24
ì | | “” “ è ” è À

˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

���� � �� �������� � ����� ������ì� ����� ��

�������������� | � ������������� | ������������� ����������

�� ������� �� ��� �� � ��� �� ��� ��� �� ���� ��� �������� �’���� ���� ����� � �� � ���� ������ �� ��������

����� � ����

�������� � ��

“������������” � ����

�� ������ �� ����������� � �� !��

����

��� ������

��� ��“��� ���� �� è ���� ���� �����”� ���

���� ������ �������� �� �� ��!�����

���� ��"�� �# è $� ���� ����� � �����

� ���� ����’�����

������� ��� � ��������� � �����

�� �����

�����

� � ��

�’��������

���!�"� "����!�

�� ������� � �� ���� �

�������� ��

�� ����

�� ������

���� � ��

���� ���� �# !�

������� �� ������

���� ����� �� �����

��� ��� �� ����

! � ��� � ����������� � �����

��������“��� �����

���À �������

� ��!"���”�#����� ��

Page 2: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ���������� � ��� � �� ��� �������

������� � �� �� �

�’�� ������ �� ����

���� �� ������ � ���

�� ������ � ��������

����� ���� ��� �� ���

��ò ��� ����� ����

��� ����� ������� ���

��������������������

���������� ������ ��

�������� �������� ���

���ò ������� ��� ����

����� ������ ���������

�������������������

����������� �� � ����

��������������������

��!��� �� ���� ��

����������

"����� �� ������ ��

"������ #��!!� ��

������ ���$��!�� �

����������� �����

��’������!����“���

�� ����”��� ���������

��� �������������

������������

��� �� ��� ���

�� ����� ������

������ ������� ��������� � �� ��� � �’ �� ���� ������ ���� ����à ����� ��

� ��� � �����é � ����� � � ���� ���� ��� � ��� � ��� �� �����

������ ���� ���������

���������

��� ���’���

��� �������

������ %� &������

�������� ���!�

������!���' �� �

������� ������ �����

�� "����!� �����

��� ����������

���� �������� ���’%

��� �#���� � ���� (��

���������� � ����

���������!�����

�’���� �������������

� ���

� ��� ���

���������

�� �� )�������� � ���

�������������������

�� �� ������ # ������ $���

��� ������� ������� ��

��� � ���� �� �����

���#������� �����

��������������������

��*+���������� �’������

������� )�� �� ��������

����� � ������ ���’��

��� ��� ������ �� ��

�� ������� � �������

�� ��� �� ����� ��� ���

��� �� ������� �’�����

�� ��������� ��� � ��� ��

������� �����������

������������������

���� � ������ �� ������!�

��� ������������

���� ����� ����� ��������

��� ��

����� ���

��� ��

«��� ���� �� �� �����

������ �� ����!������

� ���"���� ���� ���

� �����»# $�� �� ���

������!���� ��������

��� �� ��� ��� �� ���

������ �’����%��!����

������������!�# �� ���

�� ��� ���� ����!����

��� � �� �������� ���

�� ��� �� "��������

� ������� ��� ���

�’��� ������� ����� ���

�� «��� ��"����

��� ����!����»# �’���

�� ���� ����� ������

è ���� �� �� � �� ���

�� "������ ��!� � �� ���

�� �� �%������� � �

�� ���������� �� ����

������ ������"�������

�� �� ���%�� � ��� "���

���� ��"� �� "�� ���

����������# �� �%���

����� ��!� �� �������

�� ����� ����’��"�%��

���� � &����� ��� ����

����� �’�""��������

�� "�����"��� �� �����

�� ��%� ������' �� �����

������ ������������

�� ��� �� ���# �� ��

�����' �����' �������

�� ������� ���� ����

��� �������' ��� �"��

���� ����� ���� ��à ��

���"������ ����� ��

����� ���' "�� ���

�� ������ �������� ��

�� ��� �' "�%%��' ���

�������� ��� �%���

��((� �� ���� ����� ���

%� ������# ��� �������

�� �� ���%�� � "������'

��� �� ���(�� �� "���

�� � ��� ���%�� �#

)� ����� ��� ��� ���

��� ��� �������� ��

%���� ������%%�����' � �

���� ��� ���� �� "����

����# �����

�������

���� È �������� ����

������ �� ��������

����� ����� ����� ���� �

��� �� � �����à � ���

��� ,��! �� �à �����

���� � ���� ���� ��

�à � ����� &����� ���

������ ��� ����à �����

�� ���� ��� ����� �����

��&���������������

���� ������������ ���

����ì� -���ì $�� �

����������� ���à ����

�� � �� ������� ��

������� �� ���!�� �

����� �� ��� ����� ��

�� ������ �� ����’�����

!��� ���� ����� ��

��� �’è ������ ��� ���

����� ����� � ������ �

������

%� ������ ���� ���� è

����� ��������������

������ ���������������

&����� .� $����� ���

������� �������� ����

+// ��������� ���

������'� � ����������� ��

���� ������!� �����������

����� $���� � ������

���������� ����$���

�� ���� ����� ������

���������� �� ������

����� �� ���� è ����� ��

����� ����� ����������

���!� ��� ��� ����� ��

������� ������ �#���

�������� ���� ����� ���

��� ���$������� �� ����

� � ���������� ��� ���

������ ��� ���à � ���

���� «�’����������� ��

������ ������»� �������

�� �������� �����

���

���� ����� *++ �� �!����

�� ��� � � ,+���� � �����

������ ����� �� ���

����((��� �"�������

��� ,+-."� �!���� ������

!�� "�� � �’��" "��

� ������� ����� ��������

�à �� �� ����"�!����'

����������"�� �� �� �

� ����’� �������� -.+

������� �� ����#���

,+-/�,+-* �� �!�����

��� � ����� ���� 0++ � �

���������� �����!� 1+����#

PASSAGGI CHIAVE E IL TESTOLa storia del Ddl Cirinnà e il contenuto del disegno di leggeL’ITER

LE NOVITÀ DEL DDL

28 GENNAIOIl ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula al Senato

21 FEBBRAIODopo lo stop in Aula e pochi giorni di riflessione, è lo stesso Renzi ad annunciare di puntare sull'alleanza di governo: via le adozioni e accordo con Ncd

25 FEBBRAIOIl Senato approva il ddl con 173 voti favorevoli e 71 contrari

LE DIVISIONISu tutte l'articolo 5 sulla «stepchild adoption», l'adozione del figlio del partner, per le unioni civili omosessuali

L’EMENDAMENTOIl Pd, per superare l'impasse, pensa ad un maxi-emendamento che blindi il testo, da votare insieme al M5s che, però, all'ultimo momento annuncia il voto contrario

ADOZIONIStralciato l'articolo 5 che prevedeva l'adozione del figlio del partner. Resta fermo «quanto stabilito dalla legge sulle adozioni»

UNIONE CIVILEDue persone dello stesso sesso legate da unione civile hanno gli stessi obblighi reciproci di due persone unite in matrimonio. Tranne l'obbligo morale alla fedeltà

DIVORZIOSi allungano i tempi del divorzio tra due persone unite in unione civile. Hanno, infatti, a disposizione 3 mesi di riflessione

COGNOMELe parti possono decidere di assume un cognome comune tra i loro cognomi

� #������ #������ ����

�����!�� ������ ���

��é � ���� ��� ���� ��

���� ��� � ���������

�� �� ����������� ���ì ��

�’è �� ���!� ������ ����

����������������

!� %����� � ��� ��������

�’#�����������������

�������� ������ �� ��

��� ������� �� ������

�������������������

0 &������

%� ���������� �����

����� ����� ������

«��������� ���� ��» �’��

�����!��� ���� ������

«"�� �� ���� ��� ����

���!� ������ ���� ��

������� $����� �����»�

1���������� ��������

���� #���� 2������

«���� � ����� �� ���

����� �����!��� ���

� ������ ��� ���$����

������!� ������»�

%� ����� ��� ������

��!����$�����!��

���� ������� �����

� ������

���� �� ���������� % ������ ��

���� �� 3//4 �����

�� � ����� ��� &�����

������ � ����� � � ���

���� “-������”�

����� ������!!� -����

�� 5��������� #����� "�

��!!� &���� ������ �

�������� ��� ����� ��

������� ���� ���������

� ��� �������� ��� ��� ��

���� ����!��� � ����

������������������

��� ��������!� ��� ��

����������!��� � ���

���� ����� ��� ����!!

�����������&������

% ��������� ��� �’��

������ ���� ������ ���

����������������

����!! �� $��������

���������� ���������� �

�������’����� 3//4���

���������������� ���

� ���� ���� ������ ��

�� ���� ���� � �����

����� ������ �� ������

������� è �� ��������

����������� ��� ������

����!! � ����� ���

��������

-à ��� 3//6 �������

�� � ������� ������������

�������� � ���������

�� ������������ $�����

�� ������ ������� ��

�’#�� &����� �� ����

���� ��� � ����������

�� �� ����� �������

��� �������� ����� $���

��� ������� �� �����

����� ��� �� �����

�!!��� �� ������ �� ��

��� � ����� ��� �� ����!�

� ����� ���� �ù ���

������ �� ��������� ����

��� ��� ������

#��� ������ ����� ���

���� �������� �������

���� ����� &�� �����

���’#�� &����� �����

���� � �������� ����

�� ������������ 4// ��

��!!� �����

�’������� � ����� ���� ��������� � ������� ���

��������

���� ���

������ ������

����#

����������� .��'

���� ����� �������

�� ����� ’���� �

����� ������ �� �7 ��

��� ���� � ������

��������!� ��� ��

����� # 8���� .��' �

��’������� ���������

.�����' è ����� ������

�� � ������ �����

Page 3: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ���� �����1������ � ��� � ���� ������ ����� � �����

la fotografiaI pesticidi nelle falde acquifere italiane

FONTE: Rapporto Ispra

224sostanzediverse nellefalde acquifereitaliane

63,9% pesticidi

Periodo: biennio 2013-2014

29.220 campioni analizzati

sono state trovate: tra cui:

Acque sotterranee Acque superficiali31,7%punticontaminati

21,3%punticontaminati

������ ��ù �������

�� � ����� ������������ �’����� ����������� � ��� �� ����� ����� ������ ��ù ��� �� ������� � ��� �������� �� ����������

���������� ����� �à�

���� � � ����� ������ ���

�� � ù ��� � ���� ��

���� � �� �� � � ���� �

������� � � ù��� �����

����������������������’ �

����� �’ �� ��� ���� ���

��� �������! ���� � �����

��" ������� ����’�� ! ���

���#���“$�������%�! ��

���� &��� � � ����� '��

�” ���� ����� ( �� " ���

� � ���)����*�� +������

�� ��� � �� ��� ����� �

� �� ����� �������� ��

������!� � ���� � � ���

#)�,� �� ���-* ��� �

��� ������ � ���� ����

���.#�,��/�������������

��� ��� )��0� �� ��*#)

��� �)����� ������

������ ������

1����������!�� ��(���� ù

������ � ��� � �� �������

�� ����� �����������

����� ������ �’'���� 2�

��� ����� ����� � ���! ��

� ���� ����� ���(��� ��*

������!� � (���� �(�� �

���� ��� � ����� � ù

���(��� ���� ��� ������

���� �������0.���������

�� ������!� � ù � �(����

���� ������������� ���

" � � � ���� � � ���� ����

�’� � !!� � ����� �� ���

���

%���� ��� ����� � ��

� ��0*��� � ��� ������

� � � � ���)�� ����� ����

������! �� ���� �� � � �

� � � �� �à ��" �����

������ � ���� ���������

���� ������� �0���� � �

#�,���«$ ����������������

� ����� �������� �������

�� � ������� ���������

!� � ��� � � � ����� � �

� � ���������� �����é è

�������� � ����� �

������!� ������� � �� ����

������ è � ù � ���� ��� �

� ���� ��� �»� � (��� �

������ ��! ��� ���� � ù

"��� ����� ��� ���������

��� ����! � ���’������� � ��

�����

� ��� �

����� �

������

������������ � ����

� ��� �� ����� �� %��

����� ����� �����

����� ��� ��� «��� (��

� � ���� �� �� �� �à

�� � " � �� ���� ����

�� � ��� � � �������

��� �� �� �à ������ �

�� � "��" � »� �� ��

����� ��� � 2� � �

���� ����� +���� 3���� �

�� �����! � ���’������

"��� � 1������ ������

��� «�’ ���� �� è ���� �

�� � �������! �� ��

��� ��� ��� � ������

��(��� ����� �� �à �

�� �� �� ���� �

%�� � ���� (�� � ��� �

���� ���»� � � � ����

�� ����� ��� «���à �� �

������������ ����� �

���� ����� � ��! ���

� � ����� �� ����

����� � ���� � à �����

��� �� ������ ���4 �����

����� ��� ���!� ��� ��

������� ��! ��� � �

� ��" � »� �’ ���� �� � �

����� �� �� �à ��� � �

"� ������� � "��" �

����� ����� ������� �

��� �� ����� �� ������

�� � � � � "� ��� (���

���� � � !!�� �����

� ��� � ������� �����

���� � � ��à� �����

������� �� ��

���� ����� ������� ��

���������� �� ��������

������������ ����!!���

�"�� ���� �� �������

�������� # ���� $����

�""� ��� � %������ &� ��'

�����������( ��� � � ���

�� )���� �����*�!����

� ��� # �����à � � ��� ��'

����% !���� "��"�������

• ��������� �� � ��ù

������ �� � �����

�� � ��� ����� �����

������� ����� �� �� �

��� �������� �� �

������������������� �

� ���� � � ���� �������

����� ����� ����� �������

����������������� ������

� � ����������" � �

�’�� �� �� ���

���������� � �� � 5��

����� ���"��� �� 6� � �

$������� ���� ������ �

���� �� ���� � � ��� �

0��������� � ���� ����

�� ���� � 7������ �,���

� 8�"� � �,.��� %���� ���

� ����������� �� � ���

� ��� ����� ������ ��! ��

���������(��� �����

"��� � �.���� 1� � �#-�#��

� + � � � �0#���

�� ����� �� �������

+������ '�������� ��’'��

��� �! ��� ��! ����� �

������ � ���������� �

��� �� ����� � 1������ �

� �����’ ���������� �(��

� ���" ��� ����)����*

�� ���������� � �����

����� �� ��� � � �����

������ ����� ��� � �

������ �� " ��� � ������

����� ��������� ��������

�� ��� �������� ����� ����

�’ �����������

Page 4: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ����� ����1 ������ � ��� � �� ��� ������������ � �����

���������

��� �� �����

����� �� ����

����� �� ������ ����

����� ����������

������ ������������

����� ������� �����

����������������

��� �� ��� ������ ��

������à �������� ��

������� ����������

�������������

������� ���

������ � �����

����� �’�����

������� � ���� �������

����!�����������

������ �� ����� �� ���

������� ������

� ����������� ���

���������� ���������

"�#����� ��������

�� �’���� �������� ���

�����������������

������

����� �������

������� ��� ��

����$�"����� %�

�� �������������’���

���������������

���� &���'����

����������� (����

)�������������à

����� ��������*�������

���� � �� ’�����

�� ����� �� � ����

����� "������ ����� ���

�� ����� è ���� ������

���������������� ������

� ����� ��� � ����

�� �� ������� ��� ��

���������à �� �� ����

��� ����� �� +����� ���

���������� ��������

� ����� �� �������� ��

����� �� ������������

��� ����� ��� � �����

���� � ���� ������ ��

������ ��� � “�����

���”� �� ������ �����

���� ����� ������ ����

�’)����� ��� ,- ����

��� &���� �� ��� �����

������ �’)����� «è

��� � ��������� ��

��� �� ��������à� �� �����

�����à �� ����� ���� ��

��������������������

�� �������� ��� �� ������

��� ����� ��� �����

����� ��� �������� � ���

����� ���������� ��� ����

����� ������ �����

��������� ���������

����� ���������� ���

����� ����� ������

��»�

.���� ���� ���� ��

(������� ��� �����

������ �� ���� ����

��������� � ������� �� ���

������/�����������

� ��� ���� �� ��������

� ��� ������� �� � �����

�� ������ ������ '��

� 0����� ������ ��ò ��

�� ������ �� ������

�� ������ ��������� ��

�������������� ����� �

�� �� ������� �� ��

���� �� &#� � � ���� ���

���������� 1+���2� �� ���

��� �� è ������� �� ���

���� �� ���� ����’��

������� �� 345 ��� � ���

���3-5������ ����

� �������� ���������� ��

����� ����� ����

����� �������� ����� ���

���� ������ � ��������� �

����������������

�������� 4�- �������

�� �� ���’��� �� ���

������� ��� ,637 �� ���

���� ����� ��� �� 5�48

��� (��� ��� ������ ���

�� ������ �� ����

������� �������+����

���������� � ������ ���

���� ������ «&��� ���

������� � ����� �� ���

����� ����������� ���

��è è ��� ��������

���������� ������� �

����������� ) �� ���

����� ��� &��� ������

��� ��� (����»� �� ���

������ �� ����� +��9��

/������ � ��� ������

�� �� ������ �� ��� ���

����� ��� «�� ��� ����

������������������

�����»���������

������ �����

�’���������� � ���� � ������������� �� ������ � ���� �� �� �� �� ��������� �� ����� �� �����

������ � �� ��� �

�� ���� �� �� ��������� '� �� �������� ���

������� � ������ �� ������

����� � �� � �������

��� ����� �� ������ �����

��������� ����� ��0���

���� ��� ���� �� ��� ����

� ���� &� � �’���������

��� $� ��� �� �� �����

�� '�� ��� ���� ��������

�� �� ��� �� ���� �����

�������� ����’������ ��

����� $������ .� è

���������� �� ���������

����������’)�����������

� � �������� ����� ��

���� � ����������������

����� ���������� ���

�� ���� �������

+ �� ���� ����� ���

��� ������� �������

����’)���� �� è ����

������ ��� ����� �������

�� ����'������� +� �� ��

�� ��� ����� �� ���� �

��� ���� ������ ��� �’���

������ ������; �’������

�� ��� ����� �� ��� ����

���� �� ��� �� �������

��������� '���0��

����� �� ������ �����

)���� ��������� è «�� ��

�è �� ���� ������» �� ��

���� ��� ������� �� ���

0������ �������� �� ��� ���

���

����� ��� ������� ��

�� ��� ��������� ��� ���

������ �� '�� ����

�������� �� ����� ��

��� ��������� �� ����

��� �� � ������ �����

����� ��� ��� �����

� ����������� � � �!� � � ��������� � � � ������ ���"� ������# �������� ������

����� �’ ��� �� ���������

����������� �� ����à ��

!������� �� ������ �����

���� ��� � ��� �����

������� � �������

�� ��� �� ���� �� $����

���� ���������� �� < ����

���!�������������

������� ����� ���� �� ��ù

��� ������ �� ����� ��

0���� � � ���� �����

���������’�����������

� &���� ���� ����’ ���� +�

+������� � 366 �������

����!������� ����� ����

��������� ���� ������

������ ��� ���� �����

�� ���� �� ���� ���ù �

�������� �� �� ��������

���� ������ ���������

� �� � ������ ���’ ����

� �� � � ��������� ���

���������� ����� ���

�� ������� �� �; ��

���� ’��� ������

�����������

������� � ���(�������

�� ����� '���� ��� =����

�����>����!��������

�������� �� ������ ��

����������� �� �� (��

������� =���� $�������

!������ ��� �� �����

���� �� ������ )����

'���� 1����� �����

����� $������2� �� ������

��� �� �� ��� 3? �����

�� ��� �� '���� �����

������ �� ����� �� ����

��’�����������(�������

�� ���������� � ��� ���

�� (������ � �� �������

���������������������

� �� ��� ������ �� ����

����� � &���� �� �� è

���� ������ ����’���

���������� &���������

��������� �� ����������

�������� ����’����������à �

����� ��������� �����

��� �� ���� ���

����� ���� ��������

����� .������� �� ���

����� ����� �� ��������

�������� �� +�����

������� ������ �.����

������ �� ������� �’���

������ ������� �=��

���� *����� �� �� ����

����� ����������� �

����� �� �� � � ����

������ � �� �� ��� �������

���� ���@6�������� ���

������ �����0���� ��

�� ����� � �������

����� ����� ����à è �� ���

�� �� ����� �� ���� ��

�������� �����ì� �� ���

���� �� ���� �� ������

�� ������ � �� ����������

������ ����� �� �� ��

����� � (����� �’�������

�������� ���� ���

�� ��������� ��� �� ����à

�� �� ��� ���������

!� ������ ����� �’���

������ ���������� ���

����� ������� �� =����

�� �� � �����������

����� ������������

������� �� ��� ���

������ ��� ������� �����

���������>��������

(��� ��� *�� �� ��������

� ������ ���� ��������

� �’ ���; ���� -46 �����

����� � � �������� ������

��� �� &��� � �� �0� ����

������ �� ������� +�����

� A�4,� �����

�����

��! ����

�"�������

����� #�

������

“� ���� ������

���� ��� � ���

����’����� ����� $���

��������

����’%� �� ��� ���&

�� ���� � �� ���'��à

��� � ���

� ������� ������

�������� ���!�

�'�� � ��'' (

���� �� ���� �

� ����� )����

���� (”

*�+� ,���� �& ������ $�

��������� �’������ �� ��������

-���� � �� ��� & ����� ����� �������� � � � �� ��� � �.

� ��/ ��� �� + ��� �� �������� � ����! ,�������& ��� ����

������������ “-�”& è ����� +������ ���'���� � 1�2 3 �4 ���

56&578�� � � � ����& �9�� ��� �� ��� �’������ ��� +�� # � �

� ����� � � -�9���# ��

� � ��� ������� B������

����� ���� �������

�� ���� ���� �� �� C���� �

�����&�������'��������

0���� �� ���� ������ ��

�� !������� �����

��������

�� ������ �� �������

��� ������ ��� ������ � ��

���� !��� ������ "" �

#�� �� ������� #���� !�

������ �� #��!��� �$� ��

������� #������� ��

!#�������� ���’������!

%���� �� ����� !� è �!��!�

� �� ����� ���������

Page 5: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula
Page 6: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ����� ����1

�������������

���

�� ������ ��� ���� ���� �� �����

������� È ������� ����’��������� � �

��� ������� ’��� ������� � ��� ���� �

��� ��������� � ���������� � �

����� ���� ����� �� ������� ���������

�� �� ��������� ����� �� �� ����

��� ���� � ��� �� ����� !"� #�’���� �� ��� ��� �

�������� �� ������� ���� � $���� �� ���%�� � ��� ����

�&��������� ����� ����’����� � � � ���� ��� ��

� � ����� �������� �� � ���� �������� � � ������

� “������ ” ������ – �� ���� ������� ����� �� ����

����� �� ���%�� �� �����%� ��� � � – è ��������

���� ��������� � '� ����� ������ � ���� �������

���� � � ����������� � ��������� (���� � ��� �’è

�������� ���� )�� )������ �� � ����������������

� � ������ � *��� ������ �� �������� � ��’ + �����

��� ��’��� �� ���������� è ��’����� �����

,��� �� ������ �� ��� &������� ’��������� ���

�������� -� �� &��� ���� ��� ������� ’������� ���

� �����.� �� ��� ���� ������� � �� ����% �� ��

����� � �������������� ����������� �� ������

������ � � ��� �����&��� � ���� �������� ��ò

� ����� ��� &����� � ��� �� � ��� ����� ����

��� &����� � � &��� �� è� )������� � � � ������ ������

� � ���� � � �� �& �� � ���� ��������� �� ��� � � ��

�������� ���� ���� ���� �� �� ��ù � � �� � ���

��� %%� � � ������ � ��� ��� � ����� /������� ��

�� �������� � ������ �%� ��� ��� ��� ����� ���������

�à �� �’��� ������� ����� ����� � �� ���� �’�����

&� ��� �� ����à �� ������� &��%� ��� ����� ���� ��

����� � ���é �’ ������ 0��� �� ����� �������� �

��� �� �� � ������� ��ù ���������� �� ����� ’��

����à � � �� � �

�������� ����� ��� �����

�� � ��� �� 1��� � 2�� �� � � ��

��� ������������ � �’������ �����%� ��

�� �������� &���� � �� �� �� ����%%� ��

������������ ��’0��� �� ���’'����

�� �� �������� �� ���� ���’��� ����

��������� �� � ����� � � �’3����� ����

������ �� ��� �������� 1���� �� ���������������

��� �� ����%%� 2�� �� � �� ���� è �� �� ���

’������ � � ��� ����� �������� � �%� ���� �

��������� 4 5��� � 1� �� ������������ � ������� ����

�������� ������ � *é����� – �������� ’������&����

�������� �� ������ – �� ���� ����’� �� � ����� ���

������� � �� � ���� �� �� � ��� � ����� ��� � �

��� �’����� & �����à �������� ��� ���� -������ �� ����

�������. � �%� ��� �� � ������� �� �� ������ ���

���� �������� ��� �� &�� ��� � � ��� ��� #� ����

&��� ��� ’'����� �� �������� � ���� ������������ ��

��� &����� � ��� è ���������� �� �� �� �� �� &�� � ��

������ �� �� ����� ���� è �������� �

È��������’������

��������������������� � � �� ��� �

���� ������� � �

�� ������ �������

�������� � ��’ �� �����

� ��� � �������� � ��

� ����� � � �� � ����

���� � �� � ���� “���

����’���� ”� � ����

��� ����� ���� �� è ���

���� � ��� �� � ���� è

� ��� ����’���� � ��

��� �� ��� � ����� ����

���� ��� �� �� � ������

�� ��� !�� �� ��� � � �

� ���ì ������ ��������

� �� � ��� ��������

�� ���� ��� �"� ������

�� ��� ��� � �� �� ��

� ���� � ������ #� ���� ��

����� è ������� �� � ��� ���

��� ��� �� � �à ���� �

���� ����� � ����

��� ����� ������ �

������� ��� ����� ��

����������$ ���� �

��� �� �’���� � ���%

#��� ������ � ������$

� ��� �’���� ��� �� ��

���� ������� � � ���� è

�� &� �� �� ��� ����

� � ����� � � ������ ��

���� � ��� � ��’���'�

'��� ��� � � ''� ������

��� � � � ��� ����� ����

�’���� ��� ��� ��� �’�����

��à ��� ���� ��� ����

����� ��� �� ��� � �

����������

�������� �����

�� ������� � �� ���� �

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

()**+,&,-�' � ��� �$ ��� �'��� / &� #���� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

0� �� ��� 1����2 ���� +,-3#)�#1+ ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

�,��)#,3!�$ ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

��1,3 ��1,!�

������� �����������

0� �� ��� 1����

����������

( �� 1�''� 0������3

��� �������

#����� 1�'' 0������3

��� ������� � ���

( ��� � �� �� 0)���3

��������

1�� $ ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

��� ��$��� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

������� �������

�������

������ ��� ���������

���� ������� ���

��� � ����� �����

������� �!������ � ������� !�"#�� � �$�� �# %�#�&&� �#��'#��((#) (�&&���*��&�%#&�(+�#&

���� �����

� "�ù ����� �

����1����� � �� ��

� �� ����à ������� � ����

� ���������� �’�������

�������� �� ��ò -�� �

�� � ��� ���*�������

�.� �� � ���� ��������

�� �� ����� ����� ��� ���

�� � ���� &��� ��� �

��&����� � �%����� � 3

�� �� &��� ����������

�� ����%���� &������ � �

��� ��� � ���� ��� ��

*�� ��� �� ��� � �%� ��

��� � � ���� �������

�� �� ��� ����� �� ����

���� ����� ��� � �

���������� ������ &�������

��� ���� �� �� ���

� � �� ���� ��ù ����

����4������

�� #��� �� ����

��� è ����

�����������’������

��� �� ����6��� '�����

� ��� ���������� ��’��

��� ��� ����� ��� �����

��� � ���� ��������

��� �� ��� ������ ���

���� � � ������������

��� ���� ��� � ��� ��

���������� � ����’è � �

�� �� � �� ��� ��� ���

�� ��� � � � ������

����������� ��� È

����������� ��������

��� ��4 �� ���� ��

��ù ��&������� è �� ��

� ���� ��� ���� �� � �

� ��’������ �� ���

��’�����#������� ��

�� �� �� �� � ��������

� ��� �� ���� �����&��

����� ������� ���� �����

� �� �� ��� � �� ���

���� �� �� � �� �����

� ����� �7�����

�������"���

��� ��������

����1���� �� ��

��é �� ��� ��� �������� �

�� � � ������ � �����

������8 �’�� ����à � ��

�������%��� �� � ����

���� � �� ��&���� �� ������

��� � �����%��� �9��� �

��� � � ���� ��’����

�� ����� ��� ��&������ ���

����� � ��� � ���è ���

����� � ��� �� ������

� &�� �� ����������� � ::

��� ��� � ��� � ����

������ �� �� ����

���������

�� �� ������

��� � �$������

��������� �� �����%���

���� �� &����� � ������

��� � � ���&����� � ���

����������� � �� ����

���� �������à ��� ����

%����� ��� � � ���

�� ������ ��%%�� �����

��� �� �’��� ���� �

������� � � ������ ��

�� ���� ������ �1����

�������� �������� �� ����

���à � � ��� ����������

� ��� � �������� � � �

� � � ���������

� " �"�����

�� ��% � % ������

������ '�� ���� �

���� � ������� � � ����

������� � �������� ����

������������� � ���� �

���� ������ �� ���� � ����

�� � �� $� �� �� ����

�� ������� �� � ������

�� � � ��� �� �� � �

�� ����� ��� � ��� ����

��� � )��������������� �

������� ������ �� ��� �

����%�� ������� �����

��� ���� ������� ����

���� �������� )�������

� ���� �� ���� � &���

�� � � %%� � ����� �1��� �

��������0�� ������ �

��� ������ ��� ��� ���� ��

���� ��� �� è ����� ��

�� ���� � �� ����

����� �������������

�� �����%%� � ����� � �����

���� ��� ��� ����� �����

����� ( � � ���������

� ��������� �����

�������� � ���&�����

� � ��� ������� �� ���

� �� ��ù ���� ��� �����

����� �� ��������� ���

�ò ��������� �� �����

� ������������

�� ���������

���� ��� �������� �’�� � �� ������ � ������ ���� � ���

�� � ���� ���� ��4��� �������� � �� ����� �� �����

��� �� ���� � �� �� �’���������� � ������

��� � �� �� ���� ������� � ������� 5����� � ��

��� ��� ��'��� ��� �� � � �� �� ���� ���

0� � 1�

���� /���� �� ����� ����%��� � � ������ � � � �

���� ��� ���� ��� �� � ��� ���� ���� è ��� ���

���������%��� � �� ����� ������ è ����1� � ���

�� � � ������� �� ���� � � �� � �� ����� ��������

�� è ��� � ����� � � � �� � ���� �� � &�����

� ��������� ��������� � ���� ���� �� ��� � �� &���

�� ����� �’����� '�� �� � ��� &� �� ���� ��� � ���� �

��� ���� ��� �� �������� � � ����� �� �� ��� ��� �

�� ���� ���� � �� � ��� � � �� � &&���� � ���

�� ���� ��� � ���� � � ��� � � ����� �� ���

������ ��� ��� ������ �� � �������%%��� � �

� �� ����� � ������ � ������������ ��� �������

��� � ��%� �� � ���� ������ 1� ����������� �

��� ����� &��� ��� ������ � � ����� ���� �����

����� �� ���� 3 ��� ��� �’è ����� � ��ù &��� ��

� �� ��� � � �� ���� ������ '� �����%������� � ��

������� � ����&���� � ������ �������� ����

� ����� ��� ����� � � ���� � � �%� ��������� ���

���� ��� ������� 6�� ���� �� ���� ���� �����

��� �� �� ���������à �� �� ��� ����� �� � ��� �� ����

��� ��� ����� � ����� � � � � ������� � ���

� ��ù� 1� ��� ��� �’�� ��� �� �� ������ �� ���

���� �� ���� 4 #�� � �������� �� ������ � � �����

� ���� ��� �� ��� ����� � � � ��� � � ��� � ��

�� �� ��� � ��� �� ������ ������ � � �������� �

� �� � �� &���� ����� ������ � ��������� ���� �

,���� ��������� � � �&������ �� � � ������� � ���

������� � ����� �

��������������� ��������

3���� ���ì �� ��� ������� ���������à � ����� ������ �� ���

��� ���� � ����’ ����� '������ �� $ �����6����� �7��

Page 7: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula
Page 8: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ����

“��������������

������������

���������������”

�� «���à ��ù ���������

��� ��ù ��������� ���

������� �� ��� ����� �

���������� ���à �� �����»�

������ �� �������� ����

���� ����� ����� ������

��� �� ����� �� ���

��������� �� ������ ����

� � !"� ����� ������� ���

����� �� “�������”� È #�

���� �'��� �� ��� �� ���� ��

������ ������ �����

��������� � $����� � ���

����� �� ��� ��� ������ ���

������ ���%� ����������

�� ������ ������� ���à ��

����� ������ ������

��������� �’è ������ �

��� ������������

&������ ������� ������

���� � �� ����� �� ���

�#����%����� (� ������ ��

)������� �� � ��������

��� ���#�����

�� ��������� ��� ������ �� ��

�����à�

$������������à�*���� ��

����� ������ +����� ��

��� � ���� �� ������

#����� �� ������� �� �����

��� ��� ��� ������� ��

������à� �� �� �������

������ ��� ����%%� ��

��������� ���%� �������

������� ���� ����é ��� �

����������� ������������

���������

����������������������

��� � ������

�� ����� ������������

,�� ������ ��� � ����

���� �� #����� � �������

��� ������� ����� �� ���

����� �� �������� &� ���

��� ������� �� ����� ��

����� -�!� �� � ����

���� ��� ������ ������ � ��

�������

�����

�� �������

���������� �����

����������� �� ������

���� ����������� �����

������ ���%�+���

����� �� �� �����

��� «$�������� è

����� �������

����������

��%%’� �����

���%%’ ‘� ����

� �������à

����’� #��

����»� ������

�����������

����� �������� ��

���������� ��

.�������,���

���� /����� ��##�

������ #����� #���

��� �� �������� ����

����� è ����������

�������� � ���%� ����

����� ������� ����

�������������� ����

��������������

�������� #����� �

��������’�%%�������

����� � ��� ������à ��

����� ������’����� #�

���� #��������� �����

%�� �.��������,���’��

��"� �������������

������� È �������

������������%����

� �� ������ ����� ��

�������ù �� ���� ��

��������������0� ���

���������������� ���

���� ��#����%���� �����

���� %��� #������������

��������� ������

���������

�� ��� ���

� � ��� �

��� �����

�� ��’ “�����

��� ���� �� ��’ ����

����� ������ È “����

���”� ��� �����ì � � �

�� �� ��� �� ����� ��

����� ��� ���!! �

���!!� ����� �� ����

����� ���� �� �� ����

�’��� � � ��� �� � �

����� ��� ��� �� �����

��!�� � � � �� �

������ " ����� �

����� #� ���� ���

��� � ���� �

�� ������� �����

�à ��ù #����� ��ù �����

��� ���à � ��� ��� �������

����� è ����� ��� �� #���

����������&�����������

����#����#����������

� ���� ������� 1����� ��

��� �� ������� �� #����#����

��� è � ������ ����������

��

$�� ������� ���� �� ��

��#���� ��� 2��ò� 2������

������� #������������

����������������������

“)���� �# .����” � “2���

,�������” � “3�������

3���

���� ������� ���������

�� ����� ����� !" ��������

/������� ���� ��������

����� �����4 “$�� �����’

�� ’����������”

����� ����

• «�� �é � �� �

�� ����� ���

�� �$ % �

��� �� ���

����� ����� �

� �� � � ����

��� � �� ��

��� ������

��� ��»� �� ��� � &�'� �� %������ ��

� &������� � ������!�������� ���

����� ��������”(��� �”� �� �� � %)* ���

����� ������ � �������� ����� ���� +� ��

%)*"������� ,� ����à è �� � �� à ��� �� !�

�������� -� �� ���.�� ���/�� � è � -���

� ���� �!��� “0� �!� �!� �”� �� ����� ���

� � ���� ����'����� �' �� %������ " ����

-� �� �� �� �� ��� � ���� 2� ������ � ���

�� � ����� � ���!�� � ���� %)*� #� ����

���������������

�� �������������

������� ������� �����

�"(��" " 3�&" 4� "�4&�" %�"&"3�"&�5 %��66"37,�8/�6&7�6",9��6

Page 9: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula
Page 10: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ����

������

�������� ����� ������� ����� �� ������ ��������

������ � ����� ������������������ �� ��

������� �������� � �� �����

��� ��� ������ ������ ��

��� ��� �� ��� � ������

���������� �����������

������ ���� ������ � !"�

#� ������ � ��� "� �� �

�� $������� %� �������

��� ����� � ����� � ��

����� � !��#& ��'�����(

���)�� � � � ��� *�� �

�� �&�+"� ��� ��� ��� è ���

�� �������� ������ � �

���� � ��� ������ � �

����� ����� ���� � � �� ���

��'��,���( � � �� ��

����������� ��)�� ���

-�������� �� � ���� �� ����

�� ���� � �� ���� �� �����

����� � ������� �’. ���� ��

���� ���� ����� � �� ���

�� ��� ���� ����’+�+ ����

���� ����( �� ���� ����

���������������� �

�� ����� ���� ������� ����

/� ������ � � �’����

����� �� ���� �� ������

��� �����ì ������������� ���

������� �����������

��������������(��*��

� ���� ��� �� ����*�� �

� �� ���� �� ������ �����

��*�� ������à ���� �����

������ � �� ���� ���

� ���

������ ������ ���� ��� �� ��� �������� ���� ��� �’�������� ���

������� ������

��� ����������

�����0�� �� �’è���

����� ������ /�� � �’���

��1� � � �������� � ��

����� ��� ����� .� ���

��)������ �� ���� �� ���

��� �������’�� �� �����(��

���� �� ���� � ����� �

���( è �’��� �� � ���� ��

��� �� ���� ��� “����

�������”( ���� �( ����� �

����� � #�2 #�2 �� �������

/���3�������� ����� �� ���

���� ��� �� �� ����à

�� �� ��� ���*� � ,�

�� 1���� �� �)�� ��������

*��

��� �� ��� �(��� ��������

� ����� ��ù ����� ���

�� *���� �� 0�1�� 0������

������������ .� �����( �

�’�������������� �����

� � �� 0���( ������ ��)��

������������� �����

����������4 ��*�� ����

� ��5 �� 6�� ���� �� ��

���� ���� � ����� �

� ����� �� �� �� ������

�1���� �������� �����

%���) � �� ������ ��

���� �2�+(#�2 4 �� ������

������� �(�� �0������

-� �5� � �1������ �� � ����

�� ���� ������ ����� è ��

*������ � ������� 7���

��8� ����� �’�))���

� � ����� � � ���1���

��������� ��� �����

*� «��� ������� �� ���

�� � � ������»( ��� ���

����� � ����� ������� 0����

�� 2�9( "�2( 2���

�� �������� ����

È �� � ����� ��� ��� ���

����� ���6�� ���� ��:���

��� ,��� 6� ��� �� ��

�������� � �� � � ��� ��

�� �� �� �� ����� ����

��� ����� ,���� �����

������� ���������� 2�9( 9�

2(2�9�������������’���

����� ��� %����)� �����

��( � � �� ������

�� ����� ���� ��� �

���� �� ������ �����

������� � �� �� ������

�������� ���� ����

��� ���� �� ������

�������� ������

� ����� ����� �� �����

��� .� ���� � ������ ��

��( ��� ����� � ��� ������

��� 6��ì( ��� � ������� ���

�� ��� � ������( �’������

��� è ��� ��� ��� ���� ��

������ ���� � �� ��� � ���

���� � ��� ������ ���

����� ��� ;��� '��� �� ��

���� �� ����( ���� �� ��

9� ���� ��� ���� � � � ���

��)���� � �� ������ ����

����� � ������ 1���� ��

� ��� ��� � � ��� �� &

������� �� �������( 6������

%��� . ���� ���� ��à �� ���

��)����( *�� � ��� � ��

$��� . ����� %� �� � ��� �

������+��++������-��

���� � �� +� � +" ����� �

/����� ���� �� � ������

�� ��+������))� ������

�����1� �������������)�

)��� �� ����� �� � �����

����� ��ù ���� ������ ���

����� à ;�� ��à ���� � ��

���������� � �������� ��

��� � � �� ����������

��� ���� ���� �� ���� �

������� ����� �� ��� �� �����

�� ���������������������

����)���� � ��������������

� � ����� � ���

�������� � �������� ��������

���

� � �� ����

����� ���� �����

��� �� �� ’�����

� � ������ �� ������

�� ������� � ������

��������� � ������

�’�������� �������

�� ����� ���� ��

’��������� ���� ��

������� � ������ ���

�� ������ ������ ���

���� ����� ������

��� ������� !���

��� �������� ����

"���� ������ "��

���� � ���������

#��� # ���� �$������

��� %%�&'() ������ ���

��� � *������ ��� ���

&+�'&&+� ,������� ��

����� ��� &-�'%++� È

� ����� .��� �$ � �

������ .� ��� ����

������ � �’�

������� ������� � ���

������� � ����

������

�� ����� �

� ������� �������

�� #���� $� �������

�� / � + ���� � ������

���� ��"��$ ������

�� � .����� ���

�’���$���� �� �

�������� �� �����

���� �� �����$� �.�����

�� ��� ��� ��� ��

’���� ������� 0��

��$ ����� � ����

�� ��� ,��� «�����

���� �� ��������

�� � .�� ��� ���

�������� �� ��������»�

$� ���� ������1 «2��

��� ��������� �����

� ��� ����������

� ��� �������� ����

���à� �$ �����������

�� ��������� �

����� � �������

� �� ���»� � ���

� �������� ������

����� �� ������ ��������

���� ������� ���� ��������

��� *��� �� ��� �� ��� ��

� ��� <�������(�����

"�� ������ ���� �� �������

�������(�����"""� �(

�� ��1 � �� � ����� ��

*�� � ����� ��)�( �� è

��� � ��������� �� ��

�� ����� �� 2�#( 2�"( #�&

�������� ���*� ��

�� ����� ����������� ���

�� � �� ������ ��� ��

��� ��ù �� � � 3� �� ����

�� ���6����(2�+(2����

$�3 =������( 0������

� ������( 2�"( 2�� �� ��

%�� ���������( � =����

=����( 2��( 2�������1���

� ������

��� ��� � �������

��� �� ��� �( �� ���1���

��� �� ��� ���*� 42�"(

2�� � ����� ��5 � /���

8������� 42�9( 2�" �� ��

�� /����:�� �5( �3� ����

��,�3�����42��(2������

=�����5 � ,������ =���

42�9(2�+������ 3���5���

����������

���� � �����

>��� �� ���� 0������ /��

������( ����� %����)� �

�’� ����� 6����� ������

��( � è �� ���� ����’���

��� �������� ������� 4��

0�1�� 0������5 0����� ����

�� ��� ���

����������

��� ������

� ����� ���� ����� �������� ���� �

���� ����� �������� �����

������� ��� �� ��� ����� ������!

���� ������� �� �� "��������

“���” ����� è ����� ��������� ��

������ ���� #������ $�������!

����� �������� ���’%�����

������&� � "�' � ���� ����� ’���

�� ���� �� ������� ��������

«(������������ � ��� �������

���� ����� ��� � ����� ���� &�����

��à �&�&������ ������ )�� �������

�� &���� ���� ������ ��� ��

��� ������� � ���� )��� *��������

����� � +, ����� ��� �� ’è ���!

��� ��������»� ����� �����

"’��� � -������ ��� ��� ������� ����� ������ �� ������

�� ���� � ����

2���� ��� �� �����

• 3� -'�+( �������

��� �� ��������

����� ������� � �

��� ����� � �� �

�� �� ���!�

��4�5� � �,*� !� �5!*�� ��*5���36 #�3*�7"��*3����8���

Page 11: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ����

����������� ��� ��

��ù “� ��� ������” �’�����

����� ����� �������� ���� ����� �� � ���� ������� �

���� ��������� � � ������

È ���� ��� ����� � ������� �� �������� ����� �� ������ ����� �� ����� ������ � �� �����

������ ����� �������� � ��� ������

�������������������

��’ ��ù �� � ����� ����

�������������� ���

������ � ��� � ����� �

���� ������� ����� ��

����� � ����� � � � ����

����������� � �� ���

��� �� ��� �� ��������

���� � ���������� ����

��������� �� ��� ����

������� ������������ ��

���������� � ����� ���

��� �� !��� ���� ��� �

��� �� � � ���������

����������� � � ����

��� ���� à � �� ��������

� � ��� ��� ��������

���� ��� � ������� �

���� ���� ����� � ���� ��

��� ��ù ������ ��� ��

���� �� ������� �� ��� ��

����� ���� ����� ������

� ����� ���� � ��� � ���

����� ���� ������"�

�� ������� ������ ��

�� � ����� � �����

� ������� ���� ��ù

����� ���� ������ �

������

������’� ���

#� �������� ����� �

������� ������� ��� �’���

���� �������

�� ���������� �� �

�� ���� ��������� �������

�� � ������ ������ ��

����� ��� � �� � �� ��

� ��� � � � ���

��� ���� ������ ���

�’������� ������

��� ������ ��’�� ����

�� ��������� � !"#!$%

���� �� ��� � �""$%#

�����# ������������

�� ����� �� ������ �

����������� ����

��� ���� � ��# �

��� ���� &����� �����

��' &���� �������

����� ���#�$% ��� � (� �

� �� �� �������� ���

������ � � �� ���

� � ����� ��� �’�#�$

����� �����

���� ���� �� �� ������

����� �������� � ���

����$� "���’ %���& �%��

���� ���� $���� � ����

�� ��� "� #"������� �"�

�������� �“ �'��������

� � �( �������� �����

� ���� �) � ���� à ��

% ��” � �� � �������

�������� ����� ������� ���

��è��ù��������������

�� �� % ���

��������� ����� ��

�� � ������� ��ù “�� "��

�������*” �� � ����

��������+��� ���,� �,���

��� �"� �� ������ � �����

��� � ���� � ����’������

�-����’,�� ����'����

.���� ���� ������

�/�� +���� �0�� !����� �

�1� � ���� � �� ������� ���

����� �"���� ��� �� ���

����� ���������� ��ù ��

�������� ��� ���� à� �

#���� �"��� ������ ��

� �� ��������� � ����

�����

��� ���

�� ���

“�� � ”

)��� ���# ����

�# �������� �

���� � �ò ������

«�� ������� è �

�����' � �� �� �� �"

� ���# � �� ���

����� � � ����� *��

�����»� � �������

+��� ,�����# �����

�� �� -��������

����’.� �����à �����

/���� �� 0�� �� - � ���

�� ������ ��� ����

� ��� ������ ��� � �

������ �������

�’�������� �����

��� ����’�� � ����

�� � ������ ��� �� ������

��� � ������

�����

���� ��������� ������

�� �����!��� ��1°�� 2�

����� ��3�� ������ ��4� �

#���� ��5��

�������� � ���� ������

,� �� �à ���� ��� �

�������� ���� � � �����

�����«�������������

���� � ���� �� ������ à

�� ������ "��� ����

� ��� � ��� ��� �����

���� ��� �� ����� ���

��� (���� �"� �� �� ����

�� ��������� ��"� ����

������������������

���� � ����’������� ��

��������� �� �������

�� � � ������ ���� ��

�� �� ������������

����� � ��� ����� � ��

����������� �������

��� � ���� � ��� ����

� ������� �������� �

������������» " ���"��

� � .���� $����� (��

�� ��� !������� % ���

'��� �� ��� "� #"���

����� %� ����� ���������

�� � �� ��� ������� ���

���������� ��������

����� ���� ������"�

��% ���� ��� �������

à � � �0 � � 1/ ��������

�� ����� � �� ��'���

� �������� ���������

�"��� �����6�� !�� ��� ��

���� �� ���� �� % �� �

�� ����� ���� � $���

�� � «è ������� �� ���

������ � �� � ��� �������

��� ����� ������ �� ��

�� � ���� ����� �������

������� � ����� ���� �

������� � ��� �����

��� ������ �� �������

�"� ���� �� ,���� �����

�� �� ������ � �������

�� �� ������� �� � �����

���� �� �36 �����

������ � ���� �"� "��

�� ������������ � �’�����

�� ������ � �� �3�06�"�"

�� � ���� ����� �������

������� �� ���� ���� ���

��� ��� � �� ��� ���� ���

�������� ������ ����� �

���� ��� à � ��� à ���

�����»������

012�31 1 +.41 5� /-4-31 67.43-3/

Page 12: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ������ ����1

�� �������� � � � ������ ��� “������” ����������� ��� ������ ����� ����’���� ��������

�� ����� ���� ��� �

����� ��������������

�������� �� ������ ��

� ��� ���������� ���

����������������

���� �� ����� ���������

������ ����� ��� ��������

��� ����� ��������

����� !��"��� #� ���

��� �� ���"�� ��� �"���

��$��� �" ��������

�""� �����%� �� &���

���""�“�����#�” '’!�

��"�� �� �(���) �������

��"(���� ������ �""�

�������� �# è "���� è

�" ���������� �"��

"� �����%%���� ������

�� �""� ������ *����

�" ��+, ��"� ����(������

���"���� ����%%� �� ����

� ��ù “���""����” "�

������ ���� �" ��� �"

���- ����� �" ���.,���

��� & ��ò ���#é� �����

�� ������ � (������� �"�

"’#����# �’è �����(�� ��

����������) ��!��"��"

��� ���� ��������

������ �""’�������

���� �# �""� "� ����

"��à �������� �""�

“���� ���""����” �����

� ��� �"� �� �� �� ����

��� ����� /� �" ���� è

"� ������ �" "��" �""� ���

�� �# �"� ���"���� (����

�� ��"� ����%%��

�-���,�� $�� ���# ���

�#é �� �" ��, �" ������

��" ������������

��������� 0��"�# ����

%� ����� ���� $��� *"�

"�������)“1����è���

���� � ����� ��

������� �����2”� �" 3+,

�" ������ ���"��� #�

������ ����� “$�� �

��� ��” �����

��� ������� �����

��� ���������

���� �� ��� �’���

�� ��� � ����

�������� ��

������� ��� ������

��� ���

�� ������� ���

�� ������ � �� � �

��� ��� ���� � ��� ���

�� ������ � ���ò �� �� �

�� ��ù �� � ���� ��

� ������� ������

• �’ �������� ����

� � ��� � ‘�� �

���� è ������� �� �

������ � �������

� �� �’ �������

��’������ ��� ����� �

��� ��� � ����� ��

�� ! "� � ��” � �#

�� ���� è $%�%&

�� ���%�

�� ������� �����������

�������� �������� ������� �� ������

���� � ������� � ������� ��

����� �� ��� ������

��� ��� �� ��������

����� ������� �� ����������� ���

���������� �� ���������� ��

������ ��� �� �� ������

�� ������� �������

���������

�’������

��������

�� �������� ����*���(��� ��

��������������%��

���������� ��"�

" “4�����%��� �����

���� �� ������ �� ������

�à �� "'���%����

�������� ��"��

%��������$���� ����

��(�” �� "� ���%����

��� “6����4���7�%��

��" ��""'�����(���

��"�%�” "'������%��

�� �� “����� "� ��

�"�%����"� �����

��"�%�” 7" ������"��

�� ��(� "'���%��

�""� ��"�%���""

�� �����( �� �"��

%�� � ������ �� ������

�à ��� � 0��"� "� ����"�

���à �""'����� �" ��

���"������"�

"'�����" "'������

�������" �����

�������� � ���!"#�$���!% ���!����&���

��������

� ������

��� ����� � ����������

���� � !"#$%"& ������'

����� (������

�� �� ��������� �� ����

��)��� � ������������

���������� ������'

���� ���* �� �������� ��'

��� �� �� ���� ���ò��'

��& � ����������’�'

������ +���*é ���� ��)��� ��'

���������������, ����'

������ ��������, ��

������������ ���ò'

���� ���*� �* �� �����

��� ��)������� �����'

)� �� �������� ��� �����

�������)� �������

����������� �* ��)�

���*� �� �����������

�-# � ��������’��������'

��� �-# � ���������

����� �� (����� �� ��������

è ��������� � �����

!" ������ �� �������%��

� �""'��� ���- � � è

�� �" ��"���� �" "��

����� �"������ �"�

�"�������$���� 8���

#� ��� �������� "�

�������������

�""� ���� ��93� � �"�

� �# �� ����� ��"

"������� ��#� ���

���"�%%�� ��" ������

�� �������� ��� �"��

��( �����$���� �#

�� �("�� $��%��

�� �������

���������

Page 13: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

Sono passati dieci anni dal giorno in cui il seme dell’ambizione di

formare ed educare persone venne piantato su di un ter-reno annaffiato di passione, convinzione e lungimiran-za. Oggi, a dieci anni di di-stanza, quel seme è divenuto una foresta giovane, forte, rigoglio-sa. Oggi infatti si festeggia il decen-nale dal-la fon-dazione dell’Uni-v e r s i t à Ni c c o l ò Cusano, un ateneo che in poco tempo ha saputo crescere unendo il meglio della tradizione accademica ita-liana alle oppor-tunità offerte dalla tecnologia. Per gli studenti desiderosi di vi-vere l’esperienza universitaria dal vivo, l’Ateneo met-te a disposizione il proprio campus universitario a Roma progettato sul mo-dello dei college di tradizione an-glosassone. Una cornice in cui tut-ti i giorni si svolge la dinamica attività accademica e ricre-ativa dell’Unicusano, fatta di momenti di studio, conferenze, congressi, aper-ture al mondo del lavoro, corsi post-lauream, attività extradidattiche, occasioni di crescita perso-nale, culturale e professiona-le. Le lezio-ni si svol-gono con l ’ a u s i l i o delle LIM - Lavagne I n t e r a t t i ve Mu lt imedial i su cui è pos-

sibile elaborare e digitaliz-zare i contenuti grazie ad un software di ultima ge-nerazione, e sono tenute da professori universitari (or-dinari ed associati) e ricerca-tori universitari: tale ruolo è unico per tutte le università pubbliche, statali e non sta-tali. Il mondo intorno a noi

è dunque cambiato, anche quello accademico. Lo con-ferma il Magnifico Rettore

dell’Università Nic-colò Cusano, il

Prof. Fabio For-tuna: “Qui gli studen-ti trovano una sana com b ina-

zione tra insegnamento

tradizionale e ri-corso alle

nuove tecnologie: il profes-sore fa lezione ai ragazzi

in aula così come a quelli collegati in streaming e la nostra piattaforma virtua-le di ultima generazione e finalista allo SMAU Milano 2015, diventa lo strumento irrinunciabile per condivi-sione e scambio di materiali didattici”. Il Prof. Giovanni Puoti, Presidente del CdA, che ha visto crescere l’ate-neo giorno dopo giorno ag-giunge: “Nel breve spazio di

10 anni siamo riusciti ad ot-tenere risultati inizialmente

impensabili, sia dal punto di vista strutturale

che da quello

del-la di-

dattica e della qualità

dei docenti”. Tra i docenti, il Prof. En-

rico Ferri, che insegna filo-sofia del diritto, aggiunge: “Spesso con l’università si ragiona ancora come all’epoca di Platone, eppure il mondo è cambiato . Grazie alla tecnologia si tagliano la distanze tra docenti e stu-denti, in gra-

do di seguire le lezioni ovun-que si trovino, nel nostro campus di Roma come al-trove”. E come in ogni com-pleanno che si rispetti, arri-vano gli auguri all’ateneo di Roma. Sono in primis quelli della Prof.ssa Maria Paola Pagnini, docente di Scienze Politiche: “Io che sono qui da quando la storia della Cusa-no è iniziata, non posso che essere contenta dei risultati raggiunti a distanza di dieci anni. Auguro all’Ateneo di continuare il suo percorso innovatore nella didattica e nella formazione”. Non

solo dalla parte acca-demica e istituziona-le arrivano i compli-menti e la

gioia per il decimo anni-versario: “Felice di far

parte di questa quer-cia che ogni anno aggiunge un ramo nuovo al suo fusto.” racconta la dott.ssa Emanuela Saggio-mo, Responsabile Ufficio Ricerca & Sviluppo dell’Ate-neo. Le fa eco il dott. Roberto Monti,

Responsabile Mar-keting della Cusano,

“dieci anni fa nasceva il nostro Ateneo, oggi

possiamo affermare che molti obiettivi che ci era-

vamo prefissati sono stati raggiunti e in molti casi superati, grazie agli sforzi di tutti noi che lavoriamo alla Cusano, ma, anche e soprattutto, con il decisivo contributo dei nostri stu-denti in termini di impegno e di partecipazione alla vita dell’ateneo. Un augurio per il futuro del nostro ateneo.” I primi 10 anni dell’Univer-

sità Niccolò Cusano di Roma eviden-

ziano dunque il passaggio da un’uni-versità tele-matica ad un modello

di formazio-ne completo e

all’avanguardia.

Un augurio all’Ateneo romano

Enrico FerriGiovanni PuotiMaria Paola Pagnini

PAGINE A CURA DI UNIVERSITÀ CUSANO

1010ANNIVERSARIOANNIVERSARIO°°

Fabio Fortuna

“Se fai piani per un anno semina grano, se fai piani per un decennio semina alberi, se fai piani per una vita forma ed educa persone”

(detto cinese)

Page 14: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

PAGINE A CURA DI UNIVERSITÀ CUSANO

Prospettive future

1010°°ANNIVERSARIOANNIVERSARIO

Dieci anni di attività, grandi traguardi rag-giunti e prospettive

sempre nuove. Sono queste le carte vincenti sfoderate dall’Università Niccolò Cu-sano, che nel 2016 festeggia il decennale dalla fonda-zione. E i numeri parlano chiaro: 17 corsi di laurea e Master di I e II livello, 70 learning center e oltre 40 sedi d’esame in Italia e, non da meno, 18.000 stu-denti iscritti che ad oggi hanno già scelto di affidare la loro formazione e il loro futuro all’Ateneo di Roma. Gli studenti dell’università Cusano non sono solo i ra-gazzi romani che frequen-tano il moderno campus di Via Don Carlo Gnocchi 3, ma provengono da tutto il Paese e dall’estero. L’U-niversità Niccolò Cusano infatti rappresenta un’ec-cellenza accademica per un’offerta didattica ampia, uno stimato corpo docente e svolge attività di ricerca ingegneristica e biomedica per la cura delle malattie

rare. Il connubio tradizio-ne e innovazione è la strada intrapresa dall’Unicusano, connubio che in questi 10 anni ha consentito all’ate-neo di raggiungere impor-tanti traguardi e una voca-zione internazionale che si concretizza nel progetto Erasmus+, al quale l’ate-neo partecipa, e attraverso le collaborazioni di ricerca con prestigiose realtà acca-demiche e industriali, sia italiane che straniere. “Ogni Ateneo inserito in un conte-sto Europeo deve sviluppare le sue attività secondo delle linee chiaramente identifi-cate. La prima è lo sviluppo di una didattica aggiornata ed efficiente, uno strumen-to in grado di trasferire in una tempistica accettabile, una preparazione adegua-ta. Il concetto di efficienza non deve essere inquinato da una diminuzione della preparazione, ma solo da una metodologia di trasfe-rimento ottimale” spiega il Prof. Gino Bella, preside di Ingegneria della Cusano. “La seconda linea di svilup-po si riferisce all’attività di

ricerca, mentre la terza si occupa dei rapporti che l’a-teneo deve sviluppare con il mondo industriale e con im-portanti settori della società civile.” Tre linee guida che la Cusano applica e sente pro-prie. Nel campus di Roma, infatti, si distinguono per l’eccellenza dei risultati i laboratori all’avanguardia come quello afferente alla facoltà di ingegneria. Oggi, grazie anche ai continui investimenti nella ricerca ingegneristica, si può veder compiuto il progetto hi-

quad, il primo veicolo ibrido realizzato dall’Ateneo in col-laborazione con altri part-ner accademici e industria-li. Altro fiore all’occhiello è il laboratorio di ricerca me-dico-scientifica a tal punto che 10 anni rappresenta-no l’anniversario non solo dell’Università Cusano ma anche della Fondazione ad essa collegata. Infatti sem-pre nel 2006, l’Ateneo ha dato vita alla “Fondazione Università Niccolò Cusano

per la ricerca medico-scien-tifica”, operante nella ricer-ca in campo bio-medico e diagnostico, nella forma-zione e nella divulgazione. Il processo di crescita vede l’Università Niccolò Cusa-no impegnata anche in un processo di internaziona-lizzazione con l’apertura di diverse sedi in Europa. Sono inoltre già partiti i lavori di ampliamento del campus della Cusano per la costru-zione di nuove aule, labora-tori di ricerca e spazi ricrea-tivi per gli studenti

Page 15: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

Dieci anni sono un traguardo impor-tante. Per un giova-

ne ateneo come l’Universi-tà Niccolò Cusano questo anniversario è il momento giusto per celebrare i tra-guardi raggiunti e guar-dare con fiducia al futuro. Fondato nel 2006 e legal-mente riconosciuto dal Miur, l’ateneo romano por-ta il nome dello scienziato Niccolò Cusano (1401-1464), celebre per i suoi studi in diversi settori, dal diritto alla filosofia, dall’astrono-mia alla matematica. Nel campus di 16 mila mq della Cusano, circondato da un parco verde di 6 ettari, si svolge ogni giorno la vivace vita accademica di studen-ti, ricercatori e professori. A loro disposizione aule multimediali e laboratori di ricerca, biblioteca, men-sa, navetta gratuita, pale-stra, una foresteria e uno studio radiofonico. L’Uni-versità Niccolò Cusano è infatti una delle poche in Italia ad avere una pro-pria emittente radio in FM, Radio Cusano Campus (89.1 nel Lazio), che ogni giorno trasmet-te un ricco palinsesto al quale contri-b u -

iscono professori e studen-ti dell’ateneo. Tra le tante soddisfazioni che hanno scandito dieci anni di viag-gio all’interno del mondo accademico, la partecipa-zione allo SMAU 2015, dove l’Unicusano è stata finali-sta con la sua piattaforma e-learning. Lo scorso anno, l’ateneo ha anche pubbli-cato la prima edizione di Unicusano Focus, un inser-to settimanale che affronta tematiche spesso taciute e ignorate come quelle relati-ve all’attività e ai risultati prodotti dalla ricerca scientifica, ma anche storie di sport, disa-bilità, coraggio, in-dustria e innova-zione. Sempre nel 2015, è nato “Uni-c u s a n o L a b :

Mens, Ingenii, Verbum” per gli appassionati delle quat-tro e delle due ruote. Nel 2016, oltre a vedere la luce Unicusano Up Magazine (inserto mensile di salute, benessere e alimentazio-ne), l’Università Niccolò Cusano diventa partner di Amnesty per sostenere il festival musicale “Voci per la Libertà – Una Canzone per Amnesty”. Un impe-gno sociale forte e sentito, soprattutto nei confronti dei giovani. Tanti infatti gli strumenti messi a disposi-zione dei ragazzi con pro-getti innovativi: UNITEST, il social test grazie al quale gli studenti pos-sono svolgere un test d’orientamento in-terattivo online, JOBTEST che è lo strumento per orien-tarsi nel-la scel-t a

universitaria e scoprire qual è il lavoro più affine alle proprie inclinazioni oppure QUIZZO, l’appli-cazione gratuita per smartphone che offre un valido aiuto a chi deve affron-tare l’esame teorico per la patente.

Dieci anni di successi della Cusano

PAGINE A CURA DI UNIVERSITÀ CUSANO

ANNIVERSARIOANNIVERSARIO

Page 16: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ���������� � ��� � ����� � ������� ����������������

������� �� ����

���� � � �� ��

������� ����� �

���� ���� ����� ��

������� � ��

��������� � ��

��� �� ���� � ���

�� ��������� “�’���

��à �����”

����À � ����� ���� ��

���������� ������ ��

��������� �� ��������� ��

�����������������

� ����������� ������

�� ���� ���� ������� �

����� ����� ����������

������ ������ �� ����

��� ��� ������� ����

���è �� ����“������”

��� �� ��� �� ��������

����� «��� ������ ��

���� � ���������� �

����� ��������� ��

�� ���� ��� �� � �� �à

������ !!��������

��� "�#$% ���� �� � ��

�� ����� � "�#&'�� ����

� �������( ���� �� ����

� ������ ������� ��

�����)"�*++,»� ��������

ò ��������� � � ���

-�������� �����������

�������� ���� . ���

���������� �����������

� ������ �� ���� -� �

������à ������

�’����� ���� �� �� �

���� ������� �� ������

�( �� ����� ���� ��

���� �� �� ����� �� /���

����( �’�������� �� ������

���� ������( �� ��� ��

� �’���������� ����� ��

������ ������� ��� -��

�� ������� ������� ���

���� �'��������!����à�

�� ����� ���� �’��

�������� ���� ��( ��

���( ����’������� � �

�����!����à ����� “�����

����”( � ������� ��� ��

����������������������

������� ��� �� ����

��� ���� ���� ������

��� ��� "1+ ����� ��

����� ��� ������ 2�����

��� ���( �� �� �� ��

����� �������� �� ���

�� ��� �������( �’�����

�������� ����!!� ��

!������������������(

����� ����� � .3( ��

��!!� ����� �� ����

���� �� 4�������������

������� ����� � � ������

����À È ������ ��� �����

�� ����� �����������à

���� ��� ��� ���� "�1++

������ ��� ��������

5���������������

�� � �� �� ���� ���

����� ������� ��

�����&������6�’���

����� ��� ��!!� �����

�� ��������� �� ������

��!!���� �� ��������� ��

������( ��������

����� �� !�� ��’���

������������������

� ������������ ����

������������������à

�� ����� �� ������� 6�!

� �������� ��� � ���

��� ��� �� ����������

��� ���� ���� �����(

����� 5�� ��� ������

�� �� ���� ����� �������

�������� � �� � ��������� �

�����

�����

“���

��� �����”

�� ��������� �������

����� !�"#���� �#$

#� %� ��"���� �& '���$

(��) �� �*�" ���&�����

�� ���� ������"���

+"���� �� "����"����

,&���� -���� ���’�+$

+�� +�" «�.("� �

��+���� +��� �%��"�»

"�����*� �� ������� «��"

��� �� ��#����à *��� +�ù

�� /&������� +���"���»�

�� "����"���"� ����"�0

« � �"���� �� �����&�$

1���� +"�*� �� 2����$

.����3 .���� �� #�"�

�� +�"���� �%� %����

��������� �� ������ �

��2�� ��+����� +�"

�����##��".�»� �����

�������� ������

������ ��� ��� �� ������

������� �� ������ ����� ���� ������� �� ��� ������ ���� �������

�������� ��� ������ ����� ������� ������ �� ��� �������� �����

������� ��� ������ �� ������� ���� � �������� ������������ �����

�� ����� ��� �������� �� ���� ������������ � ����� ����� � ��

���� ��� � ��� ���� ������� ��� � ���� ������� � ��� ������ ���

����� ����� � ��� ������������ �� ������ ����� ���� ������ ���

����� ��� ���������� �’����� �� �������� ������� ���� ���� �������

������� ����� �������� �� ����� ������ ���������

����À -�� 2������ è

����� �������� �

��� �� � ��� �� ���

����� ����’�!��� ���

�’������� ��� � ��/�

���� �������� ���

����à����’�7���!����

����� ����’���������

������ è ���� ��� �� ��

��� -�� ������� ���

���� ����’������ ���

������� /�� ������(

�� ��� �������� ��� 5��

���� 4��� � �������

�� � ��������������� � ��

������à ��� �������� �

����� �� ���������( ��

�� ������ �� /����( � ��

������ 2������( �� ���

�� �� ���� ��� ��

%+"% ��� ��!!� ����

��%&"������(������

� 8���� ������� �����

��������� �������(

�( ������� � ����(

����� �� «��� ��������»�

����� �����

Page 17: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula
Page 18: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ������ ����1

������������ �

�������������

����� � � � ���� ������ ����� ��� �� ���

��� ������ ���� ���

� � � ������

�’ ��� �� ��� ��

�� �������� ��� ������ ������

�������� ���� ������

��� � ������������ ����

��� ������ ��������

������ ���� �� �� ����

���� ������ ���� ����

�������� �� ����� ��

����� ������ ������

����������� � �� è ����

�� ����� �� ��� ��

���������!����������

" ����� �� ����� � #�

�’������ – �� ��� ����

�� ������� –��� �� ������

�������$������’���

���%�� ����� �� ����

���� $����&���'�'� ��

������������� �����

���� &�%�(� �� ����� ���

�à ���’)��������� �� �

��!��� �� ��� � �� ���

*���� �� ��%�� � �����

��� ���� � ���� ������

������ �� ��� ������

������� ����� � ����

��ù ������ ����� � ����

�����!����� +� ��� ���

���� �� ���� ,�� � ��

-�� ��’��� �� ������

�� �� �%�������

�� ����� � ��

.��� ��� ��� �� ���� .��

��������� ���.����-��

���� ������ &�����

�� ��� ������ ��

��� ���� ����� �������

��� )�������������� ���

�� ��%����������������

/������ � �������������

�� ����� �� ���� ������ ��

+� .0��� &������� ��

�� ����������� �������

�� ���� ������� �� 1� ���

%��� �������� � .���� /��

��� ���� 2� ������ ���

�� %���� ������ � /������

���� ��� ������� ����

2���3 �4 ��5�� ��

����������

������ �����

� �� �� ���

� ����� “)�������� �

������!���� �� ����'

6���� �� �� +��'��

&��� è ��� �� ����

������������ �� ��� ��

��������� ���������

� � ������� è ����

�� ������� �� 7�!!����

������ ��� ����

��ù ������������“� ���

���� �� $����� ������

�� ��� ���� ����

���8� �����' �� ��

����� �� 9�!! # ����

� 2� �������� �����

����� ������ $����

�� ����� +��'�� &���

����� 6����� :����3 ��

����� �����������

��%�������%����� �� �

����� ����

�� �������

� ������

����� ��� ����� ���

�������� &���� ���

���'�� �� ������������

�� ����� ��� ������

��� $���� ;� ,�����

� �� &����� è �� ��

���� ��� ���� <����=

��� ��ù ����� ����

��������� �������

����� ���!� ���� ����

�����!��� ������

������ ���������

,���!�� � �� ������

���� � ����

� ����� ����� ���

����� ����� �� ����

������� �� ������ ����

���� �� ���� ���� ��

��������� ) �������

������ �� %������� )��

����� .������ 2������

�4> ?5 @>� �� ���

������������������� ��� ���

����� �� ��� ������� �������� �� � ����� � ��������� ����

�� ���� ������ � � ��������� � ����� ����������� �����

������ ��� �� �� ����� “��������” � ����� ����� � �����

������ ����� !�������� � ������ ��� "������ ��� ��#

�� ��� � ����� ���� �� ����� ���� ��� ���� � ������� ��

����� � ������� ��� ��� ���� ���������� �� ��������� �����#

���� �� ����� $������ �� ��� %� ��� �� & ����' ���� $���

��� $����� (� ����� ����� �������� ����� ����� ������#

���� ���� ����� ���� ���� ����

�� �� �

���� �

�� �����

�������������� �� ����� ��� ���

���������� �� ��� ���

���� �� �����������

������%�� ���� �� �>

������ �� ����� 2����3

���� � ������� $����� ��

�������� ������ �����

��������� 9��� ;��

���� � ������ � �����

��� �� ��� ��� ��ù ���

��� ���������� �����

���� ���� ������� � ���

���� ����!!��� ��� ������

� ���' $���'� �� �� ���

������� �0�����

���� .�����

.����� �� ������à ��

������� ��������!�

����������� ��à ��

����� �� ������������

��������� &���� <2����

��� ���� 000�����������

�����=� �� ���

)���� �� � *��� ������

����� ��� ���

������ � �������� � ������ ����� -������� �����

�à� ������3 ’è ���!��

��������;�����������

����� �� ������ ����

����� ��� /��� ��%��

� �� ������� ��%%�� ����

����!���3 è/�� ����

� �� ������������ �� A���

!����%�����.�����%���

���� �� �� ���à �� B�������

������ ;��$��������

����� ���� ������� )��

)������)����

1������� ���������

�����.����’��������

�������� � ����������

�� �� ��� �������!!�

-����� ��� ���� �� ������

!��6���������� �������>

���’2����� ;� �������� ��

#���� ��7������ è �’���

���� �� ��� �� ����

��������C �� ������ ��

%��� �����!��� �� ���

7����� .��0 �� -������

���������� �� ���� .��

������������?��A’.��

�� 2������� �� ���� �� ,���

�� �������� 1� �����

��� � ������� ���� �� �� ��

A��’)����� ��� ������

�������������!���

������

-’è ���� �� ����

�� �5� ���’)�%�� ���%����

��� �� ���� �������

�� ����� ��� ��!� ���

�� �� )�������� ;� ����

��� ����� ������ ��

-����)��������������

���� �� ������ ���!��

����� ����

������ � ��� � ��� � ������������ ��� ���������������� �� ����� !+ ,

��������� ����è

-������ $�������

� "������

���� .����� <����

��= �� +���� B�������

�� è �� ��������� ��

����� �� .����� .��

����� ����� -�������

�7���� +������� 2 ��

������� – �� ������ ���

%����� )���� &��%���

#���� – ��������

�’��%��-���è ;���� �� �

,�� � ������ � ������

Page 19: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula
Page 20: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ������ ����1 ������

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 -www.ferrerocinemas.comLo chiamavano Jeeg Robot17.40-20.30-22.50Stonewall 15.00-17.30-20.00The dressmaker - Il diavolo ètornato 15.30-18.00-20.30-22.50Captain America: Civil war15.00-17.40-20.20-23.00Captain America: Civil war18.40-21.30-22.20Captain America: Civil war 3D15.50Zona d’ombra - Una scomodaverità 15.20-17.50-20.20-22.50Il libro della giungla 16.00-18.00-20.20-22.40Veloce come il vento 18.00-20.30-22.50Kung Fu Panda 3 15.40Il ministro 18.40-20.40Robinson Crusoe 15.00-16.50Troppo napoletano 18.00-20.20-22.30

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Captain America: Civil war16.00-18.50-21.30Il traditore tipo 16.00-18.15-20.20-22.15Le confessioni 20.10-22.00Benvenuti... ma non troppo16.15-18.15

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.065408901Captain America: Civil war16.30-19.30-22.30Captain America: Civil war21.00Il libro della giungla 16.30-18.30Perfetti sconosciuti 16.30-18.30-20.30-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 -www.andromedaweb.bizCaptain America: Civil war 3D19.00Captain America: Civil war16.00-22.00Captain America: Civil war18.00-21.00Robinson Crusoe 16.00Lo chiamavano Jeeg Robot19.15-21.30Il libro della giungla 17.00Le confessioni 20.30-22.40Il libro della giungla 16.00-18.10The dressmaker - Il diavolo ètornato 18.00-20.20-22.40Where to invade next 18.00-20.20Fuga dal pianeta Terra 16.15Il traditore tipo 20.20-22.40Captain America: Civil war17.00La foresta dei sogni 20.20-22.40Fuga dal pianeta Terra 16.15

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655Captain America: Civil war16.00-19.00-22.00Zeta 22.40Robinson Crusoe 18.30Where to invade next 16.00Le confessioni 20.15-22.30Il libro della giungla 16.00-18.10

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Captain America: Civil war16.30-19.30-22.30Captain America: Civil war18.30-21.30Il libro della giungla 16.30Il libro della giungla 18.30-20.30-22.30La coppia dei campioni 16.20Lo chiamavano Jeeg Robot20.20-22.40Robinson Crusoe 16.30-18.30The dressmaker - Il diavolo ètornato 16.00-18.10-20.30-22.40Captain America: Civil war20.30Zeta 16.20-18.20

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 -www.multisalabarberini.itThe dressmaker - Il diavolo ètornato 16.00-18.15-20.30-22.40Captain America: Civil war16.00-19.00-21.30Lo chiamavano Jeeg Robot20.40-22.45La Fanciulla Del West (live)20.00Le confessioni 16.00-18.00Il traditore tipo 16.00-18.20Where to invade next 16.30-19.00-21.30

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Captain America: Civil war16.30-19.30-22.30Captain America: Civil war20.30Il libro della giungla 16.30-18.30Il cacciatore e la regina dighiaccio 16.00-20.20La coppia dei campioni 22.30Kung Fu Panda 3 18.10

CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607Le confessioni 17.30-19.30-21.30Fiore del deserto 21.30Veloce come il vento 17.30-19.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841La foresta dei sogni 20.20-22.30Robinson Crusoe 15.45-17.45Zeta 16.00-18.10-20.20-22.30Il libro della giungla 15.30-17.45-20.00Il libro della giungla 3D 16.30-18.45-21.00Captain America: Civil war 3D18.00-21.00Fuga dal pianeta Terra 16.00The dressmaker - Il diavolo ètornato 15.00-17.30-20.00-22.30Il cacciatore e la regina dighiaccio 16.00-19.00-22.00Stonewall 15.00-17.30-20.00-22.30La coppia dei campioni 20.30-22.30Nemiche per la pelle 16.30-18.30Zona d’ombra - Una scomodaverità 15.00-17.30-20.00-22.30Captain America: Civil war16.00-19.00-22.00Nonno scatenato 16.00-18.10-20.20-22.30Batman v Superman: Dawn ofJustice 16.00-19.00-22.00Il traditore tipo 15.30-17.45-20.10-22.30

DEI PICCOLIviale della Pineta 15 - tel.068553485Il libro della giungla 17.15

DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 - tel.068553485Brooklyn 22.10Fuocoammare sottotit. italiani20.20

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446Captain America: Civil war16.00-19.00Captain America: Civil war 3D22.00The dressmaker - Il diavolo ètornato 17.50-20.10-22.30Fuga dal pianeta Terra 15.30Captain America: Civil war19.30-22.15Il libro della giungla 15.30-17.30

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Al di là delle montagne 14.30-17.00-19.30-22.00La memoria dell’acqua 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Le confessioni 15.00-17.10-19.20-22.00Benvenuti... ma non troppo15.30-18.00-20.10-22.20

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Nemiche per la pelle 16.00-18.05-20.30-22.30Lo chiamavano Jeeg Robot15.50-18.10-20.10-22.30Le confessioni 15.45-18.00-20.15-22.30Il traditore tipo 15.45-18.00-20.15-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378Captain America: Civil war16.00-19.00Captain America: Civil war 3D22.00

FARNESE PERSOLpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Festival del cine espanol - 9edizione (incontro con gliautori) V.O. sottotit. italiano16.30-18.30-21.00

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100La buona uscita 16.00-18.10-20.20-22.30Captain America: Civil war16.00-19.00-22.00Microbo & Gasolina 15.45-18.00-20.15Microbo & Gasolina 22.30

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Captain America: Civil war16.00-19.00Captain America: Civil war 3D22.00Captain America: Civil war17.45-20.45Lo chiamavano Jeeg Robot15.30-17.50-20.15-22.30The dressmaker - Il diavolo ètornato 20.10-22.30Robinson Crusoe 15.30-17.50Il libro della giungla 16.00-18.10-20.20-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Nemiche per la pelle 18.30-20.30-22.30Truman - Un vero amico è persempre 16.00-18.10-20.20-22.30Le confessioni 15.45-18.00-20.20-22.35Il traditore tipo 15.45-18.00-20.15-22.30Lo chiamavano Jeeg Robot15.40-18.00-20.20-22.40Captain America: Civil war15.40-20.30Perfetti sconosciuti 16.30-18.30Where to invade next 15.30-17.50-20.10-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Le confessioni 16.00-18.10-20.20-22.30Truman - Un vero amico è persempre 16.00-18.10-20.20-22.30Benvenuti... ma non troppo16.00-18.10-20.20-22.30

INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Il traditore tipo 15.45-18.00-20.15-22.30

Lo Stato contro Fritz Bauer15.45-18.00Where to invade next 15.45-18.00-20.15-22.30Lo chiamavano Jeeg Robot20.15-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092Robinson Crusoe 16.00-17.45Lo chiamavano Jeeg Robot20.00-22.15Il libro della giungla 16.00-18.00Perfetti sconosciuti 16.00-18.00-20.00-22.00Captain America: Civil war16.00-18.45-19.30-21.30-22.10

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732Le confessioni 15.45-18.00-22.30Lo chiamavano Jeeg Robot20.20-22.40

Non essere cattivo 16.30-18.30-20.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itCaptain America: Civil war18.15-21.00Al di là delle montagne 17.30-20.00-22.30Captain America: Civil war16.00-19.00-22.00Il traditore tipo 16.00-18.10-20.20-22.30Le confessioni 16.00-18.10-20.20-22.30Lo chiamavano Jeeg Robot15.30-17.50-20.10-22.30La fanciulla del West 20.00Where to invade next 15.45-18.00-20.30-22.45The boy and the beast 15.45-18.00-20.15-22.30Captain America: Civil war 3D15.30Perfetti sconosciuti 20.30-22.30Robinson Crusoe 16.15-18.15Il libro della giungla 16.00-18.10

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086Lo chiamavano Jeeg Robot17.45-20.10-22.35Il traditore tipo 15.45-18.00-20.15-22.30Le confessioni 15.30-18.10-20.15Captain America: Civil war15.20-18.15-21.00-22.20Il libro della giungla 16.15

MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Florida 15.30-18.00-20.15-22.30Suffragette 16.00-18.15-21.00

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Il traditore tipo 15.45-18.00-20.15-22.30La corrispondenza 16.00-18.30-21.00

NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116Sole alto 16.00-18.30-21.00

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Il traditore tipo 16.00-18.10-20.20-22.30The dressmaker - Il diavolo ètornato 15.30-17.50-20.10-22.30Sala riservataWhere to invade next 15.45-18.00-20.15-22.30Captain America: Civil war22.00Captain America: Civil war16.00-19.00

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Il condominio dei cuoriinfranti 18.10-22.30Lo Stato contro Fritz Bauer16.00-18.15-20.25-22.35Truman - Un vero amico è persempre 16.00-18.10-20.20-22.30Al di là delle montagne 15.40-17.25-20.00-22.30La corte 15.30-20.20

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679The dressmaker - Il diavolo ètornato 16.10-18.40-21.45Florida 15.50-18.00-20.10-22.20Lo Stato contro Fritz Bauer15.40-17.50-20.00-22.10Le confessioni 15.30-17.40-20.00-22.10

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Captain America: Civil war16.30-19.30-22.30Lo chiamavano Jeeg Robot20.20-22.30La foresta dei sogni 18.10Il libro della giungla 16.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948The dressmaker - Il diavolo ètornato 15.30-17.50-20.10-22.30Il traditore tipo 16.00-18.10-20.20-22.30

La foresta dei sogni 20.10-22.30Il libro della giungla 16.00-18.10Stonewall 16.00-19.00-22.00

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 The dressmaker - Il diavolo ètornato 15.15-17.30-19.45-22.00Captain America: Civil war16.00-19.00-22.00Il traditore tipo 15.30-17.45-20.15-22.30Fuga dal pianeta Terra 15.00-17.00Zona d’ombra - Una scomodaverità 19.00-21.30Il libro della giungla 15.00-17.10The boy and the beast 19.20-21.45Zeta 15.30-17.40Lo chiamavano Jeeg Robot20.00-22.30Robinson Crusoe 16.00-18.00Captain America: Civil war20.30Stonewall 15.00-17.30-20.00-22.30Al di là delle montagne 15.00-17.30-20.00-22.30La foresta dei sogni 15.30-17.45Perfetti sconosciuti 20.20-22.30Captain America: Civil war 3D15.15-18.15-21.15

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887Captain America: Civil war17.30-18.30-21.30Captain America: Civil war 3D20.00Il cacciatore e la regina dighiaccio 19.15Fuga dal pianeta Terra 17.15Where to invade next 21.30Robinson Crusoe 17.15-19.1510 Cloverfield Lane 21.15Il viaggio di Arlo 17.20La coppia dei campioni 19.40Zona d’ombra - Una scomodaverità 21.45Il traditore tipo 17.50-20.15Il libro della giungla 17.15-20.30Stonewall 17.30-20.05Where to invade next 17.15Zeta 19.40La foresta dei sogni 22.00The dressmaker - Il diavolo ètornato 18.00-20.30

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Robinson Crusoe 16.35Captain America: Civil war 3D19.15Criminal 22.30The boy and the beast 16.30La fanciulla del West 19.45Captain America: Civil war15.10-18.25-21.45Il libro della giungla 16.10-21.20Codice 999 18.40The dressmaker - Il diavolo ètornato 15.15-17.55-21.05

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Il libro della giungla 3D 16.40Captain America: Civil war19.1510 Cloverfield Lane 21.35Zona d’ombra - Una scomodaverità 15.20-18.30Il traditore tipo 16.30-19.10-21.50Nonno scatenato 16.20La foresta dei sogni 18.50-21.40Lo chiamavano Jeeg Robot17.00-19.40-22.20Il ministro 16.40-19.20-22.00Captain America: Civil war 3D16.35La fanciulla del West 19.45Captain America: Civil war17.15-20.35Robinson Crusoe 14.55Il libro della giungla 14.55-17.30-20.05-22.40Robinson Crusoe 16.25-18.45Perfetti sconosciuti 21.25Captain America: Civil war15.15-18.35-21.55Captain America: Civil war17.45-21.05Fuga dalla scuola media 14.55Codice 999 15.35-18.25-21.15

The dressmaker - Il diavolo ètornato 16.35-19.25-22.15Stonewall 15.45-18.55-22.05Zeta 14.55La coppia dei campioni 22.25The boy and the beast 17.25-19.55Criminal 16.20-19.10-22.00Captain America: Civil war 3D18.10-21.30

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Al di là delle montagne 17.15-20.00-22.30Lo Stato contro Fritz Bauer18.10-22.30Le confessioni 16.00-20.20

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Captain America: Civil war16.00-19.00Captain America: Civil war 3D22.00Captain America: Civil war21.00Il libro della giungla 16.30-18.30The dressmaker - Il diavolo ètornato 15.30-17.50-20.10-22.30Stonewall 16.00-19.00-22.00Le confessioni 20.20-22.30Robinson Crusoe 16.30-18.30

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) -tel.892960Fuga dal pianeta Terra 15.15-17.30Il traditore tipo 19.45The dressmaker - Il diavolo ètornato 22.20Captain America: Civil war15.00-18.15-21.30Captain America: Civil war 3D14.30-17.45-21.00Stonewall 16.30-19.25-22.20Kung Fu Panda 3 14.10Zeta 14.50-17.25-20.00-22.35Lo chiamavano Jeeg Robot19.40-22.25Robinson Crusoe 15.10-17.25Il cacciatore e la regina dighiaccio 15.30-18.30-21.30Il libro della giungla 14.10Il libro della giungla 3D 16.45Where to invade next 20.30La coppia dei campioni 22.50Il traditore tipo 14.35-22.20The boy and the beast 17.30-20.00Il libro della giungla 14.50-17.25-20.00-22.35Captain America: Civil war14.00-17.15-20.30Captain America: Civil war15.45-19.00-22.15

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678Lo chiamavano Jeeg Robot11.00-14.00-16.45Where to invade next 20.30Il ministro 10.30-13.20Il cacciatore e la regina dighiaccio 12.30-15.30-18.30-21.30Captain America: Civil war11.00-15.45Tutti vogliono qualcosa 20.30Captain America: Civil war10.30-15.00-18.15-21.30The dressmaker - Il diavolo ètornato 11.00-13.45-16.30-19.15-22.10Zeta 11.00-14.00-16.40-19.20La foresta dei sogni 22.00Lo chiamavano Jeeg Robot22.15Captain America: Civil war10.45-14.15-17.30-21.00Captain America: Civil war 3D11.00-15.30-18.45-22.00Il libro della giungla 10.45-13.20-16.00Il ministro 19.00Stonewall 21.30Il traditore tipo 10.40-14.20-17.00-19.40-22.20Robinson Crusoe 12.45-15.00-17.15Veloce come il vento 19.15Fuga dal pianeta Terra 10.30-12.50-15.10-17.25Florida 19.40-22.20Il libro della giungla 10.30-14.00The boy and the beast 17.30-20.00

Page 21: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

��������������

� ����ì �� � ���� ���� ������1����������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Detto fatto Attualità16.15Castle Telefilm17.45Rai Parlamento - Tele-

giornale Attualità17.55Tg2 Flash L.I.S. 18.00Tg sport 18.20Tg 2 Notiziario18.50NCIS Los Angeles TF19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.05Lol Serie21.15Captain America - The

winter soldier Film23.352Next - Economia e Fu-

turo Attualità

14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Tgr Piazza Affari 15.10Ciclismo: Giro d’Italia 18.10Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.10Viaggio nell’Italia del

Giro Documentari20.35Un posto al sole SO21.05Ballarò Attualità0.00 Tg3 Linea notte

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10Una vita Soap opera14.45Uomini e donne 16.10Amici Talent show16.20Il segreto Telenovela17.10Pomeriggio cinque18.45Caduta libera 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 21.10Fuoco amico TF45 - Eroe

per amore Fiction23.30Grand Hotel Chiambretti

12.25Studio Aperto 13.05Sport Mediaset Sport13.45I Simpson Cartoni 14.35Futurama Cartoni 15.00Big Bang Theory Sitcom15.35My name is Earl TF16.05Due uomini e mezzo TF17.00Friends Telefilm18.00Mike & Molly Sitcom18.25What women want 18.30Studio Aperto. Meteo 19.25CSI Miami Telefilm21.10Blindspot Telefilm23.00The Last Ship Telefilm

RETE 4

11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21

Telefilm16.35Chisum Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Dentro la notizia 19.55Tempesta d’amore SO20.30Dalla vostra parte 21.15L’amore all’improvviso -

Larry Crowne Film 23.30About a boy Film

LA7 LA7

14.20Tagadà Attualità 16.20Water Brothers 18.15Joséphine ange gardien

Telefilm 20.00Tg La7 Notiziario 20.35Otto e mezzo Attualità21.10diMartedì Attualità 0.00 Tg La7 Notiziario

14.15Affari legali 15.15Eredità da star 16.15Mamme sull’orlo di una

crisi da ballo Varietà18.15Hell’s Kitchen USA 19.15House of Gag Varietà21.15Ghost Rider Film 23.30Italia’s Got Talent

TV8

11.10A conti fatti 12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.05Colors Game show15.15Torto o ragione? Il ver-

detto finale Attualità16.30Tg 1 Notiziario16.40La vita in diretta 18.45L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show21.20Felicia Impastato

Fiction23.25Porta a porta Attualità

DIG. TERRESTRE

Sky Max Knockout -Resa dei conti FILM

21.10Sky Hits Manualed’amore FILM

Sky Cinema 1 Gomorra- La serie - 1ªTV TELEFILM

22.10Sky Cinema 1 Gomorra- La serie - 1ªTV TELEFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky cinenews RUBRICA CINEMATO-

GRAFICA

Sky Family Boygirl -Questione di… sessoFILM

Sky Passion Mona LisaSmile FILM

Chicago Fire TELEFILM

21.35Joi Mom SITCOM

22.05Stories The Night shiftTELEFILM

Joi New Girl TELEFILM

Premium ActionChicago Fire TELEFILM

22.30Joi New Girl TELEFILM

20.20Stories Covert affairs TF

20.25Premium ActionRevolution TELEFILM

20.40Joi Due Uomini e 1/2 21.15Stories The Night shift TF

Joi Big Bang TheorySITCOM

Premium Action

SATELLITE

Tra maltempo al nord e caldo al sudUna profonda saccatura avanza dal-l'ovest del Continente e determina untemporaneo richiamo di aria calda sul-le regioni meridionali e su parte delcentro. Nel contempo al nord e tra To-scana ed Umbria transiterà un corponuvoloso che originerà deboli preci-pitazioni sparse, in attenuazione nelcorso della giornata. Tra mercoledì egiovedì transito di una più robusta per-turbazione con piogge e temporali alnord, al centro e sui versanti tirrenici

del sud, associati ad un calo delle tem-perature. Fenomeni anche molto ab-bondanti a ridosso dei rilievi del nord.Venerdì e sabato ancora tempo tra l'in-stabile ed il variabile con qualche ac-quazzone pomeridiana e ventilazionefresca nord-occidentale. Domenicamiglioramento.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

RomaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

14°

16°

15°

Max. Min.

25°

24°

21°

Gemelli 22/5–21/6.Giornata impegnativa sulfronte lavorativo doveavanzano richieste e pre-tese. Non sarà sempliceper voi mostrarvi disponi-bili, avrete voglia di legge-rezza e lo stress renderàtutto più complicato e dif-ficile da gestire.

Bilancia 23/9–22/10. Le divergenze rendonodifficoltose le relazioni. Inamore avete aspettativealte, ma troppo spesso viritrovate a fare i conti conalcune delusioni. Oggi sa-rà messa alla prova la vo-stra capacità di accettare ilimiti degli altri.

Acquario 21/1–18/2.Il momento richiede mol-ta attenzione. Sarà utilemantenere la calma, ral-lentare i ritmi quotidiani edare una precisa direzionealle vostre azioni: curate ivostri interessi e controlla-te meglio le spese, sopra-tutto quelle familiari.

Cancro 22/6–22/7. Qualunque sia la vostraattività professionale, at-tendetevi il miglioramen-to della vostra posizione eun aumento deiguadagni. In arrivo felicinovità nelle relazioni e lanascita di sentimenti piùprofondi.

Scorpione 23/10–22/11.Non prendetevela troppose le cose vanno a rilen-to. Approfittate del fattoche avete del tempo a di-sposizione, in attesa dinuovi sviluppi, sia per ri-posare, sia per dedicarviai vostri hobby, sia persvagarvi un po’.

Pesci 19/2–20/3.Qualche piccola questioneda risolvere riguardo irapporti interpersonali.Qualcuno di voi si sentiràinsoddisfatto della norma-le routine di coppia e si la-scerà trascinare dallavoglia di avventura o di si-tuazioni alternative.

Ariete 21/3–20/4.Oggi avrete tempo diprendere delle decisioniimportanti. Dovrete quin-di dedicarvi a esse senzadistrarvi. Sia che si tratti diquestioni professionaliche di cuore, cercate dinon essere troppo frivoli etutto andrà per il meglio.

Leone 23/7–22/8. In questa giornata potre-ste trovare delle idee inte-ressanti per i vostri affari.Riguardo alla persona cheavete accanto forse si me-rita quella sorpresaromantica che non ha mairicevuto prima. Aguzzatel’ingegno e stupitela.

Sagittario 23/11–21/12. Avete trovato parecchimodi per mettere a tacerela vostra coscienza. Que-sto succede ogni volta chefate qualcosa di errato oche non sia moralmenteaccettabile. Cercate inquesta giornata di fermar-vi a riflettere...

Toro 21/4–21/5. Siete in debito con gli al-tri, dovete loro un po’ diattenzione e anche unamano. Non potete tirarviindietro e non potetenemmeno lamentarvi. Sie-te senza dubbio nella po-sizione più sconvenienteche al momento ci sia...

Vergine 23/8–22/9. Vorreste prendere il volo,specie nella professione,ma qualcosa non smettedi tarparvi le ali. Ancoraun giorno di pazienza, e ivari ostacoli svanirannocome per incanto renden-dovi liberi di agire. Unabella storia d’amore.

Capricorno 22/12–20/1.Fidatevi dei vostri riflessi,di quello che la vostramente vi suggerisce, delleintuizioni che vi spingonoverso un comportamentoo l’altro: gli astri vi aiuta-no alla grande, guidando-vi verso progetti vincentie soluzioni appropriate.

Page 22: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XVI n. 87 - Reg. Trib. Roma n. 163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Andrea Burli Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46952080. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Martedì 10 maggio 2016

In zona Capannelle, a via Si-derno, terminati i lavori sonostati ripristinati i percorsi e lefermate delle linee 654 e 663.I bus avevano modificato i loroitinerari per consentire la sosti-tuzione di un tombino.

A CAPANNELLERIPRISTINATI I BUS

DI 654 E 663

Di notte a via del Tritone Voragini in via di Casalotti e in via CorneliaFino a giovedì lavori notturni in viadel Tritone per il ripristino delmanto stradale. Tra le 21 e le 6spostati su percorsi alternativi icollegamenti 53, 62, 63, 71, 80, 83,85, 160, 492, N4, N5, N12, N12P.

A via di Casalotti, voragine tra viaGiulio Clovio e via Arona: le lineedi bus 905 e n20 percorrono viaBoccea; i collegamenti 904Scuola,916Scuola, 025, 027, 028,028Scuola e 146 deviano su via

Boccea, via della Cellulosa e viaSanta Seconda. Per la 028Scuola,inoltre, capolinea provvisorio alargo Mombasiglio. Voragine ancheal civico 173 di via Cornelia: 981 e985 transitano su via Acquafredda.

APPUNTAMENTI

Nel fine settimana al Circo Massimoc’è la Komen Race:le strade interessate Torna al Circo Massimo l’appun-tamento con la “Komen Race forthe cure”, salute, sport e benes-sere per la lotta ai tumori delseno. Tre giorni ricchi di iniziativededicate alla donna che comince-ranno venerdì e termineranno do-menica con la tradizionale corsadi 5 km e la passeggiata di 2. Per la prima, il percorso prevedela partenza, alle 10, a piazzaBocca della Verità e il passaggiosu via Petroselli e via del TeatroMarcello, piazza Venezia, via deiFori Imperiali, piazza del Colos-seo, via Celio Vibenna, via di SanGregorio, piazza di Porta Capena,viale delle Terme di Caracalla, viaAntoniniana, via Baccelli, dinuovo piazza di Porta Capena perraggiungere il traguardo, a via deiCerchi. La passeggiata di 2 km, invece,devierà da piazza di Porta Capenadirettamente in via dei Cerchi. Il piano delle deviazioni bus loracconteremo in dettaglio neiprossimi giorni qui e sul sito muo-versiaroma.it

Proteste di piazza ed eventi, unaggiornamento sulle manifesta-zioni di questa settimana con lepossibili ripercussioni sulla viabi-lità. Il primo appuntamento è peroggi, a piazzale Clodio angolo viadel Golametto, davanti alla “cittàgiudiziaria”, tra le 9 e le 14, conun presidio dei movimenti per ildiritto all’abitare. Domani poi, tre sit-in potrannorallentare la circolazione a Prati ein Centro. La prima protesta, allaquale parteciperanno circa 150lavoratori della società Almaviva,si svolgerà dalle 10 in via For-novo, davanti agli uffici del mini-stero del Lavoro. Nelle stesse ore,a piazza Montecitorio, manifesta-zione contro l’abolizione dellaGuardia Medica. Ancora domani,presidio del personale della CroceRossa, dalle 15, a piazza Vidoni(largo Argentina), davanti al mini-stero della Funzione Pubblica. Infine, venerdì mattina, sit-in apiazza della Repubblica e sabatomattina, dalle 10, corteo Esqui-lino-Santi Apostoli

IN CITTÀ

Un concorso di cortometraggi contema il trasporto ferroviario regio-nale. L’iniziativa è ideata daRoma Creative Contest, in colla-borazione con Trenitalia. Per par-tecipare c’è tempo fino al finemese, inviando una sceneggiaturaper un corto di massimo 3 minuti.I temi: l’esperienza di viaggio;l’ambiente; l’evasione tariffaria; lavita in treno; il treno che vorrei. Al vincitore un premio di 3milaeuro. Dettagli sul sito romacreati-vecontest.com

Trasporto pubblico e filmconcorso “Corto in treno”

L’INIZIATIVA

IN AGENDA

Stamane presidio dei movimenti per il diritto all’abitare a piazzale Clodio

Cinque sit-in tra oggi e venerdìSabato alle 10 corteo dall’Esquilino

Domani a partire dalle 22lavori nella Giovanni XXIII Cantieri notturni. Si comincia do-mani, con la manutenzione dellagalleria Giovanni XXIII, direzionePineta Sacchetti, dalle 22.Nella notte tra giovedì e venerdìpoi, tra le 23 e le 3, sul viadottodella Magliana si svolgeranno iperiodici interventi di pulizia.Possibile deviazione per le lineedi bus 31, 771 e 780.Infine venerdì notte, dalle 22,chiuse, sulla Tangenziale, le duegallerie della Nuova Circonvalla-zione Interna

L’EVENTO

Un laboratorio di disegno e mo-dellismo, la lettura di testi edu-cativi e la proiezione di undocumentario per gli alunni diuna scuola elementare e di unaprimaria della Capitale. Queste leiniziative che Atac realizzerà, ve-nerdì mattina al Polo Museale divia Bartolomeo Bossi 7 (zona Pi-ramide), in occasione della setti-mana di mobilitazione dellacampagna “Illuminiamo il fu-turo” promossa da Save the Chil-dren. L’obettivo dell’onlus impe-

gnata nel rispetto dei diritti deipiù piccoli è sconfiggere, entro il2030, la povertà economica ededucativa dei bambini in Italia.Protagonisti della festa i bambinidella scuola primaria statale “Au-relio Alonzi” e della materna “IlGelsomino”. L’evento è promossodall’Atac in collaborazione con lecase editrici per ragazzi “Nuoveedizione Romane” e “OrecchioAcerbo” e i volontari delle asso-ciazioni “Centro Anziani Ex Mer-cati” e “Lo scrigno dell'arte”

“Illuminiamo il futuro”, iniziativa Atac per Save the Children Al Polo Museale di Piramide laboratori e letture per i bimbi

All’Eur, sono stati prorogati fino a venerdì i lavori peril rifacimento del manto stradale di viale America. Lastrada è chiusa nel tratto tra via dell’Arte e laColombo. Salvo ulteriori rinvii, quindi, ancora quattrogiorni di deviazione per i bus delle linee C8, 044, 071,16, 31, 706, 762, 763, 764, 771, 779 e 789. Intanto a Roma nord-ovest, via Boccea altezzaBattistini direzione Gra, è stata riaperta anche ai mezzipesanti. Ripristinati, quindi, i percorsi delle linee di bus904, 905, 906, 916, 981, 993 e n20.

Page 23: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula

Cesano, La Giustiniana, passando per Grottarossa. Interventi a macchia d’olio, c’è ancora molto da fare

RIQUALIFICAZIONE URBANA/2

In viaggio tra i marciapiedi del Municipio XVTra progetti e strategie di sicurezza pedonaleProsegue la nostra passeggiata trai marciapiedi della Capitale,siamo nel XV Municipio, dove lamaggior parte delle strade interneai quartieri è priva di marciapiedie la gente è costretta a cammi-nare tra le macchine. A dirlatutta, al di fuori della zona diVigna Clara, del Fleming e di altrepoche zone residenziali sulla Cas-sia, i quartieri sembrerebberocompletamente sprovvisti di mar-ciapiedi in quanto nati in modospontaneo, senza un’urbanizza-zione pianificata. Il pedone èstato completamente dimenti-cato? Non del tutto. Negli ultimi anni si è cercato diintervenire sulla sicurezza pedo-nale attraverso una serie di lavoriche hanno portato a un migliora-mento. Andiamo a vedere in chemodo e dove.Partiamo da Cesano, dove è si èintervenuti sulla messa in sicu-rezza del marciapiede destro divia di Baccanello, in direzioneRoma, con l’installazione di para-pedonali per evitare la sosta sel-vaggia. In zona Giustiniana-LaStorta, sono stati diversi gli inter-venti. Tra i principali quelli in viaConti, in via Adreassi, via Cappel-letta della Giustiniana, via Reinaed in via Rocco Santoliquido,

dove oltre al ripristino dei ciglimancanti, è stato anche risolto ilproblema delle radici affiorantiche spaccavano la sede pedonale. Nella zona Vigna Clara, e in parti-colare in via Giochi Istimici, èstata sistemata un’area che ve-niva usata come parcheggio mache in realtà era un marciapiede,ed è stato creato un percorso pe-donale protetto. Al Fleming, invece, sono stati fattidegli interventi sulle radici deipini che avevano completamentespaccato i marciapiedi, come invia Valdagno, a largo Melegari e invia Cappelli, mentre in via Città diCastello sono stati ridisegnati gli

incroci ampliando le sedi di mar-cia pedonale per evitare che ve-nissero usate come parcheggi.Proseguiamo la nostra passeg-giata e arriviamo in zona Tomba diNerone, dove c’è ancora molto dafare. In una prima parte di via di Grot-tarossa, in via Due Ponti, sul pro-lungamento di via Santi Cosma eDamiano e a largo Sperlonga,sono stati sistemati i marciapiedie i cigli. I lavori hanno interessatoanche gli attraversamenti pedo-nali, sia con l’abbattimento dellebarriere architettoniche che conla realizzazione degli scivoli pe-donali CATIA ACQUESTA

Come muoversi a piedi: ecco cosa dice il CodiceQual è il comportamento correttodel pedone? Come si cammina instrada e come si attraversa se imarciapiedi o i percorsi pedonalinon esistono? Secondo l’articolo190 del codice della strada i pe-doni devono circolare sui marcia-piedi, sulle banchine, sui viali esugli spazi predisposti. Qualora

questi manchino, siano interrottio insufficienti, bisognerebbecamminare sul margine della car-reggiata opposto al senso di mar-cia dei veicoli in modo da causareil minimo intralcio alla circola-zione. Fuori dei centri abitati, ipedoni hanno l’obbligo di cam-minare in senso opposto a quellodi marcia dei veicoli, sulle car-reggiate a due sensi, e sul mar-gine destro rispetto alla direzionedi marcia dei veicoli quando sitratti di carreggiata a senso unicodi circolazione.Da mezz’ora dopo il calare delsole a mezz’ora prima dell’alba,chi cammina sulle strade fuoridai centri abitati, prive di illumi-nazione pubblica, deve necessa-

riamente muoversi su un’unicafila. Per attraversare la carreggiata ipedoni devono servirsi dei sotto-passaggi, dei sovrapassaggi edegli attraversamenti.Quando non ci sono, o distanopiù di cento metri dal punto di at-traversamento, chi si muove apiedi può attraversare la carreg-giata in senso perpendicolare,con la ovvia attenzione a evitaresituazioni di pericolo, per sé o pergli altri. Non manca di certo la sanzioneamministrativa: varia da 25 a100 euro per chi non rispetta ilcodice della strada. Tra i divieti,quello di attraversare diagonal-mente le intersezioni e le piazze

BUONE PRATICHE

Come sarà in futuro il Muni-cipio XV, quali i progetti, lestrategie di sviluppo per ga-rantire una pedonalità sicura?Con l’appalto di manutenzio-ne ordinaria partito da circa unmese, sono in programma in-terventi di rifacimento deimarciapiedi in via di Grotta-rossa, in zona Ponte Milvio eanche al Labaro, di fronte al-la scuola di largo Castel Se-prio. Gli uffici tecnici munici-pali hanno avuto l’incarico diverificare, per ogni interven-to, l’abbattimento delle bar-riere architettoniche. Come per ogni territorio dellacittà, occorre distinguere lecompetenze del Municipio daquelle, centrali, del Diparti-mento Lavori Pubblici. È com-pito di quest’ultimo interven-tire su: via Cassia, via Flami-nia, viale di Tor di Quinto,l’area di Valle Muricana, San-ta Cornelia e Osteria Nuova esulla viabilità dei consorzistradali come via Cortinad’Ampezzo. (C.A.)

Il futuro? ManutenzioneQuesta la parola d’ordine

al di fuori degli attraversamentipedonali. Camminado infine, èvietato sostare sulla carreggiata eattraversare la strada passandodavanti agli autobus, ai filobus eai tram che sono in sosta alle fer-mate C.A.

Page 24: ˘ ˇˆ ˙ˆ ˆ ˆ ˆ À˚ ˜ˆns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20160510_Roma.pdf · 2016-05-10 · Il ddl firmato dalla senatrice Pd Monica Cirinnà sulle unioni civili arriva in Aula