Είδος: Εφημερίδα / Κύρια / Πολιτική / ΚυριακάτικηΗμερομηνία: Κυριακή, 21-08-2011Σελίδα: 30,31 (1 από 2)Μέγεθος: 2176 cm ²Μέση κυκλοφορία: 105180Επικοινωνία εντύπου: (210) 6834.444

C; ,:,Λ .! ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ

ΚΙ ΟΜΩΣ, ΔΙΑΚΟΠΕΣ

ΑΛΒΑΝΙΑ! Οι Ελληνες εκδρομείς, n Ριβιέρα του Νότου και ο «πατριωτικός τουρισμός» του Σαλί Μπερΐσα

ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΤΣΑΟΥΣΗ

Στο ηνουπαιθριο σουβλατζίδικο Που ήταν στημένο στο άκρο σχεδόν Tns μεγάληβ παραλίαβ των Δρυμάδων (ένα από τα χωριά Tns ιστορικηβ Χιμάραβ) έναβ άνδραβ γύρω στα 40 και κάτι Ιδρωνε και δεΐδρωνε στην προσπάθειά

του να ικανοποιήσει όσο καλύτερα και γρηγορότερα μπορούσε την πελατεία του.

To πρώτο πράγμα που τραβούσε πάνω του την προσοχή σου ήταν τα «γράμματα» στο κόκκινο μπλουζάκι του. Μια διαφημιστική καταχώρηση - ίδια ή σχεδόν πανομοιότυπη με εκείνεδ που συναντάς cms yellow pages όλων των παροχών τηλεφωνικών υπηρεοτών.

Και μάλιστα μια καταχώρηση στα ελληνικά: «Ψησταριά ο Ηλία8». Με οδό και αριθμό... Μόνο που n διεύθυνση Tns ψησταριάς -Οδός Βορείου Ηπείρου, αριθμός...- δεν ήταν κάπου εκεί, αλλά πολλές εκατοντάδες χιλιόμετρα πιο νότια, Στην Αθήνα, και δη στον Κολωνό.

Ο HAias, oncos διαπιστώθηκε εκ των υστέρων -την ώρα που έκανε τον λογαριασμό για 12 καλαμάκια κοτόπουλο συν τις σχετικές πίτες και τις τηγανητές πατάτες που όλα μαζί οτοίχισανγύρω οτα 12 ευρώ-, ήταν και είναι από εκείνους τους δραστήριους και δυναμικούς επαγγελματίες που έχουν μια στημένη επιχείρηση στην Ελλάδα, αλλά το καλοκαίρι επιστρέφουν στα «πατρικά» τους και ζουν από τον τουρισμό.

Ετσι κι αλλιώς, ο Ηλίας χρειάζεται να ψήσει εκατοντάδεβ σουβλάκια καθημερινά για να εξυπηρετήσει μία ολοένα mo πολυπολίΒσμική πελατεία: τον κλασικό Βορειοευρωπαίο με το σακίδιο στην πλάτη και τα χιλιόμετρα στα πόδια, τον μικροαστό Ιταλό από την άλλη πλευρά tns Αδριατικής, τους πειθαρχημένους Γερμανούς που χαλάνε πάντα λεκ για να αισθάνονται τη σιγουριά της οπναλλαγματτκήδ ισοτιμίαδ και προφανώδ τους Ελληνεβ, οι οποίοι μπορούν να εμφανιστούν με ευρώ για να νοικιάσουν μία και μόνο Ξαπλώστρα...

Ο HAias δεν νοικιάζει Ξαπλώστρες. Η δραστηριότητα αυτή ανήκει στους νεαρούς που δουλεύουν το επιμελημένο -για τα μέτρα της γείτονοβ- beach bar που ειδικεύεται οτα ιταλικά ακούσματα. Φοίνικες στην άμμο, Ξύλινοι διάδρομοι, πρόχειρα αποδυτήρια και ένα υποτυπώδες vrous μαζί με αναπαυτικέδ και γερές Ξύλινες Ξαπλώστρες συμπληρώνουν το σκηνικό. Η Ξαπλώστρα στοίχιζε 200 λεκ (κάτι παραπάνω από ένα ευρώ), όσο και ο εσπρέσο ή n μπίρα, ενώ τα μισά κοστίζει το απαραίτητο μπουκαλάκι εμφιαλωμένου νερού. Αλλά n παρέα των νεαρών -που στις αρχέδ του φθινοπώρου επανέρχονται στα Τίρανα- δεν βγάζει μεροκάματο από tous καφέδεβ, τις Ξαπλώστρεβ και ns μπίρες. To μεροκάματο βγαίνει -και μιλάμε για γερό μεροκάματο- από την ενοικίαση των jet ski που είναι προκλητικά αραγμένα στην ήσυχη -κατά τα άλλαπαραλία.

Μια ενοικίαση που για τα ελληνικά μέτρα είναι αρκετά συμφέρουσα. Η μία ώρα, για παράδειγμα, στοιχίζει

ΜΙΚΡΕΣ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ Ξενοδοχειακές μονάδες Ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια δίχως κανόνες σε όλη την ακτογραμμή Tns λεγόμενης Αλβανικής Ριβιέρας

κοντά στα 100 ευρώ και είναι λεφτά που δεν τα κλαις, καθώδ με αυτόν τον τρόπο μπόρείς να επισκεφθείς τις αμέτρητε8 μικρές ή και μεγαλύτερες οττηλιές στην ευρύτερη περιοχή Tns Χιμάρας.

Τόσο ο HAias όσο και n παρέα των νεαρών του beach bar, όμως, αλλά και μαζί τους εκατοντάδεδ ή και χιλιάδε8 επαγγελματίες στον Νότο της χώραδ δεν εΞαρτώνται από το ενισχυόμενο ρεύμα του λεγόμενου «πατριωτικού τουρισμού». Ο όρος, on' ό,τι φαίνεται, ανήκει σχεδόν κατ' αποκλειοτικότητα στον Αλβανό πρωθυπουργό Σαλί Μπερΐσα. Ο τελευταίος, μιλώντας για τις επιδόσεις του τουρισμού -412.000 τουρίστες τους 7 πρώτους μήνες του 2011-, έκανε μια ιδιαίτερη αναφορά στους ομοεθνείς του, δηλαδή orous Αλβανούς από το Κοσσυφοπέδιο, την ΠΓΔΜ και το Μαυροβούνιο, που καλύπτουν το 60% της κίνησης. To 34% από το Κοσσυφοπέδιο, το 16% από την ΠΓΔΜ και το 10% από το Μαυροβούνιο. Αλλά οι «πατριώτες τουρίστες» δεν θα αναζητήσουν παραλίεβ όπωβ εκείνεβ των Δρυμάδων και των άλλων περιοχών οτη διαδρομή μεταΞύ της Αυλώνα8 και των Αγίων Σαράντα, οι οποίοι, σύμφωνα με τΐδ καταγραφέδ των τουριστικών οδηγών ευρωπαϊκών προδιαγραφών, ανήκουν στην Αλβανική Ριβιέρα. Εκείνοι θα αρκεστούν σε όσα παρέχουν οι μικρέ-s ή μεγαλύτερε8 Ξενοδοχειακέ^ μονάδεβ non Ξεφυτρώνουν σαν τα μανιτάρια δίχωβ κανόνεδ σε όλη την ακτογραμμή από το βορινό Σενγκίν (το λιμάνι του μεσαιωνικού Αγίου Ιωάννη Tns Μεδούηδ non σήμερα έχει παραδοθεί για χρήση oas Αρχέβ του Κοσσυφοπεδίου) έωβ κάτω στα ΕΞαμίλια (λίγα χιλιόμετρα από tous Αγίουδ

Σαράντα, στον δρόμο για τη μισοβυθισμένη πολιτεία του Βουθρωτού με τα ερείπια πρωτοχριστιανικής εκκλησίας και το ρωμαϊκό αμφιθέατρο). Ολες αυτέδ οι μονάδεδ -ιδιαίτερα οτα παραδοσιακά κέντρα του Δυρραχίου και Tns Αυλώναβεπενδύουν

άνευ όρων στον «μαζικό τουρισμό» - με ό,τι n έννοιά του συμπεριλαμβάνει και αντιπροσωπεύει.

ΠΡΩΤΟΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ Και αν το 60% ανήκει στους «πατριώτεβ τουρίστεδ», το υπόλοτπο κατά κύριο λόγο αφορά σε πολίτεβ ms EupomalKns Ενωοηβ, με πρώτουβ και καλύτερους tous Ελληνεδ. To ποσοστό -συμπεριλαμβάνονται και ομογενείδ tns Αλβανίαδ που διαθέτουν ελληνικά διαβατήρια- ανέρχεται στο 8%, την ίδια

στιγμή που οι Ιταλοί φτάνουν το 6% και οι Γερμανοί το 3%. Οι Ελληνεδ, οι Ιταλοί, οι Γερμανοί και όλοι οι άλλοι προερχόμενοι από χώρεδ Tns Ευρωπάίκήδ Evcoans δεν ψάχνουν αποκλειστικά και μόνο για φθηνό τουρισμό αλλά και για κάτι διαφορετικό. Αυτόν τον συνδυασμό μπορεί KOnoios να τον βρει ακόμη στα αλβανικά παράλια Tns Αδριατικήβ και του Ιονίου - αρκεί να έχει χρόνο και υπομονή.

Για παράδειγμα, μια παρέα φίλων χάλασε για ένα μεσημεριανό γεύμα ψαροφαγίας σε μια απόμερη παραλία στο Σενγκίν (στα βόρεια της Αδριατικής) κάπου 50 ευρώ για 4 χορταστικά koce (συγγενή της τσιπούρας) και 1 levrek (λαβράκι), ενώ n ίδια παρέα με ένα νοικιασμένο φουσκωτό, έναντι 100 ευρώ για 5 ώρες, δεν έχασε την ευκαιρία να περιηγηθεί orous γειτονικούδ κολπίσκουδ με τα σμαραγδένια νερά, δίπλα ακριβώδ στην παλαιά βάση υποβρυχίων στην ευρύτερη περιοχή Tns Χιμάραδ.

C; f,:,Λ .! ΤΟΥΡΙΣΤΕΣ

ΚΙ ΟΜΩΣ, ΔΙΑΚΟΠΕΣ

ΑΛΒΑΝΙΑ!

www.clipnews.gr

Είδος: Εφημερίδα / Κύρια / Πολιτική / ΚυριακάτικηΗμερομηνία: Κυριακή, 21-08-2011Σελίδα: 30,31 (2 από 2)Μέγεθος: 2176 cm ²Μέση κυκλοφορία: 105180Επικοινωνία εντύπου: (210) 6834.444

ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΕΣΟΔΑ

Τέσσερα εκατομμύρια xoupicrres φέτο8στην Αλβανική Ριβιέρα

Και το 2011 θα είναι μια θαυμάσια χρονιά για τον τουρισμό Λένε και Εαναλένε οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι Tns γειτονικής χώρας. Η Αλβανία φέτος αναμένεται να ξεπεράσει τα 4 εκατομμύρια τουρίστες έχοντας αύΕηση της τάξεως του 4% σε σχέση με πέρυσι, ενώ τα έσοδα Tns από την αναπτυσσόμενη τουριστική βιομηχανία αναμένεται να φτάσουν τα 2,5 δια. δολάρια.

Μάλιστα, τη φετινή χρονιά κατετάγη στην πρώτη δεκάδα των χωρών που πρότεινε ο ταξιδιωτικός οδηγός Lonely Planet ως ένας από tous προορισμούς που πρέπει κάποιος να επισκεφτεί το 2011 με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Αλβανία, το νέο αστέρι Tns Αδριατικής».

Παρά tis πρωτόγονες ακόμη υποδομές Tns, κυρίως στο οδικό δίκτυο της χώρας, καταγράφεται αύξηση του αριθμού των επισκεπτών από το εξωτερικό, κυρίως από την Ιταλία, την Τουρκία, τα Σκόπια, τη Βουλγαρία και εσχάτως από τη Βρετανία. Σ' αυτή την εξέλιξη σημαντικό ρόλο έπαιξαν οι αερομεταφορείς, όπως n British Airways, n οποία εκτελεί τακτικές πτήσεις από και προς τα Τίρανα συνδέοντας τη Μεγάλη Βρετανία με την Αλβανία.

Κυρία» οι Βρετανοί ενδιαφέρονται για την απόκτηση μιας τουριστικής κατοικίας στα παράλια της Αλβανίας που βρέχονται από την Αδριατική, αφού οι τιμές τους, στα συγκροτήματα που αναπτύσσονται στην περιοχή του Δυρραχίου το ένα μετά το άλλο είναι φθηνότερες κατά 50% σε σχέση με τα αντίστοιχα καταλύματα που προσφέρονται στ» κροατικές δαλματικές ακτές.

ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΟΥ ΒΟΥΛΓΑΡΟΞΑΠΛΠΓΤΡΑ Σύμφωνα με tous αιώνιους άγραφους κανόνες Tns παραλίας, κυρίαρχο ζωής αναδεικνύεται αυτό που βρίσκεται στην mo κεντρική ξαπλώστρα και διαθέτει τηνmo «Ριαντωνί» απόχρωση ξανθού

OFF ROAD ΒΟΥΛΓΑΡΓΤϊ Κάθε λαός δικαιούται κάποια στιγμή στην οικονομική του ιστορία να ποζάρει με πλημμελή ενδυμασία ναζιάρικα δίπλα σε ένα τζιπ. Εμείς το ζήσαμε και τώρα ως βετεράνοι ήρθε n ώρα να παραχωρήσουμε τη θέση pas στη νέα ΕΣΟ. Και να την παρακολουθήσουμε να καταστρέφεται κι αυτή

01 ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ ΤΡΩΝΕ ΤΙΣ ΣΥΝΑΓΡΙΔΕΣ ΜΑΣ! σΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΟΥ «ΣΥΝΑΓΡΙΔΟΚΤΟΝΟΥ» ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ) Βούλγαροι, Σέρβοι και Ρώσοι, ελέω κρίσης, πήραν φέτος την πρωτοκαθεδρία σε χλιδάτα resorts, σε beach bare και σε μεγάλους λογαριασμούς στη Χαλκιδική

To γνωστό δόγμα «σαν τη Χαλλλκιδική πουθενά» (με το λάμδα να προφέρεται «παχύ»,

όλο βορειοελλαδϊτνκη υπερηφάνεια) για δεκαετίεβ αποτελεί το καλοκαιρινό μοτίβο των κατοίκων Tns συμπρωτεύουσαβ.

• ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΖΑΧΑΡΙΑΔΗ

Χρόνια τώρα, από τα μέσα Μαΐου ο δρόμος που ενώνει τη Θεσσαλονίκη με τη Χαλκιδική μποτιλιάρεται ασφυκτικά από Θεσσαλονικιούς που σπεύδουν να

συνεχίσουν την κοινωνική τους δραστηριότητα στα θρυλικά beach bare και να γεμίσουν τα συγκροτήματα μεζονετών στο πρώτο και στο δεύτερο πόδι, από Ποτίδαια μέχρι Καψόχωρα και από Γερακινή μέχρι Βουρβουρού. Εννοείται όπ n σχέση των Θεσσαλονικιών με τη Χαλκιδική είναι ιερή, σαν τη σχέση των Παοκτζήδων με την Τούμπα. Μέχρι πρότινος το να διεκδικήσει κάποιος «Εένος» την πρωτοκαθεδρία οτις ταβέρνες και στις Εαηλώστρες της ήταν σαν να απαιτεί να του παραχωρήσουν τη Θύρα 4 για να καθίσουν οι οπαδοί των φιλοξενούμενων.

Κι όμως, κάτι τέτοιο συνέβη φέτος το καλοκαίρι στη Χαλκιδική. Δεν είναι μόνο ότι πλήθυναν τα αυτοκίνητα των οποίων τα χαρακτηριστικά διεθνή αυτοκόλλητα έχουν τα γράμματα «BG» (τα αρχικά που δείχνουν προέλευση Βουλγαρία), «SRB» (προέλευση Σερβία) και «RUS» (προέλευση Ρωσία), αλλά κυρίως on αυτά τα αυτοκίνητα έπαψαν να είναι κάπ μεταχειρισμένα που τα σχετικά περιοδικά συνηθίζουν να αποκαλούν με συμπόνια «οικονομικά». Τώρα πλέον οι εΕωτερηωί επισκέπτες της Χαλκιδικής έρχονται στα Ξενοδοχεία με Cayenne, Χ-5 και Range Rover. Με άλλα λόγια, ρίχνουν το γάντι στους μέχρι πρόπνοδ

«βασιλιάδες της περιοχής», αμφισβητώντας πλέον ευθέως την πρωτοκαθεδρία τους σε ζητήματα «πώλησης μούρης».

Και δεν είναι μόνο τα αυτοκίνητα. Ξαφνικά, οι φύσει και θέσει «καραλάρτζ» Θεσσαλονικείς, που εκ των πραγμάτων έχουν αρχίσει, όπως όλοι, να γίνονται πιο συγκρατημένοι οτις παραγγελίες τους σε ταβέρνες και νυχτερινά κέντρα, βλέπουν εμβρόντητοι τους μέχρι πρότινος «φτωχούς Βαλκάνιους

γείτονες» να αποδεικνύουν την αδιαμφισβήτητη αλήθεια που κρύβει n παροιμία «εδώ

που είσαι ήμουνα κι εδώ που είμαι θα 'ρθεις». Δηλαδή, να συμπεριφέρονται ως ιδιοκτήτεβ εισηγμένης

εταιρείας τη χρυσή εποχή του Χρημαπστηρίου, έχοντας υιοθετήσει μια mo «ψιτ-παιδίφέρε-μια-αστακομακαρονάδα-ακόμα-τημεγάλη-συναγρίδα-και-άνοιΞε-και-δυοΓεροβαστλείου-να-παίζουν»

συμπεριφορά στις παραγγελίες τους. ΕΕάλλου πλέον στους καταλόγους,

που τα τελευταία χρόνια ήταν έτσι κι αλλιώς δίγλωσσοι, αφού είχαν το μενού και στα ρωσικά, προστέθηκε τουλάχιστον άλλη μία γλώσσα: τα βουλγαρικά. To ίδιο και οι ταμπέλες. Οσο για τους μαγαζάτορες, αισθάνονται σαν να φιλοξενούν κάθε

βράδυ έναν μικρό Αμπράμοβιτς στην ταβέρνα τους. Και μιλάνε για τους λογαριασμούς και τις παραγγελίες των Βούλγαρων (και ορισμένων Σέρβων)

με τον σεβασμό που μιλάει ο Αντώνης Αντωνιάδης για το Γουέμπλεϊ. Ή με το νοσταλγικό δέος

που πιθανότατα μιλάει ο ιδιοκτήτης του •«Nammos» στην Ψαρού για το «χρυσό καλοκαίρι» του 2004.

Σύμφωνα λοιπόν με τα στοιχεία Tns Ενωσης Ξενοδόχων Χαλκιδικής, ως τα μέσα Ιουλίου n αύ-

ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΠΟΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΣ, ΠΟΥ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ ΚΙ ΑΛΛΙΩΣ ΔΙΓΛΩΣΣΟΙ, ΑΦΟΥ TO ΜΕΝΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ, ΤΩΡΑ ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ: ΤΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ

Εηση της προσέλευσης τουριστών υψηλού εισοδήματος από πς χώρες πς οποίες μέχρι πρόπνος

είχαν συνηθίσει να us αντιμετωπίζουν αποκλειστικά ως προμηθευτές οικιακών βοηθών και νταντάδων

(άντε και μπαργούμαν για τους λιγότερο πολιτικά ορθούς) έχει σημειώσει μια άνοδο της τάΕης του 20% (την ίδια στιγμή που οι Ελληνες ήταν μειωμένοι ακριβώς στο ίδιο ποσοοτό). Κανένα

στατιστικό στοιχείο όμως δεν μπορεί να αποδώσει με ακρίβεια την ελαφρά υπεροψία με την

οποία πλέον τα «καλά παιδιά» της Ευρωπαϊκής Ενωσης, οι Βούλγαροι, αντιμετωπίζουν τους παλαιότερους

μεν αλλά «άτακτους» Ελληνες. Με τον τρόπο δηλαδή non ο σπασίκλας απουοτολόγος ανπμετωπίζει τον κοπανατζή χαβαλέ της τάΕης.

Επίσης, όμως, κανένα ποσοστά δεν μπορεί να αποδώσει την κυριολεκτική επέλαση των Βουλγάρων

συζύγων στο «Meditenanean (Ζοςηιος» (που βρίσκεται στον δρόμο για τη Χαλκιδική), όπου οι γείτονες κάνουν μια στάση και «Ξεχαρμανιάζουν».

Αυτόπτες μάρτυρες μιλάνε για «δεκάδες σακούλες» και για «κάρτες που παίρνουν φωπά». «Σαν πλούσιες Ρωσίδες σύζυγοι στο Μιλάνο ή σαν σύζυγοι Αραβα σείχη στο Harrod's», ήταν n παρομοίωση που χρησιμοποίησε κάποια πολυταΕιδεμένη

Θεσσαλονικιά. To θυμόμαστε άλλωστε και ano το πρόσφατο

«δικό μας» παρελθόν. Οταν το χρήμα σε μια χώρα αναδιανέμεται και μια νέα τάΕη αρχίζει να ανεβάζει

τα πιστωτικά της όρια, πρώτα γίνεται φανερό από τις γυναίκες της, οι οποίες διεκδικούν τη

θέση non χρόνια περίμεναν στην «κεντρική σκηνή». Με τον τρόπο ακριβώς που σι Βουλγάρες φέτος

σε σχέση με πς «κλονισμένες βασίλισσες» (μτφ.: tjs Θεσσαλονικιές) καταλάμβαναν ns mo κεντρικές Ξαπλώστρες στα beach bars, φορούσαν υπερβολικά πολλά χρυσά κοσμήματα, παράγγελναν

τα mo φαντεζί κοκτέιλ και είχαν το mo εκθαμβωτικό Εανθό (τύπου.Ρία Αντωνίου) χρώμα.

Και ίσως αυτό το πλήγμα στην εκκωφαντική παρουσία Tns Θεσσαλονίκη να αποδίδει την κρίση

με τρόπο σαφέστερο από εκατοντάδες σελίδες οικονομιών αναλύσεων.

www.clipnews.gr