12
À La Carte Menu

À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

À La CarteMenu

Page 2: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Rice Pancake / Bánh Xèo Hội An 95.000The cake is fragrant and crunchy, combining many ingredients such as yellow beans seeds, shrimp, meat, rice flour, bean sprout, fresh vegetables of famous Tra Que village

Hoi An “Cao Lầu” Noodle / Cao Lầu Hội An 80.000The name of this famous local noodle dish means “high floor’’, dated simply back to the time when it was served to traders, who dined right on the roof of their boats. This is considered as the true authentic food of Hoi An ancient town. This noodle is yellow, served with shrimp, pork, fresh vegetables and very little broth. The color yellow is mastered from egg and the essence of local herbs, it is believed to represent the wealth of royalty. Made from selected young rice with great quality, “Cao Lầu” has a fine combination of sour, spicy, bitter, fresh vegetables, flavorful sauce and delicious aroma at every bite

White Rose / Bánh Hoa Hồng Trắng 85.000Dumpling cake is a typical but special dish in the old town Hoi An. As its name gave it away, the cakes are made from rice flour and pork like tender silky white roses on a plate

Deep Fried Wonton with Shrimp / Hoành Thánh Chiên 95.000Wontons with pork, shrimp, spring onions, bell peppers and chilli served with tomatoes and sweet & sour dipping fish sauce

Hoi An Fresh Spring Rolls/ Gỏi CuốnTươi 95.000Fresh rice paper rolls with pork, shrimp, carrot, lettuce, fresh noodles, mint leaves, basil and spring onions served with sweet & sour dipping fish sauce

TraditionalHoi Ancuisine

Món ĂnTruyền Thống

Hội An(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 3: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Hoi An Spring Rolls/ Chả Giò Hội An 95.000Deep fried rice paper rolls with minced pork, shrimp, carrot, taro, ear mushrooms, pear, vermicelli and spring onions served with sweet & sour dipping fish sauce

‘Quang’ Noodle / Mì Quảng 85.000Quang noodle is a typical dish of Quang Nam province.The dish is made from noodle of fine rice flour and thinly sliced about 2mm thick added wheat flour to achieve crispiness. The first layer is fresh vegetables, comes the noodles, then lean pork, shrimp, chicken along with broth stewed from bones. Sprinkle on top is some dried peas and parsley, sliced green onions, herbs,green peppers

Chicken Rosti with Crispy Fried Rice / Cơm Chiên với Đùi Gà Rô Ti 135.000Crispy chicken leg with fried rice, lettuce, tomatoes, cucumber, pickle and herbs

(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 4: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Asian & Western

cuisineẨm thựcÁ và Âu

Classic Caesar’s Salad / Sa Lát Ceasar 90.000With crispy lettuce, anchovy & cheese dressing, bacon and garlic croutons

Seasonal Mixed Garden Salad / Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing

Banana Blossom Salad with Chicken / Gỏi Gà Hoa Chuối với Bánh Phồng Tôm 90.000Salad of shredded banana blossom and chicken with deep fried onions and peanuts, served with prawn crackers

Spicy and Sour Seafood Salad / Gỏi Hải Sản Chua Cay với Bánh Phồng Tôm 90.000Shrimp, squid, carrot, cucumber, ginger, shallot, coriander, herbs mixed in chilli fish sauce served with prawn crackers Beef Salad with Young Vegetables / Gỏi Bò Bóp Thấu 99.000Beef, sour star fruit, green banana, lemongrass, shallot, coriander, herbs mixed in chilli fish sauce

“Nem Lui” Grilled - Minced Pork / Nem Lụi Nướng 109.000Grilled marinated minced pork served with fresh herbs and homemade peanut and seasame dipping sauce

French fries / Khoai tây chiên 75.000Served with Mayonnaise sauce and Ketchup

(VND)

Salad - AppetizersSa lát & khai vị

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 5: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

SoupSúp

Noodle SoupsPhở

Green Peas Cream Soup with Roasted Almond / Súp Kem Đậu Hà Lan với Hạt Hạnh Nhân Rang 95.000

Pumpkin Cream Soup with Roasted Almond / Súp Kem Bí Ngô với Hạt Hạnh Nhân Rang 95.000

Seafood Soup / Súp Hải Sản Rau Non Tóc Tiên 75.000Delectable seafood soup with young vegetables and spices

Beef Noodle Soup / Phở Bò 95.000With broth, fresh rice noodles, beef, fresh bean sprouts, chilli, Chinese coriander and basil leaves

Chicken Noodle Soup / Phở Gà 95.000With broth, fresh rice noodles, chicken, lemon, chilli, Chinese coriander and basil leaves

“Cha Noodle” Ha Noi Style / Bún Chả Hà Nội 95.000Fresh rice noodle with grilled pork fillet “Ha Noi style”, fresh vegetables, herbs and dipping sauce

“Nem Noodle” Hà Nội Style / Bún Nem Hà Nội 95.000Fresh rice noodle with spring rolls “Ha Noi style”, fresh vegetables, herbs, condiments and dipping sauce

(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 6: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

CongeeCháo

Sandwiches & BurgersBánh Mỳ Kẹp và

Hăm-Bơ-Gơ

Minced Beef Congee / Cháo Bò Băm 95.000Rice porridge with onion, pepper and soy sauce, cooked ground beef and carrot

Fish Congee / Cháo Cá 100.000Rice porridge with boneless fish, ginger, lemongrassand fish stock

Seafood Congee / Cháo Hải Sản 120.000Rice porridge with diced shrimp, squid, ginger, lemon grass andfish stock

Chicken Congee / Cháo Gà 100.000Rice porridge with chicken stock, sautéed onion, shallot and fresh turmeric

Pork Congee / Cháo Heo 95.000Rice porridge with minced pork and carrot

The Anio Beef Burger / Bánh Mỳ Hăm-Bơ-Gơ Kiểu Anio 129.000Beef, cheese, bacon and french fries

The Anio Club Sandwich / Bánh Mỳ Kẹp 3 Lớp Kiểu Anio 99.000Toasted triple-decker with chicken, bacon, cheese, tomatoesand fried egg

Cheese Club Sandwich / Bánh Mỳ Kẹp Phô Mai 99.000Emmental, cheddar, gouda cheese with french fries

(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 7: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

PastaCác Món Mỳ Ý

PizzaBánh Pizza

Penne Carbonara / Mỳ Ống Sốt Kem Carbonara 145.000With cream sauce of bacon, mushroom, pepper and cheese

Spaghetti Napolitana / Mỳ Ý Sốt Cà Chua Napolitian (Chay) 135.000With tomato sauce and basil oil (Vegetarian)

Spaghetti Bolognese / Mỳ Ý Sốt Thịt Bò Bolognese 155.000With minced beef and tomato sauce

Margherita / Bánh Pizza Cà Chua (Chay) Tomato, cheese and oregano (Vegetarian)

Hawaiana / Bánh Pizza Thịt Nguội, Phô Mai và Dứa Ham, cheese and pineapple

Quattro Stagioni / Bánh Pizza Jambon, Phô Mai With ham, cheese, mushroom, and green capsicum

Marinara / Bánh Pizza Hải Sản With seafood, cheese and green capsicum

Pizza Al Fresco’s / Bánh Pizza Xúc Xích, Thịt Bò With sausage, minced beef, capsicum and onion

(VND)

L:25cmM:20cm

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

All pasta dishes are served with garlic bread and grated parmesan cheeseCác món mỳ được phục vụ cùng bánh mỳ bơ tỏi và phô mai Ý bào

129.000

159.000

159.000

159.000

169.000

169.000

189.000

189.000

189.000

219.000

Page 8: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Main CourseMón chính

Oven-baked North Atlantic Salmon Steak / Cá Hồi Bắc Đại Tây Dương Bỏ Lò 350.000On Wasabi mashed potatoes, garlic vegetables and mango-tomato salsa

Pan Fried Seabass Steak / Cá Vược Áp Chảo 320.000On garlic potato, buttered pok choy and Mediterranean sauce

Oven-baked Stuffed Rack of Lamb / Sườn Cừu Nhồi Cà Chua Khô Bỏ Lò 420.000With sun dried tomatoes on ratatouille, mashed potato and lamb jus

Grilled Australian Beef Tenderloin Steak / Thăn Nội Bò Úc Nướng 420.000Topped with garlic bun, buttered vegetables, mashed potatoes and red wine sauce

Grilled Australian Beef Rib-eye Steak / Đầu Thăn Ngoại Bò Úc Nướng 380.000Served with roasted capsicum, mashed potatoes andgreen pepper corn

Pork Escalope / Heo Tẩm Bột Chiên 180.000With butter lemon sauce and french fries

Steamed Seabass Vietnamese Style / Cá Chẽm Hấp Xì Dầu 250.000Steamed Fish with soy sauce, chilli, green onion, onion, ginger, coriander and condiments served with steamed rice

Grilled Seabass with Salt & Peper / Cá Chẽm Nướng Muối Ớt 250.000Served with Galangal sauce and steamed rice

Curry Tiger Prawns / Tôm Nấu Cà Ri với Cốt Dừa 350.000Tiger prawns in curry sauce with coconut milk, tomato and onion served with steamed rice

Roasted Duck / Vịt Quay 240.000Served with Hoi Sin sauce, cucumber and fried sticky rice

(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 9: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Sautéed Cubed Beef with French Fries / Bò Xào Lúc Lắc Khoai Tây Chiên hoặc Cơm Trắng 240.000Beef, bell pepper, peanut, onion, garlic and soy sauce servedwith choice of french fries or steamed rice

Sautéed Noodle / Mỳ Xào với Hải Sản hoặc Gà và Rau 145.000Choice of seafood or chicken and vegetables

Crispy Seafood Fried Rice / Cơm Chiên Hải Sản Hạt Giòn 135.000Diced shrimp, squid, carrot, spring onions, garlic, whole corn and peas with soy sauce

Fried Rice with Vegetables and Egg / Cơm Chiên Rau và Trứng 105.000Corn seed, snow peas, carrot, spring onion, egg, garlic with oil served together with soy sauce and chili

Sautéed Assorted Vegetables with Oyster Sauce / Rau Tổng Hợp Xào Dầu Hào 95.000

Steamed Rice / Cơm trắng 40.000

(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 10: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Dishes of Home-cooked MealsMón cơm gia đình

Fried Mackerel with Tomato Sauce / Cá Thu Sốt Cà Chua 150.000Cooked mackerel in marinated tomato sauce with spring onions, steamed rice and winter melon soup served on the side

Simmered Cobia Fish in Clay Pot / Cá Bớp Kho Tộ 150.000

Simmered Tiger Prawns with Honey / Tôm Sú Rim Mật 180.000

Wok Fried Beef with Onion, Celery / Bò Xào Hành Cần 180.000

Wok Fried Squids with Onion, Celery / Mực Xào Hành Cần 180.000

Boiled Pork Belly with Sour Shrimp Sauce / Thịt Phay Tôm Chua 150.000

Simmered Chicken with Lemongrass and Chili / Gà Kho Sả Ớt 150.000

Fried Pork Ribs with Sweet and Sour Sauce / Sườn Non Rim Chua Ngọt 150.000

Boiled Vegetables with Shrimp Dipping Sauce / Rau Luộc Chấm Tôm Kho Đánh 90.000

Sautéed Vegetables with Garlic / Rau Xào Tỏi 90.000

Sour Grilled Fishball Soup with Condiments / Canh Chua Chả Cá 180.000

Assorted Vegetables Soup with Shrimps / Canh Rau Nấu Tôm 150.000

(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Served with Steamed RicePhục Vụ với Cơm Trắng

Page 11: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Desserts Món tráng miệng

Tiramisu /Bánh Phô Mai Mascarpone Kiểu Ý với Kem Sô Cô La Cà Phêvà Dâu Rừng Ngào Đường 89.000Served with chocolate coffee cream and blueberry compote

Anio Chocolate Cake / Bánh Sô Cô La Anio Phục Vụ Cùng Sốt Dâu Rừngvà Que Sô Cô La 89.000With raspberry coulis and chocolate biscuit sticks

American Baked Cheese Cake / Bánh Phô Mai Nướng Kiểu Mỹ với Sốt Lạc Tiên và Kem Tươi 89.000With passion fruit sauce and fresh whipped cream

Seasonal Fresh Fruits / Hoa Quả Tươi Theo Mùa 89.000

Crème Caramel with Fresh Fruits / Kem Caramel với Trái Cây Tươi 89.000

Banana Pan Cake with Chocolate Sauce / Bánh Chuối với Sốt Sô Cô La 69.000

Purple Taro Pudding with Coconut Milk / Chè Khoai Tía Cốt Dừa 59.000

Lotus Seed and Longan in Syrup / Chè Sen Long Nhãn 59.000

(VND)

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT

Page 12: À La Carte - ANIO BOUTIQUE HOTEL HOI AN · Sa Lát Tổng Hợp với Dấm Đen Ý 90.000 With lettuce, tomato, cucumber, mushroom, onion, olive with balsamic dressing Banana Blossom

Anio Homemade Ice-creamCác Loại Kem Đặc Biệt Anio

Anio Sunday /Chủ Nhật Tại Anio : kem dâu tây, kem vani, kem sô cô lavà xốt dâu tây 69.000Strawberry ice cream, vanilla ice cream, chocolate ice cream and strawberry sauce

Antiquities Hoi An / Hội An Xưa: kem cốm, kem khoai môn, kem dừa và xốt xoài 69.000Green Rice Flakes ice cream, taro ice cream, coconut ice cream and mango sauce

“Cu Lao Cham” Sunset /Hoàng Hôn Cù Lao Chàm: kem dâu tây, kem sô cô la, kem vanivà xốt vani 69.000Strawberry ice cream, chocolate ice cream, vanila ice cream and vanilla sauce

“Chua Cau” Bridge Pagoda / Chùa Cầu: kem vani, kem sô cô la, kem dừa và xốt vani 69.000Vanilla ice cream, chocolate ice cream, coconut ice creamand vanilla sauce

Hoi An Passion /Niềm Đam Mê Hội An: kem khoai môn, kem trái cây,kem dâu tây và xốt xoài 69.000Taro ice cream, fruits ice cream, strawberry ice creamand mango sauce

Thu Bon River /Sông Thu Bồn: kem vani, kem sầu riêng, kem dừavà xốt dâu tây 69.000Vanilla ice cream, durian ice cream, coconut ice cream and strawberry sauce

(VND)

3 Scoops3 viên kem

All prices are inclusive of 5% service charge and 10% VAT