205
°Ƌ±ƕ¦ ŗŶƆœŞ ¨®œƆŵ ƒƄŶƃ¦ ©œŪ¦ °®ƃ¦ ƒ ˙ ř ŕ° ƒ Ūſ Ů¢ ¿ ƃ¦ ¾Â ř ŕ° ƒ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﱰﺑﻴﺔ ﻣﻌﻠﻤﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﻐﻮﺙ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻏﺰﺓ ﲟﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﻭﺳﺒﻞŗŕƃœ¶ƃ¦ ®¦®ŵ¤ ƏŪÂƆ ÀƒŪš ƑƆƌż Àřœż Ŭ¤ ˙ °ÂřƂ®ºƃ¦ ¯œřºŪƕ¦ / ŗºƒƋœƈ Âºŕ¢ ®ºƆšƆ Àƒ®ºƃ¦ ¬ƚºŮ °ÂřƂ®ºººººººººººººƃ¦ / ƒƌŮ ¨ ºººººººººººººƆ Źƕ¦ ¾œ ººººººººººººººººřŪ¢ ĺºººººººººººººººŕ°řƃ¦ ²ººººººººººººººººŽƈƃ¦ ¿ºººººººººººººººººƄŵ ½°œŬººººººƆƃ¦ ŗººººººƒÂŕ°řƃ¦ ¨°¦®Ɨ¦Â ¶ƒºººººº¶Ťřƃ¦ ¯œřººººººŪ¢ ŗƒŕ°řƃ¦ ¾ÂŮ¢ Ƒż °ƒřŪŞœƆƃ¦ ŗŞ°® ƏƄŵ ¾ÂŮšƃ¦ ©œŕƄ¶řƆƃ Å ƙœƆƂřŪ¦ ŗƃœŪ°ƃ¦ Ɖ¯Ƌ ©Ɔ®ſ ŗƒŕ°řƃ¦ ŗƒƄƂ ¨±źŕ °Ƌ±ƕ¦ ŗŶƆœŞ 1432 - 2011 ª

مستند Microsoft Word جديد .doc - pdfMachine from Broadgun … · 105 .³ƊŠƅ ¨Ŭţ řŬ ±¯ƅ řƊƔŷ ¯ ±ž£ ŶƔ²Ãś ŢŲÃƔ -1 106 .řƈ¯Ŧƅ ª ÃƊŬ ¨Ŭţ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • °Ƌ±ƕ¦�ŗŶƆœŞ ÉÒÜÜÜÜÜÜغ

    �¨®œƆŵƒƄŶƃ¦�©œŪ¦°®ƃ¦ÜÜا ةÇÜřÜÜÜŕ°ÜÜ܃ÜÜÜÜÜÜل ة ܃ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜلÜÜك

    ŪſÜÜŮ¢�¿ÜÜƃ¦�¾ÂÜřÜŕ°ÜƒÜÜÜÜ ة

    املشكالت التي تواجه معلمي الرتبية الفنية يف مدارس وسبل عالجهامبحافظات غزة وكالة الغوث

    ŗŕƃœ¶ƃ¦�®¦®ŵ¤ ƏŪÂƆ�ÀƒŪš�ƑƆƌż�Àřœż

    Ŭ¤ÝÇÑ

    °ÂřƂ®ºƃ¦�¯œřºŪƕ¦ /ŗººƒƋœƈ�ºŕ¢�®ºƆšƆ�Àƒ®ººƃ¦�¬ƚºŮ

    °ÂřƂ®ººººººººººººººƃ¦ /ƒƌŮÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜك ÈܺºººººººººººººƆÜŹƕ¦�¾œÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜا

    ºººººººººººººººººřŪ¢ Ðاĺººººººººººººººººŕ°řƃ¦�²ºººººººººººººººººŽƈƃ¦�¿ººººººººººººººººººƄŵ

    ½°œŬºººººººƆƃ¦�ŗºººººººƒÂŕ°řƃ¦� °̈¦®Ɨ¦Â�¶ƒººººººº¶Ťřƃ¦�¯œřºººººººŪ¢

    ŗƒŕ°řƃ¦�¾ÂŮ¢�Ƒż�°ƒřŪŞœƆƃ¦�ŗŞ°®�ƏƄŵ�¾ÂŮšƃ¦�©œŕƄ¶řƆƃ�ÅƙœƆƂřŪ¦�ŗƃœŪ°ƃ¦�Ɖ¯Ƌ�©Ɔ®ſ

    ��ŗƒŕ°řƃ¦�ŗƒƄƂ±̈źŕ�°Ƌ±ƕ¦�ŗŶƆœŞ��

    Ü - 2011ãه1432

    id11623572 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • id11670107 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • úČ»Æ÷¥�þwÆ÷¥�7¥�úÌ©

    ]�˴ϥϮϤ˴˵Ϡό˴˸ϳ�ϻ˴�Ϧ˴ϳά͉˶ϟϭ˴�ϥ˴ϮϤ˴˵Ϡό˴˸ϳ�Ϧ˴ϳά͉˶ϟ�ϱϮ˴˶Θδ˴˸ϳ�Ϟ˸ϫ˴�Ϟ˵˸ϗ[

    )ήϣΰϟ :9(

    úČàä÷¥�7¥�íÂÓ

    id11791132 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • - Ã -

    لللىÜÜداÁ إلÜÜإه

    ��ƌŷ Ã̄£�Á£�¿ŗƁ�ŕƔƊ¯ƅ§�Ƌ°ƍ�Áŷ�¿ţ±�Å°ƅ§.... ƒƃ¤ÜŤ¢�½Ü܃ŕšƃ¦�ƑÜفه ÈÜÏ

    �ªƁ²ƈś�Ɠśƅ§�Æŕţ§±ŠÃ�Æŕƈƛ¢�¶±ƈƅ§�´§±ž�ƑƆŷ....

    żÂ�ƑřŤ¢� °̈Ƌœ¶ƃ¦�½šÂ°�Ƒƃ¤ÜÁا

    ªţŲ�Ɠśƅ§��ŕƊƆŠ£�Áƈ�ŕƎśŕƔţ�¿§Ã·�.... �ƑƆ¢�½ƒƃ¤¶Ŷƃ¦Â�Àœƈšƃ¦�ŴŕƈÜÜÁا

    Ç ÁƔ°ƅƊŕŷ� Çæ�¿ƈŸƅ§Ã�řŬ§±¯ƅ§�řƂŮƈ�ƓŸƈ.... ��²¦°żÂ�ŗƆŪƈÂ�œƌƆ�ŗŕšƕ¦�Ƒőœƈŕ¢�¿Ƃƒƃ¤

    íÐلÇ äكا�ÆŕŬ§±ŗƊل Ɔƅ�ƓƂƔ±·�Ɠž�Ɠ�ŕŠƊ.... �ÀƒŪš�Ä°Ɔŵ�¼ƒż°Â�Ƒƃœźƃ¦�ƑŞÂ±�Əƃ¤

    Ýقæ íÐلÇ لىÅ�Áſƅ§�½Ɣ±·�ƑƆŷ�Ɠƈ¯Ɓ�ŶŲÃÃ�ƓŗƊŕŠ....

    ÅŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�Ƒż�Ƒż°ŬƆ� à .²Ƅš�¿œŮŵلى

    �Ɠśƅ§Ɔŝƈ�ÁÃƄ£�Á£�ªƔƊƈśفيا ه¿¯Ÿƅ§� æ لÇ�Ã�řƍ§²ƊµƜŦƙ§... �Å�ÀƒƋœŕƈƃ¦�ŗƈƆ¡�ƑŕƄſ�ƏƄŵلى ±̈ƒ±Ŷƃ¦�Ƒř°·œƈ

    �ƊřƃœŪ°ŕ�ÀƆ£Ɔ�¿ƄŶƆ�¾Ƃ�Əƃ¤ ..�ƊƄƆŶƃ�§šƆ ..Ɗő¦®¢�Ƒż�´ƄŤƆ

    ĺ¥ÆċÂð¯ą�ĺ¦ª»ą�¦ëą�â×¥Ć°}¥�ÂĄz¥�¥Äă�ĉÂă

  • - È -

    ديرÜر وتقÜÜشك

    ]�˸ϋ˴�ϥ˴˸ϭ˴�ϱ͉Ϊ˶˴ϟϭ˴�ϰ˴Ϡϋ˴ϭ˴�ϲ˴͉Ϡϋ˴�Ζ˴Ϥ˸ό˴ϧ˴˸�ϲ˶Θ͉ϟ�Ϛ˴˴ΘϤ˴ό˶˸ϧ�ή˴Ϝ˵η˴˸�ϥ˴˸�ϲ˶Ϩϋ˸ί˶ϭ˴˸�Ώ͋έ˴�ϲ˶ϨϠ˸Χ˶Ω˴˸ϭ˴�˵ϩΎο˴ή˸˴Η�ΎΤ˶˱ϟΎλ˴�Ϟ˴Ϥ˴�˴ϦϴΤ˶˶ϟΎμ͉ϟ�ϙ˴Ω˶Ύ˴Βϋ˶�ϲ˶ϓ�Ϛ˶˴ΘϤ˴Σ˸ή˶˴Α [}ϞϤϨϟ:19{

    ÀƜ»Ŭƙ§�ÁƔ¯�ƑƆŷ�ŕƊ±·ž�Å°ƅ§�ĺ�¯ƈţƅ§ ...Àŕ»ƊƗ§�±»ƔŦ�ƌ»ŗ�ŕ»ƊƆŸŠÃ .�À»Ɔŷ�Å°»ƅ§�ĺ�¯»ƈţƅ§ÁŕŬƊƙ§�ÀƆƂƅŕŗ ...Áŕ»ƈƔƙ§Ã�ÀƆŸƅŕ»ŗ�ªŕŠ±¯�ƌŸž±Ã. Áໞ±Ÿƅ§Ã�±ƄŮ»ƅ§Ã�¯»ƈţƅ§�¾»Ɔž�»ƈŸƊ�Ƒ»Ɔŷ�ƛ�Ɠ»śƅ§�¾ƓƆŷ�ƑŰţś�Áŕ»Ɗƈ�ŕ»Ɣ�§°»ƍ�Ɠ»ŝţŗ�²ŕ»ŠƊ¥�Ƒ»Ɔŷ�Ɠ»ƊśƊŷ£�Á£Ã. ..ţ±�ŕ»Ɣ�ŕ»Ɗƈ±Ƅ£»ƈä�¸»ſţÃ�Ŷžŕ»Ɗƅ§�ÀƆŸƅŕ»ŗ�

    äÂÑلقÇ��ÁŕƊŠƅ§�ƑƆŷ£�Ɠž�ÁŕƊţ�ŕƔ�ŕƊƆŦ¯£Ã. �Àŝ¿ŠÃ�²ŷ�ĺ§�¯Ÿŗ�řƔƊŕŝƅ§�±ƄŮƅ§�řƅŕŬ±ŗ�ƌŠÃś£ ±ÃśƄ¯»ƅ§�Å°ŕś»Ŭ£�Ƒ»ƅ¥ /�¯»ƈţƈ�ÁƔ¯»ƅ§�Ɯ»ŰřƔƍŕƊ�Ãŗ£ ±ÃśƄ¯ƅ§Ã /§�໯Ɨ§�¿ŕ»ƈƄ�¨ƔƎ»Űřƅŕ»Ŭ±ƅ§�Ƌ°»ƍ�Ƒ»Ɔŷ�¼§±»Ůƙŕŗ�ƜŲ»ſś�ÁƔ°»Ɔƅ��ĺ§�ŕ»ƈƍ§²Šž

    Ƒ»»Ɔŷ�±»»ƔŦ�¿»»Ƅ ©¯Ɣ¯»»Ŭ�ª§¯ŕ»»Ů±¥�Á»»ƈ�Ɠ»»ƅ�Ƌŕƈ¯»»Ɓ�ŕ»»ƈ�ř»»ƈƔƄţ�ªŕ»»ƎƔŠÃśÃ�ƄŮ»»ƅ§�±·ŕ»»ŷ�ŕ»»ƈƎƆž�¿»»ƔƈŠÃ�±¡ŕƊŝƅ§.

    �©²»»»Ż�ªŕ»»»¸žŕţƈŗ�«Ã»»»żƅ§�ř»»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»»ƈ�Ɠ»»»ž�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�¼±Ů»»»ƈ�Ƒ»»»ƅ¥�űƄ»»»Ů�ÀƔ»»»¸ŷðŕśŬƗ§ /¯ƈţƈ�ÀŕŰŷ ţÓل��Ɠƅ�ƌś¯ŷŕŬƈƅƄƅ§�±ƔžÃś�Ɠž�ř»ƔƊſƅ§�Ŷ»Š§±ƈƅ§Ã�¨ś�½»Ɣŗ·ś�ř»ƈƎƈ�¿ƔƎŬ»śÃ

    řƊŕŗś»»Ŭƛ§��řŰ»»ƆŦƈƅ§�Ƌ Ã̄»»ƎŠÃ£�ƛ¥�ŕ»»Ǝŗ�Àû»ƂƔ�ƛ�Ɠ»»śƅ§Ã�©±ƈśŬ»»ƈƅ§ ñÈ�±Ãŗ»»Ű� .�ÆŕŲ»»Ɣ£�¿Ã»»ŰÃƈ�±ƄŮ»»ƅ§ÃřƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�¼±Ůƈ�¯ƔŬƅ§�Ƒƅ¥ °ŕśŬƗ§ /�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�Ƌ໊ś�řŸœ§±ƅ§�Ƌ Ã̄ƎŠ�ƑƆŷ�ŕƊŗƅ§�¯ƈţƈ�Á§¯ƈţ

    �řƔƊſƅ§. ¥�űƄ»»Ů�µƅŕ»»Ŧŗ�À¯»»Ƃś£�ŕ»»ƈƄŸƈŕ»»Š�Ɠ»»ž�Ɠś°śŕ»»Ŭ£�Ƒ»»ƅ�Ɠś�ƑŰ»»ƁƗ§ æÑÜÜهÒألÇ��§ÃƆŲ»»ſś�ÁƔ°»»ƅ§Ã�

    ÁƔ±ÃƄŮƈ �ÁƔ°»ƅ§Ã�«Ã»żƅ§�ř»ƅŕƄÃ�³±§¯»ƈŗ�ř»ƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ƓƈƆŸƈ�Áƈ�¡Ɯƈ²ƅ§�©ÃŦƙ§Ã�řƊŕŗśŬƛ§�ÀƔƄţśŗª¯ſśŬ§ŗŦÃ�ÀƎśŕ¸ţƜƈ�Áƈ�¿Ųŕſƅ§�°ŕśŬƗ§�ÀƎŬ£±�ƑƆŷÃ�ÀƎś± /�¨ƎŮƗ§�ÀƔƍ§±ŗ¥�ƓƆŷ.

    řƆ»»»Ųŕſƅ§�Ɠś±¸ŕ»»»Ɗ�Ƒ»»»ƅ¥�µŕ»»»Ŧ�±Ƅ»»»Ůà /ƅ§�ř»»»Ɗƈ¢�£�ř»»»Ɣ¯§¯ŷƙ§�©²»»»Ż�ªŕ»»»Ɗŗ�ř»»»Ŭ±¯ƈŗ��ÁƔƍŕ»»»ŗƊ�ªŕœŠƜƅ. »Ɣƅŕżƅ§�ª»ŦƗ§�¿»ŗ�řƆƔƈ²ƅ§�Ƒƅ¥�¿ÃŰÃƈ�±ƄŮƅ§Ãة /�ª»ſƁÃ�Ɠ»śƅ§Ã�ÁƔ»ƍ�ûŗ£�¯§ Ã̄ ىÜلÅ�ƓŗƊ໊

    �²ŕŠƊ¥�©±śž�ƓžهÐه �řƅŕŬ±ƅ§. �ÆŕŲƔ£�¿ÃŰÃƈ�±ƄŮƅ§Ã�řŮƁŕƊƈƅ§�řƊŠƅ�¡ŕŲŷ£�¿ŲŕžƗ§�©¯ŕŬƅ§�Ƒƅ¥�:-

    �¯œřŪƕ¦°ÂřƂ®ƃ¦/ §ƒ¶Ťƃ¦�°Ɔœŵ. لÇÜřƂ®ÜÑæ /®ŕƃ�¿ƒ°Ƃƃ¦�®ŕŵ. À»Ÿſƈƅ§�űƄŮ�¡ŕ»žÃƅŕŗ�Ɨ§�Ɠ»Ŧ£�Ƒ»ƅ¥°ŕś»Ŭ /�Æŕ»ƊÃŷ�Áŕ»Ƅ�Å°»ƅ§Ã�Ƒ»ŬÃƈ�ÀŕŬ»ţ�ř»ŷŕŗ·�Ɠ»ž�Ɠ»ƅ�

    řƅŕŬ±ƅ§�Ƌ°ƍ�±ƔŝƄƅ§�¿ƔƎŬśÃ �ÁƈألÇřŬ§±¯ƅ§�©±śž�¿ƜŦ�řƔ±§¯ƙ§�±Ãƈ. Ɠœŕ»Ɗŗ£Ã�²»Ɣ²Ÿƅ§�ƓŠÃ²�ŕƔ�¾Ɣƅ¥�űƄŮ�ÀƔ¸ŷÃŷ�ÀƄ±ŗ»Ű�Ƒ»Ɔŷ�±ŕżŰ»ƅ§��űƄ»Ů�ÀƔ»¸ŷ�Ɠ»Ɔ

    �ƑƆŷ�Ɠƈ£�ŕƔ�¾Ɣƅ¥ƓƆŷ�Àœ§¯ƅ§�¾žÃŦÃ�ƓţŕŠƊÃ�ƓƂƔžÃś�±Ŭ�Ɠƍ�Ɠśƅ§�¾ś§Ãŷ¯ . ������������������������������������������������������������ŗśšœŕƃ¦�

  • - Ì -

    ©œƒÂřšƆƃ¦�ŗƆőœſ

    Â̧ŰÂƆƃ¦ ŗšŽŮƃ¦

    ÁÇÏإلهÇ. Ã

    ±Ɣ¯ƂśÃ�±ƄŮ. È

    ªŕƔÃśţƈƅ§�řƈœŕƁ . Ì

    ¿Ã§¯Šƅ§�řƈœŕƁ. Ò

    ½ţƜƈƅ§�řƈœŕƁ. í ¾Âƕ¦�¾ŮŽƃ¦

    ¶ÇŗŪ¦°®Ƅƃ�¿œŶƃ¦�°œإلřŬ§±¯ƅ§�řƈ¯Ƃƈ. 2

    řŬ§±¯ƅ§�řƆƄŮƈ. 7

    ÝÇÏهÃřŬ§±¯ƅ§�. 8

    řƔƈƍ£řŬ§±¯ƅ§�. 9

    řŬ§±¯ƅ§�ªŕţƆ·Űƈ. 10

    řŬ§±¯ƅ§� Ã̄¯ţ. 11

    Ƒƈœśƃ¦�¾ŮŽƃ¦ ŗŪ¦°®Ƅƃ�Ä°·ƈƃ¦�°œ¶Ɨ¦

    Áſƅ§�řƔƍŕƈ. 14

    řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�řƅŕŬ±. 19

    Ɣŗ±śƅ§�±Ã·śةřƔƊſƅ§�. 25

    řƔŦƔ±ŕś�©°ŗƊ. 25

    ťƔ±ŕś±Űƈ�Ɠž�¿ŕſ·Ɨ§�ÀÃŬ±�řƔ§¯ŗ�. 26

  • - Ï -

    Â̧ŰÂƆƃ¦ ŗšŽŮƃ¦

    řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ŕƎŗ�ª±ƈ�Ɠśƅ§�±§Ã¯Ɨ§. 26

    �±śƅ§�¼§¯ƍ£řƈŕŸƅ§�řƔƊſƅ§�řƔŗ. 28

    ƛ§�řƆţ±ƈƅ§�Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�¼§¯ƍ£řƔœ§¯śŗ. 29

    ƙ§�řƆţ±ƈƅ§�Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�¼§¯ƍ£řƔ¯§¯ŷ. 30

    ÁƔ·ŬƆž�Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§. 31

    �řƔŗ±śƅ§�Ɠž�řƔƊſƅ§ÀƜŬƙ§. 35

    řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�řƔƈƍ£. 37

    Ŧś�ŕŠƊƅ�³Ɣ±¯śƅ§�ř·ŮƊ£řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�şƈŕƊ±ŗ�·Ɣ·. 40

    ±śÃƔŗƈƄƅ§Ã�Áſƅ§. 41

    řƔŗ±śƅ§�ÀƆŸƈ�řƊŕƄƈƋ±ƔŻ�Áŷ�ÁŕƊſƅ§�²ƔƈƔ�ŕƈÃ�řƔƊſƅ§�. 41

    ƆŸƈ�±§Ã¯£ãřƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�. 44

    §ÃƈŢŠŕƊƅ§�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ÀƆŸƈ�ªŕſŰ. 47

    řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ªƜƄŮƈ. 51

    ÀƆŸƈƅŕŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ . 53

    řƔŬ±¯ƈƅ§�©±§¯ƙŕŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ. 57

    ÅÃŗ±śƅ§�¼§±Ůƙŕŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ. 58

    ÀƆŸśƈƅŕŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ. 59

    ¬ŕƎƊƈƅŕŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ. 60

    ±ÃƈƗ§�¡ŕƔƅÃōŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈƓƆţƈƅ§�ŶƈśŠƈƅ§Ã�. 62

    ƓŠÃƅÃƊƄśƅ§Ã�ƓƈƆŸƅ§�À¯Ƃśƅŕŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ. 63

  • - å -

    Â̧ŰÂƆƃ¦ ŗšŽŮƃ¦

    řƔ¯ŕƈƅ§�ªŕƊŕƄƈƙŕŗ�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ. 65

    ªƃœśƃ¦�¾ŮŽƃ¦ ŗƀŕœŪƃ¦�©œŪ¦°®ƃ¦.

    ðالæà -řƔŗ±Ÿƅ§�ªŕŬ§±¯ƅ§�. 70

    �ÆŕƔƊŕŝ - řƔŗƊŠƗ§�ªŕŬ§±¯ƅ§. 97

    řƂŗŕŬƅ§�ªŕŬ§±¯ƅ§�ƑƆŷ�¨ƔƂŸśƅ§. 100

    Ŵরƃ¦�¾ŮŽƃ¦ ©¦ ¦°ŞƗ¦Â�ŗƀƒ°¶ƃ¦.

    řŬ§±¯ƅ§�şƎƊƈ. 105

    řŬ§±¯ƅ§�ŶƈśŠƈ. 105

    řŬ§±¯ƅ§�řƊƔŷ. 105

    řŬ§±¯ƅ§�©§¯£. 106

    řƔœŕŰţƙ§�¨ƔƅŕŬƗ§. 119

    ²ƆœŤƃ¦�¾ŮŽƃ¦ œƌřŬſœƈƆÂ�ŗŪ¦°®ƃ¦�ŝőœřƈ.

    ƌśŮƁŕƊƈÃ�¿ÃƗ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ. 121

    ƌśŮƁŕƊƈÃ�ƓƊŕŝƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ. 124

    ƌśŮƁŕƊƈÃ�«ƅŕŝƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ. 127

    řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊƌśŮƁŕƊƈÃ�Ŷŗ§±ƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�. 130

    śŮƁŕƊƈÃ�³ƈŕŦƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ132 .ه

    ƌśŮƁŕƊƈÃ�³¯ŕŬƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ. 135

  • - æ -

    Â̧ŰÂƆƃ¦ ŗšŽŮƃ¦

    ƌśŮƁŕƊƈÃ�ŶŗŕŬƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ. 138

    ƌśŮƁŕƊƈÃ�Áƈŕŝƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ. 143

    œŕśƊƌśŮƁŕƊƈÃ�ŶŬŕśƅ§�¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�ş. 144

    �¿§¤Ŭƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�řŬ§±¯ƅ§�şœŕśƊ±ŮŕŸƅ§ƌśŮƁŕƊƈÃ�. 146

    ²®œŪƃ¦�¾ŮŽƃ¦ ©œƒŮÂřƃ¦ æ ŗš°řƀƆƃ¦�©œŪ¦°®ƃ¦.

    řŬ§±¯ƅ§�µŦƆƈ. 148

    řţ±śƂƈƅ§�ªŕƔŰÃśƅ§. 153

    ðالæà -ÀƆŸƈƅŕŗ�½ƆŸśƈƅ§�¿ŕŠƈƅ§�. 153

    �ÆŕƔƊŕŝ -Ç �©±§¯ƙŕŗ�½ƆŸśƈƅ§�¿ŕŠƈƅřƔŬ±¯ƈƅ§. 154

    �Æŕŝƅŕŝ - ÅÃŗ±śƅ§�¼§±Ůƙŕŗ�½ƆŸśƈƅ§�¿ŕŠƈƅ§. 156

    �ÆŕŸŗ§± -½ƆŸśƈƅ§�¿ŕŠƈƅ§�±ÃƈƗ§�¡ŕƔƅãÃ�ƓƆţƈƅ§�ŶƈśŠƈƅŕŗ�. 156

    řţ±śƂƈ�ªŕŬ§±¯. 158

    řŬ§±¯ƅ§�ŶŠ§±ƈ. 159

    řŬ§±¯ƅ§�½ţƜƈ. 168

    Summary A

  • - Ò -

    ¾Â¦®Şƃ¦�ŗƆőœſ

    ¾Â®Şƃ¦�¿ſ° ¾Â®Şƃ¦�ÃÂřšƆ ŗšŽŮƃ¦

    1- ŢŲÃƔ³ƊŠƅ§�¨Ŭţ�řŬ§±¯ƅ§�řƊƔŷ�¯§±ž£�ŶƔ²Ãś�. 105

    2- řƈ¯Ŧƅ§�ª§ÃƊŬ�¨Ŭţ�řŬ§±¯ƅ§�řƊƔŷ�¯§±ž£�ŶƔ²Ãś�ŢŲÃƔ. 106

    3- řŬ±¯ƈƅ§�³ƊŠ�¨Ŭţ�řŬ§±¯ƅ§�řƊƔŷ�¯§±ž£�ŶƔ²Ãś�ŢŲÃƔ. 106

    4- �¿ÃƗ§�¿ŕŠƈƅ§�ª§±Ƃž�Áƈ�©±Ƃž�¿Ƅ�·ŕŗś±§�¿ƈŕŸƈ "�ř·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ �ÀƆŸƈƅŕŗ "¿ÃƗ§�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ.

    109

    5- �ƓƊŕ»»ŝƅ§�¿ŕ»»Šƈƅ§�ª§±»»Ƃž�Á»»ƈ�©±»»Ƃž�¿»»Ƅ�·ŕ»»ŗś±§�¿»»ƈŕŸƈ "�ř»»·ŗś±ƈ�ªƜƄŮ»»ƈ�řƔŬ±¯ƈƅ§�©±§¯ƙŕŗ"ƓƊŕŝƅ§�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ�.

    110

    6- �«»ƅŕŝƅ§�¿ŕ»Šƈƅ§�ª§±»Ƃž�Á»ƈ�©±»Ƃž�¿»Ƅ�·ŕ»ŗś±§�¿»ƈŕŸƈ "�ř»»·ŗś±ƈ�ªƜƄŮ»ƈ�ÅÃŗ±śƅ§�¼§±Ůƙŕŗ"«ƅŕŝƅ§�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ�.

    111

    7- �±§�¿»»ƈŕŸƈ�Ŷ»»ŗ§±ƅ§�¿ŕ»»Šƈƅ§�ª§±»»Ƃž�Á»»ƈ�©±»»Ƃž�¿»»Ƅ�·ŕ»»ŗś "�ř»»·ŗś±ƈ�ªƜƄŮ»»ƈ�¨ƅŕ·ƅŕŗ"Ŷŗ§±ƅ§�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ�.

    112

    8- �³ƈŕŦƅ§�¿ŕŠƈƅ§�ª§±Ƃž�Áƈ�©±Ƃž�¿Ƅ�·ŕŗś±§�¿ƈŕŸƈ "�ř»·ŗś±ƈ�ªƜƄŮƈ�ƓƆţƈƅ§�ŶƈśŠƈƅ§Ã�±ÃƈƗ§�¡ŕƔƅÃōŗ "³ƈŕŦƅ§�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ.

    113

    9- �©±Ƃž�¿Ƅ�·ŕŗś±§�¿ƈŕŸƈ�³¯ŕŬƅ§�¿ŕŠƈƅ§�ª§±Ƃž�Áƈ "�ř»·ŗś±ƈ�ªƜƄŮ»ƈ�¬ŕƎƊƈƅŕŗ"³¯ŕŬƅ§�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ�.

    114

    10- �ŶŗŕŬ»ƅ§�¿ŕ»Šƈƅ§�ª§±»Ƃž�Á»ƈ�©±»Ƃž�¿»Ƅ�·ŕ»ŗś±§�¿ƈŕŸƈ "�ř»·ŗś±ƈ�ªƜƄŮ»ƈ�řƔ¯ŕƈƅ§�ªŕƊŕƄƈƙŕŗ"ŶŗŕŬƅ§�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ�.

    115

    11- ƛ§�ªƛŕ»»»»»»Šƈ�Á»»»»»»ƈ�¿ŕ»»»»»»Šƈ�¿»»»»»»Ƅ�·ŕ»»»»»»ŗś±§�ªƜƈŕ»»»»»»Ÿƈ�řžÃſŰ»»»»»»ƈ�řƊŕŗś»»»»»»Ŭ�¾ƅ°ƄÃ�řƊŕŗśŬƜƅ�ıŦƗ§�ªƛŕŠƈƅ§ÃřƔƆƄƅ§�řŠ±¯ƅ§�Ŷƈ .

    116

    12- �ªƛŕ»»»»»Šƈ�Á»»»»»ƈ�¿ŕ»»»»»Šƈ�¿»»»»»Ƅ�ƓſŰ»»»»»Ɗ�ÁƔ»»»»»ŗ�·ŕ»»»»»ŗś±ƛ§�ªƜƈŕ»»»»»Ÿƈ�Ţ»»»»»ŲÃƔƅ§�¿»»»ŗƁ�¿»»»ƄƄ�řƊŕŗś»»»Ŭƛ§�¾ƅ°»»»ƄÃ�řƊŕŗś»»»Ŭƛ§�¯»»»Ÿŗ�ªŕ»»»ŗŝƅ§�¿»»»ƈŕŸƈÃ�¿Ɣ¯»»»Ÿś

    ¿Ɣ¯Ÿśƅ§.

    117

  • - Í -

    ¾Â®Şƃ¦�¿ſ° ¾Â®Şƃ¦�ÃÂřšƆ ŗšŽŮƃ¦

    13- ŕ»»»ŗƊñƄ�ŕ»»»ſƅ£�ªƜƈŕ»»»Ÿƈ�Ţ»»»ŲÃƔ�řƊŕŗś»»»Ŭƛ§�ªƛŕ»»»Šƈ�Á»»»ƈ�¿ŕ»»»Šƈ�¿»»»Ƅƅ�® ßلÐكæ¿ƄƄ�řƊŕŗśŬƛ§.

    118

    14- �©±»Ƃž�¿»Ƅƅ�ƓŗŬ»Ɗƅ§�Á²Ãƅ§Ã�řƔ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·ŬÃśƈƅ§Ã�ª§±§±Ƅśƅ§�ŕ»»»»ƎŗƔś±ś�¾ƅ°»»»»ƄÃ�ÀƆŸƈƅŕ»»»»ŗ�ř»»»»·ŗś±ƈƅ§�ªƜƄŮ»»»»ƈƅ§�¿ŕ»»»»Šƈ�ª§±»»»»Ƃž�Á»»»»ƈ) ä

    =47(.

    121

    15- �©±»Ƃž�¿»Ƅƅ�ƓŗŬ»Ɗƅ§�Á²Ãƅ§Ã�řƔ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·ŬÃśƈƅ§Ã�ª§±§±Ƅśƅ§ªƜƄŮƈƅ§�¿ŕŠƈ�ª§±Ƃž�Áƈ ś±ƈƅ§�ŕ»ƎŗƔś±ś�¾ƅ°ƄÃ�řƔŬ±¯ƈƅ§�©±§¯ƙŕŗ�ř·ŗ

    ) ä=47(.

    124

    16- �©±»Ƃž�¿»Ƅƅ�ƓŗŬ»Ɗƅ§�Á²Ãƅ§Ã�řƔ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·ŬÃśƈƅ§Ã�ª§±§±Ƅśƅ§�¾ƅ°»»»»ƄÃ�Åû»»»ŗ±śƅ§�¼§±»»»»Ůƙŕŗ�ř»»»»·ŗś±ƈƅ§�ªƜƄŮ»»»»ƈƅ§�¿ŕ»»»»Šƈ�ª§±»»»»Ƃž�Á»»»»ƈ

    �ŕƎŗƔś±ś) ä=47. (

    127

    17- Ŭ»Ɗƅ§�Á²Ãƅ§Ã�řƔ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·ŬÃśƈƅ§Ã�ª§±§±Ƅśƅ§�©±»Ƃž�¿»Ƅƅ�ƓŗªƜƄŮ»»»ƈƅ§�¿ŕ»»»Šƈ�ª§±»»»Ƃž�Á»»»ƈ �ŕ»»»ƎŗƔś±ś�¾ƅ°»»»ƄÃ�¨»»»ƅŕ·ƅŕŗ�ř»»»·ŗś±ƈƅ§) ä

    =47(.

    130

    18- �©±»Ƃž�¿»Ƅƅ�ƓŗŬ»Ɗƅ§�Á²Ãƅ§Ã�řƔ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·ŬÃśƈƅ§Ã�ª§±§±Ƅśƅ§�Ŷ»»»»»ƈśŠƈƅ§Ã�±Ã»»»»»ƈƗ§�¡ŕ»»»»»ƔƅÃōŗ�ř»»»»»·ŗś±ƈƅ§�ªƜƄŮ»»»»»ƈƅ§�¿ŕ»»»»»Šƈ�ª§±»»»»»Ƃž�Á»»»»»ƈ

    �ŕƎŗƔś±ś�¾ƅ°ƄÃ�ƓƆţƈƅ§) ä=47(.

    132

    19- �Ã�ª§±§±Ƅśƅ§�©±»Ƃž�¿»Ƅƅ�ƓŗŬ»Ɗƅ§�Á²Ãƅ§Ã�řƔ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·ŬÃśƈƅ§�ŕ»»»ƎŗƔś±ś�¾ƅ°»»»ƄÃ�¬ŕ»»»ƎƊƈƅŕŗ�ř»»»·ŗś±ƈƅ§�ªƜƄŮ»»»ƈƅ§�¿ŕ»»»Šƈ�ª§±»»»Ƃž�Á»»»ƈ) ä

    =47(.

    135

    20- �©±»Ƃž�¿»Ƅƅ�ƓŗŬ»Ɗƅ§�Á²Ãƅ§Ã�řƔ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·ŬÃśƈƅ§Ã�ª§±§±Ƅśƅ§�¾ƅ°»»»»ƄÃ�ř»»»»Ɣ¯ŕƈƅ§�ªŕ»»»»ƊŕƄƈƙŕŗ�ř»»»»·ŗś±ƈƅ§�ªƜƄŮ»»»»ƈƅ§�¿ŕ»»»»Šƈ�ª§±»»»»Ƃž�Á»»»»ƈ

    ŗƔś±ś ها) ä=47(.

    138

    21- �¿»»»»Ƅƅ�ƓŗŬ»»»»Ɗƅ§�Á²Ã»»»»ƅ§Ã�ř»»»»Ɣ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕ»»»»ž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·»»»»ŬÃśƈƅ§Ã�ª§±§±»»»»Ƅśƅ§�ŕƎŗƔś±ś�¾ƅ°ƄÃ�řƊŕŗśŬƛ§�ªƛŕŠƈ�Áƈ�¿ŕŠƈ) ä=47(.

    140

  • - Ø -

    ¾Â®Şƃ¦�¿ſ° ¾Â®Şƃ¦�ÃÂřšƆ ŗšŽŮƃ¦

    22- �ř»»»ƈƔƁÃ�ř»»»Ɣ±ŕƔŸƈƅ§�ªŕ»»»ž§±ţƊƛ§Ã�ªŕ·»»»ŬÃśƈƅ§"Ê "�řƊŕŗś»»»ŬƜƅ�Ƒ»»»ƅ¥�IJ»»»Ÿś�±Ɣżśƈ�³ƊŠƅ§)«ŕƊ¥�±ÃƄ°(.

    143

    23- �¹ÃƈŠƈÃ�ÁƔŕŗśƅ§�±¯Űƈ�ªŕ»Ÿŗ±ƈƅ§�·»ŬÃśƈÃ�řƔ±ţƅ§�ªŕŠ± Ã̄�ªŕŸŗ±ƈƅ§�řƈƔƁÃ"Ý "�řƅƛ¯ƅ§�ÄÃśŬƈÃ�±Ɣżśƈ�Ƒƅ¥�IJŸśřƈ¯Ŧƅ§�ª§ÃƊŬ�.

    144

    24- �ΔѧѧѧϤϴϗϭ�ΔѧѧѧϳέΎϴόϤϟ�ΕΎѧѧѧϓήΤϧϻϭ�ΕΎτѧѧѧγϮΘϤϟ"Ε "�ϯΰѧѧѧόΗ�ΔϧΎΒΘѧѧѧγϼϟ�ήϴϐΘϤϟΔγέΪϤϟ�βϨΟ )ΙΎϧ·�ˬέϮϛΫ(.

    146

  • - í -

    ¼šƚƆƃ¦�ŗƆőœſ

    ¼šƄƆƃ¦�¿ſ° ¼šƄƆƃ¦�ÃÂřšƆ �ŗšŽŮƃ¦

    ÀƔƄţśƅ§�řƊŠƅ�¡ŕŲŷ£�¡ŕƈŬōŗ�řƈœ. 169قا 1

    2 řƔƅÃƗ§�ŕƎś±ÃŰ�Ɠž�řŬ§±¯ƅ§�©§¯£. 170

    3 řƔœŕƎƊƅ§�ŕƎś±ÃŰ�Ɠž�řŬ§±¯ƅ§�©§¯£. 179

    4 �ř»ƅŕƄÃ�Ɠ»ž�ŕ»ƎƔƆŷ�řƊŕŗś»Ŭƛ§�½»Ɣŗ·ś�À»ś�Ɠ»śƅ§�³±§¯»ƈƅ§�¡ŕƈ»Ŭōŗ�¼ŮƄ©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§.

    185

    5 �Áƈ�ƌŠÃƈ�¨ŕśƄƔ¯ƈ�Ƒƅ¥�±ƍ²Ɨ§�řŸƈŕŠŗ�ŕƔƆŸƅ§�ªŕŬ§±¯ƅ§�ÀŬƁ Ñƅ§�řƅŕƄÃŗ�ÀƔƆŸśƅ§Ã�řƔŗ±śƅ§Ëæغ.

    186

  • - 1 -

    الفصل األول

    اإلطار العام للدراسة

    Ɔƃ¦ÜقÜƆ®ÜÜة. Ɔƃ¦ÜƂŬÜلÜÜة. ŗŪ¦°®ƃ¦�»¦®Ƌ¢. ŗŪ¦°®ƃ¦�ŗƒƆƋ¢. ŗŪ¦°®ƃ¦�©œšƄ¶ŮƆ. ƃ¦�®Â®šÜŗŪ¦°®.

  • - 2 -

    �ŗŪ¦°®ƃ¦�ŗƆ®ƀƆ:

    �ÁƔ»ŗ�ÁŕŬ»Ɗƙ§�½»ƆŦ�¯Ƃƅ�ƌ»ƅÃţ�ŕ»ƈ�¿»ƆţƔÃ�À»ƎſƔÃ�±»ƄſƔ�Á£�¿»ŗƁ�±ŸŮ»ƔÃ�³»ţƔ�ř»ŸƔŗ·ƅ§�ÁŕŲ»ţ£ŕƎƊƔƊ§ÃƁ�Áƈ�ƌƊ§¯ŠÃ�ªƔţ£Ã�ƌţñ�ª¸ƂƔ£�Ɠśƅ§�ŕƎƊśŕſƈ�ÁƔŗ�³ƈżƊŕž��Ƒ»Ɔŷ�Ƒ»ŗ±ś�Ƒ»ƅÃƗ§�ƌś±·ž�°Ɗƈž

    ƌſƎƄ�Á§±¯Š�¼±Ŧ²ƔÃ�Ƌ¯ŬŠ�ƑƆŷ�ÀŬ±Ɣ�°Ŧōž�¿ŕƈŠƅ§�¨ţ�ƌś§Ã¯£�¿ƈŠƔà .

    �ƌ»ƆƂŷ�Ɠ»ƎśƊƔ�ƛ�ŕƈƄ�¯ţ�¯Ɗŷ�¼Ƃś�ƛ�ÁŕŬƊƙ§�řſ·ŕŷÃř»ƔŕƎƊ�Ƒ»ƅ¥��ƛ�ÁŕŬ»Ɗƙ§�į»ƅ�ř»ſ·ŕŸƅŕžƌ»ţñ�¸ƁûśÃ�ƌŬ»ţ�ƓƄ°ś�Ɠśƅ§�ƓƎž�¯ƈŦś�ƛ�řŠŠōśƈ�¿§²ś�¿»ƈōśśÃ�À»Ɔţś�ŕ»ƎƆŸŠśÃ��ÁŕŬ»Ɗƙ§�À§¯�ŕ»ƈÃƈƅ£�ŕ»ƎƊŷ�¼»ſŦƔ�Á»ž�Áƈ�Á°¥�ƌśŕƔţƅ�¯ŗƜž�řſ·ŕŷÃ�ÆƜƂŷ±Ã»Ɗƅ§�½»Ɣ±·�Ɠ»ž�ŕ»ƍ Ã̄ƂƔÃ�ŕƎƂƔ»ŲÃ�ŕ»Ǝ)æالÜØ�

    1986 :9(.

    ƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�±ƍû»Š�¯»»Ÿś�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅŕž�ƌ»»śŕƈŕƈśƍ§�¿»»ƈƄśÃ�Æŕ»»Ɣţñ�µŦŮ»»ƅ§�Ɠ»»Ɗżś�Ɠ»»śƅ§Ã�ř»»ƔƊ§¯ŠÃř»»»»ƔƆƈŸƅ§Ã�ř»»»»Ɣ±Ƅſƅ§��±ƔƔŕ»»»»Ÿƈƅ§Ã�½Ã°»»»»śƆƅ�řƈƔƆŬ»»»»ƅ§�ÀƔƍŕ»»»»ſƈƅ§�ř»»»»ƔƈƊś�¿Ɯ»»»»Ŧ�Á»»»»ƈ�ř»»»»ƔƊſƅ§�ƌśƔŰ»»»»ŦŮ�¿»»»»ƈƄśž

    ƌŬ§Ãţ�¿Ƅŗ�¹ŕśƈśŬƜƅ�řţƔţŰƅ§��Ɠ»ž�¯»ŠƔ�¿»ſ·ƅŕž�ř»ƔÃŗ±śƅ§�ř»ƔƆƈŸƆƅ�ÆƜƈƄƈ�Ƨ¡²Š�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�¯ŸśÃſƊ§Ã�ƌŬ»»»ƔŬŕţƗ�³ſƊ»»»śƈ�±»»»ƔŦ�Á»»»ſƅ§ƌ»»»śƛŕŸ��ƌ»»»śŕţÃƈ·Ã�ƌ»»»śŕŗŻ±ƅ�±»»»ŗŸƈ�±»»»ƔŦ�Á»»»ſƅ§�Ɠ»»»ž�¯»»»ŠƔ�½»»»ƍ§±ƈƅ§Ã

    ř»»ƔƅŕƔŦƅ§�řƔƆŗƂśŬ»»ƈƅ§�ƌśƔŰ»»ŦŮ�ÁƔû»ƄśÃ�Ƌ±ŕ»»ƄžƗ�±»»ŗŸƈ�±»»ƔŦ�Á»»ſƅ§�Ɠ»»ž�¯»»ŠƔ�źƅŕ»»ŗƅ§Ã )Å Ã̄»»Š�1997 :23(.

    ƌ»»œŕƊŗ£�û»ţƊ�ƌ»»śŕƎŠÃśÃ�Ŷ»»ƈśŠƈƅ§�¿»»ŝƈÃ�ÀƔ»»Ɓ�³»»ƄŸś�Ɠ»»śƅ§�řƁ¯ŕŰ»»ƅ§�©¢±»»ƈƅ§�û»ƍ�Á»»ſƅ§�±ŕ»»ŗśŷŕŗÃ�ś�ƌŠÃƔ�±Ųţśƈƅ§�ÀƅŕŸƅ§�ıƊ�¾ƅ°Ɔž�±»ŝƗ§�¾»ƅ°�Ɠ»ž�ŕ»ƈƅ�ř»ƔƅŕƈŠƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�½»Ɣ±·�Á»ŷ�¡ŕƊŗƗ§�¡ƛ¤ƍ�řƔŗ±

    ¹¯ŗƈƅ§Ã�±Ƅſƈƅ§Ã�±ţƅ§�ÁŕŬƊƙ§�řƔŰŦŮ�¡ŕƊŗ�Ɠž��±»ţƅ§�±»ƔŗŸśƆƅ�°»ƔƈƜśƆƅ�ř»Ű±ſƅ§�ŢƔśś�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅŕž�ÀƜ»ţ£Ã�ƓƊŕƈ£�Áƈ�ÀƎśŕƔŰŦŮ�ƌƔƆŷ�Å÷Ɗś�ŕƈŷ�ŢŰſśÃ�Àƍ±ŷŕŮƈ�řƂƔƂţ�¯ŬŠś�řƔœŕƂƆś�řżƆŗ�ƌŠÃƈƅ§Ã

    ¿Ɯ»»Ŧ�Á»»ƈ�ªŕ»»ţÃƈ·Ã�ª§¯ŕ»»ŷ�Ƒ»»Ɔŷ�¯»»Ƅ¤ś�Ɠ»»śƅ§�ÀƔƂƅŕ»»ŗ�řŸŗŮ»»ƈƅ§�ƓƊŕ»»Ÿƈƅ§Ã�ªŕŷû»ŲÃƈƅ§�Á»»ŷ�±»»ƔŗŸśƅ§��ƓƊƔ·ŬƆſƅ§�ŕƊŸƈśŠƈ�«§±śÃ�¯ƔƅŕƂśÃ)ŕƊŗƅ§�2003 :2( .

    �¯ŸƔÃÀƆŸś»ƈƅ§�řƔŰ»ŦŮ�ÁƔûƄś�Ɠ»ž�ÀƎŬ»ś��Ɠ»śƅ§�řƔ»ŬŕŬƗ§�«»ţŕŗƈƅ§�Á»ƈ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�«ţŗƈ��ÆŕƊ²§Ãśƈ�¡ŕƊŗ�ŕƎœŕƊŗÃ�ƅ§�Ƒ»Ɔŷ�«»ţŗƈƅ§�§°ƍ�¯ƔƄōś�Ƒƅ¥�řžŕŲƙŕŗř»ƔƊ§¯ŠÃƅ§Ã�řƔŬ»ţƅ§�¨»Ɗ§ÃŠ��Ɠ»ž�ƌ»Ɗ£�ƛ¥

    �ƓƊſƅ§�±ƔŗŸśƅ§�¿ƜŦ�Áƈ�¾§±¯ƙ§Ã�²ƔƔƈśƅ§Ã�¿ƔŦśƅ§�ƑƆŷ�ÁƔƈƆŸśƈƅ§�©±¯Ɓ�řƔƈƊś�ƑƆŷ�¯ŷŕŬƔ�ƌŬſƊ�ªƁÃƅ§³ſƊƅ§�ªŕƊÃƄƈ�Áŷ�ƌƂŝÃƔÃ�ƓƊƔ¯ƅ§Ã�ƓƊ·Ãƅ§Ã�űŕŲţƅ§�«§±śƅŕŗ�·ŕŗś±ƛ§�½ƈŸƔÃ�ª§°ƅ§�ÆŕŲƔ£�¯Ƅ¤ƔÃ�

    �į»»»»ƅ�ř»»»»ƔïƔƅ§�ª§±ŕ»»»»Ǝƈƅ§�¿Ƃ»»»»Ű�Ɠ»»»»ž�ÀƎŬ»»»»Ɣ�ŕ»»»»ƈƄř»»»»ŗƆ·ƅ§�©¯¯»»»»Ÿśƈƅ§�ř»»»»ƔśŕƔţƅ§�¼»»»»Ɓ§Ãƈƅ§�Ɠ»»»»ž�Àƍ¯»»»»ƔſƔÃ�Ɔŷŕſƅ§�řƄ±ŕŮƈƅ§ÃƓśŕ»Ɣţƅ§Ã�Ɠ»Ŭ±¯ƈƅ§�·ŕŮ»Ɗƅ§�ƌ»ŠÃ£�¼»ƆśŦƈ�Ɠž�ř��Ƒ»Ɔŷ�ÀƔƍŕ»ſƈƅ§�¿ŕŰ»Ɣ¥�Ƒ»Ɔŷ�¿»ƈŸƔÃ

    ı»»ŦƗ§�«»»ţŕŗƈƅ§�Á»»ƈ�ÀƎśŕƔÃśŬ»»ƈ�¼Ɯś»»Ŧ§��ř»»Ɣŗ±śƅ§�řŰ»»ţ�¿Ɯ»»Ŧ�Á»»ƈ�ÁƔ»»ƈƆŸśƈƅ§�Áŕ»»ƍ°£�Ƒ»»ƅ¥�ŕ»»Ǝŗ±ƂƔÃ�řƔƊſƅ§)řƆƔţƅ§�2002 :9( .

  • - 3 -

    �Á»ƈ�¹ÃƊ�ÀŬ±ƅ§�Ŷ»ƔƈŠƅ§�Ƌ¤±»ƂƔ�ř»ŗŕśƄƅ§ ..�Ɠ»ƈƗ§Ã�ÀƆŸś»ƈƅ§ ..�ª»ſƆśŦ§�ŕ»ƈƎƈ�ÁŕŬ»Ɗ¥�¿»Ƅ�ƌ»ƈƎſƔÃªŕ»»ŠƎƆƅ§�ª»»ŷÃƊśÃ�Áŕ»»·ÃƗ§Ã�ªŕƔŬ»»ƊŠƅ§��Å£�ŕ»»Ǝŗ�Àƍŕ»»ſśƔÃ�±»»ƔŗƄƅ§Ã�±ƔżŰ»»ƅ§�ŕ»»Ǝž±ŸƔ�ř»»Ɣƈƅŕŷ�ř»»żƅ�û»ƍÃ

    À»Ŭ±ƅ§�Ɠ»ž�ÆŕſƔŸ»Ų�ÁŕƄ�ŕƈƎƈ�ÁŕŬƊ¥��Ƌ±·ŕ»Ŧŗ�ŕ»ƈŷ�À»Ŭ±ƅŕŗ�±»ŗŸƔ�Á£�ƌ»ƊƄƈƔ�±Ɣż»Ű�¿»ſ·�Å£�Á£�¿Ɣƅ¯»ŗƂƅ§�¼±ŸƔ�Á£�¿ŗƁřŗŕśƄƅ§Ã�©¡§±�řƔţ�řżƅ�ƌƊōŗ�ÀŬ±ƅ§�§ÃſŰÃ�¯Ɓ�¡ŕƈƆŸƅ§Ã��ŕ»ƈ�Ƨ±ƔŝƄÃ�ªŕ»żƆƅ§�ƓƁŕ»ŗ�½Ã»ſƔ©ŕ»»ƔţÃ�©Ã»»Ɓ�ř»»Ɣţƅ§ .. ¨Ŭ»»ţž�©±»»Ůŕŗƈ�ř»»ŸƔŗ·ƅ§�Á»»ƈ�Ƨ¯ƈśŬ»»ƈ�ƌ»»ƊÃƄƅ�ƛ�ō»»·Ŧƅ§�Á»»ƈ�¯ƈśŬ»»Ɣ�À»»ƅ�ƌ»»ƊƗ�¿»»ŗ��ÁƈÃ�ƓŸƈŬƅ§�ÁƔŕŗśªŕżƆƅ§�¼ƜśŦ§Ã�řƊŬƅƗ§�� Ã̈»ƆƂƅ§� ±́»ŷ�Ƒ»Ɔŷ�Æŕ»Ÿŗ±śƈ�ÆŕƔÃżƅ�ÆŕƊž�±ŗśŸƔ�ÀŬ±ƅ§Ã يÜف

    Àƅŕ»»»Ÿƅ§� Ã̈Ÿ»»»Ů�¿»»»Ƅ�¨»»»ţƅ§�Ŷž§¯»»»ŗÃ�ƓŰ»»»ŦŮƅ§�Ƌ±ŕ»»»ƔśŦŕŗ� ±̄»»»ž�¿»»»Ƅ�ƌ»»»ŗ�±»»»ŗŸƔÃ��³Ã»»»ſƊƅ§�ƓſŰ»»»Ɣ�À»»»Ŭ±ƅŕž½ƜŦƗ§�¨°ƎƔÃ� æ�řƆƔƈŠÃ�řƆƔŗƊ�ÆŕƈƔƁ�µŦŮƅ§�¯Ɣ²Ɣ)½Ã²±ƈ�2004 :3( .

    řƆ»»»Ű§Ãśƈƅ§� Ã̄»»»ƎŠƅ§�Á»»»ƈ�±»»»ƔŝƄƅ§�¿°»»»ŗŗ�ƛ¥�½»»»ƂţśƔ�Á»»»ƅ� Ã̄Ů»»»Ɗƈƅ§�À¯»»»Ƃśƅ§�Á¥��©±ÃŰ»»»ƅŕŗ�Àś»»»Ɣ�Á»»»ƅÃƅ§�Áōŗ�ŕƊƈ¢�§°¥�ƛ¥�©ÃŠ±ƈƅ§ƌƊŕƄ±£�¯·Ãś�Ɠśƅ§�Àœŕŷ¯ƅ§�Àƍ£�Áƈ�Áſ��¿ƈŕƄśƈ�¿ƔŠ�½ƆŦ�ƑƆŷ�¯ŷŕŬƔ�ƌƊ£Ã

    ƌśƔŰŦŮ�Ɠž�ƌƁð�Ɠž�ÀƔƆŬ�Ų»ƅ§�űŕŲ»ţƅ§�«§±śƅ§�Áƈ�Æŕƈŕƍ�ÆŕŗƊŕŠ�¿ŝƈƔ�ƌƊÃƄ�Áŷ�ÆƜŲž�Å°»ƅ§�ÀŦÃ̈ŸŮƅ§Ã�ÀƈƗ§�ÁƔŗ�²ƔƈƔ )æالØ�1986 :10( .

    řŲ»ƍŕƊƅ§� Ã̈ŸŮƅ§�¶Ÿŗ�¯Ɗŷ�ƑƂś±§�¯Ɓ�Áſƅ§�ÁŕƄ�§° ǔ§Ã�ƌ»ŗ�§Ã»Ɗƈ¢�À»ƎƊƘž�Æŕ»ƔÃƁ�Æŕ»ƊŕƈƔ¥�ƌ»ŠœŕśƊŗÃ�¯ ±̄»»»ś�ƌŬ»»»ŗƜƔ�ƛÃ�¾»»»Ů�ƌ»»Ɣ±śŸƔ�ƛ�Ɠ»»»ž�ƌ»»»Ɗŷ�¡ŕƊżś»»»Ŭƛ§�Á»»»ƄƈƔ�ƛ�ř»»»ƔŸƔŗ·�ř»»»Ɣƈśţ�©±Ã±»»»Ų�Ţŗ»»»Ű£�ƌ»»»Ɗ£Ã�

    ÀƎśŕ»»ŸƈśŠƈ�ÁÃŷ¯»»ƔÃ�Áð»»ŦōƔ�ŕ»»ƈƔž�ÀƎƂ·Ɗ»»ƈÃ�ÀƎŸŠ±»»ƈ�Ƌû»ƆŸŠ�À»»ƎƊƗÃ�ÁÃŗ±Ů»»ƔÃ�ÁÃƆƄō»»Ɣ�ŕ»»ƈƔžÃ��ŕ»»ƈƔžÃÁñƈŬ»»»ƔÃ�ÁÃŬ»»»ŗƆƔ�Áû»»ŷ±²ƔÃ�ÁßƊŰ»»»Ɣ�ŕ»»»ƈƔž�¿ÃƗ§�Àƍ¯»»»Ů±ƈ�ƌ»»»Ɗ¥�¨»»»ƔƁ±ƅ§Ã�ÀƎśŕž±Ű»»»ś�Ɠ»»»ž�ÀƎƔ»»»Ɔŷ�

    ÀƎśƜƈŕŸƈÃ�ÀƎ·ŕŮ»ƊÃ�Àƍ Ã̄»ƎŠƅ�Ɠ»ŬŕŬƗ§�À¸Ɗƈƅ§Ã��Æƛŕ»ƔŦ�ƛÃ�Æŕ»ƈƍÃ�³Ɣ»ƅ�Àƍ¯»Ɗŷ�Áſƅໞ��ª§±»·Ŧ�ƛÃ�©±ŗŕŷÃ̄§±ś½»ƔƂţś�ƛÃ�µƔ»ţƈś�±»ƔŻ�Á»ƈ�ŕƎƔÃƎśŬ»śž�³ſƊƅ§��»Ƃţ�ûƍ�ŕ»ƈƊ ǔ§Ã�©ŕ»Ɣţƅ§�Á»ƈ�řŰ»ƆŦśŬƈ�½œŕ

    �řƔŸƁ§Ãƅ§)¿ŕŮƅ§�1980 :156( .

    Áñ»»»Ǝ¸Ɣ�ÁƔ°»»»ƅ§�À»»»ƍ�ÁÃƊŕ»»»Ɗſƅŕž لÇ¿ŕ»»»ƈŠ Ţŗ»»»Ƃƅ§�Ɠ»»»ž æ �Áû»»ƅÃţƔ�ÁƔ°»»»ƅ§�À»»»ƍÃ�Àŕ»»»¸Ɗ�Ƒ»»»ƅ¥�Ƒ»»»ŲÃſƅ§¥�Ƒ»Ɔŷ�Ƌ¯ŷŕŬ»śƅ�ŕƎƈƎśƆƔ�Ƌ±Ã¯ŗ�Å°ƅ§�±ÃƎƈŠƆƅ�ŕƎƊÃţ±ŮƔÃ�¿ŕƈŠƅ§�ÁƔƊ§ÃƁ�ÁÃſŮśƄƔ�¿ŕ»ƈŠƅ§�IJ»żƈ�¾§±¯

    ƌſƊƄ�Ɠž�´ƔŸƅ§Ã )ƓƊÃƔŬŗƅ§�1986 :17( .

    �Ƨ±ŷŕ»Ů�Áŕ»Ƅ�Á¥�ƌ»ƈƆƂŗ�³ŕ»ƊƆƅ�ŕ»ƎƔ ¤̄Ɣ�ř»Ŭ¯Ƃƈ�řƔƈŕ»Ŭ�řƅŕŬ±ŗ�ŶƆ·ŲƔ�ŕƈƊ¥�ÁŕƊſƅ§Ã��Á¥�ƌśŮ»Ɣ±ŗÃäكا�Ƨ±ÃŰƈ���ÆŕƔƂƔŬÃƈ�ÁŕƄ�Á¥�ƌƈŕżƊōŗÃ�³ſƊ»ƅ§�ÀƔƆ»Ŭ�Áŕ»Ƅ�§°¥�ƛ¥�řƅŕŬ±ƅ§�Ƌ°ƍ�Å ¤̄Ɣ�Á£�ŶƔ·śŬƔ�ƛÃ�

    ř»»Ɣ÷ƅ§�Ɠ»»ƂƊ�Áŕ»»ƈƔƙ§�½¯ŕ»»Ű�³ŕŬ»»ţƙ§�¼»»ƍ±ƈ�±ŷŕŮ»»ƈƅ§�½»»ƔƁ±�ř»»ſ·ŕŸƅ§�´ŕ»»ƔŠ�©±ƔŰ»»ŗƅ§�Åû»Ɓ�½žƗ§�ŶŬ§Ã�¾§±¯ƙ§�şŲŕƊ�¶ƍŕ»Ɗƅ§�ř»ƈƗ§�Ƌ°»ƍ�¿»ƔŠƅ�Àŕ»Ÿƅ§�Ŷ»ſƊƅ§�ƌ»ƆƄ�¾ƅ°�¡ÃŲ�Ɠž�½ƂţśƔ�Ƒśţ

    ţ�ŕƎƅ�ʱƊ�Ɠśƅ§�©²Ɣ²Ÿƅ§�ŕƊ¯ƜŗƅÃ�ÆŕƂƅōśƈ�ÆƜŗƂśŬƈÃ�Ƨ±ƍ ²̄ƈ�Ƨ±Ųŕ)æالØ 1986: 10(.

  • - 4 -

    ¨Ŭ»ţž�¼±ŕ»Ÿƈƅ§Ã�ÀûƆŸƆƅ�Æŕ»Ŭ±¯ƈ�ã�ř»ƔƈƘƅ�ÆƜƔ²»ƈ�³Ɣ»ƅ�ƓƁ§±ƅ§��ŶƈśŠƈƅ§�±¸Ɗ�Ɠž�ÀƆŸƈƅ§�Á¥�À»»ƈƗ§Ã� Ã̈ŸŮ»»Ɔƅ�ŶƊŕ»»ŰÃ�řƔ±Ů»»ŗƅ§�řƔŰ»»ŦŮƆƅ�Áû»Ƅƈ�û»ƍ�ŕ»»ƈƊ ǔ§Ã��Ɠ»»ž�Ƌ±Ã»»Ɗŗ�¡ŕŲ»»śŬƔ�Ŷ·ŕ»»Ŭ�¬§±»»Ŭ�û»ƍÃ

    ţƅ§�ªŕƈƆ¸©ŕƔ�³ÃſƊƅ§�½ŕƈŷ£�Ɠž�ƌś±ÃŰ�Ŷŗ·Ɗś�ŢƅŕŰ�¿ŕŝƈÃ��¯¯Ŭ»śÃ� Ã̈ƆƂƅ§�¯Ů±ś�řƔÃŕƈŬ�řƔ§¯ƍÃ�ª§Ã·Ŧƅ§ )ª§¯Ɣŗŷ�2007 :12( .

    ƓƊ§¯»»ƅ§Ã�Ɠ»»ŰŕƂƅ§�ŕƎƆŦ¯»»Ɣ�ƌ»»ƅ�ř»»ƊƎƈ�ƛ�Á»»ƈ�ř»»ƊƎƈ�ÀƔ»»ƆŸśƅ§�ř»»ƊƎƈ�¯»»Ÿś�À»»ƅ��ŕ»»Ǝƅ�ř»»ƊƎƈ�ª¯»»Ż�ŕ»»ƈƊ ǔ§Ãƍō»ś�¿»ƍ¤ƈƅ§�¡¼Ƅƅ§�µŦŮƅ§�ƛ¥�ŕƎƄƜśƈ§�ŶƔ·śŬƔ�ƛ�Ɠśƅ§�ŕƎś§Ã¯£Ã�ŕƎţƔśŕſƈ�Æŕ»ƔƁ§±�Æŕ»ƔŷÃƊ�Æŕ»ƔƈƔ¯ŕƄ£�ÆƜƔ�

    �ƌ»»ƊƔƊ§ÃƁ�ÁŬ»śÃ�ƌ·Ã±»Ů�ŶŲ»»śÃ�Ƌ±ƔƔŕ»Ÿƈ�¯¯»ţś�ªŕŬ»»Ŭ¤ƈÃ�ªŕ»ƈ¸ƊƈÃ�³ƅ໊ƈÃ�ªŕ»»œƔƍ�ÀƔ»ƆŸśƆƅ�§¯»Ż�¯»ƁÃƌ»»»ś§±ŕƎƈÃ�ƌśŕſ»»Ű§Ãƈ�¯¯»»»ţśÃ�ƌŰ»»ƔŦ§±ś�ŢƊ»»»ƈ�Ɠ»»ž�¹±Ů»»śÃ��Ɠ»»»śƅ§�ÁƔ»»ƈƆŸƈƅ§�¯§¯»»»ŷ¥�şƈ§±»»ŗ�ª±Ů»»»śƊ§Ã�ŕ»»ƈƄ

    �ª§±Ã»»»»·śƆƅ�Å¯Ű»»»»śƅ§�ÁßƔ·śŬ»»»»Ɣ�ÁƔ²ŕ»»»»ŠƈÃ�ÁƔƔŷû»»»Ɗ�ÁƔ»»»»ƈƆŸƈ�¯§¯»»»»ŷƙ�ªœŮ»»»»Ɗ£�ªƆŰ»»»»ţ�Ɠ»»»»śƅ§�ř»»»»ƆœŕƎƅ§»»ž�ƓŠÃ»»ƅÃƊƄśƅ§Ã�Ɠ»»ƈƆŸƅ§�±Ã»»·śƅ§�ŕƎ»»Ų±ž�Ɠ»»śƅ§�©ŕ»»Ɣţƅ§�ªƛŕ»»Šƈ�ř»»žŕƄ�Ɠ»»ž�¿Ű»»ţśÃ�Á»»ƈ�±»»ƔŦƗ§�¯»»ƂŸƅ§�Ɠ

    �ÁƔ±ŮŸƅ§�Á±Ƃƅ§)ƓƄ±ŕŗ� æ ±̄ÃſƊŕśŬ Barakay & Stanford �2005 :15( .

    Àû»Ɣ�¿»»Ƅ�ÁŕŬ»»Ɗƙ§�ƌ»»Š§Ãś�Ɠ»»śƅ§�ªŕƔ¯»»ţśƅŕŗ�¡Ɠ»»Ɔƈ�ƌŮ»»ƔŸƊ�Å°»»ƅ§�±Ű»»Ÿƅ§�Á ǔ§Ã��±»»Ǝ¸Ɣ�Àû»Ɣ�¿»»Ƅž»Ɣţƅ§�±Ŭ»»ƈ�Ƒ»Ɔŷ�©¯»»Ɣ¯Š�ª§±ŕ»»ƎƈÃ�¨Ɣƅŕ»Ŭ£Ã�¯»»Ɣ¯Š�±»ƄžÃ�©¯»»Ɣ¯Š�ª§±»ŗŦ�Ƒ»»ƅ¥�¬ŕ»»śţś�©¯»Ɣ¯Š�ªŕ»»Ɣ·Ÿƈ�©ŕ

    ໊Ɗŗ�ŕ»»ƎŸƈ�¿»»ƈŕŸśƆƅ�©¯»»Ɣ¯Š�ªŕ»Ɣƅ¢Ã�©°»»žŕƊ�ƌś±ƔŰ»»ŗ�±»»ƄśŗƈÃ�¹¯»ŗƈ�ÁŕŬ»»Ɗ¥�Ƒ»»ƅ¥�¬ŕ»»śţś�ŕ»»ƎƊ£�Å£� ÑÏاÜÜقř»»»ŗÃŻ±ƈƅ§�¼§¯»»»ƍƗ§Ã�½Ɯ»»»ŦƗ§Ã�ÀƔ»»»Ƃƅ§�½»»»žÃ�ř»»»œƔŗƅ§�¼»»»ƔƔƄś�Ƒ»»»Ɔŷ�·»»»Ƃž�ŕ»»»ƎŸƈ�¼»»»ƔƄśƅ§�³Ɣ»»»ƅà ) ½Ã»»»Ů

    æ¯ƔŸŬ�1995 :7( .

    ¯Ƅ¤ƔÃÁ§ÃŮƊ� )2005 :285( �Áōŗ�ÆŕŲƔ£�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§�ªŕƔ¯»ţśƅŕŗ�¡Ɠ»Ɔƈ�ƌŮ»ƔŸƊ�Å°»ƅ§�±ŰŸƅ§À»ƆŸƈƅ§�©¯»»Ɣ¯Š�ªŕ»Ɣ·Ÿƈ�ÀûƔ�¿»Ƅ�Ɠ»»ž�±»Ǝ¸ś�«»Ɣţ�ƈ�À»ƆŸƈ�Ƒ»»ƅ¥�ř»Šŕţŗ�ªŕ»Ɣ·Ÿƈƅ§�Ƌ°»ƍÃ�±»»ƄśŗƈÃ�¹¯»ŗ

    Ðí�±¯ŕ»»»ƁÃ�©¯»»»ƁŕƊ�©±ƔŰ»»»ŗ��ř»»»ƔƈƔƆŸśƅ§�ªƛŕ»»»Šƈƅ§�ř»»»žŕƄ�Ɠ»»»ž�ª§±»»»Ɣżśƅ§Ã�ª§±Ã»»»·śƅ§�Ƌ°»»»ƍ�Ŷ»»»ƈ�¿»»»ŷŕſśƅ§�Ƒ»»»Ɔŷ�ÃƊƄśƅ§ÃřƔŠÃƅ æ řƔƂƔŗ·śƅ§�±Ɣżśƅ§�ŶƔ±Ŭ�±ŰŸƅ§�§°ƍ�ªŕŗƆ·śƈ�¨Ƅ§Ãś�řƔŗ±ś� Ã̄ŠÃ�¾ƅ°�¨Ɔ·śƔÃ.

    ƌŬƔ±¯ś�Áƈ�±ŬƔ£�Áſƅŕŗ�¹ŕśƈśŬƛ§�ÁÃƄƔ�¯Ɓ�ÁƄƅÃ��Ƒƅ¥�¨ƔŠśŬƊ�Á£�ƑƆŷ�ŕƊ±·ž�ÆŕŸƔƈŠ�ÁţƊžřſƆśŦƈƅ§�³ƔŬŕţƗ§Ã�ªƛŕŸſƊƛ§�¡§ÃŬ ÃÀƎƊ»Ɣŗ�´Ɣ»ŸƊ�ÁƔ°»ƅ§�³ŕ»Ɗƅ§�ŕƍ±¯Ű»ƈ�Áŕ»Ƅ��ř»ƔƊſƅ§�¿ŕ»ƈŷƗ§�ã

    �Ɠśƅ§ś æقÀƎśƛŕŸſƊ§Ã�³ŕƊƅ§�³ƔŬŕţ£�ƌƔŠÃś�¯Ɗŷ�ÀƎƊƈ�řŷŕƈŠ�ã�řœž�ŕƎŗ�À��¨»ƅŕƁ�Ɠž�ŕƍ²§±ŗ¥�řƅÃŕţƈóÃƈƆƈ�ƓŷÃŲÃƈ�řƔƊſƅ§�¿ŕƈŷƗ§�Ɠž�¿ŕţƅ§�Ãƍ�ŕƈƄ�½ŕŮ�°œƊƔţ�¿ƈŸƅŕž��řŸŬ§Ã�řƔ§±¯�Ƒƅ¥�¬ŕśţƔÃ

    ƌŗţŕŰ�Áƈ�ƌ»ś§°�¯»ţ�Ɠ»ž�ř»ƈƔƁ�ƌ»ƅ�Á»ſƅ§�³Ɣ±¯ś�ÁƗ�ƛ¿»ŗ�äأل »ƔƈƜśƅ§�ƌ»ƔƊŠƔ�ŕ»ƈƔž�±Ű»ţƊś�ƌ»śƈƔƁ� ÐƌƂƔ±·�ÁŷřƔƄÃƆŬ�ªŕŬŕƄŸƊ§�Áƈ� ) ³ƔƈŦ�1984 :11( .

    �¼§¯»ƍ£�½»ƔƂţś�ûţƊ�ƌ»ƁƜ·Ɗ§Ã�ƌ»ś±¯Ɓ�Á»ƈ�¯»ţś�Ɠśƅ§�ªŕƁßƈƅ§�Áƈ�¯Ɣ¯Ÿƅ§�ƌŠ§ÃƔ�Áſƅ§�ÀƆŸƈ�Á¥řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�ÀƆŸƈƅ�ŶƈśŠƈƅ§�©±¸Ɗ�Ɠśōś�ÀƆŸƈƅ§�ƌŠ§Ãś�Ɠśƅ§�ªŕƁßƈƅ§�³£±�ƑƆŷÃ� يÜفه

  • - 5 -

    ƅ§�řƊƎƈƅ�řƔƊ¯śƈ�©±¸Ɗ�ªƊŕƄ�Á ǔ§Ãř»ƈŕŷ�řſŰ»ŗ�ÀƆŸƈƅ§�¯§Ã»ƈƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈƅ�řŗŬ»Ɗƅŕŗ�Ƒ»Ɗ¯£�ŕ»ƎƊŐž��ÀƎƊ»ƈÃ�ř»ƔŷÃƊ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ÀƆŸƈ) ÁñŦ¢Ã�ĺ§�Ţśž�1999 :316( .

    �¨ţŕ»»Ű�ƌ»»Ɗōŗ�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�À»»ƆŸƈ�Á»»ŷ�Ŷ»»ƈśŠƈƅ§�©±»»Ƅž�Á»»ƈ�Ŷ»»ŗƊś�©±»»¸Ɗƅ§�Ƌ°»»ƍ�Á£�ř»»ŝţŕŗƅ§�ı»»śÃřŸƊŰ: )±ŕŠƊ �¼§²Ŧ��ÀŕŬ±�ŕ·ŦØ( Á£�ÁƔ»ţ�ƓžƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�À»ƆŸƈ�ř»ƔæÜه �ř»ƔÃŗ±ś�řƅŕ»Ŭ±�¨ţŕ»Ű�

    ŕƎƁ±·Ã�ŕƎŠƈ§±ŗÃ�ŕƎž§¯ƍ£�ŕƎƅ�ÆŕŲ»Ɣ£�¾»ƅ°� Ã̄»ŸƔÃ��Ƒ»Ɔŷ�²»Ƅ±ś�ª»ƊŕƄ�Ɠ»śƅ§�ř»Ɣ¯ƔƆƂśƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�ÀƔƍŕ»ſƈ�Ƒ»ƅ¥��ƌƄÃƆŬÃ�ÀƆŸśƈƅ§�řƔŰŦŮ�ƑƆŷ�²ƔƄ±śƅ§�Áƈ�±ŝƄ£�řƔŬŕŬƗ§�řƔŬ§±¯ƅ§�¯§Ãƈƅ§Ã�řƔƈƆŸƅ§�©¯ŕƈƅ§.

    �Ã�ř»ƔƈÃƄţƅ§�³±§¯»ƈƅ§�Ɠ»ž�ř»Ɗƍ§±ƅ§�¼Ã±¸ƅ§�ÁŐž�¿§ÃţƗ§�¿Ƅ�ƓžÃř»ƅŕƄÃƅ§Ã�ř»ŰŕŦƅ§�³±§¯»ƈƅ§�ÀƎśŕƔƅäŬ»»ƈŗ�Àŕ»»ƔƂƅ§�Ƒ»»Ɔŷ�ÁƔ»»Ŭ±¯ƈƅ§�¯ŷŕŬ»»ś�ƛÃ̈»»Ɔ·ƈƅ§�ÄÃśŬ»»ƈƅŕŗ�ŕ»»ƎƊƈ�©±»»ƔŝƄ�¨ŕŗ»»ŬƗ� :�Ɠ»»ž�µƂƊ»»ƅ§

    řŰ»»»»ŰŦśƈƅ§�¨»»»»śƄƅ§�ªŕ»»»»ŷŕƂƅ§�Ɠ»»»»ž�µƂƊ»»»»ƅ§Ã æ ªŕ»»»»ƈŕŦƅ§Ã�ª§Ã¯Ɨ§��ř»»»»ƈÃƄţƅ§Ã�ř»»»»ƅŕƄÃƅ§�ÁŐ»»»»ž�¾ƅ°»»»»ƄÃř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƆƅ�ªŕ»»ŝŸŗ�¿ŕ»»Ŭ±ƙ�·»»·Ŧś�ƛ�ř»»ŰŕŦƅ§�³±§¯»»ƈƅ§ÃلÇ ىÜÜلÅ �ªŕ»»ŸƈŕŠř»»Ɣŗ±żƅ§Ã�ř»»Ɣŗ±Ÿƅ§) ŕ»»ŗ¯�

    2006 :144( .

    ř»»»ŰŕŦ�ř»»»ŸƔŗ·�ª§°�©¯ŕ»»ƈ�Ɠ»»»ƍ�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�©¯ŕ»»»ƈ�Áō»»ŗ�ř»»»ŝţŕŗƅ§�Ţ»»ŲÃśÃ��ŕ»»»ƎƊÃƄ�«»»»Ɣţ�Á»»ƈ�Ƒƅ¥�¬ŕśţś�Ɠśƅ§Ã�řſƆśŦƈƅ§�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ªƛŕŠƈ�Áƈ�©¯¯Ÿśƈƅ§�řƔƆƈŸƅ§�ř·ŮƊƗ§�Áƈ�řŷÃƈŠƈ�ÁƈŲśś

    ŕƍ°»»ƔſƊśŗ�ŢƈŬ»»Ɣ�ř»»ŰŕŦ�ª§²»»ƔƎŠśŗ�À»»œƜƈ�Áŕ»»Ƅƈ��ŕ»»ƈ�Á£�ÁƔ»»ţ�Ɠ»»ž�°»»ƔſƊś�û»ƍ�ŕƊ»»Ŭ±§¯ƈ�Ɠ»»ž�Àû»Ɣƅ§�Ƌ¯ƎŮ»»ƊÁƈ�±ŝƄ£�¿¯ŕŸƔ�ŕƈ�ÀŲś�Ɠśƅ§Ã�řƔſŰƅ§�¼±żƅ§�¿Ŧ§¯�Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�µŰţ�ÁƔŸŗ±£Ã�řŬƈŦ�»ŗƅŕ· ðا

    řƔſŰƅ§�řž±żƅ§�¿Ŧ§¯�Ɠž�ř»Ɣŗ±śƆƅ�řŰ»ŰŦƈƅ§�ª§Ã¯Ɨ§Ã�ªŕ»ƈŕŦƅ§�ř»ƆƁ�¾ƅ°�Ƒƅ¥�¼Ų£�ƛ�Ɠ»śƅ§Ã�ř»ƔƊſƅ§�řŗƆ·ƅ§�řŠŕţ�¯Ŭś�°ƍ�Áƈ�¯Ɣ¯Ÿƅ§�© Ã̄Š�©¡§ ±̄�Áŷ�¾ƔƍŕƊ�Á§ÃƅƗŕ»Ƅ�©±œ§¯»ƅ§�¿»ŗƁ�Áƈ�řƆŬ±ƈƅ§�ªŕƈŕŦƅ§�Ƌ

    ãألقالÇæ .

    ř»»ƔƊſƅ§�¿ŕ»»ƈŷƗ§�±ŕŲ»»ţ¥�©±»»ŝƄ�¸ţû»ƅ�¯»»Ɓ󱧯»»ƈƅ§�Ƒ»»ƅ¥��Á»»ƈ�ã�ÁƔ·ŕ»»·Ŧƅ§�ã�½§Ã»»ŬƗ§�Á»»ƈ�ŷ�Á»»»ƈ�ã�ı»»»Ŧ£�³±§¯»»»ƈ·ƅ§�¡ŕƈ»»»Ŭōŗ�ŕ»»»ƎśŗŕśƄÃ�±ŕ»»»ŗƄƅ§�¿»»»ƈř»»»ŗƆř»»»Ɣœ§¯śŗƛ§�³±§¯»»»ƈƅ§�Ɠ»»»ž�ÆŕŰÃŰ»»»ŦÃ��

    £�¡§¯»»ŗ¥�Áï�³±§¯»»ƈƅ§�¡§±¯»»ƈ�Àŕ»»ƈ£�§°»»ƍ�«¯»»ţƔÃř»»Ɣ �ªŕ»»¸ţƜƈ. �ã�ÁƔ»»ƈƆŸƈƅ§�±§±»»Ɓ¥�Á£�Àû»ƆŸƈƅ§�Á»»ƈÃÈالÜÜØلÇÁƔž±Ů»»ƈƅ§Ã�ŕ»»ƊśƔ�¾ÃƆŬ»»ƅ§�§°»»ƍ�¿»»ŝƈ�Ƒ»»Ɔŷ�ř»»ƔƈƔƆŸśƅ§Ã�ř»»ƔÃŗ±śƅ§�¼§¯»»ƍƗ§Ã�Ƒž ) ÚÇÒÜÜلهÇ�2001 :

    ¿ŕƂƈ( .

    �řŰ»»ţŕž�±»ƔŻ�©±»¸Ɗ�Á»ƈ�©°»ƈƆśƅ§�¯»Ǝŷ�Ɠ»ž�©¯ŕ»ƈƅ§�Ƌ°»»ƍ�Á»ŷ�¡ŕ»ŗƕ§�³Ã»ſƊ�Ɠ»ž�±»ƁÃ�ŕ»ƈ�Á£�Ƒ»Ɔŷř»»œ·ŕŦ�©±»»ƄžÃ�ƊŕƎś»»Ŭƛ§�Ɠ»»ž�Ƨ±»»»ŝ£�¿»»Ɓ£�Á»»ƄƔ�À»»ƅةŕ»»Ǝŗا�ÜÜهÏæكÑæ ��Ɠ»»»ž�¿ſ»»ŬƗ§�¾±¯»»ƅ§�Ƒ»»ƅ¥�ŕ»»Ǝŗ�¿Ã²»»»Ɗƅ§Ã

    Àŕ»»»ƈśƍƛ§Ã�±Ɣ¯»»Ƃśƅ§��³Ã»»»ſƊ�Ɠ»»»ž�ř»»»ƔÃƁ�ªŕ»»»·ŗŝƈÃ�ř»»ƈ§¯ƍ�±ŕ»»»ŝ¢�Á»»»ƈ�ř»»»œ·ŕŦƅ§�©±»»»¸Ɗƅ§�Ƌ°»»Ǝƅ�ŕ»»»ƈ�Ƒ»»»ſŦƔ�ƛÃÀƎƅ§ÃƊƈ�ƑƆŷ�ÁÊŬƊƔÃ�Àƍ±ŝ£�ÁÃſśƂƔÃ�ÀƎœŕŗ¢�ÁƔ¯ŗ�ÁÃƊƔ¯Ɣ�ÁƔ°ƅ§�°ƔƈƜśƅ§. ) ¿ŕŮƅ§�1980 :15( .

  • - 6 -

    æř»»·Ɣţƈƅ§�ªŕ»»Ɓßƈƅ§�ř»»ƂƆţƅ�ÆƛŕƈƄś»»Ŭ§�řŷû»ŲÃƈƅ§�şƍŕ»»Ɗƈƅ§�řƆƄŮ»»ƈ�Ɠśō»»ś�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�À»»ƆŸƈŗ�©¯ŕƈƅ§�Ƌ°Ǝƅ�ÆŕƔƅŕţ«Ɯŝ»ƅ§�ř»ƔƈƔƆŸśƅ§�¿ţ§±ƈƅ§�ÁƔŗ�řƆŦ§¯śƈ�ŕƍ¯ŠƊ�ŕƎƅ�ƑƅÃƗ§�©±¸Ɗƅŕŗ�Ɠśƅ§Ã���±»Ǝ¸Ɣ�ƛÃ

    �ŕ»»ƎƔžřƔŠƔś§±ś»»Ŭ¥řƔŰ»»ŦŮ�¿ƔƄŮ»»śƅ�řţ»»Ų§Ã�ÏÑÜÜلفÇ �ÁƔ»»Ÿś�Ɠ»»śƅ§�ř»»ƔƊſƅ§�¬°ŕ»»ƈƊƅ§�Á»»ƈ�û»ƆŦśÃ �Ɠ»»ž�À»»ƆŸƈƅ§�ƌ»»»»»Ɔƈŷ��¾»»»»»ƔƍŕƊ»»»»»Š�ŕ»»»»»ƎƊ£�Á»»»»»ŷ¹Ã»»»»»ŲÃƈ�Á»»»»»ƈ�±»»»»»ŝƄ£�Ɠ»»»»»ž�ř»»»»»ƈƎŗƈÃ�ř»»»»»ƆƈŠƈ�ª¡ŕ.)Áñ»»»»»Ŧ¢Ã�ĺ§�Ţś»»»»»ž�

    1999:317( .

    Áŕ»»»»ƊſƆƅ�ŕ»»»»ƎśƔƈƍ£Ã�ř»»»»ƔƊſƅ§�Ŷ»»»»Š§±ƈƅ§Ã�¨»»»»śƄƅ§�¹Ã»»»»ŲÃƈ�Ɠ»»»»ž�µƂƊ»»»»ƅ§�µÃŰ»»»»ŦŗÃ�±ƔŮ»»»»Ɣ¿ŕŮ»»»»ƅ§� )1980 :205( �©¯»Ɣ¯Šƅ§�±ŕ»ƄžƗ§�Ɠ»ţÃ�ƌ»Ɗƈ�¯ƈśŬś�¨°ŷ� ±̄Ãƈ�Ƒƅ¥�řŬŕƈ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�řŠŕţ�Á£�Ƒƅ¥

    �«ƔţÅÁƔŝţŕŗƅ§�¡ŕƈƆŸƅ§�Áƈ�Ƨ±ƔŝƄ�ÁƋ§ÃƁ£Ã�±ŝƗ§�À¸ŷ£�ÀƎŬÃſƊ�Ɠž�ŕƎƅ�ÁŕƄ�¨śƄƅ§�Áōŗ�§Ãž±śŷ§��ŕ»ƎƊ£Ã ½»»Ɣ±·ƅ§�Àƅŕ»»Ÿƈ�À»»Ǝƅ�ªƈ»»Ŭ±Ã�Àƍ±ŷŕŮ»»ƈ�ª»»ƊÃƅÃ�ÀƎśŕ»»Ɣţ�ª»»ƎŠÃ�Ɠ»»śƅ§�Ɠ»»ƍ��À»»ƍ¡§±¢Ã�ÀƎśŕſŬ»»Ɔž�ª»»ƊÃƄÃ

    řƔŰŦŮƅ§��Ƨ±ƔŝƄñ§¯ţƊƛ§Ã�±Ãƍ¯śƅ§�ÁƔŗÃ�ÀƎƊƔŗ�ªƅŕţ�ŕƈ���ªŕŗśƄƈ�¯Ɣòś�ƑƆŷ�µ±ţƊ�Á£�¨ŠƔ�§°ƅ�ªŕŗśƄƈƅ§Ã�řƈŕŸƅ§�³±§¯ƈƅ§�ŕƍ±ŝ£�±ŮśƊƔÃ�ŕƎŸſƊ�ÀŸƔž�řƔƊſƅ§�ŶŠ§±ƈƅ§Ã�¨śƄƅŕŗ�řŰŕŦƅ§�řƔƊſƅ§.

    �Ƒ»»Ɔŷ�©ŕ»»ƂƆƈƅ§�Àŕ»»Ǝƈƅ§Ã�¡ŕ»»ŗŷƗ§�©±»»ŝƄŗ�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƆƅ�ř»»ƈƆŸƈƄ�ŕ»»ƎƆƈŷ�¡ŕ»»Ɗŝ£�ř»»ŝţŕŗƅ§�ªŬ»»ţ£�¯»»Ɓëû»żƅ§�ř»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»ƈ�Ɠ»»ž�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�À»»ƆŸƈ�¿»»ƍŕƄ��ŕƎƔƂŮ»»ŗ�©¯ŕ»»ƈƅ§�Ƌ°»»Ǝƅ�³±¯»»ƈƄ�Ƌ±Ã¯�¨»»ƊŕŠ�ƑƅŐ»»ž

    Ɠ»»ƆƈŸƅ§Ã�ű»»¸Ɗƅ§�»»Ɣ¯Ɔž�řƔ»»Ŭ±¯ƈƅ§�Áŕ»»ŠƆƅŕŗ�ř»»ƂƆŸśƈƅ§�ř»»ƔŠ±ŕŦƅ§�ř·Ů»»ƊƗ§�°»»ƔſƊś�Ƌŕ»»Šś�ı»»Ŧ£�ªŕƔƅÃœŬ»»ƈ�ƌ©¯¯Ÿśƈƅ§�řſƆśŦƈƅ§�ªŕ·ŕŮƊƅ§�ª§°�řƔƊſƅ§�¶±ŕŸƈƅ§�Ɠž�ƌśƄ±ŕŮƈÃ�ř»ƔƊſƅ§�ªŕƂŗŕŬƈƆƅ�ƌśŸŗŕśƈÃ� هÑæÏæ

    ř»»Ŭ±¯ƈƅ§�¿»»ƔƈŠś�Ɠ»»ž�ÆŕŲ»»Ɣ£�ř»»ƊŠƆƅ§�¿ŕ»»ƈŷ£�½»»ƔŝÃśŗ�ř»»ƂƆŸśƈƅ§�ř»»Ɣ±§¯ƙ§Ã�ř»»ƔŗŕśƄƅ§�Àŕ»»Ǝƈƅ§�Ƒ»»ƅ¥�řžŕ»»Ųƙŕŗ�ªŕŠ±¯»»»ƅ§Ã�¨Ɯ»»»·ƅ§�ř»»»Ÿŗŕśƈ�ªƜŠ»»»ŬÃ�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�ª§Ã¯£Ã�ªŕ»»»ƈŕŦŗ�ř»»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜŠŬ»»»ƅ§Ã��±śŕ»»»ž Ã̄

    ��±ŝƄ£�ã�řŬƈŦ�Ƒƅ¥�¿Űś�¯ƁÃ�ƑƊ¯£�¯ţƄ�şƍŕƊƈ�řŝƜŝ�Áŷ�¿Ƃś�ƛ�Ɠśƅ§�±ƔŲţśƅ§.

    ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�À»»ƆŸƈ�ŕ»»ƍ²ŕŠƊŐŗ�¼»»ƆƄƈƅ§�Àŕ»»Ǝƈƅ§�Ƌ°»»ƍ�¿»»¸�Ɠ»»žÃ��ã�À»»œƜƈ�Áŕ»»Ƅƈ�±ƔžÃ»»ś�À»»ś�¿»»ƍ¸»»ſţƔ�ƌ»»ŗ�ř»»ŰŕŦ�ř»»ž±Ż� �ř»»ƔƈƔƆŸśƅ§�ƌƆœŕ»»ŬÃÃ�ƌ»»ŗƜ·�¿ŕ»»ƈŷ£Ã�ƌ»»ś§Ã¯£Ã�ƌ»»śŕƈŕŦ�ŕ»»Ǝŗف��Ƒ»»Ɔŷ�±¯ŕ»»Ɓ�û»ƍ�¿»»Ǝ

    �© Ã̄¯»»»ţƈƅ§�řƔſŰ»»»ƅ§�ř»»»ž±żƅ§�¿»»»Ŧ§¯�Ɠ»»»ž�¬ŕ»»»ƎƊƈƅ§�ŕƎƊƈŲ»»»śƔ�Ɠ»»»śƅ§�ªŕŷû»»ŲÃƈƅ§Ã�ř»»»ƔƊſƅ§�ř·Ů»»»ƊƗ§�°»»»ƔſƊś �řţŕŬƈƅ§

    Àś»»ƎƔ�Á£�ŶƔ·śŬ»»Ɣ�¿»»ƍ æ �Á»»ƈ�±»»ŝƄ£�ªŕ»»ŠŕƔśţ§�Ɠ»»ŗƆƔÁƔ»»Ÿŗ±£Ã�řŬ»»ƈŦ»»ŗƅŕ·� ðا�ř»»»ž±żƅ§�¿»»Ŧ§¯�Ɠ»»ž�� �©¯ţ§Ãƅ§�řƔſŰƅ§Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ÀƆŸƈ�Ŷƈ�řŬ±¯ƈƅ§�±Ɣ¯ƈ�ÁÃŕŸśƔ�¿ƍ �ƌśŕŠŕƔśţ§�řƔŗƆśÃ�ÆŕƔƊƎƈ�ƌśƔƈƊś�� �ƌśƜƄŮƈ�¿ţÃ

    �ŕƎƊƈ�¨§±śƁƛ§Ã�ŕƎƔƆŷ�řŗŕŠƚƅ�«ţŗƅ§�ƑŸŬƔ�Ɠśƅ§�ªƛ¤ŕŬśƅ§�Áƈ�řŷÃƈŠƈ�Ƌ°ƍ�ŕƍ±ƔŻ�ÁƈÃ.

    �±Ã»ƈƗ§�¡ŕ»ƔƅãÃ�Ɠ»Ɔţƈƅ§�Ŷ»ƈśŠƈƅ§�¿»ŗƁ�Á»ƈ�ř»ƔƊïƅ§�©±»¸Ɗƅ§�Áŷ�¾ƔƍŕƊ ىÜلÅ�ř»Ɣŗ±śƅ§�À»ƆŸƈ�ř»ƔƊſƅ§�ÀƎśƜƄŮƈ�¿ţŗ�ÀƎƈŕƈśƍ§�¼ŸŲÃ�©¯ŕƈƅ§�Ɠž�ÀƎœŕƊŗ£�ªŕŠ±¯ƅ�ÀƎƆŗƂś�À¯ŷÃ.

  • - 7 -

    æ�¼±»Ÿśƅ§�¼¯»Ǝŗ�ř»Ŭ§±¯ƅ§�Ƌ°»ƍ�¡§±»Šƙ�ř»ŬŕƈÃ�ř»ţƆƈ�ř»Šŕţƅ§�ª¡ŕŠ�ŕƊƍ�Áƈى عÜل�Ƌ°»ƍ�ř»ŸƔŗ·�¼ŸŲ»ƅ§�·ŕ»ƂƊ�Ƒ»Ɔŷ�¼Ã»ƁÃƅ§Ã�©Ã»Ƃƅ§�·ŕ»ƂƊ�±Ɣû·śÃ�²Ɣ²Ÿś�¿Š£�Áƈ�řƂƈŸśƈ�řŬ§±¯�ŕƎśŬ§± Ã̄�ªƜƄŮƈƅ§

    ©¯ţ�Áƈ�¼ƔſŦśƅ§�ÀśƔ�ƓƄƅ�ŕƎŠƜŸƅ�¿ŗŬ�ŶŲÃÃ�ªƜƄŮƈƅ§�Ƌ°ƍ�.

    �ŗŪ¦°®ƃ¦�ŗƄƂŬƆ:

    �Æŕƈ²Ɔƈ�ŕƎƅƜŦ�§¯Ż�©±Ɣ·Ŧ�ªŕƔ¯ţś�Àŕƈ£�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ÀƆŸƈ�ŢŗŰ£�¯Ƃƅŗ�Áï�Á»ƈ�ƌŬ»ſƊ�±Ɣû·ś¼»»ƁÃś�ƌŰ»»ŰŦś�¿ŕ»»Šƈ�Ɠ»»ž�ª§±Ã»»·śƅ§�±»»Ŧ¢�ř»»ŗƄ§Ãƈƅ��ř»»ƁƜŷ�ƌ»»ƅ�Á»»ƈ�¿»»Ƅ�¨ŕ»»Ű£�Å°»»ƅ§�±Ã»»·śƅ§�§°»»ƍ

    řƔƈƔƆŸśƅ§�řƔƆƈŸƅŕŗ�Á£�¿ŗƁ�ƌƔƆŷ�Æŕƈ§²ƅ�ŢŗŰōžƌśƊƎƈƅ�ƌśŗţƈ�Áƈ�¯ƄōśƔ�Á£�ÆŕƈƆŸƈ�ŢŗŰƔ�.

    �ÆƜœŕ»ţ�¼»Ƃś�Ɠ»śƅ§�ªƜƄŮ»ƈƅ§�Á»ƈ�¯»Ɣ¯Ÿƅ§�±Ã»Ǝ¸�Á»ƈ�¯»ŗƛ�Áŕ»Ƅ�ª§±»Ɣżśƅ§Ã�ª§±Ã·śƅ§�Ƌ°ƍ�Àŕƈ£Ã ƌƈ¯Ƃś�Àŕƈ£ .

    æƌŠ§Ãś�Ɠśƅ§�ªƜƄŮƈƅ§�¯Ɣ¯ţśƅ�řƅÃŕţƈ�Ɠƍ�řŬ§±¯Ɗſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ƓƈƆŸƈ�řƔ��ŶŲÃ�Àŝ�ÁƈÃهÐه Çل�řŗŬŕƊƈƅ§�¿ÃƆţƅ§ªƜƄŮƈƅ§�Ƌ°ƍ�řŠƅŕŸƈƅ .

    �Ƒƃœřƃ¦�²ƒő°ƃ¦�¾¦£Ūƃ¦�Ƒż�ŗŪ¦°®ƃ¦�ŗƄƂŬƆ�®®šřřÂ:

    � ±̈Ź�©œ·żœšƆŕ�ªÂźƃ¦�ŗƃœƂÂ�²°¦®Ɔ�Ƒż�ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�ƑƆƄŶƆ�ƊަÂř�Ƒřƃ¦�©ƚƂŬƆƃ¦�ƑƋ�œƆ

    �řƔƅŕśƅ§�řƔŷ±ſƅ§�řƆœŬƗ§�řŷÃƈŠƈ�³Ɣœ±ƅ§�¿§¤Ŭƅ§�§°ƍ�Áƈ�¹±ſśƔÃ:

    1- �ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»ƈƆŸƈ�ƌ»»Š§Ãś�Ɠ»»śƅ§�ÀƆŸƈƅŕ»»ŗ�ř»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»»ƈƅ§�Ɠ»»ƍ�ŕ»»ƈ�ř»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»ƈ�Ɠ»»ž �©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§.

    2- �³±§¯»ƈ�Ɠ»ž�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§�řƔ»Ŭ±¯ƈƅ§�©±§¯ƙŕ»ŗ�řƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮƈƅ§�Ɠƍ�ŕƈ �©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄà .

    3- �řƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮƈƅ§�Ɠƍ�ŕƈ�ÅÃŗ±śƅ§�¼§±Ůƙŕŗ�³±§¯»ƈ�Ɠ»ž�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌŠ§Ãś�Ɠśƅ§©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÿ .

    4- ř»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»»ƈƅ§�Ɠ»»ƍ�ŕ»»ƈ»»ƅŕ·ƅŕŗ�È �ř»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»ƈ�Ɠ»»ž�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»ƈƆŸƈ�ƌ»»Š§Ãś�Ɠ»»śƅ§ �©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§ .

    5- ř»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»»ƈƅ§�Ɠ»»ƍ�ŕ»»ƈƓ»»Ɔţƈƅ§�Ŷ»»ƈśŠƈƅ§Ã�±Ã»»ƈƗ§�¡ŕ»»ƔƅÃōŗ� �ř»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»ƈƆŸƈ�ƌ»»Š§Ãś�Ɠ»»śƅ§�³±§¯ƈ�Ɠž�řƔƊſƅ§ �©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ.

    6- �ř»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»»ƈƅ§�Ɠ»»ƍ�ŕ»»ƈŗ¬ŕ»»ƎƊƈƅŕ�ř»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»ƈ�Ɠ»»ž�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»ƈƆŸƈ�ƌ»»Š§Ãś�Ɠ»»śƅ§�� �©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§.

  • - 8 -

    7- �ř»»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»»»ƈƅ§�Ɠ»»»ƍ�ŕ»»»ƈ�������Ɠ»»»»ž�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»»ƈƆŸƈ�ƌ»»»Š§Ãś�Ɠ»»»śƅ§�ř»»»»Ɣ¯ŕƈƅ§�ªŕ»»»ƊŕƄƈƙŕŗ �©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ�³±§¯ƈ .

    8- �ř»»ƅƛ¯ƅ§�ÄÃśŬ»»ƈ�¯»»Ɗŷ�řƔœŕŰ»»ţ¥�ř»»ƅƛ¯�ª§°�½Ã±»»ž�¯»»ŠÃś�¿»»ƍ)0.05á ≤ ( �ªŕ·»»ŬÃśƈ�ÁƔ»»ŗśƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§�ªƜƄŮ»ƈƅ§�À»ƍ£�¿Ã»ţ�ř»ƊƔŸƅ§�¯§±ž£�ª§±Ɣ¯Ƃś�ªŕŠ±¯�ř»ƅŕƄÃŗ�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±

    ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§ ÉÒغ �±Ɣżśƈ�Ƒƅ¥�IJŸś³ƊŠƅ§ ) ÑæكЫŕƊ¥�( ¿ .

    9- �ř»»ƅƛ¯ƅ§�ÄÃśŬ»»ƈ�¯»»Ɗŷ�řƔœŕŰ»»ţ¥�ř»»ƅƛ¯�ª§°�½Ã±»»ž�¯»»ŠÃś�¿»»ƍ)0.05á ≤ ( �ÁƔ»»ŗ�ªŕ·»»ŬÃśƈ�ûţ�ř»ƊƔŸƅ§�¯§±ž£�ª§±Ɣ¯Ƃś�ªŕŠ±¯�ř»ƅŕƄÃŗ�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§�ªƜƄŮ»ƈƅ§�À»ƍ£�¿

    ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§Êا ÉÒغ �±»Ɣżśƈ�Ƒ»ƅ¥�IJ»Ÿśř»ƈ¯Ŧƅ§�ª§ÃƊ»Ŭ :)1-5ª§ÃƊ»Ŭ��6-10�ª§ÃƊ»Ŭ��Áƈ�±ŝƄ£11řƊŬ�(¿ .

    10 - �ř»ƅƛ¯ƅ§�ÄÃśŬ»ƈ�¯»Ɗŷ�řƔœŕŰ»ţ¥�ř»ƅƛ¯�ª§°�½Ã±»ž�¯»ŠÃś�¿»ƍ)0.05á ≤ ( �ÁƔ»ŗ�ªŕ·»ŬÃśƈ§�À»ƍ£�¿Ã»ţ�ř»ƊƔŸƅ§�¯§±ž£�ª§±Ɣ¯Ƃś�ªŕŠ±¯�ř»ƅŕƄÃŗ�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§�ªƜƄŮ»ƈƅ

    ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§Êا ÉÒغ �řŬ±¯ƈƅ§�³ƊŠ�±Ɣżśƈ�Ƒƅ¥�IJŸś)ÑæكÐ�«ŕƊ¥(¿ .

    11- �«Ã»»»żƅ§�ř»»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»»ƈ�Ɠ»»»ž�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»»ƈƆŸƈ�ƌ»»»Š§Ãś�Ɠ»»»śƅ§�ªƜƄŮ»»»ƈƅ§�¬Ɯ»»»ŷ�¿ŗ»»»Ŭ�ŕ»»»ƈ �©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ .

    �ŗŪ¦°®ƃ¦�»¦®Ƌ¢:

    �Ƒƅ¥�řŬ§±¯ƅ§�ªž¯ƍ:

    1 - �¼±Ÿśƅ§ لىÅƈƅ§�Àƍ£ÀƆŸƈƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ��³±§¯»ƈ�Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ƓƈƆŸƈ�ƌŠ§Ãś�Ɠśƅ§Ã�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ.

    2 - �¼±Ÿśƅ§ لىÅřƔ»Ŭ±¯ƈƅ§�©±§¯ƙŕ»ŗ�ř»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»ƈƅ§�Àƍ£��ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§Ã�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ�³±§¯ƈ�Ɠž.

    3 - �¼±Ÿśƅ§ لىÅ�¼§±Ůƙŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮƈƅ§�Àƍ£Åûŗ±śƅ§�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§Ã��©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ�³±§¯ƈ���Ɠž.

    4 - �¼±»»»Ÿśƅ§ ىÜÜÜلŨ»»»ƅŕ·ƅŕŗ�ř»»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»»»ƈƅ§�À»»»ƍ£�Ɠ»»»ž�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»»ƈƆŸƈ�ƌ»»»Š§Ãś�Ɠ»»»śƅ§Ã��©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ�³±§¯ƈ.

    5 - �¼±Ÿśƅ§ لىÅƓƆţƈƅ§�ŶƈśŠƈƅ§Ã�±ÃƈƗ§�¡ŕƔƅÃōŗ�řƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮƈƅ§�Àƍ£��ƓƈƆŸƈ�ƌŠ§Ãś�Ɠśƅ§Ã�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ�³±§¯ƈ�Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§.

  • - 9 -

    6 - �¼±»»»Ÿśƅ§ ىÜÜÜلÅ¬ŕ»»»ƎƊƈƅŕŗ�ř»»»ƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮ»»»ƈƅ§�À»»»ƍ£��Ɠ»»»ž�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»»ƈƆŸƈ�ƌ»»»Š§Ãś�Ɠ»»»śƅ§Ã�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ�³±§¯ƈ .

    7 - �¼±Ÿśƅ§ لىÅřƔ¯ŕƈƅ§�ªŕƊŕƄƈƙŕŗ�řƂƆŸśƈƅ§�ªƜƄŮƈƅ§�Àƍ£�śƅ§�ƓƈƆŸƈ�ƌŠ§Ãś�Ɠśƅ§Ã�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ�³±§¯ƈ�Ɠž.

    8 - �½Ã±ſƅ§�řƅƛ¯�Áŷ�¼ŮƄƅ§�ªƜƄŮƈƅ§�Àƍ£�¿Ãţ�řƊƔŸƅ§�¯§±ž£�ª§±Ɣ¯Ƃś�ªŕŠ±¯�ªŕ·ŬÃśƈ�ÁƔŗśƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠśƅ§ªŕ»¸žŕţƈŗ�«Ã»żƅ§�ř»ƅŕƄÃŗ�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ± ÉÒÜغ �±»Ɣżśƈ�Ƒ»ƅ¥�IJ»Ÿś³Ɗ»Šƅ§

    ) ÑæكЫŕƊ¥� (¿ .

    9 - �ÁƔŗ�½Ã±ſƅ§�řƅƛ¯�Áŷ�¼ŮƄƅ§ªŕ·ŬÃśƈ�ªƜƄŮƈƅ§�Àƍ£�¿Ãţ�řƊƔŸƅ§�¯§±ž£�ª§±Ɣ¯Ƃś�ªŕŠ±¯�»¸žŕţƈŗ�«Ã»żƅ§�ř»ƅŕƄÃŗ�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ƌ»Š§Ãś�Ɠ»śƅ§Êا�ª§ÃƊ»»Ŭ�±»Ɣżśƈ�Ƒ»ƅ¥�IJ»Ÿś�©²»Ż�

    řƈ¯Ŧƅ§ :)1-5�ª§ÃƊŬ�6-10�Áƈ�±ŝƄ£�ª§ÃƊŬ�11řƊŬ�(¿ .

    10- �ÁƔ»»»»ŗ�½Ã±»»»»ſƅ§�ř»»»»ƅƛ¯�Á»»»»ŷ�¼Ů»»»»Ƅƅ§��À»»»»ƍ£�¿Ã»»»»ţ�ř»»»»ƊƔŸƅ§�¯§±»»»»ž£�ª§±Ɣ¯»»»»Ƃś�ªŕ»»»»Š±¯�ªŕ·»»»»ŬÃśƈ�ªƜƄŮ»»ƈƅ§ »»¸žŕţƈŗ�«Ã»»żƅ§�ř»»ƅŕƄÃŗ�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»ƈƆŸƈ�ƌ»»Š§Ãś�Ɠ»»śƅ§Êا ÉÒÜÜغ �Ƒ»»ƅ¥�IJ»»Ÿś

    �řŬ±¯ƈƅ§�³ƊŠ�±Ɣżśƈ)«ŕƊ¥�±ÃƄ°(¿ .

    11- æ�ŶŲ�¶Ÿŗ�³±§¯»ƈ�Ɠ»ž�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»ƈƆŸƈ�ªƜƄŮƈ�ƑƆŷ�¨ƆżśƆƅ�ªŕţ±śƂƈƅ§Ã�¿ÃƆţƅ§�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈŗ�«Ãżƅ§�řƅŕƄÃ.

    �ŗŪ¦°®ƃ¦�ŗƒƆƋ¢:

    řŬ§±¯ƅ§�řƔƈƍ£�ŶŗƊśÁƈ��ŕƎƊÃƄ�:

    1- �¯Ɣſś�ŕƎƆţ�ªƛÃŕţƈ�Ɠž�ÀƍŕŬśÃ�ÀƎśƜƄŮƈ�ƑƆŷ�¡ÃŲƅ§�·ƆŬś�«Ɣţ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ƓƈƆŸƈ.

    2- �ªƜƄŮ»»»ƈ�±ŕ»»»ŗśŷƛ§�ÁƔ»»»Ÿŗ�°»»»ŦƗ§�¿Ɯ»»»Ŧ�Á»»»ƈ�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠž±Ů»»»ƈÃ�³±§¯»»»ƈƅ§�űƔ¯»»»ƈ�¯»»»Ɣſś�ŕƎŠƜŸƅ�řţ±śƂƈƅ§�¿ÃƆţƅ§�Áƈ�©¯ŕſśŬƛ§Ã�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ƓƈƆŸƈ.

    3- §�¹ŕƊ»»Ű�¯ŷŕŬ»»»ś�Ɠ»»śƅ§�ªŕ»»»ţ±śƂƈƅ§Ã�¿Ã»»Ɔţƅ§�¶»»»Ÿŗ�ÀƔ¯»»Ƃś�Ɠ»»»Ɓ±Ɔƅ�ÁƔƔû»»ŗ±śƅ§�ÁƔƅÃœŬ»»ƈƅ§Ã�±§±»»»Ƃƅ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅŕŗ.

    4- �ªƜƄŮ»ƈƅ§�Ƌ°»ƍ�Ƒ»ƅ¥�¼±»ŸśƆƅ�řƔƊƔ·ŬƆſƅ§�ªŕŸƈŕŠƅ§�Ɠž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�řŗƆ·�řŬ§±¯ƅ§�Ƌ°ƍ�¯Ɣſś�ŕƎŸƈ�¼ƔƄśƅ§Ã�ŕƎśŠƅŕŸƈ�řƔſƔƄÃ�ŕƎƅ�ƌŗƊśƅ§Ã.

    5- ř»»Ɣŗ±śƅ§�ªŕ»»ƔƆƄ�Ɠ»»ž�ř»»ƔƆƈŸƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠž±Ů»»ƈ�ř»»Ŭ§±¯ƅ§�Ƌ°»»ƍ�¯»Ɣſś "�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�µŰ»»Ŧś"�Á»»ƈ��ÀƎśŗƆ·ƅ�ªƜƄŮƈƅ§�Ƌ°ƍ�ŢƔŲÃś�¿Š£.

  • - 10 -

    6- �ŕ»ƎƊÃƄ�ÁƔƈƆŸƈƅ§�Áƈ�řœſƅ§�Ƌ°ƍ�ŕƎƈƆŸś�Ɠśƅ§�©¯ŕƈƅ§�řƔŬŕŬţ�Áƈ�ŕƎśƔƈƍ£�řŬ§±¯ƅ§�Ƌ°ƍ�¨ŬśƄś�°ƔƈƜśƆƅ�řƔƊ§¯ŠÃƅ§�řƔţŕƊƅ§�ƑƆŷ�²Ƅ±ś.

    7- �Ƒ»»Ɔŷ�¿»»ƈŸśÃ�ÁƔ»»ƈƆŸƈƅ§�ªƜƄŮ»»ƈ�³±¯»»ś�ı»»Ŧ£�ªŕ»»Ŭ§±¯�Àŕ»»ƈ£�¿ŕ»»Šƈƅ§�ř»»Ŭ§±¯ƅ§�Ƌ°»»ƍ�Ţś»»ſś�¯»»ƁƜƄŮƈƅ§�¾Ɔśƅ�¿ÃƆţƅ§�ŶŲà Ê.

    �ŗŪ¦°®ƃ¦�©œšƄ¶ŮƆ:

    ŗƒŪ°®Ɔƃ¦�©ƚƂŬƆƃ¦:

    �Ɠ»śƅ§�ªŕƁßƈƅ§�ã�ªŕŗßŰƅ§�ŕƎŗ�¯ŰƂƔ�ÁûƈƆŸƈƅ§�ŕƎ»Ŭ±ŕƈƔ�Ɠ»śƅ§�řŗƅŕŬ»ƅ§�ªŕ»ƍ੶ƛ§Ã�ř»ŗƆ·ƅ§�ŕƎƄ±¯»Ɣ�³Ɣ±¯»śƅ§�½±»·Ã�¬ŕ»ƎƊƈƆƅ�ř»ƈŕƎƅ§�¿œŕ»ŬÃƅ§Ã�ªŕ»ƊŕƄƈƙ§�µ»ƂƊÃ�ÀƎś¡ŕ»ſƄ�µƂƊà .)�ř»ƔƍŕƊ�ûŗ£2009 :

    183(.

    �ŗƄƂŬƆƃ¦:

    Á»»ƈ�Áû»Ƅśś�©±ƍŕ»»¸�ã�¼»»ƁÃƈř»»ƆŦ§¯śƈÃ�řƎŗŕŮ»»śƈ�±»»ŰŕƊŷ�©¯»»ŷ���ŕ»»ƎƎŠ§ÃƔÃ�¶Ã»»ƈżƅ§�ŕ»»ƎſƊśƄƔř»»ŷŕƈŠƅ§�ã� ±̄»»ſƅ§�ŕ»»Ǝŗ�ř»»·Ɣţƈƅ§�¼Ã±»»¸ƅ§Ã�ŕƎŗŕŗ»»Ŭ£Ã�ŕƍ±»»ŰŕƊŷ�¼±»»ŸśÃ�ŕ»»ƎƆƔƆţś�¨»»Ɔ·śƔ�ŕ»»ƎƆţÃ��Á»»ƈ

    �ŕƎƊōŮŗ�řŗŬŕƊƈƅ§�ª§±§±Ƃƅ§�Ƒƅ¥�¿ÃŰÃƅ§�¿Š£ .)²ŠŕŸƅ§ 2001 :214( .

    �Á�½»»»»ƔƂţśÃه�ŕ»»»»ƎƊōŗ»»»»ƆŸƈƅ§�ƌ»»»»Š§Ãś�Ɠ»»»»śƅ§�řŗÃŸŰ»»»»ƅ§§¯£�½»»»»ƔŸśÃ�À )10: 2005( هæ »»»»ŮäÇæعÑفهÜÜÜÜا .ÃهÇÏفه

    »°Ŷř�ŗƀŕœŪƃ¦�©œŽƒ°Ŷřƃ¦� ÂŰ�ƑżÂ�œƌƈŋŕ�©ƚƂŬƆƃ¦�ŗśšœŕƃ¦�:

    �© Ã̄ŮƊƈƅ§�¼§¯ƍƗ§�½ƔƂţś�Àŕƈ£�ÆƜœŕţ�¼Ƃś�Ɠśƅ§�ªŕƁßƈƅ§Ã�ªŕŗßŰƅ§. �ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�¿ƄŶƆ:

    �Æŕ»ƔƈƔ¯ŕƄ£�Ƌ¯§¯»ŷ¥�¯»Ÿŗ�ř»»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�©¯ŕ»ƈ�³Ɣ±¯»śŗ�ÀûƂƔ�Á»ƈ�ûƍ�£�ř»»Ɣŗ±śƅ§�ř»ƔƆƄ�Á»ƈ�ƌ»Š±ŦśÃ æ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�¯ƎŸƈ�ã�ÁƔƈƆŸƈƅ§�¯§¯ŷ¥�řƔƆƄ .)ůŕŠƊƅ§�1991 :115(. �Ɗƈŋŕ�ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�¿ƄŶƆ�ŗśšœŕƃ¦�»°ŶřÂ:

    �Æŕ»»ƔƈƔ¯ŕƄ£Ã�Æŕ»»ƔÃŗ±ś�¯»»Ÿƈƅ§�µŦŮ»»ƅ§�Æŕ»»ƔžŕƂŝÃř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�ř»»ƔƆƄ�Á»»ƈ��©¯ŕ»»ƈ�³Ɣ±¯»»śƅ�ƌ»»ƆƔƍōś�À»»śÃ�řſƆśŦƈƅ§�ŕƎśƛŕŠƈŗ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§.

  • - 11 -

    �ŗƒƃ®ƃ¦�ªÂźƃ¦�ŗƃœƂÂ:

    �½±Ů»ƅ§�Ɠ»ž�ÁƔƔƊƔ·Ŭ»Ɔſƅ§�ÁƔ»œŠƜƅ§�¿ƔżŮ»śÃ�ř»ŝŕŻƙ�©¯»ţśƈƅ§�À»ƈƗ§�ř»œƔƍ�ŕƎśŬ»Ŭ£�ř»ƈ¸Ɗƈ�ƓƍÃ�řƈŕŸƅ§�řƔŸƈŠƅ§�±§±Ƃŗ�ÆƜƈŷ�ƑƊ¯Ɨ§)2�3( �®±¤ƈƅ§8¿ÃƗ§�ÁÃƊŕƄ� /�±ŗƈŬƔ¯1949ã��řƅŕƄÃƅ§�ª£¯ŗÃ

    �Ɠ»»»»ž�ŕ»»»»ƎƈŕƎƈŗ�¹Ɯ·»»»»Ųƛ§1±ŕ»»»»Ɣ£ /�ÃƔŕ»»»»ƈ1950ã��û»»»ţƊ�ªŕ»»»»ŠŕƔśţƛ�řŗƔŠśŬ»»»»ƈ)750000(�Œ»»»»Šƛ�ƓƊƔ·ŬƆž. )řƅŕƄÃƆƅ�ÀƜŷƙ§�¨śƄƈ2007ã :1(.

    � ±̈Ź�©œ·żœšƆ:

    řƔƅŕƈŮƅ§�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈ :ıƁ�Áƈ�ŕƍ±ÃŕŠƔ�ŕƈÃ�©²Ż�řƊƔ¯ƈ�½ŕ·Ɗ�ÁƈŲ�řŸƁ§Ãƅ§�½·ŕƊƈƅ§�ƓƍÃ� ßلÐæ�řƔƅŕƈŮƅ§�řƔţŕƊƅ§�Áƈ)ŕƔƍƛ�ªƔŗ�ÁÃƊŕţ�ªƔŗ�ŕƔƅŕŗŠ(.

    řƔŗÃƊŠƅ§�©²Ż�ªŕ¸žŕţƈ :»ƍ±ÃŕŠƔ�ŕ»ƈÃ�³ƊÃƔƊŕ»Ŧ�ř»ƊƔ¯ƈ�Áƈ»Ų�ř»ŸƁ§Ãƅ§�½·ŕƊƈƅ§�ƓƍÃ�ı»ƁÃ�Á¯»ƈ�Á»ƈ�ŕ�ř»»»ƔŗÃƊŠƅ§Ã�řƔƅŕƈŮ»»»ƅ§�ÁƔśƔţŕ»»»Ɗƅ§�Á»»»ƈ)şƔ±»»»ŗƅ§�ª§±ƔŰ»»»Ɗƅ§�Å²ŕ»»»żƈƅ§�ŢƆŗ»»»ƅ§�±»»»Ɣ¯�Ţ»»»ž±() . �ĺ§�¼»»»ƆŦ

    2002 :23( ±̈Ź�©œ·żœšƆ�ŗśšœŕƃ¦�»°ŶřÂ:

    Ɠ»»ž�ř»»Ɔŝƈśƈƅ§Ã�©²»»Ż�¹ŕ»»·Ɓ�ŕ»»ƎƊƈ�Áû»ƄśƔ�Ɠ»»śƅ§�Á¯»»ƈƅ§ :�ÀŲ»»śÃ�©²»»Ż�¿ŕƈ»»Ů�ř»»¸žŕţƈ�©²»»Ż�ř»»¸žŕţƈ�ŕ»»Ɣƍƛ�ª»»ƔŗÃ�ÁÃƊŕ»»ţ�ª»»ƔŗÃ�ŕ»»ƔƅŕŗŠ�ř»»¸žŕţƈƑ·»»ŬÃƅ§�±»»Ɣ Ã̄�Å²ŕ»»żƈƅ§Ã�şƔ±»»ŗƅ§Ã�ª§±ƔŰ»»Ɗƅ§�ÀŲ»»śÃ�

    ŢƆŗƅ§��ř¸žŕţƈ�³ƊÃƔ�ÁŕŦ�ř¸žŕţƈÃفحÑ.

    �ŗŪ¦°®ƃ¦�®Â®š:

    1- ŗŪ¦°®ƃœŕ�ŗśšœŕƃ¦�ƊƃÂœƈřř�įƃ¦� Â̧ŰÂƆƃ¦:

    �řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ƓƈƆŸƈ�ªƜƄŮƈ�±Űţ�ƑƆŷ�řŬ§±¯ƅ§�Ƌ°ƍ�ª±ŰśƁ§. 2-ªšŕƃ¦�ŗƈƒŵÂ�ŗŪ¦°®ƃ¦�ŴƆřŞƆ�:

    �Áƈ�řŬ§±¯ƅ§�ŶƈśŠƈ�ÁÃƄśƔ�ŶƔƈŠƈƈƆŸي«Ã»żƅ§�ř»ƅŕƄÃ�³±§¯»ƈ�Ɠ»ž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§��©²»Ż�ªŕ»¸žŕţƈŗ��Àƍ¯¯ŷ�źƅŕŗƅ§Ã)67 (řƈƆŸƈÃ�ÀƆŸƈ��Ƒ»Ɔŷ�ř»Ŭ§±¯ƅ§�©§¯£�½»Ɣŗ·ś�Àś�«Ɣţ)20 (�ÀƎƊ»ƈ�ř»ƈƆŸƈÃ�À»ƆŸƈ

    řƔŷƜ·śŬ§�řƊƔŸƄ��Áƈ�řƔŬŕŬƗ§�řŬ§±¯ƅ§�řƊƔŷ�ªƊÃƄśÃ)47 (�řƈƆŸƈÃ�ÀƆŸƈ. 3-ƑƈœƆ±ƃ¦�®šƃ¦�:

    ¯ƅ§�ÀŕŸƅ§�Ɠž�řŬ§±¯ƅ§�Ƌ°ƍ�¡§±Š¥�Àś�ƓŬ§±2010 / 2011 ã.

  • - 12 -

    4-ŝƌƈƆƃ¦� :

    �Ɠ»»ž�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»ƈƆŸƈ�ƌ»»Š§Ãś�Ɠ»»śƅ§�ªƜƄŮ»»ƈƅ§�¯»»Ɣ¯ţś�ř»»Ŭ§±¯ƅ§�Ƌ°»»ƍ�¡§±»»Š¥�¡§±Ã�Ŷž§¯»»ƅ§�Áŕ»»Ƅ�ŕ»»ƈƅ©²»»Ż�ªŕ»»¸žŕţƈŗ�«Ã»»żƅ§�ř»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»ƈ��Ƌ°»»ƍ�Ɠ»»ž�Ɠ»»ƆƔƆţśƅ§�Ɠſ»»ŰÃƅ§�şƎƊ»»ƈƅ§�ř»»ŝţŕŗƅ§�ª»»Ÿŗś§�¯»»Ƃž

    �Ɠƅŕśƅ§�ÃţƊƅ§�ƑƆŷ�řŬ§±¯ƅ§:

    - ੶ƛ§Ã�ř»»»»Ɣ±¸Ɗƅ§�±»»»»·Ɨ§�ř»»»»Ŭ§±¯�¯»»»»Ɣ¯ţś�¼¯»»»»Ǝŗ�ƌśƜƄŮ»»»»ƈÃ�ÀƆŸƈƅŕ»»»»ŗ�ř»»»»·ŗś±ƈƅ§�ř»»»»ŝƔ¯ţƅ§�ªŕ»»»»ƍ�ƌƎŠ§Ãś�Ɠśƅ§�ªƜƄŮƈƆƅ�řſƆśŦƈƅ§�ªƛŕŠƈƅ§.

    - �Á»»ƈ�¾»»ƅ°Ã�©²»»Ż�ªŕ»»¸žŕţƈŗ�«Ã»»żƅ§�ř»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»ƈ�Ɠ»»ž�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�À»»ƆŸƈ�¿»»ƈŷ�Ŷ»»Ɓ§Ã�ř»»Ŭ§±¯�řƔƊ§¯Ɣƈƅ§Ã�řƔ±¸Ɗƅ§�řŬ§±¯ƅ§�¿ƜŦ.

    - �ř»»Ŭ§±¯ƅ§�©§¯£řƊŕŗś»»Ŭ§�ÀƔƈŰ»»śř»»ŝţŕŗƅ§�¯§¯»»ŷ¥�Á»»ƈ�§�Ƒ»»ƅ¥�¼¯»»Ǝś��Ɠ»»śƅ§�ªƜƄŮ»»ƈƅ§�Ƒ»»Ɔŷ�¼±»»Ÿśƅ�©²»»»Ż�ªŕ»»»¸žŕţƈŗ�«Ã»»»żƅ§�ř»»»ƅŕƄÃ�³±§¯»»»ƈ�Ɠ»»»ž�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»»ƈƆŸƈ�ƌ»»»Š§Ãś .�Ƒ»»»Ɔŷ�ŕ»»»ƎƂƔŗ·śÃ

    �Àƍ¯¯»»»»»ŷÃ�ř»»»»»ƔƊſƅ§�ř»»»»»Ɣŗ±śƅ§�Ɠ»»»»»ƈƆŸƈ)67 (ř»»»»»ƈƆŸƈÃ�À»»»»»ƆŸƈ��ÀƎƊ»»»»»ƈ)20 (�ř»»»»»ƊƔŸƄ�ř»»»»»ƈƆŸƈÃ�À»»»»»ƆŸƈřƔŷƜ·śŬ§�)47 (�řƔŬŕŬƗ§�řŬ§±¯ƅ§�řƊƔŷ�§ÃƆŝƈ�řƈƆŸƈÃ�ÀƆŸƈ.

    �ªƊŕŸśŬ§�¯§Ãƈƅŕŗ�řŝţŕŗƅ§�řƔƅŕśƅ§:-

    1. �řƔƈƆŸƅ§�ŶŠ§±ƈƅ§Ã�ªŕƔ±Ã¯ƅ§Ã�¨śƄƅ§.

    2. �±Ɣ±ŕƂśƅ§Ã�ªƛŕƂƈƅ§Ã�ª§±ŮƊƅ§.

    3. �řƔƈƆŸƅ§�¿œŕŬ±ƅ§.

    4. �řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ƓƈƆŸƈ�¶ŸŗÃ�³±§¯ƈƅ§�¡§±¯ƈÃ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƆƅ�ÁƔƔÃŗ±śƅ§�ÁƔž±Ůƈƅ§�Ŷƈ�ªƜŗŕƂƈƅ§�©±ŗŦƅ§�Åð�Áƈ.

    5-ªšŕƃ¦�©¦Â®¢�:

    ƆŸƈ�ªƜƄŮƈ�řƊŕŗśŬ§�½Ɣŗ·ś�ƑƆŷ�«ţŗƅ§�¯ƈśŷ§�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�Ɠƈ)řŝţŕŗƅ§�¯§¯ŷ¥�Áƈ(.

  • - 13 -

    الفصل الثاني

    اإلطار النظري للدراسة

    ÀŽƃ¦�ŗƒƋœƆ�. �ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�ŗƃœŪ°. ƒŕ°řƃ¦�°Â¶řة�ŗƒƈŽƃ¦�. �ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�œƌŕ�©°Ɔ�Ƒřƃ¦�°¦Â®ƕ¦. ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�»¦®Ƌ¢. �Àƒ¶ŪƄż�Ƒż�ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦. �Ƒż�ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�¿ƚŪƗ¦. �ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�ŗƒƆƋ¢. œƈŽƃ¦�±ƒƆƒ�œƆÂ�ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�¿ƄŶƆ�ŗƈœƂƆ�ä�Ɖ°ƒŹ�Àŵ�. �ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�¿ƄŶƆ�°¦Â®¢�. �ŠŞœƈƃ¦�ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�¿ƄŶƆ�©œŽŮ¦ÂƆ�. �ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�©ƚƂŬƆ.

  • - 14 -

    ŮŽƃ¦Üƈœśƃ¦�¾Üي ØإلÇÜ·ƈƃ¦�°œÜíÑ

    �Á»»»ƈ�¡²»»»Š�Ɠ»»»ƍ�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�şƍŕ»»»Ɗƈ�ř»»»ƔÃŗ±śƅ§�ř»»»ƔƆƈŸƅ§ƆŸśƅ§Ãř»»»ƔƈƔ��¯§Ã»»»ƈƅ§�Ŷ»»»ƈ�¿»»»ƈŕƄśś�«»»»Ɣţƌ»Ɓð�¨Ɣ°»ƎśÃ�ƌƄÃƆ»Ŭ�¿Ɣ¯»ŸśÃ� ±̄»ſƅ§�řƔŰ»ŦŮ�¡ŕ»Ɗŗ�Ɠž�ÀƍŕŬś�ƓƄ�ıŦƗ§�řƔŬ§±¯ƅ§��¿Ɯ»Ŧ�Á»ƈ�¾»ƅ°Ã

    �řſƆśŦƈƅ§�Áſƅ§�ª§Ã¯£Ã�ªŕƈŕŦƅ�ƌƈ§¯ŦśŬ§.

    æ�ÁƔƈŷ§¯ƅ§�řƆƁÃ�ŕƎśōŮƊ�řŝ§¯ţ�Áƈ�ÀŻ±ƅŕŗ�ıŦƗ§�ÀÃƆŸƅ§�ÁƔŗ�©²Ɣƈƈƅ§�ŕƎśƊŕƄƈ�ŕƎƅ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§ř»»ƔƈƆŷ�©¯ŕ»»ƈƄ�ŕ»»ƎƅƑ»»Ɔŷ�Ɠ»»Ɗſƅ§Ã�Ɠ»»ƈƆŸƅ§�ŕ»»ƎƊŕƔƄ�ŕ»»Ǝƅ�¡§Ã»»Ŭ�¯»»ţ���į»»ƅ�Ţ»»Ų§Ãƅ§�Ƌ±»»ŝ£�ƌ»»ƅ�Áŕ»»Ƅ�Àŷ¯»»ƅ§�§°»»ƍÃř»ƔŗñÃƗ§� Ã̈ŸŮ»ƅ§�©¯ŕ»ƈƅ§�ř»ƔŠƎƊƈ�¯»»ƔƄōśÃ�ŕ»ƎŠƎƊ�Ɠ»»ž�řƁŕŗŬ»ƅ§�ª»»ƊŕƄÃ��¯»»ƔƄōś�Ɠ»ž�ªÃŕ»»ſśƅ§�¡ŕ»Š�ŕ»»ƈƊƔŗ

    �Ƨ±Ŧō»»śƈ�Æŕ»»Ɣŗ±ŷ�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�ř»»Ɣƈƍ£�Ɠ»»ž�ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƆƅ�ř»»ƔƆƄ�¿Ã£�ªŬ»»Ŭōś�ŕƈ¯»»Ɗŷ�Àŕ»»ƈśƍƛ§�¾»»ƅ°�³»»ƈƅà �Àŕŷ�±Űƈ1938 ã. )©±ƔŸŮ�Ãŗ£�2006 :14(.

    ±ƔŮ»»Ɣà ¯»»ƈţƈÅ Ã̄»»Š� )1999 :15( �ÆŕœƔ»»Ů�Á»»ſƅ§�Áñ»»ŗśŸƔ�ŕƔŠÃƅÃƔŬ»»ſƅ§Ã�³ſƊ»»ƅ§�¡ŕ»»ƈƆŷ�Á£�Ƒ»»ƅ¥ƌƊŷ�¡ŕƊżśŬƛ§�ÁƄƈƔ�ƛ�°¥�ÁŕŬƊƙ§�©ŕƔţ�Ɠž�ÆŕƈƎƈ��º²ŗś�ƌƔžÃ�řƔŬſƊƅ§�řţ§±ƅ§�Áƈ�±¯Ɓ�±ŗƄ£�±žÃƔ�ÃƎž

    řƔƊſƅ§�¨ƍ§Ãƈƅ§��ðś�ƑƆŷ�ÆŕƔŷÃ�ÁŕŬƊƙ§�¨ŬśƄƔÃŢƔŗƂƆƅ�ƌśž±ŸƈÃ�¿ƔƈŠƅ§�½��ŕƊƅŕſ·£�À¸Ÿƈ�ƓŬŕƂƔ�¯ƁÃřŬ±¯ƈƅ§Ã�ªƔŗƅ§�Ɠž�řƔƊſƅ§�ÀƎśŕ·ŕŮƊ�řŬ±ŕƈƈ�Áƈ�Áŕƈ±ţƅ§�Áƈ�ÀƎśŕ»Ǝƈ£Ã�ÀƎœŕ»ŗ¢�Á»ƈ�¿ŕ»ƈƍƙ§�¨ŗŬ»ŗ�

    �ÀƎƅŕ»»ƔŦÃ�Àƍ±»»ƔƄſś�ř»»ƔƈƊś�Ɠ»»ž�ÀƎŻ§±»»ž�ª»»ƁÃ�Á»»ƈ�ÁïƔſśŬ»»Ɣ�¼»»ƔƄ�§Ã»»ƈƆŸś�¯»»Ɓ�§Ã»»ƊÃƄƔ�À»»ƅ�³ŕ»»Ɗƅ§�Á»»ƈ�±»»ƔŝƄÃ�řƔƊſƅ§�ÀƎŬƔŬŕţ£Ã�ÀƎƁðà .

    ƈ�Á ǔ§Ã±Ã»»·śƔÃ�Ƒ»»Ɓ±Ɣ�Àû»Ɣƅ§�ŕ»»ƊŸƈśŠ��ŕ»»ƎœŕƊŗ£�Á»»ƈ�©±ŕ»»śŦƈ�ř»»ſœŕ·� Ã̄»»ƎŠŗ�À¯»»ƂśśÃ�ÃƈŬ»»ś�ř»»ƈƗ§ÃƓ»»»Ɗſƅ§�³ŕŬ»»»ţƙ§�ĺ§�ŕ»»»ƎŗƍÃ�ř»»»ƂƔƁ±ƅ§�±ŷŕŮ»»»ƈƅŕŗ�ŕ»»»ƍ±ƔŻ�Á»»»ŷ�ŕ»»»ƍ²ƔƈÃ�� Ã̄»»»ŠÃƅ§�½œŕ»»»Ƃţ�ŕƎś±ƔŰ»»»ŗŗ�ı»»»ś

    řƔƊŕŬƊƙ§�©ŕƔţƅ§�ƓƊŕŸƈÃ��ÁÃƄƅ§�±§±Ŭ£�¼ŮśŬśÃ .)æالØ�1986 :10(. �ÀŽƃ¦�ŗƒƋœƆ:

    �û»ƍ�ŕ»ƈ " äÜلفÇ "ÜÜل ¿¡ŕ»»Ɗżƅ§�¾»Ɗƍ°�Ƒ»»ƅ¥�±¯ŕ»ŗśƔ�¯»»Ƃž�Á»ſƅ§�Àû»Ǝſƈ�Á»ŷ�¾Ŭ»»ſƊ�ªƅō»Ŭ�Ã�±Ŭ»»ƈƅ§�ƑƂƔŬÃƈƅ§��±ƔÃŰśƅ§Ã�ªţƊƅ§�Áž�ã ....لخÅ�Ţ»Ų§Ã�±»ƔŻ�Æŕ»ƈÃƎſƈ�Á»ſƅ§�¸»ſƅ�ŢŗŰ£�¯Ƃƅ �¯»Ɗŷ�¯¯»ţƈÃ

     �řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§Ã�Áſƅ§�ÁƔŗ�¼ƜśŦ§�¾ŕƊƍ�¿ƍÃ�řƈŕŸƅ§.

    ¨śƄ Ãŗ£©±ƔŸŮ� )2006 :17(�±ƔŝƄ�Á£�¿Ųž�Áŷ�ÆƜƂƊ� ðÇ�±§¯ƅ§�Áƈ��ÁƔŗ�Á÷ƆŦƔ�ÁÃƅ§²Ɣ�ƛ�ÁƔŬř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§Ã�Á»»»ſƅ§�¿»»»ŝƈ�ƌ»»»Ɣž�µŰ»»»ŦśƔÃ�Á»»»ſƅ§�¹Ã±»»»ž�Á»»»ƈ�Æŕ»»»ŷ±ž�³±¯»»»Ɣ�µŦ»»»Ů�¿ÃƗŕ»»»ž:�ã�À»»»Ŭ±ƅ§�

    ¾»»»ƅ°�±»»»ƔŻ�ã�şƔŬ»»Ɗƅ§�ã�Á¯ŕ»»»Ÿƈƅ§�ã�¨Ů»»»Ŧƅ§�¿ŕż»»Ů£�ã�ÀƔƈŰ»»»śƅ§�ã�ª»»»ţƊƅ§�ã�¼²»»Ŧƅ§��³±§¯�ŕ»»»ƈ£¯»ţ§Ã�Á§¯»Ɣƈ�Ɠ»ž�ƌŰ»ŰŦś�¿ŕ»Šƈ�±Ű»ţƊƔ�Ɯž�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�»ž±Ÿś�Á»ƈ�¯»ŗƛ�°¥ ى هÜلÅ�ř·Ů»ƊƗ§�Ŷ»ƔƈŠ

  • - 15 -

    ŕƎŦƔ±ŕśÃ�ŕƎƅÃŰ£Ã�ŕƎŷñžÃ�řƔƊſƅ§��şƍŕ»Ɗƈƅ§Ã�³Ɣ±¯»śƅ§�½±»·Ã�Åûŗ±śƅ§�³ſƊ»ƅ§�À»ƆŸŗ�ƌ»ƈŕƈƅ¥�Ƒƅ¥�řžŕŲ¥Áſƅ§�řſŬƆžÃ�ƓƈƆŸƅ§�«ţŗƅ§�½±·Ã��·ŕƂƊ�Ŷŗ±£�Ɠž�ŕƎśŕƊÃƄƈ�«Ɣţ�Áƈ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�±Űţ�ÁƄƈƔÃ:

    1- �Áſƅ§�ťƔ±ŕś.

    2- �ƓƅŕƈŠƅ§Ã�ƓƊſƅ§�½Ã°śƅ§.

    3- ƓƊſƅ§�¯ƂƊƅ§.

    4- §�¬ŕśƊƙ§�ƓƊſƅ.

    ¨Ŭţ�řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§�ŕƎƔƆŷ�¯ƊśŬś�řƔŬŕŬ£�²œŕƄ±�±ŗśŸś�Ɠƍà �Àŕ¸Ɗ�¼ƔƊŰśD.B.A.E.

    ±ƔŮ»»ƔÃÀƔƍ§±»»ŗ¥� )1976 :8(ىÜÜلÅ �ŕ»»Ɗƅ�ƓŰ»»ţƔ�Á£�¹ŕ·ś»»Ŭ§�¯»»Ɓ�ÁƔƔƄƔ±»»ƈƗ§�ÁƔŝţŕ»»ŗƅ§�¯»»ţ£�Á£�řƔŸƈŬ»ƅ§Ã�řƔ±Űŗƅ§�ÁÃƊſƅ§�Áƈ�Áž�řœŕƈ�Ɠƅ§Ãţ�ŕ»ƊƊƄƈ£�§°»ƍÃÁ»ſƅ§�©±»œ§¯�ªŸŬ»ś§�¯»ţ�Å£�Ƒ»ƅ¥�¾±¯»Ɗ�Á£�

    ŰŸƅ§�Ɠžř»ƊƔŕŗśƈ�řƔ±Ů»ŗ�ª§±ŕƎƈ�¿ƈŮś�ªţŗŰ£�Ƒśţ�«Ɣ¯ţƅ§�±��¿»ŰƗ§�Ƒ»ƅ¥�ŕ»ƊŸŠ±�ûƅ�ŕ»ƊƊ£�Ŷ»Ɓ§Ãƅ§Ã�řƈƆƄƅ�ƓƁŕƂśŮƛ§"äلفÇ "�ƓƊŸś�ŕƎƊ£�ŕƊ¯ŠÃƅ�řƔƊƔśƜƅ§Ã�řƔƊŕƊÃƔƅŕŗ)ŶžŕƊƅ§�ƓŷŕƊŰƅ§�·ŕŮƊƅ§( .

    �ª§°�ªŕ»»»ƈÃƆŸƈƅŕŗ�ÀƆŸś»»»ƈƅ§�¯»»»ƔòśÃ�ř»»»ƔŷÃś�Ƒ»»»Ɔŷ�¿»»»ƈŸś�ř»»»ƔƊſƅ§�ř»»»Ɣŗ±śƅ§�Á£�Ƒ»»»ƅ¥�ř»»»ŝţŕŗƅ§�±ƔŮ»»»śÃƊŸŗ�řƆŰ»»ƅ§ř»»ƔƊſƅ§�ř»»Ɣŗ±śƅ§�±»»Űŕ��¡§±Ƃś»»Ŭƛ§Ã�¬ŕśƊś»»Ŭƛ§�¿Ɯ»»Ŧ�Á»»ƈ�ŕ»»ƎƈƔƍŕſƈ�¾§±¯¥�Á»»ƈ�ÀƎƊ»»Ƅƈś�Ɠ»»śƅ§�

    �¾ÃƆ»Ŭ�¿Ɣ¯»ŸśÃ�ř»ƔƊſƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§�ûţƊ�ř»ƔŗŕŠƔƙ§�ªŕ»ƍ੶ƛ§�ÁƔÃƄśÃ�ŕƎś§±ŕƎƈ�¨ŕŬśƄ§Ã�ŕƎś§±ŗŦŗ�±Ã±ƈƅ§Ã�ŕƎƔƈ§±ƈÃ�ŕƎž§¯ƍ£�ÃţƊ�ÆŕƔŗŕŠƔ¥�ÀƆŸśƈƅ§ .

    �¿ÂƌŽƆ�Ƒż�©œżƚřŤ¦ " äلفÇ "§ř°řƒ�œƆÂ�ŗƒƈŽƃ¦�ŗƒŕ°řƃ¦�Ƒż�œƈż¦®Ƌ¢�»ƚřŤ¦�ÀƆ�ƊƒƄŵ�:

    - æه äلفÇ äكا ÇÐفإ "�řŸſƊƈ�Áï�µƅŕŦ�ƓŬţ�¾§±¯¥ " äفإřƔƅŕƈŠƅ§�řƔ¤±ƅ§�ÀƆŸś�ÁÃƄƔ�ŕƊž¯ƍ.

    - äلفÇ äكا ÇÐÅ "�³ŬƗ§�Áƈ�řŷÃƈŠƈ�Ãƍ "�©¯ţÃÃ�Á§²ś§�Áƈ�Áſƅ§�³Ŭ£�ÀƔƆŸś�ÁÃƄƔ�ŕƊž¯ƍ�ÁŐžřƔƄƔƈŕƊƔ Ã̄��¹ŕƂƔ ǔ§Ã�řƔŲ±Ɨŕŗ�¿ƄŮƅ§�řƁƜŷÃ�ŠŬƊ§Ã�řƈŕƎƅ§�³ŬƗ§�Áƈ�ŕƍ±ƔŻÃ�Àŕ.

    - �Ãƍ�Áſƅ§�Á£�řƅŕţ�ƓžÃ "�řƆƔ»ŬÃ�¿Ɯ»Ŧ�Á»ƈ�ŕƊ»ŬÃſƊ�Ɠž�³ƔŬŕţ£�Áŷ�±ƔŗŸśƅ§ "�±»ƔŝƄ�ÁŐ»ž ðÇ �Á»ƈ�¬±»ŦƔ�Ƒ»śţ�ŕ»ƍ±ƔŻÃ�ª§Ã¯Ɨ§Ã�ªŕ»ƈŕŦƅ§Ã�µŰ»Ƃƅ§�Á»ƈ�¯»Ɣ¯Ÿƅŕŗ�°ƔƈƜśƅ§�©±ŕŝ¥�¿ÃŕţƔ�ÁƔƈƆŸƈƅ§

    �±ƔŗŸśƅ§�§°ƍ .

    - æه äلفÇ "�řŸƊŰ "�ř»ƈ²Ɯƅ§�ª§±ŕƎƈƅ§�¡ŕ·ŷ¥�ŕƊž¯ƍ�ÁÃƄƔž�¿ŕż»ŮƗ§�¹§Ã»Ɗ£�Ŷ»ƔƈŠ�Ɠ»ž�¬ŕ»śƊƚƅ�ŕƈÃ�ÀƔƈŰśƅ§Ã�ÀŬ±ƅ§Ã�řƔƊſƅ§ لىÅ ßلÐ.

    - æÜÜÜه äÜÜÜلفÇ äاÜÜÜك ÇÐÇٕæ "±ŕ»»»Ƅśŗ§ "�ªŕſŰ»»»ŗ�Ɠ»»»Ɗſƅ§�¿»»»ƈŸƅ§�¼Ű»»»śƔ�Á£�¨»»»ŠƔžƌ»»»Ɣ±ŕƄśŗ§ÉÏÇÑالفÜÜÜك �řƅŕŰƗ§القة�ØلÇ�řƊñƈƅ§��²ŕŠƊƙ§... لخÅ .

  • - 16 -

    - �û»»ƍ�Á»»ſƅ§�Á£�ř»»»ƅŕţ�Ɠ»»žÃ "�©ŕ»»Ɣţƅ§�Ɠ»»»ž� ±̄»»ſƆƅ�µŕ»»»Ŧ�¾ÃƆ»»Ŭ "û»ƈƊ�û»»ƍ�ŕƊž¯»»ƍ�Áû»»ƄƔž�¾ÃƆŬ»»»ƅ§��«ŕŝƘƅ�Ƌ±ŕƔśŦ§�ã�ƌŗƔś±śÃ�¶±ŕŸƈƆƅ�ƌƈƔ¸ƊśÃ�ƌŬŗƆƈ�Ɠž� ±̄ſƆƅ�řƔƊſƅ§�řƔŬŕŬţƅ§Ã)±»ƔŦƅ§�Ãŗ£�

    1978 :9-11( .

    - �ıƔÃ)¨Ɣ·Ŧƅ§2003 :67 (�řƁƜŸƅ§�Áŷ�±ŗŸś�ƓƎž�¼ƔƄƅ§Ã�ÀƄƅ§�ÁƔŗ�ŶƈŠś�řƈƆƄ�Áſƅ§�Á¥ŕŗ�řƔƊſƅ§�řƈƔƂƅŕž�¿ŕƄŮƗ§Ã�ª§ÃŰƗ§Ã�¿Ɯ¸ƅ§Ã�Á§ÃƅƗ§�ÁƔŗś�Ɠśƅ§�řƔƈƄƅ§�¼ƅō»śś�Àŕ»Ŭ±Ɔƅ�řŗŬ»Ɗƅ

    �Á£�«»»Ɣţ�±ŕƂƔ»»ŬÃƈƅ§�Á»»ž�Ƒ»»Ɔŷ�¾»»ƅ°�½»»ŗ·ƊƔÃ�Á§Ã»»ƅƗ§Ã�¡§Ã»»ŲƗ§Ã�¿Ɯ»»¸ƅ§�ÁƔ»»ŗ�¨Ŭ»»Ɗƅ§�Á»»ƈ�¾ŕƊƍ�ÁÃƊſƅໞ��Áŕ»Ƅƈƅ§Ã�Áŕ»ƈ²ƅ§� Ã̄¯»ţ�Ɠ»ž�Ŷ»Ƃś�ř»ƔƊſƅ§�ř»ƈƔƂƅ§Ã�À໿ƊƗ§Ã�ª§Ã»ŰƗ§�ÁƔŗ�¨ŬƊ

    �Áŕƈ²ƅ§�±ŰƊŸƅ�ƑƂƔŬÃƈƅ§�ŶŲŦś�ŕƈƄ�ÁŕƄƈƅ§�±ŰƊŸƅ�ŶŲŦś�řƔƆƔƄŮśƅ§ .

    ÏÑæà ÏقæÅ Ã̄Š )1997 :17( �ûƍ�ƌ»ƔƆŷ�¡ŕ»ƈƆŸƅ§�½ſś§�ŕƈŗŬţ�Áſƅ§�Áōŗ "�ƌ»Ɣž�ƓƊŕŬ»Ɗ¥�·ŕŮ»Ɗŕ»»ƈ�¼¯»»ƍ�½»»ƔƂţś�¿»»Š£�Á»»ƈ�·Ɣ»»ŬÃƅ�ř»»Ɣŷ§ÃÃ�ř»»ŷ±ŕŗ�ř»»ŠƅŕŸƈ��Ɠ»»ŷÃ�Ƒ»»ƅ¥�¬ŕ»»śţś�ř»»ŷ±ŕŗƅ§�ř»»ŠƅŕŸƈƅ§�Ƌ°»»ƍÃ

    řƅÃƎŬŗ�ƓƊſƅ§�ƌƆƈŸŗ�ÀƄţśƅ§Ã�©±·ƔŬƅ§�Áƈ�ÁŕƊſƅ§�ÁƄƈśƔ�Ƒśţ�¼¯ƎƆƅ�¾§±¯ ǔ§Ã�©±ŕƎƈà .

    ½ŗŕŬƅ§�¼Ɣ±Ÿśƅ§�Ɠž�řŝţŕŗƅ§�±ƔŮśÃřŸƊŰ»Ƅ�Á»ſƅ§�ÀûƎſƈ�Ƒ»Ɔŷ�²»Ƅ±Ɣ�ƌƊ£�ÁſƆƅ���¬ŕ»śţƔ�«»Ɣţŗ�ƓƊſƅ§�ƌƆƈŷ�ƑƆŷ�±·ƔŬƔ�Ƒśţ�řƔƅŕŷ�řƔŷ§¯ŗ¥�ª§±ŕƎƈ�Ƒƅ¥�ÁŕƊſƅ§.

    �ŕ»Ɗƅ� ±̄ã�ŕƈƄř»Ɣ·ŷ )2005: 26( �Á»ſƆƅ�¯»Ɣñž�¯ƊÃƈŠƔ»Ŭ�¼»Ɣ±Ÿśƌ»Ɗ£�Ƒ»Ɔŷ" �½»ƔƂţśƅ�řƆƔ»ŬÃ�¿ŕƔŦƅ§�Ɠž�ªŕŗŻ±ƅ§" .

    �Á£�řŝţŕŗƅ§�ıśÃ "�¯Ɣñž "ÀÃƎſƈƅ�ƌſƔ±Ÿś�Ɠž�²Ƅ±�¯Ɓ äلفÇ �Ɠ»Ɗſƅ§�±»ƔŗŸśƅ§�Ɠž�±ÃŸŮƜƅ§�ƑƆŷ� ±̄ſƆƅ�řƔƆŦ§¯ƅ§�ªŕśÃŗƄƈƅ§Ã�³ƔŬŕţƗ§Ã�±ŷŕŮƈƅ§�Áŷ.

    �¼±»»ŸƔñ»»ƔŦƅ§�û»ŗ£ )1978: 46( äÜÜلفÇ�ƌ»»Ɗōŗ�"�Ɠ»»ž�¿ŕƄ»»ŮƗ§�ÀƔ»»¸Ɗś�©¯ŕ»»ŷ¥�Ƒ»»Ɔŷ� ±̄»»ſƅ§�©±¯»»Ɓ�řƔƅŕƈŠƅ§�ªŕƁƜŸƅ§�¼ŕŮśƄ§�ƑƆŷ�©±¯Ƃƅ§Ã�ÁƔÃƄśƅ§�řƔƈŬś�±ŕ·¥��řŸƊŰ»ƅ§Ã�±»ƔŗŸśƅ§�ƌśŕƔ·�Ɠž�¿ƈţƔ�ƌƊ¥

    Ů»ŗƛŕţ�ÁŬ»ţ£�Ɠ»»ž�´Ɣ»ŸƊ�ŕ»»ƊƆŸŠś�ř»ŸƔŗ·ƅ§Ã�Àƅŕ»ŸƆƅ�©¯»»Ɣ¯Š�ř»Ɣ¤±�ƌ»»Ɗ¥�±»Ŧƕ§�ŕƈƍ¯»»ţ£�¨»ƆżƔ�ƛ£�·±ŕ»»Ɗś�±ÃŸŮƜƅ§Ã�±ÃŸŮƅ§�ÁƔŗ�ŕƎƔž�´ƔŸƊ�Ɠśƅ§�řƅŕţƅ§�¾Ɔś�ŕƎƊ¥ ".

    �Á£�Ƒ»»ƅ¥�ř»»ŝţŕŗƅ§�±ƔŮ»»śÃ�±»»ƔŗŸśƅ§�Ɠ»»ž�±ÃŸ»»ŮƜƅ§Ã�±ÃŸŮ»»ƅ§�ÁƔ»»ŗ�Ŷ»»ƈŠ�¯»»Ɓ�Á»»ſƆƅ�½ŗŕŬ»»ƅ§�¼»»Ɣ±Ÿśƅ§ƓƊſƅ§�§�³Ŭ£�ÀƔƆŸś�ƑƆŷ�²Ƅ±Ɣ�ƌƊ£�ŕƈƄ�ÀƔ»¸Ɗś�¯»ƔŸƔ�¯»ƔŠ�ÁƔûƄś�Áƈ»Ų�ÀŕŠŬ»Ɗ§Ã�©¯»ţÃÃ�Á§²ś§�Áƈ�Áſƅ

    �ƌƔƆŷ�Ɠƍ�ŕƈƈ�¿Ųž£�¿ƄŮŗ�ªŕƔœ±ƈƅ§Ã�řŸƔŗ·ƅ§ .

    æ³ŕ»»»Ɗƅ§�ÁƔ»»»ŗ�¿ŕŰ»»»ś§�©§¯£�Á»»ſƅ§�ƓƊ§¯»»»ŠÃƅ§�ÀŻŕ»»»Ɗśƅ§�Á»»»ƈ�Æŕ»»ŷÃƊ�ŒŮ»»»ƊƔÃ�ř»»»Ɣſ·ŕŸƅ§�ª§±»»»ŗŦƅ§�¿»»ƂƊƅ�ÀƎƊƔŗ�·Ŧƅ§�ã�řƄ±ţƅ§�ř·Ŭ§Ãŗ�Ƌ¯ŬŠƔ�Àŝ�Ƌ±ŗśŦ§�ŕƈ�ÆŕƔ±ÃŸŮ�±ŲţśŬƔ�ŕƈ¯Ɗŷ�ÁŕƊſƅ§�ÁŐž� æà äæللÇ æÃ

    �¿ƄŮƅ§ ßلÐ äفإı»Ŧ£�ª§±»ŗŦ�Ƒ»ƅ¥�¿»ƂśƊƔ�Áō»ŗ�±ÃŸŮ»Ɔƅ�ŢƈŬ»Ɣ��±ÃŸŮ»ƅ§�§°»ƍ�¿»ƂƊ�Ɠ»ž�Áŕ»Ɗſƅ§�Ţ»ŠƊ�§° ǔ§Ã�řŰŕŦƅ§�Ƌ²Ãƈ±�À§¯ŦśŬŕŗ�¯ƍŕŮƈƅ§�³ſƊ�Ɠž�Ƌ¯ƔƅÃś�¯ƔŸś�řƂƔ±·ŗ�ÁƔ±Ŧƕ§�Ƒƅ¥Ɣ�ÆŕƔƊž�ÆƜƈŷ�²ŠƊ£�¯Ɓ�ÁÃƄ

  • - 17 -

    �±»»¸Ɗ�ř»»»ƎŠÃ�Á»»ƈ�½¯ŕŰ»»»ƅ§�Á»»ſƅ§�ÁƗ�ÆƜƔ»»Ű£"ÅÃśŬ»»»ƅÃś "Ɣ�Á£�ŶƔ·śŬ»»Ɣ�Å°»»»ƅ§�û»ƍ�Ɠ»»»śƅ§�²Š§Ã»»ţƅ§�¿»»»Ɣ²�ŕƈƍ¯ƔţÃś�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�¿ŗ�Ƌ±ÃƎƈŠŗ�ÁŕƊſƅ§�¿Ű§Ãś�Áï�¿Ãţś .)řƔ·ŷ�2001 :38( .

    �Ɠ»»ž�Ƌ±Ɣŝō»»ś�į»»ƈÃ�Á»»ſƅ§�¼»»Ɣ±Ÿś�Ƒ»»Ɔŷ�²»»Ƅ±Ɣ�Á»»ſƅ§�Àû»Ǝſƈƅ�½ŗŕŬ»»ƅ§�¼»»Ɣ±Ÿśƅ§�Á£�ř»»ŝţŕŗƅ§�ı»»śÃ�ÁŕƊſƅ§�Ŷƈ�Ƌ±ŷŕŮƈ�Ɠž�¯ţÃśƔ�ƓƅŕśƅŕŗÃ�ƌƆŦ§¯ŗ�ŕƈŷ�±ŗŸƔ�ŕƈ�ƓƊſƅ§�¿ƈŸƅ§�Ɠž�¯ŠƔ�«Ɣţŗ�¯ƍŕŮƈƅ§.

    Ç�ªŕ»»ƈƆƄƅ§�Á»»ƈ�·Ɣ»»ŬÃ�Ƒ»»ƅ¥�¬ŕ»»śţƔ�ƛ�Á»»ſƅÁ»»ſƅ§�Á»»ŷ�«¯»»ţśƅ§�Á»»ŷ�±°»»śŸƊ�Á£�ŕ»»ƊƔƆŷ�¨»»ŠƔ�ŕ»»ƊƊ¥��Æŕ»»ŗŕ·Ŧ�ř»»ƔƄ§±¯ƙ§�řƔŬ»»ţƅ§�ƌśżƔŰ»»ŗ�ÀƎŗ·ŕ»»ŦƔ�û»ƍÃ�ÀƎ»»ŬÃſƊ�Ɠ»»ž�ŕƎŦ»»Ŭ±ƔÃ�³ŕ»»ƊƆƅ�ƌ»»ƔƊŕŸƈ�¿»»Ŭ±Ɣ�Áſƅŕ»»ž

    �Ƨ±»»Ůŕŗƈ�ªŕ»»»ƈƆƄƅ§�Á»»»ƈ�·Ɣ»»ŬÃ�Ƒ»»»ƅ¥�ƌ»»»Ɣž�¬ŕ»»»śţƔ�ƛ�� ±̄»»»ſƅ§�½Ã°»»»śƈƅ§�ã� ±̄»»»ſƅ§�Áŕ»»»Ɗſƅ§�³§Ã»»ţ� Ã̄Ǝ»»»Ů�ÁŐ»»»žƌśŕƄ±¯ƈÃ�©²Ɣƈśƈƅ§� £�½ŗŬś�©¯Ɣ±ſƅ§�řŰŕŦƅ§�ƌśƛŕŸſƊ§ÃřƔ�Á»ſƅ§�Á»ŷ�ř»ƔƂ·Ɗƈ�ª§±ŕ»ŗśŷ§�ã�© ±̄»Šƈ�±ŕ»Ƅž£�

    �½±»»·ŗ�ŕ»»ƎƆƄ�¿»»ƈŸśÃ�½ŕ»»ƈŷƗ§�Á»»ƈ�ř»»Š±ŕŦƅ§�ªŕ»»ƔƅŕƈŠƅ§Ã�±ŕŰ»»ŗśŬƛ§Ã�³¯»»ţƅ§�Ƒ»»ż·Ɣ�«»»Ɣţ�ŕ»»ƎƈŠ±śśÃ�řžÃ±Ÿƈƅ§�řƔ¸ſƆƅ§�½±·ƅ§�¾Ɔś�±ƔŻ .)ƔƆţƅ§�¯ŗŷã�1983 :40(.

    ÏÑæà ÏقæƓƊÃƔŬŗƅ§ )1986 :21( à äعÁŕŠ�¿§ÃƁ ś±ŗلƔ�ƓƆƔ�ŕƈ�Áſƅ§�Ɠž�Ɠƈ:

    - "řŸƔŗ·ƅ§�ÁƈÃ�©ŕƔţƅ§�Áƈ�ÆƛŕƈŠÃ�ÆŕŗŰŦÃ�ÆŕŷÃƊś�±ŝƄ£Ã�ƑƊŻ£�Áſƅ§�Á¥. "

    - ±̄·śŬƔà "�©ŕƔţƅ§�Áſƅ§�¯ƆƂƔ�ŕƈƈ�±ŝƄ£�Áſƅ§�¯ƆƂś�©ŕƔţƅ§�Á¥. "

    - �¼ƔŲƔà "�ÀƍûƈƆŷ�¯»Ɓ�ÁƔ±ÃŰƈƅ§Ã�¡§±ŸŮƅ§�ÁƗ�¿ŗ�ÆŕŗŕŗŲ�¾ŕƊƍ�ÁƗ�ƛ�¨ŕŗŲƅ§�ÁñƔ�³ŕƊƅ§�Á¥ƈ¶ƈŕŻ�¿ŕƈŠ�Áƈ�Ƌ±ŝƗ�ŕ ".

    Áſƅ§�ª±Ŭž�řƔ±ƔŗŸśƅ§�řŷ²Ɗƅ§»Ɗ£�³ŕ»Ŭ£�Ƒ»Ɔŷه��±»ŗŸƔ�ŕ»ƈ�Á£Ã�±ŷŕŮ»ƈƅ§�Á»ŷÃ�ª§°»ƅ§�Á»ŷ�±»ƔŗŸś�ƌś§°�Ɠž�ƌƔƆŷ�±ŝŸƔ�ŕƈ�Ãƍ�ÁŕƊſƅ§�ƌƊŷ��ƌŬ»ſƊ�ª»ƁÃƅ§�Ɠ»ž�ÁûƄƔ�ƌ»ƊŐž�Ƌ±ŷŕŮ»ƈ�Áŷ�ÁŕƊſƅ§�±ŗŸƔ�ŕƈ¯ƊŷÃ

    �½ƆŸśś�Ƌ±ŷŕŮƈ�ÁƗ�©ŕƔţƅ§Ã�ÀƅŕŸƅ§�Áƈ�¨ƊŕŠ�Áŷ�±ŗŸƔŗهŕƈ .)řƔ·ŷ�2005 :93( .

    ÝÑع ÏقæřƔ·ŷ )2005: 10( �ƌƊōŗ�ÁŕƊſƅ§ "�Å±Ű»ŗƅ§�ƌ»Ƅ§±¯¥�¿»ƔÃţś�Ƒ»Ɔŷ�©±¯»Ƃƅ§�¾»ƆśƈƔ�Áƈůŕƈ�¿ƄŮ�Ɠž�±ƔŗŸś�Ƒƅ¥��·ŕŮƊƅ§�¾ƅ°ŗ�ÀŕƔƂƅ§�Ɠž�řŗŻ±ƅ§�Ƌ¯Ɗŷà ."

    �řŻŕƔ»»Ű�©¯ŕ»»ŷ¥�Ƒ»»Ɔŷ�Áŕ»»Ɗſƅ§�©±¯»»Ɓ�į»»ƈ�Ƒ»»ƅ¥�±ƔŮ»»Ɣ�½ŗŕŬ»»ƅ§�¼»»Ɣ±Ÿśƅ§�Á£�Ƒ»»ƅ¥�ř»»ŝţŕŗƅ§�±ƔŮ»»śÃ©¯Ɣ¯Š�Ĥ±�Ɠž�¿ŕƄŮƗ§Ã�ªŕƔœ±ƈƅ§.

    �ŕƈ£řƔƊſƅ§�řƔŗ±śƅ§ Ïفق¿»ŝƈ�ıŦ£�řƔÃŗ±śÃ�řƔſƔ Ã̧�ÀƔƍŕſƈŗ�ª·ŗś±§:" řƔ±Ű»ŗƅ§�ř»Ɣŗ±śƅ§��ř»Ɣŗ±śƅ§řƔƅŕƈŠƅ§ řƔƊ§¯ŠÃƅ§�řƔŗ±śƅ§�řƔƁðśƅ§Ã��řƔƆƔƄŮśƅ§Ã"�½Ã°ƅ§�¨Ɣ°Ǝś�Ƒƅ¥�¼¯Ǝś�řƔŕƎƊƅ§�Ɠž�ŕƎŸƔƈŠ�Ɠśƅ§Ã

    �¹¯»ŗƈƅ§�½ƅŕ»Ŧƅ§�©±¯»Ɓ�¼ŕŮ»śƄ§�Ƒ»ƅ¥�±Ű»ŗƅ§�ƌ»ƔŠÃśÃ�Á§¯ŠÃƅ§�¿ƂŰà �ŕ»ƈ�¿»Ƅ�Ɠ»ž�Á»ƈ�¿»ſ·ƅŕŗ�·Ɣ»ţƔř»»ƔƊſƅ§�Ƌ±ŕ»»Ƅž£Ã�ƌśŕŷûŲÃƈ�ŕ»»ƎƊƈ�ÀƎƆśŬ»»Ɣ�ř»»ƔŸƔŗ·�±ƍ໸ƈ¿»ſ·ƅ§� Ã̄»»ŸśƔž� ىÜÜعلÀƔ»»Ɓ�¨Ŭ»»śƄƔ�Á£ ©ŕ»»Ɣţƅ§�

  • - 18 -

    ŕ»»Ǝƅ�Æŕ»»ƈƎžÃ�Æŕ»»ƔŷÃ�±»»ŝƄ£Ã�ƌ»»śœƔŗŗ�Æŕ»»·ŕŗś±§�±»»ŝƄ£�Áû»ƄƔÃ��į»»ƅ�řƔŷû»ŲÃƈ�±ƔƔŕ»»Ÿƈ�ÁƔû»Ƅś�¨»»ƊŕŠ�Ƒ»»ƅ¥�§°»»ƍƎƔž�Àƍ�Ɠśƅ§�řƆţ±ƈƅ§�ÄÃśŬƈŗ�ŕƎƁðśÃ�řƔƊſƅ§�¿ŕƈŷƗ§�©¡§±Ƃƅ�¿ŕſ·Ɨ§ا.)ŕƊŗƅ§�2003 :4( .

    �Á£�ŕ»»»»ƈƄ�ƌ»»»»ſ·§ÃŷÃ�ƌŬ»»»»ƔŬŕţ£Ã�Ƌ±ŷŕŮ»»»»ƈÃ�Ƌ±ŕ»»»»Ƅž£�Á»»»»ŷ� ±̄»»»»ſƅ§�ŕ»»»»Ǝŗ�±»»»»ŗŸƔ�řƆƔ»»»»ŬÃ�ř»»»»ƔƊſƅ§�ř»»»»Ɣŗ±śƅ§ƌśœƔŗ�Ɠž�©±ƍŕ¸ƅ§Ã�řƔſŦƅ§�¡ŕƔŮƗ§�¿Ãţ�ƌśƛŕŸſƊ§Ã��ř»Ɣŗ±śƅ§�¼¯»ƎśÃ�ř»Ɣţƅ§�ƌ»śƆƔŦƈƅ�¯»ƔţÃƅ§�°ſƊƈƅ§�ƓƍÃ

    »»Ɣŷ§¯ŗƙ§�ª§±¯»»Ƃƅ§�Á»»ŷ�¼Ů»»Ƅƅ§�Ƒ»»ƅ¥�ř»»ƔƊſƅ§ƓƆƔƄŮ»»śƅ§�Ɠ»»Ɗſƅ§�û»Šƅ§�½»»ƆŦÃ�řƓ»»ž±ţƅ§Ã��ƌ»»Ɣž�³±ŕ»»ƈƔ�Å°»»ƅ§�ÀƎƈÃƈƍ�Áŷ�³ƔſƊśƆƅ�ÆƛŕŠƈ�ÁÃƄƔÃ�řƔ±ţ�¿Ƅŗ�ÀƎ·ŕŮƊ�ÁÃƈƆŸśƈƅ§ .)Å Ã̄Š�1997 :27( .

    æ�