 6120143* )* B%')'('?08&*, "*6010 '& 6*@08 #%'D *#')*&0 0'& 0)&$)"06)'1&&*, 1 3'8&' 0"2'("6*&$ Skype.E4;' &*3*, *3' 1$ 620@$&$ 1 /%9? 2%'70( 6 Skype )* &'"0&$($60"'%, B%')'('?08&* )* 2'1($/)0&$ 14#0&08 ;$ #4/$0"&%0&*.

B.&5";& 4"C&A3' )83'D 60 1$ '#*/0 2' Skype, )' )$ +'.$&$ /*2%0$+$&$ 2'6036*)$&', &'D +'.$ /* '1&*60 ?(*1'6'14'#;$)0$ 646 6*@*&* ?(*1'6* 2';* )* Skype.

<* /* '1&*60&$ 14'#;$)0$ 6 ?(*1'6*&* 2';* )* *#')*&0,&%8#6* /* 3')70?9%0%*&$ ?(*1'6*&* 2';* )* Skype )*3'+2,&4%* 10.A3' )$ 1&$ 3')70?9%0%*(0 ?(*1'6*&* 10 2';*, )' /%9?08&*#')*&4& $ 3')70?9%0%*( 16'8&*, &'D +'.$ /* '1&*60?(*1'6* 2';* "* 6*1.

G* 1&%*)0:*&* œ B.&5";& 4"C& +'.$&$ /*64"2%'0"6$./*&$ 14'#;$)08 '& ?(*1'6*&* 2';*, 3'0&' 1*#0(0 '1&*6$)0 "* 6*1. A3' /' 03')*&* )* ?(*1'6*&* 2';* 6($)&*&* )* +$),&' $ 2'3*"*)' =01(', ")*=0 0+*&$ )'6'14'#;$)0$ 6 ?(*1'6*&* 2';* – œ 1.

D6)4%"+);$E@&7$ 7& 56"*C$7+> "' -.&5";&'& 4"C&<* /* 64"2%'0"6$/$&$ 14'#;$)0$ '& ?(*1'6*&* 2';*,0"#$%$&$ 03')*&* )* ?(*1'6*&* 2';* œ '& ($)&*&* )*+$),&', 0"#$%$&$ )'6'&' 14'#;$)0$ '& 120143* 0)*&01)$&$ OK. -'.$ /* 2%'1(9@*&$ )'6'&' ?(*1'6'14'#;$)0$ 3'(3'&' 24&0 013*&$. >'?*&' '#*=$ )*291)$&$1&%*)0:*&* œ B.&5";& 4"C&, 610=30 2%'1(9@*)0 ?(*1'6014'#;$)08 1$ 0"&%06*& '& 120143*.

Skype / K'6036*)$ 2' Skype 65

!"#$% &'( )$'"*(+"$" ) ",%*"$(, %$$-# .%/0$0 1"(234'5($0 3(10% &%3(#3"*0, 67")%3% &%3(#3"*0 (7($0708%**% &%3(#3"*0 1% (2,'"* ",%*"$.

7.5

Skype !"#$%&9 Skype .%/0$0 1" 2"#-&($0 Skype !"#$%& (7( 1" )(*"&'"3($0 '()*'+#*& ,' Skype. :#% (."$0 Skype #'01($(7( ",%*".0*$ 2" Skype, .%/0$0 1" (234'53"$0 &%3(#3"*(;1% )$"+(%*"'0* (7( .%,(70* $0708%* %$ $0703(2%'" )(.

-'!./.0'*# *' Skype !"#$%&<" 1" 2"#-&($0 Skype #'01($ (7( 1" )0 ",%*('"$0 2" Skype,$';,3" 1" )0 3&(50$0 3 Skype %$ #%.&=$4'" )(.Skype #'01($4$, #%>$% 2"#-&($0, ?0 ,410 *"7(@0*, #%6"$%)0 3&(50$0 3 Skype %$ $0703(2%'".

!%7(@0)$3%$% *" #'01($($0 (7( (*8%'."+(;$" 2"",%*".0*$" )0 &%#"23"$ *" 3);#" )$'"*(+", %$ #%;$%.%/0$0 1" &'"3($0 $0708%**% &%3(#3"*0.

1,2#"/'* Skype !"#$%&A0 ,410$0 -301%.0*(, "#% 3"5(;$ #'01($ *0 01%)$"$4@0*, 2" 1" *"&'"3($0 $0708%**% &%3(#3"*0.

7.6

3'4&")5!% *' Skype

60&)+'&%2*) 0/%40'*#B%/0 1" *")$'%($0 Skype $"#", @0 1" )0 3&()3"$0"3$%."$(@*%, #%6"$% 3#7=@($0 $0703(2%'". C0 0 *-/*% 1"3430/1"$0 3"50$% Skype (.0 (7( &"'%7".

D'(13(/0$0 )0 1% 70*$"$" *" .0*=$% ( (2,0'0$0 S3'4&")5!%, 2" 1" %$3%'($0 )$'"*(+"$" "C")$'%>#(".E2,0'0$0 60&)+'&%2*) 0/%40'*# ( *"$()*0$0 OK, 2" 1" 6%"#$(3('"$0 (7( 10"#$(3('"$0.

1,0#4&70'*#B%/0 1" &%7-@"3"$0 (7( 1" ,7%#('"$0 (230)$;3"*0$% 2"%*7">* )4)$%;*(0$% *" 3"5($0 ",%*"$( 1%#"$% 6701"$0$0703(2(;.

D'(13(/0$0 )0 1% 70*$"$" *" .0*=$% ( (2,0'0$0 S3'4&")5!%, 2" 1" %$3%'($0 )$'"*(+"$" "C")$'%>#(".E2,0'0$0 1,0#4&70'*# ( *"$()*0$0 OK, 2" 1" 6%"#$(3('"$0 (7( 10"#$(3('"$0.

8*9'5* 4:4&)7*%#B%/0 1" &'%.0*;$0 )%,)$30*%$% )( %*7">* )4)$%;*(0.

D'(13(/0$0 )0 1% 70*$"$" *" .0*=$% ( (2,0'0$0 S3'4&")5!%, 2" 1" %$3%'($0 )$'"*(+"$" "C")$'%>#(".E2,0'0$0 8*9'5* 4:4&)7*%# ( &%)70 (2,0'0$0 %*7">*)4)$%;*(0$%, #%0$% ()#"$0 1" 3(/1"$ 3"5($0 ",%*"$(,#%6"$% )$0 %*7">*, ( *"$()*0$0 OK.

;%9' *' ,0:*#*#B%/0 1" '06-7('"$0 )(7"$" *" 234*0*0 *" Skype .

D'(13(/0$0 )0 1% 70*$"$" *" .0*=$% ( (2,0'0$0 S3'4&")5!%, 2" 1" %$3%'($0 )$'"*(+"$" "C")$'%>#(".E2,0'0$0 ;%9' *' ,0:*#*# ( &%)70 '06-7('">$0 )(7"$" )4))$'07#($0 *"6%'0 ( *"1%7-.

<#4& *' !'+#"'&'B%/0 1" &'%30'($0 1"7( 3"5($0 Skype #".0'" ( .(#'%8%*'",%$;$. F4?% $"#" .%/0$0 1" ."?",('"$0 ( #"1'('"$0#"'$(*"$" *" 3"5"$" #".0'" 1% $%@*% $"2(, #%;$% ()#"$0 1"3(/1"$ 3"5($0 ",%*"$(.

D'(13(/0$0 )0 1% 70*$"$" *" .0*=$% ( (2,0'0$0 S3'4&")5!%, 2" 1" %$3%'($0 )$'"*(+"$" "C")$'%>#(".E2,0'0$0 <#4&0'*# *' !'+#"'&'. G';,3" 1" )0 3(/1"#"'$(*"$" %$ #".0'"$" ( #%6"$% 6%3%'($0, )(7"$" *".(#'%8%*" $';,3" 1" %$'"2;3" 3"5(; 67").

='>'(%"'*# % !'$"%"'*# *' !'"&%*'&'1 - C"$()*0$0 * 3'+'9% (7( * ?0#9%2%.2 - !%6"$% #"'$(*"$" 0 ."?",('"*", .%/0$0 1" &'0.0)$($0#"14'" *" #".0'"$" *"6%'0, *"1%7-, *"7;3% (7( *"1;)*%, 2"1" #"1'('"$0 #"'$(*"$" $%@*%. E2&%723">$0 )$'07#($0 *"1()$"*+(%**%$% -&'"370*(0 2" $%3" &'0.0)$3"*0.3 - C"$()*0$0 * -'$'5 +'>'(, #%6"$% )$0 6%$%3(.

F(7"$" *" .(#'%8%*" )0 '06-7('" "3$%."$(@*%.

;+7*' *' /'")9'B%/0 1" ).0*($0 $0#-?"$" )( &"'%7" 2" Skype ( 1"343010$0 *%3" &"'%7".

1 - D'(13(/0$0 )0 1% 70*$"$" *" .0*=$% ( (2,0'0$0 S3'4&")5!%, 2" 1" %$3%'($0 )$'"*(+"$" "C")$'%>#(".2 - E2,0'0$0 ;+7*' *' /'")9'.3 - E2,0'0$0 $0#)$%3%$% &%70 ;&'"' /'")9', 2" 1"343010$0 3"5"$" &"'%7".4 - E2,0'0$0 $0#)$%3%$% &%70 3)0' /'")9' ( 343010$0*%3" &"'%7".5 - E2,0'0$0 $0#)$%3%$% &%70 @)0&)"#&# *)0'&' /'")9' (%$*%3% 343010$0 *%3" &"'%7".6 - C"$()*0$0 OK, 2" 1" (2&'"$($0 *%3"$" &"'%7" 2"&%$34'/10*(0.

66 Skype / E27(2"*0

7.7

!"#$"%&'!"#$%#&'(' )' $* +',(-(- ,- .',/(* # #01'"'(' S(%)*+,-.$, 0- $- *(%*"#(' )("-,#2-(- "3-)("*45#".601'"'(' /*0$)1%&', 0- $- #0+'0'(' *( Skype ,- %-7#8('+'%#0*".

7.8

2)#,1$3 &% 0,#"1%&'!"*9'('(' :)+*%#8 0- ;*+0%-,' ,- Skype ,- -$"')www.skype.com/go/tou

<)%', (*%-, ;"*9'('(' !"-%#+-(- 0- ;*%'"#('+,*)( ,--$"') www.skype.com/privacy

Skype / :)+*%#8 ,- ;*+0%-,' 67

8

!"#$8.1

!"#%&'( $"#%!"#$%" &%' &()*+$,- .)/ ."/01%)*$ -#*"($ ."2+",$,/"3'%' 4$ -#*$'%' -#*- 2$ %','(-+"*$.

)*+,%-( -% $"#%5.,16'%' -#*"($%$ ."2+",$ - 2$%-&2'%' h, -+7'*'%'-."2$%$, ."8%" &%' -+7*$,- +$ ($9$%$ -#*"($ ."2+",$ (2$0*.":#*$" -,- ";,'<)*") - 2$%-&2'%' OK, +$ 4$ +$0"62'%' 4$(-34$%' -#*$%$.

!.(%/-% -%+'#0&,% 1% $"#$=$ 28."- -#*-, 0*- ."-%" &' -+-&.($ .$.%" &."*"&%, %$.$ -%"62"&%, +$4$<%' 2$ %','(-+"*$ -4'$,2$%$ 2$&%*"<.$ +$$"#$, 0*'4- 4$ +$0"62'%' 4$ -#*$'%'.>." ($9$%$ -#*"($ ."2+",$ ' 4"7$('2$ .$%" %-0 2$?&%*"<&%("%" !"#% ( /'21%" ":+%"62-." (&0-&). 2$(*)+.-%'), %','(-+"*)% $(%"/$%-62" &' ?&%$2"(8($ (-4'$,2$%$ 2$&%*"<.$ +$ $"#$.>." %-0)% 2$ ($9$%$ -#*"($ ."2+",$ ' +$4$4'2 .$%" )/(&2#- 0*'+ 0"-#",8/$%$ 6$&% "% (*'/'%" &' -+0",+($ .$%"0,'<)* 2$ 4-&."(', "&%$('%' %-0)% 2$ ?&%*"<&%("%" 4$7)4' +$4$4'2 .$%" )/(&2#.

=$ 4$ +$4$4'%' *)62" -4'$,2$%$ 2$&%*"<.$ %','(-+"*$ . . .1 - @$%-&2'%' h, -+7'*'%' S3%+'#0&,% - 2$%-&2'%'OK.2 - :+7'*'%' 45 -%+'#. > 6%#'$-% > !"#% $/$ ,0789'2# -2$%-&2'%' OK.3 - :+7'*'%' !"#% - 2$%-&2'%' OK.4 - @$%-&2'%' b, 28.",." 0)%-, $." ' 2'"7A"4-/", +$ 4$+$%("*-%' /'21%". @' +$7*$(8<%' 4$ ()*2'%' 2$&%*"<.$%$:#*$ -,- ."/01%)* ( !1,/., ."#$%" 0*-.,16-%' -#*$%$.

5 )070: 2$%-&2'%' * ;8$+2, - 0"%)*&'%' !"#0<%,0-10/%, +<2#1<%-(, +$ 4$ &()*3'%' -#*"($ ."2+",$ .)/%','(-+"*$.

8.2

!"#$ + .<%7% $"#%=$>." -#*$'%' -#*$ & /2"#" -#*$6- & *$+4','2- '.*$2-,/"3'%' 4$ 2$&%*"-%' %','(-+"*$ 4$ 0".$+($ (&'.- '.*$2.$%" B8, '.*$2. 5&'.- -#*$6 (-34$ &$/" &("8%$ 6$&% "%-#*$%$ 2$ B8, '.*$2. C','(-+"*)% -+0",+($ 3D%'A2","#-8%$, +$ 4$ 0".$+($ - 4($%$ '.*$2$.=$ 4$ (-34$%' 4('%' *$+,-62- .$*%-2- 2$ B8, '.*$2, (- '2'"7A"4-/ 6-D% 3D "6-,$ +$ (&'.- -#*$6.

6%,<0 <$ '#>?<%=$ 4$ -#*$'%' -#*$ & 4($/$ -#*$6- & %"+- %','(-+"*, (- '2'"7A"4-/ ."/0,'.% +$ 4($/$ -#*$6- & 2 0$&-(2- 3D "6-,$– Philips PTA436 (0*"4$($ &' "%4',2").E)F" %$.$, -#*"($%$ ."2+",$ %*87($ 4$ 7)4' &()*+$2$ &HDMI.

)*+,%-( -% $"#% + .<%7% $"#%=$1 - @$%-&2'%' c SOURCE (:+%"62-.), -+7'*'%' -#*"($."2+",$ - 2$%-&2'%' OK.2 - @$ -#*"($%$ ."2+",$, 0?&2'%' -#*$%$ - -+7'*'%' *'3-/& /2"#" -,- & 4($/$ -#*$6-. :+7'*'%' *'3-/$ +$ #,'4$2' 2$*$+4','2 '.*$2.3 - @$ %','(-+"*$ 2$%-&2'%' o OPTIONS, -+7'*'%' j6%#'$-% $ 1<*,, -+7'*'%' !"#% + 2 $"#%=$ - 2$%-&2'%'OK*.4 - :+7'*'%' ( .$.)( D"*/$% 4$ &' 0".$+($ 2$ '.*$2$ -#*$%$& *$+4','2 '.*$2 - @.-0 .0 .#*"0 -,- @.-0 80. .#*"0, -2$%-&2'%' OK. C','(-+"*)% 0".$+($ 4($%$ '.*$2$ .$%" B',-'.*$2-.=$ 4$ &' #,'4$% 4($%$ *$+,-62- '.*$2$, (&'.- -#*$6 %*87($ 4$&- &,"3- "6-,$%$ - &)"%('%2" +$ -#*$6 1 -,- -#*$6 2.

5/$1%-( </$1A0. 0' #%1.(/(-$> (,#%-5 *$+4','2-8 '.*$2 & 4($/$ -#*$6- /"3'%' 4$ 0*'(.,16($%'/'34? *$+4','2 '.*$2 - ."/7-2-*$2 '.*$2, +$ 4$ /"3'%'4$ 6'%'%' /'21%" 2$ -#*$%$ -,- *'+?,%$%-%'.=$ 4$ 0*'(.,16($%' /'34? %'+- '.*$2-, 2$%-&2'%' OK 2$4-&%$2B-"22"%" ?0*$(,'2-' 2$ %','(-+"*$.

;8$#%-( -% $"#%'% + .<%7% $"#%=$=$ 4$ +$%("*-%' *$+4','2-8 '.*$2 & 4($/$ -#*$6-,2$%-&2'%' h - -+7'*'%' 4*?#" 4'<&%(-'.

* >." ( /'21%" ,-0&($ ":#*$ & 2 -#*$6-", 2$%-&2'%' 3D 2$4-&%$2B-"22"%" ?0*$(,'2-', -+7'*'%' 2D - 2$%-&2'%'OK.

68 :#*- / :#*- & 4($/$ -#*$6-

9

!"#$%&%'($%% )(*#+#,%-./%*#9.1

0(/(1#*/% )( .'.+)(*( 2/#3(

4'.).1%5 )( #)#/6%5!"#$%&'()$* +" ,*#$*-* -" *-*%.)/ &0*1)-/2"$ 2#)3()-"#$%&'() -" $*4*2)+&%", (&)$& ,&5"."$ +" &,"+2"-* -"&(&4-"$" #%*1".

6&("$& .4*1"$* $*4*2)+)&--) ("-"4), -"$)#-*$* *, +" 1"&$2&%)$* Eco )(2*/.7'%. 7($)2-)$* -"#$%&'() #"5"%()%"-) # fi.!"$)#-*$* * &$-&2&, +" 1" .& +"$2&%)$*.

0#2*#)# )( #)#/6%58"+) -"#$%&'(" -" )-$*4).*-$-"$" ("%$)-" -"#$%&'2"("%$)-"$", +"*1-& # Ambilight, 2 &,$)5"4-)/*-*%.&#,*#$/2"9 %*:)5. ;" 1" / 2(4<3)$*, )+0*%*$*0#2*#)# )( #)#/6%5 2 Eco -"#$%&'() ) -"$)#-*$* OK.;" 1" )+(4<3)$* -"#$%&'("$" "=*#$*-* -" *-*%.)/",)+0*%*$* 1%>." )-$*4).*-$-" -"#$%&'(" -" ("%$)-"$".

4-'+89,()# )( #'/()(7(& #"5& #4>?"$* 5>+)(", 5&:*$* 1" )+(4<3)$* *(%"-" -"$*4*2)+&%" +" )(&-&5)/ -" *-*%.)/. @+0*%*$* 4-'+89,()#)( #'/()( ) -"$)#-*$* OK. ;" 1" 2(4<3)$* &$-&2& *(%"-",-"$)#-*$* ,%&)+2&4*- 0>$&- -" 1)#$"-A)&--&$&>,%"24*-)*.

!,#*+%)#) 2#)-./B A*4 ,*#$*-* -" *-*%.)/, 2.%"1*-)/$ #*-+&% +" &(&4-"#2*$4)-" -"5"4/2" /%(&#$$" -" *(%"-", (&."$& &(&4-"$"#2*$4)-" -"5"4**. C.%"1*-)/$ #2*$4)-*- #*-+&%"2$&5"$)3-& %*.>4)%" ("%$)-"$" #,&%*1 >#4&2)/$" -"&#2*$*-&#$ 2 ,&5*9*-)*$&. ;" 1" .& 2(4<3)$*, )+0*%*$*!,#*+%)#) 2#)-./ ) -"$)#-*$* OK. ;" 1" .& )+(4<3)$*,-"$)#-*$* &$-&2& OK.

:(71#/ -( %-'+89,()#7(& -* -"$)#-*$* 0>$&- -" 1)#$"-A)&--&$& >,%"24*-)* 2,%&1D4:*-)* -" 4 3"#" )4) "(& $*4*2)+&%D$ -* ,&4>3"2"-)("(D2 2E&1/9 #).-"4 ) -* ,&4>3"2" (&5"-1) &$1)#$"-A)&--&$& >,%"24*-)* 2 ,%&1D4:*-)* -" 10 5)->$),$*4*2)+&%D$ "2$&5"$)3-& #* )+(4<32" # A*4 ,*#$*-* -"*-*%.)/. @+0*%*$* :(71#/ -( %-'+89,()#.7(& )+,&4+2"$* $*4*2)+&%" ("$& 5&-)$&% )4) "(&)+,&4+2"$* A)F%&2 ,%)*5-)( +" .4*1"-* -" $*4*2)+)/ (SetTop Box, STB) ) -* )+,&4+2"$* 1)#$"-A)&--&$& >,%"24*-)*-" $*4*2)+&%", 1*"($)2)%"'$* $"'5*%" +" "2$&5"$)3-&)+(4<32"-*.

C 1&,D4-*-)* (D5 $*+) *(& -"#$%&'(), 2"?)/$ $*4*2)+&%#D9& )5" -"#$%&'(), 9"1/9) &(&4-"$" #%*1" &$ .4*1-"$&3(" -" (&-#>5"A)/$" -" *-*%.)/.

;%2<' /(-=.3 )( #)#/6%5 , /#>%1 )( 6.*.,).2*

C&1*9"$" 2 #2&/ (4"# ) +-"3)$*4-& >#D2D%?*-#$2"-"*4*($%&-)(" -"5"4/2" (&-#>5"A)/$" -" *-*%.)/ &$$*4*2)+&%" 1& )+(4<3)$*4-& -)#(& -)2&, 0*+ $&2" 1" #*&$%"+/2" -" ,&#$&/--)$* F>-(A)) 2 %*:)5 -" .&$&2-&#$.

?"/(,+#)%# )( /(-=.3( )( #)#/6%572"-."%1-&$& >,%"24*-)* -" %"+E&1" -" *-*%.)/ -" $&+)$*4*2)+&% &#).>%/2" -"'-*F*($)2-& )+,&4+2"-* -"*-*%.)/$". G&:*$* 1" ,%&2*%)$* ("( 2"?)$* 4)3-)-"#$%&'() -" $*4*2)+&%", -)2&$& -" /%(&#$$" -" 2)1)5"$"("%$)-" ) >#4&2)/$" -" &(&4-&$& &#2*$4*-)* &,%*1*4/$&$-&#)$*4-"$" (&-#>5"A)/ -" *-*%.)/.;" 1" ,%&2*%)$* &$-&#)$*4-)/ %"+E&1 -" *-*%.)/,-"$)#-*$* h > Настройка > @+#3()# )( 3#1.)2*/($%% >A'*%,#) '.)*/.+ ) -"$)#-*$* OK. @+0*%*$* -"#$%&'(", +"1" ,%&2*%)$* #D&$2*$-)$* #$&'-&#$).

B,/."#72'% #)#/6%#) #*%'#*H2%&,*'#()/$ *-*%.)*- *$)(*$ 2) )-F&%5)%" +" (4"#" -"#)#/6%7)( *F*($)2-&#$ -" ,%&1>($". I&4(&$& ,&-+*4*- *(4"#D$ -" *-*%.)'-" *F*($)2-&#$, $&4(&2" ,&-5"4(& *-*%.)/(&-#>5)%" ,%&1>($D$.!" *$)(*$" 5&:*$* 1" -"5*%)$* (4"#" -" *-*%.)'-"*F*($)2-&#$, #%*1-&$& ,&$%*04*-)* -" *-*%.)/ -",%&1>($" ,%) >,&$%*0" ) #%*1-&$& ,&$%*04*-)* -"*-*%.)/ +" 1 .&1)-". B$&'-&#$)$* -" *-*%.&,&$%*04*-)*+" $&+) ,%&1>($ 5&:*$* 1" -"5*%)$* #D9& ) -" >*0 #"'$"-" Philips +" 2"?"$" #$%"-" -" "1%*#www.philips.com/TV

B'.#*%'#*Philips -*,%*(D#-"$& %"0&$) +" -"5"4/2"-* -"2D+1*'#$2)*$& 2D%E> &(&4-"$" #%*1" -" #2&)$*)-&2"A)&--) ,&$%*0)$*4#() ,%&1>($). J#)4)/$" -) #"-"#&3*-) (D5 *(&4&.)3-&#D&0%"+-) ,&1&0%*-)/ 2 ,%&A*#"-" ,%&)+2&1#$2&, -"5"4/2"-* -" 2%*1-)$* 2*9*#$2",*F*($)2-& )+,&4+2"-* -" *-*%.)/$", )-#$%>(A)) +"1*'#$2)* 2 (%"/ -" :)+-*-)/ A)(D4 ) %*A)(4)%"-* -",%&1>($)$*.

K4".&1"%*-)* -" -"?)$* >#)4)/ +" &,"+2"-* -" &(&4-"$"#%*1", -" $&+) $*4*2)+&% 0* ,%)#D1*- *2%&,*'#()/$ +-"(Ecolabel – A2*$*$& – (www.ecolabel.eu).G&:*$* 1" -"5*%)$* ,&1%&0-" )-F&%5"A)/ +"(&-#>5"A)/$" -" *-*%.)/ 2 %*:)5 -" .&$&2-&#$,."%"-A)&--"$" ,&4)$)(", %*+*%2-)$* 3"#$) ) %*A)(4)%"-*$&-" $&+) $*4*2)+&% -" >*0 #"'$" -" Philips +" 2"?"$" #$%"-"-" "1%*# www.philips.com

B,*A)F)("A)) -" $*4*2)+&%)$* / ="%"5*$%) -" &(&4-"$" #%*1" 69

!"#$ %# &'()*+#,#-.+%%./ ("+'01234"*/%& %# (,#"./ )"+56', . 7#,&"..,&!"#$%&'(' ) "*+"*,#')- . /"#.+0)$)- #' 0.1#&#&*2)1'0)-.3*')".*4. . &#3/#-)-'., &#.'# 3#5*' $* ,($*'")6.&4."*-. . .+/#4+0*-. /#0'#"-#.

7.30#4(' 1(1 +*2)"&-*' &#-')8-)" +* #/*$(6. #+-*2*0*, 2)/"#$%&'(' #'5#0*"9 -* )0"#/)81&*'* $.")&'.0* 2002/96/EC.

:10)$#3)') 1) #'-#1-# 3)1'-*'* 1.1')3* +* "*+$)4-#1(,."*-) -* #'/*$(6.') #' )4)&'".2)1&. . )4)&'"#--./"#$%&'..

7(#,"*+90*8') 1) 1 3)1'-.') "*+/#")$,. . -).+;0("498') 1'*".') 1. /"#$%&'. 1 #,.&-#0)-.') ,.'#0.#'/*$(6.. !"*0.4-#'# .+;0("49-) -* 1'*".') /"#$%&'./#3*5* +* .+,950*-) -* )0)-'%*4-. -),4*5#/".9'-./#14)$1'0.9 +* #&#4-*'* 1")$* . 2#0)<&#'# +$"*0).

!"#$%&'(' 1($("=* ,*')".., +* &#.'# ) 0 1.4*)0"#/)81&*'* $.")&'.0* 2006/66/EC. >)+. ,*')".. -)3#5*' $* 1) .+;0("49' +*)$-# 1 #,.&-#0)-.') ,.'#0.#'/*$(6..

:10)$#3)') 1) #'-#1-# 3)1'-*'* 1.1')3* +* "*+$)4-#1(,."*-) -* ,*')".., '(8 &*'# /"*0.4-.9' -*2.- -*.+;0("49-) ?) /#3#5-) +* .+,950*-) -* -),4*5#/".9'-./#14)$1'0.9 +* #&#4-*'* 1")$* . 2#0)<&#'# +$"*0).

9.2

8#2"#%3#%&7/)6.@.&*6..') -* /"#$%&'* 3#=) $* 1) /"#3)-9' ,)+/")$%/")=$)-.). A* /#-/#$"#,-. $*--. +* 1/)6.@.&*6..')-* '#+. /"#$%&' /#1)')') www.philips.com/support

8#2"#%3#%&• B")=#0# +*;"*-0*-): AC 220-240 V +/-10%• >)3/)"*'%"* -* #&#4-*'* 1")$*: 5°C $# 35°C• C#-1%3*6.9 -* )-)"5.9 0 ")=.3 -* 5#'#0-#1': < 0,1 W• D%-&6.. +* /)1')-) -* )4)&'"#)-)"5.9: 10)'4.-)-1)-+#", )&# ")=.3, .+&4E20*-) -* #,"*+* (+* "*$.#),*0'#3*'.2)- '*83)" +* .+&4E20*-), 3)-E "F&# -*1'"#8&.".

9%&":.&% &,.'&, ( '*#(- 42PFL6907: &4*1 A+- 47PFL6907: &4*1 A+

G#3.-*4-*'* 3#?-#1', /#1#2)-* -* '*,)4&*'* -* /"#$%&'*,) &#-1%3."*-*'* 3#?-#1' /". .+/#4+0*-) -* /"#$%&'* 0#,.&-#0)-. $#3*<-. %14#0.9 (IEC 62087, .+$*-.) 2).B*&1.3*4-*'* 3#?-#1', /#1#2)-* 0 1&#,., ) +*)4)&'"#');-.2)1&* ,)+#/*1-#1' (IEC 60065, .+$*-.) 7.2).

9.3

;".&<#%&• H;#$ +* *-')-*: 75 #3* &#*&1.*4)- (IEC75)• I)1'#'-. $.*/*+#-. -* '%-)"*: Hyperband, S-Channel,UHF, VHF• DVB: DVB-T ()@."-*, *-')-*) COFDM 2K/8K; DVB-T2:1*3# +* 0.$#0) ')4)0.+#". ". . . T/12"; DVB-C (&*,)4-*)QAM• H(+/"#.+0)=$*-) -* *-*4#5#0# 0.$)#: NTSC; SECAM;PAL• H(+/"#.+0)=$*-) -* 6.@"#0# 0.$)#: MPEG2 SD/HD(ISO/IEC 13818-2); MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• H(+/"#.+0)=$*-) -* 6.@"#0 +0%& (ISO/IEC 13818-3)• H.=') .+,"*-.') 1'"*-. -* '*,)4&*'* -* ')4)0.+#"*• H;#$ +* 1*')4.')- 1.5-*4: 75 #3*, F-'./• J.*/*+#- -* 0;#$-.') 2)1'#'.: 950 $# 2150 MHz• H;#$9?# -.0# -* 1.5-*4*: 25 $# 65 dBm• DVB-S/S2 QPSK, 1.30#4-* 1&#"#1' 2 $# 45 3.4.#-*1.30#4*, SCPC . MCPC• !")$0*".')4-* -*1'"#8&* +* 1*')4.'.: Astra (19.2°E),Astra (23.5 °E), Astra (28.2 °E), Hotbird (13.0 °E), TürkSat(42.0 °E)• !#$$"(=&* -* Astra HD+• LNB: DiSEqC 1.0, /#$$"(=&* -* 1 $# 4 LNB &#-0)"'#"*,/#49".')' 14/18 V, 2)1'#'-* 4)-'* 22kHz, ")=.3 /#-1.4)-+0%&, LNB '#& 3*&1. 300 mA• H.=') .+,"*-.') 1'"*-. -* '*,)4&*'* -* ')4)0.+#"*

9.4

=.()*&$

>.)• >./ -* $.1/4)9: LED Full HD• K*+3)" -* )&"*-* /# $.*5#-*4:- 42PFL6907: 107 13/42 .-2*- 47PFL6907: 119 13/47 .-2*• K*+$)4.')4-* 1/#1#,-#1' -* )&"*-*: 1920 x 1080p• 3D: Easy 3D Clarity 700, .5". 1 $0*3* .5"*2. -* 694 )&"*-,")5%4."*-) -* $(4,#2.-*'* -* 3D, 2D-3D &#-0)"'."*-)• 7(#'-#<)-.) -* "*+3)".') -* &*"'.-*'*: 16:9• L"&#1': 400 cd/m2• J.-*3.2)- &#-'"*1': 500 000:1• !#$#,")-.) -* &*"'.-*'*: Pixel Precise HD, 400 HzPerfect Motion Rate, Micro Dimming

?#15&*.,&*%. ()+(+7%+(,. %# &'"#%#@.5&+A+"<#,.K*+$)4.')4-* 1/#1#,-#1' - 2)1'#'* -* #,-#090*-)• 480i - 60 Hz

70 7/)6.@.&*6.. -* ')4)0.+#".') / J.1/4)8

• 480p - 60 Hz• 576i - 50 Hz• 576p - 50 Hz• 720p - 50 Hz, 60 Hz• 1080i - 50 Hz, 60 Hz• 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz• 1080p - 50 Hz, 60 Hz

!"#$%&'()* +"(#,&*!"#$%&'(%&)' *+,*,-),*('• 640 x 480p – 60 Hz• 800 x 600p – 60 Hz• 1024 x 768p – 60 Hz• 1280 x 768p – 60 Hz• 1360 x 765p – 60 Hz• 1360 x 768p – 60 Hz• 1280 x 1024p – 60 Hz• 1920 x 1080i – 60 Hz• 1920 x 1080p – 60 Hz

9.5

-./0• .#/,$)" 0,1),*( (RMS): 24 W (2 x 12 W)• 2,$,-3%)'% )" #456": Auto Volume Leveller, Clear Sound,Incredible Surround

9.6

1/2&*#34*5),6('70*• USB 2,0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802,11b/g/n (473"$%)")

8"44'(9,)* USB +,52".* :*:&3#*• FAT 16, FAT 32, NTFS

;"(#,&* 7, .'7$("*7.394,)3• 8,)(%9)%3': 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV), WindowsMedia (ASF/WMV/WMA)• :'$%, 6,$%;': DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9• <5$', 6,$%;': AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, DolbyDigital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (46&=>4"MP3), WMA (v2 $, v9.2), WMA Pro (v9/v10)• ?5-('(3':– @,30"(': SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX®*5-('(3'– 8,$'3")% )" *'04,&'(%: UTF-8, Central Europe and EasternEurope (Windows-1250), Cyrillic (Windows-1251), Greek(Windows-1253), Western Europe (Windows-1252)• @,(, 6,$%;': JPEG• A73")'>%)'B:– 2,$$C3D")" 0"6*'0"&)" ,-1" +,-'(,4" *6,3,*( #"05&('0%$'%) E"9&: 30 Mbps.– 2,$$C3D")" 0"6*'0"&)" ,-1" +,-'(,4" *6,3,*( #" 4'$%,:20 Mbps.– MPEG-4 AVC (H.264) *% +,$$C3D" $, High Profile @ L4.1.– VC-1 *% +,$$C3D" $, Advanced Profile @ L3.

DivX®: 8"#"< )"('*)%(% * =$*:'0 ' 4'D(% DivX® VOD #"+,4%>% ')E,30";'B.

8"44'(9,) :'.#3:&*# : :"+&/3( 7, #/2&*#34*5)*:'(.'(* (DMS)• PC - Microsoft Windows XP, Vista '&' Windows 7– PacketVideo - Twonky Media– PacketVideo - TwonkyManager– Microsoft - Windows Media Player• Mac OS X– PacketVideo - TwonkyServer– PacketVideo - TwonkyManager• F,-'&)' 5*(3,9*(4"– Philips MyRemote - iOS, Android– :#"'0,#"0%)B%0,*((" ' 3"-,()'(% +,6"#"(%&' 0,D% $"*" 3"#&'>)', 4 #"4'*'0,*( ,( 4C#0,D),*('(% )" 0,-'&),(,5*(3,9*(4, ' '#+,&#4")'B *,E(5%3.

>,7$"(34?* 7, ESDG,#' 53%$ ,(7,4"3B )" 63'(%3''(% A #" 3"-,()'+,6"#"(%&' #" ESD. <6, 53%$C( )% *% 4C#*("),4' 4 3%D'0SimplyShare +,3"$' %&%6(3,*("('>%) 3"#3B$, )%,-/,$'0, %+,(3%-'(%&B( $" *% )"0%*'.

9.7

6'7#"9)":&* 7, :.'(7.,)3@('? ), &323.*7"(,• SCART (6,0+&%6(,4") * "$"+(%3): <5$', L/R, CVBS 4/,$,RGB• YPbPr: Y Pb Pr (6,0+&%6(,4") * "$"+(%3), <5$', L/R• VGA (D-sub 15), <5$', 4/,$ (*(%3%, 0')'D"6 3,5 00)• <5$', 4/,$ (DVI 6C0 HDMI/VGA) (*(%3%, 0')'D"6 3,500)• 3x HDMI 4/,$" * ARC (3D)• USB• H,6"&)" 03%D" (LAN) – (RJ45)

A&:&(,)* ), &323.*7"(,• 1x HDMI *(3")'>%) 4/,$ * ARC (3D)• 2x USB• <5$', '#/,$ L/R – *')/3,)'#'3") * $'*+&%B (,+('>%))• ?&,( #" ,-1 ')(%3E%9* (CI+/CAM)• ?&5I"&6' (*(%3%, 0')'D"6 3,5 00)

9.8

>,7#3(* * &3B2"42PFL6907J'3')" 954 00:'*,>')" 562 00KC&-,>')" 36 00G%7&, ±13 67. . . *C* *(,96" #" (%&%4'#,3:'*,>')" 635 00KC&-,>')" 204 00G%7&, ±15 67

47PFL6907J'3')" 1067 00:'*,>')" 624 00

?+%;'E'6";'' )" (%&%4'#,3'(% / !"#0%3' ' (%7&, 71

!"#$%&'() 36 **+,-#% ±16 .-. . . /"/ /0%1.) 2) 0,#,3'2%45'/%&'() 700 **!"#$%&'() 204 **+,-#% ±18 .-

UMv 3104 327 0074.3 - 120926

72 67,8'9'.)8'' () 0,#,3'2%4'0, / :)2*,4' ' 0,-#%

10

!"#$%&' ()$&*&+,-"')10.1

.&'/,0 () /"#$%&')!" #" $%#%&' &'()*"&" $'+,%- ." ,/0&)'+" ." &'1'$%2/+",."&%,.'&' h, %23'+'&' S 1)/$'"23) % ."&%,.'&' OK.423'+'&' !"#$%&'(, ()/$'"23, % ."&%,.'&' OK.423'+'&' 4(#"'5)6,0 -) $&3%7,0 /"#$%&' % $%5&'.&'/,0: . . . .

10.2

83$%)*,-,')(& () /"#$%&')

83$%)*,-,')(& () /"#$%&') "$ ,($&'(&$6(/ &'1'$%2/+7& ' ,$7+2". (78 %.&'+.'&, 8/5' #"9/1):%&' ,7/3*'.%' /& TP Vision #" "(&)"1%2%+"&',/0&)'+" ." &'1'$%2/+". ;'/3</#%8" $% ' $%,/(/,(/+/,&."(=%+/(/1'.&/$") %.&'+.'& $+72(".

6(/ 9/1):%&' &"(/$" ,7/3*'.%', 9+'9/+7:%&'1./ ' #"."9+"$%&' "(&)"1%2">%-&". 423'+'&' 83$%)*,-,')(&.?1'#$"@&' %.,&+)(>%%&' ." '(+".".

A/5' % ,"8% #" 9/&7+,%&' ./$% "(&)"1%2">%%.A/5' #" 9/&7+,%&' "(&)"1%2">%-, ("&/ ."&%,.'&' h,%23'+'&' S1)/$'"23) % ."&%,.'&' OK.423'+'&' 83$%)*,-)6,0 () /"#$%&') % ."&%,.'&' OK.?1'#$"@&' %.,&+)(>%%&' /& '(+".".

B/C"&/ "(&)"1%2%+".'&/ 9+%(1D:%, &'1'$%2/+7&"$&/8"&%:./ ,' %2(1D:$" % /&./$/ ,' $(1D:$". 42:"("@&'&'1'$%2/+7& #" ,' $(1D:% /&./$/. ;' %29/12$"@&' (1D:" 2"2"<+".$".'&/A ." &'1'$%2/+".

83$%)*,-,')(& () /"#$%&') "$ USBA/5' #" ,' ."1/5% ,/0&)'+7& ." &'1'$%2/+" #" 37#'"(&)"1%2%+".. !" #" (":%&' ,/0&)'+" ." &'1'$%2/+", $%&+-3$" (/89D&7+ , $%,/(/,(/+/,&." $+72(" (78 %.&'+.'& %USB ),&+/@,&$/ 9"8'&. 429/12$"@&' USB ),&+/@,&$/ 9"8'&, 256 MB ,$/3/#./ 9+/,&+".,&$/. E/C+%5'&' ,' 2"*%&"&"/& 2"9%, #" 37#' %2(1D:'.".

1 - !$)'$,')2$& )3$%)*,-,')(&$" () $&*&+,-"')!" #" 2"9/:.'&' "(&)"1%2%+".'&/ ." ,/0&)'+", ."&%,.'&'h, %23'+'&' S1)/$'"23) % ."&%,.'&' OK.423'+'&' 83$%)*,-)6,0 () /"#$%&') > USB % ."&%,.'&'OK.

2 - 49&($,#,6,')2$& $&*&+,-"')

F(1D:'&' USB 9"8'&&" /&,&+".% ." &'1'$%2/+", %23'+'&'!$)'$ % ."&%,.'&' OK. ;" USB ),&+/@,&$/&/ , 9"8'& *',' 2"9%=' %#'.&%0%(">%/.'. 0"@1.

3 - 4-$&:*&$& /"#$%&') -) $&*&+,-"')F(1D:'&' USB 9"8'&&" (78 (/89D&7+". F USB),&+/@,&$/&/ , 9"8'& ."8'+'&' 0"@1" update.htm %*+"(.'&' #$" 97&% $7+<) .'C/. G+"(.'&' $7+<) 4-;')$,4<. 6(/ %8" ./$ ,/0&)'+, %2&'C1'&' .zip 0"@1". ?1'# ("&/%2&'C1%&' 0"@1", +"2"+<%$%+"@&' C/ % (/9%+"@&' 0"@1"autorun.upg ." USB 9"8'&&". ;' ,1"C"@&' 0"@1" $ 9"9(".

4 - 83$%)*,-,')2$& /"#$%&') () $&*&+,-"')F(1D:'&' USB 9"8'&&" /&./$/ $ &'1'$%2/+".6(&)"1%2%+".'&/ *' 2"9/:.' "$&/8"&%:./. H'1'$%2/+7& ,',"8/%2(1D:$" 2" 10 ,'().#% % /&./$/ ,' $(1D:$". A/1-%2:"("@&'.1&9&2$& 9):• %29/12$"&' #%,&".>%/../&/ )9+"$1'.%'• %2(1D:$"&' USB ),&+/@,&$/&/ , 9"8'& /& &'1'$%2/+"

E+% ,9%+".' ." &/(" 9/ $+'8' ." "(&)"1%2%+".', $ .%("(7$,1):"@ .' %2$"5#"@&' USB ),&+/@,&$/&/ , 9"8'& /&&'1'$%2/+". B/C"&/ #/@#' &/(7&, "(&)"1%2%+".'&/ *'9+/#715%.

F (+"- ." "(&)"1%2">%-&" ." '(+"." *' ,' 9/-$%,7/3*'.%'&/ Operation succesful (I,9'=." /9'+">%-).42$"#'&' USB ),&+/@,&$/&/ , 9"8'& % ."&%,.'&' A ."#%,&".>%/../&/ )9+"$1'.%'.

1&9&2$& 9):• ."&%,("&' A #$" 97&%• %29/12$"&' (1D:" A ." &'1'$%2/+"H'1'$%2/+7& ,' ,"8/%2(1D:$" (2" 10 ,'().#%) % /&./$/ ,'$(1D:$".

?/0&)'+7& ." &'1'$%2/+" ' "(&)"1%2%+".. F':' 8/5'&' #"%29/12$"&' &'1'$%2/+".

!" #" 9+'#/&$+"&%&' ,1):"@." "(&)"1%2">%- ." ,/0&)'+" ."&'1'$%2/+", %2&+%@&' 0"@1" "autorun.upg" /& USB),&+/@,&$/&/ , 9"8'&.

10.3

!"#$%&' / "$+"'&( ,-="9&(3"9H/2% &'1'$%2/+ ,7#7+5" ,/0&)'+ , /&$/+'. %2</#'. (/#. ?.",&/-*/&/ TP Vision Netherlands B.V. 9+'#1"C" #"9+'#/,&"$%, 9+% 9/%,($".', 971./ (/9%' ." ,7/&$'&.%-%2</#'. (/# ." ,/0&)'+.%&' 9"('&% , /&$/+'. %2</#'.(/#, 2"*%&'.% , "$&/+,(% 9+"$" % %29/12$".% $ &/2%9+/#)(&, 2" (/%&/ ,7/&$'&.%&' 1%>'.2% %2%,($"& &"(/$"9+'#1/5'.%'.

H/$" 9+'#1/5'.%' ' $"1%#./ 2" ,+/( #/ &+% C/#%.% ,1'#2"()9)$".' ." 9+/#)(&" 2" $,'(%, (/@&/ ' $ 9+"$/&/ ,% #"9/1):% &"2% %.0/+8">%-. !" #" 9/1):%&' %2</#.%- (/#, ,',$7+5'&' , [email protected].

?/0&)'+ ." &'1'$%2/+" / ?/0&)'+ , /&$/+'. %2</#'. (/# 73

!"# $%&'$#()*+*& '+ ,& )-$#.-/+*& &.&"*%#,,+ $#0+ ).)+"# ,& $#.1()*& $#*/2%3'&,)& / %+4")*& ,+ &',+ 5&'4)6+#* )-$%+0+,&*# ,+ 52#70&,)& ,+ *#-) )4&8. +'%&5, 4#.9$):&*& ,+ +,;.)85") &-)" '# . . .

Open Source TeamTP Vision Netherlands B.V.High Tech Campus 55656 AE EindhovenThe Netherlands

10.4

!"#$%& %' ()*+,$- ( )+.)-$%"&/)0$% 1)0

74 <#=*1&% ,+ *&.&/)-#%+ / >)6&,- ,+ 5#=*1&% 5 #*/#%&, )-?#'&, "#'

11

!"##$%&'(11.1

)*+,-.$,$(/*!"#$%&'$'()&" &"*"+$,-'( %$, ,( .( /-*,+(&" 0()-'(,*$10$/'".$2%&+(, +3*41$&"*0- /5*0( /-..'563( (+3*41$&"*0-$,&"#*70" 0( 8()*-+"), /'$+$*"#$'-+(0 .-%&5/ .-$08-'2(9$7 ,( 0-+$ /'-.:3&$, "3%3*:,$+0$ -8"'&$ $-&%&5/3$, ;(0% ,( /"1(*<$ $ .-'$ :1(%&$" + %/"9$(*0$(03"&$ ,( 0-+$ /'-.:3&$.

=&$."&" 0( (.'"% www.philips.com/welcome

11.2

012"314(/* /( !"5"6 ,7%$-*/*>-,$ &"*"+$,-' /'".-%&(+7 "3'(00( /-2-?.@-6" .( 0(2"'$&" &5'%"0(&( -& +(% $08-'2(9$7 + %/$%53% &"2$ $*$ 2-6"&" .( 1"&"&" "A-2-?" 3(&- '53-+-.%&+-,%5.5'6(?- #*(+$.

8.4($9/* /("!"5"6"B(&$%0"&" h, ,( .( +*","&" + 2"04&- "B(1(*-".C,<"'"&" ? Помощ $ 0(&$%0"&" OK.

D( .( +$.$&" %/$%53 % &"2$ + (,<:1"0 '". , $,<"'"&"'(,."*( L :2,-%' -& *"0&(&( 0( 2"04&-.D( .( 1"&"&" "A-2-?" 3(&- '53-+-.%&+-, $,<"'"&" B)%'"4"#-.4" -& *"0&(&( 0( 2"04&-.

A'".$ .( $,/5*0$&" $0%&':39$$&" -& "A-2-?", ,(&+-'"&""A-2-?".@-6" .( ,(&+-'$&" "A-2-?", 3(&- 0(&$%0"&" b $*$ h.

D( /-+"1"&- 0(%&'-)3$ $ -/9$$ + 2"04&(&( 2-6"&" .(0(&$%0"&" * (%$0$7 <:&-0), ,( .( /'-1"&"&" $08-'2(9$7-&0-%0- $,<'(0(&( 0(%&'-)3( $*$ -/9$7.E3- $2( $08-'2(9$7 ,( &(,$ 0(%&'-)3( $*$ -/9$7, 2-6"-&0-+- .( 0(&$%0"&" * (%$0$7 <:&-0), ,( .( %" -&+-'$%5-&+"&0(&( %&'(0$9( -& "A-2-?".

A'$ 073-$ .")%&+$7 – 0(/'$2"' >"*"&"3%& – 9+"&0$&"<:&-0$ $2(& 3-03'"&0$ 8:039$$ $ 0" 2-#(& .( -&+-'7&"A-2-?".

!"5"6 1( .*3*4,1"$( /( 4(;,9 .(<3*., -5($.="/ ,3,'"52>.%$@-6" .( $,&"#*$&" "A-2-?" ,( &"*"+$,-'( +5+ 8-'2(&PDF, ,( .( 7 1"&"&" 0( +(;$7 %2('&8-0, &(<*"& $*$3-2/4&5'.D( .( $,/5*07+(&" /--*"%0- '(,;$'"0$ /-%*".-+(&"*0-%&$-& $0%&':39$$, 2-6"&" .( -&/"1(&(&" %5-&+"&0(&(%&'(0$9( 0( "A-2-?" -& +(;$7 3-2/4&5'.D( .( $,&"#*$&" "A-2-?" ('53-+-.%&+-&- ,( /-&'"<$&"*7),-&$."&" 0( (.'"% www.philips.com/support

11.3

8/3(?/ 2"5"6D( '(,'";(+(0" 0( +%73(35+ +$. /'-<*"2$, %+5',(0$ %&"*"+$,-'$&" 0( Philips, 2-6"&" .( %" -<5'0"&" 3520(;(&( -0*()0 /-..'563(. C,<"'"&" ",$3 $ +5+"."&"0-2"'( 0( 2-."*( 0( +(;$7 /'-.:3&.

=&$."&" 0( (.'"% www.philips.com/support .

F %()&( ,( /-..'563( ?" 0(2"'$&" &"*"8-00$7 0-2"' ,(+(;(&( %&'(0(, 0( 3-)&- 2-6"&" .( %" %+5'6"&" % 0(%,3(3&- $ -&#-+-'$ 0( 073-$ 1"%&- ,(.(+(0$ +5/'-%$. F 073-$%&'(0$ 2-6"&" .( #-+-'$&" -0*()0 % 0(; %5&':.0$3 $ .(,(.(."&" %+-7 +5/'-% .$'"3&0- $*$ /- $2")*(.@-6"&" .( $,&"#*$&" 0-+ %-8&:"' ,( &"*"+$,-'( %$, 3(3&-$ 0('510$3 0( /-&'"<$&"*7, 3-)&- .( 1"&"&" 0( 3-2/4&5'(%$. @-6"&" .( $,/'(&$&" 3-03'"&"0 +5/'-% /-"*"3&'-00(&( /-?( $*$, + 073-$ .5'6(+$, .( #-+-'$&"-0*()0 % 073-) -& 0(;$&" %5&':.0$9$.

11.4

8<-3@&4(/* /( '3,*/.,D( /-..'563( 2-6"&" .( %" -<(.$&" + G"0&5'( ,(-<%*:6+(0" 0( /-&'"<$&"*$ +5+ +(;(&( %&'(0(.>"*"8-00$7& 0-2"' ?" 0(2"'$&" + /"1(&0(&(.-3:2"0&(9$7, /'$.':6(+(?( &"*"+$,-'(.C*$ 0(/'(+"&" %/'(+3( % 0(;$7 :"< %()&www.philips.com/support .

A"5*$ /( 5"#*3( , -*$,*/ /"5*$ /( .*3*4,1"$(F5,2-60- " .( +$ <5.(& /-$%3(0$ 0-2"'5& 0( 2-."*( $%"'$)0$7& 0-2"' 0( &"*"+$,-'(. >",$ 0-2"'( ?" 0(2"'$&"0( "&$3"&( 0( -/(3-+3(&( $*$ 0( &(<"*3(&( 0( #5'<( $*$-&.-*: 0( &"*"+$,-'(.

A-..'563( / =<%*:6+(0" 0( 3*$"0&$ 75

12

!"#$%&'( )%*"* (+(,-./(12.1

HDMI

HDMI®!"#$%&%'" HDMI % HDMI High-Definition MultimediaInterface ($()'%$"*%"& %&'"#+",- ./ 0%-12/ *"'/,)&1-'), %)131'1 &/ HDMI -/ '4#310-2% $/#2% %)% #"3%-'#%#/&%'4#310-2% $/#2% &/ HDMI Licensing LLC 0 567 % 0 *#(3%-'#/&%.

12.2

Dolby

Dolby®8#1%.0"*"& 91 )%:"&. &/ Dolby Laboratories. Dolby %-%$01)4' - *01,&1 D -/ '4#310-2% $/#2% &/ DolbyLaboratories.

12.3

Skype

Skype™ " '4#310-2/ $/#2/ &/ Skype™ Limited %)% &/-04#./&%'" $( 21$9/&%%.

12.4

DivX

0! DIVX 1234565: DivX® " :%+#10 0%*"1 +1#$/',-4.*/*"& 1' DivX, LLC, 91*")"&%" &/ Rovi Corporation. !10/(-'#1,-'01 " 1+%:%/)&1 -"#'%+%:%#/&1 - DivX Certified®,./ 04.9#1%.0";*/&" &/ DivX 0%*"1. 81-"'"'" divx.com ./910"<" %&+1#$/:%= % -1+'("#&% %&-'#($"&'% ./21&0"#'%#/&" &/ 0/>%'" +/,)10" 040 0%*"1 +1#$/' DivX.

0! DIVX 12345 75 0!819!: !10/ DivX Certified®(-'#1,-'01 '#=?0/ */ ?4*" #"3%-'#%#/&1, ./ */04.9#1%.0";*/ ./2(9"&%'" +%)$% DivX "0%*"1 91 ./=02/"(Video-on-Demand, VOD).@/ */ 91)(<%'" 0/>%= 21* ./ #"3%-'#/:%=, &/$"#"'" #/.*")/DivX VOD 040 0/>"'1 $"&A ./ &/-'#1,2/ &/ (-'#1,-'0/'/.B'%*"'" &/ /*#"- vod.divx.com ./ 910"<" %&+1#$/:%= ./'10/, 2/2 */ ./04#>%'" 0/>/'/ #"3%-'#/:%=.

12.5

MicrosoftWindows MediaWindows Media " #"3%-'#%#/&/ '4#310-2/ $/#2/ %)%'4#310-2/ $/#2/ &/ Microsoft Corporation 0 567 %/%)% *#(3%*4#;/0%.

Microsoft PlayReady51?-'0"&%:%'" &/ -4*4#;/&%" %.91).0/' '"C&1)13%='/ ./*1-'49 *1 -4*4#;/&%" Microsoft PlayReady™, ./ */ ./D%'='-01='/ %&'")"2'(/)&/ -1?-'0"&1-', 02)A<%'")&1./D%'"&1'1 - /0'1#-2% 9#/0/ -4*4#;/&%".!10/ (-'#1,-'01 %.91).0/ '"C&1)13%='/ PlayReady ./ *1-'49*1 -4*4#;/&%", ./D%'"&1 - PlayReady %/%)% WMDRM. 621(-'#1,-'01'1 &" (-9"" */ &/)1;% 9#/0%)&1 13#/&%<"&%='/04#C( %.91).0/&"'1 &/ -4*4#;/&%"'1, -1?-'0"&%:%'" &/-4*4#;/&%"'1 $1;" */ 91%-2/' 1' Microsoft */ 1'$"&%-91-1?&1-''/ &/ (-'#1,-'01'1 */ #/?1'% -4- -4*4#;/&%",./D%'"&1 - PlayReady. !10/ 1'$"&=&" &" ?% '#=?0/)1 */./-"3&" &"./D%'"&1'1 -4*4#;/&%" %)% -4*4#;/&%"'1,./D%'"&1 - *#(3% '"C&1)13%% ./ ./D%'/ &/ -4*4#;/&%".51?-'0"&%:%'" &/ -4*4#;/&%"'1 $1;" */ 91%-2/' 1' 0/-*/ &/*-'#1%'" PlayReady, ./ */ 91)(<%'" *1-'49 *1 '=C&1'1-4*4#;/&%". 621 1'2/;"'" */ &/9#/0%'" &/*-'#1,2/'/,&=$/ */ %$/'" *1-'49 *1 -4*4#;/&%"'1, 21"'1 %.%-20/'/.% &/*-'#1,2/.

12.6

3%:;( #<%;$"&'( =*%'(E-%<2% #"3%-'#%#/&% % &"#"3%-'#%#/&% '4#310-2% $/#2% -/-1?-'0"&1-' &/ -41'0"'&%'" %$ 9#%'";/'")%.

76 60'1#-2% 9#/0/ % )%:"&.% / F#(3% '4#310-2% $/#2%

!"#$%&33D !"#$%, &#' 483D !"#$%, ('!&)*+% 483D, 2D ,-. 3D 483D, !'&#.%$/! 0$*1%/* 483D, '!"#2&3%/* /% !"#$%&% 493D, ')*1(')*41*/#* 5% 51)%3*&! 49

AAmbilight, 3,$6"3%/*/#5,$6"3%/* 39Ambilight, 1#/%.#"*/ 39Ambilight, 75,$6"3%/* /% &*$*3#5!)% 40Ambilight, /%2&)!8,% 39Ambilight, )%5'!$%0%/* 39Ambilight, )%5'!$%0%/* /% &*$*3#5!)% 6Ambilight, )*4#. 39

CCAM - 9!1($ 5% (2$!3*/ 1!2&-' 12CAM, #/2&%$#)%/* 12CI+ 12

DDivX® VOD 55DMR - :-5')!#53*41%;! (2&)!82&3! /% <#=)!3%.($&#.*1#> 9DVB 29DVB, /%2&)!8,# 29DVI, 23-)53%/* 10

EEasyLink 11EasyLink, 3)-5,# 10EasyLink, /%2&)!8,# 11Eco /%2&)!8,# 69ESD 71

GGamma 37

HHbbTV 32HDCP, 5%;#&% 2)*;( ,!'#)%/* 10HDMI 3)-5,%, 2-3*&# 9

PPerfect Pixel HD Engine 37

SSCART 3)-5,%, 2-3*&# 10Skype 62Skype, %+!/%&# 63Skype, %3&!.%&#"/! 3'#23%/* 66Skype, +$!,#)%/* /% %+!/%& 64Skype, 3#1*! '!3#,3%/* 64Skype, 3'#23%/* 62Skype, 0$%2!3% '!;% 65Skype, 0$%2!3! '!3#,3%/* 64Skype, 5%0$(?%3%/* 64

Skype, #53*2&>3%/* 66Skype, ,)*1#& 66Skype, /!3 ')!=#$ 62Skype, !/$%8/ 2-2&!>/#* 63Skype, !&'#23%/* 67Skype, '!3#,3%/* /% &*$*=!/# 64Skype, ')#*.%/* /% '!3#,3%/#> 65Skype, 2.>/% /% '%)!$% 66Skype, 2-+#&#* 65Skype, &*2&3%/* /% ,%.*)%&% 66Skype, &!/ /% 53-/*/* 66Skype, @)!/!$!0#> 65Smart TV, PIN ,!1 50Smart TV, /%"%$/% 2&)%/#<% 51Smart TV, )*0#2&)#)%/* 50

TTV guide (A: 2')%3!"/#,) 33

UUSB ,$%3#%&()% 16USB .#?,% 17USB &3-)1 1#2,, #/2&%$#)%/* 16USB &3-)1 1#2,, #/=!).%<#> 15USB =$%? (2&)!82&3!, 23-)53%/* 17

VVGA 3)-5,%, 2-3*&# 11

WWi-Fi smart screen, 0$*1%/* /% &*$*3#5#> 60Wi-Fi smart screen, $*/&% 2 #/2&)(.*/&# 61Wi-Fi smart screen, $*/&% 2 ,%/%$# 61WPS - B%;#&*/% /%2&)!8,% /% Wi-Fi 8WPS, PIN ,!1 8WWW. 51

YYPbPr 3)-5,%, 2-3*&# 10

'C3&!.%&#"/% %,&(%$#5%<#> /% ,%/%$#&* 27C3&!.%&#"/! #5.*2&3%/* /% 2(+&#&)#&* 12C,&#3*/ ,!/&)!$ 20C(1#! *=*,&# 41C(1#! #5@!1 – !'&#"*/ 10

(D%$%/2 38D-)5 2&%)& 22D-)5# /%2&)!8,# /% ,%)&#/%&% 19

):#1*! .%0%5#/ 52:#1*! =%8$!3*, 3-5')!#53*41%/* 54:#2!,!0!3!)#&*$# / 2$(?%$,# 40:,$6"3%/* # #5,$6"3%/* 22:)-5,% 2 Pixel Plus 12:)-5,#, 2'#2-, 34

*E$*1%/* /% &*$*3#5#> 24E/*51! 5% 5%@)%/3%/* 6E!3!) 41E!&!3/!2& 22

7/1*,2 77

!!"#$%&'"(&&( )*+%,-.&"., /%$.+"" 24!"#$%&'"(&&( )*+%,-.&"., /)$(&" 23

"0,+(*.1#2" .&.+3".& .$"2.$ 690,+(*.1#2" 4&%2 Ecolabel 6904"2 &% 4,)2% 3504"2, 5.&6$% 36

#7%2-68,%&. &% 2%&%-"$. 277%29#&.&". *+" +.:"5 3($(,&(#$ 227%*"# 567%*"#", 5.&6 ;%8%-( 577,)2(," 2(5.&$%+" 40

$<3+% "-" 2(5*6$9+, "3+% 68<3+% "-" 2(5*6$9+, 2(5*6$9+ 18<3+%, =,%5% "3+%8" 68<3+%, "3+%.&. 68<3+(,% 2(&4(-%, #,9+4,%&. 15<42-68.& .2+%&, ,2-68,%&. 54<2(&% &% )#$+(1#$,( 34<2(&(5"> &% .&.+3"> 69<5. &% $.-.,"4(+% , 5+.:%$% 9<&#$+)2'"" 4% /.4(*%#&(#$ 20<&$.+%2$",&% $.-.,"4"> 32<&$.+&.$ *%5.$, "48"#$,%&. 9<&$.+&.$ *+"-(:.&". 51<&?+%8.+,.& =%$8"2 23

%@%&%-, *+.=*(8"$%& 26@%&%-, *+."5.&),%&. 26@%&%-, *+.*(=+.:=%&. 26@%&%-", %2$)%-"4%'"> 27@%&%-", *+.,2-68,%&. 24@%&%-", *+."&#$%-"+%&. 28@%8.#$,( &% *+".5%&. 30@-%,"%$)+%, #,9+4,%&. 16@(= &% 4%2-68,%&. 4% =.'% 27@(*"+%&. &% #*"#92 # 2%&%-" 28@(*"+%&. &% #*"#92 # 2%&%-", 2%8,%&. 28@(*"+%&. &% #*"#92 # 2%&%-", 2(*"+%&. 28@+%1 &% .2#*-(%$%'"(&&"> #+(2 70

&A.&6 <4$(8&"2 34A.&6 ;%8%-( 50A"B2%, #,9+4,%&. 17A(&(/C$.+.( 38A(&$"+%&. &% #$.&%, VESA 6A+.:%, DHCP 8A+.:%, /.4:"8&% 7A+.:%, 2%/.-&% 9A+.:%, &%#$+(12" 9A+.:%, *%+(-% 8A+.:%, #$%$"8.& IP %=+.# 8A+.:(, 5%+B+)$"4%$(+ 7A+.:(,% 8.#$($% 30A)4"2%-&" ?%1-(,., ,94*+("4,.:=%&. 54

';%*(5&>&., *+(3+%5% 33

;%#$+(12" &% 4,)2% 38;%#$+(12" &% 2%+$"&%$% 36

(D&-%1& *(==+9:2% 75D&-%1& $.-.,"4"> 53D*'"", 4% 2%&%- 24D+"3"&%-.& .4"2 36

)E(==+9:2% &% .2+%&% 21E(5(F, "4*(-4,%&. 75E(5(F, &% $%/-.$ 75E($(8&( ,"=.( 52E($+./>,%&% 5(F&(#$ 69E+.=,%+"$.-&( 4%=%=.&" #"5,(-&" #2(+(#$" 29E+.=*(8"$%& 4,)2(, ?(+5%$ 38E+."&#$%-"+%&. &% $.-.,"4(+% 28E+"3-)B.&% #,.$-"&% 40E+"-(:.&". MyRemote, JointSpace 57E+"-(:.&". MyRemote, SimplyShare 59E+"-(:.&". MyRemote, Wi-Fi smart screen 60E+"-(:.&". MyRemote, ,.+#"" 57E+"-(:.&". MyRemote, "4$.3->&. 58E+"-(:.&". MyRemote, 5.&6 59E+"-(:.&". MyRemote, 5+.:% 58E+"-(:.&". MyRemote, GH #*+%,(8&"2 59E+"-(:.&". MyRemote, )*+%,-.&". 60E+"-(:.&"., 4%2-68,%&. 51E+"-(:.&"., (/+%$&% ,+942% 52E+"-(:.&"., *+.*(+98,%&( 51E+"-(:.&"., $9+#.&. 51E+"-(:.&">, 3%-.+"> 52

*I%="( 2%&%- 24I%45.+ &% #$9*2%$% 4% 8.#$($% 30I%4*(-%3%&. , 5%3%4"& 38I%4*(-(:.&". &% $.-.,"4(+% 39I%4#$(>&". 4% 3-.=%&. 6I.:"5 &% 5+.:(,% 8.#$($% 30I.:"5 &% #"5,(-&% #2(+(#$ 29I(="$.-#2% ('.&2% 27I9/(,. &% .2+%&% 37I92(,(=#$,( 4% #,9+4,%&. 9I98&( "&#$%-"+%&. 30

+C ),+.=.& #-)J 40C%$.-"$, LNB 44C%$.-"$, ,+942% 7C%$.-"$, =(/%,>&. 45C%$.-"$, "&#$%-"+%&. 44C%$.-"$, 2(*"+%&. &% #*"#92 # 2%&%-" 46C%$.-"$, ($#$+%&>,%&. &% &."4*+%,&(#$" 47C%$.-"$, *+.5%J,%&. 45C%$.-"$.& 2%&%-, *+.,2-68,%&. 42C%$.-"$.& 2%&%-, *+.=*(8"$%& 43C%$.-"$.& 2%&%-, *+."5.&),%&. 42C%$.-"$.& 2%&%-, *+.*(=+.:=%&. 43C%$.-"$.& 2%&%-, #"3&%- 47C%$.-"$&% $.-.,"4">, 3-.=%&. 42C%$.-"$&", %,$(5%$"8&% %2$)%-"4%'"> &% 2%&%-"$. 46C%$.-"$&", 4%2-68,%&. &% 2%&%-" 44C%$.-"$&", (*'"" 4% %,$(5%$"8&( %2$)%-"4"+%&. 46C%$.-"$&", *+.5%J,%&. &% 2%&%-" 47C%$.-"$&", #9(/F.&". 4% %2$)%-"4%'"> &% 2%&%- 46

78 <&=.2#

!"#$%&'#' (#')*+ 69!&,'-% *$ ./$*'&$# 41!&%- '- )"/0- " (%/1-%0&$# 38!&2"*%'- (0*+*($ 29!&'3+*'&)&+-'# '- -/4&* & "&4#* 14!&'3+*'&)&+-'# '- -/4&* ( "&4#* 14!&($#2- )- 4*2-1'* 0&'*, &)+-"'5"-'# '- (&%-$- '-)"/0- 14!&($#2- )- 4*2-1'* 0&'*, 2'*,*0-'-%'- 14!0-'&+-'# '- 6#($*$& 30!%*$ )- *.7 &'$#+8#9( 12!2#(#'- (&%- '- )"/0- 41!'&20&, (%-941*/ 53!*8$/#+ )- 2/%$&2#4&9'& (:+":+& 9!*8$/#+ ( *$"*+#' &)3*4#' 0*4 73!*8$/#+, -0$/-%&)&+-'# *$ &'$#+'#$ 73!*8$/#+, -0$/-%&)&+-'# ( USB 73!*8$/#+, $#0/7- "#+(&5 73!;&(:0 '- ;+*,+-2&$# 33!;&(:0 ( 0-'-%&, '*"& 27!;&(:<& ( 0-'-%& 25!;&(:<& (:( (-$#%&$'& 0-'-%& 42!$&% '- )"/0- 38!$&% '- 0-+$&'-$- 37!/.$&$+& 35!/.$&$+&, Pause TV 56!/.$&$+&, )-;&("-'# 56!:#4&'&$#% )- -'$#'- 7!:#4&'&$#% )- -'$#'-, (:"#$& 9!:*.7#'&# )- -0$/-%&)-<&5 '- 0-'-% 27!:($*5'&# 25

!=-92#+ )- )-(;&"-'# 36=-92#+ )- &)0%>6"-'# 69=? (;+-"*6'&0, &'8*+2-<&5 33=#%#"&)&5 ;* ;*&(0"-'# 53=#%#$#0($ 31=#%#$#0($, 4"*#' #0+-' 32=#%#$#0($, '-($+*90& 32=#%#$#0($, *.7 ;+#,%#4 '- =!= 32=#%#$#0($, *;<&& 32=#%#$#0($, ($*;&+-'# 32

"@'&"#+(-%#' 4*($:; 40

#A-.+&6'& '-($+*90& 28A&%2& ;*4 '-#2 52A*+2-$& )- ":);+*&)"#B4-'# 71A*$*-;-+-$, (":+)"-'# 17

$C"5$ '- Ambilight 39C"5$ '- ($#'-$- 39C&8+*" $#0($ 32

%D-(*"'&0 36D-(*"'&0 '- $#%#"&)*+- 36D#+'& %#'$& 31

E'4#0( 79

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/'&'(.*,%6/+7,*8/'

9:/%,;,%(&,"#0+('/+0)<=/%&+&"+%6(#./+>,&6")&+#"&,%/?@6,*,:0+(#8+&6/+@6,*,:0A+06,/*8+/-<*/-+('/+'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+";+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?(#8+('/+)0/8+)#8/'+*,%/#0/+;'"-+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+('/+:'":/'&F+";+&6/,'+'/0:/%&,5/+">#/'0?GHIG+J+K@+E,0,"#+!/&6/'*(#80+7?E?+++3**+',.6&0+'/0/'5/8?

>>>?:6,*,:0?%"-

L"#&(%&+,#;"'-(&,"#!"#$%&'%(HMHH+NNN+OONP7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG

)$*#'+,-,)$*#'./$HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V

)01%(,',2$"3$#04'%(HQQ+PNI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V

)"(5'*HMHH+OHI+HGNR9("+@()*"+GPQM+HGNR

GGMMMHMPR+SYZ0&#Z+&(',;V

QRGR+MQIN

6$/&37*(%8HIMH+RHI+HN+[P+SHTINU1Y,#?V

PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+\+HTHMU1-,#?V

91&0%'([[MQH[I+SC"6(*,B)8+B]#/8V

:"(%3$HI+RO+QG+NH+RH+S*"%(*V

HI+OOO+[[+HI+SW"B(*#,+:"X,5V

;&(*'(HGNR+GM+OH+IN+S%6,(-(&(+#(X,"#(*/V

;"$*(%8HMIM+GIH+INH+S#(&,"#(*+%(**V

<0"&7$"%,;"$*(%8HMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V

M+IH+MHH+GHHH+HH+HN+S;'//V

=(&4'(

='&7/(%'(M+R+GIN+HGPQ+SE,/&,#(,0++&(',;(,0V

GNMO+IIHH+S!(&,"#(*/+^);+1+(::/*+#(&,"#(*V

H[+I+OHH+MIRI+S7/*;_*8,+6Z5`0V

<$8$"*(%8HPHH+GHG+HM+OI+SHTIHU1-,#?V

<0"#$GG+PO+IP+IN

>1&$""$'37HMGH+NH+II+QQ+SHTINRU1Y,#?V

?0"&/#(*OHO+OM+HG+GR+SHTIGU1-,#?+$+Ya5/*+HTQHU1-,#?V

HQI+[QHHHNG+SK(',;+*"%(*V

@/'11$,-,@37A$'5,-,@4'55$"(HMNM+HHH+GPI+SHTHMI+Lbc1Y,#?V

HII+QGI+[MNH+SW"B(*#,+:"X,5V

G+QQG+IRN+PQ+SE#d&'"e&`&#F+6"5"'V

@*04$%'B(I+MMM+MQ+IG+SW"B(*#,+B*,%V

@/0C'HP+MM+[G+RH+NH

@4$"'#$HM+ROPG+PHP[+S*"B(*0(-&(*V

!"#$%&'%(+SK6(,*(#8VHG+[RG+O[RH

NNN+M+NNR

D%'&$8,E'%#80CHMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V

>>>?:6,*,:0?%"-10)::"'&

Documents

Ý ÷ û ï û ñ þ ÿ ï û - Philips · 2013-04-18 · 1!"#$%&"'"&(1.1 Smart TV!"#$%&'& '()* Smart LED )(*('+%$, Philips +#, *-'&$-&' * ('+$*.'& &/*- -(" '&0&"*)*(-&- 1"2'. 3(%&'&

Ý ÷ û ï û ñ þ ÿ ï û - Philips · 2013-04-18 · 1!"#$%&"'"&(1.1 Smart TV!"#$%&'& '()* Smart LED )(('+%$, Philips +#, -'&$-&' * ('+$.'& &/- -(" '&0&")(-&- 1"2'. 3(%&'&