Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 1 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
���������
����������� ������������������������������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ��������������������������������������������������������������������������
���������� ���������������������������������������������������������������������������
���������� ����������������������������������������������������������������������������
����� ������������ �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������������������������������������������������������������������������!
��������������������������������������������������������������������������������"
#���������� ��� ������������������������������������������������������������������ $$
������������ ��� ��������������������������������������������������������������� $!
%����������������������&������'(���������)� ������������������������������ $*
(������������&�� �� +�� ������������������������������������������������������ �,
���-����� ������ �������.�/0������������������������������������������� �,
#���������� ��� ������������������������������������������������������������������ �,
������������ ��� ���������������������������������������������������������������� �$
1 .���������� ����2 ������������������������������������������������������������ ��
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 2 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Introduction
33������������������ ���������3��������4���������������� ��.���4
.��������������������� ���4���� ������� �����4���3��4.�������������
��������������� ��� ���������������
(.�� ������ � ���������.�3����-����.�5-���3�������� .����.������.�3����
������ ��.�����.��6���������������������.��.���(.�5-���3������������
��������33�����������3���������4�������� ����4����+�0��������.�3����
��� ������4�.��������.�3�������.��������4����� �������������7����.�3��
(.�5-���3������������������������������� ������� ��.�������� ��+�
3������33��������������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 3 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Overview (.����+��� 4�������������������4.��+����.���33������������ ���� ����� �
������ �����������33������� +���3� ��.���.���+�������4������3��� ����
�3� ���������������4����+�������4���33����������4�.������������������8�
�������������+������ �.��� ��������3�������4+������������� ������������
�3������������4� .�.��� ������������+���� �����0�����������.���
�������+����������(.�� ���33�������.���.������ ���� ��.�����+�� ���
+��� ����.�3�����������+���� �������������3���� �������� ����33�������
���.��� ����+���������������3�.��.�3����������4�����.�3������ ���4� �
�.����+��+����������+��.�.�3���������������� .����������.�3���������4� �
������������� �.����������+��� �%���3� ����������+��.�.�3��4������+��
� �����.��� �.������ ����.���3�������3������.��������
(.��������3����-����������� �� �����.���.����������������+������� ����
�.��������������.�3������ ���4���������� �+������.�9���������������
��� ��� �����������3����� ��� 3����.���������� ���3���� ���������.�3���
�3�.�3�����4� .�.��������6����.��������.�3�30�����(.������ ���8�
��������������������.�3����3�.���������������� ���3�������.�
�9���������3�.�3������.��0��3��������
(.�30���������� ����� ����� � �����������0���+���������������.���������
'���������� ��.��)�(.�30�������7����+��������������������.�3�����3�����
�������������������������0���+����������33���3��� �.����������(.�
30�������+�� ����������.����������������.�����������+��4+����
��� ����������� �����.����.��.�3�� .�.������+��������'���������
� ��.��)�
���������33�������� �.�.�/0������������� ��������� ��������.�3����� ��:
• �����������+�3�������� ���
• �������.��������.�3�30����4��;� ���<�.�����������������3�.�
���������� ��.����������;������<�.��33����
• #���������� ���4�����.���������.�9���
• ������������ ���4�����.��������.�3����������������� �
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 4 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
System content
Standard kit (.�30���������� ���������������'������$-,!�!)�����3������������� .���
�.��.�3��3�.�� ����+��� ��.�����+�����������.���.�3����� ���������:
���� ����� �� � �� ��� ���� �
$ $-,!�" $ #���4/0���������������.�3�30����
� �-,"�� � (���
� �= #��$,0�, $ ���������� />? $,0�,
� �-$��, $ (.���������4�6� $�
� �-$��$ $ (.���������4�6� $�
� �-$��� $ (.���������4�6� �,
! �-$��� $ (.���������4�6� ��
" �-$��� $ (.���������4�6� �,
* �-$��� � /0�������
$, �-$��� � @ ���� ��.��
$$ �-,��� $ ������+�0�����������
$� �-,!�, $ (�����
$� �-,�!� � A �������� ��.��
$� �-,�,"-@ ? $ B ���8�� �����
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 5 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Accessories /������������� .����.��.�3��3�.�� ����+��������������������+����
��������.�/0���������������.�3�30����� �.���������3��������9��� ���'���
��$-,!�*)�(.�������������������+�3��������.��0��������� �.������
� ��3��������.��������
Art No No Designation �-$��� $ /0�������
�-,�!� � A �������� ��.��
�-$��� � @ ���� ��.��
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 6 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Alignment Procedure
Preparations (.�� ��.���������3�.�30��������� ��������.���� � ��0������������
����������3+������.��,�$� � ���� �����A �� ����43�.�3������3��� �������
�����3���4�������3�9����� �.�.��.�3��0�4�.���.����������3�.������� � ��
+���� ���� �����������4�.���3���4�.���.�3�����3���� ���+��������������
.�.�����4���.��+���3��� +���.����4������ ����+�3���30���.�+����������
�.�3����������������������.���.�������� ��.������������+��� ����.�3�����
3�������.��������������������
���.�3�����3����� ��.��������.��0��3��������������� 4���� ������ ����
3���.���.�3�����������+���9�������.��0����� ����+��� ��������� .��43��
�0�� ���4�����.���������������������
���3��� �.�3����� ��������+�3���� ������:
$ C �� �����.����������.��������.�3��
� #�����.�3�����3���������� ������.�.�����4���.��+���3��� �.�+���.�����
� #.����.����-����3�.�3�����3���4���������������� �����.�����������
����������.��.�3��
� /0����.��.�3��3�.����������� ��.��+�3���� �������.�30�������.�
3������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 7 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Mounting (.�������30������� ��� �.���� +���3� ��.����3�����.� ����(.������� �
���������������4�� ��������4���6��.��������+�����.�� ������� .��
� �������.���� ���.�3������&�� �� +����������.�������������+��� �������
�.�3���+�3���+��������(.�.��������� ����������+��� �� �..�.��������.�
���3����(.���� ���+�30������������������.�3���4+������������
��� ����4���.���.�����.�������4��������.�30������� ������������������
������������.����+����(.��33�������.�����������+�������� ���.����-���3
�.�30������������ ����(.�3�����+���� �.�� �33������ ������ �����.�30����
���.����������� ��.���
�������.�30����� �.���� ���.�� ���3��0+�����-��� .�.�����������.�
��������������� ��3�33����
$� #�����.�3��������� �����.�������� ���.�3������ �������������.�
.�������� ��.�����������+��� ����.���� ���3������(����.������ ��.
�������+��� ����.��� �+����������+���B ���.�+����3��� �.��������.�3�
'� �0� �� ��� �������.����������� D$�� � )�����.��� �.�.�����
� ��.�����30�.���� ���.�3������ ��������.���.���� .��� �0� ��
�� �����3����������3���4�9���������+�������.�� ��.4� �.�.�.�������
� ��.�������.���.���� ���������3����������.�3������
�� �����.������� � �.�.������������.�$����� 4�����.�+����������
� ��.���?����.�����.������.���� E������+������7�������������+�
����.���3�����3�.�� ���+������
�� �����������.����.�+����.�����������.��� ���� �+�3����.�30�����
��3�������������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 8 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
(������.�.����������.�� ����+��� ��.��4�.������������ �.����������3
�.����������� .�.� ��3���� � ���������3�����.��.����������.�����.�
�.�3�����(.������+��������������.����������.�3�����3����(.������������
����������� �����.������������.�3��4� .�.���+���������1 .�����3��� ���.�
� ������� ���4��� ����������������.�� ��.���.�3��������.�����������3�
�.��� ��4������� ��+������� ��������.������ ����3�.��������.�������
������������������.�3�����3����
Mounting alternatives ������������4� .������������ ������ .����������������.�;�-��� ���-��<4�
�����+����� ����7��������� ���.�3������(.����-�������� .����.��33����
�� ������� .���.�3��������+������������������ .�������+�30���������
�.���� �3�����3�.�� ���+������(.���� �������+���7����������������+�
���������.�+��������������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 9 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
/������������� �.��� ����33���4������ ��� ��.������ �����.��������������
�.�����������+��� ����.�3�������+������������ ����.����������������
����� �����.����������.���������������.��������.�������.���� �
�3���.���������������.��.�3�������.�� ���+��� ��.��4�.�(C- ���+�
� ������+������.��.��30����4(C-+����������.�����������3��� �.��.�3�
����� ��������� �(.��.��30����������.�����.�3������(.�(C�0������
��������� ���������.��.��30�������.�����������������3�����3�.�
3������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 10 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
�3�.������������.������.��.�3��������.��.�3�������+��������4���0���
��� ���+�� �������3�����3�.�3������(.�������.�����.��������3�.����
�.����+��������������.��������3�.��.�3��(����.������ ��.���������
����+��+��� ����.�3����������������� ���� ���.����������� �������.�
�����4�������� ��� ���������3��������������.������ ����������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 11 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Coarse Alignment
$� �����.�(C-������������3���.������������������������.�
��+���������.�(C-������� ����.���������� ��������.�����
�������� �.�.��������
�� (����.����������.�(C-������������������������������7���
�.���� 30�������������� .����.������+��� 3��� �.�(C-����
.������3���� .����.�+��� ���+��� ����� ���� .����.������
+��� .���
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 12 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
�� &������.����������(C-����$",F�
4. (.����������.������ � �������.����3���4����������3�.��3
������(.��������3�.��������.����7������0��3��������3�.�
���������7���� �.�.�+�����7���� �������� ����.�(C4��.��3�.�
�������+��.������������.��6��������&������.�����������������
�.��������������������.����3����������������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 13 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
5. G�����3������������ �����7����.��������3�.���� � �.�.�(C-�
��������.������+��� �����������.��������3�.�� ���+��
� ��.���(�.���������3��.���.���� ���������� .����.������
+��� 3��� �.�(C-������.�����.��������3�.��������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 14 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
7. �����.�(C- ���.����������������.�� ���+������(����.�(C-
�������������������������7����.������+��� �����+�����3����
8. &������.�������������� ������ � ����$",F.
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 15 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
9. (.�������������.����3�������������������3�.��3��������7���
��.��3�.���� ����� �.�.�+�����7���� �������� �+��.������������
.��6��������&����������.�����������������.�������������
$,� (����.�(C-�����33�.������������� .����.������+��� 3��� �.�(C-
���.���.���������������(.��33������+��� ����.��������������.�
�������3�.���������.��������������3�.�� ���+��� ��.���
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 16 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
$$� ��7����.�� ���+��� ��.�������.���������������������.��������3�.�
���������� ��.���
$�� �����.�(C-�����������������������33�.�(C- ����#.����.���.�
�������������7������.��������������� .����������.��������
$�� (.�������������� ���+�+���33�.��������3���������.�� ���+��
� ��.����3�.��33�������� ����.���� � 4��-��7����.���� ���������
�.�����������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 17 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Precision Alignment
$� �����.�(C-����(C- �����.�������#�������.���+������������
�.�������+�0���������.��������.�3�������� ��.�� ��� ����
�� (.��������.�� ��.�� ���+��� ��.���(.����������������������
3����� �������.����������(���.�.��3������������.�������
#��3�� � �. =�#������� �.�.�?���#�� �������
H���:(.���� ������� �������3��� ���������������3�.������(.�
?�� ������� �������3��� �����������3���+�������������.�#
�� ������� �������+��� ����.�+�����������
�� (�����.���.�� ��������������4�����+��.�� ��.����+���7�����
3�����.����������� ��.���
�� &������.�(C-�������.�*�8�����������4�����.��������������.�
(C��������+��������
�� �����.���������3�����3�.�������������7����.����������.�������
�3+��.������������.�+�����7���� �������� ��
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 18 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
�� �����.���������������.������������3������� �������.�(C-
���������������.��������������.�*�8�����������������.�������
1 �������.����������������.������������
!� &������.����������.���� ����.�3����.�� ����+��������.��
�8������B ���.�������������.�������������.���������������
������.���8������������ �������.������������������(.�
������� ����� �������.��������.��6������������3�.�� ��.���
"� &������.����������.���� ����.�3����.�� ����+�������$��8�����
�������B ���.�������������.�������������.��������������������
�.�$��8������������ �������.����������������.��������(.�
��������� ��������.����������������������
*� %��������.���������������I����������.�����������.������� ���
�����.�� ��������� ������ ���4����3�.�3������� ��������6����
$,� A�����.�(C-������.�$��8�����������4��7����.�� ��.�������.�
������3�������������� ������� �.��.���9���������������
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 19 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
$$� &������.�(C-�������.���8����������������7����.�� ��.��
.��6������������.���9��������� ������.�����
$�� &������.�(C-����+������.�$��8�����������4������.�$��8�����
�������.����.���.�� ��.�������� �.��.���9���������������
$�� ������� ��������7���� ��������� ��� �������(����3�� �.�������4
���3��� �.�� ������� ��������(.����������+����������+�����.��
�.��������4�������3�����������-����������3���������#+�
����.���.�/��C��� ������(.�� ������� ���� ��+���������.�
���� ������ �� �����+����� �.�.����������������� ��/��� ���
���������(.� �� ��� �������H���:����.�� ������� �����������.��
����������� �� ����������.���������� ������� ����3���
��7���� �����(�������.�4� ����.�� ������� �����������.�������
�.�/������ ������
Evaluating and Interpreting Results (Tolerances) What tolerances should I aim for?
(.����������3�.�� .������.�9����� ���+��.���������3�.�� ��.��3�����
�3�.��������������?����������4�������� ���4������� 3�����������
� ������ ���� �.������� � �� ���������� ����� ����(.��.����+���.���+���
� �������� �������4��������.������+�����+���+������������� .�.�������
� ���� ����
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 20 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Tips and Points to Remember
Pre-alignment and Mounting the Fixture •••• ?�3�����������4�.���+���� .������� .��������������
��� ������3��� ���-����� ����.��������������� �������������4���� ��� ���
�����.���-���������3���� +���3������������.���������4���������
� .����� �������.��������.�3�����3�
•••• =������ ���3�����������.�������������� ��.����3���4���������������
+���.����� .�.� ��.���.�.������(.�� ������� ���������������������.�
3����������9�������.��0��3��������3�.��.�3���3�.������������+����
����+����.����-����3�.�3�����3������.��0��3�������4��������.�3����
•••• �������.�3������ ����4�.���� ������3��3�3��������+���.�����������
�.������ �.�33���������(.�����������.�����������+��� ����.�3���� ���
�.�������3�3����33������� ����.��.�3��0���������+�������.������.�3
�.��.�3��(.����+�����3���������4+��3�.����-����� ����.�������������
���4��.��������������������+��� ��'���������3����3�/���4���-����� ���
#.����)�
•••• �3�.�3�������� ��������������4� �����.���� ��+���.�����.��������
�������.���� ��������.���.4��� ���.������ ��.�������������+��+��� ���
�.��� �+�����.��.����.���� ���.�3������
•••• ?�3������������.������ ����3��������.�3�4����+����� � �3�.� ������
�.�� ���+��������+������� ��A �����.��+�������������.� �3��� �.�
����3��������������.������ ������������������+���(.�+���3�����������
�.�������(.�3����3��������������� ���������.����� �.�.�
�����������4�����.�3����+����3���+�������������3�������� ���� ����
Coarse Alignment •••• #�����.�������������3�������3�������.���.��� ��������4���� ��+�
������.������.���3����� ��� �����������.��.���
•••• C�����.������������ ���4� ����3����.�����4�.�������3�������� ��+�
+�����.���.�������������C��������J���.�� �� ���4������������8�
� ������ .����.�������4���������.���+7������������� ������+�.���.�
������������ ����.�����4�������$",F����������.��3�.������+��.
������������.��6������������.��������7���� �������� ����.�(C����
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 21 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
�3�����������4�.������ ��3������.��������3�.���������.�3��?���� ���
��������� ����� .������ ����.��33���+���������.���.����������.���.�
�������3�.�(C- +�������
•••• K��� ��3���.��� .��������� ��.�+���������.���� ��+�����.��������
� ���� �������.����������� ��� ����������(���3�� �������� ��� .�.� ��
�.�� ���7���.�� 3���.�+������.�� ����.�������������.���� ��������
�� ��3��� �.������������.�������������������.��4� .��������� ��
��E��.������� ������������.��������
•••• A�� ������������������������.��33���+������2
(.�� �������������������.���4�.������ �������� ��.������ ��������+��
����������������� �.���� � ',��<)������
•••• �3������������+��.(C����� ����.���,F+�3����.���������������33�.�
������� ���� 4��������.�(�����L ������� ��.�/0���������.�3��,,��
��������������������.��.� ���9�����
•••• (.������������ ��������������������������������.�����������.����
����������������� ��.�� ����+���������������&�� �� +��4�.��� ���
�����������+��.�.�(C�������.���.����������������3����.��3� ��
+��� ����.������������������.��������3�.�������� ���� �B ����.�������
���������� ����.�����4������4�����������+��� �.�������������������
���������.�(C�����.�� ���������.�������
Precision Alignment •••• ��������������+��� ����.�3����������$,� ������+�����.���.�������+�0
���� ������.�� ���+���������
•••• #������.�3������3��������3�� ��.�������K���������.�� ��.������
������� �����+�������.��������.�3�������.�3�E���7���������.��33���
����������������������.���������33���������7���� �����������������.�
����+�0� ��.�����+��.������������������ ������.����������
•••• 1 .���.������������ �.��� � ',��<)���.�� ������3�.�(C����������
+��.(C�������.���.��������.�$��8��������������7����.����������.��
�.���������������.����������3����� �.����� ������� ����������������.�
������������� ��
•••• �������� ��������.��4���.������'������������ ���)4+��.(C��������
�.�$��8����������������� ������������.��.����.������ ���
�����������������������������.������+��� �� .�.� ����.���0�������
��������� ����+����3�.����������+��� ��.�������+���.��������3�.�
��������4�.����.���.������������������� ��
�
Fixturlaser Alignment System © 2006 Fixturlaser AB Page 22 Manual – Cardan Shaft Fixture
P-0208-GB
Where can I go wrong? (.���� �������.����������������������.�3������ �����������.�����������
1 �3���.�� ������ � ����������3�������+�:
•••• (.�30������������������.������
•••• ���3�.�(C������������� ��
•••• #������������ ���+�������������������������4������.�� .����3�.�
��7���� ���������.���.��7���.��3�
•••• #�����.�� ���+�����+�3����.��������������
•••• &�������.�����������3���.�� ����+��������.���.���.��.�3�����3�
•••• �������.�(C�������.�� ���������
•••• %�� ������3��3�-3����