« Parce que la foi - The ACN Platform Pray onlinemillionkidspraying.org › ... › 2018 › 10 › ACN-French.pdf · 8 | ACN Rapport d’activités 2017 Père Werenfried van Straaten,

Rapport d’activités 2017

« Parce que la foi donne l’espoir. »

ACN

Rap

port

d’a

ctiv

ités 2

017

In memoriamPeter RettigChef de section († 2017)

PressePremière édition 2018ACN Aid to the Church in Need International gGmbHBischof-Kindermann-Str. 2361462 Königstein/Ts., ALLEMAGNEReprésentée par Philipp Ozores, Secrétaire général

CopyrightAid to the Church in Need International

Photo Index (page/photo)© Ismael Martínez Sánchez/ACN: couverture avant, 4–5, 16–17, 22/2, 25/2, 44, 54/1, 55/1, 55/2, 82/1, 88, 89, 92/1, 92/2, 100, 102–103, Quatrième de couverture © Grzegorz Galazka: 2–3ACN/Ilona Budzbon: 7/2ACN/Magdalena Wolnik: 10/1–11/1ACN/Anton Fric: 12–13ACN/Fr. Federico Trinchero: 26/2, 26/3© European Union 2017: 32/1, 32/2 Bruno Barata: 34/1, 35/1ACN/Guilherme Silva: 37/1© L’Osservatore Romano: 37/3, 104/5© L’Osservatore Romano/YOUCAT Foundation: 38/1Diocese of San Cristobal: 53/3Patricio Bringas LC: 69/2ACN/Jaco Klamer: 71, 76/1, 77/2, 78/1George Dali Apo: 75/2DECR, Moscow Patriarchate: 84/2© Benhur Arcayan/Malacanang: 95/2 Father Suganob: 99/3Photos supplémentaires: ACN International

ACN Rapport d’activités 2017 | 1

Depuis plus de 70 ans, Aid to the Church in Need se consacre à une seule et unique mis-sion : apporter son assistance aux chrétiens victimes de persécution, d’oppression et qui souffrent partout dans le monde. À travers les nombreuses discussions sur place mais aussi par les demandes de financement de projets, les lettres, les courriels et les appels téléphoniques adressés à nos 23 bureaux nationaux quotidiennement, nos responsables de projets et collaborateurs perçoivent régulièrement à quel point notre travail est motivant et indispensable à la survie de notre Eglise dans le monde. C’est pourquoi nous sommes particulièrement heureux de vous donner un aperçu de nos actions actuelles les plus importantes dans ce rapport d’activités.

L’année 2017 a elle aussi été marquée pour l’Église dans de nombreuses régions du monde par les soucis existentiels, la persécu-tion, la violence et la dévastation. Les causes des difficultés des Églises sont souvent dues aux contextes politiques instables, aux guerres ou simplement à l’extrême pauvreté du pays. C’est pourquoi notre travail s’est de nouveau concentré en 2017 sur les régions en crise comme la Syrie et l’Irak où il est à peine possible d’exprimer par des mots la détresse de l’Église et des fidèles.

Chers amis et donateurs,

Mauro Cardinal PiacenzaPrésident de la Fondation pontificale Aid to the Church in Need

Préface

Nos remerciements vont ici avant tout à nos généreux bienfaiteurs qui rendent notre travail possible. Notre objectif demeure d’éviter autant que faire se peut qu’une demande émanant d‘une Eglise en détresse soit refusée par manque de moyens financiers.

Dans cet espoir, je vous prie d’agréer, chers amis et donateurs, mes cordiales saluta-tions.

2 | ACN Rapport d’activités 2017


Chers amis, fasse le Seigneur que vos prières et votre engagement en faveur de la mission de l’Église porte toujours plus de fruits partout dans le monde, en particulier là où elle souffre de besoins spirituels et matériels, et là où elle subit des discriminations et des persécutions.

Je vous bénis tous de tout cœur.

Le Pape François aux membres et aux bienfaiteurs d’Aid to the Church in Need, Audience géné-rale du 2 octobre 2013 à Rome.

« Je vous bénis tous de tout cœur. »

En tant que Fondation pontifi-cale, Aid to the Church in Need est mandatée pour agir au nom de l’Église.


Qui sommes-nous ?Dans les pages qui suivent, vous allez apprendre à mieux connaître Aid to the Church in Need : comment nous sommes nés, quelle est l’histoire de notre succès, quels sont nos engagements et quelles sont les priori-tés de financement que nous avons fixées pour 2017.

| Qui sommes-nous ?


p. 4–5 Qui sommes-nous ? p. 6–9 Origine et engagement p. 10–15 Organisation, faits et chiffres

p. 16–17 Nos domaines d’intervention p. 18–19 Offrandes de messes p. 20–21 Formation des prêtres et des religieux p. 22 Aide de subsistance pour les religieux p. 23 Formation à la foi des laïcs p. 24 Construction ou reconstruction d’infrastructures ecclésiales p. 25 Moyens de transport pour les services de pastorale p. 26–27 Aide d’urgence en cas de guerre, déplacements de

populations, violences et catastrophes naturelles p. 28–29 Distribution de Bibles, textes religieux et médias p. 30–39 Actions de sensibilisation, relations publiques p. 40–41 Support médiatique pour la propagation de la foi

p. 42–43 Nos activités régionales en 2017 p. 44–57 Amérique latine p. 58–69 Afrique p. 70–79 Moyen-Orient p. 80–87 Europe occidentale/orientale p. 88–99 Asie/Océanie

p. 100–101 Index p. 102–103 Notre mission, notre vision, nos valeurs p. 104 Notre histoire p. 105 Notre structure organisationnelle

Quatrième de couverture p. 106 Aid to the Church in Need

dans le monde – contacts

Qui sommes-nous ? |


« Aid to the Church in Need aide les chrétiens du monde entier qui sont persécutés par la violence et opprimés par la terreur. »

Depuis l’origine, l’Église a toujours pris soin de ceux qui sont dans le besoin. En plus de sa mission pastorale, elle parraine des organisations d’aide sociale dans le monde entier et soutient les personnes qui en ont besoin dans les diverses zones de crise.

Mais ce que beaucoup ignorent, c’est que l’Église elle-même a souvent besoin d’une aide d’urgence, notamment dans les pays en développement et dans ceux touchés par les déplacements de population, les persécutions ou les catastrophes. Les chiffres sont éloquents : aujourd’hui dans le monde, près de 200 millions de personnes ne peuvent pas pratiquer librement leur foi. Le droit fondamental à la liberté religieuse n’est pas garanti dans plus de 80 pays du monde.

De nos jours, des chrétiens sont persé-cutés, victimes de discriminations ou opprimés dans plus de 40 pays. Dans ces pays, les fidèles ne peuvent pas prendre en charge par leurs propres ressources les infrastructures de l’Eglise, ou ne le peuvent qu’avec de grandes difficultés. Dans beaucoup de ces pays, les dons en argent sont l’unique source de revenus pour l’Église.

À la différence de la plupart des orga-nisations caritatives qui s’efforcent de répondre à des besoins sociaux, Aid to the Church in Need concentre ses efforts sur le soutien aux Églises locales, en défen-dant l’idéal de la charité chrétienne.

Fondée en 1947 en tant qu’organisation catholique d’aide aux réfugiés de guerre et reconnue comme Fondation pontificale depuis 2011, Aid to the Church in Need se met au service des chrétiens du monde entier partout où ils sont persécutés, op-primés ou en proie aux besoins matériels. Et cela, en faisant appel uniquement aux dons privés, notre Fondation ne recevant aucun financement public.

Avec des centaines de milliers de dona-teurs et de partenaires de projet, nous venons en aide aux chrétiens du monde entier selon notre mot d’ordre : « Infor-mation, prière et action ». En outre, nous œuvrons en faveur de la liberté religieuse et de la réconciliation entre toutes les religions. Notre longue expérience et notre croyance dans la force de la charité nous encouragent à continuer dans cette voie et à inspirer les personnes par notre travail dans le monde entier.

Thomas Heine-Geldern, Président du conseil exécutif

Sœur Annie Demerjian, Partenaire de projet, Syrie

« Je vous suis tellement reconnaissante pour tout ce que vous faites pour aider notre peuple souffrant. Que le Sei-gneur vous bénisse, ainsi que nos frères et nos sœurs dans le Christ. »

| Origine et engagement

ACN Rapport d’activités 2017 | 7Origine et engagement |

Depuis sa fondation, il y a près de 70 ans, Aid to the Church in Need – connue aussi sous le nom d’Aid to the Church in Need – est devenue une organisation au large éventail d’activités. Aujourd’hui, nous pouvons affirmer à juste titre que notre nom dit tout. Nous soutenons actuellement chaque année environ 5 000 projets de l’Église, dont certains à long terme, dans près de 150 pays. Nous sommes ainsi souvent encore présents dans des zones de crise lorsque d’autres organisations caritatives sont reparties depuis longtemps.

Un tel engagement nécessite naturellement non seulement des moyens en personnel et sur le plan de l’organisation mais également des moyens financiers. Ce n’est que par les dons de plus de 368 000 bienfaiteurs de 23 pays qu’il nous est possible de remplir notre mission d’aide pastorale et de la faire progres-ser avec succès.

Les domaines d’activité de notre programme d’aide sont toujours plus nombreux :

Offrandes de messe (→ p. 19)

Formation de prêtres et de religieux (→ p. 20)

Aide de subsistance pour les religieux (→ p. 22)

Formation des laïcs (→ p. 23)

Construction et reconstruction d’ins-titutions ecclésiastiques (→ p. 24)

Moyens de transport pour l’accompagnement pastoral (→ p. 25)

Aide d’urgence en cas de guerre, déplacement des populations, violence et catastrophes naturelles (→ p. 27)

Distribution de Bibles, de livres religieux et de médias (→ p. 29)

Plaidoyers (→ p. 31)

Support médiatique pour la propagation de la foi (→ p. 40)

Origine et engagement |

L’Église en détresse – un nom qui dit tout.


Père Werenfried van Straaten, Fondateur d’Aid to the Church in Need

Les origines d’Aid to the Church in Need remontent à la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale. L’Europe était en ruine : des millions de personnes étaient déplacées ou en fuite, le plus souvent sans abri et souffrant de la faim – les réfugiés d’Allemagne de l’Est étant particulièrement touchés.

C’est en ces heures sombres qu’est né ce qui allait devenir pour le Père Werenfried van Straaten l’œuvre de toute une vie. En 1947, il fonda l’organisation d’aide sociale « Ostpriesterhilfe » pour porter secours à l’Église derrière le Rideau de fer, d’où naîtra Aid to the Church in Need.

Son association de bienfaisance collec-tait de la nourriture et des vêtements au profit des millions de réfugiés d’Alle-magne de l’Est, et leur offrait un accom-pagnement spirituel en ce temps de crise : une tâche qui semblait quasiment impossible, sachant que ceux auprès desquels il recueillait les dons en Bel-gique et aux Pays-Bas étaient aussi ceux qui avaient subi l’occupation allemande.

Ses appels passionnés, prêchant l’amour fraternel et la réconciliation, finirent par déclencher une vague de solidarité. Et, comme à l’époque la plupart des gens n’avaient pas d’argent, ils donnaient de la nourriture, et en particulier du lard. Depuis ce moment-là, le Père Werenfried fut connu aussi sous le nom de « Père au lard ».

« Pensez aux jeunes qui consacrent leur vie à Dieu, pour le servir et pour servir les plus démunis. »

| Origine et engagement


Sous la conduite du Père Werenfried, l’œuvre de bienfaisance catholique Aid to the Church in Need parvint à mettre en œuvre plusieurs projets d’aide uniques en leur genre. Par exemple, des prêtres à moto avec sacs à dos ou à bord de Coc-cinelles Volkswagen furent envoyés dans les provinces les plus reculées, et des camions-chapelle furent envoyés comme églises mobiles pour les personnes déplacées.

Quand la Guerre froide débuta dans les années 1950, l’œuvre de bienfaisance lança une campagne inédite en faveur de l’Église catholique persécutée de l’autre côté du Rideau de fer. Et dans les années 1960, ses programmes d’aide furent étendus à l’Afrique, à l’Asie et à l’Amé-rique latine.

Grâce aux centaines de milliers de bienfaiteurs qui soutiennent Aid to the Church in Need, nous sommes au-jourd’hui présents dans le monde entier, avec un montant de dons annuel de plus de 120 millions d’euros. Cette réussite prouve, une fois encore, que l’action cari-tative naît d’une foi vécue concrètement.

Mervyn Maciel, bénévole, Grande-Bretagne

La charité, signe d’une foi vivante et concrète

« La camaraderie entre les équipes et les bénévoles est tout simplement merveilleuse, et fait que notre travail en vaut encore plus la peine. »

Origine et engagement |


Il existe de nombreuses organisations caritatives qui viennent en aide à ceux qui sont dans le besoin. Qu’est-ce qui distingue Aid to the Church in Need de toutes ces organisations ? Nous sommes la seule organisation internationale catholique qui donne la priorité à l’ac-compagnement pastoral et spirituel des chrétiens persécutés ou en difficulté.

Depuis que nous sommes passés sous l’égide du Vatican, notre Secrétariat gé-néral en Allemagne et nos 23 bureaux na-tionaux ont réussi à construire un réseau unique en son genre entre donateurs et personnes dans le besoin.

« L’action caritative avec compétence et transparence. »

| Organisation

Regina Lynch, Directrice des projets


Grâce à sa structure internationale, Aid to the Church in Need est en mesure d’identifier rapidement les besoins et d’y répondre promptement au moyen d’un projet d’aide. Et cela, en s’appuyant sur une organisation efficace qui réduit au minimum la bureaucratie, tout en vérifiant méticuleusement et en approu-vant les projets pour nos partenaires de projets.

Notre Secrétariat général soutient les efforts de collecte de fonds des bureaux nationaux et passe en revue chaque année près de 7 500 demandes d’aide provenant du monde entier qui, après examen, sont soit approuvées, soit reje-tées par l’organe de décision. Notre siège principal maintient le contact avec nos partenaires de projets dans 149 pays, en garantissant l’utilisation correcte des dons.

Par le biais de nos bureaux nationaux, nous restons en contact étroit avec nos donateurs. Le travail de communication de nos bureaux assure un haut niveau

de transparence concernant le contenu des projets et l’utilisation concrète des dons, en établissant ainsi un pont entre partenaires de projets et donateurs.

Sœur Hanan Youssef, partenaire de projet

Chaque année, nous examinons plus de 7 500 demandes d’aide venant de 149 pays

« Je remercie bien souvent le Seigneur de votre présence à nos côtés. Sans vous, il serait vraiment difficile de continuer notre apostolat. »

Organisation |


Détail de l’utilisation des fonds (2017)

Dépenses liées à notre mission

Rapports avec les donateurs et frais de collecte

Frais administratifs

Bien entendu, nous ne pouvons pas agir sans administration, sans publicité et sans opérations de collecte de fonds, mais dans ces domaines nous utilisons les fonds de façon aussi rentable que possible afin de disposer d’un maximum de ressources pour venir en aide aux chrétiens au niveau local.

Ainsi, en 2017, pour un montant s’élevant à plus de 100,7 millions d’euros, nous avons pu soutenir au total 5 357 projets dans 148 pays, et, par l’information, la proclama-

« Avec pour mot d’ordre ‹ Information, prière, action ›, nous avons été en mesure de soutenir plus de 5 300 projets dans le monde entier en 2017. »

| Faits et chiffres

En 2017, nous avons reçu plus de 7 500 demandes d’aide provenant du monde entier. Grâce à la générosité de nos bienfai-teurs, nous avons été en mesure de financer nos activités à hauteur de 122,1 millions d’euros. Le plus gros de ce montant – 82,5 % de notre budget annuel – a été affecté aux dépenses liées aux missions de l’ACN, telles que le travail de projet, le support média-tique et les activités de prière.

122,1 mio. €

10,5 %12,8 mio. €

7,0 %8,5 mio. €

82,5 %100,7 mio. €


Répartition des dépenses liées à notre mission (2017)

Information, proclamation de la foi et défense des chrétiens défavorisés et persécutés. (→ p. 30 et suiv.)

Financement de projets (→ p. 16 et suiv.)

financement de projets et 16,0 % au sup-port médiatique et aux activités de prière. Tous ces chiffres ont été vérifiés par la société d’audit indépendante KPMG.

tion de la foi et la défense des droits, défendre les chrétiens défavorisés et per-sécutés. Parmi les dépenses liées à notre mission, 84,0 % des fonds sont allés au

Faits et chiffres pour l’année 2017

Des bureaux dans

Plus de

Plus de

pays

donateurs dans le monde chaque année

des fonds utilisés sont affectés aux dépenses liées à notre mission

projets approuvés dans le monde entier

Partenaires de projet dans plus de

Surplus de

pays

millions d’euros à utiliser en 2018

euros de dons, legs et autres rentrées

Faits et chiffres |

100,7 mio. €

23368 000

124 057 414

1491,9

5 30082,5 %

84,0 %84,6 mio. €

16,0 %16,1 mio. €


Répartition de nos aides par catégorie (2017)

Construction et reconstruction (→ p. 24)

Secours d’urgence (→ p. 27)

Offrandes de messe (→ p. 19)

Formation des prêtres et des religieuses (→ p. 20)

Formation à la foi des laïcs (→ p. 23)

Moyens de transport pour la pastorale (→ p. 25)

Distribution de Bibles, textes religieux et médias (→ p. 29)

Aide de subsistance pour les religieux (→ p. 22)

« La reconstruction, la formation à la foi et les secours d’urgence dans les zones de guerre ont été nos principales priorités en 2017. »

Une part importante du montant de nos financements – près d’un cinquième – a été utilisée pour les secours d’urgence, notamment aux nombreuses victimes des foyers de crise au Moyen-Orient.

Une autre constante importante est notre financement des offrandes de messe, dont le montant total a atteint près de 12,6 millions d’euros dans le monde entier en 2017.

Les projets que nous soutenons sont prin-cipalement de nature pastorale. En 2017, près d’un tiers des mises de fonds a été utilisé pour la construction de séminaires, ainsi que pour la construction ou la re-construction d’églises et d’infrastructures ecclésiales.

Plus d’un cinquième de notre budget de projets a été utilisé pour la formation des prêtres et des religieuses, ainsi que pour la formation à la foi des laïcs.

| Faits et chiffres

84,6 mio. €

32,8 %

15,7 %15,4 %

12,1 %

9,6 %

3,4 %

3,5 %7,5 %


Répartition de nos aides par région (2017)

Autres

Europe occidentale/orientale (→ p. 80 et suiv.)

Moyen-Orient (→ p. 70 et suiv.)

Afrique (→ p. 58 et suiv.)

Asie/Océanie (→ p. 88 et suiv.)

Amérique latine (→ p. 44 et suiv.)

« Nos mesures de secours com-mencent par un dialogue étroit avec les Églises locales. »

En 2017, dans nos projets d’aide, les priorités régionales ont été données à l’Afrique, au Moyen-Orient et à l’Asie. Dans tout notre travail sur les projets, le dialogue avec les Eglises locales reste primordial. Car, qui mieux que l’évêque du lieu et les religieux savent où sont les besoins les plus pressants et quelles sont les mesures de secours les plus nécessaires ? Nous considérons que notre tâche prioritaire est de soutenir l’Église, surtout là où les chrétiens sont exposés à la guerre, à l’oppression, aux persécutions et à la violence.

Malheureusement, le Moyen-Orient a été à nouveau un foyer de guerre en 2017. En maints endroits, les fidèles y sont exposés à l’arbitraire et aux violences de Daech et d’autres groupes islamistes. C’est pourquoi les projets d’aide pour la Syrie et l’Irak continueront à figurer parmi nos priorités.

Dans de nombreux pays d’Afrique aussi, les chrétiens sont en butte aux persécu-tions et aux violences des islamistes radi-caux. En même temps, l’Afrique est aussi le continent où le nombre des croyants progresse le plus rapidement. Nos pro-grammes pour l’Afrique tiennent compte de cette tendance, puisqu’en 2017 plus du quart de notre budget total est allé aux Églises locales des pays africains.

En Asie, notre priorité va aux régions telles que le Pakistan et les Philippines, où l’islamisme radical est également en expansion.

Bien entendu, nous sommes présents aussi en Inde, où en maints endroits un hindouisme de plus en plus radical persé-cute et opprime brutalement les minori-tés chrétiennes.

De même, la Chine, le Vietnam et le Laos, qui ont souffert pendant des décennies sous les structures du pouvoir commu-niste, figurent toujours dans notre liste.

Faits et chiffres |

84,6 mio. €

29,5 %

21,2 %15,7 %

15,5 %

14,5 %

3,6 %


Nos domaines d’interventionQu’il s’agisse de l’aide de subsistance aux prêtres et aux religieux, des offrandes de messe, de la formation des séminaristes, des se-cours d’urgence en cas de guerre ou de catastrophe naturelle ou de la publication de matériel pour la propagation de la foi, les tâches d’Aid to the Church in Need sont aussi nombreuses qu’urgentes. Car nous apportons une aide et nous finançons des activités partout où les chrétiens sont persécutés et où l’Église souffre.

| Nos domaines d’intervention


p. 19 Offrandes de messe

p. 20–21 Formation des prêtres et des religieux

p. 22 Aide de subsistance pour les religieux

p. 23 Formation à la foi des laïcs

p. 24 Construction ou reconstruction d’infrastructures ecclésiales

p. 25 Moyens de transport pour la pastorale

p. 26–27 Aide d’urgence en cas de guerre, déplacements de populations, violences ou catastrophes naturelles

p. 28–29 Distributions de Bibles, textes religieux et médias

p. 30–39 Actions de sensibilisation, relations publiques

p. 40–41 Support médiatique pour la propagation de la foi

Nos domaines d’intervention |


Au Mexique aussi, les prêtres pauvres reçoivent un soutien à travers les offrandes de messe

Messe en plein air à Guarabira, Brésil

| Offrandes de messe

Aider les chrétiens persécutés et dans le besoin est la priorité absolue d’Aid to the Church in Need. Que ce soit à travers les offrandes de messe, le financement de la formation des prêtres, l’aide de subsistance aux religieux ou la formation à la foi des laïcs, nous parrainons chaque année des milliers de frères et de sœurs pour qu’ils puissent à leur tour soutenir les fidèles.

« Présenter à Dieu les souffrances des hommes fait partie de notre mission. » Père Martin Barta, Assistant ecclésiastique

international de notre Fondation

ACN Rapport d’activités 2017 | 19Offrandes de messe |

Offrandes de messeDans de nombreuses régions, les fidèles sont aujourd’hui tellement

pauvres qu’ils ne peuvent pas aider leurs prêtres. Même les évêques manquent sou-vent de moyens financiers pour subvenir régulièrement aux besoins des prêtres. C’est pourquoi les offrandes de messe sont souvent leur seule aide de subsis-tance. Des dons d’argent sont associés aux offrandes et accompagnés de requêtes afin de célébrer la Sainte Messe pour les défunts, les malades ou dans d’autres circonstances.

En 2017, au total 1 504 105 Saintes Messes ont été célébrées sur les requêtes de nos donateurs. Grâce à ces dons, nous avons pu aider au total 40 383 prêtres – en moyenne un prêtre sur dix dans le monde.

La répartition des offrandes de messe reflète les conditions de pauvreté sur les différents continents. Ainsi, en 2017, 42,88 % des offrandes de messe ont été versées en Afrique, 25,32 % en Asie ainsi qu’au Proche-Orient et au Moyen-Orient, 16,88 % en Amérique latine et 14,92 % en Europe centrale et en Europe de l’Est.

Avec les offrandes de messe, nous participons dans le

monde entier à la subsistan-ce de prêtres, comme ici

dans le diocèse de Dolisie en République du Congo.

Lorsqu’on prie durant la Messe pour les morts ou pour les proches malades, pour des personnes vivant des crises existen-tielles ou pour des vœux bien précis du bienfaiteur, ce dernier participe toujours de manière spéciale à l’Eucharistie. Beaucoup de nos bienfaiteurs voient dans cette forme du don un profond sens spirituel leur permettant d’associer leur bienfaisance à la prière de l’Église. En moyenne toutes les 21 secondes, quelque part dans le monde, une Sainte Messe est célébrée pour répondre aux préoccupa-tions des bienfaiteurs d’ACN.

La plupart des prêtres utilisent les offrandes de messe non seulement pour vivre mais aussi pour couvrir les coûts de leur activité pastorale. Les offrandes de messe sont ainsi destinées à couvrir les besoins essentiels immédiats des prêtres et de leur paroisse. Par principe, les offrandes de messe sont transmises à 100 % à leurs destinataires.

« Pour certains prêtres, les offrandes de messe sont la seule source de revenus. »


Formation commune pour les séminaristes

d’Albanie et du Kosovo.

Formation de prêtres et de religieux

Mais la formation continue des serviteurs de Dieu nous tient également à cœur. Nous avons ainsi financé en 2017 la formation continue de 2 874 prêtres qui à leur tour enseigneront un jour des sémi-naristes et maintiendront ainsi sur le long terme le niveau qualitatif de la formation des prêtres dans leurs pays d’origine.

En outre, nous avons apporté notre soutien financier pour des cours et des exercices spirituels qui ont permis à 4 710 prêtres de trouver la force et les compé-tences afin de renouveler quotidienne-ment leur vocation.

C’est pour nous toujours une grande joie lorsque les évêques nous informent que les boursiers ont terminé leurs études avec succès, pleins de fierté et de recon-naissance. En 2017, nous avons poursuivi cet engagement.

Nous avons ainsi pu décerner 197 bourses à des prêtres qui préparent par exemple un doctorat ou qui font un cursus supplémentaire pour s’investir ensuite comme enseignants dans la formation des prêtres ou dans d’autres domaines qui nécessitent un niveau d’études su-périeur ou des études complémentaires.

« Les offrandes sont la semence dont nous espérons qu’elle per-mettra à l’Église de porter des fruits. »

| Formation de prêtres et de religieux

La formation théologique et la qualification de séminaristes

constituent depuis toujours des priorités dans l’attribution de notre aide. Les futurs prêtres devront un jour être un soutien spirituel et assurer la vie sacramentelle. Notre aide à la formation des séminaristes est destinée avant tout aux pays où une formation adéquate et durable des futurs prêtres est menacée ou insuffisamment assurée.

En 2017, nous avons soutenu au total 13 643 séminaristes. Ce sont 2 883 de plus que l’année précédente. Grâce à la gé-nérosité de nos bienfaiteurs, nous avons ainsi pu apporter notre soutien à un sémi-nariste sur neuf dans le monde entier.


Les étudiants en théo-logie du séminaire de Paurastya Vidyapitham en Inde.

Père Anthony Hasdak reçoit une bourse pour cinq semestres d’études à l’université Santo Tomas de Manille aux Philippines.

Peter Rettig, responsable de projets († 2017)

« L’attribution de bourses est une démarche particulière parce que, à la différence de tous les autres types de projets, il va à 100 % de la responsabilité du partenaire, en l’occurrence de l’étudiant, pour que le projet porte ses fruits cent fois, cinquante fois ou pas du tout. »

Formation de prêtres et de religieux |

Les boursiers ont reçu leur complément de formation dans des universités ou des instituts en Italie, Belgique, France, Allemagne, Autriche, Espagne, Pologne et au Canada.

Répartis sur les différents continents, 34 % de nos boursiers venaient d’Asie, 37 % d’Afrique, 20 % d’Amérique latine et 9 % d’Europe de l’Est. Cependant, nous sommes régulièrement confrontés à des défis lors de la sélection et de la décision d’attribution de bourses.

D‘une part, nous voulons répondre aux exigences et aux besoins du diocèse, de l’ordre ou de la congrégation qui nous fait une demande de bourse pour son candidat. Souvent, il s’agit tout d’abord de combler les manques en personnel enseignant du séminaire ou de former une nouvelle maîtresse des novices pour une communauté de religieuses qui s’agrandit.

D’autre part, se pose la question de la maturité personnelle, intellectuelle ou spirituelle des prêtres ou des religieuses qui doivent être mis en disponibilité de leurs fonctions pour suivre une formation théologique ou philosophique supplé-

mentaire. De fait, les boursiers vont vivre durant une longue période loin de leur environnement habituel dans un pays dont ils n’ont souvent appris la langue que depuis peu. Viennent souvent s’y ajouter des problèmes de santé, le mal du pays ou des difficultés d’obtention d’un visa.


En particulier dans les régions où il y a un grand manque de prêtres, les soeurs

s’occupent de tous, au nom de Dieu : les en-fants et les adultes, les orphelins, les malades et les mourants, les personnes en situation d’échec, celles recherchant un emploi, ainsi que les personnes traumatisées. Ces religieuses travaillent souvent dans les pires conditions. Les sœurs contemplatives aident quant à elles les personnes qui souffrent par leur prière.

Pour l’année 2017 seulement, nous avons apporté notre aide à 12 801 sœurs d’Afrique, d’Asie, d’Europe de l’Est et d’Amérique latine dans leur précieux travail.

Aide de subsistance pour les religieux

« On reconnaît le succès d’un projet lorsque les gens peuvent à nouveau vivre librement leur foi. »

Regina Lynch, directrice de projets

| Aide de subsistance pour les religieux


Formation des laïcsDans de nombreux pays les plus pauvres, les prêtres manquent. Ici

la formation de laïcs pour le service de la catéchèse est un élément essentiel pour maintenir la foi en vie. La formation théolo-gique de base doit permettre aux femmes et aux hommes qui la suivent de transmettre la foi et de préparer les fidèles à recevoir les sacrements.

En 2017, notre aide a soutenu près de 37 800 laïcs dans la formation de leur foi.

« Il est de notre devoir d’assister nos frères et nos sœurs dans la foi. »

Formation des laïcs |

Dolores Soroa Suárez de Tangil, bienfaitrice, Espagne


La mission principale d’Aid to the Church in Need est de soutenir l’Église locale dans la pastorale des fidèles. Nous aidons à la construction et à la reconstruc-tion ou bien l’entretien des édifices religieux afin que l’Eglise puisse remplir sa mission. Nous participons au financement de véhicules afin que les prêtres, les religieuses et les catéchistes puissent rejoindre les fidèles dans des territoires souvent très étendus. Nous apportons une aide d’urgence là où les croyants sont victimes de déplacement, de violence et de poursuites afin de porter un premier secours.

Les églises et les institutions reli-gieuses sont fréquemment détruites

par la violence dans les zones en crise. Nous apportons notre soutien à la reconstruction dans ces régions parce que l’Église est le cœur de la vie de foi et un signe d’espoir.

Là où l’Église grandit, comme par exemple en Afrique, Asie et en Amérique latine, une aide pour la mise en place d’une nouvelle infrastructure est nécessaire. C’est pour-quoi Aid to the Church in Need coopère

« La foi et une bonne organi-sation peuvent déplacer des montagnes. » Eric Dupont, Directeur administratif

Construction et reconstruction d’institutions ecclésiastiques

pour la construction ou la reconstruction d’églises, de cloîtres, de centres pastoraux et de mission pour assurer et promouvoir le service pastoral de l’Église catholique dans le monde. L’expérience recueillie depuis 60 ans nous a appris que, dans les bidonvilles, même la plus petite des chapelles donne aux hommes un toit spirituel.

Pour la seule année 2017, 1 212 de ces bâtiments ont pu être construits ou réparés avec notre aide.

| Construction et reconstruction


Dès le début des années 50, Père We-renfried van Straaten envoyait aux po-

pulations déplacées des camions chapelles comme églises mobiles. Aujourd’hui encore, il est très important pour Aid to the Church in Need de mettre en place des moyens et un accompagnement pastoral.

Les demandes d’aide pour acheter des véhi-cules viennent de tous les continents. Qu’il s’agisse de camions, de voitures, de motos, de vélos, de bateaux et, pour les régions d’ac-cès particulièrement difficile, de mulets, pour la seule année 2017, nous avons participé au financement de 424 véhicules automobiles, 257 motos, 429 vélos et 3 bateaux.

Moyens de transport pour l’accompagnement pastoral

Des moyens de transport pour l’accompagnement spirituel |


« La plus grande catastrophe serait pour nous de ne pas pouvoir agir. » Philipp Ozores, Secrétaire général

| Aide d’urgence


Aide d’urgence en cas de guerre, de déplacement des populations, de violence et de catastrophes naturelles

L’aide d’urgence aux réfugiés est profon-dément ancrée dans l’histoire de notre

organisme caritatif. Dès le début des années 50, le fondateur d’Aid to the Church in Need, Père Werenfried van Straaten, a fait œuvre de pionnier en apportant son assistance aux réfugiés.

L’amère vérité est qu’il n’y a jamais eu autant de réfugiés dans le monde qu’à l’époque actuelle. Ce sont aujourd’hui 65,6 millions de personnes dans le monde qui prennent la fuite, avec près de 16 millions pour le seul Proche-Orient.

Notre important engagement financier pour les réfugiés et personnes déplacées au Proche- Orient n’est pas seulement une réponse appor-tée à leur grande détresse. Il contribue aussi à stopper la vague d’émigration des chrétiens et à garantir l’avenir de la chrétienté dans la ré-gion (pour plus d’informations, voir le chapitre Proche-Orient à partir de la page 70).

Aide d’urgence |

Mais aussi dans beaucoup d’autres régions du monde, nous aidons les chrétiens qui sont persécutés et déplacés en raison de leur foi : que ce soit à Mindanao aux Philippines ou dans le Nord du Nigeria où des groupes ter-roristes islamistes attaquent la minorité chré-tienne, nous venons en aide aux personnes qui n’ont pu sauver que leur vie.


« La Bible est quelquefois le seul livre d’images dont les enfants en détresse disposent. »

Père Martin Barta, Assistant ecclésiastique de la Fondation

| Distribution de Bibles, de livres religieux et de médias


Distribution de Bibles, de livres religieux et de médias

« Allez dans le monde entier et annoncez l’Évangile », demandait

Jésus. Aid to the Church in Need prend cette injonction au mot. En effet, depuis 1979, notre organisation édite et distri-bue dans le monde entier la Bible pour enfants qui est traduite en 189 langues et qui a déjà été donnée à près de 51 mil-lions d’exemplaires. Souvent, dans les pays pauvres, la Bible pour enfants est le premier livre écrit dans leur langue que les enfants reçoivent, et bien souvent, c’est le seul livre d’images auquel ces petits auront accès durant toute leur vie.

Pour la seule année 2017, plus de 1,12 millions de livres religieux ont été produits et distribués avec l’aide d’ACN.

En outre, Aid to the Church in Need finance le YOUCAT, le catéchisme illustré pour la jeunesse de l’Église catholique

qui est désormais disponible en 35 lan-gues. Depuis 2016, il y a aussi le DOCAT, une traduction moderne de l’enseigne-ment social de l’Église catholique. Les pages 38 et 39 vous donnent plus d’infor-mations sur le YOUCAT et le DOCAT.

Distribution de Bibles, de livres religieux et de médias |


Fidèlement à la ligne directrice de notre fondateur « informer, prier et aider », nous nous faisons la voix de ceux qui souvent n’en ont plus, grâce à notre travail de communication. Nous traitons des sujets de l’Eglise au niveau local et nous nous faisons la voix des chrétiens persécutés auprès d’autres instances, nous établis-sons le rapport sur la liberté religieuse ainsi que des articles de presse pour les médias imprimés, produits audiovisuels et médias sociaux.

« Nous faisons entendre les Chrétiens persécutés. »

| Plaidoyers

Ces contenus sont mis à la disposition des bureaux nationaux afin d’être commu-niqués aux médias locaux, y compris les stations de radio et les chaînes de télévi-sion. Avec des campagnes d’information, des publications, des événements et des conférences, les 23 bureaux nationaux défendent le bien-être de l’Église dans le monde entier. Nous aidons aussi à la mise en place de stations de radio et partici-pons à la formation de professionnels des médias au service de l’Évangélisation.

En nous faisant «avocat des Chrétiens», nous faisons entendre la voix des chré-tiens discriminés et persécutés dans

de nombreuses situations d’urgence. Notre plaidoyer à plus d’humanité et de charité nous a déjà permis de sensibiliser quelques hauts responsables. Une grande partie de nos activités de plaidoyer est rendue possible par les contacts que nous entretenons lors des visites des déléga-tions de partenaires de projets et par la distribution d’informations de qualité. Ainsi, au cours des dernières années, nous avons pu acquérir auprès de person-nalités politiques, entre autres de l’UE, une image de confiance et une bonne réputation qui nous aident pour lancer les projets plus facilement et pour gagner des partenaires.

Thomas Heine-Geldern, Président directeur général


Plaidoyer pour les chrétiens expulsés d’IrakPrésentation du projet de reconstruction de Ninive au Vatican, mai 2017.

L’Archevêque Alberto Ortega Martín lors de la Conférence internationale « Retour aux racines : les chrétiens du plateau de Ninive » en septembre 2017.

En 2017, notre engagement pour le projet de reconstruction de

Ninive était placé au centre de nos acti-vités de plaidoyer afin de permettre aux chrétiens chassés d’Irak par Daech de revenir dans leurs villages d’origine dans la plaine de Ninive. Nous avons sensibili-sé au projet les responsables politiques de Bruxelles, de Rome, des États-Unis et des Nations Unies par le biais de conférences, de matériel d’information et de voyages de délégations, et nous continuerons à solliciter le soutien des décideurs politiques.

Voici ci-après quelques moments-clés du projet de Ninive en 2017. Pour en savoir plus sur le projet de reconstruction de Ninive, veuillez lire notre article page 78 et page 79.

Plaidoyers |

32 | ACN Rapport d’activités 2017 | Plaidoyers

AvrilLe projet de reconstruction de Ninive est présenté aux fonctionnaires du gouvernement à Washington D.C. et à New York dans le cadre de la conférence cofinancée par ACN USA « Under Caesar’s Sword ».

MaiLors de la conférence sur la recons-truction de Ninive à Rome, le projet est présenté à la Fondation Centesimus Annus Pro Pontifice, une organisation catholique internationale d’économistes et de banquiers.

JuinLe projet de reconstruction de Ninive est expliqué à 20 ambassadeurs de l’UE dans le cadre de la conférence d’ACN Interna-tional et ACN Italie.

AoûtLe projet de reconstruction de Ninive est présenté à Frascati lors du congrès annuel de l’International Catholic Legis-lators Network (environ 100 législateurs de 30 pays) et la brochure consacrée au projet est remise au Pape François.

SeptembreLors de la conférence ACN à Rome, le projet de reconstruction de Ninive est présenté à des diplomates de plus de 25 pays, à des médias internationaux et aux bureaux nationaux.

OctobreLe projet de reconstruction de Ninive est présenté au gouvernement hongrois lors de la conférence annuelle consacrée aux chrétiens persécutés.

Pietro Kardinal Parolin, secré-taire d’État du Vatican lors de la Conférence internationale « Retours aux racines : les chrétiens du plateau de Ninive » en septembre 2017.

Conférence « Noël après Daech : un nouvel espoir pour

les chrétiens du Moyen-Orient » le 5 décembre 2017 au Parle-

ment européen à Bruxelles.

Audition consacrée à « La situation des minorités

persécutées, et plus par-ticulièrement de celle des

chrétiens » le 22 novembre 2017 devant le Parlement

européen à Bruxelles.


Le libre exercice de la foi est un droit fon-damental qui s’applique à chacun. Mais, malheureusement, la liberté religieuse est au-jourd’hui encore menacée dans de nombreux pays voire même en net recul. Dans un monde de plus en plus polarisé avec de nombreuses zones en crise, de régions en guerre et de flux toujours plus importants de réfugiés, le rap-port d’Aid to the Church in Need sur la liberté religieuse prend une importance essentielle pour préserver ce droit fondamental.

Le rapport est publié tous les deux ans et analyse l’état de la liberté religieuse dans 196 pays. Ce rapport s’appuie sur des sources indépendantes et donne des informations détaillées réunissant des statistiques, des cas d’étude et des analyses. Comme le montre le tout dernier rapport de 2016, on constate une aggravation de la situation, voire un recul drastique de la liberté religieuse entre 2014 et 2016 dans 82 pays – soit 42 % du monde. Seulement dans six pays, une amélioration a pu être constatée.

Nous croyons aussi aux faits : le rapport sur la liberté religieuse

Une autre étude complémentaire intitulée « Persecuted and Forgotten? » a été établie par notre bureau en Grande-Bretagne et se consacre spécialement à la persécution des chrétiens dans le monde. Le rapport actuel tire l’effrayante conclusion que la persécution des chrétiens a de nouveau atteint un record par une montée de la violence et de l’oppres-sion entre 2015 et 2017.

Le rapport sur la liberté religieuse |

REPORT 2016 RELIGIOUS FREEDOM IN THE W

ORLD

REPORT 2016

RELIGIOUS FREEDOM IN THE WORLD

-

-

L orem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea

commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat

est laborum.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudan-

tium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae

vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit

aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt.

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed

quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat

voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit labo-riosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur?

Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui

dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?

cupidatat non proident, sunt in culpa qui of�cia deserunt mollit anim id


Qu’il s’agisse d’un travail de presse, de campagnes d’information, de pu-blications, d’évènements ou de conférences, nous vous présentons ici les activités de communication les plus importantes de l’année 2017 qui ont été réalisées par notre bureau central ainsi que par nos 23 bureaux nationaux.

Relations publiques

Pèlerinage de Fátima

| Relations publiques

Du 11 au 17 septembre 2017, ACN a organisé un pèlerinage au sanctuaire portugais pour célébrer le centième anniversaire des apparitions de la Sainte Vierge a Fátima. Ce pèlerinage coïncidait avec le soixante-dixième anniversaire de notre fondation qui est depuis toujours très liée aux mes-sages que la Sainte Vierge a transmis aux trois jeunes bergers en 1917.

« Ce pèlerinage international a été pour tous les collaborateurs et amis de notre fondation une occasion unique de se rassembler aux pieds de la Vierge Marie et de renouveler leur engagement pour l’Église victime de persécution et de souffrance », a résumé le président de la fondation ACN, Mauro Cardinal Piacenza.


« Le retour aux racines – Efforts internationaux pour aider les chrétiens irakiens à retourner dans leurs villages de la plaine de Ninive. » C’est avec cet intitulé que l’ACN avait invité le 28 septembre 2017 des hauts représentants du Vatican et des chrétiens irakiens à participer à une conférence dans le cadre de

Conférence sur l’Irak

Relations publiques |

l’Université pontificale du Latran. L’excellent accueil des partici-pants a fait de cette conférence une étape supplémentaire impor-tante de notre « Plan Marshall » pour permettre aux chrétiens du Nord de l’Irak expulsés par Daech de retourner dans leurs villages d’origine.

36 | ACN Rapport d’activités 2017 | Relations publiques

En décembre 2017, notre bureau national en Corée a organisé une conférence pour attirer l’attention sur les souffrances des chrétiens dans le monde entier. Des personnalités comme l’archevêque Sebastian Shaw du Lahore, Pakistan, Sœur Ann Chris-tin Kizza d’Ouganda et Père Raymond Abdo du Liban ont témoigné de leurs

Conférence ACN en Corée expériences de discrimination ma-nifeste et parfois violente envers les chrétiens. La conférence por-tait également sur les défis posés par les catastrophes humanitaires ainsi que sur les progrès porteurs d’espoir de cohabitation pacifique entre les religions.

ACN Rapport d’activités 2017 | 37Relations publiques |

À l’occasion de la publication du rapport mondial « Persecuted and Forgotten? » sur la situation dans le monde des chrétiens persé-cutés, nos bureaux nationaux de Grande-Bretagne, France, Italie, Brésil et des Philippines ont par-ticipé le 22 novembre 2017 à des

« Mercredi rouge »actions d’appel à l’opinion pu-blique. Celles-ci se sont accom-pagnées de signaux impression-nants : l’abbaye de Westminster à Londres, le Sacré-Cœur à Paris, le Colisée à Rome et la statue du Christ à Rio de Janeiro ont été illuminés d’une lumière rouge.

Après avoir reçu en cadeau le nou-veau modèle spécial « Huracán » du fabricant italien de voitures de sport Lamborghini, le Pape François a fait vendre le véhicule aux enchères par Sotheby’s. Le montant de la vente de 715 000 euros a été distribué à plusieurs organisations caritatives, dont Aid to the Church in Need. Notre fondation a alors rapidement

Vente aux enchèresinvesti ces moyens dans le projet de reconstruction de Ninive dans le Nord de l’Irak. Les représentants d’ACN ont remercié Lamborghini en ces termes : « Ce cadeau remis au Pape est un bon exemple de la manière dont les grandes entreprises peuvent, elles aussi, aider les chrétiens en détresse. »

Et dans les villes de l’archipel phi-lippin, ce sont au total 47 cathé-drales et 29 basiliques qui étaient éclairées d’une lumière rouge foncée afin de lancer un appel symbolique à plus d’humanité.


YOUCAT et DOCAT

Le YOUCAT est un catéchisme pour la jeu-nesse de l’Église catholique romaine qui a été publié pour la première fois en 2011. L’ouvrage conçu sous la forme de ques-tions-réponses et réalisé en collaboration avec des jeunes est très apprécié dans le monde entier pour le travail pastoral avec la jeunesse et a été traduit en 40 langues. En 2014, ACN est devenu le seul partenaire de la fondation YOUCAT.

Le YOUCAT a suscité chez de nombreux jeunes le souhait d’avoir un guide expli-quant comment l’esprit de l’Église catho-lique peut être pratiqué dans la vie de tous les jours. Ce besoin a finalement fait naître l’idée du DOCAT, une traduction moderne de l’enseignement social de l’Église catho-lique conçue pour et par les jeunes.

| YOUCAT et DOCAT

Présentation du DOCAT, l’en-seignement social de l’église catholique, au Pape François.

Le YOUCAT joue un rôle important dans le renfor-cement de la foi chez les

jeunes.


« Si, à notre époque, un chrétien détourne le regard de la détresse des plus pauvres parmi les pauvres, alors, en réalité, il n’est pas un chrétien ! »

Le Pape François dans sa préface du DOCAT

YOUCAT et DOCAT |

Lors des Journées Mondiales de la Jeunesse 2016 à Cracovie, ACN a déjà pu présenter à des milliers de jeunes le nouveau DOCAT en 30 langues comme édition imprimée et comme appli à télécharger. Avant les Journées Mondiales de la Jeunesse 2016, l’ouvrage du DOCAT avait aussi été présenté au Pape François à Rome et celui-ci en avait aussi rédigé la préface.

ACN a apporté son aide au centre YOUCAT Brésil par un équipement technique.


émissions d’interviews comme « Where God Weeps » et « Donde Dios Llora », nous avons pu produire une nombre important de courts-métrages pour des actions spé-ciales d’ACN de collecte de fonds.

L’importance de la diffusion de l’Évangile par la radio et la télévision joue un rôle pri-mordial dans les régions non chrétiennes. La meilleure illustration en est le Proche-Orient où il existe plus de 600 chaînes de télévision musulmane, mais seulement deux chrétiennes. Aid to the Church in Need s’occupe là-bas de la mise en place de stations de radio et de télévision catho-liques, apporte son aide pour la formation nécessaire des collaborateurs et assure ainsi leur qualification professionnelle.

| Soutien médiatique pour transmettre la foi

« En 2017, afin de transmettre la foi, nous avons produit plus de 420 émissions de télévision et de radio. »

Mark von Riedemann, Directeur des Relations publiques et de la Liberté religieuse

Le nom de Catholic Radio & Television Network (CRTN) désigne un studio de pro-duction moderne qui est spécialisé dans les reportages et les documentations sur l’Église catholique dans les régions isolées. Les émissions contribuent en premier lieu à l’Évangélisation et à manifester de la so-lidarité avec l’Église qui souffre tout en fai-sant également mieux connaître le travail d’Aid to the Church in Need. Grâce à notre réseau, nous proposons nos productions à des chaînes de télévision et des stations de radio dans le monde entier. En 2017, le stu-dio a produit plus de 420 programmes de télévision et de radio dans toutes les ver-sions linguistiques, qui ont été diffusés sur 74 chaînes de télévision et 475 stations de radio. Outre les films documentaires et des


CRTN est un service de production et de médias unique au monde au sein de l’Église

aux producteurs et chaînes de télévision catholiques de présenter, d’échanger et de distribuer les programmes catholiques.

Nous avons aussi mis en place un cata-logue Web qui contient 1 911 productions. En 2017, ce sont 282 producteurs et 141 chaînes de télévision qui ont utilisé ce service unique au sein de l’Église. Une newsletter CRTN, une page Facebook avec près de 2 000 abonnés et la chaîne CRTN YouTube viennent compléter nos services médiatiques.

CRTN |

La chaîne CRTN You-Tube avec actuelle-ment près d’un million de vues.

Avec les seuls films documentaires, CRTN a réussi en 2017 une distribu-

tion record : les émissions ont été diffusées dans le monde par 74 chaînes de télévi-sion, dont sept chaînes en Amérique du Nord, dix en Europe, 30 en Amérique latine grâce à SIPCATV et 21 par Blagovest Media en Russie.

Les émissions ont été regardées quotidien-nement par un large public se comptant en dizaine de millions. Outre la production et la distribution, CRTN apporte aussi son soutien à une série d’initiatives de distribution de contenus TV dans le monde entier par son activité de conseil et de programmation. Par ailleurs, CRTN a fondé il y a 18 ans le réseau mondial catholique de ressources TV crtn.org qui permet


p. 58 Afriquep. 44 Amérique latine p. 60 Sierra Leone

p. 61 Burkina Faso p. 61 Angola p. 62 Nigéria p. 63 Mali p. 63 Soudan p. 64 Cameroun p. 65 Ouganda p. 66–67 République dém. du Congo p. 68 Ruanda p. 69 Madagascar

p. 46–47 Haïti p. 48–49 Cuba p. 50 Uruguay p. 51 Guatémala, El Salvador & Honduras p. 52–53 Vénézuela p. 54–55 Brésil p. 56–57 Argentine & Chili

| Nos activités régionales en 2017


p. 88 Asie/Océanie

p. 80 Europeoccidentale/orientale

p. 70 Proche-Orient

p. 82 Assistance aux réfugiés p. 83 Bulgarie p. 84–85 Russie p. 86 Biélorussie p. 87 Ukraine

p. 90–91 Pakistan p. 92–93 Inde p. 94–95 Bangladesh p. 96 Sri Lanka p. 97 Vietnam p. 98–99 Philippines

p. 72–75 Syrie p. 76–79 Irak

Nos activitésrégionales en 2017ACN reçoit chaque année près de 8 000 demandes d’aide provenant de près de 150 pays. Dans les pages qui suivent, nous vous présentons un aperçu de nos priorités de financement par région en 2017. Nous sommes engagés tout spécialement au Moyen-Orient et en Afrique où la détresse des chré-tiens est particulièrement grande en raison de la violence des fondamenta-listes musulmans et de la pauvreté persistante.

Nos activités régionales en 2017 |



Amérique latineAvec plus de 500 millions de croyants catholiques, l’Amérique latine est tradi-tionnellement considérée comme le « continent catholique ». Avec 1 199 re-quêtes, le nombre de demandes d’aide pour l’Église en Amérique latine en 2017 a encore augmenté de près de 7 % par rapport à l’année précédente. Nous nous expliquons cette augmentation avant tout par la crise économique qui sévit au Venezuela, au Brésil et en Argentine ainsi que par la grande détresse régnant en Haïti. En tout, ACN a réalisé sur le continent durant l’année visée par le rapport 932 projets d’aide avec un budget global d’environ 12,7 millions d’euros. Ce chiffre correspond à 15,5 % de notre volume de financement international.

Presque 40 % de tous les catholiques du monde entier vivent en Amérique la-tine. Toutefois, le nombre des croyants catholiques y est en baisse dramatique depuis 40 ans. En moyenne, l’Église catholique représente encore près de 70 % des croyants. Cependant, dans les pays les plus pauvres d’Amérique centrale que sont le Salvador, le Gua-temala, le Honduras et le Nicaragua, les catholiques ne constituent plus que 45 à 50 % de la population. Le manque de prêtres et de formation adéquate

pourquoi l’aide d’ACN apportée à l’Amé-rique latine met l’accent sur la forma-tion initiale et continue des prêtres et des autres agents pastoraux.

« Le financement de l’éducation chrétienne est l’une de nos toutes premières préoccupations en Amérique latine. »

en est la cause principale. Des sectes protestantes et des églises pentecô-tistes profitent de cette situation. Une consolidation de l’Église catholique réduit l’influence des sectes. C’est

Des religieuses en prière lors d’une messe à Pisiga, Bolivie.

Les explosions de violence des cartels de la drogue sont également inquié-tantes ainsi que les extrêmes désé-quilibres économiques et culturels en Amérique latine. Dans les périphéries des grandes villes et à la campagne, la pauvreté continue d’être dramatique. C’est là que vivent et évangélisent quo-tidiennement des milliers de prêtres en étant aux côtés des plus pauvres et des laissés-pour-compte.

Amérique latine |


HaïtiHaïti est le pays le plus pauvre du monde en dehors de l’Afrique. Depuis le tremblement de terre dévastateur

en 2010 et l’ouragan Mathieu en 2016, la détresse est très grande dans ce pays des Antilles situé sur la même île que la République dominicaine. L’Église est souvent le seul espoir qui reste à la po-pulation. C’est pourquoi Haïti compte parmi les pays que nous finançons le plus en Amérique latine. En 2017, ACN y a apporté son soutien aux Églises locales avec 83 projets et un budget

global de 1,1 millions d’euros. Dans les années à venir, nous continuerons d’apporter notre aide à Haïti.

Outre les projets urgents de construc-tion et de reconstruction, notre aide en Haïti pour l’année 2017 s’est concentrée sur le renforcement et l’assistance aux collaborateurs pastoraux ainsi que sur les offrandes de messe comme aide de subsistance pour les prêtres de diocèse. Dans les contrées éloignées, nous avons pu aider de nombreuses paroisses en finançant des véhicules et des systèmes solaires car le manque d’infrastructures sur le plan de la mobilité et de l’énergie

Type de projets

Nombre de projets

Formation des laïcs dans la paroisse de Saint

Raphael de l’Etang Rey.

Chef de sectionMarco Mencaglia

| Amérique latine – Haïti

Reçus

Construction d’infrastr.

Secours d’urgence

Formation des prêtres

Financés

Moyens de transport

Support médiatique

Aide de subsistance

Offrandes de messe

Bibles et textes

Formation des laïcs

168

35 14 10

1

5

2

1

0

15

83


« En Haïti, les paroisses sont souvent les seuls points de contact pour la population en diffi-culté. »

Une sœur de la paroisse de Bainet distribue à des enfants des cartes qui ont été écrites et envoyées de France par des donateurs de l’ACN.

La chapelle de la curie diocésaine de Les Cayes dont le toit a été détruit par l’ouragan Mathieu.

Pour l’église de la paroisse de Dumont au Sud-Ouest de Haïti, nous avons financé un système solaire qui est momentanément la seule source d’énergie dans un périmètre de plusieurs kilomètres.

Des fidèles avant la messe dans l’église nouvellement construite de la paroisse de Notre Dame des Douleurs à Lombard.

constitue encore l’un des problèmes majeurs sur cette île ravagée par les catas-trophes naturelles.

On ne peut prendre conscience de l’im-portance de l’Église en Haïti que lorsqu’on a vécu sur place quelques temps. Parti-culièrement à la campagne et dans les périphéries des villes, le prêtre est sou-vent la seule personne à laquelle peuvent s’adresser les fidèles qui cherchent de l’aide. Dans de telles circonstances, on

Amérique latine – Haïti |

ne peut pas séparer l’aspect pastoral de la dimension sociale. Un évêque nous a dit lors de la visite d’ACN en Haïti : « Si un incendie se déclare quelque part dans le diocèse, c’est l’évêque qui l’apprend en premier et qui en informe ensuite la mairie. »

De fait, les paroisses sont mieux reliées entre elles que ne le sont les différentes administrations publiques. Et malgré la grande détresse, les communautés catho-liques continuent de grandir. Chacun des dix diocèses du pays fonde chaque année de deux à quatre nouvelles paroisses. Mais celles-ci mettent les prêtres face à de grands défis. Bien souvent, il n’y a ni église ni presbytère. La Sainte Messe est célébrée en plein air dans de très mo-destes conditions.


CubaMême après le décès du leader révolutionnaire Fidel Castro en no-vembre 2016, Cuba reste dominé par les

structures conservatrices communistes. Pour la majorité des Cubains, cela conti-nue de signifier une vie dans la pauvreté. En outre, l’État insulaire souffre encore des conséquences des violents ouragans des dernières années. Les églises locales ont aussi subi des dévastations. Outre la reconstruction de l’infrastructure religieuse, la présence de collaborateurs

ecclésiastiques et le travail de forma-tion religieuse se sont situés au centre de notre aide.

Le manque persistant de perspective dé-crit peut-être le mieux la situation à Cuba. Malgré la démission de Raúl Castro de ses fonctions de Président de la République, il ne faut pas s’attendre à des change-ments politiques. Jusqu’à nouvel ordre, les espoirs de nombreux Cubains pour un rapprochement avec les USA et un as-souplissement de l’embargo économique ont été réduits à néant par l’attitude du président américain Donald Trump.

« Face au manque de perspectives, l’Église est pour de nombreux Cubains la seule perspective fiable. »

| Amérique latine – Cuba

87

14 12 10

4

5

7

10

3

21

86

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionUlrich Kny

L’église de la communauté ecclésiale de Cascajal a été reconstruite.


Après l’ouragan Irma, l’église de Mayajigua a été reconstruite.

Reconstruction des édi-fices religieux à Nazabal.

Sœur de l’ordre Misioneras de Jesús Verbo y Víctima lors de la catéchèse à Guasimal au centre de Cuba.

La chapelle de Jiqui a été entièrement détruite par l’ouragan Irma.

Cependant, pour l’Église à Cuba, depuis la visite du Pape François et l’année de la Miséricorde en 2016, le dialogue avec les autorités s’est amélioré, ce qui a créé un net espace pour l’évangélisation.

L’absence de perspectives s’est encore accrue avec les dévastations de l’oura-gan Irma qui a balayé quasiment toute l’île de Cuba en septembre 2017 avec des rafales à 250 km/h. Cet ouragan est considéré comme le plus violent qu’ont connu les Caraïbes depuis des années. Dans de nombreux diocèses, la tempête a causé d’immenses dégâts qui laissent

Amérique latine – Cuba |

les Eglises locales face à des défis encore plus grands.

Avec notre budget pour Cuba, nous avons aidé quelques-uns des onze évêchés de l’île par des mesures d’aide immédiate et nous avons cofinancé la reconstruction de l’infrastructure religieuse. Il serait aussi urgent d’investir dans des véhicules pour les paroisses car ceux-ci sont pour la plupart totalement obsolètes. Cepen-dant, du fait de l’absence d’autorisations d’importation de nouveaux véhicules, une amélioration de la mobilité n’est malheu-reusement pas en vue.

Les sœurs de l’ordre Hermanas Misioneras de María Evangeli-zadora sont reconnaissantes pour l’aide apportée grâce à la restauration de leur maison.


UruguayDepuis maintenant 100 ans, la laïcité est inscrite dans la loi en Uruguay. Seulement environ 44 % de la popu-

lation se disent catholiques et 40 % se considèrent comme non croyants. Étant donné que peu de croyants participent au financement de l’Église, les diocèses extrêmement pauvres ont besoin d’aide extérieure.

La situation financière des églises lo-cales d’Uruguay est inquiétante. Car les contraintes imposées par l’État aux écoles catholiques et aux bâtiments religieux ayant une importance historique et cultu-relle sont extrêmement strictes. Le travail

et le coût de la vie des agents pastoraux peuvent difficilement être couverts sans moyens supplémentaires. En 2017, ACN a apporté son aide à dix diocèses en Uruguay pour réduire l’énorme pression des coûts.

Le séminaire national de Monte- video forme actuellement 21 sémina-ristes. Les conditions difficiles de vie et de travail des prêtres – beaucoup d’entre eux vivent avec le minimum vital et ne récoltent que de maigres résultats malgré leur engagement – ont un effet tout aussi négatif sur les vocations religieuses que le recul des mariages religieux et la désinté-gration de la famille.

« Avec notre aide finan-cière, nous apportons une contribution im-portante au maintien de l’accompagnement spirituel de l’Église. »

Jeunes participant à une procession de Pâques du pro-jet « Centinelas del Mañana ».

Réparation du toit délabré de la chapelle paroissiale Notre-Dame de Lourdes,

Santa Clara de Asís.

| Amérique latine – Uruguay

28

5 0 6

1

1

0

0

1

6

20

Type de projets

Nombre de projets



Guatemala, Salvador & HondurasTout comme le Nicaragua, le Gua-temala, le Salvador ainsi que le Hon-duras comptent parmi les pays les

plus pauvres d’Amérique centrale. Dans ces pays, ACN se concentre notamment sur l’aide à la jeunesse dont la vie est marquée par la violence et le manque de perspectives. Des milliers de jeunes sont morts ces dernières années uni-quement du fait de la violence de la mafia de la drogue.

Le pouvoir, l’arbitraire et la violence des cartels de la drogue représentent l’un des plus grands problèmes en Amérique centrale. Les victimes sont souvent des jeunes encore mineurs qui sont issus en

règle générale de milieux extrêmement précaires et qui tombent rapidement dans les mailles de la criminalité liée à la drogue. En janvier 2019, le Panama sera le premier pays d’Amérique centrale qui organisera les Journées mondiales de la Jeunesse avec le Pape François. ACN profite de cet évènement pour se consacrer à la jeunesse menacée en Amérique centrale.

« De nombreux jeunes d’Amérique centrale sont victimes de la guerre larvée entre les cartels de la drogue. »

Amérique latine – Guatemala, Salvador & Honduras |

Avec le soutien de programmes d’évangé-lisation, nous aidons les Églises locales au Guatemala, au Salvador et au Honduras à sauver les jeunes de la violence, de l’exploitation voire même à leur sauver la vie. Lors de notre visite dans un centre d’accueil ecclésial pour des migrants au Mexique, un jeune garçon du Honduras nous a confié : « Je vais bien car je sens ici que ma vie a de la valeur. À la maison, ma vie n’avait pas de valeur. »

Grâce à l’acquisition d’une voiture, le prêtre peut rejoindre des paroisses éloignées comme Señor de los Milagos au Salvador.

Les jeunes du Honduras reçoivent le « Petit caté-chisme catholique ».

41

6 2 3

0

3

0

2

0

4

20

Type de projets

Nombre de projets



VenezuelaLe Venezuela est un pays riche qui, il y a quelques an-nées encore, rete-nait à peine notre attention. Cepen-

dant, ces dernières années, le Venezue-la est devenu un sujet de préoccupation pour ACN en raison de la situation politique et économique dramatique. Toujours plus de diocèses se tournent vers nous avec des demandes. Car de nombreuses églises locales manquent maintenant de tout. C’est pourquoi, ces trois dernières années, nous avons plus

que triplé notre soutien pour l’Église locale au Venezuela.

Le gouvernement politique actuel conduit par le Président Maduro a plongé le Venezuela dans des conditions catastro-phiques. Le pays est au bord d’un effon-drement économique total. L’hyperinfla-tion, les chiffres grimpants de l’émigration et les nombreux morts lors de troubles et de manifestations en sont les résultats.

Avec le taux d’inflation le plus élevé du monde qui atteint plus de 1 000 % par an, l’Église locale atteint rapidement ses

L’aide pour cette vieille petite église ne peut plus

se faire attendre. ACN lui apporte son soutien dès aujourd’hui par des

offrandes de messe.

| Amérique latine – Venezuela

88

10 1 19

1

7

2

6

22

6

74

Type de projets

Nombre de projets



« Notre aide de subsistance signifie maintenant pour beaucoup de prêtres et de religieuses au Venezuela une aide à la survie. »

Monseigneur Mario del Valle Moronta Rodriguez, évêque du diocèse de San Cristobal, entouré de la communauté après la messe.

En 2017, nous avons aidé de nombreux prêtres au Venezuela par des offrandes de messe.

Les sœurs de l’ordre des Carmélites à Barquisimeto se réjouissent de l’aide de subsis-tance qui leur est accordée.

La pauvreté au Venezuela.

limites financières. C’est pourquoi, nous avons apporté notre aide à 22 diocèses et vicariats du pays en 2017.

La crise au Venezuela plonge toujours plus de gens dans la résignation et le désespoir. Les denrées de base sont devenues des produits de luxe, l’alimen-tation en eau est insuffisante dans de nombreuses régions et même les soins médicaux ne peuvent à présent plus être dispensés dans de nombreux endroits.

Amérique latine – Venezuela |

L’ampleur de la violence et de la crimina-lité liée à la drogue, qui augmente rapide-ment partout dans le pays, est également inquiétante. Dans ces circonstances, tou-jours plus de personnes cherchent refuge dans l’Église qui demeure souvent le seul lieu d’espoir.

Une aide même modeste est incroya-blement précieuse pour l’existence des communautés les plus pauvres. En 2017, nos aides de subsistance ont pu quelque

peu atténuer l’extrême détresse de nombreuses religieuses. Les offrandes de messe sont aussi un soutien impor-tant car elles assurent la survie quoti-dienne de nombreux prêtres diocésains démunis. En se rendant au Venezuela au printemps 2018, ACN espérait témoigner de la proximité de ses bienfaiteurs avec ses frères et sœurs qui y sont confron-tés quotidiennement à la détresse et à l’incertitude.


BrésilCorruption, blan-chiment d’argent, trafic de drogue, violence et réduc-tions drastiques des prestations

sociales : les conséquences de la longue crise économique font maintenant ré-gner sur le Brésil un climat d’insécurité. Même si le pays semble lentement avoir dépassé le pire de la crise, la plupart des réformes pèsent sur la population modeste. L’Église au Brésil souffre elle aussi de la persistance de la crise et de la montée de la violence.

Dans de nombreux diocèses du Brésil, l’autofinancement est aujourd’hui forte-ment menacé par la crise économique. Notre aide soutient en premier lieu le tra-vail de formation religieuse et les agents pastoraux. La Conférence des évêques du Brésil est aussi très préoccupée par la prolifération de la criminalité et de la violence.

La communauté Obra de Maria à Mari-tuba-Belém qui s’engage en menant des initiatives impressionnantes de première évangélisation et en poursuivant de nom-breux objectifs socio-caritatifs, a été elle

| Amérique latine – Brésil

Grâce à l’achat d’une petite voiture pour les paroisses St. Ana et St. Joaquin, les

fidèles de la campagne peuvent maintenant être

mieux accompagnés.

303

41 23 34

1

49

1

30

16

21

216

Type de projets

Nombre de projets



« La Conférence des évêques du Brésil est très préoccupée par la prolifération de la violence dans le pays. »

5.000 exemplaires de YOUCAT pour la Missão Belém

Père Luis Isidoro Molento don-nant l’Onction à un malade. Il a reçu en 2017 de ACN une bourse pour sa thèse sur le sujet de la pastorale familiale dans le cadre de l’université pontificale des Salésiens à Rome.

Amérique latine – Brésil |

Lors de nos visites, nous sommes à chaque fois impressionnés par l’enga-gement désintéressé de nombreux ec-clésiastiques. C’est ainsi le cas du Père Gianpietro Carraro qui est longtemps allé à la rencontre des sans-abris dans les rues de São Paulo et qui a ensuite fondé la « Missão Belém ». Aujourd’hui, la mission accueille dans près de 160 maisons réparties dans l’aggloméra-tion de São Paulo, des milliers de sans-

abris qui peuvent y manger, se dou-cher et passer la nuit ainsi que, s’ils le souhaitent, recevoir des conseils et une assistance juridique. Plus de 50 % des sans-abris alcooliques et toxicomanes ont été sevrés de leur dé-pendance et sont venus à la foi. Pour manifester sa reconnaissance, ACN a récemment envoyé 5 000 exemplaires du YOUCAT à la Missão Belém pour la catéchèse.

Aline Carcy Moraes de l’Alliance de la Miséricorde s’entretient avec un sans-abri sur la place de la cathédrale de São Paulo.

aussi directement touchée par la violence en 2017. En l’espace de seulement 15 mois, le bâtiment de l’internat catholique de la communauté a été attaqué cinq fois par des bandes lourdement armées. Un séminariste a échappé de justesse à la mort. Et, de surcroît, les séminaristes ont été empêchés de se rendre à l’école par des menaces de mort.

De tels débordements de violence montrent combien l’Église du Brésil a besoin de protection et de soutien de l’extérieur. C’est pourquoi ACN a annon-cé à la communauté une aide pour la construction d’un nouveau bâtiment de pensionnat. Nous aidons aussi chaque année Obra de Maria par des dons de Bibles, vélos et motos.


Argentine & ChiliDans les deux pays les plus méridio-naux d’Amérique latine, l’Église est dans une position difficile depuis

plusieurs années. L’Argentine souffre encore des réformes qui ont aussi aggra-vé la situation économique des églises locales. Au Chili, en revanche, l’Église est confrontée à une opinion publique hostile.

Le clergé argentin a des soucis financiers. En raison des réformes économiques et de la réduction du budget de l’État, la pauvre-

té s’est accentuée de manière dramatique dans le pays. Il n’est donc pas étonnant que nous ayons reçu beaucoup plus de de-mandes de financement de projets venant d’Argentine en 2017.

Parallèlement, au Chili, l’Église s’est vue confrontée à une augmentation des incen-dies criminels et du vandalisme contre les bâtiments religieux. Ceci est dû à la perte de confiance liée aux scandales de pédophilie mais aussi à la laïcisation particulièrement rapide de la population et aux conflits non résolus dans la région d’Araucanía habitée par les Indiens Mapuche.

« Les croyants du Chili espèrent un tournant avec la venue du Pape en janvier 2018. »

ACN soutient 38 religieuses qui

travaillent dans le diocèse de P.R.S. Peña.

| Amérique latine – Argentine & Chili

142

32 2 34

0

22

2

7

10

16

125

Type de projets

Nombre de projets



En Argentine, nous avons apporté notre soutien à la construction de la chapelle Reine du ciel de la paroisse St. Josef de Justina dans la périphérie de la métropole de Buenos Aires.

Une église détruite par le tremblement de terre de 2010 au Chili attend encore d’être reconstruite.

Formation de 21 professeurs de religion au vicariat d’Aysen au Chili.

Rénovation d’un cloître de l’ordre Mater Dei à San Luis, Argentine.

Les bénévoles participent à la campagne « Capilla País » en construisant une chapelle dans la communauté de Las Cabras.

Amérique latine – Argentine & Chili |

L’annonce de la venue du Pape a aussi provoqué une grande joie au centre pastoral des étudiants de l’Université catholique du Chili. En 2015, la pastorale universitaire a lancé la campagne « Capilla País » (« Des chapelles pour le pays ») qui, depuis, a vu affluer chaque année des cen-taines d’étudiants durant les vacances d’été. Ils se répartissent dans des paroisses particulièrement pauvres,

où ils construisent avec les fidèles de simples chapelles à structure en bois et favorisent la vie communautaire par le biais d’activités éducatives et récréatives. Leur vision était de construire 50 chapelles avant l’arrivée du Pape François. Grâce aux dons de nos bienfaiteurs, les étudiants ont réussi à terminer en 2017 les 18 der-nières chapelles entre Coquimbo dans le Nord et Puerto Montt dans le Sud.

ACN soutient la campagne « Capilla País »



AfriqueMalgré ses innombrables ressources naturelles, l’Afrique est considérée comme le plus pauvre continent du monde. Elle compte environ 215 millions de catholiques sur une population de 1,1 milliard d’habitants, un chiffre qui a quadruplé depuis 1982. Cependant, les chrétiens restent une minorité dans de nombreux pays et font l’objet de persécutions et d’oppressions. Outre ses activités pastorales, l’Église s’engage aussi en Afrique sur le plan social, dans des activités telles que l'éducation, la pastorale des réfugiés, les soins médi-caux et la protection de la vie. En 2017, ACN a soutenu plus de 1 800 projets dans 48 pays africains.

En 2017, le continent africain a conti-nué de connaître des guerres, des famines et des conflits interreligieux. Dans de nombreuses régions, des groupes terroristes islamistes portent atteinte à la vie des chrétiens. En d’autres endroits, les chrétiens sont pris entre les fronts politiques. La corruption, la criminalité et les catas-trophes naturelles viennent s’ajouter aux menaces pesant sur les croyants. Afin d’assurer l’avenir de l’Église sur le continent, la formation de prêtres pour célébrer l’Eucharistie et propa-ger l’Évangile demeure le « meilleur investissement ». C’est pourquoi nous soutenons financièrement autant que

possible la formation initiale et conti-nue des prêtres, des religieuses et des catéchistes.

Nous avons reçu au total 2 700 nouvelles demandes en provenance d’Afrique. Parmi les projets que nous soutenons, il y a la construction et la rénovation d'églises, la formation des religieux et la formation des candidats à la prêtrise, l'aide apportée au travail de catéchèse, au travail éducatif et aux médias, l'aide aux réfugiés de l'Eglise ainsi que les projets qui servent au dialogue interreligieux et à la promo-tion de la paix.

« L’Église d’Afrique est jeune et vivante, mais elle fait aussi souvent l’objet de persécutions et d’oppressions. »

Personnes déplacées au camp de réfugiés de Kanyaruchinya à Goma, République démocratique du Congo. L’insuffisance des installations sanitaires et le manque d’eau favo-risent la propagation du choléra.

Afrique |


Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionKinga von Poschinger

« Une formation du-rable des prêtres en Afrique nous tient à cœur. «

| Afrique – Sierra Leone

4

22

3 0

0

0

0

0

3

2

12

Sierra LeonePendant des années, la Sierra Leone a été marquée par des catastrophes : une guerre civile

atroce, le commerce illégal de dia-mants et d’armes, la corruption, plusieurs catastrophes naturelles et l’épidémie due au virus Ebola. C'est pourquoi le travail de l’Église s’inscri-vait jusqu’à présent presque toujours dans le domaine socio-caritatif. En 2017, ACN s’est rendu pour la première fois sur place dans le petit pays situé à la pointe de l’Afrique de l’Ouest. Notre initiative de soutien des projets pastoraux a été accueillie avec enthou-siasme.

Malgré toutes les crises, le système politique de la Sierra Leone reste stable, le respect des droits de l’homme et la li-berté de religion se sont améliorés. Bien

que la population soit musulmane à plus de 78 %, les communautés religieuses coexistent pacifiquement. L’une des principales raisons en est que presque tout le pays reçoit un enseignement dis-pensé dans des écoles chrétiennes. C’est là que les élèves apprennent les valeurs chrétiennes et la pensée chrétienne ainsi que leur mise en œuvre. Il y a encore peu de temps, les écoles catholiques étaient les seules écoles dans tout le pays.

Le centre pastoral Jean-Paul II à Free-town était considéré jusqu’en octobre 2017 comme l’un des plus grands centres de rencontre des prêtres, des religieux et des laïcs en Sierra Leone pour les exercices spirituels, les formations continues ou les retraites. En raison de l’état vétuste du bâtiment et au terme de longues discussions, il a été décidé de le fermer. En accord avec l’archevêque, nous avons apporté une aide pour la rénovation du centre de sorte que ses portes vont bientôt rouvrir et que ce lieu servira à nouveau à transmettre la foi.

Séminariste du diocèse de Bo, Sierra Leone.

Depuis un an, les sœurs de Jésus Miséricordieux de Pologne s’occupent des enfants pour leurs devoirs de classe et leur hygiène. ACN a participé à la construction du cloître.

Reçus

Construction d’infrastr.

Secours d’urgence


Financés

Moyens de transport

Support médiatique

Aide de subsistance

Offrandes de messe

Bibles et textes

Formation des laïcs


Burkina Faso

Angola

La population pa-cifique du Burkina Faso connaît une extrême pauvre-té. Les chrétiens représentent

seulement 24 % des habitants, mais ils sont cependant très présents à travers diverses congrégations de religieuses. ACN apporte son soutien avant tout à la mobilité pour garantir un suivi pastoral là où les communautés parois-siales sont éparpillées.

ans. ACN y apporte son aide depuis des décennies, principalement pour la ré-novation ou la construction de centres paroissiaux. Cela encourage souvent la création d'écoles qui deviennent des lieux importants de première évangéli-sation.

Depuis l’élection du nouveau président João Lourenço, un léger changement se fait ressentir en Angola. On constate par exemple la fin de l’interdiction de la radio catholique Ecclesia qui a retrouvé le droit

Type de projets

Type de projets

Nombre de projets

Nombre de projets

Chef de sectionRafael D’Aqui


ACN finance la construction de petites chapelles

« Lorsque le Seigneur est avec nous, nous n’avons peur de rien. »

Afrique – Burkina Faso/Angola |

ACN apporte son aide pour la construction de nouvelles églises dans la paroisse de Notre Dame des Apôtres, un lieu qui était considéré comme « maudit » et « habité par les esprits ». L’Église montre que personne ne doit avoir peur des esprits.

123

49

15

9

5

3

11

3

0

0

11

1

1

0

4

5

6

2

9

2

62

25

En 2017, l’Église catholique a fêté le 75e anniversaire de la première ordination au Burkina Faso. Cet évènement consti-tue pour nous la preuve que l’Église a gagné en maturité et qu’elle est parve-nue petit à petit à remplacer l’œuvre des prêtres missionnaires par celle des voca-tions locales. Celles-ci sont bien plus en mesure de prêcher l’Évangile, car elles le font dans la langue du pays.

Dans le diocèse de Tenkodogo, ACN a pu participer au finan-cement de deux chapelles qui servent de lieu de célébration de la messe et aussi de lieu de ren-contre. Un visiteur nous a rapporté avec enthousiasme : « C’était mer-veilleux. Les jours ouvrés normaux nous assistions à la messe dans la chapelle à 6 heures du matin et presque 200 personnes de tout âge étaient là. »

d’émettre la parole de Dieu en province. En Angola, l’Église catholique romaine est portée par le dévouement de ses prêtres, catéchistes et religieuses. Ils sont les « bons bergers » qui font office de « chauffeurs de taxi » pour les femmes enceintes voire de « juges » pour régler des querelles. ACN est conscient des dé-fis auxquels les prêtres sont confrontés. C’est pourquoi nous travaillons étroite-ment avec les évêques pour rétablir en Angola et au Mozambique une formation durable des prêtres.

Nous apportons également notre aide al’Eglise en Angola dans le domaine de la catéchèse des enfants et des jeunes et dans celui du travail avec les toxico-manes.

L’Évêque auxiliaire Leopold Ouedraogo

Le pays de la côte ouest de l’Afrique souffre encore des conséquences de la guerre civile qui a duré plus de 25


NigeriaLe Nigeria a vu naître le groupe terroriste isla-miste Boko Haram qui continue de persécuter les

chrétiens et de les tuer en raison de leur foi. Les prêtres et les évêques du pays se retrouvent face aux décombres

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionKinga von Poschinger

| Afrique – Nigéria

Construction de la cuisine et de la cantine pour le séminaire Good Shepherd Major Seminar à Buwaya, état de Kaduna.

Après une messe dominicale dans la

paroisse de St. Rita, état de Kaduna.

165

19 0 20

2

30

0

4

5

8

88

de leurs églises et de leurs écoles dé-truites mais aussi face à des personnes aux vies brisées et traumatisées au plus haut point. En plus de la recons-truction des infrastructures délabrées, il s’agit ici avant tout de reconstruire les âmes humaines.

Les catholiques du Nigeria vivent leur foi avec une profonde conviction. Accom-pagnés par l’Église, ils s’engagent pour briser la spirale de la haine et de la vio-lence, pour que les hommes retrouvent la paix. Dans le diocèse de Maiduguri, on a reconstruit avec notre aide la chapelle détruite par Boko Haram et le presbytère où habitent les prêtres qui enseignent au séminaire St. Joseph.

Une métamorphose positiveLe réfugié Zacharias B. avait perdu sa femme enceinte lorsque celle-ci a été enlevée par Boko Haram. Après un viol, elle donna naissance à un fils, elle fut libérée et retrouva son mari qui, d’abord très réticent,

finit par accepter l’enfant. Il réussit cette transformation avec l’aide des prêtres et de l’évêque de Maiduguri qui s’oc-cupent des personnes trauma-tisées.

ACN Rapport d’activités 2017 | 63Afrique – Mali/Soudan |

Mali

Soudan

Seuls environ 2 % des habitants du Mali sont catholiques. La constitution du pays, majoritaire-

ment musulman, est plutôt libérale, cependant le putsch militaire de 2012 a plongé le Mali dans une crise qui per-dure. Nous aidons avant tout l’Église à former des prêtres et des religieux et à construire des églises et des bâtiments religieux. Nous soutenons aussi les prêtres par des offrandes de messe et mettons à leur disposition des livres religieux pour l’Évangélisation.

Des djihadistes ont essayé de transfor-mer par la violence l’état séculier en

Le Soudan est un pays principale-ment musulman où près d’un mil-lion de chrétiens sont discriminés.

Une grande pression est exercée au quotidien sur les chrétiens. ACN ap-porte son soutien à l’Église en premier lieu pour l’éducation religieuse mais aussi pour l’aide humanitaire apportée dans les camps de réfugiés.

Du fait du manque de prêtres et de l’éloi-gnement des paroisses dans les diocèses soudanais, seuls quelques croyants peuvent participer à la vie sacramen-telle. À la campagne, de nombreuses

république islamiste. Après les attentats perpétrés à Bamako et Tombouctou en juin 2017, la situation a aussi empiré pour l’Église. Les islamistes attaquent à présent aussi des musulmans. Il n’y a plus aucun presbytère dans le Nord du pays.

« Dans le Nord du pays, les prêtres ne peuvent pas se déplacer librement. »

Aide humanitaire dans les camps de réfugiés

Au Sud, la vie religieuse se poursuit mais il existe des villages à la frontière du Burkina Faso où on empêche les commu-nautés chrétiennes de faire sonner les cloches et de se réunir. On les contraint aussi à fermer les églises.

communautés sont conduites par des catéchistes. Afin que la vie religieuse ne soit pas totalement paralysée, nous devons investir dans la formation de prêtres.

La situation humanitaire très précaire dans les camps de réfugiés à 80 km au sud de Kosti nous préoccupe beaucoup. L’évêque auxiliaire de Khartoum et trois religieuses qui apportent actuellement assistance aux réfugiés du Sud Soudan dans six camps nous ont demandé de les aider.

Type de projets

Nombre de projets


35

6 6 4

0

3

0

2

2

2

25

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionChristine du Coudray Wiehe

29

3 0 3

6

3

0

5

0

7

27

Les capteurs solaires et les équipements tech-niques sont transportés à Kolokani, au Mali, grâce à l'aide d'ACN.


CamerounPrès de 24 millions de personnes vivent dans ce pays d'Afrique cen-trale en crise. 70 % d’entre elles sont

des chrétiens. Parmi eux, on décompte 38 % de catholiques. La démocratie très instable, l’extrémisme islamiste et la profonde insatisfaction de la population anglophone mènent la vie dure à l’Église. Elle a besoin d’une aide étendue afin de pouvoir se consacrer à ses tâches pastorales.

Type de projets

Nombre de projets


« La crise qui sévit dans les territoires anglophones pousse de nombreux chrétiens à fuir. »

Le Cameroun compte parmi les pays d’Afrique que nous soutenons le plus. Et il y a de bonnes raisons à cela. Tout comme le Nigeria, le Cameroun subit la terreur de Boko Haram. Notamment le Nord du pays est régulièrement la cible d’attentats. La haine des djihadistes vise aussi l’Église.

Un autre grand problème du pays réside dans la crise dite « anglophone ». Elle est l’expression de la frustration des Camerounais anglophones vis-à-vis de la politique du gouvernement central à majorité francophone dirigé par le Président Biya. Des grèves et des protes-tations suivies de répressions massives et violentes de la part du gouvernement ont eu pour conséquence que les enfants des provinces occidentales ne peuvent plus aller à l’école. Un prêtre résume ain-si la situation en ces termes : « La crise actuelle de notre région anglophone a conduit de nombreux chrétiens à fuir la région. »

| Afrique – Cameroun

L’évêque Andrew Nkea Fuanya de Mamfe partant à la rencontre

des fidèles. ACN apporte son soutien à l’action pastorale dans

son diocèse.

ACN pourvoit aussi à la subsis-tance des sœurs de la « Divine Providence » à Ayos.

157

17 4 15

0

19

1

9

22

15

102

ACN Rapport d’activités 2017 | 65Afrique – Ouganda |

OugandaEn Ouganda, les chrétiens repré-sentent, avec près de 85 % de la population, la plus grande communau-

té religieuse. Cependant, comme dans de nombreux pays d’Afrique, l’Église catholique se voit confrontée ici aussi à la misère matérielle et à la pression croissante des extrémistes islamistes. En 2017, nous avons apporté notre aide à l’Église du pays, principalement dans la formation des prêtres, dans l’aide aux ré-fugiés, dans les projets de constructions religieuses et dans l’acquisition de véhi-cules pour l’accompagnement spirituel.

Du fait de la grande pauvreté et de la pré-dominance de l’agriculture de subsistance, les possibilités matérielles sont fortement limitées en Ouganda. Malgré cela, les

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionToni W. Zender

« Les possibilités matérielles de l’Église en Ougan-da sont fortement limitées. »

172

34 15 15

0

15

0

0

2

9

90

vocations sacerdotales sont nombreuses. Étant donné l’islamisme radical et fon-damentaliste dans le pays, l’amélioration de l’éducation religieuse constitue l’une des préoccupations majeures de l’Église. C’est pourquoi ACN apporte par exemple son soutien financier au St. Augustine’s Institute, un organisme de la conférence des évêques ougandais pour la formation continue de prêtres et de religieuses.

En 2017, les fonds n’ont pas seulement servi au financement de la formation des prêtres mais aussi à l’aide de l’Église aux réfugiés dans le pays. Par exemple, nous avons apporté notre soutien à l’accompagnement spirituel des réfugiés du Sud Soudan au Pa-labek Refugee Camp. En outre, nous avons participé à l’acquisition de véhicules, à la construction et à la rénovation d’églises et nous avons aussi aidé les prêtres démunis par des offrandes de messe.

En chemin pour le camp de réfugiés de

Palabek qui accueille les personnes dépla-cées du Sud Soudan.

Baptême au camp de réfugiés de Palabek.

Ancien livre de prières lors d’une messe au camp de réfugiés de Palabek.


République Démocratique du CongoLa cupidité, la corruption et une effroyable pauvreté font partie du quo-tidien des 70 mil-lions d’habitants de

la République Démocratique du Congo. Depuis des décennies, une guerre des ressources naturelles déchire ce pays très riche en matières premières.

Type de projets

Nombre de projets


| Afrique – République Démocratique du Congo

433

44 12 92

0

56

1

5

8

38

256

L’Église catholique se trouve ici aussi dans une situation précaire. Depuis peu les attaques brutales du gouvernement contre les églises et les établissements catholiques se multiplient afin de faire cesser l’engagement de l’Église dans son soutien au processus démocra-tique. Les besoins en aide humanitaire, assistance pastorale et reconstruction sont très importants.

Bibles pour enfants de l’ACN dans une école de l’ordre des « Filles de la Résurrection ».

Personnes déplacées et réfugiés à l’Est de la

République Démocratique du Congo.


« Nous constatons avec effroi une nouvelle flambée de violence, de peur et d’insécurité en de nombreux endroits. »

Afrique – République Démocratique du Congo |

Camp de personnes déplacées en République Démocratique du Congo. ACN aide les neuf sœurs

des Anges dans leur travail sur place.

Après les actes de violence contre l’Église

le 19 février 2017 au séminaire de Kananga.

Les dures mesures prises contre l’Église catholique par les sbires du Président Kabila dans la province du Kasaï sont désastreuses. Des églises, des mai-sons épiscopales, des séminaires, des couvents et des centres de soins ont été pillés, détruits ou incendiés. Le 31 dé-cembre 2017, dans la capitale, une ma-nifestation pacifique initiée par l’Église catholique pour soutenir le mouvement démocratique s’est soldée par six morts et plusieurs blessés. De nombreuses personnes ont été arrêtées.

C’est pourquoi il est d’autant plus impor-tant d’assister l’Église dans sa situation difficile et de lui faire parvenir l’aide nécessaire.

Marche de protestation le 31 dé-cembre 2017 contre la direction politique de Joseph Kabila qui fit déplorer une douzaine de morts et 120 arrestations.


RwandaLe Rwanda possède de bons atouts pour l’agriculture. Mal-heureusement, la forte densité de la population consti-

tue un obstacle pour son décollage éco-nomique. Par ailleurs, les conflits eth-niques du passé ont laissé des blessures qui ne sont pas totalement cicatrisées. Pour les catholiques du Rwanda, 2017 a été une année particulière car l’Église a fêté son centième anniversaire de la première ordination d’un prêtre local.

C’est avec une grande joie que nous avons préparé le centième anniversaire de la prêtrise au Rwanda. Dans le cadre de ces solennités, nous avons pu financer des exercices spirituels pour les évêques rwan-dais afin de conforter les prêtres du pays dans leur vocation.

En 2017, un autre volet de notre aide au Rwanda était consacré au financement de la formation de pédagogues de la famille. Nous aidons ainsi l’Église à apporter une assistance compétente aux couples en ma-tière de planification familiale naturelle et d’éducation chrétienne de leurs enfants.

Type de projets

Nombre de projets


« L’avenir de la vie chrétienne commence par une planification familiale naturelle. »

| Afrique – Rwanda

Aide à la subsistance pour 33 soeurs Pallottines au Rwanda et en Répu-blique Démocratique du Congo.

Célébration de messe dans la province rwandaise grâce au véhicule offert.

Pastorale familiale à Cyan-gugu dans le Sud-ouest du Rwanda.

44

8 1 6

1

16

0

2

2

12

48*

* Propositions de projets de l’année précédentes incluses


MadagascarSur la quatrième île du monde par sa taille, plus de trois quarts de la population vit dans une pau-

vreté extrême. 15 % de la population est catholique. Des fondamentalistes étrangers menacent actuellement d’islamiser le pays. Leur haine est di-rigée aussi contre les catholiques – de nombreuses institutions sont victimes de vandalisme. Dans ce contexte, les efforts de première évangélisation et le financement de nouveaux prêtres sont de première nécessité.

Les violences fondamentalistes et dji-hadistes sont le reflet des forts conflits

Type de projets

Nombre de projets


« Beaucoup de gens ici n'ont jamais entendu parler de l'Evangile. »

Afrique – Madagascar |

Tout Madagascar n'est pas aussi paisible qu'ici.

Construction d’une église de l’Ordre des Carmélites à Besimpona.

122

16 9 30

0

19

0

2

2

8

86

Cours presbytéral à Rome

Pour renforcer la présence de l’Église à Madagascar, nous apportons depuis des années notre soutien à la formation de séminaristes. En juillet 2017, tous les instructeurs du sémi-naire ont été envoyés durant cinq semaines à un cours de la Légion du Christ à Rome. Le cours visait un renforcement spirituel et l’approfondisse-ment de leur mandat chez les uns ainsi que l’éveil de la vo-cation chez d’autres. À Rome, l’ensemble de l’équipe des

instructeurs a pu vivre, travailler et prier ensemble – les évène-ments et les expériences des participants nous encouragent à continuer de financer des projets à Madagascar. Voici ce que nous rapportait un évêque malgache : « Le Pape me demanda qui nous apportait de l’aide, ce à quoi je répondis : Aid to the Church in Need. Et le Pape a répété ce que le Cardinal Filoni m'avait déjà confirmé : Ils réalisent tellement de choses avec leur aide parce qu’ils prient. »

religieux que les évêques déplorent au-jourd’hui dans le monde entier. Ainsi, à Madagascar, des Bibles ont été achetées en masse et brûlées, des statues de la Très Sainte Vierge Marie détruites et des cloches d’églises volées. Cette situation est encore aggravée par la politique d'immigration du gouvernement. Actuel-lement, l'entrée d'étrangers musulmans, en particulier en provenance de Turquie, est encouragée à grande échelle.



La situation des chrétiens au Proche-Orient a continué de se détériorer en 2017 en raison de la violence, de l’oppression et de l’expulsion. En Syrie, la guerre civile fait rage depuis maintenant sept ans et l’Irak se trouve confronté aux ruines causées par la terreur de l’Etat islamique en de nombreux endroits.Toute la région est marquée par des centaines de milliers de victimes de la guerre et de la terreur, par des millions de réfugiés, par l’instabilité politique et par une infrastructure en grande partie détruite. ACN fait tous ses efforts pour redonner un espoir d’avenir aux chrétiens dans ce foyer de violence.

Les chrétiens sont tout aussi touchés par la guerre et la terreur que les musulmans et les autres communau-tés religieuses. En Irak et en Syrie, de nombreux lieux chrétiens ont été entièrement détruits. Des milliers de croyants ont perdu la vie ou ont pris la fuite. L’infrastructure de l’Église n’a pas été épargnée. Rien qu’en Syrie, des édifices religieux ont été endom-magés ou détruits dans plus de 200 paroisses.

les populations chrétiennes du Proche-Orient – qui fut jadis le berceau du Chris-tianisme – ne continuent pas à se réduire et ne disparaissent pas complètement. Lors de nos voyages au Proche-Orient, de nombreux chrétiens ont exprimé à de nombreuses reprises le souhait de rester dans leur pays ou de revenir des pays voisins. Nous voulons contribuer par une aide financière et matérielle à ce que ce souhait des fidèles devienne réalité.

« Notre aide vise à empêcher que la présence chrétienne au Proche-Orient ne soit anéantie. »

À nos yeux, notre aide au Proche-Orient ne constitue pas seulement une réponse à la situation humanitaire dramatique qui a été causée par la guerre en Syrie et l’invasion de l’État is-lamique en Irak. Notre objectif est bien plus de stopper l’émigration massive des chrétiens de cette région afin que

Planification de la reconstruction des maisons dans les villages de la plaine de Ninive.

Proche-Orient |

Proche-Orient

151

29 2 7

65

4

0

16

1

19

143


SyrieAprès plus de sept ans de guerre civile, le peuple syrien est épuisé par la violence, la persécution, la

faim, la fuite et la dévastation. Selon les indications du Bureau de coordination des affaires humanitaires (OCHA), 11,1 millions de personnes sont dépendantes de l’aide humanitaire en Syrie et 6,1 mil-lions sont déplacées. Plus de 5,6 millions de personnes ont déjà quitté le pays. Parmi elles, de nombreux chrétiens. Avec près de 4,7 millions d’euros d’aide

d’urgence, nous avons encore essayé en 2017 de procurer aux fidèles le mini-mum vital et de leur redonner dans leur situation de grande détresse du courage et de l’espoir.

En Syrie, on compte seulement environ 500 000 chrétiens qui représentent à peu près 3 % de la population. Les deux tiers d’entre eux ont déjà fui à l’étranger. Et d’autres suivront. « La situation est désespérante », nous rapportait Samir Nassar, l’archevêque maronite de Damas : « Ces pauvres gens qui ont tout perdu, sont forcés de quitter leurs maisons. Beaucoup

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionP. Dr. Andrzej Halemba

La ville d’Alep après la fuite des rebelles.

| Proche-Orient – Syrie

Demandes de projets

Construction/reconstruction

Aide d’ur-gence


Projets financés

Moyens de transport

Aide mé-diatique

Aide de sub-sistance

Offrandes de messe

Bibles & livres

Formation à la foi


« Le nombre des chrétiens pourrait bien se réduire bientôt à quelques milliers si la vague d’émigration n’est pas stoppée. »

se sont noyés sur le chemin de la fuite, d’autres ont été pillés sans pitié, d’autres sont morts de maladie et certains de ces oubliés se sont suicidés. »

L’exode des chrétiens représente dans de grandes parties de la Syrie une menace existentielle pour la Chrétienté, car c’est là que vit l’une des plus grandes minorités ethniques chrétiennes du Proche-Orient. Il apparaît que le nombre des chrétiens se réduira ici dans un avenir proche à quelques milliers si rien n’est fait pour remédier au problème du « tsunami de la migration ». Notre aide d’urgence est une

Dévastation à Alep Le Pape François a décrit la situation en Syrie comme « la pire catastrophe humani-taire depuis la Seconde Guerre mondiale ».

mesure indispensable pour redonner aux fidèles la confiance en leur patrie.

La coordination de notre aide d’urgence s’effectue en étroite collaboration avec les évêques locaux. Car les collaborateurs ecclésiastiques sur place sont le plus à même de savoir quelles familles ont le plus besoin d’aide. Ils aident avant tout les familles chrétiennes mais aussi des musul

Assistance apportée à 153 familles syriennes – ici les enfants en classe à Damas.

Reconstruction privée à Al Midan, Alep.

Réparation d’un cimetière de l’archidiocèse grec orthodoxe

d’Alep détruit par des missiles.

Proche-Orient – Syrie |


été attribués à la Syrie pour des projets alimentaires, 1 588 400 euros en aides au logement, 761 881 euros en soins de san-té et 1 041 662 euros dans la formation.

Nous nous trouvons régulièrement confrontés à de grands défis avec nos partenaires de projets en Syrie. Ainsi, l’approvisionnement en médicaments et en alimentation des personnes dans le besoin est devenu encore plus difficile en 2017 à cause des sanctions économiques. La conjonction des augmentations de prix et de la dépréciation du revenu a égale-ment un effet désastreux sur les familles, tout particulièrement sur celles avec des enfants, des femmes enceintes et des personnes âgées.

« Nous envisageons dès maintenant une aide à la reconstruction pour les chrétiens en Syrie. «

Père George Maamary devant l’église de l’Assomption qui a été fortement endommagée par des djihadistes.

Aide d’urgence pour 96 réfugiés chrétiens de Syrie à la paroisse catholique romaine de Mersin en Turquie.

mans. Nos mesures d’assistance sont surtout des aides au logement pour une habitation décente ainsi que des denrées alimentaires de base et de l’énergie sous forme d’électricité, de mazout ou de gaz. En 2017, 1 336 650 euros ont

| Proche-Orient – Syrie


Bourses pour 10 000 élèves et étudiants syriens

Distribution des bourses aux élèves et étudiants

par l’Église orthodoxe grecque d’Alep.

La distribution du repas aux enfants lors de la « Journée inter-nationale de l’enfant » à Marmarita.

Mobilier reçu en don pour l’aménagement d’hébergements pour les réfugiés chrétiens dans la communauté turque de Mersin.

Proche-Orient – Syrie |

ACN étant reconnue comme partenaire par les Églises en Syrie, notre organisation peut particulièrement bien aider les chré-tiens à se bâtir une nouvelle vie dans ce pays ravagé par la guerre. Sur cette base, nous prévoyons une série d’initiatives pour une aide à la reconstruction profes-sionnelle, coordonnée et transparente. Nous allons demander à cet effet des en-quêtes et développer les instruments de communication nécessaires pour servir de base à notre collecte de fonds.

Les résultats de ce travail de recherche et d’action médiatique doivent servir parallèlement à rappeler aux gouverne-ments et à la communauté internationale leur responsabilité vis-à-vis des minorités comme celles des chrétiens de Syrie. Le début de l’année universitaire

2017 a fait apparaître un autre problème général en Syrie : à cause des effets de la guerre, les élèves et les étudiants sont tributaires d’une aide. La seule reconstruction des bâtiments scolaires est largement insuffi-sante. Des moyens de transport doivent être fournis ainsi que des moyens financiers pour

acheter des uniformes scolaires, les principaux livres et de la papeterie. C’est pour cela que l’initiative œcu-ménique « Des bourses pour les élèves et les étudiants » a vu le jour et qu’elle est soutenue par ACN. Il est actuellement prévu d’attri-buer des bourses à environ 10 000 élèves et étudiants originaires de Homs, Marmarita, Alep, Tartous et d’autres parties du pays.


47

15 0 4

6

2

0

2

2

10

41

treuse. Les territoires libérés de Daech sont en ruines et le pays est profondé-ment divisé d’un point de vue ethnique, politique et religieux. Le déclin écono-mique, le déplacement de population, le chômage et la pauvreté sont omni-présents. La situation des chrétiens est également catastrophique. Des milliers d’entre eux se sont mis en route pour des régions plus sûres et vers l’Europe.

ACN s’engage avec ses partenaires de projets sans relâche pour motiver les fidèles à rester ou à revenir dans leur pays d’origine grâce à l’aide humanitaire et aux mesures de reconstruction.

Selon une enquête, 8,7 millions de per-sonnes ont toujours actuellement besoin d’aide humanitaire en Irak, près de 2,6 millions sont des personnes déplacées. Le nombre des chrétiens dans le pays a forte-ment chuté à cause de la guerre. Officiel-lement ce sont presque 450 000 chrétiens qui vivent là-bas mais on peut craindre que leur nombre soit plus réduit. Les experts es-timent que le nombre des chrétiens se situe

Type de projets

Nombre de projets

« La reconstruction des églises est un signe d’espoir et de retour à la normalité pour les chrétiens. »

Chef de sectionP. Dr. Andrzej Halemba

| Proche-Orient – Irak

Au lendemain des combats dans la guerre contre l’État islamique, la situation en Irak demeure désas-

Irak

Statue de la Vierge Marie détruite dans une église près de Mossoul.


Cette femme âgée de 80 ans a aussi dû fuir en 2014 face aux troupes de Daech. Aujourd’hui elle vit dans une cabane.

entre 250 000 et 350 000. En comparaison : en 2003, ils étaient encore 1,5 millions.

La fourniture de denrées alimentaires était encore pour nous la priorité absolue en Irak en 2017. Pour les chrétiens de Mos-soul et de la plaine de Ninive qui ont fui au Kurdistan face aux avancées de Daech, nous avons apporté un financement de 4,7 millions d’euros pour de l’alimentation et 1,9 million pour la location d’héberge-ments. Ce soutien régulier profite à près de 12 000 familles de déplacés. Nos parte-naires de projets soulignent régulièrement que l’aide d’ACN redonnent de l’espoir aux personnes. Pour bon nombre d’entre elles,

Proche-Orient – Irak |

notre assistance est une véritable preuve de la bonté et de l’amour de Dieu.

La reconstruction des églises et des insti-tutions religieuses est aussi un autre signe d’espoir pour beaucoup de chrétiens. C’est la raison pour laquelle ACN a aussi apporté son aide pour la reconstruction et la remise en état de quelques églises, centres paroissiaux et monastères.

Ainsi, nous avons participé en 2017 par exemple à la rénovation des églises St. George à Tesqopa et St. Shmuni à Bartella.

L’église chrétienne de Bar-tella dans la plaine de Ni-nive qui doit être restaurée d’urgence après les ravages causés par Daech.

« Notre maison à Bartella a été réduite en cendres jusqu’aux fondations », déplore cette mère de 26 ans qui vit avec son mari et son fils depuis 2014 dans un camp de réfugiés.

Helda, qui a dix ans, n’est revenue que depuis peu de temps avec sa famille à Bakhdida dans la plaine de Ninive qu’elle avait dû fuir pendant la nuit en août 2014 face aux com-battants de l’État islamique.


Le fait de redonner courage et espoir à la Chrétienté en Irak rend l’engagement du Comité dit de reconstruction de Ninive particulièrement précieux. Celui-ci repose sur un projet d’aide interconfessionnel que l’ACN a développé en collaboration avec l’Église catholique syrienne, l’Église orthodoxe syrienne et l’Église catholique chaldéenne. Il donne aux chrétiens qui ont été forcés par Daech à fuir la plaine de Ninive pour le Kurdistan, la possibilité de revenir dans leurs villages. Nous avons investi des sommes importantes dans ce projet en 2017 et nous avons déjà pu four-nir régulièrement à 95 000 chrétiens de la plaine de Ninive de la nourriture ainsi

qu’un hébergement, tout en finançant la reconstruction des 200 premières mai-sons dans leurs villages d’origine, dont 100 pour la seule ville de Bakhdida.

L’objectif du Comité de reconstruction de Ninive (Nineveh Reconstruction Com-mittee – NRC) est de rebâtir les maisons des personnes déplacées détruites par Daech dans la plaine de Ninive. Car, depuis que la région a pu être libérée de l’État islamique, de nombreux chrétiens souhaitaient revenir dans leurs villages et reprendre leur ancienne vie. Ils se sont adressés aux responsables locaux de l’Église et ceux-ci ont demandé à ACN

« Parmi les 19 452 familles, 8 768 étaient déjà revenues dans la plaine de Ninive en mai 2018. »

Planification de la recons-truction des maisons dans les villages de la plaine de Ninive.

| Proche-Orient – Irak

Un « plan Marshall » pour les chrétiens d’Irak

L’évêque catholique syrien, l’évêque catho-lique chaldéen et deux évêques orthodoxes syriens lors de la signature de l’accord de reconstruction de Ninive à Erbil.


de les soutenir dans la planification et le financement du projet. C’est ainsi qu’a été développé dans le cadre d’une étroite collaboration une sorte de « plan Marshal » pour les chrétiens englobant non seule-ment la reconstruction mais aussi, du fait des travaux, la création d’emplois.

Comme le montre une étude demandée par ACN, près de 13 000 maisons particu-lières ainsi que des écoles, cliniques et édi-fices religieux ont été détruits ou endom-magés par la terreur de l’État islamique. Le coût estimé de la reconstruction pour les seules maisons particulières dépassera les 250 millions de dollars américains.

Proche-Orient – Irak |

Mais malgré l’ampleur du défi, le projet de reconstruction de Ninive est dès main-tenant une grande réussite. Un peu plus d’un an après le début du projet, 8 768 des 19 452 familles ont déjà pu emména-ger dans leur maison, et d’autres vont les suivre.

Dans le cadre de nos activités de plai-doyers, nous allons continuer à soutenir le projet de Ninive en collectant des fonds, en créant une prise de conscience et en représentant les intérêts des personnes concernées auprès des gouvernements et d’institutions importantes.

ACN a aussi participé à la construction d’une autre école secondaire à Ankawa.

ACN apporte son aide pour la location d’appartements

et l’achat de caravanes pour offrir une habitation décente

aux personnes déplacées à cause de Daech.

École chrétienne détruite par Daech dans la plaine de Ninive.



En Europe de l'Est, le vide laissé par le communisme et l’athéisme a fait place dans certains pays au désespoir et à la criminalité. Dans cette situation, il est très difficile pour les églises locales d’atteindre les personnes et de leur offrir un accompagnement pastoral. L’Évangélisation est nécessaire. C’est pourquoi nous avons financé en 2017 de nombreux projets d’exercices spirituels et la for-mation de futurs prêtres et religieuses. En Europe de l’Ouest, en revanche, nous avons avant tout soutenu l’accompagnement pastoral des réfugiés ainsi que des initiatives de première évangélisation.

En Europe de l’Est, l’Église ne ménage pas ses efforts pour être autonome financièrement. Cependant, encore en 2017, elle aurait à peine pu survivre sans aide de l’extérieur. L’une des nom-breuses causes est que les constructions réalisées après la dislocation des an-ciens pays de l’Est l’ont été rapidement, à moindre coût et de manière non pro-fessionnelle car les moyens financiers étaient souvent insuffisants. La réno-vation de tels bâtiments constitue une tâche majeure pour les églises locales, tâche à laquelle nous avons participé durant l’année visée par le rapport.

« La construction de lieux de culte est un investissement dans des lieux de prédication de l’amour du prochain. »

Construction de l’église et du centre pastoral de St. Sophiya de l’Université catholique à Lemberg, Ukraine.

L’entente entre les différentes confes-sions est tout aussi importante que l’infrastructure ecclésiale, et notam-ment entre l’Église catholique et l’Église orthodoxe. C’est pourquoi, nous conti-nuons à financer des projets média-tiques interconfessionnels ainsi que la formation de représentants de l’Église dans le domaine médiatique pour donner une voix à l’Église catholique et pour contribuer au renouveau de la foi.

Europe de l’Ouest/de l’Est |

Europe de l’Ouest/de l’Est


Aide aux réfugiésBien que l’immi-gration de réfugiés vers l’Europe de l’Ouest soit en net recul du fait des mesures restric-

tives, le nombre de demandes de finan-cement de projets pour 2017 reste au niveau des années précédentes. D’une part, les mesures d’aide concrète pour les réfugiés constituent une priorité en tant qu’élément de la tâche mission-naire de l’Église. D’autre part, le thème de la « nouvelle évangélisation » est décisif pour l’approbation de projets.

Les problèmes touchant aux réfugiés ont également dominé l’année 2017. Les chrétiens qui fuient leur pays demeurent encore une minorité. Ils doivent être proté-gés contre la discrimination et la détresse par le soutien humanitaire. La guerre et la terreur les empêchent de pouvoir rester dans leur pays d’origine. Ici, les églises locales apportent avec notre soutien une aide remarquable.

Dans le cadre de la nouvelle évangélisation, nous avons apporté un financement entre autres pour des séminaires mais aussi des organisations et des manifestations ainsi que des médias et des publications. Des as-sistants spirituels et des bénévoles nous ont régulièrement contactés pour nous dire : « Nous avons des réfugiés chrétiens chez nous qui demandent des Bibles et des livres de prières. Est-ce que vous en avez ? » Nous avons alors mis à leur disposition des Écri-tures, par exemple en arabe ou en persan.

« L’aide aux chrétiens en détresse et l’Évangélisation sont les deux poumons qui font respirer notre œuvre. »

Père Domenico accompagne de jeunes réfugiés irakiens qui re-prennent espoir grâce à l’Église.

Les réfugiés et les personnes déplacées sont d’abord logés

la plupart du temps dans des gymnases où ils doivent

faire face à leur situation sans aucune sphère privée.

Responsable de projetsPeter Humeniuk

| Europe de l’Ouest/de l’Est – Aide aux réfugiés

14

3 1 2

0

0

0

3

0

4

13


BulgarieLa Bulgarie est l’un des pays les plus pauvres de l’Union européenne. Le chômage et la corruption y sont

très répandus. Concrètement, nous finançons dans le pays la construction et la rénovation de bâtiments religieux pour donner un espace digne à la vie paroissiale des fidèles. En outre, nous avons garanti la survie des religieux par des aides de subsistance et nous avons apporté notre soutien à la formation initiale et continue de prêtres.

L’Église catholique romaine de Bulgarie est représentée la plupart du temps par des hommes et des femmes missionnaires

Type de projets

Nombre de projets

« Les prêtres étrangers mettent en place la base spirituelle pour créer des structures catholiques et éveiller des vocations dans le pays. »

Une femme devant l’église de Rakovski.

Chef de sectionMagda Kaczmarek

Europe de l’Ouest/de l’Est – Bulgarie |

venus d’Italie, de Pologne et de France. Leur altruisme désintéressé et leur dévoue-ment suscitent l’admiration. Mais, en même temps, les blessures du communisme se reflètent dans le manque de vocations lo-cales pour le sacerdoce et la vie religieuse. Arriver à changer cette situation constitue un grand défi pour l’Église du pays.

Demandes de projets

Construction/reconstruction

Aide d’ur-gence


Projets financés

Moyens de transport

Aide mé-diatique


Offrandes de messe

Bibles & livres

Formation à la foi

ACN visite le chantier du nouveau centre

des Salésiens.

À Stara Zagora, les Salésiens sont en train de construire un monastère avec une église et une école profes-sionnelle d’artisans pour les jeunes Roms. Des filles et des garçons vont pouvoir y apprendre un métier d’artisan. Un projet d’engagement auquel ACN apporte un finance-

ment généreux et dont un jeune homme disait sur place : « Merci pour votre aide ! Sinon, je n’aurais pas pu passer le baccalauréat et, à 18 ans, j’aurais peut-être déjà eu des enfants mais, par contre, ni travail ni famille. »

Nous apportons notre soutien à un projet de construction des Salésiens


RussieEn Russie, l’Église catholique conti-nue d’être dépen-dante de la solida-rité des fidèles du monde occidental

et ne pourra pas survivre sans eux à moyen terme. Cependant, certaines évolutions tendent ponctuellement vers une autonomie financière. Pour les soutenir, nous avons financé des projets visant à assurer leurs revenus, comme le complexe du séminaire à Saint-Pétersbourg qui est redevenu la propriété de l’archidiocèse de Moscou ou un site de pèlerinage à Vladimir.

Comme l’accompagnement pastoral des fidèles catholiques nécessite beau-coup de soutien, la Russie est traitée en tant que pays prioritaire.

Sur le souhait de Saint Jean-Paul II, nous avons déjà commencé il y a plus de 25 ans le dialogue œcuménique et les efforts de réconciliation entre l’Église catholique et l’Église russe orthodoxe. Aujourd’hui, nous nous trouvons devant une forme à la fois nouvelle et plus mature de la coopération. La parution d’une brochure sur la destruction de 30 sanctuaires de toutes les confessions en Syrie est à placer dans ce contexte.

Personne en prière au monastère Danilowski à Moscou.

En septembre 2017, des représentants de l’Église russe orthodoxe, de l’Église

catholique et d’ACN ont discuté au Liban de la planification de projets

communs pour améliorer la situation des réfugiés et des relations

interreligieuses dans la région.

| Europe de l’Ouest/de l’Est – Russie

93

27 9 2

1

6

6

5

1

32

89

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionPeter Humeniuk


« L’Église catholique et l’Église russe orthodoxe veulent poursuivre et même intensifier le che-min du dialogue et de la coopération. »

Projets communs

Pour les 70 religieuses de l’archidiocèse de la

Sainte-Vierge à Mos-cou, ACN a octroyé une

aide à la subsistance.

Un fidèle lors de la Sainte-Messe dans l’appartement du

Père Jaroslav à Strawropol que celui-ci a transformé en

chapelle avec l’aide d’ACN.

ACN finance aussi un centre de réadaptation

pour toxicomanes à Torfjanoe.

Europe de l’Ouest/de l’Est – Russie |

La brochure a été éditée dans le cadre d’une coopération exemplaire entre le Département des relations ecclé-siastiques extérieures du Patriarche de Moscou, le Conseil pontifical pour l’unité et ACN. Cette publication avait été précédée par la création avec notre participation d’un groupe de travail russe catholique et russe orthodoxe qui avait été créé après la rencontre entre le Pape François et le Patriarche Cyrille à Cuba. En 2017, de nombreuses initiatives à l’intérieur et à l’extérieur de la Russie ont pu être réalisées en commun grâce à ce groupe de travail. Une nouvelle struc-ture du groupe de travail intègre l’Église locale catholique à tous les niveaux.

Dans le Sud de la Russie, le Patri- arche Cyrille a ouvert en coopéra-tion avec un prêtre catholique un centre de crise pour des femmes qui ont choisi de ne pas avorter ou qui fuient la violence domestique, centre que nous cofinançons. Dans

le nord, nous apportons notre aide à des mesures d’accompagnement pastoral des toxicomanes. Des projets médiatiques interconfes-sionnels comme Blagovest-Info, Blagovest-Media et Zavet ont égale-ment reçu nos aides.


BiélorussieDe tous les pays où la religion russe orthodoxe pré-domine, la Biélo-russie présente, avec 15 %, la plus

grande minorité romaine catholique. L'Église catholique a de fait survécu au communisme, mais il n’y a toujours aucun traité entre la Biélorussie et le Saint-Siège. L’attribution de permis de séjour pour les prêtres étrangers ainsi que les autorisations de construction de lieux de culte et de chapelles sont devenues plus difficiles à obtenir.

Au cours des 26 dernières années, le nombre de prêtres est passé de 60 à 400, mais les prêtres étrangers demeurent indispensables. Les permis de séjour de courte durée pèsent cependant sur leur

« Les efforts d’entente favorisent la mise en place d’une société fondée sur l’amour, l’espoir et la compré-hension. »

Procession de Pâques des amis du couvent de la Sainte-Famille de Nazareth à Navahrudak.

Construction d’une église paroissiale de la

paroisse recréée du Saint-Esprit à Brest.

| Europe de l’Ouest/de l’Est – Biélorussie

95

13 14 5

0

8

0

2

0

6

48

Type de projets

Nombre de projets


travail pastoral et mettent en danger la mise en place d’une relève. Une religieuse polonaise a dû par exemple quitter sans raison sa communauté au bout de 16 ans. En revanche, la construc-tion d’un centre paroissial à Mohylev a pu être accompagnée sans interruption durant quatre ans.

Pour remédier au manque de livres liturgiques dans la langue du pays, les préparations pour le premier missel en biélorusse ont commencé. Environ un tiers de nos budgets de projets va dans l’achat de véhicules pour l’Église locale. Nous avons apporté également notre soutien à la formation de 44 séminaristes dans les deux séminaires du pays.

95

13 14 5

0

8

0

2

0

6

48


UkraineNous accordons une attention particu-lière à l’aide destinée à l’Église minori-taire catholique en Ukraine qui connaît

deux rites : le rite romain catholique et le rite grec catholique. On ne parle pratique-ment plus du pays dans les médias mais les personnes continuent de souffrir. Ceci est dû à la corruption galopante, la crimi-nalité et la guerre régnant en Ukraine de l’Est. Nos nouveaux espoirs sont les 1 000 séminaristes pour lesquels nous donnons des fonds.

En 2017, c’était le centième anniversaire des apparitions de la Sainte Vierge à Fátima. Grâce à nos bienfaiteurs, 150 séminaristes d’Ukraine ont pu être emmenés lors du voyage de pèleri-nage d’ACN à Fátima. Pour la grande majorité

d’entre eux, ce fut le voyage de leur vie. Ici, ils ont pu ressentir comment Marie agit par la prière du Rosaire. Les séminaires continuent de constituer pour nous une très grande priorité. C’est pourquoi nous avons participé à la première phase de construction d’un nouveau séminaire à Sharovechka.

« En Ukraine, les gens ont soif de Dieu et d’Évangile, d’un lieu de prière. »

ACN a versé des aides à la formation de novices de l’ordre des « Servantes du Seigneur et de la Vierge de Matara ».

Aide pour les déplacés à Kiev. Bourse pour 74 séminaristes au séminaire « Bl. Teodora Rom-zhi » à Uschhorod.

Europe de l’Ouest/de l’Est – Ukraine |

402

50 40 65

3

47

3

32

2

32

274

Type de projets

Nombre de projets


Des aides ont aussi été versées en 2017 aux stations de radio de l’Église catholique RA-DIO VOSKRESINNYA, ZHYVE.TV, EWTN et Ra-dio Maria qui répandent la parole de Dieu. Nous avons également de nouveau apporté notre soutien en 2017 à de nombreuses communautés religieuses avec des projets de formation et une aide de subsistance.


ACN Rapport d’activités 2017 | 89Asie/Océanie |

Asie/OcéanieLes problèmes qui se posent à l’Église catholique en Asie et en Océanie sont multiples et variés. Dans la plupart des pays asiatiques, les chrétiens consti-tuent une minorité qui est souvent discriminée et marginalisée socialement. En Asie du Sud et du Sud-Est, les chrétiens sont la cible de groupes radicaux islamistes. Viennent s’y ajouter les catastrophes naturelles qui causent sou-vent d’énormes dégâts ainsi que la grande pauvreté. ACN apporte son soutien à l’Église catholique dans le domaine de la construction et du maintien de son infrastructure, de la formation des prêtres et des laïcs ainsi que dans le cadre d’initiatives qui visent à encourager le dialogue interreligieux.

Même là où les constitutions garan-tissent la liberté de religion, celle-ci est souvent fortement limitée dans des pays comme, par exemple, l’Inde ou le Pakistan. Nous observons là-bas par rapport à l’année précédente une hausse marquée des attaques et de la violence contre les communautés chrétiennes. Sans aide extérieure, de nombreuses églises locales ne peuvent malheureusement presque plus accomplir dans une proportion suffisante leur mission pastorale. naturelles, comme par exemple au

Bangladesh où les inondations dues à la mousson font aussi subir des dégâts à l’infrastructure ecclésiale. Dans des pays comme le Vietnam, l’augmentation du déracinement, le travail migrant et la pensée matéria-liste sont sujets d’inquiétude. Là, ACN apporte avant tout une aide pour les mesures de formation religieuse et de soutien familial.

« L’aide d’ACN est un baume qui apaise les blessures que les nombreux conflits interreligieux infligent. »

L’Église souffre aussi dans beaucoup de régions des effets des catastrophes

Un séminariste dans la chapelle du séminaire de l’État du Jharkhand, Inde.


PakistanLa majorité des 180 millions de Pakistanais sont musul-mans et l’Islam est ancré dans

la constitution comme religion d’État. Les chrétiens représentent avec près de trois millions de croyants une infime minorité. Ils sont souvent vic-times de discrimination et de violence. Dans ce contexte, l’une de nos mis-sions les plus urgentes est de soutenir

l’Église catholique au Pakistan dans son difficile effort pastoral.

Depuis 1986, les « Lois contre le blas-phème » restreignent massivement la liberté de religion et d’opinion au Pakistan. Une « profanation du Coran » et les « offenses contre Mahomet » peuvent être punies de la réclusion à perpétuité ou de la peine de mort. Les lois sont souvent détournées pour accuser à tort des minorités. Les chrétiens sont aussi une cible directe comme par exemple

Peintures chrétiennes endommagées dans la Colonie de

Saint-Joseph. Des incendiaires ont mis le feu à des douzaines de maisons dans

le quartier de Lahore majoritairement habité par des chrétiens.

« La liberté de religion est souvent foulée aux pieds au Pakistan. »

| Asie/Océanie – Pakistan

63

18 9

0

0

2

3

2

24

63

Type de projets

Nombre de projets

Demandes de projets

Construction/ reconstruction

Aide d’ur-gence


Projets financés

Moyens de transport

Aide mé-diatique


Offrandes de messe

Bibles & livres

Formation à la foi

5

Chef de sectionReinhard Backes


ACN a aussi rendu visite à la communauté de Burewala près du diocèse de Multan.

Visite auprès de réfugiés d’Afghanistan.

Des exercices de protection contre les attaques terroristes font aussi partie du programme de formation religieuse, spiri-tuelle et humaine.

Construction d’une maison paroissiale à Alipur Chatha, Hafizabad.

Prière pour la paix et dialogue interreli-gieux avec des partici-pants d’ACN Corée.

ACN a participé au financement de la réparation de la cathédrale du Sacré-Cœur à Lahore.

le 17 décembre 2017 lors d’une attaque d’un lieu de culte des Méthodistes qui avait causé la mort de neuf fidèles et fait 45 blessés.

Au Pakistan, nous finançons la construc-tion de bâtiments religieux, des pro-grammes de formation ainsi que divers

Asie/Océanie – Pakistan |

ordres religieux. Nous avons aussi cofinancé en 2017 la construction d’un cloître dominicain à Quetta. En raison de la situation dangereuse dans le pays, nous avons soutenu des mesures visant à assurer la sécurité des croyants et des édifices religieux.


IndeBien que la constitution indienne garan-tisse la liberté de religion, la suprématie

du parti du gouvernement nationaliste hindouiste BJP pose de grands problèmes aux minorités religieuses. En 2017, l’Église catholique a été de nouveau vic-time de la discrimination et de la violence exercées par des hindous radicaux dans beaucoup de régions indiennes. C’est pourquoi, il est très important pour ACN d’apporter son soutien à l’Église catho-lique en Inde en ces temps difficiles.

L’Église catholique en Inde rassemble certes près de 17 millions de fidèles, mais constitue l’une des plus petites communautés reli-gieuses du pays représentant environ 2,3 %. La pression sur les minorités ethniques et re-ligieuses grandit, surtout dans les régions où le BJP est au pouvoir, ce qui est actuellement le cas dans 19 des 29 États indiens. En 2017, les attaques contre les chrétiens ont presque doublé par rapport à l’année précédente. Et la situation des chrétiens continuera vraisem-blablement à se détériorer si le BJP gagne à nouveau les élections nationales de 2019.Ce sont notamment les minorités ethniques ainsi que les communautés de Dalits chré-

Une femme dans l’État fédéral du Jharkhand.

« En 2017, l’Église indienne a subi 736 attaques antichrétiennes. »

| Asie/Océanie – Inde

773

82 54 132

2

94

4

6

12

75

461

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionVéronique VogelReinhard Backes


Le soutien que nous avons apporté aux laïcs dans les petites paroisses chrétiennes en Inde a fait naître une bouffée d’espoir et de joie. Des groupes de fidèles forment ici de plus en plus de cercles d’étude de la Bible pour trouver des réponses aux grandes questions de la vie en

Une femme avec l’un de ses fils – elle est l’une des figures du court-métrage de la campagne de l’ACN pour l’Inde en 2018.

Achat d’un véhicule tout-terrain pour le travail pastoral et social des religieuses de la FCC au Nirmala Bhavan Polavaram.

Une famille dalite devant sa maison.

Des jeunes en prière dans le

Nord-Est de l’Inde.

Une nouvelle façon d’être l’Église

Asie/Océanie – Inde |

partageant la parole de Dieu. Cette « nouvelle façon d’être l’Église » avait été lancée par la Conférence épiscopale d’Inde. La ferveur éma-nant de ces rencontres ainsi que le calme attentif et la contemplation régnant dans ces groupes nous ont fortement impressionnés.

tiens qui sont très touchées par le climat d’op-pression régnant en Inde. Pour la seule année 2017, il y a eu 736 attaques antichrétiennes qui ont pris pour cible des écoles catholiques, des étudiants chrétiens et des festivités de Noël. Notre aide se concentre là-bas sur les diocèses dans lesquels les groupes chrétiens font l’objet d’une pression politique et sociale particulièrement importante. Durant l’année de référence, ACN a avant tout apporté son soutien pour la construction de lieux de prière, de monastères et presbytères ainsi que pour des projets de formation destinés aux laïcs et aux futurs ecclésiastiques et futures nonnes.


BangladeshLes inonda-tions, l’anal-phabétisme, les conflits dans le pays et la détresse écono-

mique marquent le Bangladesh depuis des décennies. L‘année 2017 a été de nouveau une année difficile – il suffit de penser à la crise humanitaire des réfugiés Rohingya. Nous sommes très préoccupés face à l’islamisme radical qui vise ici aussi l’Église chrétienne. Notre aide destinée aux laïcs, prêtres et religieuses se situe avant tout dans le contexte de ces tensions religieuses. La visite du Pape François a été indubi-

tablement une éclaircie qui a rempli de joie et de fierté les 380 000 catholiques du pays.

Malgré quelques progrès, des millions de personnes vivent au Bangladesh dans une pauvreté effrayante. L’analphabé-tisme est énorme et le système de santé catastrophique. C’est souvent l’Église qui ouvre des points de distribution de médicaments et des hôpitaux. C’est aussi l’Église qui lutte contre l’énorme problème des mariages précoces des enfants. Mais l’Église catholique se trouve dans une situation difficile. En tant que minorité religieuse du pays, elle est confrontée en de nombreux endroits à l’Islam fondamentaliste radical.

Malgré l’agression islamiste, l’Église catholique se bat pour une entente interreligieuse au Bangladesh. Nous sou-tenons cet engagement autant que nous le pouvons. La construction d’édifices religieux, comme par exemple l’église du sanctuaire de la « Vierge de Fátima » à Baromani s’inscrit aussi dans cette logique. Lors du pèlerinage d’octobre,

Programme alimen-taire au Giasnogar,

Moulovibazar, Sylhet : un enfant sous-ali-

menté avec une éruption cutanée.

« L’Église catholique du Bangladesh s’engage sans relâche

pour le dialogue interreligieux. »

| Asie/Océanie – Bangladesh

35

10 3 1

0

2

0

1

0

2

19

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionVéronique Vogel


L’évènement le plus important de l’année 2017 pour l’Église catholique au Bangladesh a été la visite du Pape François de la fin novembre au début décembre. Sa présence et ses paroles ont été une grande consolation pour la

Des enfants en Inde participant à la campagne « 1 million d’enfants prient le Rosaire ».

Sainte Messe improvisée à Kolimnagar, diocèse Rajshahi, pendant la construction de la nouvelle chapelle.

Salle d’informatique dans une école des frères maristes.

Visite du Saint-Père

Asie/Océanie – Bangladesh |

petite communauté chrétienne qui a vécu des moments intenses de fierté et de joie. On compte au total dans le pays 340 prêtres autochtones et 1 000 religieux. Lors de sa visite, le Saint-Père a ordonné 16 diacres.

le lieu de culte attire chaque année près de 25 000 pèlerins et devient ainsi aussi un lieu de réconciliation interreligieuse. Nous participons également par le finan-cement d’une formation de plusieurs années à la Commission de la Jeunesse qui s’engage pour une foi vivante et pro-fonde chez les jeunes.


Sri LankaEn 2017, le Sri Lanka était encore aux prises avec les conséquences de la guerre civile

entre Tamouls et Cingalais qui a duré des décennies. Bien que seulement 7 % des 21,4 millions d’habitants du pays soient catholiques, l’Église continue de s’engager pour la réconciliation des deux groupes ethniques. Dans ce contexte ACN soutient les communautés chrétiennes dans le cadre du dialogue interreligieux. Mais nous soutenons en outre aussi financiè-rement l’Église du Sri Lanka dans son accompagnement pastoral, comme par exemple pour la consultation conjugale ou familiale.

Pour continuer à pouvoir arbitrer le conflit ethnique, l’Église envisage de créer des jumelages entre les communautés tamouls et les communautés cingalaises. En coopéra-tion avec un comité de moines bouddhiques,

la Conférence épiscopale a développé l’idée de créer des conseils religieux qui pourrait aider le gouvernement dans son effort de réconciliation nationale. De plus, 2017 a été proclamée « Année de Saint Joseph Vaz », l’apôtre de la réconciliation et de l’amour du prochain. Il est le premier saint indigène.

Notre aide apportée à l’Église catholique au Sri Lanka a servi des projets très divers en 2017. En font partie, par exemple, le finan-cement de réunions d’information sur les dangers d’une émigration des travailleurs vers l’étranger et de sa conséquence sur la structure familiale. Les familles souffrent beaucoup de l’émigration qui est estimée à 1,7 million de parents, la plupart du temps vers les pays du Golfe.

Nous avons aussi apporté notre soutien à la consultation familiale dans les situations de crise. Mais la reconstruction de bâtiments religieux ainsi que la formation initiale et continue de séminaristes figuraient aussi sur notre liste de financement.

Programme de mise en place de petites commu-nautés chrétiennes dans

les diocèses du Sri Lanka.

Reconstruction de l’église de St.-Sebastien à Uthaya-puram, Jaffna.

« L’engagement de l’Église est indispen-sable dans le processus de dépassement de la défiance entre Ta-mouls et Cingalais. »

| Asie/Océanie – Sri Lanka

47

11 4 13

1

2

0

1

0

10

42

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionVéronique Vogel


L’exode rural est omni-présent au Vietnam.

Asie/Océanie – Vietnam |

VietnamLe Vietnam qui est dirigé par un gouvernement communiste et qui est empreint de confucia-

nisme a fait de grands progrès écono-miques ces dernières années. Cependant le pays qui a le statut de pays à moyen revenu, compte encore parmi les plus pauvres de sa catégorie. Le souhait d’un niveau de vie plus élevé et la pensée consumériste poussent un très grand nombre de personnes vers les villes. Le processus de déracinement et l’ap-pauvrissement moral qui accompagnent cet exode met aussi l’Église face à de grands défis. Nous soutenons l’Église catholique dans ses efforts pour donner aux fidèles un appui et des perspectives.

Du fait de l’augmentation du travail migrant et de l’exode rural, les valeurs et les coutumes traditionnelles se perdent rapidement. Tandis que les jeunes parents cherchent du travail dans les villes, les enfants grandissent la plupart du temps chez les grands-parents. Dans ce contexte la Conférence épiscopale de 2017 a lancé un programme sur trois ans pour l’ac-compagnement pastoral des familles et a commencé à adapter sa catéchèse aux bouleversements sociaux. Sans une relève suffisamment formée de prêtres et de religieuses, il n’est pas possible de relever

de tels défis. C’est pourquoi notre aide pour l’Église vietnamienne comprend aussi des bourses et des aides à la formation dont bénéficient avant tout les religieuses ainsi que les religieux et les prêtres diocésains.

La liberté de religion est aussi un grand su-jet de préoccupation pour l’Église. Certes, le gouvernement se montre ces derniers temps plus tolérant vis-à-vis des religions. La Conférence épiscopale dénonce cepen-dant que la Loi sur les religions de 2016 ne considère pas vraiment la liberté de foi et la religion comme un droit humain mais comme une grâce qui doit être requise.

« L’Église essaie de donner un foyer aux familles que le travail migrant désintègre. »

147

16 7 2

1

49

2

1

2

16

96

Type de projets

Nombre de projets

De nombreuses rénovations ou de nou-velles constructions de lieux de culte demeurent nécessaire en raison des dommages de guerre et du changement climatique. Nous continuons d’essayer de compenser dans une certaine mesure ces circonstances par des aides à la construc-tion. De leur côté, de nombreux évêchés veillent soigneusement à maintenir leurs propres contributions à un niveau élevé et à n’utiliser les financements d’ACN qu’en com-plément. C’est une évolution positive, car rien ne nous réjouit le plus que lorsque les églises locales gagnent en autosuffisance.


PhilippinesPlus de 80 % des près de 100 millions de Philippins font partie de l’Église catholique qui

doit relever de grands défis. Les inégali-tés, le trafic de drogue et le matérialisme croissant pèsent sur le consensus social. Nous aidons l’Église surtout dans les diocèses économiquement peu dévelop-pés à accompagner spirituellement ses fidèles et à y créer des structures pour pouvoir le faire. Dans le Sud du pays où sévissent des conflits avec la minorité musulmane, nous encourageons les initiatives de dialogue et de paix.

La relation de l’Église catholique avec le gouvernement est actuellement tendue. L’Église critique l’attitude violente adop-tée envers les toxicomanes et les dealers. Ce n’est pas sans raison que l’archevêque de Manille a lancé en août 2017 un appel au dialogue de tous les groupes sociaux compte tenu de cette problématique de la drogue.

L’île de Mindanao constitue un autre foyer de crise du fait de sa minorité musulmane qui pousse fortement à son autonomie. Le processus de paix s’enlise. Ainsi, en mai 2017, plusieurs centaines de com-battants islamistes ont attaqué la ville de Marawi sur l’île de Mindanao et occupé

| Asie/Océanie – Philippines

93

15 2 9

2

8

1

2

8

7

54

Type de projets

Nombre de projets

Chef de sectionReinhard Backes


La ville de Marawi sur l’île de Mindanao a été attaquée en mai 2017 par des extrémistes de Daech et occupée pendant cinq mois. La cathédrale a été fortement endommagée.

Le centre historique de la ville de Marawi, appelé aujourd’hui Ground Zero. Pendant le siège de Marawi, des attaques militaires aériennes ont réduit en ruines ce qui avait été jadis la fierté musulmane de l’île de Mindanao.

Visite dans un camp de réfugiés dans les environs de Marawi avec des jeunes bénévoles de « Jeunes pour la paix ».

Le prêtre Teresito Suganob (dit « Chito », à g.) enlevé en mai 2017 à Marawi et deux collaborateurs.

« La voix de l’Église se doit de prendre part au dialogue pour la paix et la justice. «

Asie/Océanie – Philippines |

son centre. Des otages ont été pris et la cathédrale a été fortement endommagée.

Depuis des années, nous aidons l’Église aux Philippines dans ses initiatives de dialogue et de paix qui ont gagné en actualité en raison des violents affronte-ments récents.

Des projets de bâtiments ecclésiaux ont été aussi cofinancés, comme par exemple la construction d’un séminaire dans l’archidiocèse de Palo sur l’île de Leyte. Nous avons aussi consacré en 2017 une attention particulière aux diocèses au nord de Luzon, une région plutôt retardée économiquement.


Index

| Index

AAfrique 9, 15, 22, 24, 59, 104

Angola 61Burkina Faso 61Cameroun 64Madagascar 69Mali 63Nigeria 62Ouganda 65Rwanda 68Sierra Leone 60Soudan 63République Démocratique du Congo 66

Aide aux prêtres de l’Est 8, 104Aide aux réfugiés 82Aide de subsistance pour les religieux 7, 14, 22Aide d’urgence en cas de guerre, déplacement des populations, violenceet catastrophes naturelles 7, 14, 27Alep 72, 75Amérique latine 9, 15, 22, 24, 45

Argentine 56Brésil 54Capilla País 57Chili 56Cuba 48Guatemala 51

Haïti 46Honduras 51Salvador 51Uruguay 50Vénézuéla 52YOUCAT 55

Angola 61Argentine 56Asie 9, 22, 24Asie/Océanie 15, 89

Bangladesh 94Inde 92Pakistan 15, 90Philippines 15, 98Sri Lanka 96Vietnam 97

Assistant ecclésiastique 105

BBakhdida 78Bangladesh 94Bible pour enfants 29Biélorussie 86Boko Haram 62Brésil 54Bulgarie 83Burkina Faso 61

CCameroun 64Capilla País 57Catholic Radio & Television Network (CRTN) 40Chili 56Conférence ACN en Corée 36Conférence d’Irak 35Conseil d’administration 105Conseil de fondation 105Conseil général 105Construction et reconstructiond’institutions ecclésiales 7, 14, 24Corée 36Crédit photographique Seconde page de couverture CRTN 40Cuba 48Cyrille de Moscou, Patriarche 85

DDépenses liées aux missions 12, 13Distribution de Bibles, de livres religieux et de médias 7, 14, 29DOCAT 29, 38

ACN Rapport d’activités 2017 | 101Index |

EÉtat islamique (Daech) 15, 31, 71Europe 15, 22, 81Europe de l’Ouest/de l’Est 15, 22, 81

Aide aux réfugiés 82Biélorussie 86Bulgarie 83Russie 84Ukraine 87

FFaits et chiffres 12Fátima 34, 87Fondation pontificale 1, 3, 6 Formation de prêtres et de religieux 7, 14, 20Formation des laïcs 7, 14, 23

GGuatemala 51

HHaïti 46Historique 104Homs 75Honduras 51

IInformation, Prière, Action 12Informer, prier, agir 6, 30Irak 15, 27, 71, 76, 78

Bakhdida 78État islamique (Daech) 76Mossoul 77Plaine de Ninive 78Projet de reconstruction de Ninive 78

KKPMG 13

LLiberté religieuse 6

MMadagascar 69Mali 63Mentions légales Seconde page de couverture Mercredi rouge 37Mindanao 98Moscou 84Mossoul 77Moyens de transport pour l’accompa-gnement pastoral 7, 14, 25

NNations Unies 31Nigeria 62

Boko Haram 62

OOffrandes de messe 7, 14, 19 Ouganda 65

PPakistan 15, 90Pape François 3, 37, 38, 85Parlement de l‘UE 32Philippines 15, 98

Mindanao 98Piacenza, Mauro, Cardinal 1, 34Plaidoyers 7, 31

Conférence d’Irak 31Corée 36État islamique (Daech) 31Projet de reconstruction de Ninive 31Rapport sur la liberté religieuse 33Relations publiques 34

Plaine de Ninive 31, 35, 78Président directeur général 105Proche-Orient 15, 71

Irak 15, 71, 76, 78Syrie 71, 72

Projet de reconstruction de Ninive 31, 32, 78Bakhdida 78

RRapport sur la liberté religieuse 33Relations publiques 11, 34

Conférence de l’ACN en Corée 36Conférence d’Irak 35DOCAT 38Fátima 34Mercredi rouge 37Vente aux enchères 37YOUCAT 38

République Démocratique du Congo 66Russie 84

Moscou 84Rwanda 68

SSalvador 51Secrétariat général 105Sections nationales 10, 11, 30, 34, 105Séminaristes 20Sierra Leone 60Soudan 63Sri Lanka 96Structure de l’organisation 105

Support médiatique pour la propagationde la foi 7, 13Syrie 15, 27, 71, 72

Alep 72, 75Bourses pour les élèves et étudiants syriens 75Homs 75

UUkraine 87

Fátima 87Uruguay 50

VVénézuéla 52Vente aux enchères 37Vietnam 15, 97

WWerenfried van Straaten, Père 8, 25, 27

YYOUCAT 29, 38, 55

102 | ACN Rapport d’activités 2017 | Notre mission, notre vision, nos valeurs

Nos lignes directrices1. Nous sommes loyaux envers le Saint-

Père. En tant que Fondation ponti-ficale, nous participons à la mission universelle de l’Église.

2. Nous servons la cause de l’évangé-lisation. Nous affrontons courageu-sement les défis de notre temps en suivant les enseignements de l’Église.

3. Nous sommes engagés envers l’Église persécutée. En partageant les témoi-gnages de foi, nous établissons des ponts de charité entre bienfaiteurs et bénéficiaires.

4. Nous sommes les gardiens de la générosité de nos bienfaiteurs. Nous gérons une collecte de fonds et une administration modernes, transpa-rentes et efficaces.

« Car l’amour du Christ nous presse. » (2 Cor 5,14)

Notre missionEn tant qu’organisation de bienfaisance catholique, nous soutenons les fidèles persécutés, opprimés ou dans le besoin, partout où ils se trouvent, par la prière, l’information et l’action.

Notre visionUn monde où le christianisme peut s’épa-nouir en tout lieu.

ACN Rapport d’activités 2017 | 103Notre mission, notre vision, nos valeurs |

Nos valeurs1. Foi et amour chrétien La foi et l’amour chrétiens sont à la

base de toutes nos activités. Cela inclut la fidélité au Saint-Père et l’adhésion aux enseignements et aux institutions de l’Église catholique.

2. Prière La prière régulière, personnelle et

commune anime notre travail quoti-dien et fortifie notre esprit mission-naire. Elle nous pousse à venir en aide à ceux qui souffrent à cause de leur loyauté envers le Christ et son Église, tout en comptant sur leurs prières.

3. Engagement pastoral Nous nous efforçons de proclamer

l’Évangile « à temps et à contre-temps » (2 Tim 4,2), en répondant courageusement aux défis de notre temps. Et cela, en intéressant nos bienfaiteurs et en finançant des projets pastoraux avec leurs contri-butions.

4. Unité Conçue comme un « pont d’amour »,

ACN se met au service de l’unité et de la réconciliation. Nous établissons une communication avec et entre nos bienfaiteurs et nos bénéficiaires à tra-vers la prière, la diffusion d’informa-tions et les témoignages de gratitude.

5. Service Nous remplissons notre mission

à travers un service charitable et humble, en nous mettant attentive-ment à l’écoute des besoins de nos partenaires. Nous aspirons à être une source personnelle de réconfort et de force pour nos bénéficiaires comme pour nos bienfaiteurs.

6. Ouverture À travers notre soutien à l’Église

universelle, nous promouvons un dia-logue respectueux avec les diverses cultures du monde. Nous le faisons dans un esprit d’ouverture, à l’occa-sion de nos nombreuses rencontres à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Église catholique.

7. Transparence Nous traitons les fonds que nous re-

cevons avec le plus grand soin, en re-cherchant l’efficacité et en mesurant leur impact tant dans nos activités de financement que dans notre orga-nisation interne. Nous opérons de façon transparente, en indiquant les sources, les emplois et les utilisations des fonds que nous recevons.

8. Confiance Notre confiance inébranlable en

la Divine Providence nous guide vers l’avenir et nous pousse à faire confiance aux autres, en obtenant leur confiance en retour. Consacrés à Notre-Dame de Fatima, nous sommes remplis d’espoir et de confiance.


Un regard sur l’historique révèle l’in-fluence considérable que notre fondateur, le Père Werenfried van Straaten, exerce encore aujourd’hui. En nous inspirant de

1947 Père Werenfried van Straaten appelle la population en Belgique et aux Pays-Bas à aider les Allemands dé-placés, dont parmi eux 3 000 prêtres (ce qui explique le nom d’origine « Aide aux prêtres de l’Est »). Cette aide apportée aux anciens ennemis constituait une initiative au caractère unique au service de la réconciliation.

1950 Lancement de l’«action des camions », 35 camions sont transformés en « chapelles itinérantes » pour les personnes déplacées

1952 Début de l’aide à l’Église persécutée derrière le « rideau de fer »

1953 Fondation de l’Ordre international du bâtiment pour construire des maisons et des églises pour les plus démunis

1956 Assistance à l’Église locale après le soulèvement en Hongrie

1959 Création du Fonds d’aide à l’Asie et première rencontre du Père Weren-fried avec Mère Teresa au « Mouroir » de Calcutta

1962 Participation de Père Werenfried au IIe concile du Vatican. Début de l’aide à l’Amérique latine

1965 Début de l’aide en Afrique

1966 Fondation de la communauté des religieuses autochtones « Filles de la Résurrection » ; création des premiers

établissements d’enseignement pour les jeunes filles africaines au Congo

1970 Début de l’action d’aide à l’Église en Haïti

1975 Transfert de la direction centrale internationale d’Aid to the Church in Need de Rome à Königstein dans le Taunus, Allemagne

1979 Lancement du projet « Bible pour enfants » qui a été traduite en 189 langues et distribuée jusqu’à aujourd’hui à près de 51 millions d’exemplaires.

1984 Reconnaissance d’Aid to the Church in Need par le Saint-Siège en tant qu’organisation ecclésiale de droit pontifical

1992 Aide à la reconstruction et à la nouvelle évangélisation en Europe de l’Est ainsi que lancement du projet de réconciliation avec l’Église orthodoxe russe

1997 50e anniversaire d’Aid to the Church in Need

2003 Père Werenfried meurt le 31/1 à l’âge de 90 ans à Bad Soden, son lieu de résidence dans le Taunus, Allemagne

2011 Élévation d’Aid to the Church in Need au statut de Fondation pontifi-cale par le Pape Benoît XVI.

lui, nous intervenons dans le monde entier pour soutenir la cause des chrétiens persé-cutés et en difficulté. Et nous continuerons à le faire à l’avenir.

Père Werenfried van Straaten, fondateur d’Aid to the Church in Need.

« Le Seigneur m’a toujours aidé, en m’accor-dant chaque fois ce que je lui demandais pour aider les chrétiens qui souffrent. »

| Notre historique

Le Conseil Supérieur, sous la présidence de son Président, est responsable des contenus fondamentaux et des lignes directrices de notre organisation de bienfaisance.

Au nom du Conseil Supérieur, et sous la présidence du Président exécutif, le Conseil Administratif assure la gestion de notre organisation de bienfaisance.

Au sein du Conseil général, les pré-sidents des 23 bureaux nationaux conseillent la Fondation et votent toutes les décisions importantes du Conseil Supérieur.

En collaboration avec les Assistants ecclésiastiques des bureaux nationaux, l’Assistant ecclésiastique international est responsable de la vie spirituelle de notre Fondation.

Le Secrétariat général de Königstein administre au niveau central toutes les activités de financement ainsi que les besoins financiers, techniques et ad-ministratifs de la Fondation. Il soutient les bureaux nationaux en leur fournis-sant du matériel pour les médias et des articles pour la presse et autres moyens de communication sociale, ainsi que des productions audiovisuelles.

Les 23 bureaux nationaux informent les bienfaiteurs et le public de la situation et des besoins des chrétiens qui souffrent. Ils lancent des campagnes de prière, trouvent de nouveaux donateurs et sont responsables des rapports de la Fonda-tion avec les bienfaiteurs.

PèreMartin BartaAssistant ecclésiastique international

Regina LynchDirectrice des projets

Mark von Riedemann

Directeur des affaires publiques et de la liberté religieuse

Mauro Cardinal Piacenza

Président

ThomasHeine-Geldern

Président du conseil exécutif

Philipp OzoresSecrétaire général

Eric DupontDirecteur de

l’administration

Aid to the Church in Need et sa structure organisationnelle

Notre structure organisationnelle | ACN Rapport d’activités 2017 | 105

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Bré[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

ACN International Aid to the Church in NeedBischof-Kindermann-Str. 2361462 Königstein/Ts.ALLEMAGNE

Tél. +49 (0)6174 291-0Fax +49 (0)6174 291-195

[email protected]

Pax-BankIBAN DE76 3706 0193 4009 8000 80SWIFT GENODED1PAX

S’il vous plaît, aidez-nous !

Aid to the Church in Need dans le monde

Coré[email protected]

[email protected]

É[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

ACN

Rap

port

d’a

ctiv

ités 2

017

Documents

« Parce que la foi - The ACN Platform Pray onlinemillionkidspraying.org › ... › 2018 › 10 › ACN-French.pdf · 8 | ACN Rapport d’activités 2017 Père Werenfried van Straaten,