’รงค� วงษ�สวรรค�

ตวอยาง

1

บททหนง

แดดกบฝนกำลงชงกนเปนเจาของเวลากลางวน อารมณถวลชวนขาพเจาออกจากกรงเทพฯไปถงกระทอม

มงใบลานรมคลอง บนฝงตะวนตกของแมนำเจาพระยา

หวใจพเนจรของขาพเจามความผกพนกบทนนเมอนกอยาก

ตกปลากระทง เหมอนกบเพอนทเตบโตจากรมนำแมมล

จะคดถงปลาตองและปลานางของเขา กระทงเปนปลาเนอด

และชาวชนบทยกยองใหมนเปนไกนำจด แตสำหรบขาพเจา

มนเปนนกสทรหด การตกมนเปนเกมนาตนเตนกวา

ปลาหมอชางเหยยบหรอปลาตะเพยน ปากมนเบากรบ

จนเราไมรสกขณะกนเหยอ แลวมนจะกลนเหยอทซอนเบด

ไวขางในอยางเชองชาและสขม ลกเขาไปในลำไสของมน

นานกวาจะรสกเจบจากปลายเงยงเบดและเรมดน มน

แขงแรงราวกบงในฤดสงวาส มนวงเขาไปซกตามรากไม

ใตนำ และรดตวมนไวแนนเหมอนเกลยวเชอก เกมตนเตน

ระหวางมนกบเราเรมตนในนาฑเหลาน ถาเราดงสายเบด

ตวอยาง

’รงค วงษ สวรรค

2

แรงนกจะขาดทนท แตถาผอนตามมนนก - มนจะพา

สายเบดดวไปไกลสดสาย - และขาดอกเหมอนกน มน

อาจจะไปตายในหลายวนถดมาเพราะบาดแผลในทอง แต

เราตองการตวมนตางหาก เราจงตองประมาณความเหนยว

ของสายเบดกบความแขงแรงของมนใหสมพนธกน

ปลากระทงบางตวกวาจะเอามนขนจากนำไดตองใชเวลา

นานยงกวาการยางมนใหสก กลนหอมยวยวนนำลาย

(ลงเอยมสอนใหขาพเจารจกปลา รกปลา และฆาปลา)

แตวนนนขาพเจาไมมความคดจะไปฆามน

มนเพยงผาดผนเขามาในความคะนงกอนออกเดนทาง

เทานน

ขาพเจานกเบอเพอนหลายคนในบารทางดาวนทาวน

ของกรงเทพฯ เขามกพดถงกลบดอกเนอผหญงสวย

(แตโง) ของเขา หรอคอลลเกรลผแอบแฝงอยในถนน

แฟชนหรอวงการภาพยนตรอนแสนจะคบแคบ

หรอในไดนงรมตามโฮเทลหร ขาพเจารำคาญเสยง

ถอนใจของเศรษฐผหวนไหวกบความออนแรงของเงน

สกลดอลลาร (มนยอมกระทบกระเทอนกบความมงคง

ของเขา)

หรอในการถกเถยงกนตามรานกาแฟ ขาพเจารสก

หงดหงดกบคนทประณามความเหยมโหดของสงคราม

อนโดจน แตในขณะเดยวกนเขามผลประโยชนจากการ

ขนสนคาเถอนบนเสนทางยาวไกลของตะวนออกเฉยงเหนอ

นกอดมคตจอมปลอมและคนทวนสาบานมากมาย

แยงลมหายใจกนอยในกรงเทพฯ

ตวอยาง

ป น ต ล ง

3

ฯลฯ ขาพเจาตองพบคนเหลานนอยางปฏเสธไมได

เลยเกอบทกวน

ตวอยาง

4

“วนนไอแถวไมอยบาน”

ขาพเจาจงอยากไปไหนสกแหงหนในวนนน แทน การนอนอยางเกยจครานใหเวลามนฆา ตำบลรมคลองนน

เคยเปลยวและวาเหว และหางไกล แต พ.ศ.นขาพเจา

สามารถไปถงไดในเวลาเพยงไมเกนสองชวโมง เพอจะ

พบกบความเตบโตสะพรงของบานเรอนสองฝง ความ

เปลยนแปลงนนเรมตนจากขาวลอวาจะมถนนตดผาน

และขาวลอนนเปนขาวจรง พยานยนยนวามนเปนความจรง

คอความเคลอนไหวของนายหนาขายทดน ตามถดมา

ดวยการกวานซอในราคาเอารดเอาเปรยบจนเปนราคาเกอบ

ยตธรรม (คอนขางแพง) ผคนซงเคยอยกนตามดอนไกล

ลบตาจงรนมาอยรมฝงคลอง (ดเหมอน) เรมตนทรานกาแฟ

กอน รานกาแฟเคยงตนหวาแผกงกานใหรมเงานนเปนท

นดพบของผคนในตำบลนน เขามาตอรองราคาทดนกน เขา

กนเหลาฉลองเงนจำนวนมากทไดรบเปนขวญมอ เขาพากน

ยนดในโชคลาภอยางไมคาดฝนในชวต และเขาพากนเชอวา

ตวอยาง

ป น ต ล ง

5

เขาจะพนจากความแรนแคน มนเรมตนอยางนน เผลอ

ไมนานปความเปลยวและวาเหวกกระเจงหาย ตำบลหางไกล

กลายเปนหมบานคบคง แตยงไมถงเบยดเสยด หองแถว

รมคลองทำหนาทเปนตลาดและเปนทาเรอ คนหนมทเบอนา

ซอเรอหางยาวรบสงคนโดยสารจากตำบลนไปตำบลโนน

แตบางคนกใชเรอเพรยวนงไดเพยงสองคนสำหรบขบ

โฉบฉาบเลนบอนไกยายจากชายทงมาอยรมคลองเหมอนกน

วกยเก (ดเหมอนของผใหญบาน) ขนาดกะทดรดบางคน

กฉายหนง

กระแสสะพดของเงนไหลเชยวในขณะทการซอขาย

ทดนยงไมหมดสน

เรอขายเครองสำอางประเภทแปงนำแกสวฝา แชมพ

สระผม และลพสตคเปลยนใบหนาผหญงใหมสสนฉดฉาด

กางเกงในไนลอนชวยใหหลอนรสกวาความเปนผหญงนน

บอบบางนาทะนถนอม และหนงสอรวมบทเพลงสอนให

หลอนมองเหนโลกเปนความฝน

ชายหนมผเคยเหนบไมคมแฝกคดวาเขาควรจะพกปน

เหมอนพระเอกในภาพยนตรโทรทศนจะสวยกวา เขา

พากนเรมเบอเกมตไกและกดปลา มนเปนพนนทลาหลง

เหลอเกน...จงเลนมวยตกนในราคาแพง เขาไมเลนโป แต

เลนโปเกอร ลายแทงเพอคนหาตำรบผสมนำมนทาตาให

มองเหนลกโปในกระบอกไมมใครสนใจอกแลว แตเขา

พยายามหาคำพดหร ๆ ไวทบถมกนในวงไพ บางคนกหาวธ

ทำตำหนหลงไพใหแนบเนยน

ไพรมมซงเปลองเวลามากทสดในโลกกไปทนนเหมอนกน

ตวอยาง

’รงค วงษ สวรรค

6

และไดรบการตอนรบอยางชนชม

คณะรำวงผานไปเสมอ และเสยงโทนเขยาหวใจหนม

บางนนไดนาระทก แตไมนานเขากพากนเบอ แมวามนจะ

แนะนำจงหวะนาโขยกใหมากมาย ตงแตวอลทจนถงแทงโก

รมบา กวราชา จนถงสลปและโซล แตชายหนมเหลานน

คดวาเขาควรจะนงอยในแสงไฟสลวและควนบหรมากกวา

เขาจงชกชวนกนขบเรอหางยาวไปเทยวไนทคลบ

ความเปลยนแปลงมบทรนแรง ผคนในตำบลนน

เรมวดความมหนามตากนดวยสของเหลาในแกว เหลา

ใสสะอาดเหมอนหยดนำคางนนไมมใครคดถงมนอกแลว

เขาตองกนเหลาสเหลอง และถาเปนชนดสเหลองทตอง

ผสมโซดา...มนหมายถงศกดศรของเขา

จากความเปลยวและวาเหว ความเปลยนแปลงคลาน

พนอบเขาไปถงในกฏจวนพงของสมภารวดแหงตำบลนน

ในอดตทานเคยเลองลอนกเรองวาน นยวาทานหายตว

ไปเกบมาจากปาลกในดนแดนกะเหรยง ฝานเปนแวนแลว

เคยวกลน หนงจะเหนยวยงไมเขาฟนไมออกตไมแตก

(นานจนกวาจะเยยวจงหมดยางศกดสทธ) แต พ.ศ.นทาน

ถกลอบดกเงนขาย ทานมสนคาทนสมยอกหลายอยาง

ตงแตธนบตรนำลาภ กมารทอง ผายนตใหผวหลง จนถง

ขผงมหาเสนห

แนนอน - ไมนานกฏชราหลงนนกโดนรอทง และ

มตกขนาดบงกาโลวสฟาออนมาแทนทอยางสวยราวกบ

ความฝนของหนมสาวมความรก

ผคนรมคลองนนมบญตาไดเหนเรอทาสขาวงดงาม

ตวอยาง

ป น ต ล ง

7

แลนเขามา บางคนวาผหญงทนงภมฐานอยในนนเปนเมย

รฐมนตร แตบางคนกวาเปนเมยนอยนายธนาคาร เขา

ตางถกเถยงกนอยางไมรเปนใครกนแน หลอนคงมาหาซอ

นำมนตรหยดละแพงปานกบนำหอมฝรงเศส

นกการเมองในฤดหาเสยงกไปทวดนนเหมอนกน

(คงมคนไดจรดตนบนบนไดขนแรกของสวรรคหลายคน

และทตกนรกกคงหลายคนเหมอนกน)

ความเปลยนแปลงไมเคยหยดยง

หมอเถอนวงไลแทงเขมฉดยาบนสะโพกคน จนม

บานสองชนและเมยนอยหลายคน

และหมอสมนไพรหายสาบสญไปจากตำบลนนอยาง

ไมมรองรอย

ขาพเจาถามคนในรานกาแฟเคยงตนหวา

“บานไอแถวอยทางไหน?”

เขาชมอไปทางคงคลองถดกบโรงสและเอเยนตขาย

เหลา ไอแถวเปนเพอนรกของขาพเจา ถงขนาดกรดเลอด

ใสแกวเหลากนสาบานกน มนเปนนกเลง คนเกรงทงบาง

ขาพเจาเคยชวนมนมาเรยนหนงสอดวยกนทกรงเทพฯ

มนสนหนาทงทพอมนเปนกำนนรวยกวาพอขาพเจาซงเปน

ขาราชการ ขาพเจาคดถงมน

“คณจะไปหาหรอ?” เจาของรานกาแฟถามและพด

“แตวนนเขาไมอยบานหรอก ไอแถวคมทมโบวลงไปแขง

ทจงหวด”

ตวอยาง

8

“ทบพอใหชำแลวแยงเงนมน”

บทบาทของความเปลยนแปลงเพนพานราวกบมน มตนทไมเคยเหนดเหนอย มนเดนไปบนคนนาขรขระ

มนลยลงในหนองนำทปลงชม มนหลนลงในถวยกาแฟ

มนตะโกนคกคามออกมาจากแทรนซสเตอร มนตดมาบน

รมฝปากของคนแปลกหนา มนบกรกมารอบทศทางอยาง

ดราย แรกผคนแหงตำบลรมคลองนนมองมนอยางประมาท

เหมอนไดเหนนายโรงยเกตางบางเยยมมานออกมานงเตยง

ในลลาขดเขน แตเผลอไมนานเขากโดนมนตรสะกดให

งงงวย และมนกเกอบจะกลายเปนลมหายใจอนสดชน

ของเขา ราคาทดนยงแพงอยางแทบไมนาเชอ และการซอ

คอนขางซบซอนผานและเปลยนมอกนหลายมอ เพราะ

พวกนายหนาพากนไปทนนมากมายเหมอนฝงมดไดกลน

นำตาลออย

ชาวบานบางคนไดรบบทเรยนคอนขางเจบปวดจาก

นายหนาเจาเลห แตบทเรยนนนมนกสอนใหคนอนรวา

ตวอยาง

ป น ต ล ง

9

ตนควรจะระแวดระไวเพอปกปองผลประโยชนอยางไร

“ไอพนธไมซอมนกตองผากะโหลกเอาเลอดมนเซน

แมธรณ” คนสงอายคดถงไมคมแฝก

“ปนดกวา กจะยงควกลกตามนทละขางทเดยว”

คนหนมหวใจหาวคำรามโกรธแคน เขามองออกนอกราน

กาแฟเลยไปในทงนากวางลบตา

ทวสนปลกเปนระเบยบนนบอกอาณาเขตของวด

บนดอน ถดกนอกเวงทงเปนปาไผรกรน โรงงานทำปน

ตราควายซกซอนอยในนน เขาอยากไดปนขนาดไหนกจะ

ไดทนท ในราคาถกกวาไปกนเหลาตกะหรในกรงเทพฯ

สกคน ใชแลวกโยนทงอยางไมตองเสยดาย

แตบางคนคานวา “ทบพอใหมนชำแลวแยงเงนมน

ดกวา”

“เฮย! แตไอทเขามาดกออกถมถน คนมนไมคด

เหมอนกนทกคน” และบางคนปราม

“มนไมคด แตมนเบยว”

เขาตางถกเถยงกนเซงแซในรานกาแฟเคยงตนหวานน

แตกไมอาจยบยงกรณฆาคนไดในเดอนถดมา ผตายเปน

คนรยำไปจากกรงเทพฯ เขาโกงทดนชาวบานถงสองราย

เปนเงนหลายแสนบาท เขาโดนแทงควกไสจนเนาเหมน

แรงลงกนอยโคนกระทมกลางนา หลายวนกวาจะมคน

พบศพ ขาวการตายของเขาปลวไปเรวราวกบปยดอกรก

ในสายลมรอนเวลาบาย มนขมหวใจของพวกนายหนา

เจาเลหไดนานหลายเดอน

กระแสสะพดของเงนเรมออนแรง

ตวอยาง