Embed Size (px)
Citation preview
к р а с н о д а р
ж у р н а л д л я т е х , к т о с т р о и т и д е л а е т р е м о н т
л е т н и й в ы п у с к ( 2 3 3 )
краснодар
жу
рн
ал
дл
я т
ех
, кто
ст
ро
ит
и д
ел
ае
т р
ем
он
т
Интервью с итальянским дизайнером и архитектором
Воплощаем мечту о загородном доме
Реконструкция жилого здания в центре Краснодарас. 18 с. 46 с. 66
МАРИО ТРИМАРЧИ: ВДОХНОВЕНИЕ ГЕОМЕТРИЕЙ
ВЫРВАТЬСЯ ИЗ БЕТОННЫХ ДЖУНГЛЕЙ
ПРЕОБРАЖЕНИЕ СТАРОГО ДОМА
РЕКЛАМ
А
0+
С НАМИ ВСЁ ВОЗМОЖНО!
г. Краснодар, ул. Северная, 312, ТЦ «ДОМ»тел. (861) 290 82 80, 8 918 260 77 10
www.kredo-dveri.ru
КУПЕ
КНИЖКА
СКРЫТАЯ СИСТЕМА
ПЕНАЛ
РОТОРНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМА MAGIC
АМБАР
УДОБНЫЕ, НАДЕЖНЫЕ, СОВРЕМЕННЫЕ СИСТЕМЫ
ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЕЙ
20
19
ж у р н а л д л я т е х , к т о с т р о и т и д е л а е т р е м о н т
Летний выпуск (233)
На обложке: Десертные формы из меди и серебра, MarioTrimarchi
АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ 350063, г. Краснодар, ул. Коммунаров, 64
АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЯ 350063, г. Краснодар, ул. Мира, 25р, 1–й этажтел. (861) 262–71–45, 262–71–46
www.obustrojstvo.ru @obustroistvo_
ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ 25.06.2019ДАТА ВЫХОДА В СВЕТ 30.06.2019ТИРАЖ: 6 000 экз. ЗАКАЗ № 52850(55313)ОТПЕЧАТАНО В ТИПОГРАФИИ Printhit.org, г. Ростов–на–Дону, ул. Варфоломеева, 259, оф. 12–13. ЖУРНАЛ ВЫХОДИТ 1 РАЗ В МЕСЯЦ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1998 ГОДА
ЮРИДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ: член Адвокатской палаты Краснодарского края Сергей Шинкаренко.
РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА (КРАСНОДАР)Главный редактор Татьяна Евгеньевна Левченко, [email protected]Редактор Анна Дарованная, [email protected]Дизайнер Наталья Ногина, [email protected]Корректор Ольга Панина, [email protected] Менеджер по связям с иностранными партнерами: Анна Трофимова, [email protected] Рекламный отдел Наталья Литюк, [email protected] Елена Лаптева, [email protected]Елена Чхань, [email protected]Алина Афонина, [email protected]Учредитель Г.В. ШунинИздатель ИП Касьянов В.В.
Свидетельство о регистрации СМИ: регистрационный номер ПИ № 10–5074 от 16 мая 2003 года. Свидетельство выдано УПРАВЛЕНИЕМ РОССВЯЗЬОХРАНКУЛЬТУРЫ ПО КРАСНОДАРСКОМУ КРАЮ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЙ, СВЯЗИ И ОХРАНЫ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ.
Все компании, представленные в журнале «ОБУСТРОЙСТВО», имеют соответствующие сертификаты и лицензии. Претензии по размещению оплаченной информации принимаются редакцией в течение недели со дня выхода номера. Редакция журнала не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
При подготовке номера использованы материалы сайтов: www.vira.ru, www.novate.ru, www.4living.ru, www.architime.ru, www.zagorod.spb.ru, www.sibdom.ru, www.idealkitchen.ru, www.inmyroom.ru, www.dom.ngs.ru, www.domfront.ru, www.casaricca.ru, www.bricsmagazine.com
0+
ПЕРСОНЫ НОМЕРА
Анна ДОЛЖЕНКОВА
Директор салона текстильных изделий «Декоратор profi».
В рубрике «Интерьер» рассказывает, как грамотно
подобранный текстиль поможет владельцам отелей
поднять планку «звездности».
Надежда МАЦИЙ
Дизайнер, руководитель архитектурной мастерской
NM Project. Работает с частными и общественными
интерьерами, городскими объектами.
Знает, как превратить любое помещение в проект
класса люкс.
Марио ТРИМАРЧИ
Известный итальянский архитектор и дизайнер,
основатель студии FRAGILE в Милане. Уверен,
что художник должен создавать не просто
красивые и неординарные, но и функциональные
изделия.
1 2 |
Д Е Л О М А С Т Е Р А
МНЕ НРАВИТСЯ РИСОВАТЬ ТЕНИ. КОГДА ВЫ ЧТО–ТО
РАЗРАБАТЫВАЕТЕ, НАЧИНАЙТЕ С ТЕНЕЙ ― ВСЯ ВСЕЛЕННАЯ
ПЕРЕВОРАЧИВАЕТСЯ С НОГ НА ГОЛОВУ.
1 8 |
ДОСЬЕ
В 1999 г. основал студию фирменного стиля FRAGILE.Много лет сотрудничает с компанией Alessi ― одним из ведущих мировых произ-водителей дизайнерской бытовой техники, кухонного оборудования и аксессуаров.Получил более десяти наград на между-народных выставках и конкурсах за раз-работки для Alessi.С 2013 г. преподает курс по дизайну брендов в NABA (Милан).
Известный итальянский дизайнер и архитектор Марио Тримарчи в эксклюзивном интервью рассказал, есть ли у вещей душа, как абстрактные идеи обретают форму и что помогает людям постичь тайну красоты
вдохновение геометрией
Марио Тримарчи:
Д Е Л О М А С Т Е Р А
?Марио, с какого проекта началась ваша карьера дизайнера?
― В юности я разработал коллекцию мебели для итальянской компании. Ее специалисты воодушеви-лись предложенной концепцией, начали изготавливать по моим эскизам модели и опытные образцы, но позднее выбрали традиционный стиль. Ни одна из тогдашних моих идей не получила развития. Это печальная, но по-учительная история: нужно сопротивляться, ждать своего часа и подходящего клиента.
?Вы пришли в дизайн из архитектуры. Как этот опыт помогает вам в работе?
― Да, в молодости у меня было много заказов, связанных с архитектурой и обустройством интерьеров. Каков бы ни был масштаб объекта, основа проектирова-ния ― это всегда взаимосвязь света и формы предмета. Создавая проект, я представляю как огромные объекты, так и очень маленькие ― и небоскреб, и губную помаду.
Создать здание ― сложное дело. Участвует много лю-дей, они работают с моделями разного масштаба. Неболь-шие объекты я могу проектировать и один. Это интим-ный процесс, результат которого порой непредсказуем.
?Как к вам приходят новые идеи?― Когда они готовы. Идею можно искать месяцами
и годами, но у нее свой ритм: ее невозможно заста-вить прийти. Нужно вовремя увидеть и поймать на лету.
?В очертаниях ваших творений прослеживается четкая геометрия.
― Да, геометрия давно привлекает и вдохновляет меня. Она абсолютно абстрактна, помогает понять тайну красоты.
?Форма предмета для вас важна?― Конечно. И все же дизайнеры не могут думать
только о форме. У них должны получаться не про-сто красивые ― долговечные изделия. Я стараюсь, чтобы у моих объектов были не только эстетичный вид
и функциональность. У вещей есть душа, они живут своей жизнью, «разговаривают» с нами. Когда я ухожу из дома, мне нравится думать, что они танцуют, пере-ставляют сами себя ― получается идеальная обстанов-ка по фэншуй.
?Давайте вернемся к форме. Как бесплотные обра-зы обретают ее?
― Создание любых вещей: скульптур, предметов быта и даже упаковки для косметических средств ― начинается с абстрактных образов. Я люблю погружаться в такие темы, как форма облаков, ветер, время, баланс, сны. Некоторые идеи становятся реальными предмета-ми, отличающимися от тех, что мы знаем, ― полностью вне реальных тенденций.
?Значит, вы не следуете трендам, вы ― их творец?― Я не согласен, что можно создавать тренды
или следовать им. Просто верю в душу объектов и сосредоточен на разработке вещей с глубоким смыслом. Иногда мне это удается.
?Когда абстрактный образ становится более чет-ким, что вы делаете: рисуете эскизы, создаете компьютерные визуализации?
― Конструирую модели из бумаги. Мне больше нра-вится работать с ней, чем с компьютером.
Белый лист ― воплощение безграничных, волшеб-ных возможностей дизайна. Я очень люблю рисовать. С детства пытался запечатлеть красоту природы и как происходящие в ней процессы меняют наш мир. Так, дизайн посуды для отеля La Stanza dello Scirocco навеян карточными домиками, рассыпающимися от ветра. Мне нравится рисовать тени. Когда вы что–то разрабатываете, начинайте с теней ― вся Вселенная переворачивается с ног на голову.
?Какой совет дадите молодым дизайнерам?― Молодым дизайнерам не нужны предложения
и советы: они уже все знают.
| 1 9
Ткань «Цвет теней в полдень» Orange Fiber для Salvatore Ferragamo, 2017 г.
Звукопоглощающие панели Botanica для Caimi Brevetti, 2018 г.
Ваза (Un) Balanced для Omnia Paşabahçe,
2017 г.
Ваза для фруктов
Pergola, Out of Scale
для Alias, 2018 г.
Подносы Mario Trimarchi Strawberry Fields forever, 2016 г.
Прототип кофеварки Ossidiana для Alessi, 2014 г.
2 0 |
Д Е Л О М А С Т Е Р А
Ваза для фруктов Scogliera, Out of Scale для Alias, 2018 г.
Звукопоглощающие панели Botanica для Caimi Brevetti,
2018 г.
Ваза (Un) Balanced для Omnia Paşabahçe, 2017 г.
Гейзерная кофеварка Ossidiana для Alessi, 2014 г.
Ваза La Stanza dello Scirocco для Alessi, 2009 г.
| 2 1
Д Е Л О М А С Т Е Р А
