4
www.edelstein.it

 · pcs 6/BOX cod. 4102 pcs 6/BOX cod. 4103 pcs 6/BOX cod. 4104 pcs 6/BOX cod. 4105 pcs 12/BOX cod. 4106 pcs 12/BOX cod. 4107 pcs 12/BOX cod. 4108 ... punte, inaridimento, stress

  • Upload
    ngodien

  • View
    262

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1:  · pcs 6/BOX cod. 4102 pcs 6/BOX cod. 4103 pcs 6/BOX cod. 4104 pcs 6/BOX cod. 4105 pcs 12/BOX cod. 4106 pcs 12/BOX cod. 4107 pcs 12/BOX cod. 4108 ... punte, inaridimento, stress

www.edelstein.it

Via Bizzozzero, 65/b - 20032 Cormano (MI) - ITALYTel.+39 02 66305065 - Fax +39 02 66305754

email: [email protected]

www.edelstein.it

MADE IN ITALY

Page 2:  · pcs 6/BOX cod. 4102 pcs 6/BOX cod. 4103 pcs 6/BOX cod. 4104 pcs 6/BOX cod. 4105 pcs 12/BOX cod. 4106 pcs 12/BOX cod. 4107 pcs 12/BOX cod. 4108 ... punte, inaridimento, stress

cod. 4130pcs 6/BOX

cod. 4101pcs 6/BOX

cod. 4102pcs 6/BOX

cod. 4103pcs 6/BOX

cod. 4104pcs 6/BOX

cod. 4105pcs 12/BOX

cod. 4106pcs 12/BOX

cod. 4107pcs 12/BOX

cod. 4108pcs 12/BOX

flacone/bottle 125 ml flacone/bottle 1000 ml

contenitore/container 250 gr.

flacone/bottle 3 X 125 mlpcs 4/BOX

34 nuances

1+1

con Olio di Argan e Keratinawith Argan Oil & Keratin

Color native è l’innovativa colorazione permanente per capelli in olio by Edelstein con olio di Argan, senza ammoniaca e senza p-phenylenediamine che colora, protegge e nutre in profondità, donando nuova vita al capello. 34 nuances, diluizione 1+1.

Color native is an innovative oil permanent hair color by Edelstein, with Argan oil without ammonia and without p-phenylenediamine that deep protects and nourishes, giving new life to hair. 34 nuances, diluition 1+1.

Color native, grazie al prezioso olio di Argan, è un trattamento colorante che rispetta i capelli fragili, secchi, sfibrati e privi di lucentezza.

Colora e al tempo stesso dona forza ed idratazione, nutrendo in profondità le fibre capillari conferisce ai capelli brillantezza, lucentezza ed elasticità combattendo doppie punte, inaridimento, stress e tutti gli effetti collaterali di una colorazione tradizionale.

Color native, thanks to the precious Argan oil, is a hair coloring treatment that respects the fragile, dry, exhausted and lacking shining hair.

Gives color, strength and hydration at the same time, deeply nourishes the hair fiber capillaries adding gloss, shine and elasticity against split ends, dryness, stress and all the side effects of a traditional coloring.

Color native permette di schiarire, coprire, tonalizzare ogni tipologia di capello riducendo i problemi di allergie ai coloranti.

Color native allows to lighten, cover, toned any types of hair, reducing allergies to dyes.

• ottima consistenza fine texture• assenza di odore no smell• assenza di prurito, pizzicore, fastidio no itching• non macchia la cute not stains the skin• risultato ultrabrillante ultra brilliant result• colore luminoso bright color• multi sfaccettato multi-faceted• duraturo long lasting

Oxy native è un ossigeno cremoso a formulazione delicata, arricchito con estratti di olio di Argan, studiato appositamente per essere miscelato con la colorazione Color native.

Oxy native is a hair creamy oxygen with delicate formula, enriched with Argan oil’s extracts, purposely studied to mix with the Color native.

Deco native è il decolorante in pasta di ultima generazione, rapido, potente ed ecologico.

Sostituisce il decolorante in polvere, protegge i capelli, li decolora ai massimi livelli consentiti.

Deco native is the bleach in paste of last generation.

Quick, powerful and environmentally friendly, replaces the bleach in powder, protects the hair, bleaches them at the highest levels.

• formula stabilizzata stabilized formula• ottima consistenza cremosa fine creamy texture• con estratti di olio d’Argan with Argan oil’s extracts

• formula in crema creamy formula• non volatile dust free

• rapido quick• potente powerful• massima protezione high protection

Shampoo ravviva colore ad effetto prolungato, grazie al complesso vitaminico dell’Olio di Argan e alle proteine della Keratina. Idrata e protegge in profondità il capello. Ideale per mantenere ed esaltare il colore e ravvivare i riflessi.

A lasting-effect color revitalizing shampoo that due to the vitamin complex of Argan Oil and Keratin proteins deeply moisturizes and protects hair.

Ideal for maintaining and enhancing color, and brightening highlights.

PROTECTIVE REBUILDERRICOSTRUTTOREPROTETTIVO

flacone/bottle 250/1000 ml

cod. 4240pcs 6/BOX

cod. 4200pcs 12/BOX

cod. 4220pcs 12/BOX

cod. GN03

POSTER 70X100

cod. GN02

CIOTOLA E PENNELLOBOWL & BRUSH

cod. 4000pcs 1/BOX

CARTELLA COLORE, 34 nuancesCOLORCHART, 34 nuances

PROTECTIVE REBUILDERRICOSTRUTTOREPROTETTIVO

con Olio di Argan e Keratinawith Argan Oil & Keratin

Maschera ravvivante ad effetto prolungato, grazie al complesso vitaminico dell’Olio di Argan e alle proteine della Keratina nutre in profondità, ripara, idrata e protegge i capelli donando morbidezza, elasticità e brillantezza.

Ideale per esaltare il colore e ravvivare i riflessi.

A lasting-effect revitalising hair mask that due to the vitamin complex of Argan Oil and Keratin proteins deeply nourishes, repairs, moisturizes and protects hair restoring softness, elasticity and shine.

Ideal for enhancing color and brightening highlights.

vaso/jar 250/1000 ml

cod. 4260pcs 6/BOX

cod. 4150pcs 12/BOX

flacone/bottle 60 ml

con Olio di Arganwith Argan Oil

• idratante protettivo moisturizing & protective

Fluido di nutrizione profonda, grazie alle preziose virtù dell’Olio di Argan nutre, idrata e protegge i capelli senza appesantirli.

Dona brillantezza, lucentezza ed elasticità a tutta l’acconciatura sin dalla prima applicazione.

A deep nourishing serum that due to the rare properties of Argan Oil nourishes moisturizes and protects hair without weighing it down.

Restores shine, brightness and elasticity to the hairdo from the first application.

DEEP NOURISHING HAIR FLUID

FLUIDO PER CAPELLINUTRIZIONE PROFONDA

Page 3:  · pcs 6/BOX cod. 4102 pcs 6/BOX cod. 4103 pcs 6/BOX cod. 4104 pcs 6/BOX cod. 4105 pcs 12/BOX cod. 4106 pcs 12/BOX cod. 4107 pcs 12/BOX cod. 4108 ... punte, inaridimento, stress

cod. 4130pcs 6/BOX

cod. 4101pcs 6/BOX

cod. 4102pcs 6/BOX

cod. 4103pcs 6/BOX

cod. 4104pcs 6/BOX

cod. 4105pcs 12/BOX

cod. 4106pcs 12/BOX

cod. 4107pcs 12/BOX

cod. 4108pcs 12/BOX

flacone/bottle 125 ml flacone/bottle 1000 ml

contenitore/container 250 gr.

flacone/bottle 3 X 125 mlpcs 4/BOX

34 nuances

1+1

con Olio di Argan e Keratinawith Argan Oil & Keratin

Color native è l’innovativa colorazione permanente per capelli in olio by Edelstein con olio di Argan, senza ammoniaca e senza p-phenylenediamine che colora, protegge e nutre in profondità, donando nuova vita al capello. 34 nuances, diluizione 1+1.

Color native is an innovative oil permanent hair color by Edelstein, with Argan oil without ammonia and without p-phenylenediamine that deep protects and nourishes, giving new life to hair. 34 nuances, diluition 1+1.

Color native, grazie al prezioso olio di Argan, è un trattamento colorante che rispetta i capelli fragili, secchi, sfibrati e privi di lucentezza.

Colora e al tempo stesso dona forza ed idratazione, nutrendo in profondità le fibre capillari conferisce ai capelli brillantezza, lucentezza ed elasticità combattendo doppie punte, inaridimento, stress e tutti gli effetti collaterali di una colorazione tradizionale.

Color native, thanks to the precious Argan oil, is a hair coloring treatment that respects the fragile, dry, exhausted and lacking shining hair.

Gives color, strength and hydration at the same time, deeply nourishes the hair fiber capillaries adding gloss, shine and elasticity against split ends, dryness, stress and all the side effects of a traditional coloring.

Color native permette di schiarire, coprire, tonalizzare ogni tipologia di capello riducendo i problemi di allergie ai coloranti.

Color native allows to lighten, cover, toned any types of hair, reducing allergies to dyes.

• ottima consistenza fine texture• assenza di odore no smell• assenza di prurito, pizzicore, fastidio no itching• non macchia la cute not stains the skin• risultato ultrabrillante ultra brilliant result• colore luminoso bright color• multi sfaccettato multi-faceted• duraturo long lasting

Oxy native è un ossigeno cremoso a formulazione delicata, arricchito con estratti di olio di Argan, studiato appositamente per essere miscelato con la colorazione Color native.

Oxy native is a hair creamy oxygen with delicate formula, enriched with Argan oil’s extracts, purposely studied to mix with the Color native.

Deco native è il decolorante in pasta di ultima generazione, rapido, potente ed ecologico.

Sostituisce il decolorante in polvere, protegge i capelli, li decolora ai massimi livelli consentiti.

Deco native is the bleach in paste of last generation.

Quick, powerful and environmentally friendly, replaces the bleach in powder, protects the hair, bleaches them at the highest levels.

• formula stabilizzata stabilized formula• ottima consistenza cremosa fine creamy texture• con estratti di olio d’Argan with Argan oil’s extracts

• formula in crema creamy formula• non volatile dust free

• rapido quick• potente powerful• massima protezione high protection

Shampoo ravviva colore ad effetto prolungato, grazie al complesso vitaminico dell’Olio di Argan e alle proteine della Keratina. Idrata e protegge in profondità il capello. Ideale per mantenere ed esaltare il colore e ravvivare i riflessi.

A lasting-effect color revitalizing shampoo that due to the vitamin complex of Argan Oil and Keratin proteins deeply moisturizes and protects hair.

Ideal for maintaining and enhancing color, and brightening highlights.

PROTECTIVE REBUILDERRICOSTRUTTOREPROTETTIVO

flacone/bottle 250/1000 ml

cod. 4240pcs 6/BOX

cod. 4200pcs 12/BOX

cod. 4220pcs 12/BOX

cod. GN03

POSTER 70X100

cod. GN02

CIOTOLA E PENNELLOBOWL & BRUSH

cod. 4000pcs 1/BOX

CARTELLA COLORE, 34 nuancesCOLORCHART, 34 nuances

PROTECTIVE REBUILDERRICOSTRUTTOREPROTETTIVO

con Olio di Argan e Keratinawith Argan Oil & Keratin

Maschera ravvivante ad effetto prolungato, grazie al complesso vitaminico dell’Olio di Argan e alle proteine della Keratina nutre in profondità, ripara, idrata e protegge i capelli donando morbidezza, elasticità e brillantezza.

Ideale per esaltare il colore e ravvivare i riflessi.

A lasting-effect revitalising hair mask that due to the vitamin complex of Argan Oil and Keratin proteins deeply nourishes, repairs, moisturizes and protects hair restoring softness, elasticity and shine.

Ideal for enhancing color and brightening highlights.

vaso/jar 250/1000 ml

cod. 4260pcs 6/BOX

cod. 4150pcs 12/BOX

flacone/bottle 60 ml

con Olio di Arganwith Argan Oil

• idratante protettivo moisturizing & protective

Fluido di nutrizione profonda, grazie alle preziose virtù dell’Olio di Argan nutre, idrata e protegge i capelli senza appesantirli.

Dona brillantezza, lucentezza ed elasticità a tutta l’acconciatura sin dalla prima applicazione.

A deep nourishing serum that due to the rare properties of Argan Oil nourishes moisturizes and protects hair without weighing it down.

Restores shine, brightness and elasticity to the hairdo from the first application.

DEEP NOURISHING HAIR FLUID

FLUIDO PER CAPELLINUTRIZIONE PROFONDA

Page 4:  · pcs 6/BOX cod. 4102 pcs 6/BOX cod. 4103 pcs 6/BOX cod. 4104 pcs 6/BOX cod. 4105 pcs 12/BOX cod. 4106 pcs 12/BOX cod. 4107 pcs 12/BOX cod. 4108 ... punte, inaridimento, stress

www.edelstein.it

Via Bizzozzero, 65/b - 20032 Cormano (MI) - ITALYTel.+39 02 66305065 - Fax +39 02 66305754

email: [email protected]

www.edelstein.it

MADE IN ITALY