2015תאריך עדכון: ספטמבר יעוץ והדרכה

76-706-01 ;76-707-01

שם המרצה: ד"ר טלי באייר-טופילסקי

סמינריון ופרקטיקוםסוג הקורס: ש"ש5: היקף שעות : שנתיסמסטר (2016-2015: תשע"ו )שנת לימודים

א. מטרות הקורסלרכוש ידע תאורטי ומיומנויות בסיסיות בתחום ההדרכה והפרקטיקה בתחום ההדרכה בעבודה סוציאלית.

ב. תוכן הקורס:מסגרת הקורס

12:00 – 8:00הקורס יתקיים אחת לשבוע בימי רביעי, בשעות הקורס יכלול שני חלקים: האחד סמינר והשני פרקטיקום.

פגישות אישיות וקבוצתיות נוספות, יתואמו מראש בהתאם לצורך.

שיטות הוראה דיונים על חומר תיאורטי על בסיס קריאה מוקדמת, ניתוח דוגמאות מהשדה, הדרכה חיה, סימולציות ואמצעי

הוראה יצירתיים.

תכני הקורס לכל שנת הלימודים: מס'

השיעורקריאהנושא השיעור

מבוא – תהליך התפתחותה של הדרכה1 בעבודה סוציאלית. תאום ציפיות והסכם

הדרכה

ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:התחלה והסכם ההדרכה

הגדרה. מרכיבי ההדרכה, מטרות2ההדרכה.

ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית: הגדרת תפקידו של המדריך בעבודה

סוציאלית עקרונות הלמידה של המבוגרים. הלומד3

המבוגר – צרכיו ומאפייניו ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:

עקרונות יסוד בלמידת מבוגרים מודלים בהדרכה: הגישה ההתפתחותית4

ושלבי למידה ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:

שלבים בהתפתחות מקצועית ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:סגנונות הדרכה וסגנונות למידה5

סגנונות למידה"טיפולוגיה של עובדים6 ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:אבחנה חינוכית7

המרכיב החינוכי-הוראתי ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:תכנון הדרכה ומפגש ההדרכה8

המרכיב החינוכי-הוראתי. ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:מפגש ההדרכה9

מפגש ההדרכה ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית :ההדרכה כשלב בהתפתחות המקצועית10

שלבים בהתפתחות מקצועית, וכן:(1990ירושלמי, ח. )

ראה פרקים ברשימה הביבליוגרפית:סמכות בהדרכה, תיעוד ודיווח11 א. יחסי מדריך-מודרך ב. המרכיב

המנהלי ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית: הערכה. הקשר בין אבחנה חינוכית12

1

מס'השיעור

קריאהנושא השיעור

להערכה. הערכה ביחס לדרישותנורמטיביות ולנקודת הזינוק של המודרך.

הערכה ומשוב

ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:יחסי מדריך-מודרך13יחסי מדריך – מודרך, וכן:

Grinberg, L. )1997( ראה פרקים ברשימה הביבליוגרפית:תהליכים מקבילים14

א. יחסי מדריך מודרך ב. תהליכיםמקבילים בהדרכה

ראה פרקים ברשימה הביבליוגרפית:הגבול בין הדרכה לטיפול15 ב. הגבול ביןא. יחסי מדריך – מודרך

הדרכה לטיפול ג. המרכיב התמיכתי ראה פרקים ברשימה הביבליוגרפית:התנגדות בהדרכה16

ב. התנגדותא. יחסי מדריך – מודרךבהדרכה

סוד בהדרכה וסוגיות נוספות ביחסי17ההדרכה

ראה פרקים ברשימה הביבליוגרפית: ב. הדרכהא. יחסי מדריך – מודרך

בהריון ג. סוד וחשיפהראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:אתיקה בהדרכה18

אתיקה בהדרכה, וכן:NASW standards in Social Work

Supervision)2013(סוגי מודרכים19

)עובד, סטודנט, סמך מקצועי, מתנדב()Leonard @ Hilgert )2008הדרכת צוות20

Shulman )1992(Tsui )2005(

ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:העצמת עובדים, העצמת לקוחות21המרכיב התמיכתי

)Itzhaky @ Rudich )2007רגישות תרבותית22 Haj- Yahia, M.M. )1997(

ראה פרק ברשימה הביבליוגרפית:שלב הסיום בהדרכה23פרידה וסיום בהדרכה

ג. דרישות הקורס:מטלות

.הדרכה מלאה ומרכזית של עובד אחד לפחות.הדרכה של שני סטודנטים.השתתפות פעילה בשעורים.קריאת חומר תיאורטי לקראת דיונים בכתה דקות.15הכנת הרצאה בת .הכנת אבחנות חינוכיות והערכות.הכנת עבודה .הדרכה חיה

( בכל אחת ממטלות הקורס. 60לידיעתכם, יש לקבל ציון עובר )עובר = כשלון במטלה אחת משמעו כשלון בקורס.

את העבודות יש להגיש עד התאריך עליו הודיע המרצה בכיתה.עבודות שיוגשו באיחור לא יבדקו והסטודנט יחויב ללמוד את הקורס בשנית.

למען הסר ספק, כל עבודה צריכה להיות מקורית. לא ניתן להגיש עבודה שהוגשה בקורס אחר אומבוססת על אותו מקרה.

*** תכנית הקורס ומטלותיו במהלך הסמסטר כפופים לשינויים במידת הצורך ****

2

עבודותפריטים לבחור זו תוכל רשימה נושאים שונים. מתוך ארוכה המחולקת לפי ביביליוגרפית רצ"ב רשימה

המתאימים לנושא עבודתך. כמו-כן, ינתנו פריטי קריאה חובה לצורך דיונים בכיתה.

ד. רשימה ביבליוגרפית

ספרים: הקשר בין ערכים, הדרכה,העצמה ושיתוף לקוחות לבין תפיסת אפקטיביות בעבודהבוסטין, ע. )תשס"ב(.

. אוניברסיטת בר-אילן, ביה"ס לעבודה סוציאלית, רמת-גן.קהילתית(533301עבודת דוקטורט לעיון בדלפק ההשאלה או להשאלה באולם השמורים לפי בוס.קש )

, תל אביב: דיונון.אתיקה של המקצועות הטיפוליים(. 2001גוטמן, ד. )(536308שמור לי גוט.את )

. ירושלים: משרד העבודה והרווחה. כלים שלובים(.1995זילברמן, י., דנטר, נ., כהן, א. )(290966שמור לפי זיל.כל )

, ירושלים: מאגנס. סוגיות אתיות במקצועות היעוץ והטיפול הנפשי(. 2004שפלר, ר. אכמון, י. וייל, ג. )(563692שמור לפי סוג.את )

Acheson, K.A. & Gall, M.D. )2003(. Clinical supervision and teacher development: preservice and inservice applications. 5th ed. N.Y.: Wiley.370.7 ACH c5 )1095211(

Austin, M. )1981(. Supervisory Management for the Human Services. N.J.: Prentice Hall. 361 AUS s )11131(

Bernand, J. & Goodyear, R. )1993(. Fundamentals of Clinical Supervision. Boston: Allyn & Bacon.362.20425 BER f2 )330084( – (1998 )2מהדורה Bogo, M. )2010(. Achieving Competence in Social Work Through Field Education. University of Toronto Press.361.307155 BOG a )1203305(

Campbell, J. )2000(. Becoming an effective supervisor: A workbook for counselors and psychotherapists. Philadelphia, PA.: Taylor and Francis Group.616.8914 CAM b )1095213(

Caspi, J. & Reid, W.J. )2002(. Educational supervision in social work: A task-centered model for field instruction and staff development. N.Y.: Columbia University.361.3071 CAS e )1095219(

Falender, C.A. & Shafraske, E.P. )2004(. Clinical supervision: A competency-based approach. 1st ed. Washington, D.C.: American Psychological Association.362.20425(1179954וגם ספר אלקטרוני ) FAL c )1095225(

 Falender, C.A.,  & Shafranske, E.P. )2008( Casebook for Clinical Supervision: A Competency-Based Approach, Washington, DC, US: American Psychological Association.

(1183967ספר אלקטרוני )

 Falender, C.A.,  & Shafranske, E.P. )2011( Getting the Most Out of Clinical Training and Supervision: A Guide for Practicum Students and Interns.610.76 FAL g )1218287(

3

Gilbert, M. & Evans, K. )2001(. Psychotherapy Supervision: An Integrative Rational Approach to Psychotherapy Supervision. Buckingham: Open University Press. 616.8914 GIL p )593616( Haynes, R. Corey, G. & Moulton, P. )2003(. Clinical supervision in the helping professions: A practical guide. Pacific Grove, California: Brooks/ Cole-Thomson.616.8914 HAY c )1095227(

Kadushin, A. & Harkness, D. )2002(. Supervision in Social Work. N.Y.: Columbia University Press. 361.32( 2408578וגם ספר אלקטרוני ) KAD s4 )1105032(

Ladany, N., Friedlander, M. & Nelson, M. )2005(. Critical Events In Psychotherapy Supervision: An Interpersonal Approach. Washington, DC: American Psychological Association.616.8914(1180165וגם ספר אלקטרוני ) LAD c )1109650(

Leonard, E.C. & Hilgert, R.L. )2003(. Supervision: Concepts and practices of management. 9th ed. South-Western college Publication.658.302 LEO s9 )1095245(

Middleman, R. & Rhodes, G. )1985(. Competent Supervision: Making Imaginative Judgments. N.Y.: Prentice Hall Inc.361.3 MID c )59105(

Morrissette, P. & Storm, C. & )2001(. Self Supervision: A Primer for Counselors and Helping Professionals. New York: Brunner-Routledge. 158.3 MOR s )539212(

Munson, C. )1993(. Clinical Social Work Supervision. N.Y.: The Haworth Press.361.32 MUN c2 )228645(

Palmer Barnes, F. & Murdin, L. )2001(. Values and ethics in the practice of psychotherapy and counseling. Buckingham: Open University Press.174.2 VAL 2001 )1122272(

Reynolds, B. )1942-1965(. Learning and Teaching in the practice of Social Work. N.Y.: Russel and Russel.361.07 REY l )152695(

Scaife, Jo. )2001(. Supervision in the Mental Health Professions: a Practitioner's Guide. New York: Routledge.362.2068 SCA s )486007( – בספרייה לפסיכולוגיה

Stoltenberg, Cal D. )2008(. Developmental approaches to supervision, in: Falender, C.A., & Shafranske, E.P. )2008( Casebook for Clinical Supervision: A Competency-Based Approach, Washington, DC, US: American Psychological Association

(1183967ספר אלקטרוני ) 

Tsui, M. )2005(. Social work supervision: Contexts and concepts. Thousand Oaks, California: Sage: Publications.

(2408544ספר אלקטרוני ) 

Zeller, C.  )2008(. Job satisfaction of mental health workers in community-based settings. Doctoral dissertation, Yeshiva University, 2008. Dissertation Abstract International

)ZEL )1177922עבודת דוקטורט לעיון בדלפק ההשאלה לפי

4

מאמרים:ההתחלה והסכם ההדרכה

Fox, R. )1983(. Contracting in Supervision: A Goal Oriented Approach. The Clinical Supervisor, 1 (1), 37-49.אין

Marziali, E. )1988(. The First Session: An Interpersonal Encounter. Social Casework, 69 (1), 23-27.כתב עת

Parsons, J., Durst, D. )1992(. Learning Contracts: Misunderstood and Underutilized. The Clinical Supervisor, 10 (1), 157-168.כתב עת

עקרונות יסוד בלמידת מבוגריםBogo, M. )2010(. Achieving Competence in Social Work through Field Education. University of Toronto Press.361.307155 BOG a )1203305(

Bogo, M. )1993(. The Student/Field Instructor Relationship: The Critical Factor in Field Education. The Clinical Supervisor, 11 (2), pp. 23-36.כתב עת

Branon, D. )1985(. Adult learning principles and methods for enhancing reigning roles of supervisions. The Clinical Supervisor, 3 (2), p.p. 27-41.אין

Clancy, C. )1985(. The Use of Andragogical Approach in the Educational Function of Supervision in Social Work. The Clinical Supervisor, 3 )1(, pp. 75-86.אין

Haan, D., Kessel, V.L. )1993(. The Role of Learning Hypothesis in the Facilitation of the Learning Process in Supervision. The Clinical Supervisor, 11 (1), pp. 45-62.כתב עת

Saari, C. )1986(. Concepts of Learning through Supervision. The Clinical Supervisor, 4 (3), p.p. 63-78. כתב עת

הדרכה – הגדרת תפקידו של המדריך בעריכתעבודה סוציאלית בישראל : הדרכה בעבודה סוציאלית . מתוך: 16(. פרק 2012לזר, א. ובן עוז, מ., )

, הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל אביב.371-395חובב. מ, לונטל. א, וקטן. י. ע"מ (2385311( וגם ספר אלקטרוני )2363249שמור לפי עבו.סו )

Alonso, A. )2000(. On being skilled and deskilled as a psychotherapy supervisor, Journal of psychotherapy practice and research, 9 (1), 55-61.

(582123כתב עת אלקטרוני )

Carroll, M. )2009(. Supervision: Critical Reflection for Transformational Learning, Part 1. The Clinical Supervisor, 28 )2(: 210-220. Retrieved October 05, 2011, from Tandfonline database. doi : 10.1080/07325220903344015

(140920כתב עת אלקטרוני )

Dill, K & Bogo, M. )2009(. Moving Beyond the Administrative: Supervisors' Perspectives on Clinical Supervision in Child Welfare. Journal of Public Child Welfare, 3 )1(: 87-105. Retrieved October 05, 2011, from Tandfonline database. doi : 10.1080/15548730802695105

(2404743כתב עת אלקטרוני )

5

Giddings M. M., Cleveland, P., Smith C.H. , Collins-Camargo, C. & Russell , G.R. )2008(. Clinical Supervision for MSWs in Child Welfare: A Professional Development Model. Journal of Public Child Welfare, 2 )3(: 339-365. Retrieved October 05, 2011, from Tandfonline database. doi :10.1080/15548730802463587

(2404743כתב עת אלקטרוני )

Itzhaky, H. )2000(. The Role of the Supervisor: Differences between “Internal” and “External” Supervisor. Arete, 24 (1), 22-29.כתב עת

Itzhaky, H. & Lazar, A. )1997(. Field Instructors’ Position in the Organization and their Function with Students. The Clinical supervisor, 16 )2(, pp. 153-166.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Kadushin, G., Berger,CD & St. Aubin, M. )2009(. Models and methods in hospital social work supervision. The Clinical supervisor, 28 )2(, 180-199.

(140920כתב עת אלקטרוני )

Milne D., Aylott, H., Fitzpatrick , H. & Ellis, M.V. )2008(. How Does Clinical Supervision Work? Using a “Best Evidence Synthesis” Approach to Construct a Basic Model of Supervision. The Clinical Supervisor, 27 )2(: 170-190. Retrieved October 05, 2011, from Tandfonline database. doi : 10.1080/07325220802487915

(140920כתב עת אלקטרוני )

Noble, C. & Irwin, J., )2009(. Social Work Supervision An Exploration of the Current Challenges in a Rapidly Changing Social, Economic and Political Environment. Journal of Social Work, 9 (3), 345-358.

(1215164כתב עת אלקטרוני )

Ornstein, E. D.,  Ganzer, C., )2004(, Regression, Self-Disclosure, and the Teach or Treat Dilemma: Implications of a Relational Approach for Social Work Supervision, Clinical Social Work Journal, 32 )4(:431-449

(140969כתב עת וגם אלקטרוני )

Rich, Ph. )1993(. The Form, Function and Content of Clinical Supervision: An Integrated Model. The Clinical Supervisor, 11 (1), p.p. 137-178.כתב עת

Weinbach, R.W. )1994(. The Social Worker as Manager: Theory and Practice. Boston: Allyn and Bacon361.3068 WEI s2 )239983(

המרכיב התמיכתי חברה ורווחה ,(. תחושת העצמה ויכולת אמפתיה בהדרכת סטודנטים בעבודה סוציאלית .2003ידידיה, ט. )

. 243-227(, 2 )כ"ג(114070 וגם אלקטרוני )4כתב עת באולם

Bogo, M. )2010(. Achieving Competence in Social Work through Field Education. University of Toronto Press.361.307155 BOG a )1203305(

Borders, L.D. )1992(. Learning to Think Like a Supervisor. The Clinical Supervisor. Vol. 10 (2), 135-148.כתב עת

6

Boyd Webb, N. )1988(. The Role of Field Instructor in the Socialization of Students. Social Case-Work, 69 )1(, 35-40.כתב עת

Grinberg, L. )1997(. On Transference and Countertransference and the Technique of Supervision. In Martindale B., Moner M., Rodriguez MEC. & Vidit JP. )Eds.(. Supervision and Its Vicissitudes, )pp. 1-24(. London: EFPP.

(2410060ספר אלקטרוני ) Itzhaky, H. & Itzhaky, T. )1996(. The Therapy-Supervision dialectic. Clinical Social Work Journal, 24 (1), 77-88.

(140969כתב עת וגם אלקטרוני )

Mack, S. )2010( Counter transference Disclosure and Peer Supervision. Washington, DC: American Psychological Association. אין

Stoltenberg, Cal D. )2008(.Developmental approaches to supervision. Casebook for clinical supervision: A competency-based approach. In Falender, C A. & Shafranske, EP. )Eds(. Casebook for clinical supervision: A competency-based approach, )pp. 39-56(. Washington, DC, US: American Psychological Association

(1183967ספר אלקטרוני ) Walsh, J. )1990(. From Clinician to Supervisor: Essential Ingredients for Training. Families in Society, 71 )2(, 82-87.כתב עת

המרכיב המנהלי . מדריך במח' לשרותים חברתיים. הוצ' אונ' חיפהתפקיד ראש צוות(. 1989לזר, א., אררה, א. )נובמבר

ומשרד הרווחה.אין

Austin, M. )1988(. Managing Up: Relationship Building Between Middle Management and Top Management. Administration in Social Work, 12 (4), 29-46.כתב עת

Bogo, M. )2010(. Achieving Competence in Social Work through Field Education. University of Toronto Press.361.307155 BOG a )1203305(

Bogo, M. )1993(. The Student/Field Instructor Relationship: The Critical Factor in Field Education. The Clinical Supervisor, 11 (2), p.p. 23-36.כתב עת

Branon, D. )1985(. Adult learning principles and methods for enhancing the training role of Supervisors. Clinical Supervisor, 3 (2), p.p. 27-41.אין

Clancy, C. )1985(. The Use of Andragogical Approach in the Educational Function of Supervision in Social Work. The Clinical Supervisor, 3 (1), p.p. 75-86.אין

Dublin, R. )December 1989(. Supervision and Leadership Styles. Social Casework. Pp. 617-621.כתב עת

Erera, I.P. )1992(. Role Conflict among Public Welfare Supervisors. Administration in Social Work, 15 )4(, pp. 35-51.

7

כתב עת

Erera, I.P. & Lazar, A. )1994(. The Administrative and Educational Functions in Supervision. The Clinical Supervisor, 12 (2), pp. 39-55.כתב עת

Haan, D., Kessel, V.L. )1993(. The Role of Learning Hypothesis in the Facilitation of the Learning Process in Supervision. The Clinical Supervisor, 11 (1), p.p. 45-62.כתב עת

Itzhaky, H. )1987(. Social Work Supervision as a Basis for Communication and Innovation. Journal of Social Work and Policy in Israel, Vol. 1, 66-77.כתב עת

Itzhaky, H. )2001(. Factors Relating to Interferences in Communication Betweens supervisor and supervisee differences between the external internal supervision. The Clinical Supervisor, 20 (1), 73-85.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Kadushin, A. )2002(. Supervision in Social Work. Columbia University Press.361.32( 2408578וגם ספר אלקטרוני ) KAD s4 )1105032(

Latting, J. )1991(. Eight Myths on Motivating Social Service Workers: Theory Based Perspectives. Administration in Social Work, 15 (3), 49-63.כתב עת

Rich, Ph. )1993(. The Form, Function, and Content of Clinical Supervision: An Integrated Model. The Clinical Supervisor, 11 (1), p.p. 137-178.כתב עת

Weinbach, R.W. )1994(.The Social Worker as Manager: Theory and Practice. Boston: Allyn & Bacon.361.3068 WEI s2 )239983(

המרכיב החינוכי - הוראתיBogo, M. )2010(. Achieving Competence in Social Work through Field Education. University of Toronto Press.361.307155 BOG a )1203305(

Kadushin, A. & Harkness, D. )2002(. Supervision in Social Work. N.Y.: Columbia University Press.

361.32( 2408578וגם ספר אלקטרוני ) KAD s4 )1105032( Carroll, M. )2009(. Supervision: Critical Reflection for Transformational Learning, Part 1. The Clinical Supervisor, 28 )2(: 210-220. Retrieved October 05, 2011, from Tandfonline database. doi : 10.1080/07325220903344015

(140920כתב עת )

Clancy, C. )1985(. The Use of the Andragogical Approach in the Educational Function of Supervision in Social Work. The Clinical Supervisor, 3 (1), 75-86.אין

Dill, K & Bogo, M. )2009(. Moving Beyond the Administrative: Supervisors' Perspectives on Clinical Supervision in Child Welfare. Journal of Public Child Welfare, 3 )1(: 87-105. Retrieved October 05, 2011, from Tandfonline database. doi : 10.1080/15548730802695105

(2404743כתב עת אלקטרוני )

8

Farmer, S. )1988(. Communication Competence in Clinical Education Supervision, Critical Notions. The Clinical Supervisor, 6 (2), 29-46.כתב עת

Fox, R., Gvild, P. )1987(. Learning Styles: Their Relevance to Clinical Supervision. The Clinical Supervisor, 5 (3), 65-77.כתב עת

Freeman, B. )1987(. A Process for Teaching Clinical Practice. The Clinical Supervisor, 5 (4), 59-75.כתב עת

Munson, C. )1989(. Educational Assessment. The Clinical Supervisor, 7 (2/3), 1-5.כתב עת

Rodenhauser, P., Rudisill, J. )1989(. Attributes Conducive to Learning in Psychotherapy Supervision. American Journal of Psychotherapy, Vol. 43 (3), 368-377.

(119245כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Schacht, A., Howe, H., Berman, J. )Winter 1989(. Supervisor Facilitative Conditions and Effectiveness as Perceived by Thinking and Feeling. Type Supervisors. Psychotherapy, Vol. 26 (4), 475-483.

(132240כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Tolson, E. )1987(. The Systematic Skill Training Model. The Clinical Supervisor, 5 (4), 5-18.כתב עת

 סגנונות למידהItzhaky, H. & Eliahu, A. )1999(. Do students reflect their field instructors: The relationship between supervisory and learning styles in social work field instruction. The Clinical Supervisor, 18 (1), 75-84.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Lazar, A. & Eisikovitz, Z. )1997(. Social Work Students‘ Preferences Regarding Supervisory Styles and Supervisor’s Behavior. The Clinical Supervisor, 16 (1), pp. 25-37.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Saari, C. )1986(. Concepts of Learning Through Supervision. The Clinical Supervisor, 4 (3), 63-78.כתב עת

Wolfsfeld,l., haj, y., & Muhammed, M.,. )2010(. Learninig and supervisory styles in the training of social workers. The clinical supervisor, 29 )1(, 68-94.

(140920כתב עת אלקטרוני ) 

אתיקה בהדרכה, תל אביב: דיונון.אתיקה של המקצועות הטיפוליים(. 2001גוטמן, ד. )

(536308שמור לי גוט.את )

Congress, E. )1992(. Ethical Decision Making of Social Work Supervisors. The Clinical Supervisor, 10 (1), 157-168.כתב עת

Jacobs, C. )1991(. Violations of the Supervisory Relationship: An Ethical and Educational Blind Spot. Social Work, 36 (2), 130-135.

(137072כתב עת וגם אלקטרוני )

9

NASW )American( Best practice standards in Social Work Supervision )2013(:http://www.naswdc.org/practice/naswstandards/supervisionstandards2013.pdf

Pettifor, Jean ; McCarron, Michelle C. E )2011( Ethical supervision in teaching, research, practice, and administration. Canadian Psychology/Psychologies’ Canadians, Vol 52 )3(, 198-205.

(139821כתב עת אלקטרוני )

Rubin, S.S. )1997(. Balancing Duty to Client and Therapist in Supervision. The Clinical Supervisor, 16 (1), 1-25.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Stout, C. )1987(. The Role of Ethical Standards in the Supervision of Psychotherapy. The Clinical Supervisor, 5 (1), 89-97.

כתב עת

שלבים בהתפתחות מקצועית בהדרכה-110, )2 (4, שיחות(. כניסה לתפקיד הדרכתי - שלב נוסף בהתפתחות הזהות כמטפל. 1990ירושלמי, ח. )

113.4כתב עת באולם

.196-200(, 3 )5, שיחות(. על הדרכה משמעותית ורגעים קריטיים בהתפתחות מודרכים. 1991רובין, שמשון )4כתב עת באולם

Boud D., Middleton H., )2003(, Learning from others at work: communities of practice and informal learning, Journal of Workplace Learning, 15 )5(: 194 - 202

(437256כתב עת אלקטרוני )

Charny, I. )1986(. What do Therapists Worry About: A Tool for Experiential Supervision. In: Kaslow, F. )ed.(, Supervision and Training: Models, Dilemmas, and Challenges. Haworth Press, 17-28.616.8914 SUP 1986 )58380(

Cousins C., )2004(, Becoming a social work supervisor: A significant role transition, Australian Social Work, 57 )2(:175-185

(1217526כתב עת אלקטרוני )

Farmer, S. )1985-1986(. Relationship Development in Supervisory Conferences: A Tripartite View of the Process. The Clinical Supervisor, 3 (4), 5-21.אין

Friedman, K. & Kaslow, N. )1986(. The Development of Professional Identity in Psychotherapists: Six Stages in the Supervision Process. In: Kaslow, F. )Ed(, Supervision and Training: Models, Dilemmas and Challenges. New York: The Haworth Press.616.8914 SUP 1986 )58380(

Hawkins, P. & Shohet, R. )1989(. Becoming a supervisor and the process of supervision, in: Supervision in the Helping Profession. Philadelphia: Open University.361.323 HAW s )140209(

Hess, A. )1986(. Growth in Supervision: Stages of Supervisee and Supervisor Development. In: Kaslow, F. )ed.(, Supervision and Training: Models, Dilemmas, and Challenges. The Haworth Press, 51-67.616.8914 SUP 1986 )58380(

Holman, S. & Freed, P. )1987(. Learning Social Work Practice: A Taxonomy. The Clinical Supervisor, 5 (1), 3-21.כתב עת

10

Horner, A. )1988(. Developmental Aspects of Psychodynamic Supervision. The Clinical Supervisor, 6 (2), 3-12.כתב עת

Itzhaky, H. & Sztern, L. )1999(. The Take Over of Parent-Child Dynamics in a Supervisory Relationship: Identifying the Role Transformation. Clinical Social Work Journal, 27 (3), pp. 247-258.

(140969כתב עת וגם אלקטרוני )

פגישת ההדרכהBaker, D., Smith, S. )Winter 1987(. A Comparison of Field Faculty and Field Students’ Perceptions of Selected Aspects of Supervision. The Clinical Supervisor, 5 (4), 31-42.כתב עת

Barbara, A., Fischetti, C. & Lines, L. )2003(. Views from the fields: Models for school-based clinical supervision. The Clinical Supervisor, 22 (1), 75-87.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Bernard, J. & Goodyear, R. )1993(. Fundamentals of Clinical Supervision. Boston: Allyn & Bacon.362.20425 BER f2 )330084( – (1998 )2מהדורה

Dendinger, D., Kon, E. )1989(. Assessing Supervisory Skills. The Clinical Supervisor, 7 (1), p.p. 41-55.כתב עת

Dublin, R. )1982(. Supervision as an Orienting and Integrating Process. Social Casework, 63 (4), p.p. 233-237.כתב עת

Egan, G. )1985(. Change Agent Skills in Helping and Human Service Settings. Monterey: Brooks Cole Press.אין

Goodyear, R., Bradley, F. )1983(. Theories of Counselor Supervision: Points of Convergence and Divergence. The Counseling Psychologist, 11 (1), p.p. 59-67.

(141676כתב עת אלקטרוני )

Herron, W. & Teitelbaum, S. )2001(. Traditional and Intersubjective Supervision. The Clinical Supervisor, 20 (1), 145-157.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Kleinberg, J.L. )1999(. The Supervisory Alliance and the Training of Psychodynamic Group Psychotherapists. International Journal of Group Psychotherapy, 49 (2), 159-179.

(151207כתב עת אלקטרוני )

הערכה ומשוב. ירושלים: משרד העבודה והרווחה כלים שלובים(. 1995זילברמן, י., דנטר, נ., כהן, א. )

(290966שמור לפי זיל.כל )

. עבודת גמר לקבלתפתוח כלי להערכת מדריכים בעבודה סוציאלית על ידי סטודנטים(. 1985לפיד, א. )תואר מוסמך בעבודה סוציאלית. ת"א: אוניברסיטת ת"א: ביה"ס לעו"ס.(243742עבודת תזה לעיון מהאוסף הסגור ]בדלפק כתבי עת[ לפי לפי.פת )

Freeman, E.M. )1985(. The Importance of Feed-back in Clinical Supervision Implications for Direct Practice. The Clinical Supervisor, 3 (1), 5-26.אין

11

Kadushin, A. )1992(. What is Wrong, What is Right with Social Work Supervision. The Clinical Supervisor, 10 (1), 3-19.

כתב עת

Kell-Hale, K., Stoltenberg, C. )1988(. The Effects of Self-Awareness and Evaluation Apprehension on Counselor Trainee Anxiety. The Clinical Supervisor, 6 (1), 49-69.כתב עת

Lazar, A. & Mosek, A. )1993(. The Influence of the Field Instructor-Student Relationship on Evaluation of Students’ Practice. The Clinical supervisor, 11 )1(, pp. 111-120.כתב עת Mercaitis, P., Wener, D. )1988(. Perceived Utility of Self-Evaluation Procedure by Students in Speech-Language. The Clinical Supervisor, 6 (1), 21-31.כתב עת

יחסי מדריך - מודרךBennett,C.S., Deal, K.H )2009(. Beginnings and Endings in Social Work Supervision: The Interaction between Attachment and Developmental Processes. Journal of Teaching in Social Work, 29 (1), 101-117.

(2404310כתב עת אלקטרוני )

Bennett,S., Brintzenhofeszoc,K., & Saks,L.V.)2008(. General and supervision-specific attachment styles: Relation to student perceptions of field supervision. Journal of Social Work Education, 44 (2), 75-94.

(119282כתב עת וגם אלקטרוני ) Bennett, C.S )2007(. Attachment-informed Supervision for Social Work Field Education. Clinical Social Work Journal 36 (1), 97-107.

(140969כתב עת אלקטרוני )

Bernard, J., Goodyear, R. )1993(. Fundamentals of Clinical Supervision. Boston: Allyn & Bacon.362.20425 BER f2 )330084( – (1998 )2מהדורה

Bradley, L. )1989(. Counselor Supervision: Principles, Process, Practice. Muncie: Accelerated Development Press.אין

Chen, Eric, C. & Bernstein & Bianca, L. )2000(. Relations of complementarity and supervisory issues to supervisory working alliance: A comparative analysis of two cases. Journal of Counseling Psychology. 47 (4), 485-497.

(117359כתב עת בספריות לפסיכולוגיה ולחינוך וגם אלקטרוני )

Corrigan, P.W., Lickey, S.E., Campion, J. & Rashid, F. )2000(. A short course in leadership skills for the rehabilitation team. Journal of Rehabilitation, 66 )2(, 56-58.

(119044כתב עת וגם אלקטרוני )

Goodyear, R. & Bradley, F. )1983(. Theories of Counselor Supervision: Points of Convergence and Divergence. The Counseling Psychologist, 11 (1), p.p. 59-67.

(141676כתב עת אלקטרוני )

Gray, Laurie, A., Ladany, Nicholas, Walker, Jessica, A. & Ancis, J. R. )2001(. Psychotherapy trainees’ experience of counterproductive events in supervision. Journal of Counseling Psychology, 48 (4), 371-383.

(117359כתב עת בספריות לפסיכולוגיה ולחינוך וגם אלקטרוני )

12

Itzhaky, H. )2001(. Factors relating to “Interferences” in communication between supervisor and supervisee: Differences between the external and internal supervisor. The Clinical Supervisor, 20 (1), 73-85.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני ) Kaiser, T.L. )1992(. The Supervisory Relationship: An Identification of the Primary Elements in the Relationship, and an Application of Two Theories of Ethical Relationships. Journal of Marital and Family Therapy, 18 (3), pp. 283-296.

(118714כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Korinek, A.W. & Kimball, T.G. )2003(. Managing and resolving conflict in the supervisory system. Contemporary Family Therapy, 25 (3), 295-310.

(375235כתב עת וגם אלקטרוני )

Ladany, N. & Friedlander, M.L. )1995(. The Relationship Between the Supervisory Working Alliance and Trainees’ Experience of Role Conflict and Role Ambiguity. Counselor education and Supervision, 34 )3(, pp. 220-231.

(141677כתב עת בספרייה לחינוך וגם אלקטרוני )

Ladany, N. Hill, C.E., Corbett, M.M. & Nutt, E.A. )1996(. Nature, extent and importance of what psychotherapy trainees do not disclose to their supervisors. Journal of Counseling Psychology, 43 (1), 10-24.

(117359כתב עת בספריות לפסיכולוגיה ולחינוך וגם אלקטרוני )

Ladany, N.J., Walker, J.A. & Melicoff, D.S. )2001(. Supervisory style: It’s relation to the supervisory working alliance and supervisor self-disclosure. Counselor Education & Supervision, 40 (4), 201-209.

(141677כתב עת בספרייה לחינוך וגם אלקטרוני )

Nelson, M.L. & Friedlander, Myrna, L. )2001(. A close look at conflictual supervisory relationship: The trainee’s perspective. Journal of Counseling Psychology, 48 (4), 384-395.

(117359כתב עת בספריות לפסיכולוגיה ולחינוך וגם אלקטרוני )

Nelson, M.L., Gray, L.A. & Friedlander, M.L., Ladany, N. & Walker, J.A. )2001(. Toward relationship-centered supervision: Reply to Veach )2001( and Ellis )2001(. Journal of Counseling Psychology, 48 (4), 407-409.

(117359כתב עת בספריות לפסיכולוגיה ולחינוך וגם אלקטרוני )

Noelle, M. )2002(. Self-Report in Supervision: Positive and Negative Slants, The Clinical Supervisor, 21 (1), 125-134.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Quarto, C.J. )2002(. Supervisors and Supervisees Perception of Control and Conflict in Counseling Supervision, The Clinical Supervisor, 21 (2), 21-37.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Sprull, D. )1994(. Use of Videotaped Initial Family Interviews in Training Family Therapists. Counselor Education and Supervision, 33 )3(, p.p. 201-209.

(141677כתב עת בספרייה לחינוך וגם אלקטרוני )

Yourman, D.B. )2003(. Trainee Disclosure in Psychotherapy Supervision: The Impact of Shame. Journal of Clinical Psychology, 59 (5), 601-609.

(154998כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

13

תהליכים מקבילים בהדרכהשיחות ד' ((. התהליך המקביל בהנחיה ובהדרכה קבוצתית בנושא השכול. 1990נאמן, א., נחמני, נ., ניר, ח. )

2 ,)123-126.4כתב עת באולם

Etgar, T. )1997(. Parallel Processes in a Training and Supervision Group for Counselors Working with Adolescent Sex Offenders. Social Work with Groups, 19 (3-4), pp. 57-69.

(137080כתב עת וגם אלקטרוני ) Itzhaky, H. & Itzhaky, T. )1996(. The Therapy-Supervision Dialectic, Clinical Social Work Journal, 24 )1(, pp. 77-88.

(140969כתב עת וגם אלקטרוני ) Raichelson, S.H. et al )1997(. Incidence and Effects of Parallel Process in Psychotherapy Supervision. The Clinical Supervisor, 15 )2(, pp. 37-48.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Williams, A.B. )1997(. On Parallel Process in Social Work Supervision, Clinical Social Work Journal, 25 )4(, pp. 425-435.

(140969כתב עת וגם אלקטרוני )

Wall, J. )1994(. Teaching Termination to Trainees through Parallel Process in Supervision, The Clinical Supervisor, 12 )2(, pp. 27-37.כתב עת

הדרכה והריוןBaum, N. )2009(. Supervisors' responses to pregnant supervisees. The Clinical Supervisor, Vol 28 (1), 3-19.

(140920כתב עת אלקטרוני ) Dyson, E. & King, G. )2008(. The pregnant therapist. Psychodynamic Practice: Individuals, Groups and Organisations, Vol 14 (1), 27-42

(1226766כתב עת אלקטרוני )

Field, R. )2007(. Breaks and endings in independent practice. In: Hemmings, Adrian & Field, Rosalind )Eds.(, Counselling and psychotherapy in contemporary private practice, (pp. 158-179). New York, NY, US: Routledge/Taylor & Francis Group, xi, 190 pp. אין

Hjalmarsson, H. )2005(.Transference Opportunities During the Therapist's Pregnancy: Three Case Vignettes. Psychoanalytic Social Work, Vol 12 (1), 1-11.

(572654כתב עת וגם אלקטרוני )

Falender, C.A.,  & Shafranske, E.P. )2008( Casebook for Clinical Supervision: A Competency-Based ApproachChapters:Developmental Approaches to Supervision - Cal D. StoltenbergA Competency-Based Approach to Supervision - Nadine J. Kaslow and Kanika D. Bell

(1183967ספר אלקטרוני )

Falender, C.A.,  & Shafranske, E.P. )2011( Getting the Most Out of Clinical Training and Supervision: A Guide for Practicum Students and Interns.610.76 FAL g )1218287(

Itzhaky, H. )2002(. Enlisting the Supervisor’s Pregnancy to Facilitate the Supervisory Process. Families in Society, 83 (2), 189-196.

14

(136054כתב עת וגם אלקטרוני )

Kadushin, A. & Harkness, D. )2002(. Supervision in Social Work (4th edition), New York: Columbia University Press.

361.32( 2408578וגם ספר אלקטרוני ) KAD s4 )1105032(

Korol, R. )1995(. The Impact of Therapist Pregnancy on the Treatment Process. Clinical Social Work Journal, 23 (2), 159-171.

(140969כתב עת וגם אלקטרוני )

Nadelson, C., Notman, M., Arons, E. & Feldman, J. )1974(. The Pregnant Therapist. American Journal of Psychiatry, 131 (10), 1107-1111.כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה

Rosenthal, E.S. )1990(. The Therapist’s Pregnancy: Impact on the Treatment Process. Clinical Social Work Journal, 18 (3), 213-226.

(140969כתב עת וגם אלקטרוני )

Tinsley, J.A. & Mellman, L.A. )2003(. Patient Reactions to a Psychiatrist’s Pregnancy. American Journal of Psychiatry, 160 )1(, 27-31.

(119236כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

סוד וחשיפהBernard, J.M. & Goodyear, R.K. )1998(. Fundamentals of Clinical Supervision. Allin & Bacon.362.20425 BER f2 )330084( – (1998 )2מהדורה

Farber, B.A. )2003(. Self disclosure in psychotherapy practice and supervision: An introduction. Journal of Clinical Psychology, 59 (5), 525-528.

(154998כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Ganzer, C. & Ornstein, E.D. )2004(. Regression, self disclosure and the teach or treat dilemma: Implications of a relational approach for social work supervision. Clinical Social Work Journal, 32 (4), 431-449.

(140969כתב עת וגם אלקטרוני )

Hero, A.J., Strong, D.R., Price, M. & Recupero, P.R. )2004(. Boundaries in Psychotherapy Supervision. American Journal of Psychotherapy, 58 (1). pp.76-89.

(119245כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Korinek, A.W. & Kimball, T.G. )2003(. Managing and resolving conflict in the supervisory system. Contemporary Family Therapy, 25 (3), 295-310.

(375235כתב עת וגם אלקטרוני )

Ladany, N., Hill, C.E., Corbett, M.M. & Nutt, E.A. )1996(. The nature, extent and importance of what psychotherapy trainees do not disclose to their supervisors. Journal of counseling psychology, 43 (1), 10-24.

(117359כתב עת בספריות לחינוך ולפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Ladany, N. & Walker, J.A. )2003(. Supervisor self disclosure: Balancing the uncontrollable narcissist with the indomitable altruist. Journal of Clinical Psychology, 59 (5), 611-621.

(154998כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Noelle, M. )2002(. Self-Report in Supervision: Positive and Negative Slants, The Clinical Supervisor, 21 (1), 125-134.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

15

Power, R. & Bogo, M. )2002(. Educating field instructors and students to deal with challenges in their teaching relationship. The Clinical Supervisor, 21 (1), 39-54.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Yourman, D.B. )2003(. Trainee Disclosure in Psychotherapy Supervision: The Impact of Shame. Journal of Clinical Psychology, 59 (5), 601-609.

(154998כתב עת בספרייה לפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Walsh, B.B., Gileespie, C.K., Greer, J.M. & Eanes, B.E. )2003(. Influence of dyadic mutuality on counselor trainee willingness to self-disclose clinical mistakes to supervisor, The Clinical Supervisor, 21 )2(, 83-98.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

התמודדות עם מצבי התנגדות בהדרכה.13-20 ),1שיחות, ג' ((. הליבון המשותף של יחסי מדריך-מודרך כהיבט של הדרכה דינמית. 1988ברמן, ע. )

]בדלפק כתבי עת[4כתב עת באולם

כלים שלובים- הדרכה(. פרק י"ג: מצבי התנגדות ביחסי ההדרכה: זיהוי והתמודדות. 1995זילברמן, י. ) .114-123. ביה"ס המרכזי לעובדים בשירותים חברתיים. ע' בעבודה סוציאלית. תיאוריה, תהליכים וכלים

(290966שמור לפי זיל.כל )

(. התנגדות בהדרכה ושימוש בטכניקות דידקטיות ככוח חיובי לפיתוח מנגנוני1992יצחקי, ח. ואלוני, ר. ).120-124 ),4חברה ורווחה, י"ג (התמודדות.

(114070 וגם אלקטרוני )4כתב עת באולם

( היחס הדיאלוגי המאפיין את המפגש בין מדריך למודרך בעבודה סוציאלית.1998יצחקי, ח. הרצבוילטי מ. ).418- 407(, 3 )חברה ורווחה, י"ח(114070 וגם אלקטרוני )4כתב עת באולם

. ירושלים:הדרכה בפסיכותרפיה(. תלת-שיח: הממד הדיאלוגי ביחסי מטפל מטופל מדריך. 1994קרון, ת. ).183-196הוצאת מאגנס, האוניברסיטה העברית. עמ'

(248845 הדר.בפ תשנ"ד )616.8914

אפקטיביות ההדרכה . עבודת מחקר המוגשת לשםאפקטיביות ההדרכה של סטודנטים בעבודה סוציאלית(. 1997אליהו, א. )

קבלת תואר מוסמך, ביה"ס לעבודה סוציאלית, אוניברסיטת בר-אילן.(355519עבודת תזה לעיון בדלפק ההשאלה או להשאלה באולם השמורים לפי אלי.אפ )

. עבודת מחקראפקטיביות בהדרכה: השוואה בין מדריכים חיצוניים למדריכים פנימיים(. 1995ורמן, א. )מוגשת לשם קבלת תואר מוסמך, בי"ס לעבודה סוציאלית, אוניברסיטת בר-אילן.

(347145עבודת תזה לעיון בדלפק ההשאלה לפי ורמ.אפ )

(. התנגדות בהדרכה ושימוש בטכניקות דידקטיות ככוח חיובי לפיתוח מנגנוני1993יצחקי, ח. ואלוני, ר. ).120-124, )2ג' (, חברה ורווחההתמודדות.

(114070 וגם אלקטרוני )4כתב עת באולם

Itzhaky, H. )2001(. Factors relating to “interference” in communication between supervisor and supervisee: differences between the external and internal supervisor. The Clinical Supervisor, 20 (1), 73-85.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Kadushin, A. )1992(. What’s wrong, what’s right with social work supervision. The Clinical Supervisor, 10 (1), 3-20.כתב עת

16

Knight, C. )2001(. The process of field instruction; BSW and MSW students views of effective field supervision. Journal of Social Work Education, Spring-Summer, 37 (2), 357-379.

(119282כתב עת וגם אלקטרוני ) Myers, L. & Thyer, B.A. )1997(. Should social work clients have the right to effective treatment?, Social Work, 42 (3), 288-299.

(137072כתב עת וגם אלקטרוני )

Norrie, J., Eggleston, E. & Ringer, M. )2003(. Quality parameters of supervision in a correctional context. New Zealand Journal of Psychology, 32 (2), 76-83.

(582722כתב עת אלקטרוני )

Vonk, M.E. & Thyer, B.A. )1997(. Evaluating the quality of supervision. A review of instruments for use in field instruction. The Clinical Supervisor, 15 (1), 103-113.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

הדרכה רב תרבותיתBlack, J.E. Maki, M. T. & Nunn, J.A. )1997(. Does race affect the social work student-field instructor relationship. The Clinical Supervisor, 16 (1(, 39-54.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Cashwell, C.S. Looby, E.J. & Housley, W.F. )1997(. Appreciating cultural diversity through clinical supervision. The Clinical Supervisor, 15 (1), 75-85.

(140920כתב עת וגם אלקטרוני )

Haj- Yahia, M.M. )1997(. Culturally sensitive supervision of Arab social work students in western universities. Social Work, 42 (2), 166-173.

(137072כתב עת וגם אלקטרוני )

Hanna, F.J. & Bemak,f. )1999(. Toward a new paradigm for multicultural counseling. Journal of Counseling and Development. 77 (2), 125-134.

(117358כתב עת בספריות לחינוך ולפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Pare, D.A. )1996(. Culture and meaning: Expanding the metaphorical repertoire of family therapy. Family Process, 35 (1), 21-42.

(146404כתב עת אלקטרוני )

Peterson, F.K, )1992(. Issues of race and ethnicity in supervision: Emphasizing who you are, not what you know. The Clinical Supervisor, 9 (1(, 15-31.כתב עת

Swartz, J.L. & Martin, W.E. )1999(. Impact of culture and context on psychosocial adaptation: The cultural and contextual guide process. Journal of Counseling and Development. 77 )3(, 281-293.

(117358כתב עת בספריות לחינוך ולפסיכולוגיה וגם אלקטרוני )

Williams, S. & Halgin, p )1995(. Issues in psychotherapy supervision between the white supervisor and the black supervisee. The Clinical Supervisor, 13 (1(, 39-61. כתב עת

סיום ופרידה בהדרכה.355-375, )3חברה ורווחה, כ"ו ((. סיום מאולץ של קשר טיפולי. 2006באום, נ. )

(114070 וגם אלקטרוני )4כתב עת באולם

Baum, N. )2011(. Social work students' feelings and concerns about the ending of their fieldwork supervision. Social Work Education, Vol. 30 )1(, 83-97.

(1225973כתב עת אלקטרוני )

17

Wall, J. )1995(. Teaching Termination to Trainees through Parallel Process in Supervision, The Clinical Supervisor, 12 )2(, pp. 27-37.כתב עת

Lawson, Hillary )ed.( )1998(. Practice teaching- Changing Social Work, Chapter 8: Managing Endings in Practice Teaching, 128-140. אין

/דק.76706-70701

18