2

СОДЕРЖАНИЕВЫХОДИМ НА ЛЕД 3ВСЕ КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯ 4НОВОЕ В NHL 18 12

ИГРА 14РЕЖИМЫ ИГРЫ 15НУЖНА ПОМОЩЬ? 18

3

ВЫХОДИМ НА ЛЕДПриготовьтесь испытать энергию настоящего хоккея NHL в игре NHL™ 18! При первом запуске игры вам надо будет выбрать один из четырех стилей:Я новичок в Вы сможете освоиться в игре, благодаря гибридной схеме спортивных играх управления, советам по управлению и советам тренера. Я какое-то В этом стиле по умолчанию используется система время не играл управления Skill Stick, а уровень сложности поднят до

«Полупрофессионал».Я опытный игрок Вы сможете показать свое мастерское владение Skill

Stick на уровне сложности «Профессионал». Я эксперт Вы будете играть на высоком уровне сложности «Все

звезды». Этот режим хорошо подходит для опытных игроков, которым нужна повышенная реалистичность.

ВНИМАНИЕ: настройки игрового процесса можно изменить в главном меню в любое время — для этого откройте пункт меню НАСТРОЙКИ. Там можно изменить под свои потребности любые схемы управления, уровни сложности и параметры подсказок. Когда вы сделаете свой выбор, игра предоставит вам пять вариантов: «Тренировочный лагерь», «Что нового?», «Игра Stanley Cup», «Свободное катание» и «Главное меню». При выборе пункта «Главное меню» вас попросят выбрать любимую команду.

4

ВСЕ КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯГИБРИДНАЯ СХЕМАЭто одна из простейших схем управления, в ней для выполнения действий используются простые нажатия кнопок. Она хорошо подходит начинающим игрокам.

НАПАДЕНИЕКатание / прицел Левый джойстик

Пас Кнопка SЩелчок Кнопка AКистевой бросок Кнопка FОтменить бросок Кнопка Q (удерживать)

Финт концом крюка обратным хватом Кнопка N + правый джойстик VПроброс из финта концом крюка обратным хватом

Кнопка N + правый джойстик V + кнопка E

Бросок между ног Кнопка Q + кнопка N + правый джойстик C

Пас между ног Кнопка Q + кнопка N + кнопка R

Увод одной рукой Кнопка Q + кнопка EПас по воздуху Кнопка EФинты в одно касание Кнопка Q

ЗАЩИТАПереключение между игроками Кнопка SТычок клюшкой Кнопка EСиловой прием Кнопка AНырок / блок Кнопка Q + кнопка E

Подъем клюшки Кнопка FБросить / принять вызов Кнопка D (двойное нажатие)

Игра у борта Кнопка D (удерживать)

Блокировка паса Кнопка Q (удерживать)

5

ДРАКАЗахват Кнопка W (удерживать)

Ложный захват Кнопка WУдар сверху Правый джойстик CАпперкот Правый джойстик VТолкнуть Левый джойстик CТянуть Левый джойстик VБлокировать / отклониться Кнопка R (удерживать)

Увернуться Кнопка R

БОРЬБА НА ПЯТАЧКЕ (ЗАДНИЙ ИГРОК)Вступить в борьбу на пятачке Кнопка D (удерживать)

Сменить сторону Кнопка D (удерживать) + левый джойстик

Подъем клюшки в борьбе на пятачке Кнопка FБлокировать клюшку игрока Кнопка F (удерживать)

Толкнуть Кнопка AТолкнуть соперника Левый джойстик (удерживать)

БОРЬБА НА ПЯТАЧКЕ (ПЕРЕДНИЙ ИГРОК)Вступить в борьбу на пятачке Кнопка W +

левый джойстик (на игрока)

Стряхнуть Кнопка AТолкнуть соперника Левый джойстик

Вращение Кнопка W

6

ВРАТАРЬУбрать / вернуть вратаря Кнопка W + кнопка сенсорной панели

Переключение на вратаря Кнопка Q + кнопка SДвижение вратаря Левый джойстик

Модификатор точности Кнопка WСвободное катание Кнопка S Передать шайбу Кнопка RТычок клюшкой Правый джойстик CСмена режима камеры Кнопка сенсорной панели

Накрыть шайбу Кнопка D«Бабочка» Кнопка R (удерживать)

Обнять штангу Кнопка Q + левый джойстик Z/XОбнять штангу (ВГ) Кнопка Q + левый джойстик Z/X +

кнопка RВброс шайбы Правый джойстик CНырок с тычком клюшкой Кнопка F + левый джойстик CСомкнуть щитки Кнопка A + левый джойстик Z/X

Растянуться Кнопка F + левый джойстик VСдвиги в «бабочке» Правый джойстик Z/X Отбитие нырком Кнопка F + левый джойстик Z/XОставить шайбу товарищу Кнопка WПоложить клюшку на лед Правый джойстик V

7

SKILL STICKЭта схема управления дает возможность точно контролировать прицеливание при ударах, отдачу пасов, броски по воротам и отбитие шайбы, а также выполнять приемы повышенной сложности. Она отлично подойдет для игроков, знакомых с хоккеем и желающих испытать настоящий дух NHL.

НАПАДЕНИЕФинт Правый джойстик Z/XУвод одной рукой Правый джойстик Z/X (удерживать) +

кнопка Q + кнопка EФинты в одно касание Левый джойстик + кнопка QЗамах / бросок Правый джойстик V, CЛожный бросок Правый джойстик V (отпустить)

Пинок ногой Кнопка NКатание / прицел Левый джойстик

Финт концом крюка обратным хватом Кнопка N + правый джойстик VПроброс из финта концом крюка обратным хватом

Кнопка N + правый джойстик V + кнопка E

Спринт Кнопка BСкольжение Левый джойстик (отпустить)

Хорошее катание Кнопка W (удерживать) + левый джойстик (резко)

Игра у борта Кнопка D (удерживать)

Пас Кнопка R (удерживать для усиления)

Бросок между ног Кнопка Q + кнопка N + правый джойстик

Пас между ног Кнопка Q + кнопка N + кнопка RПас по воздуху между ног Кнопка Q + кнопка N + кнопка EОтмена паса при удержании кнопки Кнопка QПас по воздуху Кнопка EВращение Кнопка WВбрасывание шайбы Кнопка E + правый джойстик CЗащита шайбы Кнопка SОткинуть шайбу Кнопка N + правый джойстик

Тактики Кнопки направлений

Смена звеньев Кнопка A, кнопка FВизуальный контроль Кнопка W (удерживать)

Выиграть вбрасывание Правый джойстик

8

ПЕРЕДАЧИСхема управления Skill Stick дает возможность задавать силу отдаваемого паса Чтобы сделать недлинный пас, нажмите и отпустите кнопку R, а чтобы отправить шайбу подальше, нажмите и удерживайте кнопку R . Чем дольше вы будете удерживать кнопку, тем сильнее получится пас.

ЗАЩИТАКатание Левый джойстик

Хорошее катание Кнопка W (удерживать) + левый джойстик (резко)

Переключение между игроками Кнопка RСмена звеньев Кнопка A, кнопка FВизуальный контроль Кнопка W (удерживать)

Нырок / блок Кнопка Q + кнопка EПодъем клюшки Кнопка SСиловой прием Правый джойстик

Тычок клюшкой Кнопка EСиловой прием бедром Кнопка N + кнопка QВзмах клюшкой Кнопка E (удерживать) +

правый джойстик

Откинуть шайбу Кнопка N + правый джойстик

Блокировка паса Кнопка QБросить / принять вызов (после свистка или во время игры)

Кнопка D (двойное нажатие)

Игра у борта Кнопка D (удерживать)

Блокировать клюшку игрока Кнопка S (удерживать)

Блокировка паса + взмах клюшкой Кнопка Q + правый джойстик Z/X

УПРАВЛЕНИЕ ДРАКАМИУправление драками для схемы Skill Stick осуществляется так же, как и для гибридной. Полный список приемов для драк см. в предыдущем разделе.

9

БОРЬБА НА ПЯТАЧКЕ (ЗАДНИЙ ИГРОК)Вступить в борьбу на пятачке Кнопка D (удерживать)

Сменить сторону Кнопка D (удерживать) + левый джойстик

Подъем клюшки в борьбе на пятачке Кнопка SБлокировать клюшку игрока Кнопка S (удерживать)

Толкнуть Правый джойстик (толкнуть)

Толкнуть соперника Левый джойстик (удерживать)

БОРЬБА НА ПЯТАЧКЕ (ПЕРЕДНИЙ ИГРОК)Вступить в борьбу на пятачке Кнопка W + левый джойстик (на игрока)

Стряхнуть Правый джойстик (толкнуть)

Толкнуть соперника Левый джойстик

Вращение Кнопка W

ВРАТАРЬУбрать / вернуть вратаря Кнопка Q + кнопка сенсорной панели

Переключение на вратаря Кнопка Q + кнопка SДвижение вратаря Левый джойстик

Модификатор точности Кнопка WСвободное катание Кнопка S Передать шайбу Кнопка RТычок клюшкой Правый джойстик CСмена режима камеры Кнопка сенсорной панели

Накрыть шайбу Кнопка D«Бабочка» Кнопка R (удерживать)

Обнять штангу Кнопка Q + левый джойстик Z/X

Обнять штангу (ВГ) Кнопка Q + левый джойстик Z/X + R

Вброс шайбы Правый джойстик CНырок с тычком клюшкой Кнопка F + левый джойстик CСомкнуть щитки Кнопка A + левый джойстик Z/XРастянуться Кнопка F + левый джойстик VСдвиги в «бабочке» Правый джойстик Z/XОтбитие нырком Кнопка F + левый джойстик Z/XПоложить клюшку на лед Правый джойстик V (удерживать)

Оставить шайбу товарищу Кнопка W

10

СХЕМА УПРАВЛЕНИЯ NHL™ 94Эта схема управления повторяет раскладку игры NHL 94. Для большинства основных действий в ней используются кнопки.

НАПАДЕНИЕУдар по воротам Кнопка AПас Кнопка SПеремещение игрока Левый джойстик

Спринт Кнопка FБросить / принять вызов Кнопка D (двойное нажатие)

Вращение Кнопка WФинт концом крюка обратным хватом Кнопка Q + кнопка FПроброс из финта концом крюка обратным хватом

Кнопка Q + кнопка F + кнопка E

Бросок между ног Кнопка Q + кнопка AПас между ног Кнопка Q + кнопка SУвод одной рукой Кнопка Q + кнопка E

ЗАЩИТАСиловой прием Кнопка AСменить игрока Кнопка SПеремещение игрока Левый джойстик

Спринт Кнопка FБросить / принять вызов Кнопка D (двойное нажатие)

ВНИМАНИЕ: управление драками производится так же, как и в других схемах. Подробности см. в разделе про гибридную схему управления.

11

ВРАТАРЬДвижение вратаря Левый джойстик

Модификатор точности Кнопка WСвободное катание Кнопка SПередать шайбу Кнопка RТычок клюшкой Правый джойстик CСмена режима камеры Кнопка сенсорной панели

Накрыть шайбу Кнопка D«Бабочка» Кнопка R (удерживать)

Обнять штангу Кнопка Q + левый джойстик Z/XОбнять штангу (ВГ) Кнопка Q + левый джойстик Z/X +

кнопка RВброс шайбы Правый джойстик CНырок с тычком клюшкой Кнопка F + левый джойстик CСомкнуть щитки Кнопка A + левый джойстик Z/XРастянуться Кнопка F + левый джойстик VСдвиги в «бабочке» Правый джойстик Z/XОтбитие нырком Кнопка F + левый джойстик Z/X

12

НОВОЕ В NHL 18ТРОЙКИ NHLВ режиме NHL Threes можно проложить себе путь через Северную Америку и участвовать в турнирах тихоокеанского, центрального, городского и атлантического регионов, получая доступ к новым игрокам, стадионам, логотипам и наборам формы. В регионы NHL Threes можно играть по сети или через локальную многопользовательскую игру, соревнуясь с друзьями или играя сообща.

РЕЖИМ ФРАНШИЗЫДебют клуба Vegas Golden KnightsКлуб Vegas Golden Knights, базирующийся на стадионе T-Mobile® Arena — новая команда в NHL! В NHL 18 вы сможете взять бразды правления первым хоккейным клубом NHL из Лас-Вегаса и создать его историю в режиме франшизы. Соберите состав с системой дополнительного драфта Expansion Draft, заключите контракты с новыми игроками. Совершайте сделки и расширяйте свое звено — пусть оно выйдет за пределы 30 игроков, доступных изначально.Если же вы предпочитаете играть за уже существующую команду, создайте защищенный список игроков, которые не будут участвовать в драфте и останутся в своем клубе.

Дополнительные командыВ National Hockey League требуется 32-я команда, и собрать ее предстоит вам! Участвуйте в драфте Expansion Draft, чтобы создать новый клуб с нуля.

Продления контрактаВ игре впервые действуют аутентичные правила CBA, которые позволят создавать интересные контракты. Каждый игрок будет взвешивать варианты, исходя из своей текущей роли в команде, своих перспектив, лояльности к команде и возможности стать НСА. Это будет действовать и для команд под управлением компьютера.

ИСПЫТАНИЯ HUTВ режиме Hockey Ultimate Team теперь есть испытания HUT — список дополнительных действий, которые можно выполнять, чтобы получить наборы, монеты, игроков и т.д.

13

Командные испытанияСоздайте идеальную команду и сделайте все, чтобы победить компьютерных соперников.

Испытание на 3 звездыЗарабатывайте звезды, выполняя задания — в частности, устанавливая рекорды и выполняя различные действия в игре.

Совместное испытаниеЭти испытания будут появляться как командные или испытания на 3 звезды, которые необходимо проходить вместе с друзьями.

СЕТЕВАЯ СОВМЕСТНАЯ ИГРАNHL 18 дает как никогда много возможностей для совместной и соревновательной игры. Играйте с друзьями по сети или в одной комнате, играйте совместно против компьютера или соревнуйтесь в сетевых рейтинговых матчах с другими командами.Новые возможности совместно игры распространяются на режимы «Один на один по сети», «HUT», «Драфт», «Буллиты по сети» и «NHL Threes».

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИЗапрос сделкиВ режиме «Профи» игроки теперь смогут запрашивать перевод в команду — соперника по чемпионату, перевод в другой дивизион и полный выход из организации. Делать такие запросы могут только старшие игроки.

Уникальный талисманКаждой хорошей команде нужен хороший талисман — теперь вы сможете создать его самостоятельно! Зайдите в зону создания, чтобы создать своего болельщика номер 1, а затем смотрите, как он поддерживает вашу команду.

Закрепленные режимыВ дополнение к режиму «Один на один по сети» в игре теперь можно закрепить до трех своих любимых режимов, чтобы упростить доступ к ним в главном меню. Чтобы закреплять режимы и отменять закрепление, нажимайте кнопку треугольник, чтобы просмотреть полный список, нажмите кнопку вниз.

14

ИГРА

МЕНЮ ПАУЗЫЧтобы приостановить игру и открыть меню паузы, нажмите во время игры кнопку OPTIONS. В правой части экрана появится статистика по текущей игре — голы, броски по воротам, процент пасов и время игры в большинстве.Продолжить Вернуться на лед и продолжить текущую игру. Редактировать Управлять своей командой, изменяя звенья и задавая команды стратегию по ходу игры. Повтор Просматривать повторы игры. В процессе просмотра

можно проматывать ролик вперед или назад, приближать и удалять камеру и управлять ею так, чтобы выбрать наилучший ракурс.

Журнал действий Просматривать повторы событий из игры, выбирая интересующее вас событие. Для этого нужно выбрать тип события (например, голы) и период игры. Можно также нажать кнопку B чтобы отфильтровать события по команде и/или игрокам.

Результаты Узнать подробные данные о счете и штрафах в текущей игре, а также статистику игроков обеих команд.Настройки Настроить параметры игрового процесса, звука, графики,

управления и прочее. Здесь можно перейти на сторону другой команды и включить или выключить режим вратаря, дающий возможность играть за вратаря.

Выход Выйти из игры или начать текущий матч заново, выбрав пункт «ПЕРЕИГРАТЬ». В обоих случаях текущая игра не будет сохранена.

ЭКРАН ИГРЫ

Счет

Период

Оставшееся время периода

15

РЕЖИМЫ ИГРЫВсе игровые режимы NHL 18 доступны из главного меню: и быстрая игра, и матч с друзьями, и хоккейная карьера.

СОХРАНЕНИЕ ИГРЫСведения об игре NHL 18 автоматически сохраняются на жесткий диск системы PlayStation®4. В режимах «Профи» и «Франшиза» можно сохранять новые карьеры на основе текущей. Ваши достижения будут сохраняться автоматически, а также при выходе из игрового режима.

ИГРАТЬНачать несетевой матч: в одиночку или с друзьями. Выберите участвующие команды, их форму, и готовьтесь разгромить соперника.Перед началом матча выберите звенья, стратегию и параметры игры. Вы получите возможность расставить игроков по позициям и задать стартовые звенья для атаки и защиты, а также полный контроль в том, что касается стратегии — от руководства обороной до действий звена нападающих.

НАВЫКИ ИГРОКОВ И СТРАТЕГИЯСледует помнить, что некоторые стратегии рассчитаны на определенный тип игроков. К примеру, стратегия «Штурм ворот» для звена нападающих хороша в том случае, если ваши игроки очень сильны физически. Следите за тем, кто выходит на лед, и выбирайте стратегию, которая лучше всего подходит к его навыкам.

ОДИН НА ОДИН ПО СЕТИВызывайте других игроков в NHL 18 на сетевые матчи. Вы сможете провести быструю игру по рейтингу, посостязаться с другом либо сыграть с ним сообща, а также воспользоваться подбором соперников, чтобы найти того, с кем можно сыграть. Именно здесь вы и проверите все ваши умения!

РЕЖИМЫ СЕТЕВЫХ И НЕСЕТЕВЫХ БУЛЛИТОВВратарь защищает ворота, а нападающий пробивает штрафные. Игроку дается серия из пяти раундов и возможность отработать этот важный момент за обе стороны.

16

ПЛЕЙ-ОФФНачните игры плей-офф и проверьте, какая из реальных команд сможет взойти на вершину. Сначала задайте параметры плей-офф, такие как количество участвующих команд, длительность серии (например, до 4 побед) и уровень сложности. Затем расставьте команды в турнирной таблице.Когда начнется турнир, вы сможете участвовать в играх лично, дать решить исход матча компьютеру или запустить симуляцию игр.

HOCKEY ULTIMATE TEAM (HUT)Создайте команду свойе мечты, управляйте ей и выводите на лед в соревновательных сезонах HUT, сетевых сезонах и плей-офф. Если вы предпочитаете играть в одиночку, можете поучаствовать в одиночных сезонах HUT или новом режиме «Испытания HUT»: в этих режимах очень удобно оттачивать свои навыки и готовиться к играм против друзей или сетевых соперников. Посмотрим, сможете ли вы выиграть!Проходя режим HUT, вы будете получать монеты на покупку новых игроков. Выбирая для состава новых игроков, не забывайте обращать внимание на их сильные стороны: в NHL 18 представлена система «Синергия HUT», дополнительно усиливающая игроков, дополняющих друг друга. Старайтесь, чтобы у игроков в вашей команде была не только потрясающая техника, но и отличная синергия. Можно также вызвать друзей на сетевые матчи, выбрав пункт «Сыграть с другом». Лед покажет, у кого из вас лучшая Ultimate Team!

РЕЖИМ ФРАНШИЗЫБыть ГМ в NHL 18 — это не только управлять клубом, но и принимать важные решения насчет кадров, цен на билеты, операционных бюджетов, улучшения стадиона и переездов команды.Если поклонники устали от того, что в ваших кафе подают одни хот-доги и газировку, разнообразьте меню. Если владелец команды требует повышения прибыли, попробуйте увеличить выбор сувенирной продукции в командном магазине. Быть генеральным менеджером — значит, выполнять все эти требования, укладываясь в бюджет. Здесь важна каждая деталь — даже сияющая чистота туалетов на стадионе.Ведите свою команду к Stanley Cup® с помощью управленческого таланта и делового чутья.

17

ЧЕМПИОНЫ ДРАФТАВ этом режиме вы будете собирать команду из современных звезд NHL и легенд прошлых лет. Сначала вы выберете по одному из четырех игроков, предлагаемых в каждом раунде. Затем они будут выходить на лед в одиночных матчах или играх один на один. Чем больше вы побеждаете, тем выше награды.

EA SPORTS™ HOCKEY LEAGUEВступите в случайную игру, наберитесь опыта в EA SPORTS Hockey League. Выберите свою любимую позицию, и наша улучшенная система подбора найдет вам наиболее подходящий матч. Когда матч будет закончен, вы сможете остаться в раздевалке, чтобы снова сыграть в этой же команде. Развивайте сыгранность с товарищами по команде — так вы сможете играть вместе и в дальнейшем или создать свой клуб.Создайте персонажа, с которым начнете игру. Сначала возможности настройки будут ограничены, но по мере развития их диапазон начнет расширяться. Созданным персонажем можно участвовать в случайных играх, клубных матчах 3 на 3 игрока и клубных матчах вплоть до 6 на 6 игроков.Вам также будут доступны для выбора классы игроков, с помощью которых вы сможете развить определенные навыки, чтобы затем играть с другими клубами и подняться на вершину дивизиона в сетевых сезонах.

КАРЬЕРА ПРОФИПусть созданный вами игрок испытает все, что может предложить NHL 18. Покажите себя в игре, поработайте над ошибками по отзывам тренеров и получите предложение о драфте, чтобы начать карьеру. От вашей результативности зависит ваше спортивное наследие.Благодаря предустановкам режима «Карьера профи» вы сможете играть соответственно предпочитаемому стилю и длительности периода.

РЕЖИМ СЕЗОНАИграйте в одной из 11 разных лиг весь сезон. Доминируйте в рейтинге сезона и ведите свою любимую команду к чемпионским титулам и славе.

РЕЖИМ ТРЕНИРОВКИNHL 18 поможет вам улучшить любой аспект вашей игры. Тренируйтесь в составе полной команды, отрабатывайте атаки на вратаря или сами стойте на воротах, чтобы улучшить свою игру в защите. Для ознакомления со всеми начальными уроками, попробуйте все обучающие курсы в тренировочном лагере.

18

НУЖНА ПОМОЩЬ?Служба поддержки клиентов EA сделает все, чтобы вы получили максимум от своих игр — в любое время и в любом месте. Наши эксперты готовы помочь вам онлайн, на форумах, в чате или по телефону.

Служба поддержки онлайнСправочные материалы и ответы на самые распространенные вопросы представлены на веб-сайте help.ea.com/ru. Обновления справочной базы проводятся ежедневно, поэтому здесь вы найдете наиболее актуальные решения и советы.

Служба поддержки по телефонуВы также можете получить помощь c понедельника по пятницу с 12:00 до 21:00 по московскому времени, позвонив по телефону +7 (495) 642 73 97 (стоимость звонка рассчитывается в соответствии с обычными тарифами вашего оператора связи).