на Потребителя - PocketBookdownload.pocketbook-int.com/manuals/bg/P'lno_r'kovodstvo...PocketBook 302 Ръководство на потребителя iii Работа

УСТРОЙСТВО ЗА ЧЕТЕНЕ НА

ЕЛЕКТРОННИ КНИГИ

POCKETBOOK 302

Ръководство н

а П

отребителя

PocketBook 302 Ръководство на потребителя

ii

СЪДЪРЖАНИЕ

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ!!! ...........................................................................................5

Възможности на PocketBook 302 .....................................................................................6

Преглед и Устройство на PocketBook 302.......................................................................7

Захранване...............................................................................................................7

Индикатор на Захранването ........................................................................................7

Touch Screen..............................................................................................................8

Управление ...............................................................................................................8

Мини-USB ..................................................................................................................8

Зареждане От Мрежата ..............................................................................................8

Micro-SD Слот ............................................................................................................8

Поставяне и изваждане на картата с памет...............................................................8

Аудио Изход ..............................................................................................................9

Презареждане...........................................................................................................9

Начало на Работа с PocketBook302 .................................................................................9

Крачка 1. Заредете Устройството ................................................................................9

Крачка 2. Включете Устройството ..............................................................................9

Крачка 3. Прочете Пълното Ръководство на Потребителя ........................................... 10

Крачка4. Свалете Книги от Компютъра ..................................................................... 10

Какво е новото в PocketBook 302 ................................................................................. 10

Touch Screen............................................................................................................ 10

Съединение с Интернет чрез Wi-Fi/Bluetooth .............................................................. 11

Аудио Плеър............................................................................................................11

Сервиз Pocket News .................................................................................................. 11

Библиотека BookLand ............................................................................................... 11

Как Работи PocketBook 302 .......................................................................................... 11

Навигация ............................................................................................................... 11

Назад ................................................................................................................... 12

Напред ................................................................................................................. 12

Страници . ............................................................................................................12

Сортиране ............................................................................................................ 12

Помощ .................................................................................................................. 12

Дата, Час и състояние на батерията. ..................................................................... 12

Бърз Достъп до Книгите ........................................................................................ 13


iii

Работа с Клавиатурата .......................................................................................... 13

Главно Меню ......................................................................................................... 13

Раздел «Книги» ....................................................................................................... 14

Основни Възможности ........................................................................................... 14

Символи ............................................................................................................... 16

Изплуващо меню ................................................................................................... 16

Електронна Библиотека «BookLand»............................. ............................................17


Регистрация на Потребителя в Библиотеката .......................................................... 18

Настройка за Вход в Библиотеката ......................................................................... 19

Преглед и Управление на Книжните Лавици и Книгите на тях .................................. 19

Достъп до новите/най- популярните книги в магазина/безплатната библиотека ........ 20

Търсене на книги по каталог ................................................................................. 20

Търсене навсякъде ................................................................................................ 20

Преглед на популярните автори ............................................................................. 21

Начини за Попълване на Баланса........................................................................... 21

Режим «Четене» ....................................................................................................... 21

Предварителни Действия ....................................................................................... 21


Раздел «Новини» ..................................................................................................... 27


Препоръчителен сценарий ..................................................................................... 29

Раздел «Избрано» .................................................................................................... 29

Как да се добави книга в Избрано? ........................................................................ 29

Как да се премахне книга от Избрано? ................................................................... 29

Изплуващо Меню от раздела Избрано .................................................................... 29

Раздел «Снимки»... .................................................................................................. 30

Раздел «Музика» ..................................................................................................... 31

Как да се свалят аудио-файлове от компютъра? ..................................................... 32

Раздел «Приложения» .............................................................................................. 32

Речник ABBYY Lingvo ............................................................................................. 32

Калкулатор ........................................................................................................... 33

Часовник .............................................................................................................. 33

Scribe ................................................................................................................... 33

Пасианс ............................................................................................................... 33

Шах ..................................................................................................................... 33

Морски бой ........................................................................................................... 33


iv

Судоку ................................................................................................................. 33

Раздел «Забележки» ................................................................................................ 33

Раздел «Календар» .................................................................................................. 34

Раздел «Настройки» ................................................................................................. 34

Най-често Задавани Въпроси ....................................................................................... 41

Как се отваря главното меню? .................................................................................. 41

Как да видим съдържанието на вградената памет и на допълнителната карта с памет на

PocketBook 302? ....................................................................................................... 41

Как да преминете в електронната библиотека Bookland? ........................................... 41

Как да отворите книга в режим на четене? ................................................................ 41

Как да добавите книга в избрано? ............................................................................. 42

Как да заредите аудио-файлове от компютъра? ......................................................... 42

Как да заредите Теми в устройството от компютъра? .................................................. 42

Възможни Проблеми и техните решения ....................................................................... 42

Проблем: Устройството не се включва или устройството се включва, но се зарежда само

заставката ............................................................................................................... 42

Проблем: Книгата не се отваря - появява се съобщение “Възможно, книгата да е

повредена или защитена” или просто нищо не произтича. .......................................... 43

Проблем: Книгата във формата HTML се отваря, но изображението е неправилно. ...... 43

Проблем: Книга се отваря, но вместо букви на кирилица на екрана се появяват

различни символи, въросителни знаци и т.н. ............................................................. 43

Проблем: Устройството не реагира на натискане на клавишите. ................................. 43

Проблем: При присъединяване към РС в Windows не се появяват дисковете на

устройството. .......................................................................................................... 43

Проблем: Не се съхраняват маркерите, настройките, текущата позиция във файла. ..... 43

Проблем: Бързо се разрежда батерията. .................................................................... 43

Технически Характеристики на Устройството ................................................................ 44

Комплектация на PocketBook 302 ................................................................................. 45


5

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ!!!

Не подлагайте устройството на въздействието на преки слънчеви лъчи, много високи или

много ниски температури. Помнете! Работната температура на устройството е от 0˚С до

40˚С.

Не допускайте попадане на течности в устройството.

Не съхранявайте устройството при висока влажност.

Попадане на влага в устройството може да предизвика кьсо съединение на електронните

елементи и батерията на изделието. В случай на попадане на течности, веднага изключете

устройството и извадете батерията! Занесете устройството в сервизен център.

Не поставяйте устройството върху неравна или неустойчива повърхност, това може да

доведе до падане на устройството. В случай повреда на устройството се обръщайте към

сервиз.

Не натискайте върху екрана с остри предмети, използвайте стилус. Пазете екрана от

падане върху него на предмети,които могат да го издраскат или повредят.

Не дръжте устройството в прашна или мръсна среда.

Не подлагайте устройството на въздействие на силни магнитни или електрически полета.

Не използвайте за почистване на екрана и корпуса различни химически разтворители. За

премахване на прах от повърхноста на устройството използвайте мека кърпа. Също така

можете да използвате няколко капки дистилирана вода, за да премахнете мръсотията от

устройството.

Не разглобявайте устройството самостоятелно.

Не използвайте повредена батерия, повредено зарядно устройство (разбит корпус, лош

контакт, прекъснат мрежов кабел), повредена SD карта. При повредена батерия (пукнат

корпус, изтичане на електролит и т.н.), тя трябва незабавно да бъде сменена.

Внимание! Екранът е стъклен. В случай поява на пукнатини на екрана бъдете внимателни,

може да се нараните! Не използвайте повредено устройство! Обърнете се към сервизен

център за извършване на ремонт.

СЪХРАНЯВАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО НА МЕСТА, НЕДОСТЪПНИ ЗА ДЕЦА.

За удължаване живота на батерията,е необходимо напълно

да заредите устройството преди първото му използване

(този процес продължава от 8 до 12 часа)!

При това, устройството трябва да бъде изключено.


6

ВЪЗМОЖНОСТИ НА POCKETBOOK 302

С PocketBook 302 Вие можете:

Да Четете книги, които са качени във форматите - FB2, FB2.zip, TXT, PDF, CHM,

RTF, HTML, PRC, DJVU, DOC, EPUB или TCR

Винаги да са Ви под ръка Любимите Книги

Да сваляте нови книги от книжния онлайн магазин BookLand

(www.bookland.net.ua)

Да Следите новините на RSS-каналите с помощта на вградения конвертор Pocket

News

Да Преглеждате снимки, прелиствайки ги ръчно или в режима слайд-шоу

Да Снимате екрана на вашият PocketBook 302

Да слушате музика във формата *.mp3

Да Превеждате с помощта на речника ABBYY Lingvo®

Да Използвате калкулатора за елементарни изчисления

Да граете игри: пасианс, шах, морски бой и судоку - са инсталирани на вашето

устройство

Да правите ръкописни бележки

Да гледате календара за годината

http://www.bookland.net.ua/


7

ПРЕГЛЕД И УСТРОЙСТВО НА POCKETBOOK 302

На рисунката са показани основните клавиши и входове на устройството PocketBook 302.

Рисунка 1. Преглед на PocketBook 302

ЗАХРАНВАНЕ

Натиснете и задръжте клавиша “Вкл/изкл» за да включите/изключите устройството.

Краткото натискане на клавиша “Вкл/изкл» може да бъде назначено за изпълняване на

някои функции на устройството. При мълчаливо съгласие е зададено действието «Направи

снимка на екрана».

ИНДИКАТОР НА ЗАХРАНВАНЕТО

Цветът на индикатора се променя в зависимост от състоянието, в което се намира

устройството в дадения момент:

o Зеленият цвят на индикатора показва, че устройството е активно и извършва

някаква операция (например, зареждане на книги, прослушване на музика или

влизане във връзка).

o Червеният или оранжев индикатор сигнализира, че устройството се зарежда.

o Индикаторът става зелен или изгасва, когато устройството е напълно заредено.


8

TOUCH SCREEN

С помощта на Touch Screen технологията Вие можете да управлявате устройството.

Използвайте жестове за навигация, за прелистване на страници,за промяна мащаба на

текста, създаване и извикване на маркери, преминаване по страниците/маркерите и работа

с контекстното меню на приложенията. По-подробно за използването на тези възможности

четете в раздела Как Работи PocketBook 302 на стр. 11.

Екранът реагира на всяко натискане, затова той може да бъде докосван с всеки един

предмет, който няма да повреди стъклената повърхност. Препоръчително е да се исползва

стилуса, който влиза във Вашият комплект на доставка.

УПРАВЛЕНИЕ

Кръглият клавиш на лицевия панел на Вашия PocketBook 302 изпълнява функцията

„Отмяна /Обратно’ (освен някои приложения, които могат да не поддържат този клавиш).

Обикновено тя се прилага, за връщане в предишното меню или затваряне на книгата.

Продължителното натискане предизвиква принудително затваряне на програмата, която е

активна в този момент.

4-те клавиша, разположени по двойки от двете страни на екрана, реагират различно на

кратко и продължително натискане, и изпълняват различни действия, присвоени им в

раздела Настройка.

Действия, присвоени с мълчаливо съгласие

Клавиш Действие при кратко

натискане

Действие при продължително

натискане

(1) Десен Горен Предишна страницаСледваща

страница 10 страници назад10 страници напред

(2) Десен Долен Следваща страницаПредишна

страница 10 страници напред 10 страници назад

(3) Ляв Горен Предишна страницаСледваща

страница 10 страници назад 10 страници напред

(4) Ляв Долен Следваща страницаПредишна

страница 10 страници напред 10 страници назад

(5) Централен Връщане в предишното меню Принудително затваряне на

програмата

МИНИ-USB

Мини-USB кабела от комплекта на Вашият PocketBook се използва за присъединяване на

устройството към компютъра, за зареждане на батерията или обмен на данни.

ЗАРЕЖДАНЕ ОТ МРЕЖАТА

Вие можете да зареждате устройството от мрежата с помощта на адаптора, който е

включен в комплекта на PocketBook 302.

MICRO-SD СЛОТ

Вградената памет на устройството може да се допълни с мобилна карта памет Micro-SD.

ПОСТАВЯНЕ И ИЗВАЖДАНЕ НА КАРТАТА ПАМЕТ Поставете картата памет в гнездото Micro-SD (виж Рисунка 1). Ще прозвучи характерно

прищракване, което е признак за правилно поставяне.


9

За да извадите картата, я натиснете в посока към устройството и отпуснете. При това

фиксацията в гнездото ще отслабне и вие ще можете да извадите картата от слота.

АУДИО ИЗХОД

Присъединете слушалки или акустична система (колонки) към съответния изход на корпуса

на устройството (вижте рисунката на стр.5), за прослушване на звукови файлове на

PocketBook 302. Изхода е предназначен за включване на жак 3,5 мм. За включване на

слушалки с жак 2,5 мм трябва да се използва специален преходник.

ПРЕЗАРЕЖДАНЕ

С помощта на стилуса натиснете клавиша, намиращ се във вдлъбнатината на обратната

страна на устройството, до капака на батарията, за да презаредите принудително

устройството.

НАЧАЛО НА РАБОТА С POCKETBOOK302

Информацията в този раздел дублира инструкцията «Бърз Старт», която е

включена в комплекта PocketBook 302. Ако Вие сте се запознали с нея, можете да

пропуснете този раздел и да преминете към следващият.

КРАЧКА 1. ЗАРЕДЕТЕ УСТРОЙСТВОТО

Първият път устройството трябва да се зареди от 8 до 12 часов в изключено състояние.

PocketBook 302 може да се зарежда от компютъра чрез мини-USB кабела, или от мрежата с

помощта на адаптора.

За да заредите за пръв път устройството последователно направете следното:

1. Убедете се, че устройството е изключено, и индикатора не свети. Ако е включено,

натиснете и задръжте няколко секунди клавиша “Вкл/изкл».

2. Съединете устройството с компютъра/мрежата с помощта на нужния кабел.

3. Индикатора светва червено или оранжево, веднага след започване на зареждането.

4. Индикатор светва зелено или изгасва, когато устройството е напълно заредено.

5. Сега вече можете да отсъедините устройството и да го включите за първо използване.

Ако устройството остане включено по време на зареждане, на екрана на Pocketbook ще се

появи молба да изберете вида на съединението – зареждане на батерията или съединение

за предаване на данни. Зареждането ще започне само ако е избран съответния режим.

КРАЧКА 2. ВКЛЮЧЕТЕ УСТРОЙСТВОТО

Натиснете и задръжте няколко секунди клавиша “Вкл/изкл» за да включите устройството.

По време на включване на екрана ще се появи изображение-заставка. Когато устройството

е готово за работа, изображението ще бъде сменено с основното меню, в което са

представени 2-те последно отваряни книги и основните възможности на PocketBook 302.

По-подробно за отделните функции, представени тук, вие ще можете да прочетете в

електронната книга Пълно Ръководство на Потребителя, която е заредена в паметта на

вашето устройство.


10

КРАЧКА 3. ПРОЧЕТЕТЕ ПЪЛНОТО РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Пълното Ръководство на Потребителя е заредено във вградената памет на устройството, за

да можете във всеки един момент да погледнете в него и намерите подробно описание на

възможностите, които можете да използвате.

Докоснете иконката „Книги‟. Ще се отвори списък с книги, които можете да прочетете

веднага. Намерете „Пълното Ръководство на Потребителя‟ и докоснете това название.

Текста на електронната книга ще се появи на екрана веднага. За да смените големината на

шрифта, прекарайте стилуса по лявата част на екрана. По този начин Вие ще можете да

изберете един от 5-те възможни големини на текста. За да прелиствате страници,

прекарайте стилуса наляво/надясно по долната част на екрана, или използвайте

клавишите отстрани на екрана.

За да затворите книгата натиснете кръглият клавиш Отмяна /Обратно на лицевият панел

на устройството.

Забележка: Докато се отваря книгата, някои функции могат временно да са недостъпни.

Това е предизвикано от изчисляване броя на страниците.

КРАЧКА 4. СВАЛЕТЕ КНИГИ ОТ КОМПЮТЪРА

1. Съединете устройството с компютъра с помощта на USB кабела.

2. Веднага щом включите кабела, на екрана на Pocketbook ще се появи молба за избор

на вида на съединението – зареждане на батерията или съединение за прехвърляне

на данни. Изберете „Съединение за прехвърляне на данни ‟.

3. Вградената памет на устройството и картата памет microSD (ако е поставена в

PocketBook) ще се появят на компютъра в вид на нови дискове. Копирайте книги в

специална папка на един от тези дискове с помощта на Windows или която и да е

друга система за работа с файлове.

4. Сега Вие можете да четете качените книги директно от PocketBook 302.

КАКВО НОВО В POCKETBOOK 302?

TOUCH SCREEN

Разширени възможности за навигация, ръкописни бележки и игри станаха възможни за

PocketBook 302 с появата на вградения в него екран с технологията touch screen.

Прекарайте стилуса нагоре/надолу по дясната част на екрана ,за да изберете големина на

шрифта.

Прекарайте стилуса наляво/надясно по долната част на екрана за да прелиствате

страници.

Докоснете екрана и задръжте за малко, за да се отвори контекстното меню.

С кратки натискания може да се избере пункт от менюто, да се отвори папка или книга или

да се избере песен. Описание на допълнителните възможности, които се включват при

натискане върху определени предмети и зони от екрана са описани по- нататък в това

ръководство. Търсете на екрана допълнителните възможности, които се включват с

натискане.


11

СЪЕДИНЕНИЕ С ИНТЕРНЕТ ЧРЕЗ WI-FI/BLUETOOTH

В PocketBook 302 са вградени Wi-Fi и Bluetooth модули, които позволяват установяване на

връзка с интернет, за да може да се свалят книги от електронната библиотека BookLand и

да се четат новини на RSS каналите с помощта на конвертора Pocket News.

АУДИО ПЛЕЪР

Слушайте любимата си музика във формат MP3 директно от PocketBook 302.

Свалете песни в специалната папка в паметта на устройството (тази операция е

аналогична със зареждането на книги, която е описана на стр. 15).

Натиснете пункта Музика от менюто, за да отворите плеъра.

Изберете режим на прослушване (1 песен, всички песни по ред, всички песни в

произволна последователност).

СЕРВИС POCKET NEWS

Pocket News – е конвертор на RSS новини за PocketBook. Той позволява да се обновяват

RSS-каналите от интернет с помощта на връзка чрез Wi-Fi или Bluetooth+GPRS. Получените

новини могат да се четат директно от PocketBook 302.

БИБЛИОТЕКА BOOKLAND

PocketBook 302 позволява преглеждането и четенето на книги от електронната библиотека

на книжарницата BookLand. Устройството получава достъп до услугите на библиотеката

през интернет (чрез Wi-Fi връзка или чрез Bluetooth+GPRS).

В BookLand Вие ще намерите:

Голям избор на съвременна художествена, научна и делова литература

Абонамент за вестници и списания в електронен вид

Безплатна библиотека с класическа литература на руски, украински и английски

езици

Моля, вижте Пълното Ръководство на Потребителя за по- подробна информация, как да

ползвате електронната библиотека BookLand.

КАК РАБОТИ POCKETBOOK 302

НАВИГАЦИЯ

В тази глава са описани основните методи за работа с PocketBook 302. Освен общите

принципи, за всеки раздел или режим на работа на устройството могат да се прилагат

специфични команди и сценарии. За тях Вие ще разберете в следващите глави.

Рисунка 2. Възможности на навигацията

…


12

НАЗАД В горният ляв ъгъл на екрана се намира клавиша «Назад». На първата страница от списъка

той Ви връща в раздел от по- високо ниво (например, от режим «Четене» в режим «Книги»,

или от режима «Изображения» в главното меню). На последващите страници (2 и нататък)

той отваря предишната страница от списъка.

НАПРЕД В горният десен ъгъл на екрана се намира клавиша «Напред». Той отваря следващата

страница от списъка.

СТРАНИЦИ Когато списъка на всички файлове, снимки или други елементи не може да се събере на

екрана, те се разполагат на няколко страници и в долната част на екрана се появява меню

«страници».

За да отидете бързо на нужната страница от списъка докоснете със стилуса нужния

маркер. Той ще стане активен и на екрана ще се появи съдържанието на съответната

страница.

За да преминете на следващата страница, натиснете клавиша «Премини на следващата

страница» в горния десен ъгъл на екрана.

За да преминете към предишната страница, натиснете клавиша «Назад» в горния ляв ъгъл

на екрана.

СОРТИРАНЕ В долният ляв ъгъл на екрана се намира индикатора за начините на сортиране.

Преминаването между параметрите на сортирането е възможно с помощта на контекстното

меню. За това, за да извикате менюто, докоснете със стилуса която и да е точка от екрана

и задръжте и изберете нужния вариант за сортиране.

ПОМОЩ В дясният долен ъгъл на екрана са обозначени действията, които извършват основните

външни клавиши на устройството.

ДАТА, ЧАС И СЪСТОЯНИЕ НА БАТЕРИЯТА Прозорецът за състоянието, който се намира най- отдолу на екрана, може да показва

датата, часа и състоянието на батерията.


13

Обърнете внимание на това, че в настройките на устройството се задава начина за

обновяване на времето. В някои случаи информацията може да е стара (например, ако в

настройките е зададено обновяване на времето при прелистване на страници, и

устройството известно време не е било използвано).

БЪРЗ ДОСТЪП ДО КНИГИТЕ При кратко натискане на клавиша “Вкл./Изкл.” в който и да е режиме на работа на

устройството пред Вас ще се отвори списък с 10-те последно отваряни книги. Това

позволява бързото преминаване между няколко книги без необходимост да се влиза в

главното меню.

РАБОТА С КЛАВИАТУРАТА

Сменяйте езика на клавиатурата между Кирилица или Латиница с помощта на клавишите

“РУС”, “УКР” и “ENG”, разположени в долната част на екрана.

ГЛАВНО МЕНЮ

Този екран се появява при включване на устройството.

За да попаднете тук от други раздели или режими на работа, използвайте клавиша

«Назад» на лицевият панел на устройството, или последователно натискайте със стилуса

клавиша «Назад» на екрана. В някои приложения ще Ви се наложи да използвате

клавишите и командите за изход, които поддържа конкретното приложение. Например, за

изход от Речника Abbey Lingvo, който се намира в раздела «Приложения», ще Ви се наложи

да натиснете клавиша Х на екранната клавиатура.

От главната страница Вие можете:

да се върнете към четене на книги, които сте отваряли неотдавна. За това докоснете

със стилуса названието на една от двете книги в горната част на екрана [1]


14

да преминете към произволен тематичен раздел. Например - книги, новини, любими

книги, фото, музика, програми, забележки, календар или настройки. За това

докоснете със стилуса квадратната зона на нужния раздел [2]

да виждате деня от седмицата, датата, часа и състоянието на батерията [3]

Рисунка 3. Главното меню

РАЗДЕЛ «КНИГИ»

За преминаване към раздела книги, натиснете клавиша Книги в главното меню:

ОСНОВНИ ВЪЗМОЖНОСТИ Преминаване в електронната библиотека Bookland

Преглед и управление на съдържанието на вградената памет и допълнителната

карта памет

Отваряне на книги в режим четене


15

Рисунка 4. Раздел "Книги"

ИНТЕРНЕТ-БИБЛИОТЕКА BOOKLAND

За да отидете в електронната библиотека Bookland, в раздела Книги докоснете със стилуса

реда BookLand, който е пръв в списъка. По- подробно за работата с библиотеката четете на

стр. 16.

РАБОТА С ПАПКИ И ФАЙЛОВЕ

За да отворите папка – докоснете със стилуса нейното име. За да се върнете, на по- високо

ниво, докоснете клавиша Обратно в горния ляв ъгъл на екрана.

За да копирате папка или файл на SD картата:

1. Докоснете името на нужната папка или файла и задръжте стилуса докато не се

появи изплуващото меню. Изберете пункта Файл – Копиране на SD картата.

2. Отворете папката, в която искате да вложите копираната папка или файл.

Докоснете екрана и и задръжте стилуса докато не се появи изплуващото меню. В

изплуващото меню изберете пункта Файл - Вложи.

За да преместите папка или файл:


появи изплуващото меню. Изберете пункта Файл – Премести.

2. Ще се появи изплуващ диалог «Премести в папка». Изберете папка в която Вие

желаете да вложите папката или файла.


16

За да премахнете папка или файл:


появи изплуващото меню. Изберете пункта Премахни.

2. Подтвърдете решението за премахване– за това докоснете клавиша Да в появилият

се диалог «Премахни».

КНИГИ В РЕЖИМ НА ЧЕТЕНЕ

За да отворите книга в режим на четене, докоснете със стилуса нейното название. Книгите

във списъка са отбелязани със символа . По - подробно за режима на Четене вижте на

стр. 21.

СИМВОЛИ На рисунките 5 и 6 са показани основните символи, които се използват в списка на

файлове и папки.

Рисунка 5. Папка

Рисунка 6. Книга

ИЗПЛУВАЩО МЕНЮ Докоснете и задръжте стилуса няколко секунди върху нужния обект – след една- две

секунди ще се появи изплуващото меню. В раздела Книги в него са достъпни следните

команди:

Отваряне

Информация

Отбележи като прочетена

Добави в избрано

Файл:

o Преименувай

o Премести в папка

o Копирай на SD картата

o Премести на SD картата

o Премахни

Отбележи група

Вид:

o Списък,

o Ескизи,

Разположение на папката

Папка Име на папката (вградена памет/ допълнителна памет).

Кингата е достъпна в режим четене Разположение на папката

Название на книгата (вградена памет /

Формат Автор допълнителна памет).


17

o Детайлен,

o Ориентация на екрана

Сортиране:

o По название

o По автор

o По поредица

o По дата на създаване

Названия в списъка

Намиране на книга

ЕЛЕКТРОНА БИБЛИОТЕКА «BOOKLAND»

За да влезете в електронната библиотека Bookland, отворете раздела Книги от главното

меню и докоснете със стилуса реда BookLand, който е първи в списъка.

Забележка: За достъп в библиотеката BookLand отначало трябва да направите връзка с

интернет мрежата чрез WiFi или GPRS + BlueTooth съединение. Подробно за настройките и

активацията на връзката четете в раздела Настройка.

ОСНОВНИ ВЪЗМОЖНОСТИ Регистрация на потребителя в библиотеката

Настройка на входа в библиотеката

Преглед и управление на книжните лавици и книгите на тях

Достъп до нови/най-популярни книги в книжарницата/безплатната библиотека

Търсене на книги по каталог

Преглед на популярни автори

Преглед на начините за попълване на баланса в електронната библиотека BookLand

Рисунка 7. Главното меню на електронната библиотека BookLand


18

РЕГИСТРАЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ В БИБЛИОТЕКАТА Забележка: Тази възможност е достъпна докато попотребителя не е задал параметри за

достъп (логин и парола) в настройките.

За регистрация в електронната библиотека BookLand:

1. Отворете раздел Книги – за това натиснете клавиша Книги в главното меню.

2. Докоснете със стилуса реда BookLand, който е първи в списъка.

3. Натиснете със стилуса централният клавиш Регистрация долу на екрана.

4. Ще се отвори съгласие на потребителя (рис. 8). Вие трябва да го прочетете и

приемете за по нататъшна регистрация. Натиснете със стилуса клавиша Съгласен,

за да продължите регистрацията.

Рисунка 8. Потребителско Съглашение

5. Отваря се диалога «Регистрация».

Рисунка 9. Регистрация на Потребителя на Библиотеката


19

6. Въведете вашият e-mail адрес, който след това ще бъде вашият логин за влизане в

електронната библиотека BookLand.

7. Въведете парола и подтвърждение на паролата.

8. Въведете своите: фамилия, име (задължително) и бащино име.

9. Отбележете «Абониране за новините на сайта», ако искате да получавате новините

по пощата.

10. Натиснете Приеми,за приключване на регистрацията.

Сега Вие можете да влизате в електронната библиотека със своите логин и парола.

НАСТРОЙКА НА ВХОДА В БИБЛИОТЕКАТА За да влизате автоматично в библиотеката при помощта на своите логин и парола, трябва

да направите малка настройка в приложението BookLand.

1. Отворете раздела Книги – за това - натиснете клавиша Книги в главното меню.


3. Натиснете със стилуса десният клавиш Настройки отдолу на екрана.

4. Отваря се диалога «Настройки» (рис.10).

5. Въведете email-а и паролата, които сте указали при регистрацията.

6. При необходимост определете папка за съхранение на книги, изтеглени от

библиотеката.

7. Отбележете «Качи изображения от сайта», ако искате да виждате обложката на

книгите до нейното кратко описание.

8. Натиснете със стилуса Приеми, за да съхраните параметрите за достъп.

Рисунка 10. Настройки за достъп в BookLand

ПРЕГЛЕД И УПРАВЛЕНИЕ НА КНИЖНИТЕ ЛАВИЦИ И КНИГИТЕ НА ТЯХ 1. Отворете раздела Книги – за това - натиснете клавиша Книги в главното меню.


3. Натиснете със стилуса пункта «Книжна лавица».


20

4. Отваря се списък с основните книжни лавици и книжните лавици на потребителя.

5. Натиснете със стилуса върху името на нужната книжна лавица, за да видите

списъка с книги, които са събрани на нея.

КАК ДА СЕ ДОБАВИ КНИГА НА ЛАВИЦАТА?

За да добавите книга на лавицата:



3. Намерете нужната книга в библиотеката или книжарницата и отворете нейното

описание.

4. (Само за магазина) Платете книгата. За това- наиснете клавиша «Купи» и

подтвърдете плащането.

5. Натиснете «На лавица». Избраната книга ще се появи в списъка на Книжната

лавица.

ДОСТЪП ДО НОВИТЕ/НАЙ - ПОПУЛЯРНИ КНИГИ В МАГАЗИНА/БЕЗПЛАТНАТА БИБЛИОТЕКА 1. Отворете раздела Книги – за това - натиснете клавиша Книги в главното меню.


3. В менюто на раздела BookLand изберете интересуващият Ви раздел:

Нови неща в магазина,

Рейтинг на магазина,

Нови неща в библиотеката, или

Рейтинг на библиотеката.

ТЪРСЕНЕ НА КНИГИ ПО КАТАЛОГ В каталога книгите са подредени в раздели и подраздели по тематики.



3. Докоснете със стилуса реда Каталог на Книгите, за да преминете към тематичните

раздели.

4. Докоснете със стилуса интересуващата Ви тематика, за да преминете към списъка с

предлаганите в нея книги.

ТЪРСЕНЕ НАВСЯКЪДЕ В режима BookLand диалога за търсене по каталог на книги може да се отвори, като

докоснете със стилуса клавиша Търсене в долната част на екрана. След което на екрана се

появява екранната клавиатура. Въведете ред за търсене и натиснете клавиша Въвеждане.

Резултатите от търсенето ще се появят на два реда:

По автор (брой резултати), и

По название (брой резултати).

Докоснете нужният ред,за да видите резултата от търсенето като списък от книги или

автори.


21

ПРЕГЛЕД НА ПОПУЛЯРНИТЕ АВТОРИ В режима BookLand може бързо да бъде отворен списъка с книги на определен автор. За

това:

1. Отворете раздела Книги – за това натиснете клавиша Книги в главното меню.


3. Докоснете със стилуса реда Популярни автори, за да преминете описанието на

автора/биография/рецензии.

4. Там, като докоснете препратката Книги на автора, може да отворите списъка с

произведения, които са в библиотеката/магазина BookLand.

НАЧИНИ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА БАЛАНСА За да видите описанието на достъпните начини за попълване на баланса в електронната

библиотека BookLand, влезте в раздел «Книги» – «BookLand», и натиснете със стилуса

надписа Баланс.

Рисунка 11. Начини за попълване на баланса

РЕЖИМ «ЧЕТЕНЕ»

Устройството позволява четене на книги във форматите FB2, FB2.zip, TXT, PDF, CHM, RTF,

HTML, PRC, DJVU, DOC, EPUB, TCR.

ПРЕДВАРИТЕЛНИ ДЕЙСТВИЯ

КАЧВАНЕ НА КНИГА В ПАМЕТТА НА POCKETBOOK 302

Присъединете устройството към компютъра с помощта на USB-кабела. При това вградената

памет на устройството и microSD картата ще се появят в компютъра като два нови диска. С

помощта на Windows или друга програма копирайте книги в необходимата папка в паметта

на устройството или на SD картата.


22

ОТВАРЯНЕ НА КНИГА В РЕЖИМА «ЧЕТЕНЕ»

За да отворите книга влезте в пункта “Книги” от менюто. С помощта на стилуса натиснете

желаната книга. Ако тя е една от двете последно отваряни книги, Вие можете да я

отворите от главното меню. Ако по-рано сте я отваряли, тя ще се отвори на тази страница,

на която сте я затворили последния път. В долната част на екрана ще бъдат изобразени

страницата, на която се намирате, общото количество страници, часа и заряда на

батерията. Веднага след отварянето на някои формати произтича преизчисляване

количеството на страници. До края на преизчисляването в долната част на екрана вместо

номера на текущата страница и количеството на страници в книгата ще свети “ … ”, при

това някои функции временно ще са недостъпни.

ОСНОВНИ ВЪЗМОЖНОСТИ Прелистване на страници

Превключване големината на шрифта

Преход по препратки в книгата

Управление на забележките

Изход от книгата

Преход на нужната страница

Управление на маркерите

Търсене на превод в речника

Изменение на мащаба и режима за изображение на текста

Преход към структурирано съдържание

Настройки в режима «Четене»

Изменение ориентацията на екрана

Търсене на дума или фраза в текста на книгата


23

ПРЕЛИСТВАНЕ НА СТРАНИЦИ

За да преминете една страница напред или назад- прекарайте стилус по долната част на

екрана в нужната посока.

ПРЕВКЛЮЧВАНЕ ГОЛЕМИНАТА НА ШРИФТА

В режим на четене могат да се превключват 5 достъпни големини на шрифта на текста на

книгите. За това - прекарайте стилуса до дясната част на екрана.

По – точна настройка на шрифта можете да направите в раздела “Настройки” от менюто за

бърз достъп.

Забележка: За книги във формата DJVU изменението големината на шрифта е

недостъпно. Вместо това Вие можете да се възползвате от функцията “Мащаб” в менюто за

бърз достъп. За формата PDF големината на шрифта може да се изменя само в режим

“Reflow”.

ПРЕХОД ПО ПРЕПРАТКИ В КНИГАТА

Някои формати на книги позволяват бърз преход по препратките в самата книга. За

преход по препратка, натиснете и задръжте стилуса на нужната препратка.

МЕНЮ ЗА БЪРЗ ДОСТЪП

За да отворите менюто за бърз достъп – натиснете със стилуса в центъра на екрана в

режим четене на книга.

Рисунка 12. Меню за Бърз Достъп

По – надолу са изредени действията, представени в това меню:

ИЗЛИЗАНЕ ОТ КНИГАТА

Натиснете със стилуса клавиша Изход от Книгата в менюто за за бърз достъп, за да

излезете от режима «Четене» и да затворите книгата.

ОТВАРЯНЕ НА СТРАНИЦА

За да отворите определена страница от книгата:

1. Натиснете със стилуса клавиша Отвори Страница в менюто за за бърз достъп.


24

2. Ще се появи диалог за избор на страница.

3. Въведете номера на страницата и натиснете Ок, или

4. Натиснете със стилуса <</>> в менюто за избор на страници, за да преминете на

първа/последна страница на книгата.

УПРАВЛЕНИЕ НА МАРКЕРИТЕ

Във всяка книга могат да бъдат създадени до 30 маркера.

Как се отваря списъка с маркерите?

За да отворите списъка с маркерите, натиснете със стилуса клавиша Маркери в менюто

за бърз достъп, или на която и да е точка в горния десен ъгъл на екрана. От дясно ще се

появи панел със списъка на съществуващите маркери и поле за нов маркер, отбелязано със

звездичка.

Как се създадава маркер?

В списъка на маркерите въведете име в полето, отбелязано със звездичка. След това

натиснете звездичката.

Алтернативно създаване на маркер става с продължително натискане в горният десен ъгъл

на екрана. Маркерът ще бъде добавен автоматично, а на екрана ще се появи съответното

съобщение.

Как се преминава към маркер?

В списъка на маркерите натиснете със стилуса върху името на нужният маркер.

Как се изтрива маркер?

В списъка на маркерите натиснете върху името на нужният маркер, и го извадете от

списъка (без да отделяте стилуса от екрана, го прекарайте извън списъка).

Как да се върнете към четене?

За да затворите списъка на маркерите и преминете в режим на четене на книги, натиснете

със стилуса извън пределите на списъка на маркерите.

ТЪРСЕНЕ НА ПРЕВОД В РЕЧНИКА

За да намерите превод на дума в речника:

1. Натиснете със стилуса клавиша Речник в менюто за бърз достъп.

2. Ще се появи прозореца на речника.

3. Натиснете със стилуса желаната дума от страницата или я наберете с помощта на

виртуалната клавиатура.

ПРОМЯНА НА МАЩАБА И РЕЖИМА НА ИЗОБРАЖЕНИЕ (PDF И DJVU)


25

Забележка: Тази възможност е достъпна само за книги във форматите PDF и DJVU.

За коригиране на мащаба и начина на изобразяване на текста, натиснете със стилуса

клавиша Мащаб/Съдържание в менюто за бърз достъп. Задайте желаните параметри и

натиснете със стилуса на нужния режим.

Предвидени са следните режими:

4 страници или 9 страници - режим за предварителен преглед, в който на екрана се

показват няколко страници наведнъж;

Обикновен режим – на екрана излиза една страница, с възможност промяна на

мащаба;

Колонки – предназначен е за четене на книги, съдържащи по няколко колонки на

страница. За преместване по страницата в режима “Колонки” използвайте стилуса:

докоснете екрана в точката на хващане и, без да отделяте стилуса от повърхноста,

го прекарайте в направлението, където трябва да бъде преместено изображението.

Комплектация (Reflow) повишава удобството за четене на документи с големи

размери на страниците. В този режим текста автоматично се форматира по ширината

на екрана на устройството. В този режим могат да не се изобразяват таблици и

някои рисунки.

ПРЕМИНАВАНЕ КЪМ СТРУКТУРИРАНО СЪДЪРЖАНИЕ (FB2, PDF, CHM)

Забележка: Тази възможност е достъпна само за книги във форматите FB2, PDF, CHM със

структурирано съдържание.

За преминаване към съдържанието на книгата, натиснете със стилуса клавиша Съдържание

в менюто за бърз достъп.

НАСТРОЙКИ В РЕЖИМА «ЧЕТЕНЕ»

За книгите във формати FB2, TXT, RTF, HTML, PRC и CHM, а също така PDF в режима

“Reflow” Вие можете да изберете най- комфортните параметри за четене – вид и големина

на шрифта, междуредово разстояние, ширина на полетата на страницата, а също така да

изберете кодировката на файла за книги във форматите TXT и HTML.

За отваряне на настройките, достъпни при четене на книга, натиснете със стилуса клавиша

Настройки в менюто за бърз достъп.

ИЗМЕНЕНИЕ ОРИЕНТАЦИЯТА НА ЕКРАНА

За да включите удобна за Вас ориентация на устройството, натиснете със стилуса клавиша

в менюто за бърз достъп и изберете една от пиктограмите.


26

ТЪРСЕНЕ НА ДУМА ИЛИ ФРАЗА В ТЕКСТА НА КНИГАТА

За бързо търсене на дума или част от дума в текста на книгата, натиснете със стилуса

клавиша в менюто за бърз достъп. На екрана в изплуващ прозорец ще се появи

клавиатура.

Рисунка 13. Екранна Клавиатура

В полето Търсене наберете нужната дума и натиснете Въвеждане .

Резултатите от търсенето ще се появят подчертани в текста, а в долния десен ътъл на

екрана ще се появи панел «Резултати от Търсенето»: . За преминаване към

предишна/следваща намерена дума, натиснете със стилуса нужната стрелка на панела

«Резултати от Търсенето».

За изход от режима “Търсене” натиснете със стилуса екрана.

Забележка: Режима на търсене е недостъпен за книги в формат DjVU.

ЗАБЕЛЕЖКИ

Понякога е необходимо да се запази избран фрагмент от книгата в отделен бележник. За

създаване на нова забележка в режим четене, с кратко натискане в средата на екрана

извикайте бързото меню и натиснете клавиша “Забележки”. Със стилуса обозначете текст,

който трябва да бъде поставен в забележката: натиснете със стилуса на това място, от

което ще започва Вашата забележка, прекарайте стилуса по екрана до мястото, където

свършва Вашата забележка. Отварящото се меню Ви дава възможност да добавите

забележката към съществуващ бележник или да създадете нов бележник. При избор на

пункта на екрана ще се появи изплуваща клавиатура, с помощта на която Вие можете да

дадете име на новата забележка.

За да разберете как се работи с изплуващата клавиатура, вижте раздела “Работа с

клавиатурата”.

Можете да прегледате направените забележки от главното меню (пункт "Забележки").

При натискане със стилуса на забележка в изплуващото меню, може бързо да се премине

към мястото в книгата, където тя е била направена, или сам да я дорисувате.


27

РАЗДЕЛ «НОВИНИ»

За да преминете в раздел «Новини», натиснете клавиша Новини в главното меню:

ОСНОВНИ ВЪЗМОЖНОСТИ PocketBook 302 позволява да преглеждате лентите на новините (RSS) на уеб-сайтовете.

Забележка: За обновяване на лентата на новини отначало трябва да влезете в интернет

чрез Wi Fi или GPRS + BlueTooth връзка. По- подробно за настройката и активиране на

връзката четете в раздела Настройка.

В раздела «Новини» вие можете:

Да преглеждате и управлявате списъка с новини:

o Да добавяте нови ленти с новини

o Да добавяте/премахвате бележка на ленти с новини (в зависимост от

настройките, устройството може да сваля обновяванията само на новините с

поставена бележка)

o Да премахвате лентите с новини

Да обновявате новините

Да четете последните новини

Да преглеждате архива на новините

Да настройвате обновяването на новините

На PocketBook 302 новините се съхраняват във вид на книги с формат fb2.

Рисунка 14. Раздел Новини


28

ПРЕГЛЕД И УПРАВЛЕНИЕ НА СПИСЪКА НА НОВИНИТЕ

Натиснете Новини в главното меню, след това Настройка на списъка на RSS ленти.

Рисунка 15. Ленти на новините

ДОБАВЯНЕ НА НОВА ЛЕНТА НА НОВИНИ

1. Натиснете Новини в главното меню, след това Настройка на списъка на RSS ленти.

2. Натиснете Добави RSS лента. Ще се появи екранната клавиатура. Въведете url rss-

ленти. Натиснете със стилуса клавиша Въвеждане, за да запазите измененията. След

това натиснете Х за да излезете, затворите клавиатурата и запазите измененията.

ИЗБОР НА ЛЕНТИ С НОВИНИ ЗА ОБНОВЯВАНЕ

В зависимост от настройките, устройството може да сваля обновяванията само на новините

с поставена бележка.


2. Натиснете на тези ленти, за които искате да смените бележката.

ПРЕМАХВАНЕ НА ЛЕНТА НА НОВИНИ


2. Натиснете на символа кошче в дясно от лентата.

3. Тя ще изчезне от списъка.

ОБНОВЯВАНЕ НА НОВИНИТЕ

Натиснете Новини в главното меню, след това Обнови.


29

ПРЕГЛЕД НА ПОСЛЕДНИТЕ НОВИНИ

Натиснете Новини в главното меню, след това Прочети Последните Новини.

ПРРЕГЛЕД НА АРХИВА НА НОВИНИТЕ

Натиснете Новини в главното меню, след това Архив.

Рисунка 16. Архив на лентите на новини

В архива изберете датата, която Ви интересува. Ще се отворят новините за избрания

период.

НАСТРОЙКА НА ОБНОВЯВАНИЯТА НА НОВИНИТЕ

Може да се настройват качването на картинки и/или обхвата на обновяванията на

новините с помощта на параметрите Обнови Новините и Качи Картинки.

ПРЕПОРЪЧИТЕЛЕН СЦЕНАРИЙ 1. Добавете интересуващите Ви ленти в списъка на новини.

2. Отбележете ги в списъка за качване.

3. Обновете новините.

4. Сега Вие можете да прегледате последните новини.

РАЗДЕЛ «ИЗБРАНО»

В този раздел Вие можете да добавяте книги, които използвате най- често.

КАК ДА ДОБАВИТЕ КНИГА В ИЗБРАНО? Когато сте в раздел “Книги”, задръжте стилуса на избраната книга, след което изберете

пункта Добави в избрано от контекстното меню.

КАК ДА ПРЕМАХНЕТЕ КНИГА ОТ ИЗБРАНО? Натиснете символа кошче отдясно срещу названието на книгата. Или изберете пункта

Премахни от изплуващото меню. Книгата ще изчезне от списъка Избрано.

Забележка: Клавиша в този режим премахва книгата само от списъка с избрани,като

самата книга при това не се изтрива.

ИЗПЛУВАЩО МЕНЮ НА РАЗДЕЛА ИЗБРАНО Отвори


Премахни маркер

Изтрий

Създай категория

Премести в категория

Вид:

o списък,


30

o ескизи,

o детайлен,


Сортиране:

o По название

o По автор

o По поредица

o По дата на създаване

Имена в списъка:

o название на книгата,

o име на файла

Намери книга

РАЗДЕЛ «СНИМКИ»

За да преминете към преглеждане на снимки, натиснете клавиша Фото в главното меню:

Ще се отвори вложеното меню:

Фото, и

екрани

Изберете Екрани, ако искате да разгледате снимките, свалени от екрана на устройството.

Изберете Фото, ако искате да разгледате други изображения.

В този раздел Вие можете да разглеждате изображения, Съхранени в папката Photo във

вградената памет на устройството или на допълнителната карта с памет.


31

Рисунка 17. Раздел Снимки

Натиснете на умаленото изображение, за да го разгърнете на целия екран.

Вие можете да разглеждате снимки и картинки във форматите JPG, BMP, PNG и TIFF. Може

да прелиствате снимките ръчно прекарвайки стилуса в долната част на екрана от единшя

към другия край или автоматично, в режима “слайд-шоу”. Може да се върнете в главното

меню като натиснете клавиша “Назад” или като изберете пункта “Изход” от менюто.

Меню:

Отвори


Премахни

Вид:

o списък,

o ескизи,

o детайлен,


Сортиране:

o по име,

o по дата

РАЗДЕЛ «МУЗИКА»

За да преминете в раздел «Музика», натиснете клавиша Музика в главното меню:

Слушайте любимата си музика във формат MP3 директно от PocketBook 302.


32

1. Качете песни в специална папка в паметта на устройството (този процес е описан

подробно по- надолу и е аналогичен с качването на книги, описан на стр. 15).

2. В главното меню Натиснете на пункта Музика от менюто, за да отворите плеъра.

3. Изберете режим на прослушването (1 песен, всички песни по ред, всички песни в

произволен порядък).Със стилуса изберете песен от списъка, която искате да чуете

първо.

4. Изберете режим на прослушването (1 песен, всички песни по ред, всички песни в

произволен порядък).

Аудио плеъра е най-енергоемкото приложение на устройството. За неговата активност

може да се разбере по значката нота в долния ляв ътъл.

Устройството възпроизвежда музикални записи във формата MP3. Със стилуса изберете

желаната песен от списъка.

От панела на плеъра Вие можете да преминавате към следващата или предишната песен,

да спрете или възобновите прослушването, да регулирате силата на звука и да сменяте

режимите на прослушването (1 песен, всички песни по ред, всички песни в произволен

порядък). Натискането на линията за индикация на времето, по време на прослушване,

осъществява премотаване.

КАК ДА СВАЛИТЕ АУДИО-ФАЙЛОВЕ ОТ КОМПЮТЪРА? 1. Присъединете устройството към компютъра с помощта на USB-кабела.

2. Веднага щом вкючите кабела, на екран на Pocketbook ще се появи молба за избор

на вида на съединението – зареждане на батерията или съединение за прехвърляне

на данни. Изберете „Съединение за прехвърляне на данни ‟.


PocketBook) ще се появят на компютъра в вид на нови дискове. Копирайте

музикални файлове в специална папка Music на един от тези дискове с помощта на

Windows или която и да е друга система за работа с файлове.

4. Сега Вие можете да слушате качените песни директно от PocketBook 302.

РАЗДЕЛ «ПРИЛОЖЕНИЯ»

За да преминете в раздел «Приложения», натиснете клавиша Приложения в главното

меню:

Този раздел съдържа игри и допълнителни програми.

РЕЧНИК ABBYY LINGVO DICT

Позволява да преведете набраната дума, използвайки качените речници. След пускане на

приложението, на екрана се появява виртуална клавиатура (за това, как да използвате

клавиатурата, виж в раздела “Работа с клавиатурата”). Наберете търсената дума, и

програмата ще намери нейният превод в речника. Вие можете да прелиствате страниците

на речника. Ако имате качени няколко речника, Вие можете да преминавате от един към

друг.


33

КАЛКУЛАТОР Елементарен калкулатор. Позволява изпълнението на 4-те аритметични действия,

изчисляване на процент и изваждане на корен квадратен.

ЧАСОВНИК Удобен, голям настолен цифров часовник.

SCRIBE

Програма за рисуване.

Панел за управление

(от ляво на дясно):

Молив

Флумастер

Гума за изтриване

Отмени

Прелистване на рисунките (наляво/надясно)

Създай нова рисунка

Премахни настоящата рисунка

Затвори приложението

Дебела линия

ПАСИАНС Пасианс "Забрадка".

ШАХ Вие можете да изиграете партия шах с електронен противник или заедно с приятел.

МОРСКИ БОЙ

Популярната игра "морски бой".

СУДОКУ Японската главоблъсканица "судоку".

РАЗДЕЛ «ЗАБЕЛЕЖКИ»

За да преминете в раздел «Забележки», натиснете клавиша Забележки в главното меню:

Този раздел съдържа забележки, които са направени по време на четене, или са

създадени от нулата направо в режима Забележки. В този раздел те могат да бъдат

разглеждани, редактирани и могат да бъдат създавани нови.


34

РАЗДЕЛ «КАЛЕНДАР»

За да преминете в раздел «Календар», натиснете клавиша Календар в главното меню:

Календара е достъпен само за преглеждане. За да прегледате календара за

предишни/следващи години, използвайте клавишите Напред/Назад. Днешната дата е

отбелязана с черен фон.

РАЗДЕЛ «НАСТРОЙКИ»

В този раздел Вие можете да преглеждате информация за устройството, да зададете език и

шрифт на интерфейса, да изберета тема, маркер и вид на книжната лавица. Освен това,

можете да определите параметрите за изглаждане на шрифтовете, качеството на

изображенията и други настройки за работа на устройството. Като се възползвате от

пункта “Конфигуриране на клавишите” може да присвоите до 9 достъпни действия за

различните клавиши и режими на натискане. При избор на пункта “Информация за

устройството” на екрана на устройството се появяват модела на устройството, серийния

номер, хардуерния тип, софтуерната версия, пълният обем и свободния обем на вградената

памет и паметта на microSD-картата. И накрая, тук се сверяват часа и датата.

За да преминете в раздел «Настройки», натиснете клавиша Настройки в главното меню:


35

ИНФОРМАЦИЯ ЗА УСТРОЙСТВОТО

В раздела Настройки може да бъде видяна кратка и подробна информации за устройството.

На екрана на устройството се появяват модела, серийният номер, хардуерния тип,

софтуерната версия, пълният обем и свободния обем на вградената памет и паметта на

microSD-картата.

Отворете раздела «Настройки», и изберете пункта Информация за устройството. Натиснете

Ок за да затворите изплуващият диалог или Допълнително за преглед на пълната

информация.

ЕЗИК/LANGUAGE

За да смените езика на интерфейса на PocketBook 302:

1. Отворете раздела «Настройки» от главното меню.

2. Изберете пункта Език/Language.

3. Ще се появи изплуващ списък с достъпните езици. Изберете желания език с кратко

натискане със стилуса. Измененията ще влязат в сила след изхода от раздела

Настройки.

КЛАВИАТУРА

За да смените конфигурирането на клавиатурата:

1. Отворете раздела «Настройки» от главното меню и изберете пункта Клавиатура.

2. Ще се появи изплуващ списък с достъпните конфигурации. Изберете желаната

конфигурация с кратко натискане със стилуса. Измененията ще влязат в сила след

изхода от раздела Настройки.

ВЪНШЕН ВИД


36

Раздела «Външен вид» е със следните възможности:

ПРОМЯНА НА ТЕМАТА

Отворете раздела «Настройки»– Външен Вид и изберете пункта Тема. Ще се появи

изплуващ списък. Изберете нужната тема. Забележка: Нови теми могат да бъдат свалени

от сайта www.pocketbook.com.ua на производителя. Процеса на сваляне е аналогичен с

процеса за сваляне на книги, виж стр. 10 и е описан по-натам (виж «Как да свалим Теми

на устройството от компютъра?» на стр. 42).

ИЗМЕНЕНИЕ ШРИФТА НА ИНТЕРФЕЙСА

Отворете раздела «Настройки»– Външен Вид и изберете пункта Шрифт на Интерфейса. В

долната част на екрана от ляво ще се появи диалог със списъка на достъпни шрифтове, от

дясно- предварителен преглед на избраният шрифт и зона за преминаване между тях.

Изберете желаният шрифт и излезте от меню Настройки, за да влязат в сила измененията.

ИЗБОР НА ВИДА НА КНИЖНАТА ЛАВИЦА

Списък, ескизи или детайлен. Отворете раздела «Настройки»– Външен Вид, изберете

пункта Вид на Книжната лавица и изберете нужното значение от изплуващият списък.

ИЗБОР НА УДОБНА ОРИЕНТАЦИЯ НА ЕКРАНА

Автоматична, портретна, албумна 90°, албумна 270° или портретна 180°. Отворете раздела

«Настройки»– Външен Вид, натиснете пункта Ориентация на екрана и изберете нужното

значение от изплуващият списък.

ИЗБОР НА ЛОГО ПРИ СТАРТИРАНЕ

… от достъпните на устройството изображения. Отворете раздела «Настройки»– Външен

Вид, натиснете пункта Лого при стартиране и изберете нужното значение от изплуващият

списък. За преминаване по страниците на списъка изберите пункта Напред…

ИЗБОР НА ЛОГО ПРИ ИЗКЛЮЧВАНЕ

… от достъпните на устройството изображения. Отворете раздела «Настройки»– Външен

Вид, натиснете пункта Лого при изключване и изберете нужното значение от изплуващият

списък. За преминаване по страниците на списъка изберите пункта Напред…

ЗАДАВАНЕ НА РЕЖИМ НА ИЗОБРАЗЯВАНЕ НА ТЕКСТА

Отворете раздела «Настройки»– Външен Вид, натиснете пункта Изобразяване на текста и

изберете нужното значение от изплуващият списък: без изглаждане, с изглаждане или

наситено.

ЗАДАВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯ ЗА ВСЕКИ КЛАВИШ НА УСТРОЙСТВОТО

Отворете раздела «Настройки» и натиснете пункта Конфигуриране на клавишите. Ще се

появи списък на клавишите на устройството с различни режими на натискания. Натиснете

реда с нужният клавиш и изберете за него действие от изплуващият списък.

За кратко натискане вкл/изкл могат да бъдат зададени следните действия:

Блокиране на клавиатурата,

Главно меню,

Изход

http://www.pocketbook.com.ua/


37

Последни отваряни книги

Снимка на екрана

За другите клавиши и режими са достъпни действията:

Бързо меню

Преминаване:

o Пред. Страница

o След. Страница

o -10 стр

o +10 стр

o На страница…

o Към началото

o Към края

o Пред. Раздел

o След. раздел

Маркери:

o Покажи маркерите

o Създай маркер

Забележки:

o Създай забележка

o Съхрани страница

o Отвори бележник

Препратки:

o Режим на препратките

o Назад по препратка

Съдържание

Търсене

Речник

За книгата

Вид:

o Увеличи шрифта

o Намали шрифта

o Завъртане

o Режим PDF

o Скрий панела

МР3 плеър:

o Отвори плеъра

o Пауза/възпроизвеждане

o Сила на звука +

o Сила на звука -

Системни:

o Главно меню

o Изход

ЧАСОВНИК

За да преминете към настройки на часовника, отворете раздела «Настройки» и натиснете

пункта Часовник.


38

Тук може да се настройва текущото време и дата. За това натиснете пункта Дата/Час.

Ще се появи изплуващ диалог. Докоснете със стилуса цифрата, която трябва да промените.

След това, с помощта на десните горен и долен клавиши, задайте нужното значение.

Също така може да бъде зададен и режима за обновяане на часовника: при

прелистване, при прелистване(без засенчване), постоянно или да не се показва часовника.

Освен това може да се настройва блокировката на клавиатурата: изключи, блокирай

след 5 минути, блокирай след 10 минути.

И накрая, може да бъде зададен и режима на изключване на устройството: изключи

режима, изключи устройството след 10 / 20 / 30 / 60 минути.

КАКВО ДА СЕ ОТВАРЯ ПРИ ВКЛЮЧВАНЕ

За да настроите стартовият екран, отворете раздела Настройки и натиснете реда При

включване отвори. От изплуващото меню изберете:

главното меню, или

последната отваряна книга.

ВРЪЗКА

За да настроите параметрите на връзката за устройството, отворете раздела Настройки и

натиснете реда Връзка.

1. ЗАДАЙТЕ ИМЕ НА УСТРОЙСТВОТО

a) докоснете съответният ред;

b) ще се появи екранната клавиатура;

c) въведете име, което ще се използва при свърването на PocketBook 302 с други

устройства;

след това натиснете Въвеждане и Х, за да затворите и да запазите направените

промени.

2. ЗАДАЙТЕ РЕЖИМ ЗА ДОСТЪП КЪМ МРЕЖАТА

Докоснете този ред в списъка с параметри на връзката, и изберете един от следните

режими:

изключено,

включено, или

запитване за разрешение.

3. ИЗБЕРЕТЕ ПРЕДПОЧИТАНАТА ВРЪЗКА

В изплуващия списък ще бъдат изредени всички достъпни връзки. Изберете нужната.


39

4. ЗАДАЙТЕ PIN КОД ЗА ВРЪЗКА НА POCKETBOOK С ДРУГИ УСТРОЙСТВА ЧРЕЗ BLUETOOTH

a) Докоснете надписа Bluetooth PIN

b) Ще се появи екранната клавиатура;

c) Въведете 4-и значен PIN-код за връзка чрез Bluetooth;

d) след това натиснете Въвеждане и Х, за да затворите екранната клавиатура и да

запазите направените промени.

5. НАСТРОЙТЕ ВРЪЗКАТА GPRS

a) Отворете списъка с GPRS връзки и изберете тази, която искате да настроите. При

премълчаване ненастроените връзки са кръстени <GPRS Съединение №>.

b) Натиснете Име на връзката; ще се появи екранната клавиатура; въведете име,

което ще се използва при свърването на PocketBook 302 с GPRS устройството; след

това натиснете Въвеждане и Х, за да затворите и да запазите направените

промени.

c) Натиснете Свържи чрез и изберете от списъка едно от устройствата с което е

настроено Bluetooth съединението.

d) Аналогично с Името на връзката въведете име на точката за достъп ANP, име на

потребителя и парола.

e) Задайте време за Изключване при липса на активност: Натиснете Изтключи ако не е

активно (минути) и изберете от списъка нужното време.

f) Отворете пункта Настройки на мрежата, докоснете пункта Конфигурация на IP

адреса, и от изплуващото меню изберете:

Автоматично, или

ръчно.

g) Настройте проксито. За това влезте в менюто Настройка на Прокси, и при помощта

на екранната клавиатура задайте всички параметри на прокси-връзката:

Прокси сървър

Прокси портал

Име на прокси потребителя

Прокси парола

h) Накрая проверете правилното влизане във връзка. За това натиснете Проверка на

връзката. Ще се появи диалога «Влизане във връзка». При неуспешно свързване

Вие ще можете да видите списъка със събития.

6. НАСТРОЙТЕ БЕЗЖИЧНАТА ВРЪЗКА WIFI

a) Отворете списъка с безжични връзки и изберете тази, която искате да настроите.

При премълчаване ненастроените връзки са кръстени <безжична Връзка №>.

b) Натиснете Име на връзката; ще се появи екранната клавиатура; въведете име,

което ще се използва при свърването на PocketBook 302 чрез WiFi; след това

натиснете Въвеждане и Х, за да затворите и да запазите направените промени.

c) Аналогично с Името на връзката въведете име на мрежата (SSID).

d) Задайте тип на защитата – изберете от изплуващия списък едно от значенията:

не,

проста (WEP),

WPA-Enterprise,

WPA-PSK.

e) Отворете пункта Настройки на мрежата, докоснете пункта Конфигурация на IP

адреса, и от изплуващото меню изберете:

DHCP, или

ръчно.

f) Настройте Проксито. За това влезте в менюто Настройка на Прокси, и при помощта

на екранната клавиатура задайте всички параметри на прокси-връзката:


40

Прокси сървър

Прокси портал

Име на прокси потребителя

Прокси парола

g) На края проверете правилното влизане във връзка. За това натиснете Проверка на

връзката. Ще се появи диалога «Влизане във връзка». При неуспешно свързване Вие

ще можете да видите списъка със събития.

7. ЗАДАЙТЕ РЕЖИМ НА ВРЪЗКА С ПОМОЩТА НА USB ПОРТА

Натиснете Режим USB и изберете от изплуващия списък едно от значенията:

Връзка с РС,

зареждане,

питай при присъед.

8. ЗАДАЙТЕ РЕЖИМ НА USB ХОСТ

Наиснете USB хост и изберете от изплуващия списък едно от значенията:

изключено, или

включено.

ОБСЛУЖВАНЕ

За да преминете към командите за обслужване на устройството, отворете раздела

Настройки и натиснете реда Обслужване.

Тук Вие можете да:

Форматирате вградената памет

Изчистите състоянието

Калибрирате сензорния панел

Калибрирате позициониращият датчик

Изберете нужната команда от списъка и следвайте указанията на екрана.


41

НАИ-ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

КАК СЕ ОТВАРЯ ГЛАВНОТО МЕНЮ?

Главното меню се появява при включване на устройството.

За да попаднете тук от други раздели или режими на работа, използвайте клавиша

«Назад» на лицевият панел на устройството, или последователно натискайте със стилуса

клавиша «Назад» на екрана. В някои приложения ще Ви се наложи да използвате

клавишите и командите за изход, който поддържа конкретното приложение. Например, за

изход от Речника Abbey Lingvo, който се намира в раздела «Приложения», ще Ви се наложи

да натиснете клавиша Х на екранната клавиатура.

КАК ДА ВИДИМ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ВГРАДЕНАТА ПАМЕТ И НА ДОПЪЛНИТЕЛНАТА КАРТА С

ПАМЕТ НА POCKETBOOK 302?

Преминете в раздел «Книги». За което натиснете клавиша Книги в главното меню. Пред

Вас ще се отвори съдържанието на вградената памет на устройството и допълнителната

карта с памет. По- подробно за работата с файловата система на PocketBook 302 четете на

стр. 15.

КАК ДА ПРЕМИНЕТЕ В ЕЛЕКТРОННАТА БИБЛИОТЕКА BOOKLAND?

Преминете в раздел «Книги». За коета натиснете клавиша Книги в главното меню. След

това докоснете реда BookLand:

Сайта на електронната библиотека ще се отвори автоматично. По-подробно за

възможностите на библиотеката BookLand четете на стр. 16.

КАК ДА ОТВОРИТЕ КНИГА В РЕЖИМ НА ЧЕТЕНЕ?

ОТ ГЛАВНОТО МЕНЮ

От главното меню може да отворите една от двете неотдавна отваряни книги. Натиснете

със стилуса на названието на книгата, за да я отворите.

Забележка: Устройството помни, на коя страница сте се спряли предишния път, и ще

отвори книгата на тази страница, на която Вие сте я затворили.

ОТ РАЗДЕЛА КНИГИ

Преминете в раздела «Книги» (за преминаване към раздела книги, натиснете клавиша

Книги в главното меню). В списъка с файлове намерете нужната книга и натиснете със

стилуса нейното название.

Забележка: Книгите в списъка са отбелязани със символа .

ОТ РАЗДЕЛА ИЗБРАНО

Преминете в раздела «Избрано» (за преминаване към раздела «Избрано» натиснете със

стилуса «Избрано» в главното меню). В списъка с файлове намерете нужната книга и

натиснете със стилуса нейното название.


42

По – подробно за това е написано в раздела Режим «Четене» на стр. 21.

КАК ДА ДОБАВИТЕ КНИГА В ИЗБРАНО?

1. Намерете нужната книга в устройството или в библиотеката/магазина Bookland.

2. Извикайте контекстното меню с продължително докосване названието на книгата.

3. Изберете Добави в избрано

КАК ДА КАЧИТЕ АУДИО-ФАЙЛОВЕ ОТ КОМПЮТЪРА?

1. Съединете устройството с компютъра/мрежата с помощта на USB кабела.

2. Веднага след включване на кабела, на екрана на Pocketbook ще се появи молба да

изберете вида на съединението – зареждане на батерията или съединение за

предаване на данни. Изберете „Съединение за предаване на данни‟.


PocketBook) ще се появят на компютъра в вид на нови дискове. Копирайте

музикални файлове в специална папка Music на един от тези дискове с помощта на

Windows или която и да е друга система за работа с файлове.

4. Сега Вие можете да слушате качените песни директно от PocketBook 302.

КАК ДА СВАЛИМ ТЕМИ НА УСТРОЙСТВОТО ОТ КОМПЮТЪРА?

Предварително свалете теми за PocketBook 302 от сайта www.pocketbook.com.ua.

За да качите темите на устройството извършете следното:

1. Съединете устройството с компютъра/мрежата с помощта на USB кабела.

2. Веднага след включване на кабела, на екрана на Pocketbook ще се появи молба да

изберете вида на съединението – зареждане на батерията или съединение за

предаване на данни. Изберете „Съединение за предаване на данни‟.


PocketBook) ще се появят на компютъре в вид на нови дискове. Копирайте темите в

специална папка «bin/Themes» на един от тези дискове с помощта на Windows или

която и да е друга система за работа с файлове.

4. Сега Вие можете да избирате качените теми в раздела Настройки – Външен Вид –

Тема за да променяте визуалното изобразяване на интерфейса на PocketBook 302.

ВЪЗМОЖНИ ПРОБЛЕМИ И ТЯХНИТЕ РЕШЕНИЯ

ПРОБЛЕМ: УСТРОЙСТВОТО НЕ СЕ ВКЛЮЧВА ИЛИ УСТРОЙСТВОТО СЕ ВКЛЮЧВА, НО СЕ ЗАРЕЖДА

САМО ЗАСТАВКАТА

Възможни причини:

a) Изтощена батерия. Решение: Заредете устройството.

b) Повреда в системните файлове на вградената памет. Решение: Форматирайте

вградената памет. За да направите това: изключете устройството, натиснете и

задръжте едновременно клавиша “Вкл/изкл» и долния клавиш отстрани на екрана

(«Прелистване назад»). На екрана ще се появи съобщението “Formatting internal

memory”, което сигнализира за начало на процеса на форматиране на вградената

памет на устройството. Внимание! При форматиране всички промени в настройките

и файловете, качени във вградената памет на устройството, ще бъдат загубени.

http://www.pocketbook.com.ua/


43

ПРОБЛЕМ: КНИГАТА НЕ СЕ ОТВАРЯ – ПОЯВЯВА СЕ СЪОБЩЕНИЕ “ВЪЗМОЖНО Е, КНИГАТА ДА Е

ПОВРЕДЕНА ИЛИ ЗАЩИТЕНА” ИЛИ ПРОСТО НИЩО НЕ ПРОИЗТИЧА.

Възможни причини: Повреден файл на книгата. Решение: Ако книгата е свалена от

интернет-сайт, опитайте се да повторите свалянето. Ако файла се отваря нормално на РС,

но отказва да се отвори на устройството, най- често помага съхранението на книгата във

друг формат.

ПРОБЛЕМ: КНИГА ВЪВ ФОРМАТ HTML СЕ ОТВАРЯ, НО СЕ ИЗОБРАЗЯВА НЕПРАВИЛНО.

Например, страниците са празни, част от текста отсътства и т.н.

Възможни причини: HTML - файлове могат да съдържат нетекстови елементи (фреймове,

JAVA-скриптове, флаш-елементи). Решение: Съхранете книгата във формат TXT.

ПРОБЛЕМ: КНИГАТА СЕ ОТВАРЯ, НО ВМЕСТО КИРИЛИЦА НА ЕКРАНА СЕ ИЗОБРАЗЯВАТ

РАЗЛИЧНИ СИМВОЛИ, ВЪПРОСИТЕЛНИ ЗНАЦИ И Т.Н.

Възможни причини: Неправилно кодиран документ. Решение: В режима четене на книги

изберете пункт от менюто “Настройки” и изменете кодировката на документа.

ПРОБЛЕМ: УСТРОЙСТВОТО НЕ РЕАГИРА НА НАТИСКАНЕТО НА КЛАВИШИТЕ.

Възможни причини: В някои случаи (например, при качване на повредени или

прекалено голями книги) е възможно “блокиране” на устройството. Решение:

Принудително затворете блокиралата програма, като задържите клавиша “Обратно” 1-2

секунди. Ако това не помогне, презаредете принудително устройството с помощта на

клавиша “Презареждане” на задния панел.

ПРОБЛЕМ: ПРИ ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ КЪМ РС В WINDOWS НЕ СЕ ПОЯВЯВАТ ДИСКОВЕТЕ НА

УСТРОЙСТВОТО.


a) Устройство се намира в режим на зареждане на батерията. Решение: Проверете

режима на работа на USB-то в пункта “Настройки” на главното меню. Задайте

режим “Връзка с РС” или “Питай при присъединение”.

b) Не постъпва сигнал по съединителния кабел. Решение: Проверете, дали не е

повреден USB-кабела и стабилни ли са свръзките. Опитайте да включите USB-

кабела в друг слот на компютъра.

ПРОБЛЕМ: НЕ СЕ СЪХРАНЯВАТ МАРКЕРИТЕ, НАСТРОЙКИТЕ, ТЕКУЩАТА ПОЗИЦИЯ ВЪВ ФАЙЛА.


a) Повредена е файловата система. Решение: Присъединете устройството към РС,

след това проверете дисковете на устройството: отворете “Мой компютър”,

натиснете десния клавиш на мишката на избрания диск, в менюто изберете

“Свойства - Сервис – Проверка на диска”.

b) Вградената памет е препълнена. Решение: Премахнете ненужните книги,

изображения и/или музика.

ПРОБЛЕМ: БЪРЗО СЕ РАЗРЕЖДА БАТЕРИЯТА.


44


a) Функцията за автоматично изключване е неактивна. Решение: От главното меню

отворете раздела «Настройка» - «Часовник». За пункта «Изключи устройството

след» изберете време за автоматично изключване (10, 20, 30 или 60 минути).

Във фонов режим работи музыкалният плеър. Той е най- енергоемкото приложение

на устройството. За неговата активност може да се разбере по значката- нота в

долния десен ъгъл. Решение: Изключете плеъра. За това от главното меню

отворете раздела «Музика» и натиснете клавиша «Стоп» или «Пауза».

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА УСТРОЙСТВОТО

Дисплей

6‟‟ E Ink Vizplex 600x800, 166 dpi, B&W,

сензорен с автоматично завъртане на

изображението

Процесор

Samsung S3C2440 400MHz

Операциона система

Linux 2.6

Батерия

Li-Polimer 3,7 V, 2050 mAh

Памет

Оперативна 64 Мб

Постоянна 1 Гб

Комуникации

Wi-Fi

BlueTooth

USB

mini-USB (v 2.0)

Слот за памет

MicroSD card

Аудио-изход

3,5 mm, стерео

Захранване

INPUT: 100–240V ~ 50/60Hz, 0,2A

OUTPUT: 5V, 1A

Формати на книги

Fb2, Fb2.zip, TXT, PDF, DJVU, RTF,

HTML, PRC, CHM, EPUB, DOC, TCR

Формати на изображения

JPEG, BMP, PNG, TIFF

Аудио формати

Mp3

Размери

130 x 190 x 13.8 мм

Тегло

270 g

Цвят

Черен

Бял

Комплектация

PocketBook 302, кожен калъф, USB-кабел,

SD-карта 4 GB,

зарядно устройство, кратка инструкция,

гаранционен талон


45

Сервизен център

Аримрекс ООД

Бул. Цариградско шосе 47А

1504 София, България

Тел.: 02/846 88 86

Факс: 02/943 32 97

E-mail: [email protected]

http:// www.arimpex-bg.com

КОМПЛЕКТАЦИЯ НА POCKETBOOK 302

1. PocketBook 302

2. Кожен калъф

3. USB-кабел

4. SD-карта 4 GB

5. Зарядно устройство

6. Кратка инструкция

7. Гаранционен талон

mailto:[email protected]

http://www.arimpex-bg.com/

Documents

на Потребителя - PocketBookdownload.pocketbook-int.com/manuals/bg/P'lno_r'kovodstvo...PocketBook 302 Ръководство на потребителя iii Работа