МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION. METROLOGY AND CERTIFICATION(ISC)

М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы ЙС Т А Н Д А Р Т

ГОСТISO 9 6 9 2 -1 - 2016

Сварка и родственные процессы

ТИПЫ ПОДГОТОВКИ СОЕДИНЕНИЙЧ а с т ь 1

Сварка ручная дуговая плавящимся электродом, сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе, сварка газовая, сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе и сварка лучевая сталей

(ISO 9692-1:2013Welding and allied processes — Types of joint preparation — Part 1: Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc welding, gas welding, TIG welding and beam

welding of steels, IDT)

Издание официальное

I t a a tСтандарт» |фщи

2017

вологодское кружево

ГОСТ ISO 9692-1—2016

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стан­дартизации установлены в ГОСТ 1.0—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2—2015 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосудар­ственные. правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, при­нятия. обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью «Национальная экспертно- диагностическая компания» (ООО «НЭДК») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 «Сварка и родственные процессы»

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­токол от 27 сентября 2016 г. Ne 91-П)

За принятие проголосовали:

Кратсое наименование страны по М К (И С О 3166) 0 0 4 - 9 7

Код страны по М КГИСО 3166) 004 -9 7

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан AZ АзстандартАрмения AM Минэкономики Республики АрменияБеларусь BY Госстандарт Республики БеларусьГрузия GE ГрузстандартКазахстан КZ Госстандарт Республики КазахстанКиргизия KG КыргызстандартМолдова MD Молдоеа-СтандартРоссия RU РосстандартТаджикистан TJ ТаджикстандартТуркменистан TM Главгосслужба «Туркменстандартлары»Узбекистан u z УзстандартУкраина UA Минэкономразвития Украины

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 18 августа 2017 г. № 931-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ISO 9692-1—2016 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июня 2018 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 9692-1:2013 «Сварка и род­ственные процессы. Типы подготовки соединений. Часть 1. Сварка ручная дуговая плавящимся элек­тродом. сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе, сварка газовая, сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе и сварка лучевая сталей» («Welding and allied processes — Types of joint preparation — Part 1 :Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc welding, gas welding, TIG welding and beam welding of steels», ID T).

Наименование стандарта изменено в соответствии с терминологией, применяемой в сварочном производстве.

Международный стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации ISO/TC 44 «Сварка и родственные процессы», подкомитетом SC 7.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных между­народных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых при­ведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

II

ГОСТ ISO 9692-1—2016

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информаци­онном указателе «Национальные стандарты» (по сослюянию на 1 января текущего года), а текст изменений и поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». В случав пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет (www.gost.ru)

© Стамдартинформ. 2017

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроиз­веден. тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

III

ГОСТ ISO 9692-1—2016

Содержание

1 Область применения......... ............................................... 12 Нормативные ссылки..........................................................................................................................................13 Материалы................................................................... 14 Сварочные процессы..........................................................................................................................................25 Заключительные положения.............................................................................................................................26 Тилы подготовки соединения........................................................................................................................... 2Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов

межгосударственным стандартам................................................................................ .13Библиография......................................................................................................................................................14

IV

ГОСТ ISO 9692-1—2016

Введение

ISO 9692 состоит из следующих частей под общим наименованием «Сварка и родственные про­цессы. Типы подготовки соединений»:

- часть 1. Сварка ручная дуговая плавящимся электродом, сварка дуговая плавящимся электро­дом в защитном газе, сварка газовая, сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе и сварка лучевая сталей;

- часть 2. Дуговая сварка сталей под флюсом.- часть 3. Сварка дуговая сплошной проволокой в инертном газе и сварка дуговая вольфрамовым

электродом в инертном газе алюминия и его сплавов;- часть 4. Плакированные стали.

V

ГОСТ ISO 9692-1—2016

М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т

Сварка и родственные процессы

ТИПЫ ПОДГОТОВКИ СОЕДИНЕНИЙ

Ч а с т ь 1

Сварка ручная дуговая плавящимся электродом, сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе, сварка газовая, сварка дуговая вольфрамовым электродом в инортном газе

и сварка лучевая сталей

Welding and allied processes. Types of joint preparation. Part 1. Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc welding, gas welding. TIG welding and beam welding of steels

Дата введения — 2018—06—01

1 Область примененияНастоящий стандарт определяет типы подготовки соединений для ручной дуговой сварки плавя­

щимся электродом, дуговой сварки плавящимся электродом в защитном газе, газовой сварки, дуговой сварки вольфрамовым электродом в инертном газе и лучевой сварки сталей (см. разделы 3 и 4).

Стандарт применяется для типов подготовки соединений с полным проплавлением стыковых швов и угловых швов. Для стыковых швов с неполным проплавлением типы подготовки соединений и размеры, отличающиеся от указанных в настоящем стандарте, устанавливают отдельно.

Величины зазоров, указанные в настоящем стандарте, относятся к зазорам после выполнения прихваток.

Рассмотренные в настоящем стандарте положения дают возможность изменить подготовку со­единения (при необходимости) при использовании вспомогательных подкладок, односторонней сварке и т.п.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована нормативная ссылка на следующий международный стандарт:

ISO 6947—2011 Welding and allied processes — Welding positions (Сварка и родственные процессы. Положения при сварке).

3 Материалы

Подготовка соединений, рекомендованная в настоящем стандарте, применяется для всех видов сталей.

Издание официальное

1

ГОСТ ISO 9692-1—2016

4 Сварочные процессыПодготовка соединений, рекомендованная в настоящем стандарте, применяется для сварочных

процессов, указанных в таблицах 1—4 (допускается комбинация различных процессов):a) (3) сварка газовая; сварка газовая кислородная:b) (111) сварка ручная дуговая плавящимся электродом (сварка дуговая плавящимся покрытым

электродом);c) (13) сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе:

— (131) сварка дуговая сплошной проволокой в инертном газе;— (132) сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе;— (133) сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в инертном газе;— (135) сварка дуговая сплошной проволокой в активном газе;— (136) сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в активном газе:— (138) сварка дуговая порошковой проволокой с металлическим наполнителем в активном газе;

d) (141) сварка дуговая вольфрамовым электродом в инертном газе с присадочным сплошным материалом (проволокой или стержнем);

e) (5) сварка лучевая:— (51) сварка электронно-лучевая;— (512) сварка электронно-лучевая в атмосфере;— (52) сварка лазерная.

П р и м е ч а н и е — Номера процессов сварки в скобках указаны в соответствии с [2].

5 Заключительные положения

Продольные поверхности притупления кромок должны быть зачищены от заусенцев и могут быть скошены (до 2 мм).

6 Типы подготовки соединения

Рекомендуемые типы подготовки соединений и размеры указаны в таблицах 1—4.

2

Та

бл

иц

а

1 —

Под

гото

вка

соед

инен

ий д

ля о

днос

торо

нних

сты

ковы

х св

арны

х ш

вов

ГОСТ ISO 9692-1—2016

3

Про

долж

ение

таб

лицы

1ГОСТ ISO 9692-1—2016

Ъ

I8о

£ 2 £ т ^ ? S ?

•О 9 •

I Н ‘ >й с I 5

VI■QVIЮ

VIОVIсм

со.о

8VIай.VI

<Ь

VI V,

VI<&VI

со

о 2г> <т> «- VI VI » =е.

VI VI

S S

VIо.VI

00

<(1]Эиия1Э1Жиооэ я)

яинвг.сисс>90 Х> »= 5 . 5

I & 5 8I& s £ 8I;о

3г о 8 § £ § 2 8 о

| «и5 |и

I ! 8 1«8- а й - 1

5 g s

5 |

■8 г

Seп • »1 ь 33 ф wJ 1 г

сох—А

см

А

4

Про

долж

ение

таб

лицы

1

ГОСТ ISO 9692-1—2016

5

Око

нчан

ие т

абли

цы 1

ГОСТ ISO 9692-1—2016

ЦП

х • оS о 8 2О 3 “ ? Nа ® ® и —

I о 5 3« i s *

Н ? 5 1 * 1 * L = С ^

% »й в

С «* 8 «# >

8

(ll)»ииахэьаяю оэ а) аина*>сис090 > 0

3 *о а | I

| S &

1 1 *□ ® —•»§ | s

6

Про

долж

ение

таб

лицы

2

ГОСТ ISO 9692-1—2016

l i l i P f P i l l I I I 1 11 а“ ̂- 11 я

Ф a x aг I * 8 2 о 1 1 8 2 s 8

iSisi eИ * g L

I 5* 1* !—« • s® ►- *w ». x 5 о 5 3 Д '£ 9 3t 2 Sc 2 » .

M rиI <N

® J > b8 I I *

a 3 8 » Я e

C 0Q. 8 * >

о о о• СО г СО • СО

8V I»

8VIS

8VIв

1? V I и VI i f VIэ

оa

ов

о•ч •ч •ч

(Illsm ia i3 iso iao 3 a)

э и и э ь с н г о д о H> >—с Xг■

с оS о

3 аI I

о -If ° 11

7

Про

долж

ение

таб

лицы

2ГОСТ ISO 9692-1—2016

I

. 'S * о1 1 ? 3 8 I вi ! I 1 s

Ц <0 V- JI т- т £ 5 5Ч—

§ о а г« 1 а 5т * га. .

11 соf

а 5Я 3я в

соVI■оVI

соVI■QVI

соVI

с л 8 * >ч

8 8•f и

о о со со V I V I

«Г 3*V I V I

VIСС.VI

со

VI«5.VI

со

осоVICGCVI

я

i 3I

4(HI’

иияхэхааюоз а) зимам: ИС0 9 0 > < X ^ 0

П оI f &

£5 Im a О

от—А

CNсоOsi

S5 3 ж

о I § Sf 8 !о

| | |

8AJ

CN

8

Про

допж

ение

те

бп

лы

2

ГОСТ ISO 9692-1—2016

£ л *! I l l М §1Н 8 iо I Ш оШ 1 Н Ш Ч Г | |

I I * 8 2 ° I 3 8 2 s 8

х <* 2 ° о Sо a i й 8 s _s j J S о 1 =2 | а з * 5 Ss * l * U

^ Т“* £ 8 §__ оЦ СО т - JI »- -»

—« • X® ►- *w ». X5 о 5 3Д '£ 9 зё « sV 2 “ *

Ш *<N <*)

» S II

о |

Ф “ 3 8 1 1 *г г § «

а 3 8 »

С 0Q.г *>

о<оV Iга.VI

й

оCNV IСИ.V I

О

ОCNVIзаVI

О

( I llsm ia ia iso iao a а)

э и м э ь с н го д о *-D

С О .3 п

=, аI f

" I ио 3 §! I !

&

9

Ско

нчан

ие т

абли

цы 2

ГОСТ ISO 9692-1—2016

I 3

I !S яS с

г -•S О и3 JJ S

1ц 111 § 5 §

со т- 52 5Т- ^ т -

смVI

смV)

И=-Н -

r t

£

г ■-

| |4 г

| вs 5В о

I !

3 X о о 8 |S3 а

8 *о о

egS3 а

§ >

см см л л

сч

см см Л А - — -СМ

CNсо

10

Око

нчан

ие т

абли

цы 3

ГОСТ ISO 9692-1—2016

11

Ско

нчан

ие т

абли

цы 4

ГОСТ ISO 9692-1—2016

5 з

а ов •° 2

I ?| g5 г° §

.§ я ~

§Ш2>|| ш

* £*8 о

3 В С§ 2 г? г *

*— Л -\ Т—'Гг— г-

<МVI

1Iтт\%I

Ж

'Г тГ V I VI

V I VI (N <М

?<8S.582§ч

85?8S о? g 3 §8 9

| IИg I

IIg -Sф

12

ГОСТ ISO 9692-1—2016

Приложение ДА (справочное)

Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Т а б л и ц а ДА.1

Обозначение ссылочного международного стандарта

Степеньсоответствия

Обозначение и наименование соответствующею межгосударственного стандарта

ISO 6947 — •

* Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использо­вать перевод на русский язык международного стандарта ISO 6947. Официальный перевод данного междуна­родного стандарта находится в Федеральном информационном фонде технических регламентов и стандартов.

13

ГОСТ ISO 9692-1—2016

Библиография

[1] ISO 2553:1992 Welded, brazed and soldered joints — Symbolic representation on drawings (Соединениясварные и паяные. Условные обозначения на чертежах)

(2] ISO 4063 Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers (Сварка иродственные проиессы. Перечень и условные обозначения процессов)

УДК 621.791 ОКС 25.160.10 ЮТ

Ключевые слова: сварка, ручная дуговая сварка, газовая сварка, сварка вольфрамовым электродом, лучевая сварка сталей

БЗ 7—2016/99

Редактор Е.В. Агеева Технический редактор В.Н. Прусакова

Корректор О. В. Лазарева Компьютерная верстка Л.А. Круговой

Сдано в набор 21.08.2017. Подписано о печать 04.09.2017 Формат вОквл’ /д. Гарнитура Ариап. Усп. печ. п. 2 .32 . Уч.-иад. л. 2.10 Тираж 34 эм . Зак 1582.

Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта

Издано и отпечатано во ФГУП «С ТАН ДЛРТИНФ О РМ *. 123001 Москва Гранатный пер., 4 wwwgoslinfo.ru info@goslinfo.ru

ГОСТ ISO 9692-1-2016