119
!" #$ %$!" &’ ( )*" +, -" -./ !0 1 23- 45 6 ! "# $% &’ ( ") *+ , -, # .# / # 01 2 # 3#1 ’*2 .# 4 56 ’*2 7 1 89 5: &’* 4’# (7 8* 487 ;% < 0 # 2 =! ’91 * > 5?& @A B, C2 @ 5 $2 5 % * + < *1 C# 6 D &8 B1 .E/ &7 8F1 A 2G &8 A C, *H 8F1 & =H 4IE 2 J KKK - J # $’!7 LM7 * +* ’C*A $ N+ * O% ;M + +< $+ 7 1 1 8* 2 ;C "D! ( # KKK 2 P# ! + # &A # &! QC7 / $% + ;R% *S&C/ A 8E 5 1 KKK / QF* ;7 89 A T+ / + ( # 9+ J $! % R)M U N: + *+ .# ; A# 0 QF* $ A "# # &# V V! / ’ A $ &8*1 Q 4)W1 # 1 2 C# L L 7" 689 : !" !#$ % %#&’ ( ’ !)* +( , ( -.

shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��

��

��

������������� ������������������������������������

����������������������������� ��!"�#�$���%$�!"�����&'�

�����(�� )*�"�+�,�������-��"����-./�������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!��0���1���23�-��4��5�6�������������������� �������� ����������������������������������� !�"�� #���

����$�� % ������ &'������(���" )���������*��+��,�-� ,��#���.#�����/����#����0���1��2����������#����3# 1����'*�� 2�.#�4��� ��5�6�

�'*��2����7��1�����8�9�5�� :��&��'*���4'#�(7�����8*��4���87���;��%�<�0�������#����2�����=���!���'91����*����>��5��?&���@�A�B� ,���C2

@���5� ���$�2�5� ���� %��*�+�������<���*�1�����C#���6���D ������&8��B�1�.E�/�������&7�� ����8F1��A��2G�������&8�����A���C�,�� *�H �������8F1

�&��������=H��4IE��2��JKKK-�����������J������#�����$�'! 7��� ����LM7*+�*��'C*�A�$� ������ ��N+����� *�� O%�;M�� ����+���+<�$���+����7��1�����

�1������8 *����2�;C��"D!�(����#���KKK���2������P� #��!���+����#��&A #����&!��Q�C7��/��������$��% ��+��;R%��*S&�C/������A����� ����� 8 E�����5� �

��1�KKK�/����Q�F*��;7� ����� ���8�9�����A�T�+��/��������+��(���#������� 9�+����J�$�� !� ������%��� ����R)M������������������� U��N:��� ��+������*��+�.#

�������;���A�#�0�����������������������Q�F*��$� ����A�"�� #���#����&#���V���V!������/����������������� '���A�$� �������&8*�1�Q���� ��4�)W1��#�

��1�����2��������������C#�������������L������L���

7��"�����68���9�:�������������������� ����������������������������������������������� ��������� �����!"�

���!#$�����%���%#&�'���(��'�����!) *��������� �����������+��(������,���(�-�.��������

Page 2: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

/'"��/01��-��)� ��,����� �������������������2��34����&��

���'*J��&#��������; ������*+�X��Y)E� 2���2� ��3 9 1���*+��L���/�

�������*����������&7���*+�+���A ����#�����# 8C2�Z#��

�������#���2������*�5�1��$�2������� 8C2�����R8*�������&#��

�������+�� 2�[������*����7���*�N\*�]�RE��6!��U ��6^���# 8C2

���A�]�87���*����� C2���# 8C2�$� ����� R ��������+���_�����

�������RE���C��4�M�����������$� ���'&%���OV���&7��#�����2�A

���� R���1�� U ���� ����J�����# 8C2���*�� ��������� �������J�����1

� ����2�+�2���J A����� U ���K��

��8�9�; ������*+�X� &� ��; ������������ ��������������`1��� C2

���C2�����8�9�; ���8 *��/�����D D7���������*����B6����*+�+�

�+���A �������82��2���*+�$� ���#�R ��=HR1IE���� ��$� ��������D�

��2� �����;M������+�����A �����#�R ����'*���*+�� ����#�R ��B��M��2

� �������2������*�����A�]�87��$� ���� ��5���� &C���^�����V�

� �!����A�= �����R F���L A�� ���� ���� �����$� ��� ����%�

����(�� ������� ���� ���*6!�$� ���%J��6!����5�#��,�� R��� �� �

�$� ,�� �,���*+abc����2�d��^&����&RE����� ��4��?1��9����+����*+���

�� �������� &A��� ����� �������������+�����������8�9�; �� Y*ae�

��1af������������� ��;C���� �+�����������F����� 8�����ag����ab�

����7�������� F1�����/����������2� ��3 9 1��UE��fc����� &A���M���

������2� �����*�;CVE��(����A�Z!���(�9�����R8*���*+�����/��

�; ���������$���+��%6��� *�T���+��+���V���* �I\ ���7������Z!���(�9

�����*���hc���#�d�W���Q��������#�R ��; ���������=�� ��T����UE���

���2� ��3 9 1���*+��#�����*+�������#�$���� W��*�& �� 8C2�"�1

������2�;C���/� C2�����F*��_�������+��8�9��/����;C��������'�1�

����� ����+����#�R ��]�D�����R�+�i /E��1��9����*+����� &A���* �I\ C*

Page 3: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

������ ��(CE��#�R �����j #��*�&���'*J�����8�9��/����$�� % �

����=���J��2� ���'*J������A�(7� ��$�2������� ��$+����* �I\ �

1���*+�+���A ���&RE��� ���������'*J������A ����������$�� % ���������*��+��

��*�*+�+��5� U*J�<CV���*� C*�d�W�������*�����]�87���8�9��/���

��#�R ���&�������+���*�������F1���5� ������

�'*J��U&8RE������*+X��� &A�����2���+����*� ���&8������+���*+���

���! _�������+���#�R ���'���'*J�$� ����A ��P*��*� ��� 8E�

87����� 2#�����&%���*����������*����*��� ��5�*���*����

�k `A��� !��+����2����2�������������*� ���� ���#����*

�*��I ����R8*��'*J��l��&������;����+������m�����* R ��4IE�N+�*�+��

�#�R �� 8C2���K��

�Z��������*+�X��# 8C2�����������������������*+�������� M1

���������+� *�]�87���Y)E� 2�����������*+��&�����&7���*�&*��'*J��

�������%6�����2� ,��,�����# 8C2������*�������'*+��A�� ���

��8 *���������Y������������C#�Z#����C#� 8C2����� ����V�

���������IU*��'�1������*+�� 2�*����*���1 2#�����87�n 2��C#���

'*J��? [���*A�Q�F*�� ���L E����2� ��Q�F*������������� ������8 *��

�#�R ���2�������$���C2���L���8 *��? [���

���

���

��

23�0�0;�</=�463�������$� ��= �������5o������������Z�������#J�����C2��*�������C2���J

������9��Z���$���/���� 2������� ��(CE���J�(CE��'&%���L A������/����;���+����# ���A���#�*+���2��L A���������4IE���Z��

Q���-� ,�������C*�(CE�� *J�T���+��+��;R%�3 )M�N+�J����R8*�������

Page 4: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�L�8���OV���������2�KKK�&#���������������A��,���Z���d����Z���]2��*��#����8�9��/����d������������$�2�5�D��$� F������

���E�A��L2�&�����+�������R*� *���������� ��&!�����&#I���

��

0;��0�:�;-"����>5�4?����/��-�,��6����!��0���>�@�

��>�@�0;��0�:�;-"����>5�6����!��0�4?����/��-�,��

���������C*��������&8 *�$� ,��J��8�9��/����Q�U�2���� ��.L:��K��

�F*��+��(����*+���������*��� !�T��������������;���������*�?��&��Q

�����������$� ������* R �����PW����������8�9��/������2����� �

�5� �����p�����J�q6A�r�����#I������2������*�1��8�9��/������

���K��

5��,���*+����������+� ������ ��;C����� �������*J��9��*���*�$��K-�*U,��

��

a�K�1��EJ�$� C1����%�Y*�����8�9��/����+��;R%�s�C&7�� �� �+�r�L��

������� ����A�Q��*������2�����$��r�;t��K�� �,��+�+������*U*�C2

�����$��Y&*�K��

��

u�K= ���8�9��/����Q�F*����������V�������� ���#�Q�%�K� Y*�+�����

���+� ������;��C1�� *��'*J���5���@L/����*+��%6���� ��B� &#���1��*������

��F�8�����K���� ��+�*�� �vC2���*+�.8vE��4� M`A�+�����J�5���

����#��K��

�= �����r$��,�+�� 2����� &'���2���*+�P�1�$� ������*�C*��&?��*��&RE�

�*��� ���7 �������#� �����&#�I�K��

��

h�K���0� )1��9&������A�� E�V!����2G��8�9��/����+�:J���������� �

���C*��+��� ��5���JK��

��

Page 5: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

w�K! 7�+��5��?&������� ��B� &#����=���J��+�����*�D#���4�CL�����'

����2��K���� R��4IE��+��v*��,���2��8���0 ���4�CL��+����1

� ��5��?&��K��

��

e�K� U�����C*��C 8�9��/���� A����������A��;C�������V��� �

�����W�D1��� M������+���*JK��

��

x�K�����8�9��/��������2������ &C'��+���+��� ��N+�*K��

��

g�K���4IE���=���J�r� *��������+�Q��*�����C1�o������$� ������ �����2�

k� 7��8�9��/������� 1��+��K��

��

b�K� 2�����������+�����0� )1�����+�4��'������*�&�� &� ���,� 2�� �

���Q�F*���#���.E�_�� ��$�����2�K��

��

f�K+��������H�������������+�����#��� 2���������A��Q�U�2�

����F*��������� ?�&���+�������'#����� 2 \���#K��

��

ac�K�2������ &'��A��Q�U�2�X�r���+�r�'RE��� ������� 8 E����� ��

�� ����N���E<�r�� �������2K��

��

aa�K�R)�����H��$� �����+��� &'��A�����+������ �JK��

��

au�K���A�Q \������� ���y�2�C2�;R!�+���A��+�������� &'����� ���F���

� ���2�A�4IE���K��

��

ah�K�0���*���#��W�����4IE�T�������+��������*���C/������*��+��1

Page 6: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

� ���$ �L9��A�$�W���+��5��*K��

��

aw�K���� *�� ��r�+�q _�+���W���P� #�z)����������W�������A��*�1�K

�W���5 #��� &'������� ! _�� ���J��*���C2�r��#K��

��

ae�KC8%��� &C'���X��������#�W���+��(���2� ��s<CV������r����A

���$�������+���+�������������K���2��Q�F*����������$��������1�M���

������+�N+�*����� ��;t�����P� #������������K���2��=���J��������

�����7� &����1�K��

��

ax�K�R)��$�'! 7��U&82J�������$� ��C*� ��1����+������*���� �J����K��

��

ag�K��A� 8C2�$� ����5�C*�� '1���������*� #*���������&8��#

����R�K��

��

��,����8�9��/����Q�U�2��,��2��&!������+��0��n 2����� ��*�N�� !

�*����2�H*������������+�.*�9�+�����*+� U���$�'&E�7���K��

��

�'C*�A���� �I1�X���� ��*�0#�r� �*��91�4��*��������$� �� ����/�������

�8 *��*�1��8�9����5�A�A�����#��K��

��

�����A��������*� #*�����J�+��;R%�s�C&7��&#�I���������������%J��&���

�� U*�@ V�����1�&�� ���1���2���&8#�����A��EJ���5� ��� LH1�K��

�� ��� ��1��A� 8C2�+������ &'���8�9��/����Q�F*��+���V�� AJ�����

�{R���X|6����}~����~�����

Page 7: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

:����A��"���B=�?8B=� �

� �

6�M����� ���$� ����+�0���q �_�+�����@�9��� ��#���$����#A��L�8�

�#����C*�K���C#�T���+��$�W�D1���&��2������+�������5+���*�������� ,�n 2

�#��C�*�Q��C�1��� ������&� �� ��r� ��I�\�*����K���� � ����`�1���A�=� ��

��C#���������<�C&7���E�����������%6�����l6��+����&&#�� �

����5���5�R&#�����$��C%6��K��

��*�� �+��1�`���A�0 &*�����Z�6��+� ���Q�U�2���*+�r��� �� Y*��/D*�+�

���� ��;C��5� v �������������> 1�NA����L��D��q _������ U�

����������'[����#�A�����F*J��#����9��'*J� ^���������W�$�'��

���# �����$� ,���,������&8 *���C/����#�A��,����2�� ���O D*

��IU ��K��

��*��*����l6��$ ��0��r��&82�=E�R*���������%J�.L:������v*J���� ����

����L��D��q _��D D7�$��C%6���9&���'*J��L ��������������2

�*#�K��

�*��1��������$��2��*����*�+����A �� �+�����+�0��$��C%6���*���*�

� �� ��5�2��������#���X��

a�������C#����Q�UC2������

������O7��9��C2���������� ���9&����'��*�K�����%�?1���/�����F�� 2

�$L9�.1 ����1����;)��$���5���������r�#����=��� ��� &82��C#

����r�*� ��Q�%��C#��!��`1��' ��������r��� ����A ���C#��������*�C

�2������*����C#�q� _��K��

�����$� �����r�����C#��91�.L9�$� ��N61��2� ��Q�F*���������v*J

��C#��1��2���� %��& V%���������A������������Q�%������� �����K

���*+�;C����������R8*���� ��+��$��� �8��������������F������L�8�

� 8��;� E��� C2��������&82��9& ���2� ������+������2��M !�+��$��K

� D&8�� :���*+�r��������;C��� D&8����� ��K���*+� ������� ����

Page 8: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�� ����������������������C&7��r�C�*��C�#�5��� �����&�! ����� �%����P� #

��C�������������+��2� ��Q�F�*��K��

u���2�����Q�F*���`H���1�� 7������

��������C��%��LC9�0��X�����C*�m�����89��K���� ����V R_

�����P� �#���� &�A�������%6���+� ����Q�U��2����5�C*�$�������* ��$�9

��� ��kH����*�C89�4�� 7�$ ���0���Q�F�*��K� :��C������

��1��&! ��.E�9�$� ,����5��Y*�Q�U�2���,����#�������+����2�?#

���� t&��r�� ��(CE�����+���HRE�K��

������ �� ��5�2��������*�C89����+��l6��+���A ���F��X��

��2��*�#�����2�������C#��'9������C*�5��#���

��R)M�Q�U�2��C#�q _������#��A��

��2��$<��� ���������������� ��$+����

�4� 2�9��� ��N+�*���5��#����*�����0� ���&�����C*�(CE����

&?�����R)M�Q�U�2��C#�+���&#��* ����,�U��

��C#�4�� 7�+��� LD1��6^�����2��������IU��� ��$�������A����� ��

��� ���������� C2��K��

� �� ��+��*� ���������C#��� ��U�2���+���HRE�K��

�r���C*�5�2����;��D��q _��O7�Q�U�2�����l6������+���A �� ��

�R� D1���$� ���/����P� #��R��m� ,���������#���C/��� *�1����T���+�

�2� �����*��C#������������K��

h���8 *�mL#�N ���C#�$� ��5�Uv 2������

����Z���$+����*�%��� 1��LM������K���/�����$�� % ������%6���*+� ��

��� %�] &���������N�A��� C2�r�#����&#����C#�����&!���� ����

�2� ��K����; C���]��J����$�����?L1�5���C�#�0���������V����2�A��C#

����K�����2�A�@�9��C�#�;� C���������?L1�����%��P ���������K�4�����

��! �I���2�A������2����$� ������C#��� � V1��C#����$+��������� �����

�?���2�A������� R#�$� ,�r�#��*��%������5� ���X�����r@A

Page 9: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���$� ����+�����5���*���#�� �������r�*& C*��R��F���r�U����R��F

�-�#����

� �#�� 2�H*�����16C9�� ��,����C�%6����+�0���+����� �2���C�#���X

��V�%����<����:L#�Q �������r�Q�����%���� ����I������r���*&���*�� C*

�*����Q� �����

w���������F����C#�������������

��*���������1� ,��C2�����������������C%6���C#��������*+����*�&���1

�����R)M�N &A����&�������������������K����������

��C#����*��;l�8�����L !�r�D ���r���I:��D L�r�� � �r5��*�A

� ���2�A�=� ��K�����C#�Z��6��������������������LM��5� U*�

���5�C*��C#������� �&�����Z�6��$���������A��*�&���1�������

����U�&��� ��������F����C#����$ &� ����&#A�$����Z��%�+�� ���

�#���� ?�&����������+����'��*�� *����r��� C*�K��

e���F����������C#��E���� VW�������

���������A�5���J� 8C2��E���� �����{�����������������C%6���+

�2���� %�=F���K��*����1<�����X-��� �����*+��F���r���� #����,

���-$�����-� ,��Lt#���#���$��$��C%6���*��*��*�& ���K������ ��

����Z��/��4<��������$�2����*�&����� 2�[�$�V���l6��r���#�����

�!���2�A�� !����+��$��R:��������* ����#���2�A�K��

x����� ���R)M�5���J�������������

5���J�$�2���D*�������������������� C2���C%6���+�0�����2������

�2����������*�B� &#��� 2��Q�F*���2����� *�& �����K�.L:�����{%����

����U� ��������� �R�#�$� ,��X$���KKK�-�� ���#A�y�� E���+����2��1

� ���$+����� ���2�����������������K����� ��*�0#�r�C*�;C��� �,���� ��

�� ���� ���C#����� 2�H��N+������������K��

g����� �����1������$�� D �������

�V%������ ��������,�\&����C#� ���������� ��0����*�C2�r�#�����C%6�

Page 10: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

����B� &#���l6���9&��� *�&*��C#��� ��U�2��`H��r����2�A��� D �

��#�K�1�G����������C���&RE�����#����� *��&E�FA�kH#�0������ ���

�r��� ��$�� %�����C#�= ��"D!�����T���+�� �!�N �����<�C&7��K��

b���+������4��87�r U�����*+�����R8*������

��R%� ��@�D��0����*�C2��A��%6�������� ���+�����������V���+�0�

�����?7����*����y�,������������5�C*�K��&�?���9���7���� ������ ����

���E�����L9������A�� 7���9�&�� U�������*+�$� ���r�����#������

� #��������0��+�� &� ��=�� ���������Y&�*���������� �*�����K��

����E�������C��B!�$�2��*��*����#��R�*��+�0��$���C�%6�� ��; E�

6����*+�+����A �����,�������V�1� ��������*�����*�&�����&E�7��� U�����

����C*�5�2����$� �!��������l6��������+��$����+��A����� *�& �

� *������M���&E�������� 2��$���� ���K�{R���X�|6����������������

��

����

�������8�9�;l�8�����������&*��*+ !����� ����R)M��

5��8�*�X����J��

5 ',�����&%��r��� ��5�U*���*�� ��Q���� &!������������*�*�9*��s<CV�

���' ��*+������ R �����$�� !����C�, �_��A��������"�����4��?&�����&�*

5���&�!��5 _�H��������8�9� /A� �������K���8��9�"������������/�������

���r����*��9�*���#���������������$����+�46�������K�8�9�"������ �+�

$�� 8��$��2 Y*��'[�������D������������87��� 8��P�W�����J���

������9���� �+K��

H�&�*��������� ���@����C*�5� �C�#�@�H�&�*��s6�M��r�J�.�%����+����2���J

�*#K�4� Y*������� !�r�� ��@�H��&�*��$� ����

�&8*������iL&H������� �+���������V ���$�'�#61��9����������������

�2���J�+�2�r����5�#��8�9�;l�8������/���������*�9*���������

Page 11: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���*�9*�+��$�� 8��D D7�+��$��5������7���*�+ _�����+��������'���C �

�*� ��;D&����8�9�"�����Z� _�����������* RA����+� �����'9�K�+�

�L�8����������&A�� ��������������'���� 8�K��

�<���������2�4� p�1��

�����������������������������������������������������

��$�2���&!�������*+��D� _$��� ��$���+� p��r��&����������*�9*�K��E�D�

����������� %������*�����LF�����$�����;������ &�����+�����

��&!��r��*�9*���&!�� ��4� p�1�����=*�&����K�=*�&��������*�9*

����� % ���8�9�"���������*��%6���L�8��������� &� ���� 8��r����

��2����K��*�9*�s<CV�Q� &7��{C9�������������������*����5� D����

�#�I����2�A� p�1� &� ����� ����2�A�.8��$ &� �K��

��������#����&#��������������C����9*��� 8����� % ���8�9�"����

� &� ���� U���q _�+�������� ���5L9�� ����2�A�K�� �����������+��] 1

H8C1��������*�&����{C9����� %�$ ��� C`1����������C��r�*

$���+� p�1������2��#����&#���K� p�1����� *��������������*�9*

+���&! ������'*J�$�2��&!���*��������� &�������*�9*�$�2���&!���� LD1

����K��

r���*+��������� F1��&#����L������5� ��@I9��� �+����������*�9*

�*#�����?L&H��$�2�K�����LF�����$���E�D��r p��$� *���������91

�6 `)&E��m��!���� !��$�2�@�H&*����6��3/���� ��<���$� ����#��

"�����������*��*+ !���&������������������������������ M1�r�8�9�

������*��*+ !��C CM��&����+������#����&#��� Y*��)1��������$�� !�

#�����*�����%6A��46�������C*�$ �L9�4�K��

�2� ��$�2��*����4� p�1��

��������������������������������������������

�RFV1�$�2����* ������L1��������*�*�9*����� �U�� �������*���� �v���

Page 12: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

"���������*���D&V�� &� ��r���������#�C1����+�����T���+��+��;R%��8�9

��� �������������iL&H���� !�;l�8���r�2�$��C �����UL��7�+��$ �L9

@L/���2����&7������+��������K������#�����9&���&!���������

������%���*�9*� ^�����8�9�"������ ���&#�I��B !��������k H�1

���������.%����&8 *���#�A��8�9�"�����������L1K��

�����*�9*� ��+���*���RC�����$���*�C7�����+ _��4�t LR1�r�2����*�

����9�������L1�����8�9��D ���+�����*���&7���4�)� ?1�

�*#�K���*�*�9*����������2��J��L�8������+����������E����$� ����

�����5���J��L�8�����������A ��K������2��J�������������� ,��,�������� �

�#+�J�;l�8��d�9��L�8��������� %����*��*+ !� ��K����D���2��

z%��&��4��6_��+���V ����#�����l������*�9*����K��������$�� W

������E����A�������$ �!�$�2�4��'����*�&���1������0C�����*�*�9*�

��������� ������������1��6_���*� �����%��1��������D1��; L)1��*�#

������ &�6������1���H&*��+������A����������?7��+��*����� /A���

����K��

���C�2���Q�U�2���+��8�9�"�����$�� % ��+������L����r���E���

��� ��$ �L9��

���E������C�2����

��������������������������������������������

�A���*�9*��8�9�$�2���&!�� ����*�1�������E����$���#J� p�1

�*��IU��K!�=2���$� ��5����� &'�$�2�� E�V������������� /A ���8�9

���s6�����1�� ���Z��1�������E����� '�����*��*+ !��8�9�$�2�N+�J

��#���K�OV���� E�7��������*+�����,�#�C1�0����*���������C�

r��#������*��*+ !��������*+�3 )M��D� _��&A�J�� E�8����������E��

����* �I\�����*��*+ !�K$�2�U&?�������������������������8�9�"����

��#����&#������*��*+ !����K��N+�J�Z� _�+���"�����Z %�� &��

�����r�2��J�"����� ���������C&9���d����4� p�1�+��������*��*+ !

Page 13: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�����8�9�$�2�5��?&��������K�����/�������������2������������5�6����

$�2�j�R1������*�*�9*�r@L/����3 )M��2��$�������K��

����*����������E�������C CM��_�R1�������*�*�9*���) `*����2���&!�

��2������R^��������2��J�$�2�K�9��������������$�� 8��$�2�; E�

�7���PW������������E����#������������$�� W�s6����r��#�R*

�����*+ !�� ��$�2�j�R1�����*�9*�������+��;R%����E���������2��)����

"����������#�+�:J����*+�q��2�����E���K����2�U&?�������2��V����

������V�1��8�9�"�������V����C2�K���*�1���+J�"������$� ��������E��

����2��*���������*�9*�����1��6_�� &�������C&9�����#+�J�{��F�

������� 1�5�����*��J����������K��&#�����������L���� 2����� #���

���E��������*+ !�� ����������&%���#������F���K���4� � F1����

������2��2��J�����Q���� ���#���������������� �K��

;�����OV����������$ �L9�Q�U�2���+��8�9�"�����$�� % ��+�����

+����1��R�X��

�8�9�;l�8������/��������)�����*+ !������E���� �K��

4�_�R1��� �����E��� &������*+ !�K���*+ !�������E���"��������;��V1K��

@A�"����������������� �K��

�#+�J�" )�����@A�$�2�5� U*���9�K��

�R2I��{��F������� #K��

<���(?*������C&��K��

�2� ��$�2��*���� �����E��� &��K��

����C CM���&����+�+��� ���/������ �,��&#���+���8�9�"���������*

�&#��*���#��K��

�,� 2�$� �������+�J�$�2�$��J�������2�Q� ��������&A��*��Z�V1���� &� �

"����K��

����� ���R)M������������� ���)��r"�����iL&H����V������������*�9*�

�����*�9*�N+�J���Q�U�2���+��8�9�"��������&*���.%������������

Page 14: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�����v*J���� �!��%�������� ���������*�#�������*�1�������E���r����

���46���������A ��$� ����2��4��%����*�*�9*K��

"�1�������2�@�H&*������4�M��8�9�$�2���&!������/���������*�9*

p�1�r� �����I������'*J����*+��%��� ��$���+�K������2��������������*�9*

���� � ���������#�A�+��; R%�����+���1<�������Z��1K��

�������������2�@�H&*����J���������C��E�������*+�����#����.R�

-�#����&#���5���J��

�������#���$� !�����#����.R�����$�2�@�H&*����J�-�2�A��

����� ���+��������r� LV!����*+��D� _���J��+�������������2��+�J���q��2�

����2�A-�#����{R���X��~�����������

���������C*��������&8 *�$� ,��J��8�9��/����Q�U�2���� ��.L:�K���

�Q�F*��+��(����*+���������*��� !�T��������������;���������*�?��&�

�����������$� ������* R �����PW����������8�9��/������2����� �

����#I������2������*�1��8�9��/�������5� �����p�����J�q6A�r�

���K��

5��,���*+����������+� ������ ��;C����� �������*J��9��*���*�$��K-�*U,��

��

a�K� �+�r�L���1��EJ�$� C1����%�Y*�����8�9��/����+��;R%�s�C&7�� �

������� ����A�Q��*������2�����$��r�;t��K�� �,��+�+������*U*�C2

�����$��Y&*�K��

��

u�K������� �= ���8�9��/����Q�F*����������V���#�Q�%�K� Y*�+�����

���+� ������;��C1�� *��'*J���5���@L/����*+��%6���� ��B� &#���1��*������

��F�8�����K���*+�.8vE��4� M`A�+�����J�5������� ��+�*�� �vC2

����#��K��

r$��,�+�� 2����� &'���2���*+�P�1�$� ������*�C*��&?��*��&RE��= �����

Page 15: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�*��� ���7 �������#� �����&#�I�K��

��

h�K���0� )1��9&������A�� E�V!����2G��8�9��/����+�:J���������� �

���C*��+��� ��5���JK��

��

w�K�B� &#����=���J��+�����*�D#���4�CL�����'! 7�+��5��?&������� �

����2��K���� R��4IE��+��v*��,���2��8���0 ���4�CL��+����1

�?&��� ��5�K��

��

e�K� U�����C*��C 8�9��/���� A����������A��;C�������V��� �

�����W�D1��� M������+���*JK��

��

x�K�����8�9��/��������2������ &C'��+���+��� ��N+�*K��

��

g�K���4IE���=���J�r� *��������+�Q��*�����C1�o������$� ������ �����2�

k� 7��8�9��/������� 1��+��K��

��

b�K�� 2�����������+�����0� )1�����+�4��'������*�&�� &� ���,� 2��

���Q�F*���#���.E�_�� ��$�����2�K��

��

f�K�+��������H�������������+�����#��� 2���������A��Q�U�2

����F*��������� ?�&���+�������'#����� 2 \���#K��

��

ac�K�2������ &'��A��Q�U�2�X� ������� 8 E����� ���r���+�r�'RE��

�� ����N���E<�r�� �������2K��

��

aa�K�R)�����H��$� �����+��� &'��A�����+������ �JK��

Page 16: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��

au�K���� ���F������A�Q \������� ���y�2�C2�;R!�+���A��+�������� &'�

� ���2�A�4IE���K��

��

ah�K�0���*���#��W�����4IE�T�������+��������*���C/������*��+��1

��+��5��*� ���$ �L9��A�$�W�K��

��

aw�K���� *�� ��r�+�q _�+���W���P� #�z)����������W�������A��*�1�K

�W���5 #��� &'������� ! _�� ���J��*���C2�r��#K��

��

ae�K�C8%��� &C'��X��������#�W���+��(���2� ��s<CV������r����A

���$�������+���+�������������K��������$��������1�M������2��Q�F*��

������+�N+�*����� ��;t�����P� #������������K���2��=���J��������

�����7� &����1�K��

��

ax�K�R)��$�'! 7��U&82J�������$� ������C*� ��1����+������*���� �JK��

��

ag�K��A� 8C2�$� ����5�C*�� '1���������*� #*���������&8��#

����R�K��

��

+��0��n 2����� ��*�N�� !��,����8�9��/����Q�U�2��,��2��&!������

�*����2�H*������������+�.*�9�+�����*+� U���$�'&E�7���K��

��

�'C*�A���� �I1�X��/����������� ��*�0#�r� �*��91�4��*��������$� �� ��

�8 *��*�1��8�9����5�A�A�����#��K��

��

Page 17: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�*� #*�����J�+��;R%�s�C&7��&#�I���������������%J��&��������A�������

�� U*�@ V�����1�&�� ���1���2���&8#�����A��EJ���5� ��� LH1�K��

� ��� ��1��A� 8C2�+������ &'���8�9��/����Q�F*��+���V�� AJ��������������

�{R���X|6����}~����~����

��

$�������+��$ �L9�$�'��H&*��$� �����C�2���

� �U&8�� $������� +�� $ U� �� $�'#��� @�H&*����*��� �L���� ��

����; �����8�9�$�� #����V1�r�8�9�� E�V!� 1�1�r� !��&�6�

�����5���J������#������*+ !�K�$�2�� CH1�]���� ����H� p����� �

����$ U���$� L���&�*�r$���JK��

{����*���5�������F���$�'���#���UL��7� �� �����X���

�*�� ��Q��*���

��� ��������!6:��*�� �� Q��*����A�� +��= �� �&!����V*��EJ�$

� ������� %�K��UL��7�+��Q \����R�� �� �����{*�����F����L �������

���� ��� $ U� �� K�#� 5��?&��� ��R��� �*�1� ��� "D!� Q��*��� K���

�5�#��!�W��Q \����� ��� ��+��$� ����� C #�5�����J�P�*��+���OV�

����KY*�+��r=��Q \���5����0����C*��!�W��5���*����*��CL��

���� �R8*� $������� +�� $ �L9� ��� �?��O�� p�� �*�1� ��� ��� ���

�#��� �&#��� �'�1� Q��*��� K�{*���0�� ����� ��� �L ������� ��� �F*J� +�

�4�)# 1� rQ \��� ��� � D&8�� ]�C1� +�� ���� ��� ;C�� �� *���

���� ��� $ �L9� �L���1� $�'CA+� �� � ,� �� �*?�� r�L���1�K

�� �'���*��� &� �� +CD�E� FGH� +�� �'*J� +�� �C�� �M��� ���(;0

� ��I��J��*#� ��� @�/A� $��?��� ���� Q�*� ��� ��� ���&A��

Page 18: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�*��5�#�K��Q�*������ &�6��+��5�#��&A���$�'���*��:��0��6�K�

����+�aff���������N� !������� �J�����K�6D�E�A�,"���L�+�

� ��� +���#�*��*?�� /A�=2���$� �� �'#����� 1 p��������'�

�$�'���C �� U��� �� +���� ��� �&8���� $�'���C �� ���� r+���� ��F��� ����

��&82�r�*#�����8�9�5��� +���LD&��K�(�1<�������$�� !��$� �

��&82��R��������U��9���1����(L��$�'���*�����&82�]�87�K��

��OV�(���(��MN$��,"���L��&82��K�� L���[�?7�5�*�tE��������

����$��������2���C*�=���!������8�9�5���+���LD&���$�'���C ��K����

� o� ��� ���J� o� ��*��� �� ,� ����� 5�*�tE����r��

�$��?������� ����8�1<�$�'���*��� ����2� C2� ��� ��*�1���

�*#� 5��?&��� K� Q E� &�� o� ��*��� @ ,� 5�*�tE� ���� ����� E+����

�� ���R*� o����� �:��� ��� �v�� �:��� ��� �'* �E���� � ,� �*#� 5��?&�

�*� �����Q��*�����#�5��������#�i VW������K��

�*�*+�Q��*����

�����������*�*+�Q��*��affh�$��7�r�#�� ��1��I:��������5�����"�1�

�5�*�tE� q6:� 0���

���������*�� ��Q��*��������� s6����$ 2�[� Y*� +�������1�����L�

�#���K�q�/V*���DL7�0������J��&8��$�'&*��;R'��;A����������� �I�

�5���� �� %� �� �� �J� +��� $�'&*�� �� E�7� ��� �#� ��� 5���� �� %��

�*�#���������2�.E�$��5+��*���1����#���K����*����2��*�*+�Q��*���

�q `����R���$� ��"D!�������] &�������H8*�������*�� ��Q��*��

�5��?&����*�� ��Q��*�������2� C2�������R*����#���������� ,��#

�#����;)��+��T� A�������tE������K��

��� !�����

Page 19: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�]��#���� 0�� "�1� �� ���� ] &��� ��� �H8*� ��� "D!� N��� ���

�#� ��� $ �� 5+��*�� r�#��� �&#��� .����� 5+��*�� ��*J� $� ��K

�� #�7� 0�� ��� ���� ;�#� $�R��� �tC�� �)?M� 0�� ��� !���

�L9�$�������+��Z� _����+���������� �I��q�/V*��������$ �K���� !���

������7������*�1��C*�Q \������ �������*�#���������7���*�2�

���� $��I����� +�� = �� ��� ���� Q \��� o� ��� Q �� �� E�7� ��� ����

���� ��� ��� �2� Q \��� ���� �&!�� ���� ��� ��� !���� K� �1� ��� !�����

����5������[�?7�$��������+��(�������K�(���8�9�j�R1���$� �

�+��������_����� ���j�R1���$� ������������=��Q \�������������

������%����A�$�9����+�2���� !������ E�7����;R'��;A������5+�1

�� �� ���� ��� K� ;%��7���� !������8�9�j�R1����� AJ� +��(�������

�*�C���%����A���������r�����K�+��= �����R*����+��������u�������

�� ,������_0 8�1��#�Q����� /A��������*��*?��0�����

�2�� ��� =���!�� ��� ���� 5����� 5DE��� ���� K�$�2� �*��*� �� �l6�

�$�2��*���r5�V���&7���*�r�*�'��*�.1�;��#�0 8�1��#�Q����

�����A����!��!����;�#�$� #�AK��

6��"0�@�A�,�0��

�R � 1�$�������+��$ U� ������A�$�'M %��

����A�$�'M %������A�4�M��������R � 1�$�������+��$ U� ��

��#�����&?��� %��J�c�����5� ������N� !������+���������

���� �I������ ��$�������+��$ U� ��$�'#����� 1���C��+�������

��&82� ��� �J� K�$��I��0CH1�$ �L9�$�'#��� +��;�#����� ����+J

�'*��CH1� +�� 0CH1� 0�� �*� 2��� ��#� �� ���.� �� p�� �L ��� ��

���������'���� &�o� �����o� &���$�'*��2K�����J���������*+� ���

�(*�#� r���� q `�� ��� � %� � V�� ����� 0�� ��� s�D %�� +��� 2� ��

�������#��������$� ���C���� 8��K���*����2������OV���+����� ������

Page 20: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

#��������'M %���H�� p������q `������M�A�$�'� 1 ���&*J��K

�*����� *�$ U���$�������'M %�$�������+��$ U� ����������K��*U*�C2

��� 1��Y�������*�2���4�����*�1����� %�r�#�5����3 W1���&��������

���� &�R�� K��UE� ���'&E�� $�'���C �� � L�� �&[�?7� p�� �CW� ��

���E�!� $�2� �EE� �*?�����*+� ��� $������*� 5�C�� �L�� ��� �7�� ���

�����������7���LA�����<������CH1�$�'*�_ ��� L����K����� C`1

��&! �� �&#��'�� ]��#���� 0�� ��� 5������ ��� ����� � %� +�� 5��?&��

�#� K����� �C��� ��*+� $�� 8�� $� �� $������� +�� $ U� �� $�'M %

��A ���7�� ���������r��������J�� *�����+�� 1� /A������ 8���&7

�� 5� C2� ��� � *� ��� 4� /A�*��� � K�4� /A� �LV!� ���2� ��� $�'M %

�*���� 1� ����&��� P�*�� ��� �R8*� $ &C�� K� $<��� ��*+� ���h ����

��&HE���F����D����;^����A���#���$�'& VW������*�*+���$��U �

�������C��r�*�����7���LA�����<���_ ������7����_ ������*A

�*#��'M %������!�����Q������� M1�K���C��� %�$��C ��������

�#��� j� �� �'��� ���8*�� �� <��� �A� ���!� ;��#� �%� �� �RL%� K��

������ ����_ �� /A�� %���J������������4<����� &�����+�����

A� ��� �2�����=���!��� %� ���9� �����%���������q `�� ��� K�0�

� R��&\�� ��� ��� �LLCE�� � �� �VE�/�aff��+�� $ U� �� �LF�� ���

����$���������*+������ ����_ �� /A����� ��T�&�&���� ���¡�,ac�

�5��?&���� %��� 2�����*�*+�+�� &� ��� %�q `��{/%�+��(����

�8 *��*��5� ��K���� %�q `���_���ac�5��?&���i%1�+��(�����

���������*�*+�+��= ���C��"D!���*+����� ����_ �� /A�� %�+�

������C*�5��?&���� %�+�K����*�*+��r�*��������&#����� ����_ ���

�������C��� %�������o� &������� ,������5��?&���� %�+�����R*

���� 1�������'*J�� VW�K�q `��+��(��5�����,�s<CV������ %�����

�r�+���!�W��r�'*�&8������r��� ��rP'1�;��#��*������� ��+��� %

������� 8!�����Y���*�$�� *AK��

Page 21: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��; ���� ��� %�2�� #����

��*�+���4�M��������A��R � 1�$�'M %���*����2�; ���� ���, �

��o� &��� �� 5��� �� &�o� �� ���2� $��7� "D!� r�#� ��� q `�

����*�K�+���7���*�2��� 7�*�j�H�����HW�=���!��Z� _�+���'M %����

��������$ �L9�0CH1����Q \����� ���K���<��'M %������CW���

��� �7�� �LA���r�#� ��� ����� ��� ����� ��� �Y!�)�� ���HW� +��

�#����U��9��7�� ����*�&*� 5�#�������0CH1� K�$ `&H�� �'M %����

��&82�����A��R � 1�$�'M %� +�� 1 p����K����� *��2� #�� %�

�$�2��U&! ���������%�$�� *A�r�*�1�����R � 1�$�2�� %���*��

����CH1���_ �� /A��������������2��v 2���$�'���C ��� *����7���

�2�� =2��� ��� �UE� ���'&E�� K��o� &��� $��7� �'M %� ���� ��� �F*J� +�

��R � 1�$�'M %� ��� �2� C2� ��� ����*A� �&HE� ��F��� /A� ��&8 *

�*���*� ��� r�&!�� ��� B�?1�� K��5+�1� $� �� ��A� $�'��H&*�� �'M %� ���

�$�'M %� ��� � ,� ��2�� ��� #� �A� ���� ��� ��� ���� �*�����

� 1��2��=2����������� #�� ����� ? ��������C������A��R �K

���� ��� ��&82� $�� !�� $� �� ��A� $�'��H&*�� �'M %� ���� �CW� ��

���� <��� �A� ���!� �� ���#� ��� �� ��,�� ����A��R � 1�$�'M %

�*#K�r�����%��A ,� t1�;��#��2� #�$�'M %��R*�9�����

�����*�&8��$�2�������+���!�W�K��

N��$�������+��$ U� ��(*�o������

�$� ���I:��������5�����"�1�(*�o����$������+��$ U� ��� %�P*���

�$ U� ��N�������*��+�r�8�9�j�R1���+��(��$�������+��$ U� �

�5�#� �8�#� ��,�� ��� 5�#� �C*� 5��?&��� $����*�&��� $������� +�

5� ���� ��1����r���K�. � 1�$��7�4<`)������+���������o� &��

���� �� &�o� �� "D!� $ U��� �� �� &�o� �� K���� `)�� P*� ��� 2

�����&A��*� A�1����Z� _�+��r��&82�] &������0#����H8*����"D!

Page 22: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��7�����5�#�������0CH1��������*<�+��$ �L9����$��I��0CH1���'�

��������;C��K����U��9�5�#�������0CH1�����1�M���� �'M %����

� �#��� 5�#�*���*�$ p�� U��K� ���7�(*�o����$�'#��g � p�� �M���

�(�����������Y&*������*�*+����V1������������$��V����������&82

�+���*�#��L��7�r5��*��[�?7��8�9�j�R1���+�b����u�����*�*+����

������ ��� =2��� r����� ��� 5��?&��� N��� ���� +�K��R*�9� ����

�� 2� ��� ���� m� ?&��� �� P'1� ;��#�+�� "D!� ��� �*�*+� ��� ���� �

����5�#�N����� &C���*��5� ��5��?&����*� &�o� ��$�'M %K��

�D���1��� &�o� ���

� ��� ��� ��� ������\�Jaffu���� �#�� ��1� �I:� �� ����� 5�����"�1�

�Z���1����������+��������R���5������ 2��&#��'��]��#����0���L ��

�#���K����+��Z� _����+����������������$ U� ��$�����X�0CH1

���� &���+��$ �L9�$� ������7���*�2��j�H��r��� ����'�����$��I�

��*<� +�� $ �L9� $� �� ��� �7�� &�J� �� 5���� t1� 0CH1� ��� Q \��

�2� �� t1�r5�#�������0CH1�������K�$ �L9������ &�o� ��Z���1

61� ��� +� *� ��� � ,� r���� p��� �� 8�� $������� +��+�� �C�� �� 8�� N

���� ������UL��7�+��$ �L9�$� ���+�$��K�¢�N�������+������*+

�0#���"�1�Z���1�0����R���5������ 2��&7�������������5��?&��

��������!����£� K�N��� U��� �� ; ���� �� ������N�������$�����

�$�������+��$ U� ���*� &�o� ���*6��*������K��2��R*�9�����

��������%����D!� ����Y���*�$�2������%�;��#� �������������

�;C�������N�����������8 *�����$��V�������5�R*�5��*+�. �J

�����C*��#�������*�&8��$�2�������+���!�W��rK��

��&#����� &�o� ���

Page 23: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�����������*6��*affc��*6��*��J� 1���9�P*���u�������aff��

�������5������L ������+��$ U� ��$�'#���Q��P*��*�#�� ��1��I:�

��&82� �*� &�o� �� $������� K���� ��� $������� +�� $ U� �� N��� ���

����r������ R��@,�5+��*��������+��$��2��*�&���+��5��?&���;�#

����2� Q����� �_� ��� ��� ���9� �+��� ���� �+� ��� �7� 9� N��

�r���������+J� ��� &�o�*�E�$� �� &���#�����&#�I�������� K��

�4�������*6��*��*�&�� ������*#��&#�� ������*��+��1��������

���������[�?7���F����UL��7� �� �K���*6��*��*�&�������� E�7����

u����� ��� $ U� �� �UL��7� +�� ��� ��� 4��� ���� K��8�#

&� ���C&7�������+��=���!�� ��� �������� ���*� �� 8���*6��*����

�#K����&#���;)�����@�'&E������*?����,��������C����*+��OV�

�*#��*6��*���#� K��A ,�4� t1�;��#��J��R*�9������ ���

�����*�&8���������+���!�W��r�����%K��

�C7��;A���;������

��}¤���&#��'��]��#����0��"�1���������� *����$���L ���

�#� ��� $��I��9� �7�� ;A��� ��� K����� ��� �J� ��� $�� �� $J� P*� �

��&82�] &���K�*� &�o� ��$����$J����8��$����$J�K���$J

�4�������*�1�����8��$�ac�*�C���%�������K���$J��� E�7���

�#����U��9��������� 2��*� &�o� ��$��K�kH���;�����_���

�������$ U� ���UL��7�+���/,�$����$J�����8 *�K���� Y*���

�����N 8�����Q \����� ���� 7����Z� _�+��;��������������

���������$ �L9�0CH1���Q \���4�%6��+����E�!�$�2��EE��C�

�$ �L9�5�#�������0CH1��������*<�+���7���LA�����<� t1������

����C*�����K�� ���������8�#�$�'*�� ���� &C��+�������2�$����$J

��$ U� ��$�'#���*����$�������+�K�.������ !�$� ��$����$J��&%�

��#����4�_�R1��� ����#����8�9�0� #�0��$�����T�+� ��� 2��&%�

Page 24: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��#�R*��*?�� /A� ��� ��� �#���4�Rp� ��� �'*J� ��N���0��$�� ��$J

���� p���������� 8��$�������+��$ U� ��K��

6����A�,�0��

$������+���2��J��

� ���V R_�N���rN�����������2�$��5����� 2 �����$�������+��$ U

�#�����&?�� K�����8�9�j�R1��� +�� � 2 �� Q�L&8��$����� +���2��J

�+�����2+��� ���$������� +��$ U� �� 5����� ���$�'#��� +�� 5��?&��

��9��N���UL��7�$� ��$ &� ���C&7����������+������%��A ,

������K����7��1�Q \�������F*J�+�g*�1����+�����L���1�$�'2�������

� �1�0CH1� ���*�C���%����*�*+u��������;��%���#���+J� +��(�������

��8�9��/����+���*1�����+�0��r������#g�0CH1�+��= ��+���

��1�$��I�u��#���������J�+��(��������K����� CH1�������'#��

�4� t1�r�����%��A ,�����U&8�������������+�0���*��+��,���*+

�H����������4�� 7��9������ t1�����7���*�2��j�K��*�1����N������

���C#2� �� 5� U*�� ��� �� 8�� T�+� 0�� ��� T� &7���E�� �#��� =H�� p�

����N���������H�� p��$� �K��

��� �� Y�! M�N���¥�¦§�~�¥�����

��EJ� � �� r�#����5�*�A��2��8�9��/����{/%����N������� ��

�*��+��;R%�����A��L���1�������T��A�;R'��+����K�Q \����� 1�M���

�#����$ U� ��$�������+����*�;R'�������K�N���������H�� p�

����� ��*�� +�� = �� �� �� Y�! M� $� �� � �� ���*�1� ��� �U&8�� K����

�+������*����8�9�5��� +���LD&���$�'&*?��� L���&[�?7�n 2�N��

����*�K]�C1��L �������*?��$�'���C ���)/��4�V��W����� D&8��

�����D&*��;��%��E��*��= ��{�����K��

Page 25: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

����$+���� D�N���7� 9���

�����#�����&! ���������$�� !��$� ���7� 9�N������$+���� D�

�*#� ���� �v�� 5���J� ��� �*���*� � C`1� K���� �DL1� �Cl��� N��� ���

���� ���� ������ �7� 9� ��� j��� �J� $ �I�� ��� �� ��� � ,� r�#

�.L:�����Z!��*�� *K��

��*+�$+���� D���

��� �*#� ��� �&8�� ��E�!� $�2� �EE� ��*+� $+��� � D�� N��� ��

����4 9�'���7�����������*�1��C*�0CH1���� �����K����$+���� D�

����Q�F*����C���#' �� �+� s<CV�� ���7� 9�iL&H��$�'� ��1

� �� K�UL��7� r�*?�� ;��#� �� ���� ���*� �2� �7� 9� ���� �����

��#' �� +�� 5��?&��� ��� j� �� 46���� �� $�� *A� r�C7�� T��A

������C��K��

��� ��$+���� D���

���+�5 ��r�&A���Z� _�+���#����5� ��*��2���&�+������N������

��EJ�����2��O ��+�����Q \������Q \���5��2���D&*��$��F����� ����

�������;C���������;D&����L���1�K7� 9�0����&�+���{� ���

�+�� &C�� s<CV��������hc�+��(����������������_��D %��

������*?�����$�� *A���*������*���7� 9K��

���� &C�������������$�������+��$ U� ��$�'#���$��� ��4�D D)1

����������������K��

�C9� 1�X�{R������+����2�� &��X���¨�©§�~���������

��

Page 26: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��

5�:��-G@�6�������J����4���L�;0�O-�����>�{R���X�|6��

ª�¥��«�� 7�������

���

P�0�5;�;�O�63������6J����0;�Q��������;�6���A��!��0�R�;������#*���L�63�@�R�

�����@��O�#D/"�PS��

���+�+���LC9���������@�/A�5��*�A�����#�������$��8���( l����T���+��]��#����0�

����;2�&���� !��+��$ ^������*�#�#���K�$���5��*�A�����#����$��8���$�2����Z� _�+�

�$���r����� ^������rT���+��+��= ���8�9�"��������87�����&*��������5�#��9&��rT�+������2

���I������?��� p�1��� !����#�*+����*+�$�2��R�9� &� �K��

�"�����$��D����r��������T���+��5+� ������$�� !��+���C *�+��= �����*+����������A��8�9

���������A���#�*+�K�5� ��= ��+��$����46���������������� ���R)M����"D!���� Y*�����

�#��2�H*�;7��2�T���+������46������r�#��C*�K��

�������r����5���J������$�2�T�+��C#�$� �����2�� M1��F������-� ��������,�46�����������(�

�� 8��$�2�T�+����5� ��0C��$�K�����+���&! ��0C��������#�r� ����R*������������E�D�����

�#�q _ ��� *��C#�46����r�2����C�2���K��

�TS����L���-�=���� �

����@A��2���&9���+��$� ����L��r¬���$� ���'�1��*��� ��q� &���K��C#�����*��*���1 8C2� ��

���� *�$ U���(�����r������T���+��+��;R%��������������� #�����C/��r�����&#����8�9�$��/�

�*����K��8�9�"���������9��$�2�=�C���; E���L�8��� C2���J�����*���������� �vC2���

A����r���C#����N�A�K�� ,��C2������(��r� &82��������V%����& C CM���2�A��C#� ��

����IU���� ����������������1�A�����/������K��

C2�#��2�A� _�A�5� F*�����7���*��L A��L�8�������� �#����s<�C&7����1 8�K������&?U*���

��J��2�A�������J�����7������������$��5����K���F�����&� �����2�$ ������46����s���C/�

�#��2�A�K������r� ���q _ ������A��8�9�"��������� C CM����j� ��46����� 2�H�� ������

����IU���� �������1 8C2���������1��&#I�����j� ���� ���K$��C2�����8 *�����Q�Y����&RE���

����������?���LM��;l�8���&?��"D!�r���� �����= ������A�$��&#I�����j� ��4� l�9�K�"D!

����IU���� �����������r�*�����2�H ��N�A����$��5+��*�����K2�A����*��������������������� �����

����5� �*��?H�����+������ ,�n 2�K��

Page 27: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���{*���$��C2�­(��+���*�1����r�#����&#��*��9���J����$+���n 2���������#�*+����*+

��J ��46����K��J�+�������1 8C2������������r��& 8�9�$��&#I�� ���RL:�$� ��Q�%�� E���(�

� ���{L/��K1�� C2��2���1 8C2�+��������&RE���! _���s6�����L�8�������,�r� #����&#������{%

���K��

�US����L�;�13��V�I���� �

$��/����$ U����� !������&#I����������������T���+���E�7����� !���2����*���&#����8�9��K

�+���r����5�#�.�1 ������LC��� �,��&#I�������1�A�;^��� *��C#� 8C2����� *���� ����&7

�����L��D���2������#���� 8���*� A���5����]�87������K��

���������87� _�A����r��#���� _�A�5� F*�����7���*��L�8�������� �#����������; E�

5������ %����$��C2�����*���A®�#���������ZLV&���C����Q�C1� Y*�����q _�� 2�A����������K

8C2����*+�4�YHE��� 1��M`A����� 2�A�������$��C2��1� � F1����#����&#I�����������

�5�*��I���� U����������1� � F1����� R#��9��n 2�������#���4��?&����)E� 2�+������*��IU����������

�#�R*K��

������� 8C2�$�9���C8%��� 1���'������� 1�Z C��$ U���� !���#�����9&������*��+

5�#��*� A�������� �� ��]�87��r����5� ���� F1�����K����$� ,��8��� ������]�87�

����5���+�����+��5���������ZLV&��"D!����K��8����������� 8C2������*�������9��n 2�����

�� � ��;R%��'E��������� 9� ����&7�r��#�0� #K��

� 2����2���� 8C2�������+� &���Z7����������r��� �����K�� *��IU������������1�Y)E�� ����V������

�����5� �*��� F1�������s6R%�$ U���(��n 2���K��

������� ,��,�������5� ��@�H&*��T���+��$� �������1 8C2�r ?*��C2������ ��� ,����� ���� ��������

�#���� !���� `)�������A��C#�T���+������#����K������ E���$� ������ #������2� ,�;R*����

����&!�����B�?1���C#�$��� 2�$� ��5�*��IU*�$ U���� !��������� F1��J��C#�+��Q���v 2��)��1�

����K��

WS�A��!��0����������;�A-�/�����;�;�O�6������"B���6���6J��������

������� �

������1��/��������C#��L����6�� U*��*��C#��8�9����*+�K�����8�9��/�����`1���� ��

���r� �������&7�����=���J�]�87����1 8C2��� %���A�� VW�������1��/�����������V������

�����K����r$��5�����C89�46����$��^&������r� #����&#����?����1� �?1��/����������� ������

�������LM�!��2�+���� 8�����87�� Y*�+����1 8C2����C#��������V�������������� ^���K��

����� %���A�� VW������C#�$��/��������*��+��J�$��F &*��8�9�$��/������F���r�#����&#

����2�A�K��R'��������8�9��/����������� ��� 2�A�=���J���� ����]�87���C#�$��� 2

�#��2�A��C#����87�����7����&�6��� VW��K$��C2����s�C&7����6��� C2�������

Page 28: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���J����Z��/������ U�� Y*���������1 8C2����A����87�����8�9� �����&!�K��

$�5� D���������r������F����C#�"���������*J�$�R'���*�1��C*����������������������� &V� �����

���2�;7�5���K�*��5���Z!����5� ��5��?&����2���2�������+��$���+�$�2�T�+�K��&82���C/�

����2�A�=H�� p��� *��C#�$� ��K� �����)&���(�¯��

�{R���X�|6��ª�¥��«�� 7������������������������

A�-���0�:�;-"����>5�?30�;��>��;�OSSSX�

�������U*��A�$� �������� ���*U,¯KKK�

iE������� ��� `H#��

��C *���������8*��� `H#�� *�������������8�����#�R ���'���� 8�����$���&�*

��$�� !�����j� �� ����C *����M�`&A���C *��C *�0���#�����8D1��2�����#�R

�����������Q����C *����������$� ���'*J�6��D&���2���� &82�;l�%�N+����'*J�$� ����

� �+������������&��A���� ���#����;��#����$ �I��� E�8���Y����C8%���� �

�� C2�����*#��C*�����#A���#�����CF�� �+�A�������+������#�R ����CF�

C���]�����������; E����5�U����0����*������&82���� ��5��*�A�$� ��� �����

�+��0� 2�(���#�R ��5��*�A�������C2�� '*�A�� ��5��*�A�$�O��� ����$� ���&�

�Q UE���, 2�$� ������&8��#�$�2��&!�������� `H#������R%����� *�5��*�A�$�O��

2����*+����=D*��� 1��'����2��Q�F*���*�A�� ����#� 1����$+��� 8C2����$� ��

���� ���� UE��������1��#���;��%���� �2�0��������A�=D*�$�?������ *� 8C2����

�+���� ������Q�U�2������������������ ��+���H�������� �#������R�+���D,��#

�Q�C1��#�����U����%���D,������*�����1���������5�U*��A���������Q�����*�A

��������5�#���2���C*�3 9 1��� 2������&82��*�� ��(�VE��������*�������

�����;2���������A��+�J�4�Y)E�����*+ !��� 8C2�������A��%�� &� ���������$ \�

�=F*�������������+���*+�n 2����C/��-��8 ,��L����*��I������A���&������

� ���C*�� *�����#A���� ���C*�4IE��#��A� 2#� _�A�$�2��&!��+���OV�������

�� �����;��D��q _�$��+���F���*���"L:��#�� ��������&��A��*�����

��� ������ &���4��*��

��R*������A�$#�*+����*+������� ��-���������=��&�����$ 8C2��,���� �

��L����+�������L���_��������d�W�������'*J��*�&����)E� 2�+�������&82�$ 8C2

������+�0��(������T���+��+��(���8�9��/������������T���+���J��/�������

���@�IF������A� 8C2��&7� ���A��*�*+��E�7�������������+��5��?&�������*�1���

Page 29: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��������� ����V��r�� #����&#���5���J��*����� C2�� ����V���+������1

�0� )1�$�'��RE�� &82��'�1��A� 2#��������*��+�� �J�0� )1�$�'! 7���5����

� t1�����A�=���J�P*���R����%����, 2����A��� 2#�$� ��� ���=���J�r�� *��

���� ��� ��1���1 2#�+����� ����?7�����A�Q��*��� #����&#�����+�1��1�� 2�

�� #���]��#��%�����������������1��*������� *�����%J�6��D&���&RE����� ��*��E�FA

#�����F�����1��� 1�Q )���_�� C2������C#�������*+����� !��� 1�0���*��C#� 2

�$�2+����� *���� �����8 *��8�9��L�8��"D!����*+���������8�9�;l�8�����

�$������$����*+��J���������#����Z!���*��+�� ��0���*�����2�$ U����?_��

M�����*��+��������C7���������� �� ��5����������,��C#�� E�8���#�$��9��D���t

�������5� ��T���+���C#��A�;��D��q _��R%�����2����A��R%�����2��#���� �� �

��/�������C#��A�@�H&*�������� �I\��$�������A��C2��������A� 8C2�����

����A��2��&!���A ����������*�+�����+��� :�����������L�������� ���-��8 *����$

�� *��C#�����]�87�������8*��0���C#� 2#�����8 *��J� ��; E��������������

�� 2����������J����� 2������A� 2#�������$o *����4���87��+� ������� *�1���

�$� ���C#� 2#�����*��+���������$� ���2��+� ������A�4���87��6��D&����

���������C*�����A�4���87���1�Y)E��_� !��4�M�����Y)E���������+�

�� 21����*+ !�;��D������A� 8C2������ 2�� 2�����*�����A����W�����E�)#A

�$��J������������� ����+���� &82��'�1�����*��+�5�+ ��$��+���2�R&#�� ���� ��*

��*�*+������� ��5� �*�¬ /�����*+ !�;��D���������L�8��$��� `H#��?7�$� ��� ��

�����������H&!��� �,����K��

�����\8����� ��������� ����$� ��������*+ !�$��+��5+�9���*�� 2����'*��� ��1���(�

� �����+��� ���R*�9����4����+����.*�9�+�����$�2��&!��� �,�����*�� ���&RE�

*�����C2����� ,���2��Q�F*�����$�2�&!��6��D&�������� *���� ������A��� 8C2��R8

� #���;l�%��%6A��N+��� U�����$� ���������� E�8���2����K�������*+���A ��+ _

���*+�+�� 1��LM7����6����� �������'��� *��'*J��U&8A�Q�U�2���� ��;��D�

��Y����'*J��*��� ��4�CL������� ��$+������ #�7�+����� ��Q��5� ��� ���2������&82

��*#�����9&����+�����C#��ULM7�������U&8A����+��`A������ C2�(�

����4�6�����*��+����� &'������*��1�� W� ����&RE��.L/��;M�� ���� ���������

��Y)E�0���������A� �!���&82����%���� ���#����&!��� ��+���U&8A����� ���° /�

����8����; E��������#������������; E���*+����� C&��PW����,�$��� ��+����� ��

����Lt��������+� �!��L���������;l�8���A ������ ����������5��?&����t��5 � *�0�

Page 30: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�� #���$+� ��� ���������E1�T���+������1� ���(����������N�� !���+��� E�8�����

������&�E��KKK��C#�����8 *�����; E����&?���F��9�����'*J�����1�������*� ��N�� !���

'*J�$� �������*+ !��� 8C2���������%6��$� ,� 2�+��= ����� �������*��& C2���

��#����C*������9��'*J�N61�Q�C1���&82��J�$�O���4��V����5��*�A��?7K��

��� ������*� A��LM���L���

�-��*� A�� ,��

�$���L�8��������*� ���*� A������������� ��$���9���������� �������� ��P�1���J

�$ U���$�2+� *�{!��������%� 8C2�0�����������C#���J��#����$�������������

U���$��J�����,�������5�R*��A� 2#��

������C&9��� V%�����R1������J���������� ! [�Q������ ������*� A�;�<��+�����

���*J� _�A����"D!���&�����C2�+��� *���� ��������#�R ��$�������*�1��&!��<���"�� #

�+� *���$����"�� #����5����'*J� Y*��������`H#��J����#��������&! �I���C#�����'*J

�5� ��T���+���C#����5�������@�9��C#� 2#����5�R*��C#� 2#�������*+�������%

��&�*����������F��T���+�����Q��%��� V%������J������+��(��4�M�����������

���$�� !��<CV��$�V��.DE��&RE�������&�����*������ %�<���4�9������$���� Y*�+��

������*�� �����#�������+��'*J�q� _�����������5o���+�� &'��������'*J������&?�

���P� ����*�"�����r���� 1��� ����r���F��T���+���*���*���<���� ! [��KKK�0����

������������CL%��A��� !� _������R8*�$ 1 �K��

������ ���8�9��� ��d�W��������*+��*�1��*��A� 8C2�+�����W��Q��� U���;�<��+�

���� ���*� A���� p��;����+��������� ���8�9�+� *�;��D������'*J��9���� �

��� U � ��$�� 8C2�����C D&8�����#�R ���

�<��+������5�#������ 8��T���+��P*����� �#�����A��&RE��$��R9��T���+��� &���;

�#�R ��$��R9��T���+��;����� C2�P� ����*�"��������*� A������� ������*+��

��

AJ��H���

�����A��*�8*��$�'#+����������#���;l�%�N+����A��$� ������*+���� ��;����

��*+ !��� 8C2�$��������$�� !�� ^����+���2�H*��*� A���������� 2��* R�

�F��T���+�����Q��%������&882�Z!���A���#�*+�$�2����*+������ 2����������

����*+��A�Q��%�����������������2�A�����+�����5��*�A���� 2�$+����������2�H*

��2������� %��A� p�1��)1���� ?*�����,K��

� 2�$� ��4���87��+� ����#�R ���'���� 8����#�*+����*+����� �����+�� ��Q� &7�

Page 31: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

R ���� #�q _������ U��������$���+���� ��*���'�������A�4���87��(���#�

��2����������16�����M�����M�� &������*+�Q��5� ��� ���2����� ����� �

�����0��"D!���8*�����*����9�;������F����������� ���q _ ������A�4�6���

��*���5�*+����� ,�� ���y��*+�� ����V��(��������� �����*+��M !��8 *� �2�K��

��

�C#�+�� ��1����F���*�/L���L�����

;�-Y����Z[��6�0-��CD�����(�0�*"�0;�6\�-Y��SSS�

$�2�� `H#�r���#��� :�d�W���5)*�.87 ���� !���*�����?L&H��K��

����� �I������������8����� :��OV��d�W���K����I:����A�;^���Q�U�2

��U�� ��K� :��OV��d�W�������/��������E��� ����$ &� ��46���������

;^��� &82��iL&H��{��9����2�y�2 !�����&RE��r�$ U#�A ����4'#

� `H#����&#���4��?1��2�� ��87�� �����;�#��?L&H��$�2�K��

�2�� `H#�P*����� &� ��5� U*����������� E�7������E����82�� R#

����4��?&��r��� !������J� 2�Y1�P*K��

5�� :�d�W��� ������� !����{*���������C&9�� Y*�+�����#�@� ���V��9

$�2��8 *������ !��r��#�� ����$��5�C����J� �� ��������!��iL&H�

��������G�H1��K�*�����=������2��8 *��������+��������±��²¦����

³�~��¦�����������Q�*K�$ U#�A �����8�9���� :�������� &� ����

����C�����#�K�����������&!���A��RL%�$�+�J�(��� ��� !������V���

��������

�����&RE����2��J��J�+��� !��A�������C�����82�5��J�A��*��L�8�

�#����&#��*��K�

6^����������#���� F����*�'#�;l�8����(������N���#�;��C1

�����5� ����&!��(���������;:����������+�� \���8�9�;l�8�����5+��R�

���������� ��$)*��������+�� \�����2��#����&#������4'#�K�6^�

Page 32: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���46F��r��'CL !��8�9�;l�8���8*����8��KKK�#K��

��2� ������'*�����8�9�;l�8�������C&9�����?�����5�+�R��$�`&�

5+��R���������#���2�����+���$�2����* ��������r��+�� \��$ U \������

����� #�(���� L��5�#������r����������;l�8��� L���*� �H�

�������=&���#��� &� �����r��+�� \�� 8���� &A��"�����������#����+

������F7����r��U�2 !��9�'1�r��8�9�$����������KKKK�#���K��

�/� C2��+�����$�� !��r��*���*�� ERD�� U#�A ���� !������V��9���

�*�����=�����Q� *�����������5��?&���+������*+�� ������L:�������r��

��*������5���R%�;��%��V��9� Y*���#����&#������� ��$ U#�A ����

�;^��X��( L��r�¬� 9�r��W�%�r�9+���r���R*��*+�KKKK��5������+���7� 2���

� *���#�A�r��� !������������C�������*�������$���*����.&����+�

��*�����=���������#��5� U*���#��� RA�����A���K��

��C#����#u��&�� ��������#���5��J�= �K�

]�^��G@��39����0��_�L��������L�6"��"�O�6�`�/"����5�0;��L�A;�-Y�

-J���4����L�6"�(;�I������0�a�bH�(M�>������;�-Y���3������>5�Q��������>�3�

��0;���;�-Y�����4?���������

c�^�����6!�0��5�E���#8�"6\�-Y��;�-Y����Z[��;0�;S�

����. 1 1��������<���������������X�*�8���A��#��U*U,��=�����+����

���������5��?&����*�������*����$ U#�A ����(������;��C1��������V��X���� !�����

u+��������5� U*�������3E�M��� !��+���������������*����5�C����S���������&A��#

�*#X�

´�����#���������������5��?&����*�����=�����+�����$�� !������$���5���+���j� !�

����������&!��5�#�� V1�@,��,���"��W�+��T��A�������K�����$��Y&*��+��= ��$o *�

��������$ U#�A ����(���;l�8�����5+��R��q M�K����F�� 2�����"D!����� *

����������R)M�(�������/����K�� C2�����8���;l�8��"D!���#���*� U*�K�

�����*��9��$ U���;OV��n 2��V��9��������K�r��*�C' ��r�; /V1�r�.#�r�+��

Page 33: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��3� ?1���*��I�������#��5+��R������$��������#� ,��C2�K����"D!�����'*J��� U��

����?M�� C2������#�K� ���r���*+����0&���*� ���'*J�r�5��� �I1���U�� ��

��U�����'*J�����0&����������������� !����*���KKK��

µ���;��C1����2��J�A����_�������� !�������,��*����4�'#���(���;l�8����K�

���*������2�����+� �����2��* ��{%����OV���IE��82�����_���5��2�X�

�d$��eV�@�*����Q�A�,��7�G=����CD��;0�"�0;��*f"�VBG���6gI$

L�A->��O-K(M�>����A��G�B=�(��@;�:�/�������,�9S���R)M��*U����6^�

����������X�&?�� &A���� 8���J����L9��&!���� �,���C����Y*������8 *�����

� 2�[� &A��.F���#�������A�= ���&����r��������2�����&R8*��,��C#�r���#

�Q���5���*���C*����������� &A��r�����2��U��%�� �

� �

�h�e6O����@�����6D����"�&"��*$�`�;�-Y���3��A�@�6O��

;0�;�A->��O-K�S�7�f"�����r��*���� 8���������� &A�������Q� ���C2�������;^�

�� ����������������A�$� ��5 &'��� &8 *��&�U*��=#�����2�����T�¶���2�����X

���,����$ U#�A �����*�'#�� ��O�����������2��������'��A�i� V1������A���

���4�VE�/��r�4� _�A�r��2��R)M� ^���� �vC2�KKKK�/�������� �

���'*J����5+��R�����8�9��/����r�(���r� &A��r�Z������K� �

� �

�;�e��->3;�i���:�/���O�0;�S�(;-��;�-Y���3��;0�"�0;�-'�������3���3���

��L�����(����LA�����,��������� R�����@� )�����5L9��*��� ����Y����4

��������������� U��������J�����������K����D1�$�%�J�Q &)�����C2�+�� ��1����

��

-�,���0�:�;-"�?����/��

V�0�g����;�O�-G@����;-"�j3�6�BO���A0��Y0�

��������'C*�A����A�����������V!�������8�*�������%J��A��#�

A�,���0�`�:�;-"�

��,�$ �I��(�9� 2�6�����$� �� 2+��;R%���%����,� 2�T���+��+���V���,���T���+�

Page 34: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���+��&RE�������R������'�1���:�� *��������������'�1���:����T� &7������*��M�A�

�����!������&82��#�A�"D!�����%J��J��������/ )��-�8 ,������#�A����9�

���� !� �!�����A������R����%����,� 2�G�+���*��������16�����*����R������2

�1����$�2��������������*� !� _��$�2��&!��5�����,�@A��,��*��5����Q�F*���������

�������'��$�2�� C`1� ^����&RE������������ �!��A��R%���* ��������'�1���:�� C2

5������(��n 2�" )����������'*J�� ^�����#����'�1�6������2�����3 9 1���2���C*

���{%��������5�U*��C#�����&7�������*#����P A��/D*�0������E�7����������

���������������� ��1�5��#���������C#�$�'! 7��&7��$ U���4�*�� 9��'*J��2G��� �!

����������+���:�������I������$� �l�0������C#� 8C2�����*��+�5 &'������*��M�A

��$ U����C/������IU��5��J���������������F &*�������� ���� #����������� �

��������A��#����;7��C#����� ��4�������=L�����5 &'���2�����Q�F*����

�������$�'� ��� C`1� ^���� *������ ,��#�����&! �����'�1���:�� C2�����9���

��� ���t�����=��$�'� ��� C`1�����������D/���6���� U#+�� ��" )��0���+�fc�

��M��� ��0��+��$�2�������#���2������E�A�����Z/����0�� ��� #���5� �#

���� �!����������������������PW����2��'*+���������&RE���������'��&��9

� #���5� �#����#������*+�<CV���#������ 1������L A���� ������������������@�9

���=� ���Y)E�����)/������ �!���V������2�����������������¬6M������A

������

�k�-Y��7�G=��MJ-@�:�;-"�;0�"�0;��0�23-I�����D��

;��V1���$����*� ��$�2��&!���C2������� �����j� !������'*J�� �2G�6�����* �I�������

ZR/���"� ?1�+� �������C#� ���� #�����C/���&7������;A��1����8 *���1���87�

�*� �!�� ���j� !���2���87���V%����C#� 8C2�� ������#�����������W�

$�9���� ��������#����&%�����$��C&��W���+���A�$�9������� ���4����87��+� ����A

�A�4����87�������#��7���*��C#� 8C2������A ��������#�� ���$ �L9����

�,������������+� ������ �I������C#���&!������4���+����D/����+�����9 2���������

����A���A���&!��=& V%��.���1��2��������*��

A�,�;�;-�J����6���6"���D�"�6*Z=��0�:�;-"���L�

���*�C'������ &#����`%�6^������#���5��&!��B�?1���C#�$� ���2������ #�<�7��1

��*�C'���J��A���]�RE������C#� Y*�+������#��������RE�0����1 2#������ �

Page 35: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

*���1 8C2�����C#������A��L A���������������=��RE�� �������������8

���&*�&��������A���������*�$� ���C#�����&!�����B�?1���2��*��+������������91

�0��������#����&#����A��%6A��4�+�+��4��?&����A ��0��� 2�A������1 8C2�+�

��8 *��J��� #����� W�7��� 2�������RE��+��������� *��������5 &'��� �������1� ��

��������+���#�R ���V R_�6���������*������*+�����R8*�$ 1 ��(7�0���� C2���� �

��&RE����� #����RM��C���� �v����$�2���A ������#��������*+�+��N�����'*J��� :

�����#����&#���$ �I��q�/V*��� M�A�����#���Z!���*�1����$� ��+�������9� 2

���&���$��&!�� 2����������Q R ��������2�$ �I��q�/V*��5o����LM�!6��Q��� ����I9

�+�� &'������'U*�����*����$���+���� ��P�1�$+�� ��y*�� Y*�+����*+��*+�����������! 7

���2�����k H�1���� ������#�����*�1������A�$�'&8 !� ����� � ����� ��

0���C#� 2#����5��?&���$�2��*�C'������#���������;)�����������,����]�RE�

����N��A �� &� ���C#� 2#��,������#���. ��0���C#� Y*�+�����#��������

� ���<�7�������� % ��j�R1�����*�1���� &'���2����'*J�PW���������(����������%�

\���*�C'�����������]�RE�0��� &82��+�0������C#��2���1�A�$� �� ����&7�� #

��#�R*��'���������)����*+���������&RE��������C#���&��������*+� U���$� ���C&7

�����5� #�����]�RE�� C2��LR%�(LF������C#��*���� _�A�����D %���������'��

�3-�0��$�K�R0E�������0�M���6�-[$����?@�;-"��3-������

�E���&7����� ��T A������*+����� *�������C&7�� ����%�����C#��A�������

��*��5������`&A���A���������'9����Q���R1�������J�Q+�E�+��5��?&�������*� ��

��2�� O%�����5��2�����*������8 *�$ 1 ��0��������*�@J���&E������%�� ��� RM

� ����(?*������C&���+����D,��*� �����*+�����#����*�1���������&82�����A ���

��*����=���J����T� &7���91�.L9����A� 2�[��&A���$� ���� _�A�������� �2G����

��A� ���C#�����C�������,� 2�����\8���� &��A��1�A�� �HR���������V��

�@A��*��*�Q+�E��������������� ���j� &7��������T� &7�������+�E�@�H&*������ ��

�'*J����������������L��� Y*�����+��(�9�0���� A���@�H&*�������*+��&RE�����8 *�

��������������&82�����������D,������2�����*�(���6!�������� O%��������������� A

�8�������������5�#��&A��#������������������ ��������� ��*� �!�{%����

� U*���&82��������� A��������%J������#� ��6���*�R &�����(�9�<CV����

��%�?1����&8 *��D/��� :���*+��&RE�����'*J�Z/���+���&! � ���2�������������� C2�

Page 36: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��*��������2��&!���� 1��D/���4���87��+� ��������*+��?���#�����

R�;������CK�:�;-"�A;-���6����!��0��

������*�?��&���&RE����� ������8�9�; ��6���� F1�6R%�����/������������8����

����7��*��5� �wc����C#� �2������C#���&!�����5� U �� ���������������!���M���

��� C2��C#� 2#���� #���@�I9��A� 2#�$� ���� C2����� �����&!��$�_���

��82�Q Y*����T���+��$� ���������1� M`A�+������6^���#�0� )1��C#�"�1

���� C2�Q 8C2���D������Q#�0� )1�Q��5����� 8C2�"�1��� C2�Q����������

��&H���L A�Q�*�0� )1�$ U����+�n 2�"�1��������#��� 2���� O%�������

�+8E���� 8C2��C#�@A���*+��C#��&82���C/�����8 *�#�����-��8 *��/���

�������������*�(7�$�RC��n 2���1 2#��������`%�����*�*+��C#�� *�&���7����

����� ��D1�;��%��C#��������*������� 8C2��C#������ 2��Q�F*���2����� %���;^�

����������������#����&#������;l�8���A ������4��%��*� ���$�2� �� ����&RE�

���� *����q 7���� ��������� #���$��8��0�����0��<���� O%� ������&#*���

;-"�%�!"�j3�:����0;�������@;�6"��1�D���0�:����

��� ��� D?8������IU���� ������A� 2#�������PW��0���������`%� ����&?���2���

�����,�� ������N�� !��2��1�A����� *v \ ����D����! 7����.L/��;M�� �

� U��� &��A���������LM7����� ��� ��*�$ R��$ tM�Q6���M6A�������C#�6^�

��+�� U��� 2�A�$����! 7�����C#����Q�%����������D:�(LF������1 2#���� �

�����1�����*6!��D��� U ������ �������� ������L�8������$�/�����'&%�� ^���5�+

�*6!�����#�;v���=A ,�(���6!�� #�����9��6!��!���V�����5� #����RE����

=&���$����8���6!���R&����&�����#�$�/*���L A����y��%����4 2�A�

�����������5�� A�5+�t���6!�+���?���������� &��A�����,������� _�A�����C#���J

-�� U����RM�������A �������� ����������&8A���+��V%��������� ���C#���A ������

5������LC9��J�+��������&8 *��

��L�6"��-J��;��/O��0��@;-"�A�@0��Y0��5��

a��+���&%���%����,� 2��&RE�������1�+���C#��&?��� #�R*��&8A��*A��� ������ ��

��#�����I�� p�1���� ��$����L A��*1���������� ���$��R������*��+��� &A��zV�

��A�5���J� 8C2������������������������'*J������M�$+����*���� 8���������

Page 37: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��� ���E�FA�����2��2��OV������ ���2�1������

u��� 2�� �I1���1 2#�����%� ����V�������U��� 2�*� ��5����Q�F*�����$�2�� A���

�������5� ��� '1���1 2#�������2�5 ����C2���� &8�*��'�1�����������*��+�6^�

�#�R ���V%���� &'��� ��������9�N*��

h����� ����?7����*+ !�$L9�� U�� C2�Q� &7��� &82��*+ !�.7�M� ����2����6M

�� ��*�� 21��

w��� #����RM��C���*#����¬6M�� ������ ���

e���� �J�0� )1���� 2��Q�F*�����=���J��� 1��R�+���1 2#�$� ���� C2��� *���1���

�� ����C����A���A ����������&!���� 1�+�*����1�������=#��� 1��

x��V��$�2��&!������&8�*�����*��+���R����%����,� 2�6^��� ��� UL!�:�������]�

��������*����C#� 8C2��2G������*�����C#���/ #������ *����2� ��������$�2�

�$�������� ������ *��������R����%����,� 2�5�#�� %�������^��0�������&RE���#

� #����&#�I�����$� ��$ ��$���C#�T���+��+���V�� ����&RE����&82�]�87� ���

!�6V!����.E�/��� C2�� ��� �!��2�� C2�����#����!����8������$� ��������� �

�L9��E�����,�����C#�N�A������0 C*�;C���7�����1� ����&RE��� ���;C������2

�+��*�����5�#���A ����1��2�9��A ����� ����CW���������4��89���� 21��`%�

�&#��*�����8���Q�A����N+������

��� #���Z!�� 2�H������� U���� D!���

6J����0;�6����!��0�63������63������6J����0;�6����!��0�

�8�9�@A���@�I9�r�E���j�R1���0��+����*�&� ��� 9�+��* R��5 '����A�� �&��������*+��_����K

�8�9����W��$���+� �� 8��$�� �2� ���� �� ����+� �_� ��� ���������$ �������&!�������;��%��

��#����� K������+��� ��*� ����� ������r�'V1��#��� ��� q _� ��� 2� $���C��2� �� N6�1� r���� �\�� ��K�

���A��� ��{ C/1��������A���E���� E������������ �9�+���2���� %�$ U���$�2�K��8�9��/�����#�

�#����C*��� !���V%����A��� �����#J��9�$� ,���#�*+����*+����K��

CM��RC������8�9�46����$��� �+�� C �K�$�2����A���4���87���� �����*�1������� 9�+

��#����&#��� U���������R8*�����A�K�� ,��,����* �����4IE�$�����,�Q�F*��+��������U���2��������

���'*J�=F*�������K��/���������*�1��C*���&82��9����A�4���87���� ��+��������2� 2#����+

Page 38: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���2�H*��J�+�� 1� !����*�������%����*�'#�$�2+ ����C2�����'*J�j�R1�����������! � ���A��D�

�!�� K���� �A� �8�9� j�R1��� �� 5�*��� �%��� � E��� ���7� ��C2� ��� +���� �� E��� $� �� ���� ��C�� �'*J

��2����������#��&! �I\*�] 1������ C2�K��

� �� !�� +��0�� 2��*�D#����� +���$�2U&?����5��� ��� ��� �A�$�2+� *� �� �2����A��&7�������*�1���

������ ��5� ������8�9�$�W�������� ���K�����H�����5+�1���� *���$o *��r�C#��/������� ������

� 2�H������A�q _��&#I��+��= ��+��� 2�������������F����C#����$��� 7���K�� ����V����� ����

2��� ���W���4��?&��$�'2��� ����� ��4�_�R1���P*������������A� 8C�K��

������*�1�����2� +��� ��#����&#����2��*+ !�����,� ��� r��&82�Z!���� �+����� ���������2�T�+

���� +� *���5���0,���� 8�� �'*J����*+ !� ����&7���2����`&A�� �������$� �� ����M�A��%���&7��

��#����&#���$ &� ���R%� �������C7�K��

��&8A��2�+��� *��UE����*�r��&�2��1��* �����4IE� U��������(����&#���+������*������$�2�T�+

�*#��C*�K$�2�Q��*���������1� t1��'*J����������#������F�������&!��<���; E�������#��8�9

�* �I������&7��� K����U*� �� GV*������ ��� ������#��*��I����������� ��� ������2� ������J��&#

�*#����;R'�����A���,��� *��2��*�A����*#��9���;����K����87�� Y*�+�����r·E���$�2�T�+

������������ U�����$�2+� *���� t1���*�1�����&7��������#�������C2���5���0���*��2����K��'*J

*��I������� ����� U��������������?_������* �����N:J������� U��C2�4%��E��������2�$� �����

��&82�.L%�K�����#���6����;��D��q _�$� ���� !��+���&�������$�2����A����2+� *�K��

�����C#�� &������*+����]�87�����%6����*�� �+���$� ��$��5�#�4�Rp��$�2�N���r�'2������

�#���X��

�A�����3�$��2���� %��A���E���� E�������8�9�j�R1���$�� % ���� *J�5���n 2����

������V���� ��*����K������Q�F*��{*���$����;l�8��������2��v���O7�� 2�*�5+�9�

�#��������K���

�:�"������J��9��������+���������$� �� U���4��R������������IU�����+��D#�V��$� ���K

����C&���$+��+���q M�����R������%����� ����� C1��A�Z�6��$��� ��q _��%6��

� �����1�A�����R8*�;��D�K���

�:;-L�CG$��������+���Z���5��2�����*���+������K�������������&��'&��

� �R�� ��� U��C2����� U��N:J� ��� ����2��C�6�� ��� r����\8�� U����� K�����2���

�� U��N�������� ��Q�C7K�</=��$ ��5�����r�������]��r0 &*����$�O!���F���

�+��* �����<�������8�9��/����� ? �������&82�$����K���

�A�����i���(������������9�$�'2������ ����A#��2����r� #����&#�����F 2�

� ��K���

��*bH���&?��;��D�����r����IU���� ����� U������������A�$�2����A���4���87��

*�����A�*�+��5��������5�������*�=������A�+�����$�2��+��������K��

{R���X�K|6����������������

A0�M���R�;���7����@-K�6���A�l0��A�-�SSSX��@-K�6���A�l0��A�-��A0�M���R�;���7��XSSS�

Page 39: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�+��= �bc�����+�����*��5� ���� F1����T���+��+��;R%��8�9��/��������*� &A��+���M���

�*����*� &A���*��5�#����9��@�I����,���A������A� 8�������$��+�����

��`1��� 2�����*� &A���&7�����5�#�5�����'*J����T���+��%����T���+����'�� �

��A�5� ��+�����*��5��&!��Q�����������*��5� ���C*�T���+��+��;R%�����8�9��/����$� % �

������A����Q��%������*���&#����9��$�� !���&7�� �����������&82���C ��

� ���*� A��L1��V_��A��*��� A��� &A�� &� ���*��5�#�$�� !��A��*�A�+��������*��5

��� !���������,�*�����*��������E�A�����A� ����������*��+����*��5� ���� F1���

��1�Y)E���J��� \ ���E����*��5�#��#� !��A���� W�7�5��� ��$� �����&#�I�

���������*+����������+��N+���4IE������ ,���#��C*�;l�%�N+����A�$� ��� ,���

� 2������� %��� ��4'#���8*��0���� &A������*��J��������A��A��2 8�� ^���

������C*��2�T���+�� �!��&7��*���&#����8�9��/�����'*J��������8������� 2���

����U��9�$� ������R�����kH#�����#�����2�A�������*���+�1�����C#�"D!

���2�H*��C#�����R8*��2�$�'V1�n 2������@�H&*��T���+��$� ��������C#��� �

��V%��������2������C#��8�9��/����$�� % ��Q����L��������$ 8��������J��#��

�=&��'*������� _�A����"D!�� ����� �������A����*+����������������N+��e����� *�p�

��0������ ��*�N�� !��� ��4IE�T����2��C#�+�� &'���L A����&82�� F�� 8

�����+��= ���C#�N+���� ��*���C&�������#�������Q�A�����5����2���8�9

-��2��T���+����'�� ���C#�����*�& ���*��+��,� 8��0�����'! 7������*��+�

�5���J����*+������� VW������*��+�r�������������C#�����9������ 8������5��*�A

8������$�2� ,��L A����#������ 9�����C#�5��*�A�����*��+�r��#���kH���

����8��1�1��2�������&%���������*��#�5������'�� �������1��#����2� !������ U��

���������*�C2��1�CL������ &82��2�N:J�����&%���U���$�9 2�������C� ����@J�����

�82�1����"D!����5���J����&82�������1��U������� ��� �!��'! 7��*U����+����

�� �U���A�= ����� �*��9&���C#����#�������q 7�5�#�QC1�� ,��C2��V%��

�0��������R*�����C2��L���8 *�$�/����6M������5����B !��C2������� 8������

��AJ�� ��N�� !����;M��$ 2�[�;l�8��.87� ��Q�� R*������&��������� ��5�U*����

+��8 *��'! 7�������Z����&#��������*�#� &8���2������HC2�"D!�������*

��,�������*��&!���'! 7�� C2�Q�������������������; C������$� ������� !��+���L A

� &A��0��+���&#����L C���+� ���� C2��*��&!�������,����ux�����A�5� ������E���

�������.*�9�+��T���+��%��/�����&?������*�A��������5��������+���A� 8

�� ���������*�]�87��N�A��<������2��R2I��N�AK��

Page 40: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�� &82���8*���C#�� &8 *�0�� ���C#�� &8 *�$+���@�R����C#��'C*�A� &A�

�T���+��+��;R%�����2��*� 8���&7���#���������$+����C#���������<���N+����C#

�5� ���� F1�����8�9��/����+��;R%��8�9��/�����*�������9��@�I��T���+��+��(���*�

�� C2����#�� #�R*�5���������� D&8�� p�1�T���+��+��(����#�*+�"����� ��T���+�

���A����C#�+����5����T���+��%��C#���������C#� 8��������<������l�%J��

�����*� A��C#����$+���5� ���8�9��/����9��*�&*����$� ���� U�����=1'#�$L

���<����8�9�5�� :���4'#��� C2���� ���,������HR#A�����C#��*�1��C*

�� ,�� #���;%�������� &�����*�1��C*�5���n 2�����*� &�������A��<�� ���(���*���

�4'#�����L��D������'*J�� ,�� ������p��&�&#���������8�9��/����$�� % ������C#

�������A-����*����p��C#�������&#����

-O9��[���

�����Q�A�����I���#���5�#��2� �� _�A�=F*�������<���.E�/���&#*�������#

� ���8�*�����,� 2�(�������C*��!������E�����9�+��.E�/��T����������

��8�9��/����$�� % ��+��(���� &A�� ^����#�R ��.*�F�����`H#�4�D D)1�]���

��A�5� ��+���& C2���C#�4�����5� ���&!��� ��+���2 8��$� ���*#������C ��

���� W�7����&#�������� _�A�����2� &A��������D����C2�$�V���&�*�����*

�8�9��/����$�� % �����=�&#�������� _�A�����*�1�����2� 8��0���*#����

���������D���A�4'#�;��D����� �������4�Rp��K��+��$�V���&�*$��5���� ���0��T���

����� *�1�����*��+��C#����� �����+� �������'�� �������8�� 2��&7����������8 *

������ Y*� 2�+���C#��A���q _�����T���+��"�� #����� ��� �!�;��D��q _���'�� �

������ ����2�+���;������8 *�T���+��j #�Z������&#��������"D!��#���5��

�� U��� _�A�=F*���� �+����C1������� ������� D!��$�+�J����Q�A�����I��Q�#�

�2���C#�$� ��K��

��C#�+�� ��1������F���*�/L���L����

0;�-��)"���V�=B\��6���! ��;0�"�m^nopq�

�6���! ��;0�"�0;�-��)"���V�=B\�m^nopq�

Y*���������`H#�Q�*���� ��T����2�A� Y*��C8%���� �����0��"�1� �+�.L/��0����������� ��>��1����

���������i/E�+����C����� 2�A��

Page 41: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

Q6����� �

����Q�A�4��6_��+���C���&��A���������9��/D*����{9���¸��¹�¦���2����� %�������� &A����X� �

��9��/D*�¸~º«��»�~¼��¹�¦���� &���Q�*�+���&! � ��½~�©¦�¸~º«��»�~¼�$�'E���� ��abba�afeg�����������o������5

�����%����L9�5�����������&! ���� %��J�Q������R� D1�ZC��������o���K��&E�7�(CE�{%������/D*������!��

� 1�5��A��� ,��C���7�� ��������F�?�����Q *�5��9�(���J���*���������5������%���+�K� �

�/D*������&!���X����*� ����U*���� ��;A�����������+���� C��$����+� ���5��#�����& V%��; E������������������

�2��Q�F*���*�& ���+��A�+�� &'�� U���kH#�r��������� 7����¾�#���<�������������i�����$�_�����o���;A��

�� ����6����*���L9��C�������U*���� ���A�¿����À�~��¸�©¦Á~���� ��0� )1����!�������/D*�������& ��K

�������������R� D1�8 !����/D*�����0� )1�$� ����U*��K� �

��#����C*��/D*�����$������'C*�A��C2�������� �G����Q+<�K�4IE���&82��/D*�����$�����������'C*�A����

����2�A��o���5������%���+��4��?&���� 8������ ��C*��� F1���*�& ���/D*�����0� )1�������$���+��� 8��K���C�

1�������'C*�A������C2�������� ��� *��o���+������T� A�����*���L7 ��������� ���� F1�����/D*�����3 )M�0� )

�@J�T� A�����'C*�A����������*����������*�1������'*J�+���A ��"D!������ C*K� �

��EJ�����#���$���*������EJ�������'9�����1�M����r�+��o���;A������� ���L���1��EJ�A��{%������/D*����

����2�A� &� �������*�� 7�����+�4IE�����(CE����K��*�%!�=H��$�������i�����!������*J��CW

��+��L���1��EJ���<����U&89 ��ÂÁ»�²�Ã~�������������*�;C�����#�R ���o���;A����L���1��EJ�����*��+���

�#����2�A�5� C2�����+�$� �����$���+�4IE�r����Q�F*���7K� �

$� ���+��J�������� ��Q�*�����&E�7���& ��.����������*�$�2��E�7�+��� ���L���1��EJ�"�1��/D*�����0� )1�

��1�5�#���L��� �+�$���+���C���+������r�� ���+��o���������&8�*��E�7����� ���EJ���5� ��A� C��$��� �

�#�Q�F*�� &'��A��K ��4� M��+�����+���o������A����������� �K�����9��/D*�0� )1���� F���4<�7����

����2�A������*�� 7����� ���EJ�5��?&��K� �

� �

Q��� ������������{������*�1��C*��%�����; E��� C2������5���5���� ��4�VE�/��]���� ��B!�4��6_��K�Q���� ��

�#�{%���� ?���C#�$� ��4��6_�����K��

�)*�"���-@��O�j3������

��

Tr����/��6>�"������

�* �R� ������A�������L���7�����?/*���DV*���Y)E���C2�+����*+�+���A ��K�����+���V��������C��� D��$� ��R^���81�$ ���0����'�[������UL��7��� ��;M�7���� C�_���������l6���K�r� &82������������ �� ���`1� ��

*��� &E����&��;����#������� 8�E������������ �������C#����������r��#��������UL��7�$�2��*���2��K�0��n 2�������C���F &*��������&�#���4��?1��2������*+��C2����� #����&#��� _�H���A �����������+�

����*��� F1�������l6�X��

� ����

^������;0;�������s���� ����� ����������9&��¬�DE�;C��+���V���&?2�����R� D1��UL��7�Q�U�2����#�����A��� ���*�

���&%���� ����� ����&?2�0�����7������%�K���*#�Q�&��������C��� �vC2������#�0���*���*�C2�������+������%�K��

Page 42: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

U^?D��VB&=�6>�Y-J��3�d�IO�:�3;�j$�� ���� ������C*���*��1����� �9�; ��1����+����y*���1�M�i ?A�$�2���E�r� #���������� ���������&%������ �9�

� U ���� %��7��=#��;A���Kr�2�����$���$��I��0CH1�+���V��+���5���1���2��R� D1������+�� 1��+��C��������%������� ���K���� �9�; ��1�+���#�*�$�� *A���1����<C�V�������k H�1��ECV�������%�+��X

*����i ?A� ���r�2��°����Y&*���������+�+�� 1���+��C�� �������#�����1�M�y*�����;����r�#���0�E�4��M�������ECV�������%���*�C2�� L:����� %��*�����*�$� � ������ �*������%�0��$UE��+����������#�����1����ri ?A

i ?A�5������(\��K��#���{��#�$���������+�:J�;7� ������*�& ��� *���#�46O���U&! ��K��7������&%�A�"�&���E�7������r��#����$���'U*� &'��5 M�A��UE���H&���"�1�Q����2�����������5���J����������

�� U ����#�46O���������U&! ���V&8�������%����+���*��C�2K��

t^�����s���0;�:���(-���� ������UL��7�� E����������������%����+�0���*������������ ���*�����������C�����$ 1�5 �1�=�H���� ���*��

5� ���_�7�������� �� 1��/%��� 1�5 1�K��+*������ ���*����� 1�5 �1�y��*��������#�����&?����*��&!���������������0�C�������A� � �#�$� ����� ��K�$�2������ ����5�#� &*���C*��� ��$�'���������C��� �vC2

�� ���*�q� _����������,���&������*������ %������=���!�������#���V1���5�#� ����� ��"�&���/��w��1�ub��� �� 2�$�+��������K��

u^k-I"�6>�O�� ���2�����l6���� 1�{��#�+������r�U�L����7�4��M�����#����������� !����U�&�8A������&�?�2�5���1�K

�������'��0 E��&��4� t1�$ ��0����,���C#�����r��� �����������&%��� �K��A����������$�'�H�����C1�����5���J�����0���#������ !�$� �����K�� ��� ��+��$��������2�+�����&?2�+���V���U&8A�r��*+�.L:��$� �K��

v^w�-I�����i�,���$���� ��{� ����L� �A���������C���r� �#���������� ������¬�DE�;C��+���V���&�?2�0������#A�*���P'1��E�7��9&����

��� ���2�U)RM�K��&? ��B�?1���*��+� 2��*�& ��P'1��E�7���.#����+���K��

x^0-D"�0�0;��� ��CV���7�+�� &� ��������#���9�&���������C��r�&!����� A�1�����&?2�����1�0��4�����������%��� *��+

��� ��� ��������K�*�^�����r�7��������#���7���������������; E���J����������J������������!��C#�K��

y^���*3�� ���� ����A�T�������9����� t1��9&��$�������� E���$�2+������������C��K����5�#�� E1��!�W��$�'*��2

�2�������+������A��������5������ U �������r�UL��7�� 7K��

z^A�";�_3�MY���:���6'�*\� ����+���#�$ \��+���V���&7������V R_�$���� ���$��I��0CH1�+��;R%���� ���������*���<��������%�� D����������=���!���� 8���UL��7��C&7��r�!� *�; LD1�K�$�2��EE����0CH1�r��� ���L��7��C#�������U�2

��7��� �9��#��;)����� U� ��������K�&�����'*��C#������������Q�U�2�����������C#�����2���`H�1��*�& �� &82��L��7�K����2��&%�§¿¸�]�87������=����!��0���Q��������$� ���<C�V������*+�r��#����3# 1�

��1��&?2�0��6A��������r�8 *�� E���$���� t1�5+��*������������ �au����j� ��$����=���!��� E���+���V��+����C*�5�2��������J���& ��$��I��0CH1K��

{^6J�=���)!��� ����*�& ������UL��7��*��*�� E����J���C����#���5����Y�����1��`����C#������%����� ����`H���K����

�*�� ��4�Rp���������C#�$�������������C��� U������R�^��$�2���*���*�5� �C2������*��*K��

Tr^�*f"�6>�"������� �*��������D �D�7���������5���J���r�#� ���+���0��;%��7��C#������%� ����81�0��� �2�H���������C��r�

� 2��Q�F*������U*�A��UL��7�K��LM�!������*��1������������UL���7��81ac��1�aw�Z ��%��¬��DE�;�C���+���V��+������C*�;C��K��LM�!�����*��1�����*A��UL��7��81�r� ��� RM������%������1�� *�& C*� ��b��1�ac�+���V��+���

C��Z %��¬�DE�;C����C*�;�K��U�L���7�$��2���81����� #����&#��� _�H����*�A���81���&7��acc��M������&8� *�5�R&#�����/A������K�������?�����C�#��8�1���F� �&*� ������V���&?2�0��r���C*��UL��7�]�87��+��

����IU���� �����A�0#��������5� ���� �1�����81K��

� #���Z!�¯�����{R���X�������²¦�~�~��������$�V��.L/��$ ��� %�����1��Xa��¶�b¶��b � ���:����6��M"�;-��

�����D#�V������������J���������q _������ ��Z���0���/����������2��&!����CF������D#�V��<��

Y*�����D#�V��$� �����$���*� ���������&RE���&! ��.E����&! ��N:J������ ��N+�*��� ���;C���&! ��

Page 43: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��� ��������$+���Z�����&���������5�#ÄÅƽ±�� �������� 1��R�+��D#�V��5o������ Y*���������#����Q�F*��

�+� *��D#�V���#������+��*�1�����J�4IE�(������*��9���J�Q�F*������� 1��������+����<����� 8���D#�V����

�M�A�"�� #���" )���������*�+� *��4��R���D#�V����/�����A�B�V�����Z#���0��i_����D&*��+������

��*J��� ��Z����8 *�C�J��� 7�0���D#�V��(?*��������J�����9� &7��������*����������*����+��D#�V��

��8�9�"�������CF�� �+�����D#�V������#������&!�������:���4���87����#��&H U*� �����8 *��LR%

M��+�����������*����C*�����D#�V���#�N�� !����R*��� 2������#�*+�"�������� *�T���+��+��;R%��D#�V��

������ ���� ��������"���������67���Q� 7��R)M���� ������ ��������Q6���;l�8��������+��;R%������&8��#

�������� �����$���&�*������+�4��?1�4'#�(7����&#��������(7��� ���������&�����5�U*�������9��$�

�q�2���������� ���$� ���&RE���������C#�5���J� 8C2� &A����������#�����������+�� ��� &A��0������C#

�#���4'#�$���+����� &A��0������C#�5�U*����� #���5� ��N61������J %� 8?1������4��?1���C�J��1�� �+�

C#� ���(������4��?&��"�� #�����&8����A�Q6�@�H&*������1� 8C2����������������������*�6^������� ��

�4��?1��8�9��/��������D#�V���������� ��1��2�+�������+�F����)E� 2�+���D#�V���C���Q�F*��� &82

������T���+��+��(����V����#�*+�"������CF�� �+�"D!���"D!��8�9��/����Q� ��� ���� C2��������$���+

������&7��#���#��C*�� M1��/��������Q�F*���2��D��������;����+�������*�1�����D#�V��N�9����

�����*��������V!�� 2�����#�R*��/����� ��*�N��� !������V1��&RE��4���87����������*�$� ���#���$�� W

����&! ��.E�;^���E�C���Q�F*��������� #���Q��J�" )��0���R*������������ ���AK�K��������/��������*���+�� \�

����IU�����������A� p�1��1�� 2��Q�F*���A�$�9�

�=�G1"�-3��A�@0��Y0�� ��'"�

�:�������

��&#���L���������������� !�����$���+��R^�� p�1��'RE��� ������5�#�4�Rp�������*�����L�� Y*�+��5+� ��

�� ����#�R ���'RE���������9���R`��$�2����������A���A�$�'#����2��

%$��

�������������;D&��������A�(7�������!�����&RE��.E��&! ��+��������$���+�$�'#����2������.E��&! ��.E

�����$���+� p�1��A�$�9����� *�$�'RE��� ������� ���+���(�FC2�$�'2� ���������������Ľ�Ç}ÃÈ��~�¸Ã�����P*�

����&! ��.E�+��$ U����2���� U�����$�'*��+��� E����#����5��?&������+�+������&! ��.E�P*���������� ��@���

�� ����%����2�������������+��� ����������*� ��4�M��������4��?1��&! ��.E����;C��������C#�����*����#���

��) W1��&��A�"D!��8 *��D#�V����A ��P*������ �I\*�����C#���&!�������#���5����

|������

��&E�7��� &'��� *��C#��� ��$����'*J� ��$ ���� %��2������'*J������A�=���J���*+�$�2������� ��$+��

� Y*������������J�����* R ��4IE����*�&�������� ��$+���+��� *���� ���#�R ���'*J�$�2���� ��N+�*�$� �

�� #����&#�� ��0� )1�����V���D#�V����� #����&#��*� U���������� ���&#��������4���87�����"D!�

��7�A�"������������������@� A��� ,��C2��2��*� ���6��� ��*�$� � ���2��7�+�����+�� ��� �!���&D������A

���A���������9�$��&!�� 2��� ���9��"� ?1���j� !��� C2�+���2�46���� ^������+�����C������*���*���V1�����A

� ���,������C*�B !�� ���� !��&#��1����������� &A���,��� 8���,��+��,��

(��3���-O9��-��

��N�A�$�9� ���8�9��/�����2����D#�V���2�4�M� 2����Q��IV��4�) W1��A �������+������ �HR����

�2G��� �!�=&%�����$� ,� 2�������+<�=&%������2��� �������&7��R9����#�R*��/�����6!�Q�F*��"D!��&

�(7��� C2��J�=/���#���{%��������9���� ��������&!�����@�1�@J�+�����#����$������+��L A�� ,��C2

����� �� ���,��1IE����#������ #���Z!���

Page 44: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

� ��1����X�F���*�/L���L��������

��

63������6J����0;�6����!��0�

j�R1���0��+����*�&� ��� 9�+�8�9�@A���@�I9�r�E�����* R��5 '����A�� �&��������*+��_����K

�8�9����W��$���+� �� 8��$�� �2� ���� �� ����+� �_� ��� ���������$ ���������&!�������;��%

��#����� K������+��� ��*� ����� ������r�'V1��#��� ��� q _� ��� 2� $���C��2� �� N6�1� r���� �\�� ��K�

E������������ �9�+���A��� ��{ C/1��������A���E���� ���2���� %�$ U���$�2�K��8�9��/�����#�

�#����C*��� !���V%����A��� �����#J��9�$� ,���#�*+����*+����K��

�����8�9�46����$��� �+�� C CM��RC��K�$�2����A���4���87���� �����*�1������� 9�+

��#����&#��� U���������R8*�����A�K����� ,��,����* �����4IE�$�����,�Q�F*��+��������U���2�����

���'*J�=F*�������K��/���������*�1��C*���&82��9����A�4���87���� ��+��������2� 2#����+

��2�H*��J�+�� 1� !����*�������%����*�'#�$�2+ ����C2�����'*J�j�R1�����������! � ���A��D��

�!�� K� �� ���� ��C�� �'*J���� �A� �8�9� j�R1��� �� 5�*��� �%��� � E��� ���7� ��C2� ��� +���� �� E��� $

��2����������#��&! �I\*�] 1������ C2�K��

�5��� ��� ��� �A�$�2+� *� �� �2����A��&7�������*�1������ !�� +��0�� 2��*�D#����� +���$�2U&?���

������ ��5� ������8�9�$�W�������� ���K��r�C#��/������� �����������H�����5+�1���� *���$o *

� 2�H������A�q _��&#I��+��= ��+��� 2�������������F����C#����$��� 7���K�� ����V����� ����

� ����� ��4�_�R1���P*������������A� 8C2��� ���W���4��?&��$�'2���K��

�� ��#����&#����2��*+ !�����,� ��� r��&82�Z!���� �+����� ���������2�T�+������*�1�����2� +�

���� +� *���5���0,���� 8�� �'*J����*+ !� ����&7���2����`&A�� �������$� �� ����M�A��%���&7��

��#����&#���$ &� ���R%� �������C7�K��

��&8A��2�+��� *��UE����*�r��&�2��1��* �����4IE� U��������(����&#���+������*������$�2�T�+

�*#��C*�K1� t1��'*J$�2�Q��*�������������������#������F�������&!��<���; E�������#��8�9

�* �I������&7��� K�����J��&#����U*� �� GV*������ ��� ������#��*��I����������� ��� ������2� �

�*#����;R'�����A���,��� *��2��*�A����*#��9���;����K����87�� Y*�+�����r·E���$�2�T�+

�5���0���*��2��������������� U�����$�2+� *���� t1���*�1�����&7��������#�������C2���K��'*J

�4%��E��������2�$� �����*��I������� ����� U��������������?_������* �����N:J������� U��C2

��&82�.L%�K�����#���6����;��D��q _�$� ���� !��+���&�������$�2����A����2+� *�K��

2�����������C#�� &������*+����]�87�����%6����*�� �+���$� ��$��5�#�4�Rp��$�2�N���r�'

�#���X��

�A�����3�$���� *J�5���n 2���� 2���� %��A���E���� E�������8�9�j�R1���$�� % ��

������V���� ��*����K������Q�F*��{*���$����;l�8��������2��v���O7�� 2�*�5+�9�

�#��������K���

��:�"�����J��9��������+���������$� �� U���4��R������������IU�����+��D#�V��$� ���K

�q _��%6������C&���$+��+���q M�����R������%����� ����� C1��A�Z�6��$��� �

� �����1�A�����R8*�;��D�K���

Page 45: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�:;-L�CG$��������+���Z���5��2�����*���+������K�������������&��'&��

�� U����� �R�� ��� U��C2����� U��N:J� ��� ����2��C�6�� ��� r����\8�K�����2���

�� U��N�������� ��Q�C7K�</=��$ ��5�����r�������]��r0 &*����$�O!���F���

�* �����<�������8�9��/����� ? �������&82�$�����+�K���

�A��������r� #����&#�����F 2��i���(������������9�$�'2������ ����A#��2

� ��K���

��*bH���&?��;��D�����r����IU���� ����� U������������A�$�2����A���4���87��

��+������� *�����A�*�+��5��������5�������*�=������A�+�����$�2�K��

{R���X�K|6����������������

��-J�3 ���;-"��$9�}�'��A�-��630�;���

����8�*�������� 9����������V�����2�����3 W1�0X��

�½~�²¦�X��L���1��EJ��� ��Z#��*� ����¬6/M����r���#����������V*��*�� ����

}�¹�¦��²��X��*�� ���EJ��&8����iVW��

�~���X���*�� ��$� *�$������

�������«��� ²�¦~�¦�Q�*���������� ������������������#�����&A� !���5�#��&A��#��k�D*�$� ����~�²¦�

������ ���L���1��EJ���#���¹�¦��²������#����5��?&��K���������������2��������*����9�4�D D)1�� �vC2

����������������������A��8��9��/����+���+� &� �����W��������*�1�����+��L���1��EJ�����*�� *A�=���!��; E����

���#K����� �8��*��������+�+������������C��� �������Q���*��ɼ§~�����������������#���5���#����&! �� ��R������V�

���K���J�����J��?L1�� �vC2Æ�¼�~���Æ�~�������K��

�����$+�&8���r$+�&8������ �����. � 1������ª¦�©���������� ���&����J�����C�� :����+����������Æ���������2�

����K��������������� #�"�1���������«�¨�~�������5�#��&A���K���������0�����������&82�y*����J��J�$�'M %

����Q�*��J�q _«�¨�~���q _����������J� U���Ƹ±�ªª�ªª����������� %�+�����V�����ue������ec������acc����L ��

����Q ���������9�K�����1��� #�����"�1�� �����$��`)*���A���Z7ucah�ucaa�������R&���K��

�����������$���M���S�*J��������$� �������� E���$� ��� ����������RL%�$���C �����������������J���_�������! ���� �%�5��?&��������

=���!��~�²¦��EJ���#�������������+���V������J�+������#�5�2������� ���L���1��ug���]����affb����� E�����������

��$������¹�¦��²������#�5��?&������ �J�����K��������������*�$ p��n 2�<CV���8�9�0� )1������� %�����q `�

�����������#����&#����9���8�9�4��� )1�������C&7��J� p��$� ���K����������5�U&����+���� ��������&7������� %����

N�������#����@I9��K������������������=�D*��J�{�!������� L�����R�����#����5� E��&��$�R��$�'C��*J�"�1�� ����

�*���K�����������J���YL:��� �p���� �����@I9�=2���������#�5��?&���@ 9� �����I:���o��0��5� C2���� ��

�#�����A���K��

Page 46: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

����5�#�{���� �����+��5��?&���������OV����X��

���*o� & *�4��R � 1�+��5��?&����;�^���¼��²�~���¦~���¦~�¦�Ê�©���Á����¦~�¹~Á©©���Ê��������¦~�¦����������*r

���������������������� �R�#���p���46�������������RL%����$�t���&���r� �����A���!�r� L��������*�r���#�$�R��$�2

��,K��

�*�� %�������2�� �����$�9�����X��

�����L���1��EJ�~�²¦t�����RL%��&���r�A���!�=2��r��*�������Cl�����Y����*����*�'��*�| ��r$�

.L%���� W���#K��

+����1��R��� ������ECV������X��

�����������������J�y�*������ #���������zR*�]�87��r�*�+��] 1�r��� ��r�8/�K�����;�^������'l����¿����©�����Ä���¦~��

�������������;C��� �������*����2K��������������#����kH���0#���"�1������+��hc�����1��D %��w����;�R%������

��R1���+����������#�q `����������8�9�jK������������������������������#�5��?&��������R*�0�#����H8�*��������������������, 2

��9��A�$�'*���L1����� �J��M`A�����������������&* &����N� �!��&7���5�#�· LR1��&* &����$�'&����+��$�� 8���

���������$�'E���� ���LM�!��������_����������2afff����1�ucca�������0���*�a�������������&�#���N� �!��<����� L �K���������

�{R���X���¨�©§�~�������

�#��D30���

�����2��O ���&!��� ��+�������Q \����LA���$�2�|�����#����

�#�K�����LV!����&��"�� #ae����� �+�5 ��� VC9��L����� ��+�

wc�����B��M����+�*�$� ��4�D D)1��_�5�#���� #+������ ��+��K

<CV�����k%�*�;�������0���� ���#��� �+���� 9�$� ���&8*���+�F��

�B�?1� ^�������� ����F���;������#�����2��O ���'9�����A�Q����

�+���A��V R_� :���� ����� 9��L����������O ��$�2�. �J����&!�

�Q \����#��$� ���&8�+�" )���A����W� ���������O �������#

�#�R ��K��

��

H��� U�����������2�$� �������"�� #������ C2��#�k�K�� E�����

�i� V1�� �,����;������������ E���$� ���*�*�������� !�] L��5��

� �X����O �� ���1� ���V R_� :���Q�&��$�2�|���_� Y*�+���

�*����$ 1������*��It1����* &�,��K��

Page 47: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�6&R����;����������J��9���U*U,���������*��*��$�2 Y*������D�

9���� !���� ���������X��

a�����O ���9�����K������HR*��+�4�� 7�Ì9����*<_�Í��J ��ÌO �

�#����Q \���� E1�.9��K��

u�{*���������C��$ L��Q�89����$ L��B!��:��V R_� :���� 1��

�#�Q \���$�����#��K��

h�� E1�5� ��$ �L9������O ���#��+��| 2� ���A�$��� :���� 9��

���l�+�4<`)�������� &���=2������2�����=���!�����+������A

�� ��.9�����Q \����#��$� ��$�� W���$�t���S 8���K��

w���������#��� &�&81���� 1�{*����*�1�����A��V R_� :���� 9��

�� ��Q \���� E1�{*����*�1���� t1�K��

ECV��� E1�{*����A���� 9��� �������;��������*<_���������

�#���� ������& 8�9�K��

����>,��C���R*�9�;������be���L�8������������ ��+������ �

��A��V R_� :������������C��;��������ae��5�2������� ��+�

��C8%���� 2���#���&! ����5�#���������>,�������L�8�����uc��+�

5�#�5�2������� ��K�������0���*<_����+�4���_�����! _�0��;

����6&R������O �����������C��K��#��$� ���E�C&7��¬ #��� &� �

� 1+����Q \����\,�|��� �+����'�1�>,��C��$���;��������ECV�

�����&����+��K��

�������C�����>,�Ì L��|������\,�|���� ���DV�����;)����� &����*

�0� &8���| A ����� 1��VW����!������Q \���|������1�������?

�����\,�Q \���|���������A��&�� ����� 9������������*����*�����C�

���J�����9��K�����9���O �������� 1�������=���!���A��vW7���

�"�1�����V��������C���LM��;���������� ��+��$�� 8���������J

��� U������+���������#� 2�[��O �����5�#�5����. �J���pJ��VE�/��

�6&R��� !�������C����� &82�� ������ � ��]��� &�,��;������

Page 48: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�#�� D��K��

�����Q \���� C����� ? ��$���;�������0�����&*�K���3� �1���� ����

��� ����F������Î�RE�:��*C*����!�¬6/M�������5���;�����J��� ��= �

Q \���$���� :�$�2�Q��*���#��=2���0��;��#����;���������

�� ���&A������ L ����=2���K��*�1����Î<CV��;�������k H�1

�#�Q�F*�� C&8������C ��$��������O ������ !�4�VE�/��$���K��

���C ��������U�2����������8 ��0����*���Î<CV��;�������]�87�

�� ��� ��+��������� ��0,��$ UC�,��_�����#���5� ���+����K

1��������C ����� 9�s�RE�:�����2�����9����+��&#����U*�� ��������*�

�0��4�%����2����#���>,��C��$�2�|������*�1�����A��&�� �

��� ��+���*�1�����J�k H�1�����#���5��J ��������C��;������

� ��4�M��&���4��2����K��

���� U���q _�+�� &�,��;�������+��q _�0��$����O ��.L:��K���

����#�� ��1�$� ��3 )M�5���0���&A������������!� �*����R*�] &�

�#��'&���;����������6&���K�����A�$��� :���� 9����2�|��Í+��*�

��� %���� �������!� �*�����5�#�@�87���5� F���4�M�����*�1

� ��K�0���������@�I�����������#����&%��������2��O ��� � 1���¬6M�

�����J��9���O �����Í+��*���� ������'��4��?1�0��;�����K��

�;�������¬6M����$�������7� 9��&#�� �����0C��$� ���*�����4�*����

�+����1��R��X�3 DL1����2�U����+J�$+��������r���� ERC���r�!� ��S*J

����L�������#�\*�������C7�������K��

�R'���F &*������ ������7� 9�Q�F*��$<������;����$ge����� ��+�

����5�#��� ��= ��K�$<���$� ��$����������*�1��xe���V���� !������+�

�5��J��������� �������O ��� �J�� D!��� � 1�+���������#I��+�

�����K��

�$+��������$� ��.����������������9��� 1��������� �������&7

���4��%���&8*�1��R*��2�U����+J�*��J����������A�$�����K��

Page 49: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�����&8L 1������Q \���;���������*�� ��+��ee��1�xf������C ��+�

��������5���� �J�� D!�uc�¬6M��+���V���*���%���� ������+�� ?*�

�*#�����$ U���$�2�4���8��������*� ��;�������K�;C��0�

A��� C��"A� �+����q��#�n����� *�0�����LA����7� 9�0�����5�#��&

�;�������� � 1�.9��� *JU������ 9��� � ���� ��1��#�

�� U ��K��

����A��vW7�q� _��+���*��5�#��&A��#��l�+�������'���;C��������

����� H��5��������������'*J��� �����8��+��(�����*� ����9��O �

��*+�K��

���7� 9�;C������Q�F*��$� ��+� *��������+�;�����7�����hc����D %��

��%�����'*�����J�;����; C�1��1we�����Q+<����+��D %���K� �G����Q+<

����0���*������1�������fe�K¶��� %��7� 9�;C���������$�� !��+�

�N�������� D!��Q������ ����5� ���;����$�R'������*���&! �a�K¶�5��

����K��������{R���X�~��©�����¦���

��

� �9�"D��5����������2���&8*������������ ��� *�%��

� �9�"D�����

����o����������#J�

a�� "D���û�~¦���� X����� 5��� ��� ��� �7�� ;A��� ��� � �9� | �� ��?���UL��7�#�����&K��

u�� Q�+�� ��� �¿§~���©���� X� ����EL�� ;A��d��9�� +�� ���� Q�+�� ������5�'�� ������'*o��D&*���? [��������K��

h��� #������������»�¦��Ð����¦Á©�X�������A���%��������������$��C ��������<����_� �����2���R*��L�K��

w��� &�o� ����Â~�¼�©¦~���X���2�+��������������*�*+��8�9�$�'*���#����3# 1��'*��CH1�"�1K��

Page 50: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

e���6��� �Â��¦���¦� X� ����A���#��&HE� �����������A�d��9�� +���������� p�1K��

������

�£££�8 ,��� E����l6��]���� ��"D��P�*���-������T����h������#����-�`�2 ���

�C�� :��UL��7��������������@��&9��;��%� :�"D���*��+��#�����K�������+��2�����3W���6����$�� *A�������������<CV��� �+�$�2����

��&! ��4�M��7��������+�� 1��+��*�C��+��1��R���������5��2���+J������� 1�0,��� �9�����R8*���C2����5�#�"D��� �9�{!�������E��

�����4��?&�� 5� ���� �9���C��+����+� ���� ������K������C��5� ��$�2��#�T��A�@���8 �������{�������#���5�#�5������ �9���$� ,��J�

��J�Z����������������C1��C *������������@ /O���������� &� �����R*������ �����K��

���@��&9��;��%� :�"D��$�2��*��*����l6���X���

���������'������#��1�"�&��$�����AK��

�7���*�2���;%��7�a���&*��������+��� &K�����&82��7��;A������� �9����?9K��

4�W�RD*����(7����#��1�"�&����� ����� C��$�2�������� �+�� 7�*�����#���K��

������� "D�� � ��1� 4�M� ��� ���� P%E�� .� %� "D�� <��� "�� #� �)1����o�1����L �������UL��7�4<`)���� ��T��A��

���U���~����2 ���#"�L�2 ��������

7� ��� �9�T� A���� ��.8�¶�� �9�$�2� 5� �� ���?9����;����"D���� ������i� V1����k%�*�"D�K��

����iE����;����"D��X�����&?2�+��;R%�<CV�b���2�����°���UL��7�K�� �9

��*#����T��A�6���� �2� 5� �� �K�4<`)��;����T� A� +�� �V��$�� *A��� ����1� ��� $�������� �#� ���K�� �� �+�$�2���� ��������� $�R'K���

����������'���&�*��#����&8�������+���������C���7���*�2������V����#���C/��$�������4<`)��;����T� A�+��������C&7���K��

����@��k%�*�"D���

Page 51: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��&?2�+���V��<CV�ac��2�5� ������?9�+���&C8%��2�����°��$��������������4<`)��� D�����*�������%����7�����#����{!��$K�$�����A

��������UL��7�4<`)��;����T� A�+��;R%��1��E������"�&��������#����K����+����7���*�2������V�� ��KKo�1����L �������&8�����5�*�C %���

��C*�T��A�����2�5� �����?9K�����

�£££-��2�����°���*U,��������"D������

� �&?2� � �� $�H��A� $�'/D�� ^��b��au���2�� ��� °�� $�����K��������[�?7�$� ���!���$<���3/������&?9����2���������*��+����+

� ���� 5� � *� � �9� +�� K��� &�o� �� 3/�� ���+� ���� ��� ��� �E�7� �������=2�����������+��89�+���)# &�K�"D��iL&H��$�'&L�� p���)1

��2�����°�K9�����.9��������������$<������������C��6^�����J���#����"D��������*�4� 7�����������������#�$���DLHE��k%�*�� �9�K

���� �E��� � �9� | �� ��� ��� �+� $��F�2�*� �� ��A� ������� q `�� ����#K�5�'����� ���� �9���It1�������'&C8%��� �'&!���| ��4�M� 2���

��89� ����� ��� 5�#��9� � �9� �� �#� ��� � �9� | �� .9�� �*����7������9��A��#������������RD*����,���7���F &*�����������;C��

� �������%����+� ������ �����4�M�� �9�{!�� ��$�� *A��J� �R*�� ���� �� K�������4��?1�� C2�������4��?&��iL&H���� !�� ����� E�����6�

��RL_��������A���AK�����

�£££������ /A����#����Q�F*��$��I��0CH1�"D��+���V��4����,�$��-�������9���

�������7u°��$��I��0CH1�"D��+���V���&?2����2������K��LM�!6������ �����

� ��� .����� $ U� �� N��� �!� ��� �&8���� "D�� +�� �V�� K�;%��7� ������������$��������h5���J�5����� �����K��

��

£££-�8 ,�� ���"D��i� V1��

*�+��;R%�r�"D�� &� ��������+� ������ ���"D��B6_��r$�����������C� 2� ��� �� �#���hcc�#������7�����0��$�������K���� �A�"D�

��&#������;��C1������ 9�+�$� �������$��������W������ 1�{��#�$�A������� ��F����*��� !��7���$�'� &��� r� �*���� �*+ !K� ���7ae��M���

�� �*#� ��� 5���� k H�1� �� � L�� Y*� +�� ��� ���'����������� �C *� ��*#����"D��$������K��

£££-�#����Q�F*���*��+��,�"D���L��� V1�$� ���� E������ ���

Page 52: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��������Q+<��&%��"D���L����C*�kH���$� ���� E���$�2���� ���#���F����E�&��$�A�����A�"D�����K���� W�����&%���`A���

r��#���5�#�5����k H�1�"D��+� ��+��;R%�r�� �9�.L%�= �����������+�he��#���5�#���������&H������ 9�+��������K��

£££-��*#����� ���"D��.R���LL���,��

�� ���"D���)��;��%� :��L���'�1����E������+�� ���V R_� :�4<�7�����K� ������+�� ���V R_� :�4<�7�� �,e���,������ 9�+��M���

��#������7��*#����� ���"D��KL�� ����+����1��R��;�X� :�4<�7��� �1�*J��V R_� ��)� �1� �� ��� �7�au����; ��1� ��� ����� �M���

�2�� K��*��2�46���ag� �'&*?�����M���e�$�2�&��!� r�;L���M������C��ec� ���7� U��� �% ?&��;L��� �M���ac���� � ���"D���L���M���

��2�����; ��1� K� ����V%�������+��� +�� �V�xc�����M����"D���L�����*�������%���� 91�;��%� :�� ��K��

£££-�������¬ /������� &*o�;�����9���C&7���Cl6���,��

����$� ���L ��!��R8*��&#��*��5�*+���E����*+ !�����J� � *������D����"D���D�����E����&8 *��!������E���$�'��+�� ���V R_� :�4<�7

��� �9��E1���C7��;A���| ���� �����C���� �9�$��+�����$�'���C ����#���5� C2����+�� ���V R_� :�4<�7�������K��

£££��)� �1�;L���,��� �1�*J��-�*#����� ���"D��������

��#������8&������$��+�����������C��;L������K��V R_� :�4<�7������#� F����7��;A���$��5� �����5�������F������������C���)� �1�K

�����������'*��2��OV��+�������5��?&���4�M�����*�1����6&A������ �#� ��F��� �*�� � �9� ��� $������� K��7�� �*�2�� �V R_� :� 4<�7

���&82�� ���"D�� U����)� �1�;L��+���7���*�2��������*�� K�5����� ���������C���C7��;A��xc�5� C2�$�A���� �A�"D�� /A��M���

�#���K���"D���L���1�6&A���������"D��Q !��� 1�{��#�Q����2������C���#����U��9�5�����$����H1�L���� 1�M�����E�������C7�

�#���F���� *�����2������"D�����K�����)� �1�����8&���;L��+���C7��Q� R !���C7��;A���$�' ���R8,��#���� F���� ���"D����

���A��&H�����2��������������� ���"D��������*�1�����C7��;A��#K��

£££-��������*#����� ���"D�����������*��2�;�����

+�� ��1��R���*� �� F��� � ���"D���������*��2�4<6&A�� X�4<6&A�$� l� 1� $�'���C ��� �� #� ������ r� ���CH1� iVW�K���� �UL��7� Q���1

��� E1�����&8����$����������5������6A��#���������CH1�+���� &�o�

Page 53: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���2H*��!����#���&?9�$�'EL���*�*�� E1��!������D����� �������� �� F����A�����A�"D�������#���K��� #����������"D���L�

��#����C7���A���� 9����6&A��������C�K�$��C ��� l� 1�$�����������#����� ���"D��������������$ U����*��2� p�1�; E������

�#������F����'*��CH1�� �LC��6&A����$��I��0CH1�$��K��

£££-��#����¬ /��� ���"D���L����������� *��*?��;L����J��

��#����@8)��"D��;L��+��� ���"D������'&*?���2� C2�r��L��K���� �',��%���'�� ���r��� � ��;���������*+��L���1�5�U&���$�'&*?�

���������5�#�¬ /��"D���L��K������������ Y*����$��1� Y*�+���� E���;7� �����"D��������'&*?������;��D�������C����&8 ��� E�V!�;7� ��"D����� ��� �+�$��C ��;��������=D*�$���+������� ���� r�� ����C��+� �� @J� �8 �� ]���+� ������ r� �C7�� ;A��� | �� r$������� 1 ��

�������*�]���+��2�K��

£££-��*#�� ���"D��.R���*�1�����*U,���C���;�����

�����R8,����������#������F����A����$����� ���"D��P*�������� �#����"D����?9��%� ��4<6&A��� �2���6�� K�P*����� ����2��

��������#�����&A���Q \�������&?9�$�'EL���W� ��$�����'/D���� E���;7� �����"D��#���� F�K��

£££-�*����Q�*��,��*#���� F���� ���"D���������L�����

� +�� ��1��R�� "D�� ��� p�� ;���� ���� X��`A� ��� r� �/ )�� QC��$�2� �����B���&��� r��*������C #�$�2����� r�� U���4��L!�QC�

� ����� $�'���C ��� 5� *�� $�2� �V#�� r� ��U ��� �� &��� r� �#' �� K����&A�������;������F��� �����*�1�������*#�����C7���A���� 9�6

� ��#��� �&#��� =D*� � ��� "D�� K��2�� ���*� ��� ����*� �� ��*� �L�<������ ���"D�����5� C2�"�&���7����N+��K��

£££�+��;R%������������2���� ���,�$�A����A�"D���L��� V1�$� �-����Q�F*��$��������

�#� ��� ��C �� +�� ��� �1<��� ��� � �� .8�� ��� �1��6_�� ��& ��K�����+����1��R��4<�X��

a�"D�����+�����UL��7�������LR%�$�'/D��4� M`A��� VW����

u��/ )��$�2������QC�����]�C1��������=� ���

h����������U*�*+�$�'&*?����

w��������C���"D��5��2�����*�������'����+J�����������K��

Page 54: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

e��!��R8*������������2����L ���

x�; ��!����� ���$�'/D���D�����������=� ����

g��Q�F*��$�'*�������LR%��` H�1�$�'����+J���'&81��������=� ��5�#��

b�5�#�"D��� �9����+�� �������#�. �J���� ��������������

��R� D1xc�+��;R%�5�#�"D��$�' UL��7��M���b�6&A��0��$��������&?2���*� ������+�� ��$�2��UL��7����4<�7������`A���� r��2������

��J����= ��� �9��%�!�5�#�"D�K��

£££�4�M�$�A���� �A�"D������ ����2�U����+J�$�2���� ���,-� ������

��J� ;C�� ��� 8C2� �� ��C �� ���+�� �� ��� �� ����� K���� �� ������#�Q�F*��¡��� � ������7���)� �1�K��0���*��C7��$��� ���*C*��

�5�����0C�����CH1��*��2�� VW����� ��$� ��r��� ���*� 2���4��������K��J�;C�����������A�+���*��2�$�2�$ ��5+��*��K��2���6������

�#�N��C#�K�*#������F����A������C���$�'/D��������$�������� �*#���� �� K��'&*?��$� �� �7�� �*�2�� +����� � ����� ��� �vC2

Q+<����K��

£££�Q�F*������C ������ �����������2���� ��� �'&R%� ���,�$������� +���V�-��#��

�;A����&�6���� ���V/%���*����� �)1����#��R%� ��$������� +���V������ Q+<�� �9��C7�� K��<���UL��7�� �7�� +�� T��A��UL��7� P #

�5�A� �v�� �=���!�� � ��� $�A� ��� �A� "D�� �D���� ��� ��*+� ����������K��A�����&?9����2�$ ��5+��*��À¿¸�����!� �*��Q�F*��+��;R%

����5�����0C���K��5+��*��������2���������/�� #����(\��Á�´ÒÓÓ����� +�� �V�� �&?2� ��� �1�� �#� Q�F*�� �!� �*�� ��� �� ����� � ��

���������������5��&!��B�?1���J�����LR%�$�'/D������UL��7K��

£££A�"D�-�#�����������*U,�$�A�������

� ���"D���������4�M��#����� ���"D�����������&L��]���� ��� ����K��

��£££�-������*U,��� ������"D��� *�%��

�����/�� #� 2�����������J���� &82�� �����D D7�0�� ��� ���4�M� 2���

� �*���� �9�� {��9� Q�C1� ��� �**�% :� $�'/D�� K�� ���V�� $����5����

Page 55: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

����-��8 *�+�F���L���_����� �9�"D��� ,��������������0��5��*�A�����X��������&! ���� %�N �I������Q6���BD7����Q���� 7�5���%

�� ���� %��*�%����C7����������������'*�8*����9��*�C2�N+����� 1<���K�+J���*�&�����R*���&82��L?_���F���;�������$� �����+�����R8*��*��

������Q��%��;?_�+��4� 7�.L��K�n 2������� �9�4� 7��#* ���� \��������9����A��� 7�5���%�q6A�����������������_ #���� %�K����$�

�"D�� ��� Q��%�� ��*�1���� �� ��� ��� �� !���/�� #� �,� ��� �������`A����������'[��-������� �9�X�5������6���@6D*��+��;R%ag�����*�Q�Y*

��#��� ���� �����4�M��*�%� +F�� ������� �9�"D��"�� #���#���$������! �����4�M� +�F�� :�4�M� ��� ���� �9�"D�� �� ��� 5� �

�@`����C��4�+�F���*�%����4�+�F������������(R7�4�+�F�ahc���Q 9� #�R��$� �����������0#�����������+�����������V��$� ��� �vC2��

9�Q ���"D��;��������� ������ �9�"D��������C�2���������������8�� ���� ��� �� %� ��� �� &A�� ��� ��� �� ��� 5�#� �&! �� Y*� ��� K�@6D*�� +�� (��5������R'U*�$��#���6��ag�Q6���P #�q6A������#������*�Q�Y*�

����¬���L7�+��;R%����5�#��&A��#�+�F��� �9�"D���&%���'�1���� �� �9��#����&#����9�������$� ��| �� /A�$�������4�M�������#����K

� @`�� 4� ��V1� �*�%� ]���� ���� �ah�u�$��U*�� Q 9� ��� 5���� ��� ���� �A�� �� � �9� "D�� K�� �9� "D�� ��� #�R�� 4�+�F�� ������ �91� .E�9

�� �9�4� 7���V�����5�#�� V1���`%��#�5� ���� �9����¬����&%���&8�����1� 7����Q &)����$��8�������&8���� :���;D&8�� :���

����5�#�K��7��������j #�$��81����Lp�C����`%��������E�7����@`����6���4�+�F���*�%� W�7ahg ���������uu�r��uh�r��u�����

� �������`&A���J����V���� #�R��4�+�F����$�C��� �9�"D��K�Z��/��5����uu� C2�� �9�"D��PW������s�CE���(�� 2�������+J�����G�����5

�� �9�"D��.9��r��L��7��+����5������7� 9���@ W��/�������s������������+�� \�� ����+����5������7� 9���@ W���������������� ��5�6���#�$���������1�0��+��(R7����� �9�"D�������+���#���`%��J�����R8*

��#����Q��)��K�5����uh� �������k`H&�� :��� !��4�+�F�����j�=#�4�+�F�������2������� %��L��7��+��� &A�� ��� ���"D���L �����

�5��������5�#��&! �� Y*����$��$� ��(R7����0���1�5���u���*�%����� ����� r� . R_� ;^�� k`H&�� �� !�� 4�+�F�� ��� j� �� ��6��� 4�+�F�

����� �9�j�D������4 #�R���������N� !�����"D��;����� �������� ��2����� �� %� �L��7��+� �� &A�� ��� ���� �9� K���)E� ��� �� !������4�+�F�

� �� ��#��� ]�D�� �! 7� ��� ������ KKK��%6A�� � E��8�� �� �*���� � E�V!�����5�#��&! �� Y*���� &� ���*�����*�%��?7�����R8*�$ &� ����K

���������1����+��(R7��������������91�;��%��&�*�5���������D���uh��� �9�"D����� �������4�Rp��������5��������M !�����k`H&�� :��� !����

Page 56: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�5������������*#�q�V��4�+�F��+������5���$�� W������4� 7��?7�$� ��u��0 �?1������������5���*��� %�k`H&���� !��$� �� ������!��� �,�

����������$�9�K���k`H&�� :�� !�0���*U,����"D��4�� W��*�1������*��D7�� �,�k`H&��� !������2��k H�1�K�B!���������C1���

� 5����ZR_� Q��$� E��� ���� �9� �����A�� �� ��� Q�)�� Q 9� #�R��gb���#��������6���4�+�F���*�%�K�.87����¬���L7�+��;R%�� �9����

����M��1��������8 ��+��� ����� ������J�������$���L7 �������������������� �9����� ����������� L ������$��9�����������° *�����91�� �9�� 8�9�]��� ���������;���� � !������#��� 5� ����J� ���¬��

��#�����&A�� ��K�����������8 ,�� �9�"D��$� �� �����4�+�F�������� ���� ���$����X

2�C����#���� �9�"D��Q 9� #�R��������v*��,�����+��0��n �uu�� r�uh� r��u��5)*� �,� � U�� �� %� �*�1� �C*� ��6��� 4�+�F�� �*�%�

��91�������#��C*�;��#����������������$���*�������������N��U*� Z O�� 8?1� ;M�� �� �'1�+�F�� �� ��� 9� ���� �**�%� ;M�� ��� �� ��U�1��

�9�5�����"%��������$� ���?����1������� 9��� *�%�$ ��V1�4�+�F��� � 5���� ��� ���� �A�� �� ���� ���� 5��*� �&! �� Y*� ���bg�4�+�F�� �*�%�

�� �9�Q���E�������6������������ U��4�M������"�1������K�� �vC2�5����Z��/��bf��L7 �� 2��������J���������"D������A�� �9��*+� ���

C*��C'�������J�+���A����+�� \��������#������$��� ����K��*+�� �vC2�����2�A����$�� +�� �����C*����� �C1�� �9�"D��Q 9� #�R�� +����

�� �9�"D��Q 9�5�����; '81�������������"D�� ��� ���� �9� �����V��Q 9���$ ��V1�$�'1�+�F��C����#� �G�������vC2������� ��@8)�

��������T�����uu��E���u��� ���C*��� %��K�+�F���`A����� �9�����4��1 #�R����������� Y*��#���5����� �9�"D��������W��s�! M�$���v*��,�Q 9� ����*��V��Z���`�� +���2����W���&#��� ���&#��*�"D��;C�� ���Q�F*������*��V���C���+������ ��������8 *����$� ���1�+�F���#����C*

�5� ��"D��Q�F*��������'1����0� )1�����+�6^���#���5����;���������#��� 5���� ��� T�����4�+�F�� C��� �����2� !� ���$� �� ���� �9�"D��uh�

��#��2�A�K�������������� �G����Q+<bh��`A����$�����*�� �J������ �9�� ���������'���C �� �� ����� d�`7���������#�����1�� �9�"D�

�� ����� �#��&A�� �� �#����@8)���**�%�� �9�"D�� �'���C ����������5�����**�%��_����� �9�"D��5+�9������1�'9�������� W�7��7

������&!����V�1��#�K�5� �����J�������������������.*�9����� Y*����� �9�"D��Q 9���$ ? �����J !������5��*�i���������2�� �9�"D���*#��C*� ����� ��B�?1�� ���.� %��� ^�����V������ �M� ��� �M� s�R� D1

����*#��C*�i���r��**�%� :��_�����&! ��4�M�$�2�� �9�"D���**�% :�� �9�$�'/D������������91������� ���C*��� %�. DV1����

Page 57: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�������� &'���* �����4�M���* /A�������� 8���&#��'��"�� #�����#��91� &� ��j� ��4�� D����� *�%�¬6M�����ED�����K��

����{R��X� &������D���l�%��C_�!��

��*+�$�'*�_ ��k`H1�B!�r���C��+����*+�k`H&���

�� '1���#���QL��5�U�*����� �*������

��

:�������M"�;-���

�;�/�"���IJ��3�3-Y�:9����A���-Y��B!H��0;��L�A;-���N$

������������6�����@��#3�G���L�;�/�"��B\��6������3

��;->�G����"-,��:9S�;��Tr�����3�����6D3M�Y�#D/"�0�5;�:��

����*�"S����D�G��a�-��6Y�L���$�D�$�Y�:��9�:��G[��;�`�Bf"

�"�������(0�;�2�0�6D�MK�����L��>3;�;0��"�SS��"�{r��

�� ��S��

�,"���O��:�3��9�S����;-��6�����@X�6>l-=�6������3�

�����L�A����-OM"�0�DY���:��;�OS��L��3����U�6G��� ��;�

L��'$�!"��3��O�-G=��3�������L�#G=�_,��0�AM�5��3�����

���������0��0�:���,��G3��������;��3��h�����D����;-"

�;�;���

T^����44��1=��3������3-�"��30�;��1L4�3�3-��M"-���-5�:�3��9

�_G@465��L�%O4(��U�>3;�A;-L��&"���`�L�������3��5

�|������-���(;���|;�O�7��S;0��A��[�"��,3����E���

��D�"��'Y;���G�"46/��_�8�"��3-��6H�ZOS����6&'�

��,��6������D�"�#G=���������0� �3��R�;���A������0;��G�

��/���$�����3M3-�"�?,��0�_��Z=���L��30��"�_,��0�/Y

�3���"�|�-��S0�"-@��;��������09�?D3SSS��

U^:�3��9��AM�5��!��0��3��0;����*���L��G,"�:��A�-����'��

Page 58: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

;��D�"��Y�30S��3-�>�"��L�AM�5�:�����-�/���6��O��3����G�

�3��;-��S(;-��:�����O�0�>������I���"�6$S�0�_$���?���G�

�:�����0����6$��30����iB\���3�����?,"�:���-�Q�30���

�3��;-���:��-G@����7���30�;��I����L������S��3���:����

�7��������D�"�|B���G���L���������/��:��:;-��V�$��=��

�3;�;�0�-���;����-"�0;�0�:��;�OS�����30�;�2 Y��G���D�3����

�G����;0�M���(���?@�:������-�"�:��;�O�����L�0��

���D�"��G1�"�0�_����0SS��

t�̂:�3��9�����-�G,"���'���V�"� "�:��A�-���L����D��:���L���

�����!��0�;�OSb$�:������L����*�"�:�5����"��G���L�V�g

��G�L�6'���A��'"����������;-��0�0-`�j��"Q��3��

���@�:��A�-3�KS���G��;��)l��3��;��O�6G���G�"�%O

��SS6��0�-g������3����=���:�"���3��?@�6D3M�Y�-g����

���E�6J;�"9��������(���)G�������0;�A-�/���:�O�����/�"

(0������;����0��"����6����;-"�A0���"�0�����"�0��U�

������������A��O�6G������������-J�� ��;

44A0����6�@�6L��>3;��G��6��L���O��

u�̂�6�-������@�:�����8�"��B"�L��3���:��6��0�23�-�

�������,3��D�3��Q�A0�;0�������-��Q�2�b"�:;����*3-`�6��

�6G,"�-�����?@�#8�"��3��-3�g���(��/������H�6L

�;(0����,"��3�*���L�:�����:;���(;�"9��-Z���O9Q�-"����0�K

���������L�_L0;SS����L�ML-G��(0���G��6�@��A�@�6��->�

(0����;��9�0�_$��O��3���<��_,��S�2�`0��Y0�������L�0��

�0�/Y�j3�:�5����D�"�?@�-Y�|�-��0�6J;�����"���30�;

�����O�j3�������*�"�|���6��Gb�U�*�����S��

v�̂O�,G�������L�(�>���*f"�(�3�K��3�:���=����6���[G@�#G=���

63�������I���j3�����0�:��0���"��L��!�`����"��CK��3�

Page 59: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�����J���3�K��:���@������O�?@�:��-@�����������0�-���J�

(M3-�"�?@����:����Z=����G�"�Q����L�h�L-��0SS�����CK

���������0����@��L��G�4�3;-L�-@���65��'��R�;������

���D�"�6����0�L��L����L�-DY��3�*���>3;���L����$��3��3����[�

����������;�?,��|����3���?@��G��44���D�G��7�*���-5��

x�̂�,G��O���D�������0�[�Y���30������B=�CD������G���D�3�

(0�[�Y����/�G��(��/L���-b�������G���D�3������6/L0�59��3

���D��:��-DY��-\�Y����G@������O����L��/�"��=���2�`�0�D

��/��6G��;�G1���0�5;������-����'���7�*����=

(����G��(�0����2�`�0�DY��A��L�K�S��

y�̂�G,��O��:�3��9�S��3�=0�6���[G@�0;�0���-������Y�g�

���L��6J;�"9��3��=���k�*�0�����#*����Y-J�|;��L���Z[�

�/�"�6�0���

z�̂�,G��O��:�3��9��[G@�:�"�������L����'��</=��3���0�6��

6D3M�Y�6J;�"9��6����3��[���>3;��L���-��63�������30�M�

��/��6D3����:��������:��������H�Y������j3SS�A0�1�3�

�-@U�V0�Z�3��-�`�0;�����-�"�6D3M�Y�6J;�"9����:�"��j3�0;�

;����@��O�6�0��6G��6J;�"9����0�5;�6D3��/�G@�SS��

��

�6��;-"�0�G�����D�"�s0;��0�:��6���V�"M�"����D�"�-DY��L

����;�3�����D�"S��0�V�"M�"��3���BH���,�9��L����1�3��#D/"

��� ��;��L�:��G,I��:��;�O����@�?@��,���������/�G�

��5�:��0�g�"�S��

��

��

{�̂:�3��9��30�������2��0�;�13��A�-�����3M@�:�"�

���L���������D�3���b"�����@;-"���-fL���>3;����L�#3�G

Page 60: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�%L�6��$��3��L�:��"�-�J��(-�G��:�/�L����6��@

���L���;������"��3��3��:�3��9�(;���6��O�S��3���:�

�����(;�"9SS������-3�K�6��0�6�0�-g������3��S�:;����-3�K��3�

�30����;������3���:��;�O�?@�0S��L����L�?@�-Y�0�6!3�-���3��

��G�����;��[�"���L������/��-�D3;M�SS�:�"��?,�3�

(-*�"SS���L���3M@��3���0�:�"���3�SS��'��h��[�[�����A-���D�3����

:�@9�Q��L�;����V;�3��,3���"���O�������@��L��@�6�8�"��3

�-3;�Q0�L�-��A-��6��0������3���?@�;���*HQ�6������:��"0;

�M�5��G@���������6/��7�N/"�;��CKQ6���[��;���3��Q����

0AM3-��?,���:�3��9�����?$����!��0��3���?$����BH�

���S��

{r����G��_1�0�%*���D�3��������Y-H�)���"��3��0;��,��

:��"�0�L��3���������/����L���D�"��3������0�A0�L��Y��3�

�3-��6�9�-3���G�XXX����6D3��30�;��G�44���0;�6��L��O�6$

�#G=��3����0�R�;����8��$��3-��3-���7�*"�6D���D"

���D�"�(;-��?�����>�"����M�"�-`�?@��'���30�-D��������

�3-*���>3;�A���6��$��3��30�;�<�����D�"�-DYSS�;�O�-�Z �����;

����>�/"SSXXX��!��0�:�"��6 /=�V���1�@��L��30�����3����G�

��L����'��0S�6Y�L�C���:�"����� ��=�A�,�*bH��� ��'"

"�;�13��:��-G@�0;�0(��������G����������D��S�?D3���I!$�CK

��L�(;�"9�0�|;�O�������:��-G@�����30�;��>������;�O���

Tr^�:���L�����"���G,Y�6G����-G=��@;-"��L�A;0��"����6D3

��D�"�����O0;����O�6J����A�-��SSSXXXX��0�A�?@�;-"

���*�"�)����-K�A;���"�S:�3��9�A�@���I����'�*\

���0�A0;�"(;-L�0��J��:��S�����0�;�����:�->��S��J������"

�@�?����0�;�����7�G�����@�A���!��0S�_,��_�\��

�>�"�6�Y�����ZG["��������-�O;��(;�"9�;��[�"�j�I\�:�

Page 61: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�/��6"�09���0�5;�_�J�����;�*"����������A0;���O�0����:�3��9

��>��A0XX��3��(-["��'��Y��5����O���,��?���"�?�"�X�6$

?>�"��/����/��0�#�$;��0�;��"S?�D�G��A;�Z�����b�S��0�;

�>3;�M�5�|0�g�"�:��?>�"SS�|����������L��3���|0�g�"

���������0S�0�:��6LQ�(��/��6L�����H��D�3��:��

�(0�;�R������6G�GH���-J�2�b"��3����:;-��V�$�A�-��:�Q���*�

��L�_"�09�����������

TT^G@����:�3��9�3����H-Y�:��-�����-��A�0�;��G��-G@

����6��S������?@��G�X�6$�l�Y�0����0��3��6�L�2 Y

A;-LXX���-"��A������0;��L�����������;�)�����3�*��7���-@���

�����:0� ��:�@��O��G��#f"�?@SS��L�������3����,���:�3��9

�</=�(��"�����6����!��0��G�����0��G���L�AM�5

������G���G����;�0;�A0�M����L���D�"��������-J���

(��S�/�"�;�����_����0S�#8�"����0-"�����30�����3��

�/����G�B=S�0��G��A�@������O������G���'���������0;

��L�(;09-����������������1���)������3���:�"��_,�S��

TU^�,G��O�0;��3������0�:���� G����-���3��6��'l�����J��

��30�;�A�������O��J�Q�(��"���;�:��,��A��3���O�����

�_G@QCI��h�L-��_G@4���D�G���-!"��-5

V�D����[������'G��0�:��-@����:��;�O

���D�"����������J��D����3��G��������3���:��-@��S��3��

�3-*�"�:;���:��������6��$��5��G���L��G,I�S�������*���3��

>��3;�R������B!H��3-�����3;�:�����6S�������L��3;-L�-@��

4�3M3-��:��;�O���SSSS�3����"�;��A0�!�3��6@�E��S��L�6��

��"�;��CK���D�"�#G=���0;��L���D�"�-DY�:�����M�G���-�

(��"SS����;�O����0�/Y�_1�������M���-�SS�0�:������O

��>�����L�_�3�G�@�0����������������������������)*�"��B���

Page 62: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�����p������

��P�CD�30�P:�;-"�6�������$9��1�"���L�6"��D���D���0��

���������������������;C������+�����$��+������������+��F1���*+�����l���������*�� �

����������������������������V9� ��������RF��5��#����1����1��L����1��EJ���������� �����2�A

���#�����2�A�����#�������� �K����91�.��L9��l�����������������9�¬6���������

8�������"��1�����5� ��$���������+ �L2���*�������$*���eg�����E����������0�#��

�������������������5��#�����2����*+��V��9�������7� _����9�$�D� !J��VR1K���*<���

�����7ec����������������� � ������4��M�����9�$��D� !J�������*+����+��F1����2�K��� �&����

�+ ��L2������������N6��1������A�P� ��&A������������1����R/��(*� ��?���0������

����F1�+��$ ���L9����4�) ��W1������ �+����F1���� ����4�+���F����� *�������*+������+

�A�� �K���������������������������7� _� ��!�������*U,����������U* RA������������������

�?������5��&!��P� &A�X��

��������������������&! ���� �%��8��9�+���F1���������Q� ��4�%6���*+����;R%�����8 �

���K�?�����������X������*��$��������Q+<�������F*��N���$�K��

���������������+� ��������v*J�;���1���P� &A�� �!����(���J�+��+ L2�� &�������(�\�������Q��*

������������5��&!��5� ���$��� ��5 '���L7 ��������&! �K�������$�L9���'�1���*�(�\��

���������������������� �%����*�����1�+��F���������� �+���F1���� ������ ����������*+����+��F1

�����2���������� ���������*+��E�C&7��$6&���+��� �vC2���L��]����$��$J����

��������Y!�)��� *�+��F1�0��P%��4�M�����&���D��$�'���C �� U����K��

�������������������;�#��EE��2�U&�����&82�(�\���+��5��?&������;��������*�*��

������������.`*��A�;R'�K������;�#�$���EE�5�U&������������$��5����+���� ����

�����������M��������5�#��&A��� �I��q�/V*������ &�<��������������+����������$��

����������������2�H*�����#A�*���*+�$� ��� *��J�+��5��?&�����5� �*K������ �&�����&?�����

Page 63: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�������������������&7�����5��C*�5��?&���(�\���+�������+J�4�M����$���+���*+�+ L2�

���������������*��5� ����� ��1�����J�+��5��?&������������J�K��������5������Q��'��� �p��� ��vC2

���������1��EJ�;�#����$�'&����$��� ��(�\�������������5��#�=����+J��� *���� ���L�

����5�#�Q6���=H�����W���� 8��� *��J����&*K��

�������������������<������������5��#���7� _�$��5����������LC9�+��(�\����LA����C8%

���0����*�C�����Q��*���������������+����]� �������E�C&7��$6&���+�������*+���5� ��;C�

������������������������6&�R���J�������������C��+���F&��� ��������8��9��� ���� U��������#

������������+���F1�;C���1�����N61�$� ������1�M����� �vC2�����������Y!�)�

���������*�� ��Q�F*�����;����4�M������������ �+���F1�� ����L����1���EJ����(�\��

�������������#�����;C��������J�5��R8,������ � ��$�'�6%���5� R8,�K�� �&��

��������������!�W��� �vC2���5� ���&*���������L1��������&�7������+ L2���

���������������������� ��������V9� ��������RF��5��#�5������������1���1��&EJ���� �+��F1

�������������������������2�A����� 9�������( �L����A����*������� *����*J�����#��2�A��*����

������������������$��'�6%���������9�=&�EJ�+�����(�\����A������V��$� �� ������#�I�

��������������7� 9�0���������'�1����&!��� !�$���EJ����$ 1�Z C���2�+���4�M�����J��

����������2�A���#���9�;��%K������������l������5����J����+��(�\������5�#�Q6��

�#��2�A��&#�I��N� !�� V����K�������{R���X�|6����������������

�������

�+��$ �L9�$�'#������*<_��������]����+���*������

��� ��

����������������*�� ����*���*�&�J�������Q�A�/,�����&! ��������;R%������,���;R%�������E

��������������C*�P� �#*�+��5��������1����+��V���5�C*�{/%���0� )1r��*��+�K���������.� 1 1���������

������������������Q� �R ��4I�Er0,����E�����V&��$�'C�������+����#����&�#������*������������K��4I�E

�����R� D1��'C����������+��0� 2��������������������V1���E��r����*������5� C2��ECV���������0��i`*

�������)��*����1�V!��K������������������� C1�$� ������A��� �C1������8��9�$�'����*�� U���q _+�

Page 64: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�������!������=���!��$���Y76��;��%�/������8�9�4IE���*� � �� &���K�������� ��+��&��

�����������+�� �\ ����2� ����������������� ���1��*�N+�JX���������������� &����5����%��?1��/�����

����Q� ��i�������*<_�������K]�87��Q�� ��ZL9�����V%����R�������EJ����Q� ��

��������������#����&�#��*����A��������������C����5��*�0� )1���H�K����ZL9 _��A�� �C'�

����������Q� ���P� �#�*�+��5��������5� ��i%&������+K�����������������(�CE�4I�E�����Q��#���9&�����������

��������������������Q��#�0����*����*��������� ��U�2 _�A�� �C'��������;R%��V!��+�� &� ���&EJ�0� )1

����������5�C*�{/%�����������0� )1����F���1���+��V�����Q� ���P� �#�� *JK�������;�C����������

������������&�#���$ �&'��]�8�7������ 2��Q� ��� �1��2 �������2���K���������������F�����������#

�������������+���� \���n 2�r�&EJ��&?���4�&�� ��5�:�Q�1�����+�0� )1��: L��Q� ��]�87�

���� C*�{!����K��������������������� ����$� �������0�� )1��*�&��J�����&!�����. 1 1�������������*���

��������&!��<�������&�K������������� �&�����Q �Y�����'*J��Q� �� ���R F��4IE�]�87�����2��O ���

�*� ��� ��$���������E�7+�K������4��� LC��������+�����D %��;',�����7����#I��+���V������#

����������0���5� �C2�����;��������*������1�Q������������D*J����0� )1���Q�C*��U&8A�]�87�

����Q� ���=HR1IE�5��VE��B!�������K������������L A���������{������D������ *��������.E�9

������������������#������ ���$����+�4I�E��J�T� �A������5�#�;R%�+�� &� �K������������������� �&'����F������

�����+�� \����*���8 *������� �K������������$�'����*�����$����+���A����&����8�9�� E�V!�Q�U�2

���� ��{C9��8�9K����������*�C ���%������p�7�0������1������&!��<���0� )1�(\��K�5�U*J

��������������������°�������+�������{�!�����������(�L!���� �� 1<������p��*�&�J�����+��0� )1�4�#� ��

�2� �K������� 8�D1����F����L7 ����,������& ��������p��L7 �����+���V���L7 ���LC��/�

� �K�������� � Y���� U����C���2��O ����&��K���������������$��'���_��Q���� �����������+�:J���

������������5�#�zRD��r ��������������������� �������2��\�J�� ��������$� �F���C�������K���&�#�R*�

���������������� ���8��9�4��E�]�8�7������1������\�J����������#K��������EJ�0�� )1�������

���������������������� &�� ������\�J�;�A���������'*J�4�)�# 1���5��#�����$�2��8 ����#��?������

��� �K�����������������$� �F�����������A�4�)�# 1��5��#� �1��?��4�&�� �r���!�=���!���������&�

��������� ����� LH1���K����������2�A�@����&9��;����% :�����*�� ��U���4�&���� ������#��?�����

��K�������������4��M����*�r�� ���������� LH1������5�#�+��� ������$� F��$�2��v����5 A<���

� �� U �K<��CV�������������� ���+�4���R � 1�;����#�������{�����X�4�&���� ��4�)��# 1ac�Ë

Q \��r �Ë� U���4�)# 1rb Ë��������� �������$� F��$�'&*����������������������9������2���v�

�����������*� U �����*��.9����5�#+���� F��;A�����!�=���!���K�������������������� U����������C�#

�����������U*��&8�����2��v���K��������������0����*����*�������C#��� ��U�2�������������������������

��$�'�����*��46O����Q�C1r���# �I��*�@����&9������&�� ������*����������+��;��R%�������r���#

�A��8�9��������� ��C*�i%&�����EJ�0� )1���5� ��;#�����K�������E�7��������46O���� ��;#

Page 65: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���������������4��M���*�r���:�"��1�4�)# 1� E1��: L�����&#����U*��&8����� F��$�2��v���

� U C*K��������������� F�����!�=����!��; E�����*��(�L!����F���{*���� *��EJ�0� )1��� ��i%&�

��� ����K������� ���C#��� C1��������+��� ��������������(��L!�����F���$� ��� F�������Q+<����!���

��������������#�2�A� �1��*<_��� &�%��C#�$�'C����������&���� 2� ��=���!������*�K��5�6�V�

���������� ��� 2�A���*�+��$���+�4IE�C#�\�J����{����{CF1�=���!���K���������U*��0����C�# ��

������������������������$��2��8� ����4�&��� ����#��?�� *�& �r�� R�� !�VD����������A��(�7

� ��K�����J�4IE��E�7�������� *�4�&�� �����!�������o�����5�6V�K��

���C���#�$����2��O��� ��"����1��������{����������� E1������� ���� ���C1���������������+��� ����������

�������������������������+�4����������*� 2�+����V��������������=����!���C#���*��4�V!�����V1r5�# &� �

������� ���(����5�#�0� )1�5������� *�& ��$ &2�1�K��CW�����������C�#� �&�������� C1�4��%�

�� R��(���+��$ &� ��4IE�� *�& ��Z� _�����+�����&!���=���!���8�9�������$��K��

��

�� �

�*<_��������$� ���� C1�$�'#��X��

�� 2��Q�F*��. 1 &����� �+�;7� �X��

a�0� )1�������������X��

��������i��%&��������EJ�0� )1r����� ��0�����*���������������������� ��]�8��7������ ��U�2

������ 2��������5�����������C��+��V�r5� �K������0� )1�+��$ &� ��4IE�C#ri%1��� 2�+���V�

��� �� 2�A���&&EJ���F�K����������������������#��������5����Q��F*����R1 ���������;C������� ����V�

�� � ��������K�����������������Q��U�'���C�#�4I�E���������F7�� 2��Q��F*��� D!��������� C1���� ��

�$�����Y76��;����%�=�����!���J�T� ��A�����������K���������$������ *�&������������L7 ����������

� ����F����LM�!���*������������ �����&#��� &������� C1��A��8�9K��

���

u��VD�������U*���� �� !�X��

����������������������*�� �����U*���J�Q�F*��� 7�� ����V��������Q�F*��@A����<����L7 �������+���V�

�� 2�����!����4�&�� ����5� �� !�VD����� ���(7���&&�� �+�����J��&?���K��

Page 66: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���

h��2��v 2����� ��(�6���X��

����������������������������������������&���� ����V����� 2� ��Q��F*�����0���5��C#��� C1�������+�_���

�������� ���{/% 1 �������EJ�0� )1���5�#� &����*K��������8��9�Q���*��$�2��v 2��r0� )1�{/%��

����������&? ��0� )1�+���C#���������IU����� ���(�6�����K��������+������EJ�0� )1�������5������(\

�� U� �K��

���

����#�0���*����������� &� ���� &� ��X��

������������������ ����������5��#�0����*����������� &� ���� &� ����� 2� ����V������&�K������������

�2� C*�°����*���E�����������������C#��8�9�3# 1�. 1 1K��

���

 �����$�2��8 ���� ���?��X��

���#��&?�����/*�C2���������������������� ���������*��$� ��0� )1��*�&�J������ ���+���V���������

��������� *�� � ��\�J����������r����$�2��8 ���� ���?�K��������������#���������.� 1 1���������

������������������Z�����+�� &�� ���C�#�+��5��#�{!�������F7�������� 2�A��� ����*�����0� )1

���K��

���

�����������&A�J���H�����B!�;7� ��������+���V���7������������A�<���N���Z��/��� ����V�r�

������� 2��=���!���������F7���5�C*�0� )1K��������{�CF1�+���#�*����!��9&���� ��U�2��E�

�������������0� )1�������,�$� ��� ����V82� ��i%&�����0� )1r���#��2��O ������������+

�� ��#����&�#��*K���$����C��#� ��&��������$����+�0��C�����E��������;������������������, 2

�C� �����������K���������������������������]�8�7����C����A��O� ������� �C1�����Q�F*�����������C�

� #����&#����&7���*K��

���

Page 67: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

g�����������F�r�&������,�i%1�0��+���V���7�������+�� \��(�����K���������;R%�N�����C2���

�����������������������T� �A������*<�_���������0���+���? �M1�;���%� :�4IE���#�������5�C*��������

�� R��r���+����K���

���

2�N������]����+���*���W����*<_��������$� �� U���$�

��� ���

�VW��$�2������X��

������������L���1�5�U&���� 7�*��)/��(7�5��2��=2���$�2�Q ��+��5��?&��

�����������5�#�� M1��M������� ����� E�o���*���K������� ������ E�+��5��?&���ÉKÉ�

����M���Õ�������L� ��Q ���ÉKÉ�+��(�������EJ�$���Q���*����� ����������M���ÉÉ�

���������#�����E��*����+�=2���.R���D %��K���������������������*�+��;�R%���#���91

��������������������$ ��L9��+��o�������EJ� &�� ���8�7�����+����1���#��&8#����M

�#���

�8*�9��� &�����&��+��5��?&��X��

������������������ �F�������������87�� &�����k H�1�$ �����;��#�5 #����

���#�����������K����������� �C1���5���������+�� *�N�������������� p����� 8�����E�������

����K���������������T�+������ �!���A�"��1��8���0� )1�;��#�r�8*�9��� &���

���#�������8�9�K���������������L%�������*������� ������1�0� )1�Q�F*��������������

��������J��� ��i%&��K���������������������Q��F*��i�L&H��4��%��������*����,������������

������������]�87��� !��1���������=���!��0� )1� 2����+�����1�������#������������

������������������,�����*���,�+��(�����C*����0� )1����� 2�q M����$ 1��*<_����+

�������#����P� #������*�Q�F*���� C1�+���K����������������������A��������������� �

�����#����Q�F*�������*���������J�K������0����*���L%�����0�� )1��������z)����

Page 68: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���������+�����������6������#���� �1����������A����(�L����E�7��1�������&! ��

�#����P� #������*����F���K��

���!�0 ��1X��

���������������������������������&!��.D��.R����*��+��;R%��EJ�$�'&*������EJ� �����!

���#�K������V*�=2����������EJ�������A�{��CF1�����#������.R�������E�7������

�� 8������#����K��

U���$�2�0 ��1X��

�d��C&����������Q����%������*�� ��&���=�����!��$� ��������*�9�+��$�� 8����+��;��R%�

���������������������������� ���A�������� ��$ &� �� &���������������1��������������*

�8 *� p���L A�0 ��1����K��5 R��5������

�Q�*��X��

�������������������%�Q��*���0������1�M�����#����$ �I��0� )1�=2���.R��Q�*��

����������������������Q��*�����������C�W�� ���5��?&�������1�����Q��*������+���#�R*�����������

L9�.R��#�����2��UL��7����&���D��$�2�$��C ��+��$ �K��

�����*�@A�� 8�+�X��

���������*�CV��� VW����<������� ���������������C*�]����+����*�� �&��������C�

����K���������������������*�1������ ������������;C�� 1��V!��+������A������������ �

��������2���������*���� 9K��

��R_������X��

�����$�2�����+��5��?&�����]���+����*�� �&������� *1� ��@I9�+���5�������'

�#������ p��K� ����V9� ��0#�������2���������5������P6_��$� ��K��

Page 69: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

������������������N��A���������������� U*��� !�(���� !�5�R*����+��5�#� �G�.L/���91

����N+�J������ U���$�/,�5�J���5� ��������������� �Y*���1���������������������C�2����

�$�/�����&#����

�{R���X���¨�©§�~������

��

�������������� �����������{R���X�|6��������������

��V%����0��Q����$� ,���#�*+�"��������;�����/���������������*�?��&��������*��9��

�� 8����1 8C2�� �� ���`1��C#���������9������*� A��C&7��������C%6���C#�K��

� #����&#��� _�H��X����*+�0����*����*� A�4�M�������&82�Z %����� ���&�*��� 8

������&��7�@A�������C#���� ������*��I���C*��%�����#�A�+��$���$���! 7����'R1

� ���{C9�K� ��+���ac�LM����*��*����������C����������E��*�����0����*�� A�;� E�

�#����+�� *�A�������X�

���

����(0�G�����/�Tr�����

��Y(;����O����63�������Y-J���H�����

������� V%�������$���%6�� U������ ������5��*�A������������=L��C1�������*

5���*��A�����/����$�� % ���*�1�����r�2����������+���C#���&���������;� E�

���#����*� A�+���#�*�����*����*�C ���K�=&�*�� A� _�H��������C����

���]��87���5� ���5������=*�2������������������C#�5��*�A������&���������#�� ����

�+��� �K��RF��5+��*����C'��r�#� 1����_%��&�������%��M���������D, 2���� ����

�#��2�A�$ &C�����9��@�I��;C)&��K��

�(0�G�����/�{���

63���(M�����A->��O-K�_3�MY����

W�����E�C2����2�?1�$�2+����J5�� ������������� &#����2�����������K� 2�������� A�

���P� #��C#���������#���5 9�������P���*�$� ���$����*��'��� �2�+������&�A�� ��

Page 70: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��� ��5��?&����C#�� `H#�.� H1�K����5����]�87���1��������0C���������'*�+�Z*

��� &C��;%��7������5� ��� ��+��K �9�. �� ������ �����4����0��4�`���C#�+�����$�'

�������&!���7�����%�?1���,�� � R��� ����%���C��5��J���K��

��(0�G�����/�z���

�3���A;-Y����6��;���

5��� ��������9�$� !��&! ���� %��*� A�P� #�$�2��*��*�+��0�����C����������

����q _�+���������C2�������C��%��������#�B6_��Kl�9��� ��+�����&����4� ����

������'*J���*�#������V����5� ��$����A����9�� !����K��

�(0�G�����/�y���

(;���VE�������63�>[��K�����'��G"���

�4<����� 1��*�?`������� 1�5���������UH����+���&7����$� ?���R8*��� C�2

������*+����+�� ���C#���� �������1�A�+������C#�4<������*� ��������&!��� U*��

�������U:����$� ����2G�$F&89�0���� �W�� #����������K�� #����� �2

��������C#����@�9������E� :�����������������*�A�����2����J� ������������X�� ,

-Q�#�T��A�Q����;)��+������*����$�A����K��4������ C2�����1<��������� ��

������*��RL�_������#����'�R9����V�!��1��E�7�����������E����2����������R%���

�*� ������$� �,�������� *�����r����*��'*J������@�9����$���%6����8������KKKK�+����

��� ����'����C#�K��

�(0�G�����/��x���

���@�V;�=�0;�V�-��N��;�13����

�� t�1��9�&��{/%��/��r��#���Q ��$ U���$�9�N ����� ������'1�����Q�F�*�������1

�#�� 2�A�N��5 �+���$�2����K�+���&R)M�������*��9���&!���C� ������L��C1� U��

��#��C*���#+�J�$�'��6������� #�K<CV�����%��V�������*������������� ��

��&#I��4� Et���Q�F*��+����*��+������L?:�.9�� ��������������4�%6����#���9

�� �����K��

��(0�G�����/�v���

Page 71: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�6>���09��_3�09�_3�MY����

�����A����)����������*�����V����&_�R1���$��&�������C#��A�����*U*�C�2

�]�RE� t1��� &� ��=���J������ M���*�'��*�4�`��� �*����������r� &#��� U����

���� �������� U���$� !�$� ���A� 2�[��� ��K��

��(0�G�����/�u���

��6>"�L;�O��7B ����_3�MY���

��'�*�+����������������$�������'���*��*�0��������5�#���9�5��*��A�5 ?�*���

�������= ��$��&H��A��C��K������C*� U����������������������������5�6V�

����*+�5���J�$�2�����*���������4��������L��C1����2�����Q�F*�����N�A

����*�K�_�������*��C#�$���'U*����$+� *� U����*�C'?���C#���������� ����&!��$�K��

�(0�G�����/�t���

�0;�-��N��6���6J������

��F��������+�� ����;���C1�Q����r�*��'��*�4<�)1����*������*��W���� �v�C2�N� �J

�#���$ U���� !������� �����F &*��*�1����r�&#I��K��

��(0�G�����/�U���

��3�MY��,��$�N/"�_���

�&%���)�����������*��C#����������* ��B!�$�2�� E�V!�Q�F*���%�� U�����U ��������

�=&�������������� �����5�#�5����J��� W�7��Y)E���C2�� �����]�C1�������K���

�$� �����+��� 8��������#����T��A��*�A�+��K��

�(0�G�����/�T���

6��G@��6���6��I��6����

,��,�R� D1��C�#� �8C2��������������+�� 1���$������-�*���Z*�� ,��C2��������

1���������� Y*�����#�������������*��91� U����5�*+��9���0���C�#��&7���

� &82�K�5��C��#��*���*�����/�*�C2f����PW�� 2� ������� � ������9��*�'���

Page 72: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

(��� ���� U ��@8)���*� A��*�����*�0��Q�F*�������& C�2�������V���2��J�

��)���L E��� *��C#�$�2���������K���� ���F���C#������� C*��% !����$� �� U��

� �����������,���K6^������A�5� D�� ������ ��+� ������ 2�[�������A�]�87�������

�#�� 2�A��9���� �����9����K����& C2��5+��*�����C2���� U���4��RV��$� ���C#�

�C D&�8��P�W���J������`H������2�H*�;l�%�r� &82�;l�%�iL&H��4��W���

�#�����I�� p�1��C�#��/��������K��

���

�������-J���'�����r�����C*��*� A��C#�����%��n 2���1 8C2���� �!�������

��� 2�*�.� !������1�A� U���q _�+����!��� ��*��*� A�����'&��������K�� 8C�2� �

<��C�&7�������������� ��; �E��r����B�!�$�2��*��*�+��0��$������C#������$�� ,

�����/�������E����#������"L:����8 *����'*�Q�'1�� ���L E��K���*��A������7� 2���

��D/���5����������A ��� *��&����1���J����= ���C#�$� ��.������M !��E�D������

�����R8*�$ 1� #����&#���;l�8��K�����v*J�� 2��*�5+��9�������� 1��'��PW�

�0���'�1��������C�4��87�(7����������1���!��.� H1�������#����C#����

�0���������C��Q�U��2���+�$ ���F &*���$��U*��5�R&#������ ,��#���1 8�C2

���+��= �����Z��D7��C2�(��� R��� ��+����� C2�$� ������/���� Y*���$�������#�� �

�� #����&#������������)*�"����B����������������

��

�@�?��O�0;�6���6��������{R���X�|6���~�¥��«��

�+��s� A������r����5� ��4IE���A����E����8�9�$��/����+��r�A��*�9��������_

� ����C*����W��]�87�� U�����1 8C2�����A��8�9�$��/����K� �!��A����� �� �

�����&!��� ��+����5� ���� ��=2�����& 8�9�; ��K��&#I�����������2���������� ,

���& 8�9���6���� U*������&%����,�-�#�����*���������r���=H��4IE���&�� �

����5�#�K��

� &8 *��'�1��C#�K��8�9�46������,�����*+�;7� ���OV�����$�� 8��$�2��+

�*#����K����������_�����8�9��*�1�*���,���2��*�A�+���C *�+��= ��r�U8l

�*� ��K��

Page 73: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�#���� t1�NH&����C#������ �LC��r��&����&!��<������K�� *��8�9�� �LC�

�8 *���^&8�� �������+��K�����C#��8�9�����������2+� *�s���C/��c�;^���UE���

� &#�������������i`*��������2�H*��*��+�K��

�46�����, ���#������������;��%��'*J� ^�������r�*����iL&H��P�*���8�9�K�$� �

�0�oL��� !�=��������&A��#������&*�����1�*J�� *�&�������r��& 8�9���6������+��

� 2��k H�1��8�9�4�� )���������J��� *�K��

���

#D/"��-\�� �

;7� ����������������� ���46������F���r�8�9��*�1�*�+���Y���=�����iL&H��

�#�������8�9�K����A��2� �����C#��*��� ����������+��L�8����������*��+��1

� ���`1�6&A��0������J���1��C*�r����5��*���1 8C2������1��/����K��*�1�*

�&? ��B�?1��� ���$��C2�����*�1�����*�A�����8�9K��

�2��*�A�����8�9��*�1�*�s<CV��� ``H&�������#���� 8D1�5� ����',�������

���� ��K��

�6���#�"�;�*GLS��������=2����C#�����8�9��#���; ���K

���������C#�����2��*�A�����8�9��*�1�*��� 1����&��P*����K���

�6���6>�[�>��-���A-3�K�j3-b��0;�7B�O�S��#���; ��

��������+�������#�0� )1����*�1�����r������9���C#�����8�9

2�� K���

�?��J0��VEB�O�S����;������,����������E�7������ ���$� ��

�*<_��8���+��(���&7�r��#K���

�6���;0;S����5� C2���������C#��8�9������*�����#�0� )1�K���

�#��C*��M6A�5� ����',���������2��*�A��8�9�46����$��C2�K�4�D D)1���

���8�9��*�1�*���;����$��L�8��$��� &� ��0� )1�$��������� �����2��*�A��

�����8�9�=���������#���������L�8���������$��5+�1�5������r�'*J�����8�9�$ �I�

�5 #�r�2����������D��r�� F1�ri_�����4���87��r$oE�� !�;^��$�� 8��;l�8����

�*������"R1 ���2��/���������*+�$�K�0� )1�$� ������*�D&V��� ``H&�������#��

��������8�9�� C CM��1�������*�HC2���������������$��C2�r�V R_���;����$ �I

��J�K����� �������*�D&V���'*J����L��r�#����8�9������*�0��q�2����R*��������

�#��DL1��/��������+��5��J��������4IE�������������K��

�����

Page 74: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

6���6�������#3E;�� �

�*�1�*����������C��$�� 8��;����#� F����8�9��K����"R1 ��;���������2��

�����2�������+���R � 1����+� *�����&82� ����K��

�6D3M�Y����*�1�*����J��9����������������C��������� !�;����

�. �J����7� 9�r$������46����r;M�?��Q���;��#��*#��8�9

�#�������R`��4<6&A������� ��r�U&8A�r��E�������K��OV�

������ ��&8 2��&*J�r�A���!�r��� 8!���W�$�2�����;^���2��

��8�9�; ��=2���������*�1�����*������C #��`H��$�2����

�#���������E�7������ �������*�1�*��K���

�6��"0�@�������2��*�A��8�9���������U8l���r�E�8*� �����������

�2������� %� p�1��)1�KU8l���+���V���o� &����RC��=���������

���������F����1� t1���& L���1�5�U&������� �vC2����C#��8�9�K

� 1�0�����������L�8��������5�#� 1��+�*��L���1�5�U&���$������

��&#��*��8�9�� E�V!� ����`A����r�� ���o���$��*�2����#

� #���K��8�9�0� )1��_����;R'����#�� E����&89 ��� �vC2

����Q�F*�� 1���� ��K��8�9�$��/��������� �������;�������

� ��4�M� 1���������������� �����5�#���J���K���

�6=�G�����6�0�����46�������������*�������7���;���

������ 8!��r@� /W��;^���?_���46����;��#��� ���8�9

�#�������8�9�$�5��?&���d���D����� �vC2���] &���K���C�

�$� ����������r�� ���������;^��iL&H��$�2�������2�=D*�$�?����C#

��� �� Y*������#��r5��HE������E���+���R%� �������������r�*�A�K

��R8*��C#� Y*����������R8*��C#�]�87��r 8C2��&�6������

�������C�������&82�$ U���;������1 8C2�����1�A�������

�8�9�46�������J��9����������*#��K����U�2 !�;���

��#������ p���� 8���� �+��������� *��R2I�K���

� �

#D/"�:�"0;�� �

�2�����Q�F*�����$�������$�2�������k`H&��0#���r�8�9�46����$� ��K� ��

�$�2�������������$�5)*�0#���r���5� C2��R*�9����������2���������+��5��?&��

�����2�A� t1�����C#�K� t1����;^���#������F����U8l��� _�A����������� !�4

�����*��2�$�2����������+� *�r�o�����#�0�A���0�����K��v 2�����D1�$� �

Page 75: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�5��?&���r5�������2�N+���0#���r�8�9�$ �I��0� )1�4��%�=���!�����o���$�2

� ���2�A���'�� ����� U���� )��$�2�5�U&������r�1� R���+��K?��4���'�� �� U����

�� ���2��v 2����� 8�L���$� ���1��� C1��������*��_����� VW�� t1�r;��#�K��

� ���2�A�� M1�����*������������5������0#���r$���/�������7���46����$� ��K

��2�A�0C���C#��������#�������8�9�$�2�N+�J�;��#�.L:���2����������

��#���#J���&*���$oE�� !����� ��� R��<��������& 8�9�0� )1�� *�&����K��

���

?���MN"�A��!��0�� �

��89�����t��j�R1������+� *���5���5� v ���� 8��$���L�8���2��*�A�����8�9�=����

����K��

���C#���������8�9��EJ��� &C'���t��K���r ���`1�r4� Y*�r4<� A�����t��=����

#����0� )1��������������8�9�$�2�(CE����K��

���� ������1 8C2�����R8*��C#�]�87������D C���� 8��$��/�����8�9�=����

������C#���#�0� )1�K��1����������� % ������$� ������8�9�$��/�����2��*�A� ^��

�4���87������#����&#������ 8�9�0� #���� 8C2����$ &� ��� C CM���*�&�

�����.L9��A��C����� &� ��������K�A�$� ��(CE�;^�����87���C CM�r�2��*

�����1� 7�$���L�8���8�9�� C CM�$� ��r�2������&! ������ ��K�� ����V�

�����#��2�A��������������r� ����R)M��A�4���87������/���������1 8C2���

� ����� % ��������$ &� ��� C CM�� *�&�K��

��*���8�9�46����+��������'*J�$� �������Q�%�� E����A��#�r�* ����

�#������k`H&��0#�������V9� �������L����K��

���

-��<�G=�6��G�GH�d/L�� �

����*�������������/���� C CM����+� *�K������*�r�R)�����+� *�]�87�

�����C*�� ��+����8*�����5�Uv 2�� C CM������87��K��

C#��8�9�46��C1�$�������&!��<���������� !�4� t1���������������� p�1��

��*�A�+��$���&����9����r�#��C*�(�v 2���G�������4� t1������ *��������r���I�

���#��/��������'*J�� C CM����8�9��������$���4� t1������������� �!�����2

���I������?��� p�1�K���{R���X�|6���~�¥��«��

��

Page 76: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

6���A�@�6�������i������O���:�;-"��7��_[��

�*�1�*����� �+��� %����<CV��r��� ������8�9�$�' X��

a����O ��0���RC����

u����O ����,����

h����O ���LR�1���

w�����*���7������ �����+���

e�����*���7������ ��� �����

x�����&� ����*����

g����� ���V*� �����

b����V*��� ��A���+���

f����8���V*���

���

�:;���?L�6�"���@0�L����6!�0��5;0�;�6��0��AMN"�A�4��

������������������������J������ �����=� �������F������¢����£�������$��t��$��2��������/����,

����������U����������J�����������-���������*������X�+��$�����D�¢������£���8��*�����A�@I��9

�0��C����8��*��������Q+���E� ��U������*�H&�������$���t��$�'EL�����&A�������������� �

����� ����A��� 8��K��������� p������8�� ����¢���+�ZL9�£�������������D���*��9������*��9*���

���+��$���+¢����£���������������������@�`��������t�����������������J���F &*������Q 7����2����2�����A��

��������8*������#����2���,�@�`���5S�����������D���J�+��¢����£�������������� ��H��� � *������

���������������&!���&!�����*#����Q� )����5 '���������Q+<�@�`������t������������9��������9*��J��

��$6�����6&R�������������*+��������1�*��R`����$�t��$�%� Y*�+������K�������$� �!�� ��,���F &*���

��� Y*�+�¢��#2�.� [�£������������������ �C��$��2�5 �'����C�)�������,������ ����@�`���� &����

�������������������8���*�;�C���J����������A��&����&������� ��iVW����*�1�*���,�¢�Z�L9�£�����

Page 77: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

����*��� R9�$�'*��+��_�����+��*������*�#�K������+��$���D�� U���$��+�¢����£������#��q �M

���A�¢��2��O ��£��#����K�����������4��������*�9������9*��E��¢���+�ZL9�£����������� �

������������2�������¢����£������������������ � ����������A�$�2��O ��Q+<����V R_��#��$L9��A

�����������������Q+<��#��=��2��O ������#���������r5� 2�*����������������*�C��0,��������*�K

�������������������5+���*���������*�1��C*���������#�����#��� &�,��Q+<�5+��*��+������2����2��O �

���!��¢����£�*+�8��K����������6&R����9��J��F &*���¢���+�ZL9�£����������0�,��$��2��O� ����

¢����£�������������������T���+�� ������2����*��� ������+��A�@�`�������H&������t������2�r�!���*

�2�H*����� Y*�+���8*�1��¢��8��9�4IE�£������Q��F*��������+��������A������A� 8�C2

;��C�������������V���¢�8���9�N��� �J�£�;8��*�$���D���������C&9������ ��#� ��Y*�+������

����2�H*�� \������@� ����5����8����Q+<�����$�����*�8*�K��

��������������������������*�� ������*�9�����*�9*�����������.9����� 8����Q+<��9�� C2������;�C��

�����#+����8��#�*¢���+�ZL9�£��������������� ������� ���N��?������*J�������� 2�����2����6&R�

���X����������$��¯�¢����£������������������������t��������*������ � *�����������������'R*� ��{������C�#

�������������5��'V�����=�D*��� &������C#����$�2�5 '������H&�����@�`���K�������2���*�� �2

������2�5S����'R*� ��{��������������&8��#�*�;C��5���+���J����¢ZL9�£��@�`������t��

�����������������������C�#���� ����2�A�5�� !�����1�*��&!���&!������C#� C��$�2�5 '�����'*�H&����

����,��¢��+����$ �����]���+�����&!�������£��A����2�A�K������������V!�$��t��� 2�A���� ��

����������'����5�*+�����)�����'*�H&���r$%���5��J����`���r�*�1���������?���$ �C��$��2�5

�*�� ���������������������V R_� :���Q+<� :���P� ���*�4'#�{!���*�� 2�+��r� #����&#���$����

��9������ ���$������$����A��K��������������r�� 2���������A���J����+����#+������������ ������� *���

�����������+���8�*�1��� 2�H*��� ���T���+�����$+���¢����8��9�N�� �J�£��������� 2�H*������ R��4I�E

���8*�1����������������������L1���& l�#�*+�����*+��F &*������� ������A����W���� *�����A� 8C2

���#��2�A�5� ��K��������������������C����8��$�� 8������ ����#�����$��J�������������&�*����

�����������¢����£���$� ���'�1�¢��8�9�N� �J�£�������������Q+<�����������$� ���"�D!��������������

�(�������¯��

���

��¢����£�����������8*�������������������� 8���=�D*���8*��$�'���*���������� ������ *����&A

�=D*�����8��D������������¢�8�9�;C��£���� 1�� C2������� 1<����� 8���JK��

���

Page 78: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

����£��������� �+�$�2�=D*�r��8*��������C&A�����X��

���

������������,�@�`��������*����� *�������� ����

����������N��@�`��������*����� *��������#���

�����������t��@�`��������*����� *�����R`��$�2��&#����

��������� C��$�2�5 '�������*����� *���

����������'*�H&��������*����� *���

����������8?�1�5�U&��������*����� *���

���

�������������������������� �#��� �C���_�����6������&�����1�$� �����C2���� U�����C#+���������,��

�����*+������'��=D*���8*K��

���

������$���C ���������*�*�9�+��5� ���J����¢���+�Z�L9�£����������� ��������N��?�������6&R��X

�<���������������������A������ #���r�8��� :�$�'��&���VE�/�����E���$�' � � ����N+�����

���������� ���5�����������*�1�$�t�����*��� Y*�+������K��������������� �+��� ����2� �!����� �1��+��,� 2

��$�2�����������r��# 8C2����N� �J���Z���+��$���5 '������1������T���+��r� &������*+�0�

���8��*���P� ���*�4����¢ZL9�£�*+��� ����# ��+����K��

��������$���C ��������5����'�1����� &'��¢�Z�L9�£������������Q � ���������������#�*+�����*+���T���+�

�E���4�)� ?1���N+��������#K��

d���W������R*������*J�$���F�������������*�9������� !���4� *����J�$���'2���+�����A�4� *�8��?*�

������������������4I�E����2�����*U����q M�����*�������C89�$�2� *����%����������#���P� ���*

��������������������#������V����2��Q�F*��Q+<���������$���������#��������r�����Q�9 !����$�2

������������������*+�0��4���D�����*��J������.�����BD7�����������.�����$���������&R8�*

������������������������1��������C����T���+����������#���%6���������$ &A��������*+����2� !����5� ���

Page 79: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��������������������������������#�5��EJ�+����2������#����&�#������#���5����J����* ���������� ���A��2

��,����2��C �����26��¢��+�ZL9�£������$�2�K��

���

�@��&���6D5�L��

���

����������V&����+������/���2 8���O ��<CV�����2 8������*���� 8������Q+<�5+��*���

�*#�5��+�����+���V R_ :���0,��$�2��O �������K��

�����������������*��,����W�������������������*�� �������*�9������2��O� ����,����LM���L��r�(�

�����������������+����A �������2��O ����,���������� �U��������&8���������������F�������-�8 ,

��������������� ������*�9���������5� 2�*����#+�4���������*J����¢�Z�L9�£������������&8�2�6&�R�

�*��5���6&R��4������������&#I����K��

����������������J����+�����8��*���������*�9*�5����+������*�� ������*�9¢ZL9�£���������������4���

������������������7��� �Y*�+���A��2��&!���&!������������ �1��&� �������,�����#+����������

���i VW��*�����������������������1��*�#����� &�,�����0,�������2��O ���2����*#�����&?#J��

������������������������������8�*�1����2�H*���'*J���1��*���0�,��$��2��O� ��������T���+��$+��� �������F*J

���������������������&A����+�����*J�$��2��O� �����V����2��Q�F*���&8��#����&8�����/������A��V R_

¢����£������������������2�A��9���Q+<�����V&��5+��*������������#� �J�;�C�������'�1���*��F &*�

���������������������L���*+��������A��������8�*�1����2�H*���A� 8�C2������8�9����������������������

¢����£�#����2�A� �����������2����+��'*J�$� ��� *��*������$�t��$�'& E�V!� Y*�+�K��

���

���

��:���0�7�M������;����

���

���������� &?������+��= ��¢���+�ZL9�£�����������+ /A�$��C ����������r�� ��1� �p�������*�1������

����������J�= �� �I��*��� R9�$�2��W����kH#�$� ��K�������� C2��2��W�����J�+������¢���������+

Page 80: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��� �����*��£������K��������������������*��9�+��:J����*��9*��������$� ���¢�Z�L9�£����5��#�6&�R�

����������������2�H ����4��5����; ��1�����*�A����*+����&! ���+���5�#�|������������r���

�� 8C2����A��������������������� �p������������ ���������'��*�r����������A ���8�9�N� �J�4IE�+�����N

��$��C ��¢����#���*����+£�������������N 8�C2���*�1�������*���� �R��4I�E���*�1������A��*�r

�+������AK��

���

���

������K�7�M��� ;0�"�6��7�M����3�����

���

����������������������5����Q��F*���8��9�N�� �J����*J�������kH�#����������� �,��8�9��*�1�*����

������+��5�U ����5���*�r�#�¢�����£��V����J��� ��������'9������¢����*��£���K��

��������������U�2��'�1������8�9���6��$��������$� ������ *�� ��¢��*��£���������������

������������8�9�N� �J�N 8C2��������2�����K�������'9��������`H#��E����5��U ����������

�����¢��*��£������+�����2���������¢������£����� �����������8�9��*�1�*���,����CU ����J��

�#����A���������� 1��+��,� 2�������������L���1�5�U&���iVWK��

����� �+��� %����r�*�1�*������L�X��

iE�������4����¢��+�ZL9�£T���+��+��= ���*�9*�����

@��.L%�@�`���5S����R`��5�U&����&7���*K��

����������6&R�������� �� ���$����¢��������*����������£�������4����+�2�¢����+�Z�L9�£�����

����N� �J��A� 8C2�����'�1������IU�������� *J� 1��+��,� 2�����K��

�������������6&R��� ��� �,� ����¢�����������*��£��������������,� �2�������#�����������&! U*��+�+�2

������������������+8�*�C*�A�4�����+����1���2���� &�������*+�; ��1���� U���+� 1��+�¢����+�Z�L9�£

�F*����������8�9�4IE����r�A� 8C2�����8�9�N� �J�5���+���'�1��������4K��

���

Page 81: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���

�-3;���}�'����:;-L���

���

��¢���V*�£�������*�� ���EJ���#�� ����N� A���V��K����������+��:J����C2�+���������V R_��/��� �

���������������������8��9���6��� ���;� E����1���� A ������R�F��=&EJ�r�A� 8C2�����8�9�N� �J

�#���K����2�������$� �������������������1��������_��D %������,�rN 8C2����N� �J�+�:J�Q�U

������������V���R�F��=&EJ�r�+�"�1� U���$�2����&�����=E���¢�����V*�£���������C7+��������$� ��

�����������+�����8�9��*�1�*���,��$� ��� �,�r�2���������¢����8��9���6���£�������A �

�8 *K��

��L��¢�V*�$����£����� �+��� %���X��

iE��������+�ZL9����4�����������*�9�+�:J����*�9*����������� ���K������ �� ���r�1�M�� �,���

�������#+�$��C ����,���2�+�2�¢���+�ZL9�£����������������J�����+�;�C������ 1��+��,� 2���������

����� 1����5� 2�*K��

@�� U�����H������������ 1��� ��K��

H����������� &����*� 2�+������A� 1��+��,� 2������� ��r�4�M��������2��4�F*���K��

�����V*��� ��A���+�X������������������r��# 8�C2������8��9�N�� �J�+��:J����������&8�2���*�� �

��*J����¢����V*�£������������������J�������V��N�� �J���*� �������E����*���*��L�������2��������

������������5���R���r��*��5� �� *�;�����4IE����+�2�0 v 2��+���� ���*����Q�U�2�¢����V*�£��� ��

�������������+��{*��������A����������������C7+�����+�������������,�*�� ��5�U*J��#����N� �J

��E�7��A�$����N 8C2�0C�����¢��V*�£���� 8 ����K��

�¢�V*�$����£�����8�9�$�2��*�1�*�+������K�������L����,��*�1�*����X��

a��������4�����¢��+�ZL9�£�*�9�+�:J����*�9*�5������K��

u����C89��*�1�*����@�`���iVW��*�K��

h���� U�����H������������ 1������ &���K��

Page 82: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���

�}�'��6�����

���

�������������8 *�;�����E���2����������'*J�����V*�����*�� ����&82�K�����������������#��

������������������������E�����8��9� �Y*�+�����$� ��¢�$� ���£�������H���r��V*�Q��U�2����N�

��������������W���/�����N 8C2�����8�9�N� �J��*�&���1��#���Q���������?�����Q��F*��=�H���

�2�K��

�{W��������V*��&8����V�������5�F���0���*�����2����������*�� ��������7

�E�8��*� ���������4�������*���9�+���:J����*���9*�������'*J�������#����&��#���¢��+�Z��L9�£

������*���&#���K�����������$ � ������&#�I�����+��= ���E�8*� �����r�F &*�������������4������J� �p�����

V*��&8����,��r�#+�*��5�#��K��

��$��C ��¢+����£������j��E��#+�;C���F &*�X��������������������� ������ ���$� �������+�|���������*���$���A

����������������������� &��������*+�; ���1���2������������������;������� U��C2��1�����5�� !J��+�$� �

�*+�8������� ������ #����*+�r U������R)����Z���+��$����A ���������2�K��

���+�r�E������V R_��/�������*�'#����8�9�=����+����� ����� �����K���� ��� �2

��8���9�5���� :�$��������*�'��#�;�� ������N��� �J�5���+�����'�1����5���� :��������������

���������d��W����*�1�����A� 8C2���������*�K�������+����'�1������A��8��9�5��� :��� *��+� �2

�� ��Z� _����� 2#�����������������d��W�������2���������*�1����K����� ���4I�E���������=�*+�+��� ���

�������������LD�����CL��r�� #��VR_��*�%�0��r(�VE���K�������������&7��CE����� ���n 2

�����������������������#� �J�$��C �����,��r��A��E���� 8�C2������8��9�N� �J����5�F���;',�_

������������������ 2�#����+���� ���8�9�N� �J��������*�r�CL�����&#��'�� Y*�+��� �+��#��C*

������������5����8��rQ+<�����$����K����� ,� 2����������������#������� �#�����CL�� Y*�+����

������� 1�;��%� :��J�$�9��N+����#���5����8��������K��

���

-@����:��6���|M�"9�2 Y��

Page 83: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��������������� � :�r4'#�{!�� U���$�'2����*� 2�r 2#����+��8�9�� �J��F���E�

���������������LD�� :����� #� :�r�CL�� :�r�&#��'��K������������������� ,� �2��

���������O�1����;D����P #����L����������������+��� /A�����J�����+�����������L8�����#���

������#����@8)��5����������K���������CL�� :����� #� :�$�'2���+�����

�4'#�{!��¢j�E�£���K��

��������������������&�#����������2��L A�r= ������������1�¢�j��E�£���������,�;�C�

��8�� *�$��J������+�K���������,��&! ��� �����2������������&7�r ��Y*�������+�

������)�<�0�SL������&8LU*�¢����� ������ ��T���+���£�����$��I�U**�%�$�'8LF�������

�*�*����.�`1�������*� ���AK��

�����������#+��)�<��J�.�`1�+�������,��#I��+��(�����������=��� �����")���

$��C �����¢�+����£�����������������*���&!������C2�r@ :���'9�����J�P #���¢�j��E�£

������� ��������� ���V R_ :��8�9�N� �J����A�����'*��+���,���y��*�����2 /

����� �����������$�2��

��C#�+�� ��1����X�F���*�/L���L������

��

6��"0;�0M�$�|0����68�;���"�

����������������������+��5��?&����r�������l�+�$��2���� ���� ���+��$�'�#����� �&*� ������ 1� p��r�� 1���9

����������������!��`1��/����������� E��V#�affu�������������)1�=��+��������0�#���0��"�1�

%��V#������G?*�#�i���r�H����*U����=��+���$�2��������&! ���� �K��

�������������J��� �1����T� &7���� E����������K�����������Q 9�r Y*�����3/������U&8��4�8L9����V1

�������������������&��2��$��5����=��������+����C#�$���� U���K�����������$��2+� ��$��5������#�

������������D�������A�$��2����=�����+���1���?&�����+�����*�1������������#��� �U���$��������8

�������������I�������&82��#���7��������l�2��� ����� p���� &'���� E��V#��K��������l��+�����

����������������������������� �%�q��2�������y* 2� ���$��2+� ��r��#�����������+���� E��*�r�� E��V#�

��������r$�2��*��U*��"�1��� E��V#��$o *�����2��������������5��#�@I�9���2+� �������9��r

Page 84: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���2+� �����������������+����1���$� ��;%��7�r�#��+�����K�������������N������������������'9�� C'�

��������������#�R C*� p���r��&82��!���5 1�$�2��*��U*���%�!����r����� !��K����.������$�����*��

������������������������5� ��������5 1�$��5'%�$�2�����#����������$� !�r�� E�����l��+���$� ��K

�0��C����������� �+����������$o��E��1����&RE���$�'2�U&�������������5����J���� *�5�R������ ��!��

������������&! ���� %������ ``H&���� &A������Y�������$� ��$ 1���9�K������ E���������

������������������ 1��������&R8*��� 1� /A����r &V� ��r U���$�'*���������8��D��K������������l��+���

������������������2�r �Y*�����3/������&8�������� �I������������+���/D*� 2������ E����������8�L9�

���� ���*�1ae�����1��D %��w������F*��/��������K�������r��#��� %������������C��N������

������������������#��J����#��A+�4�������������#� 1��#����������#� 1�5 1�K���������$��'� ��+�

��������������������LCF�������j�D*�Q�C1��������=2���$� ���87���L���1�Q��*������#����

������� A����������E��� ��5��?&�������������#���0�#���4��Y*��� Y*�����C&7������K��������� E�����������

��������������������0�#���@��H&*�����;�R%������ ������r� ��Q�F*������k`H&��4��Y*���4�����������

� l�C*��!����VE�/�����%���AK����

��� 1<�����������5�*�#������2�U� #���H&���r�� ,��!���+��Q *���<�0��Ð��©�

Æ���~�©�����������&! ��Q�*�$��VC���×]*���\1�Ø��������ÙL���������������#�$��I�U��*������

����������������������+����m�L��P� �#����������]�87��� 8���o� &������2�����!�����������#��

��������H���C8%���������/��r��������;���1�����������#��r�o� &���3# 1��*�'��*

����������������;����%�y���1�$�'����RE� ���+�+��K��&���E���0��������*�������<���������H&�����r0

�������������[�?7�N� �J�Q�U�2��������2�U� #�K���C8�%�����rmL�����+��� ���� !���

�#����5�*�#��$ �+���� HW�$�2��+��K��

��������������������!�����������'*J��&[�?7�=D*�r �+����?L��$�2������� E���q�2�r�L���1� Y*�+�

����]�87���i� [�¢����L���1�Q��*��£��������������5����. �J������!� �� �����������������Y!�)�

���*��5� ������J� U���; E����������������A���DLA�������2����������*�������� �1��'���� 8��

�����������������5���� �� �G�� *�B��M�Q����.*�9�+�����8 *�5�' ��K�����������L����� �����B���M�Q����

�����������$�������2�������'[�����������������4<������������ ����������$��'��0#���0�����@�9

������Q�������Q6���� *�D7����A��������������������� ��#���V��$��'��0�#�������r������=����+J����

������B��M�Q����+��=1<���@�9�P����#���CL8���K��������2��*?���� ��T��A�5�����/����

�����������p����#������)E�+������#���2�+�2����$� ,��*� ����������� �+�+��5�EJ�@J��

�����5��*�K�������?E�H���#��'���������Cl������8 *�; E��������������&RE�������91�;���%

��������*��O1����� R������������������*J�KK������������.R�����1��#�5���+��2��������� C2��������L�

��*�$��C �K��

Page 85: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�������$ ����L���1�Q��*��$�2������+������������������&�#��'��;��<���������5��#�������K�����+

������������������0C���`H#��#��'������l�+�$�2��K�����������A������'������V R_�4�)�Ù# 1

����<��������� ����������������'� &�������',��%��#��$� ��.������/ )��r�#����{C9��2��$6

��� ������l�����������A�������J�����9�K��

{R���X���¨�©§�~������������C#�+�� ��1����X�F���*�/L���L���

A00������ $� �-���Q�I�Q�����Q�A0�;0���Q6���9��

��������������;^��� E1�5�*+�4��9��Q�C1�K�����8*��������������L���P�*�����L �������;^��� E1

��� �I�����Q�F*��K�����������������0�CH1����*�#������&A����� ��$�2��O ���L ����������2�Q \��

����������*#����� E1��+�$�2����CH1��L ����������2�K�������������+����C *���2�L��������+��0��� 2

����CF��ÈÃ���0 &*o�5���������*�����A�������K��������������2�������r�8��9������D��Z�� _�+���'*J

����� %���������������r����������������J�����#�0�CH1�0�������Q \���0�� ���¾�* ����ÈÃ���+���� ���

��������*#����;M�7�$���9�$�2�L��r5�#�. � 1�K�����������������2������°���*���+�$�������

��������2�����$�9��7���������A��2�L������K����7����$�������_���ÉÉ����&?2�É5����

+*�r�&!���;���1��2�L������r�������_�*��J�����9�����������K��

�¬�DEX�����������<�����7��+��(\�����*#�����+�;R'��������2�Q \����8�9�����D���_���

����������*#����0CH1�;C7�$�2��EE���������*������K�������������A ��0�CH1�0�������2�Q \��� ��

����������������°���������J�=#�����������V��r�����K����������������������������Z�!��Q \����0��� ���

���������A�Q��r�#���������������������� �C2��������#�����.� � 1�0�CH1��&8�2��������2���������+�

������������������ ������� U���$�2�Q \��������+��{*���0CH1����5�#���F������ C #�4� t1�� 7�K

�. � 1����r. 1 1��������ÈÃ�#����;M�7����9�L��0���+���� ��K��

$�������+�:J��

��������������������Q��*���H1�r��#�����;�M�7�Q \�����0CH1��`1��+������EL����K����� ����������+��

��������������������������+��:J���7���C�������0CH1�;C7��EE�Z� _�+������A� ?���H1�r$�������+��(�

������������#���� 8 ���EE����9�46O��� E�V!���� ���������������K������A��H1�r���+�� C2���

�s�� �����������������������#�;M�7�<����Q�*�����2�L��+��$����CF���1��������� 8D1��K��+��(��

�������1����+������������7�����L����CF�������K�����������4��M����������A���CF�����

��� &���*J�������7���LA���3/�����������������2��������������A��#��������2�����$�9�K��������+�

����������#����� R^1���A����$�������+���V������Y)E�K�����������������EL�����CF��+��=�H��0�

Page 86: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��������������������#������?���9����;��R1�����������#�� &���*J�;A��������������;����1���7������+�*���

�����������It1�K�������������� �9����;��R1�r� ���2�A��#���'*J��L ��������+*�����2�L��� D�

�*#���K��

�� �9��1�0CH1�+���

�����������r0�CH1�;C7��EE�+���R���7����$�2�L��� 8D1������������ �2���'*J�����V1�ÉÉ���������������

���#���� �� ��K�������;��#�r��������7������EL����CF���&%�����������L����2�M��K

���������r�* �����$�9��7���LA���3/������2�L���&%����������0���; ��1�$� ������A�;���1�

��������+�:J�� �9K��

�� �9���It1��U*U,��

�����������������������*?����W�$��2��1����������I:�����r�S 8�������A�$�2+� *�����J ��$� ��� �9

��������������&8����N���������A����+�����{!��$� ��� �vC2�K����������������?9�;A���������

��������������������"�R1 ����+�*������!�*�@��_�Z� _�+���������7���LA���3/�����;`&��$O�

������������*�#�������E��R���� �9���A����������A�� ��r�#�K����������� ��9�����������A�r��?9���

�*#��C*�jLH��s�V%����E���* ������� %��2�0���*K��

��?9�����*A�B� ���

�����!�*�@��_��*A�B� ��������+ ���Q��*��������2��&A���r���������?9����������9��

���������������������������������$�� �� ����������A�$���7��7��*��C���������2+ ������2�����; ��1�K

������������������r��������������R���J�Z� �_�+������� ����������I:����������������:��������

��������`)������'*JK��

���������7��;�A������$����8 ������ �9�� �9�;���1�������������;�����1��K������;�^��0� 1 ��J�{����

�������������������������q�*�������A��L ���������� *��J����It1������������;C���8 ������$� �� ���� W�0�

��� �����Q�F*��K�������$�������`)��������������Q�*�������r����&?2�K������r��2�Q��*��r4���������

�����������������������P� �#�.�L%����*�#�����; ��1��O��� &� ��¾� �����;�#�4�M� 2�[��� ���

������������ W�K����+����V�������������������#�����5�� ��*��� �9�r��&�?�2�K����$�2��&A����;����1

��������������$������� �� ��������K��

A0�;0���:�0;�0;�0;�"�:���V�-��N���

Page 87: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�������L7 ��������$��������Lp���������������������7�0��� �2�������#������ 8�D1������������_�5����

����K���������1�;�C)&�������������$��������_�������������#�����$��5��C��4� � t�K����������� 1+����

�����2���&8��������#�|��������� ���9����#�������5� ��C2�����#�������J ��+������1��R��4� �� t1

������������� �#��� E1�$� �����'*J����#�5����J��������C2�K���������������1� t1���2������� �2����5�6������

����2�����°���M�`&A��K���������������������9������*��5�2�����;���%�4� � t1�r����2���������K

���&RE���������7�r�����.L%���� W������������������ ��9���A�N� ����1���������=���!���D %������ W�

��������+�K�������������#�P'1��,��C�6����F��������������C���2����2��YL:���� t1�K

������������#�P� �#���������� �C��]�8�7��r� ��9��+�� p�����������C��Q����2���������K

����������=���!��������C�������$�'&#��K��&?2��1����$�'2ÉÉ������1�ÉÉ�������]�8�7��;���%�4��� 7�

���������#�������F���N+ E�]�87���������#�������#����P� #�� �9�K�����2���������

�������������� � �������+���� ����������r� �9�$�#��='9��������C2�rQ��K������7��Q�F*� ��

����������������������������� ���8?%����s�R� D1��J� ������#����|�������,�K�����$��2���&?2���

����� t1�� �9�r AJ������������������� � ������� %�� �����C������J� �����$�_�����2������ VW

�#����5���J��E1�$� �K��

���&?2��������ÉÉ��

�������l�J����?��r�����$�2���&8��������&8����*������ 7�*����������������������7���� �������5 � 1

�2���� %����!��)1����������*�^��������C��r������#�|�����7K��

���&?2��������ÉÉ��

��9��#�����������������������J �����P� #��������#�r�7����� ��K���� #�5����� E1�$�2��E

��� ���� ���1�)# 1���&8���*�+��������C�����*#����|�����2���&8����K��

��&?2��������ÉÉ��

�������������������U�1��,��C�6��������C���*�^�����2�5����r5�V��r�2������&! ���� %����!��)1

� �1����� ��N+��ri ?A�(?*������F���������K��

��{R��X���¨�©§�~������

����7��"��7-��L��,�9�h�L-��:���6���

�����"��3���B�$�?��O�0�L-���-\^k���:�/3��d!$����-D/������

Page 88: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��8*�� t����8*���C���Q�C1�Q�F*�����2�]�87���C2��� ���Z���]�87�������

��&8 *���^&8��5�l�%�����+���2��8�9�; �����2�]�87���C2�����R8*�������$

6������������ !����" )��4IEr����W��r��7 1�r���Ar��:�r�] 1�;^����&82��V R_�

��� '�r=����rKKKK�&�������������2�]�87�����Q���*��`%������� 8D1��?������R^�

�2�]�87���C2��,������ ?������*��K���������� U�� Y*���������A�]�87�

]�87��������+� ���*��+ :� ���0�� �� ������������A���������� :�����V R_

���� � R������ Y*���$���iE�H��������*�8*������2���4�#�]�87����������`H#

��A ��;l�8�����q�/V*��������� *�N�A��*+������ U����������1���M� ��5�6�����

+���� U������j�R1���$�� % ��������%����#����� _�P�C&9��� Y*��������`H#��8 *

�*<����*�$���0�� �� ���������� U���������=C�A��*�1�������������A����5�����

;�����@�1 �����2��+� ��$ &8�������C&A�����F?*���&7�������� #��&8�#r����

�v*��,��������� &���5������$�������*�1����$� ������������*� p����� �����

���*�����*�1����$�� !��������E�A������C����2G���� ����� ����5���� �����*���

�������+� �������A���A���#��� p����*�1�������A�]�87������! ���F &*���1

�t������������� ?��6���������J�+� ���U*U,�����A�]�87�����+����������8*�

�����+�iL&H��4���������������R^�� p�1��F &*�*+�����%�����*�K��+� ��0#�����

�7� _��t���2�*�� !��� ��+��]�87���*� 2�����_�7������ *��t�����#���

��8*��5�����5 / ������

��] 1�]�87������8�9�; ����Z���]�87���8��D�����#���&����������A���

Y*�����2������� ��kH#�0�������#�R*���� /���� 2�[����$�I:�0������� U��$�

���5�����0� )1�� '1��A��#�����6^������Q� 7��I:������E�������;��D�����5�#

3W�����y*� ���t��$� ���A��#������Q� 7� ���������&7��#���5�#�� � 1

�����2�+����� ��T�������U�� �����5� ��;C��5���)��+��T��A��*�&���t������*������

��� !��������������M�������A{R���"D!����#����E����I:�� C2� ���Q� 7���������

�#���� 1����#��U�� ��]�87������,� 2��#��������� ��=���!���I:����; ���

����C�)��@,��,��,��t���������� !���5�������������$�W�D1��������*��/�������

������A�����������M�

� V1�����8 *�+� *�]�87���'�1�(��@A�5������t���� &A��5���)��������L������

��$ ��� C`1����������������� V1������� !����M�K 2��#������������$� ,�

���"L81���� ���#���$� !���� `)���� `H#�0��$������*�8*����t��� �LC�� �

���2�N+������j�� ��=����"A������D,� 2�������#���3W�����y*� ���2�N+����W

��t��� �LC��)1� &'��� *��� *��2�=����"A�����������)�������������� &��

Page 89: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

����U&8�����$�+�������� ��� �1�����'�1������;����� D������)����������1��C*����

�#���C����������*� A���]6&A��{*���K�

�C#�$� ���2�+����� &'�����D1��� ��1�������6 E�

:����63�G��;�O��A0��Y0�V�I��:�;-"��:������

�����5�A��*����5�A��#�R ���'*J����C*��A���S�����*+�$ 2�[�����_���$�2��&!��+�

��#�R ���+��# ��+���*��*��9�O�����#�R �������A���������S��������*+� 2

�(�9�����A���������*��Y���������C*��A������ #����&#��� _�A�����&RE�

�,����� ����8 *�iE�H���������4��?&��� *��*�*+�$�2��*�C'�������*+���&!������

����$��5�C��46������,�����*� 8C2����C*�A�������%J�+���A ���*�?��&�

�N�� !����R*��2������&RE���#�R ����*+��A��#�+��P6_��Q����L������������*#

���C*�A����� ,������4��?1��#� !��A�������C*��A����� ���A�����$����� :�

������%J������C�J��1�� �+���*+�$�2��&!��+���A ���L���_�����8�������#� !

���#�*+����*+����������� 2�H*����%�� *��*�����'1��?1�������� ���������4��?&�

������C&���=���J�+��(����*+�+���A ����*+�=���J��^����������� ���;C��Z!���A

<���(?*������N�� !����=���J����*� �����9������)������_�������������� ����

� ����&7����� #����&��*J�+���A����#��������������� ���#��������*� &A���C&7

�q M��%���������������+����� �� ����,����������+���� ������D��%���#����� %

*����������.E�9�� �������� ��=���J�������� *�����Q����R1��=��J�����*� �����*+��

���R�+������*��5������`&A���A������,��������.E�o���������8?*������C&�����

���0 �������<��������KKK�� ��� ��+��4�M�$�&8#�0�������J����������=���J�

�M���#� 1�@�I9���������� ,�����*��2��E��#��������*��V*����� ����� 2�[���4

������� ��I9��#��V��;������������$�7�� ��I9��������� ��*�N�� !������#

��� ��5����R�� A���� ��������*�������#���5��&? *��L%�+���8��|������0 ,��+��

�4IE�����#��#��91��'*J�������� A����������+����*+��A �����*�4���+�����C#���

����*��+����* R ���*��5� ��5�U*��'*J�������+�Q� ��������+���*� U �� ���������6^��

�����91��� &� �����������`H#���V���'*J� 8C2�(�� ��������&82����A

� R ���*��PW������+���#����&#����� ��������5����V/D������%J�������C*��A�

���C*�iE�H��(�9�$� ���2� &� ����#�����C����M�A�(�9��1��#�����

�*+�n 2�����*�� ��$�2��*�C'�����6^��Z!��������2�����3 9 1����%J�����*��9��

�������������1������$ \������*�C'���J��*�A�]�RE�����&7��ECV��6����]�RE

Page 90: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��2�5��*�A�+���L A�����* �I���C*������&!��P*�������*+�������#����&#����1������L#

������ *���_���4� M`A�T���+��+��;R%�5 &'������(CE�;��%�����C*�4�M����;���

�� �� �������;l�8���A ������ *�&�� &'����V���1�� ���������iE�H��(�9�$ 2�[��

������E�������.L/�������������� �I��*����*���L�8��0��������@A���*+�������C*�A

�� ��������*+��9������,�����8 *�T��A��V R_��7�+����� ���N�������#�+�����

�q�2�"D!���"D!����� 2�� t1����=#��+ _��D*J�� ���=���J��D*J���� ��

����������W ���� U����������A��� &A�������*+������#��*U���� ����#������C*�A

�8������ :����C*��A��#�� ������/*�C2������4��?1����C*�A����������A���

�#� !�������&!��+���A ���#����@8)���*����;������$������RL_��91���

�����;A���$�2�5�D��+���E�A���*J�$� �����*+�" )������'*J�����91�Q����L�

$�'��RE���D*J���5��*+�=��J���D*J��*#��$��M��U���������������1�����*��v*J�

��J��������2�����A�(�9��2��� !� _������� ��������&*� ��������$���&�*�0���*

�PW����������2�5��*�A���5�#�$�����R� D1� 8��������� &A��������/����@A

���V1�������$ 8����#����&#����91��� &A�������%6A����������R9�����<�7��*��5��J�����

�0�����+��� 2�� *J��C#���5����; ��1��&�����/���� &A��$���+����5�2���� &A�

����8 *�.E�9����+��2��������@�H&*������*�1 A��{W��� ��<CV��@A����� ��

�����������@�H&*���A�$� �����$ 8C2��*#�����DL1�iL9��*� ����¬6/M����

��A�$�2 &A����������4 ��t��6����=���J�0R�� Y*�+���2���=#�� Y*�+���2

�� _�A��������&�*�����(������� 2�5�� � �� 8C2���������$ &A��� #����&#�

����*+����� ,��#���� &����� U�����; �#����&����� Y*� 2�+������#�R ��$ 8�

������� #�0����L���8 *��&����5�����/����0������ ��5�2�����'&%���L A�

@8)�������C#� Y*�+������C#�������6!�6^������A���&����������#�����

�#��#�R ��+� ���L A���������������������$ 2#�.F����5� �� 2#���+���D,�

���KKK�.L_��91� &� ����8*���M�A��������������������������*+������������+�2

�� 2���R�� ����A�+ �����7�+��������C*�A���������$����6�����#�����C*��A��

1������� ������A����]�����E�7����������E������ �������� ��]�����C#�. 1

���������91�.L9����� ���=���J�$�_����������� �����+� ������LR%�+���+�� &C��

�#��C*�.#�+����J���� � R ���A�����L����0�������5�U*��C#����������� *�����%J�

���'*��=#��+ _�����/*�C2���#����&#����91��&�*����������# 8C2�$�

�������#�y*������ *���*+�� 2���'���A�=#��+ _���������� *��C#�������C#+��

�¬6/M�����½������6!������2�������'�� ���C#���� ����*���� )R1� &� ���� ��

� 8C2����$�#����&#����91�������F���������A���� &� ���C#�$�����L#�����C#

Page 91: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��������H��$�C*�A��C#��C2��*�C'������ 2�A���� ���(���2������D&*���C#

�� #����&#��� _�A����� ���N���A� 8C2�q 7�����������C#�{W��� ��i� V1

��'*J�=#��P*�����A� 2O2������ ��+������#�� ��������#��'C*�A�+���OV�

�'*J��9��;��������'*J�=#�����������`1�����*��+������*#��7���*���C#�$� ��

� ���6^���#�R ���'���� 8��� *��� ��5 #������������ t1���# Y*�������C#+��

��8LF��]�RE�������C#� 8C2�&*���P*����y*������� ���*�C'��0������������`%

�� ,������ �U����� �����������������$�9��������*��&D��/���*�C'���J�����C#� 8C2

���$� ����1�KKK'��]�RE����� 2�� �I1�����������J����U&���J����*�&��������� &

���H&*���]�RE��6!��� #���C#� Y*�������8 *�.�����.\����*�C'��$� ������

���� 1�5��R�+���1 8C2�$� �����*+����;��������2�$���0,��46����+���L A�

$ &�����.1� �����46�������J��9����������#�����&#�R*��46�����#����

$��&!��$�'1��?1�+��� ���{!������'*J�����J�������� U��$�9����0,������ ������*+��� ��

�"��������{9����� &A������*+���������� ���� ��������� U*������ 8������ &A��6����

����������R)M��A���&��������7����L A��A��8�9�"������&7��A���#�*+

�������2���D,� 2�������C*��R)M� U���������������������� 2���� ������8 E�7��

$���*��/�������������*+���C��$�2��&!��+���2�������#����&#����A���&�������

������ ���R)M������&7� ������*����;�����J������� ��+���A �������J������C#

�C2�� D!��� ������� ��i_ ��� *J���1��������C#�����

��1������F���*�/L���L����

���0� "�+�,�0�G���(0��0;�-�/���V�b�l��������&���D��$�'���C ����/����Z� _�+������� ���&?�����'���C ���8�9

����`H#�+����*�& ��6&R��kH#�� �vC2��� ��;D&��� U���kH#�����&7� ������;D&������$��C �K��

����Z� _�+���&���D��$�'���C ����8�9��E�������_�H��$��F��N+��Q����#�;D&���5��������2����� ��������Q�U�2���������A+�N��A

�� 1�{��#�+��$�� *A���D���'���C ���l6�����������+���#�R ���&�6&���$��C ��� F���������C���&7��&���D��$�'���C ���#�R ��+������

���$���*������'���C ������� �LC���L���/���� ����#�� %�������#�R ������� ����������5� ��i VW�����������!���&8 ��]� ���À}Æ���

�2� ��=���!�K��;��#��&���D��$�'���C �X��

+�����¸���Á��������8 l� &����$��C ��0��$��C ��������A+��������$��C �������� U ���VD���L��$������$��F����#��+����8�9��/���

�VD���� 8 E����8�9��EJ��� ���VD��Z� _����+���� ��;D&��

Page 92: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

������������$��F��N+��������*�& ���+��5��?&����#�����L�����*A ��0 &�����&*J������$���� ����F1���+�K��

�( L?���(� ?��X+��À}Æ� 1�$ 8����VD��+���/����Z� _�+������#�R ���� 8 E��8�9��EJ��� ����������l6��+���� ��;D&����������VD�

����2�����A+�$��C ����8��������������#�R ���VD�����8�9��EJ�'�1����&#��*��M�A��`H��$�2��C�����������$� ��� ��d�?&���K��

� 1�\2X��R�����Q�1���$ 8����% ���������������� ���$��C ������������iL&H��P�*������ ��X� 1�\2����P!���Z� _�����q� _���� 8 E� 1�\2��� ��;D&����VD����VD��Z� _�+������VD���� 8 E���EJ��� ��

��8�9���� ����������A���¹�~����?&���Q���4�M����Q��*���+��5�Q�6��+���� ��;D&�������;��������2������HR1������& ��� 1�\2

�#����5�U&����A+�����*���]�C1�� ��5��#���6&R��� !�kH#���������*�& ������*���8����n 2�$��C �������#�$��C ���������6&��K��

��'R �J�X�&7���*����J��9�����������EL��01�4��9��������Z?*�5;D&����VD���� 8 E�Z� _�+������ ��������#��� �K��

���'�1�����*�& ���A�<���$�'���C �����C1�]� ������6&���$� ���L����À}Æ���������*����9��������#���Q+�� \ ��$��C �K��

�LF�����V !��+��E�� &���+� ��1�����2��������$�'&���� �������<���.E�/��+��5��?&���&* &��{*��6��{R��� �G���

�#�R ���¦¨Ú�ª²�ÛÈ�ÕªÒ��´ÛÐ�¿±Ò±X²�¹§�~¶²��K�¨��©�¨�KÁ©�~K����X¶¶§¦¦¹ÖX½¶Ð¤¼Å~ÄÜ�ÆÃÈݨÞÁߨ²�

��>�@�;�O�7-��L�!��0�A0�-�-�6��� ��`%������ E���$� �� ���� Y*�������������2� ,��L A�� ����� % ���/���������

�� U�������������2� ������*��+������A� &����^������������� �������� ��T��7�y*��� ?���V�����'*J��EJ�+����� ���{%�����

��J�����9���V9�!�0��� U������A�$L9��*�&*���J���+������A�q _���&��*J��'&!�� &� ���+��*����� /A���������*���*�����A� &������*�1

�*����4�����l�W����A�����$���#��C89����7���. �J��� !���F������� ��������A�������'�1�+��������� �v������ !��-�8 ,�5��,��7

$����A��+����������&����� � ���A�$� ��������$�'CL !���������R���9���� A��,����2�5 ���������$����A�5�����0� )1�

�����q�`�� 1���+��*����� ��{R_�������'2 ��

���+���1 8C2����C#�� &������*+�P� #�+������2���D,� 2���&#I�

� &82�(���5�����P� #��� C2��C#��2+���r�#���K��, 2��+���2� �

�n 2�(���$� ����#�Q�%�= ��C2��E���*���*��������������'*J

P� #�$� �����Q�%�� E����+��2��2�������*�������� �K�

+���OV��� ,������C'? C*��%v 2��2� ���D D7�����Q�U�2������ 2��'*+

Page 93: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�'*J�+��r4'#����8�9�0� )1�]�87��-���� C*�(���$�W�D1�

;��C1�+� �������'*+�$����A�$� ����(���P� #�$� ��Q��%����;�<

�F����������������9��$��V&����� %���� ����������'*J��� &V��#

� 2� ��K���������C#���+�5�R&#������ ��� *�& ��5�����&�*���,�$ �

��5��J�Z��!�Q�F*��$� �������+���C *����;%��7������+���������������

�#�Q�%�= ���C#����(��K�

�´��R9��������� ��]�87���'*+�.L:�(���P� #�$� ��$����*���*�K��'*J

�A�$�W�D1��2�H������%�� 2�� �������*�� ���¬ /��(���$� ����5���J ������ ���&��A��'*J������ ��� ����2�A�K��C#��� C2�����&%�

r� #���(���5��������A��������������N�A�$� ��$��R9���+� U��]�87���������2�H*����RF���� 2������� ���2�H*�(���P� #��

��K��;7�$� ����C#�N+����1�� #��������&��A��2���������C#�;�������kH����#�¯6R%��C#� �����+�<�7������&#���(���������,��&?2����

���C#� Y&����*��+��LM�!�� C2����K����������&?2�_�����$�2����]�87���� ��U�2���� ���0� )1�o��������*�'#��� ��0� )1�@A�����

��� �������������A��*�� �+�r����5�#��(���+�� :�$ U���������#�t���K�����������&?2�0�� ���������D*J�� #�����C/��� 2�������

�������5� ��0� )1�������C/�����7�������C#�r�VC9�.#� U���#�I��2�H*¯¯��

�µ���9���`1�����5��&!��.D��{��9�+���A ������5+ 2�$�'*+�"D!��������

��&82�(���5�����P� #�5�������K���+�.*�9�+��(������A����IE�C2���5�#�@8)���#+�5�����0����*�� U�����J�+��K�"�� #�� �,���

��������\ ���+�r�U�2 !��+��r(���P� #�$� ����#�Q�%�= ��4�M�������'&��� ��.*�9�����$��+���8��C����5�#���8!�����+ 2�5�*��

�#K��C#�� *���H������2G�������$ �?1�� �,�����������K�����!���"D!�

���2�����,�Q�F*��������*U,����� 2��3 W1����$� ��+� ����r$��"�1 2#����+��C#��,�� �U������������� ��0� )1��P� #�� &82

����C#����&#��*��R ���9��n 2�������"�1�(�����)#A��L A��� �K$��+��Q�%�� E����&#�� �� Y&�������H����������� #�����1 8C2

Q�F*�����$��&!���������� ������C�2����2� ��K�4IE�$�2��*��*�����&%��9���������LR%�5� ������!��� L��r� ���� %�Z��1��������� R���C#����

� \���2�A��#�� !�����K��

Page 94: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�� _�H���'*+�+���OV��� _�+��] 1�P� #�$� ���� 2�r� ��$�+����#�Q�%�= ��(����*� C*�K�$��+���?���=����������+���� C2��'*J

� ������8�����������2��Q�F*������LC����� & ������*� U*��� �����W��#�R*K�

��������������87��� �,� ���RL:�$� ��� 2���� %�Z��1�����.1 ��K6^���$�������A������+� ��������F*�C2����=&���r�#�I���C#�

����C#� �������� U��������������� �1J�$�2���������2��C#�r� ��� C2���� 2����� R��L9��L7 ������L7 ���������_K����. 1 1����������+�(?*������C&���� *�& �����4��� )1����.�����=����

����� R��� ��+��������] 1���5� ��<���K���+���V��+��1���&7� ���*�& �����P� #����(���N�A�K��� &� ��0C��$� ���=�� ������ &'����

������2�����,�Q�F*��+������ 2��3 W1��� R ��$ &� ��4IE�(���K����C#�$� ������'*J�; ���C����������2�A�Q�F*��K����� #����&#����� �

;CVE��(����*� 2�������C���C#�.*�9�+��$����#A�*��?��� p�1�;��% :������IU���F������2G�����*� R9K�

����+�������C���2�����&#��*�(���$� ��m����������5�R*��7 �

�#���K; ��=2�����C2�r���$� ��� ��� ��I9�Q�������+�����8�9�������*�& ���]�87�������� ��;^�����*��$�2��*�'������+��1��*#

�E�8��8�9�;C��Q�F*��+��*+�+�� ���K��+�����8�9��L ���������������W���� 1��H������ &L���

�9����J�����C#���� ��K��U%6������L������ ���kH����������&��(�������+�� �J ���J��L��{!����M���(\��r�8 ,�K����+��� ����� ��

��� *J��L�������r�#���5�#�����C#�����R8*�����%6������&���D %��� �� ���� R^1�����A�� V%����5�C*�����K(��� ����$�����C#�$� �

��� ����������A�(���N����1�� ����V�r5�#�����$ &� ��� ��I9� 2����J�K;��C1��������� 2�A�$������<����C#����(���$� ����1 8C2

�! ���2�AK��� 1�M���=�� ����5��������+�����$� ������A�Z����� ��I9��C#�

$�������F�������r����5�#������� � ���&#I��$�2����7�������F����A�������=��2��&��A�������%6��������@�I9�4�?M�� ���5�*+K�������

�R8*�����%6����Z���=1J���+��L A�. 1 1������LV#�5�������C#����#��2�AK�

��� RM��C����� *�& ���C#�<���4��*�$ ������������&���&E�FA��&7���

P� #�$� ���C#�����A ������1�� ����������2�����'*+��� 1��= ��(����#���Q�%�

;��>�(������6��:�5�U&����LA���$�2��&A�����+��L���1��;C7�$�2��EE�r�2����CH1

;R'�����7��r0CH1������*������ %���#��� ����Q��0��K�r�2����CH1

Page 95: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

� E!�$��7�0CH1������&82����2��2���� ��Q \������������2�L�. � 1�����������F�����+*�r5�#���*��������U*��A�������K5��� 2��0�

��\ #�¾�#�����2�����CH1�+��r5�#�·E���0CH1��� RC !���������0CH1�F*J�+���������������2�0CH1�;C7��EE�;A����5�*����7��q _����0CH1

�#����K���9����$ 8�����;R'����T��A��������7��j�R1���r�����*6O�+�������� % �����K��r�*����Q�*�T !�s��CF������9��A�$�2��&A��

(��& L��;��#�������&82�.E�Q�*�����&���$�2�� ,���]�87��;R'��$��������������Y!�)�����5� ��� ��K�����V��������E1������:

$� �������3# 1��8�9�����D��� 7������ ��� E;A�����������r�����*������ %�;R'��$����K�

w�������#H���V�-��N��:�-�O;�0;��r�J��_�����������$��5����mL���$�O�������F����8�9�4�`H��

�*#����·E����L���1�K���� ��mL��r�� &A��ac��1�aw������P� #��UE�����#h����1w���������_����K����2�3# 1����P� #�� !\ 2�5�:

������2��*�*+��8�9�$�2����2�� E1�$� ������2����CH1����������������0� )1�r�� &�o� �����o� &�����V��K�2����2��������F�������

�UE����2���&8���������LC9�+������ !�4� t1�����*���$�2���#�����2r�J��R*��������*#����;t�� �+�����0� )1���������%���$��I��0CH1

����K���Y��A���:9�

�5���r�4�����5� ����#��5� v ���� 8���*�� 9��9��A��C*��D D7����J��������������+�:J�����U*�*+�������������� #����� C#K�

]� ��5+�1��J��L���������]� 2���5� ���� &8H*�+��r��V R_����������$����A���=���J����5� C2� �������8 *��*�C89�����<CV��M�$�R

�����l�9��L A��#���� ��K�*����C*��2� &A���A��RE�:�������L��������]� ��5+�1�{%������-����F�����5� �����]� 2����*���,���L7 �

���Q #����82�� *�K���������2��L�������C2��F&89�$ U���$�9���� �K�

�L7 ����������+��,��D D7������� �������#�*+�4� 7��������� ���A� �� ������C'���*�����2�� E�8����5���J����*+�������� ����

����J�$�2 /A�������C2����J�+��������*��K��+��,�r��2��C2��������C2+���91��&8��#����Y76��;��%�r��#�R*��,����#���5��J��J����K�

����+�$ /!�]� 2������9��������� 2#��? [�������5��C2��������������J�#����&#���������K$� ���M !��� &'���5����� C2��+���� C_��.L9

����5�1�K��

�������q� V��5������������ ���������r�� ��+�:J� R9�������R*����q�!+�������L���#�������������R*� R9��'�1��*���� #���5� ����#�������;C�

$���D#�V�����*��RM��#+�*��F &*����E�R*�����*�*�9������ 2#����#�.:�����;��C&������1�������]� �����$�����&#��������J��*����C*�;C����

r���+��� ����������*��*�� !����=�A�4'#�(7��'�1�K��'�1�4�M�������

Page 96: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�+��89���1�*����¬���q `1�+����5� ��q `1��������5�*���K��� ���������Q+<�4�� 'C1�Q�C1������q�!+�.#���� 2#��� �������������'*���

�� &�,������*����������;C���!� [����C�6�������������,�r�5�R&#��*��J��������������5��+J������&8A���1�5���������2�H*� �I��Q� &E�

��pJ���#�*+����*+��������*������$�9� ���JK��

$�2�������������*���� Y*�+��*������2�=��� ����� F����7���P���:�r�$ �!�4<6&A���;������ 8���J������������ ����������5��*�

� �+�����2�A��*�������&A��#�*��J��LM���L���������.L:�K��

{%�������J��* ���C*��8�9�4IE�����*�*+�+��$�� 8���9����� ���L���*��5� ����7���.1����*����5����$����*�q�!+�.#�����������������

��4�CE�1���C89�4<6&A����5�*����'*J���'��� CW����������$�V���*�������5���J��AK�

��� ���+��$�� 8�������RE�:��R`��$�'���C �����E� A����� ���,� U��

� C2� p����2������#������F���q�!+�.#�0,�� 2�[����$�2����������0#������������#�������#���5� v ��$��%�����7�������������

��� C_������C&���.L9�+��(���1�����q M��%���'1����Z!�����#�r���C ��� ��6&A���LM�������i������K������������� �������� �1�+�����5+�1��7����������*�� '����N+�*��n 2����q�!��.#����5S������]� �

�2�1�����R*�� �K��

8*����2�H*���&H������ ���1 /!�$ &A��n 2�1����������2�A�����,� 2�L�� 2����]� ��$� 7���.F7� ��������������J�+��{*��� U����&A��#�*

&'���#�� L81�; ���������q�!+�r���V&��$�'R#��&7����.#�0������1��A��*��.D������ _�A�=���J������� U��A��*�C89�]�C1����]� �

��B�&����#��8�9�j�R1������.:��K��

���8*�� C�5�1����%��J��������#���Q+<�$�����&#�� �,�����8 *r�5������������`A��2�A����� ������$+� ������LM7����*�&���� RM�

� ��F*�K��

��������� �����#���J����������F����������&!������&8����(?*�iVW�; E����;C��)*� 2�����2�H��r����Q+<��������C*��F &*�����2��Q�F*���

5������������� M���#����*��RM�����6���L AK��

W�7��2��&%���+�<M������ ���2�A�����&V R_������ L81����.:�����E�������� ?[�������� 8��4��?1��*� �7��$6 &������*�D#���3&!�� �

� ����5� ���� !�A��Q�U�2�������������� !������������K��

Page 97: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�$�2��&?2�����L���_���$� ��T���+�������9�� ��$���!������R*������*;��C1�+� ����A�]� ������J����K�5�2�����+���������R �� ��� 2#

�J����R*��� 2�r�� ���� U2��*���+����R������.FV1���'[������������#J������#��������4��D7����������JK�

�&���6Z[����3�'"��¡S¢S£ �

;-Y�;�O�2�����&�����3�'"��¡�nq�¤¥����¢��¦�£§�¨���q�p� �

�&���:�\-��d/L��,��

���� ���C A����� &V��#��O ����_ �ue��1�he����E�����#���K����

$�2���_ ��P�*���M���0���L���_������_ ������; ��1��������%J

���0#��� :��� !��+��$�� 8���IE�r�2���*���*�����#J��JK�

����-�/���:����:�;-"����(-J�;-3����©-'"�0;�;�O�:E�G@

������6"�A0�G����3��AB������

iE��X�8 ������O ���L���_����������2��J���9�����&EJ� �+�����9�

����*K�

@�X+���V��������2��J�� ������� %������;)�������#��O ���UE���K

�� !�����������O ����_ ��(*�#h��1�ag�#�������� !�� ���� �� ��K��

�&A�����#������5����*�� ��$������$�O����2��O ������ ��+1�� \��

����� &�&81���V���*�� �����2�3# 1��#���K�;���� A��5���

4�M�$�2���#��;^���8�9���*�p�4�?M�������M��1��K��

6'�*\��&�����

�_�����2��O ��������5����?��$���7��1���;�#�$O ��rq�M�rCV�

EJ� �+r���*���&! ���� %��O ��$�2��8 ��;A������K�_�����2��O ����V R_

�* ������� %��LM��;)������E1�+��;R%�K$� E����r�E1�+��(�����������+*

Page 98: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�O ���9��+���?_��0#���Z� _�+������ C_����5��� ��{L/���8 ������2

������� �� _�A�K4�M����A��V R_�;)������2��O ���� D&���Q���r�

�&! ���� %�;�����;C������&7�������A��V R_�;)������2��O �

���q _ ���7� 9��#K��

´Ò�{� ���� 8����5���5�����.L:���O ����_ ��r;R%����� ������

���5+� �������E�7����r�#���� �&�������$�2�Q��*����! � ���L�

������;��%�s6����{%��� ^������5�#�Q�F*��$�2�A����r���� ����`

�#�5����k H�1�s�V� �K��

6'�*\-�`��&�����

r��6�� Y*�+���$�����1������������������0,��r�H���U&89 ����&��

�O ���C*�(CE�K���]�87��CV��+�� &������O ��5+��*��5�������� ��K

�A��O ��5+��*����Q�%������ !������Q+<�s�RE�:��P*� 2��1���#�����#J

����$ t1����C*�(7K�

+����#� �+��������E����r�O ���'R���������� U���]�87�����6�� U��

����$��C ��K���5� C2�������C��4�%�?1������� U���$�2�$��C ���OV�

�� ��5�2����� *��O ���*?��;^�K���C#����0#�����������9�� C2

�2�A�0C����������k H�1�����C*K��

�&�����3�'"�|0���

N���0�5������ !��A��L �������O ������V��Q�*�������½���;%��7� ��

����� E�7����r�#�Q�F*��Q ��@J�N��� �+���Q�C7�����*�2����_����,

�O ����_ ��]���+�k H�1���������C*�_� &� ���D %���0C�

���C*�����*��� !�K��V��N�������������� �G����Q+<��O������V�

*�A����� !��A�"�1�2���&8������V���'9��2����� ������ M1K��

Page 99: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

;-Y�;�O�2�����&�����3�'"���1���|0���

´����"�����U*��������� %��������J�����O ������V������O �� �+�����*��*

�#����Q�F*���O ��$�������8#���U*�K�� �+����=���J�����2��O �

P*� 2��1��#����5�*�/L:���&�U*��� ��kH���$ t1�K�

µ�����;�#�$��*�5�1�4�M��������� ����������$� F�������H*�5+��*�

������R*����������� %��O ��������������������_ ��+���#�*��U&89 �

�� ��5�R&#��5�1K��

��P*� 2���� &8�������J�$� ����� D&8���_�����CV�� :��U&89 �

kH��������E��������O ���8 ��������5�C*� 2�����*�0#���������

{� ���V9� ��������R*�r�O ������U&89 ��P*� 2�(CE������ L��¬� 9���

�C*�y*���$������$��F����K�9���*?�� �����C&7���#����&#��*

� #����&#��� _�A����������9����_ ������@A��� 8��$��C ��������

�������C ����5����@�9����������V R_� C����*�1��#����&#��K��CW���

�O ��0��"D!��9���#�������!����8�9�� E�V!�$� ���E��K��

5�Uv 2��E������� ?��kH#�"�1��O ������V���,� �������U��9�� ���C*�0#�������V��K�1�� 2�H���A�0#���+����C#��������O ������V�

Page 100: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�2��N+�J�Kr����V��+��q�2�s�&��'*����0#�������C#�{� ���V9� ��

Page 101: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�#���

Y'�$�����6�;0�;0(���0;�0A�

�� F1��A�"���������1� t1��UL��7�5��������'9�+����� ��K��8�9�"����

������ !�4� t1� p�����������C��� *��NH&���$��������&A���*���

�#� t1�K�?����& ���L��/������$���+�4� t1�.9���UL��7

���V1�r�8�9�; �r4���87����������*������8�9����W�K��

��1��R���UL��7�_����8�9�� E�V!� � p��;����+�X�

´��4�V!�������V1�;��#�$�������+��= ���8�9��2UE������W��r�����*

�8�9K�

µ�� Y*+���8�9�;��8��Q'?������V�� 2#����+K�

��$�����������������+���C��� VW�K�

��$�������5�����������46���K�

���] 1��� �9�������M�+����/����$�� % �� p������UL��7���������+�

�8�9K�

��&������R2I��$�2��������U�2 !�$�' �S��K�

�������5)*��UL��7�� 7�����*���4� t1�����2�K�

4�VE�/�� ^����5���������*+��8�9�; ��4� t1�5��2�����*��CL�

�UL��7����K�����&%���1��V R_�$�������0�����E�����#�� Y*+���+�

�8�9�� E�V!��� ����)��$� ���M�A�; E��n 2�����

����*�9�K�RE�:��UL��7�����������������*�� /A�������K���, 2

$�'& E�V!� p������2��ER�J� /A�$���7�1��� !�;^���8�9�CV� :

�o����� 8 E������+��� ����8�9�CV��$�2��&!�� �����E�r�����9�

���$ /A������* K.9���*�& ���8�9�� E�V!�����F*J�+���&RE��

+���OV�r�#��J��A���� 9� t1����C7��4�W�RD*���F�������#��

����������8�9�$�'*�F 2�+������ ����'�� ���� �� 2 �K�

p�����CV��4�`��$�H��A�"D���, ����°�������*����8�9�� E�V!

$� ���L E���*�& ���E�r�2� C*���)��#����8�9�� E�V!����K���RD*�

Page 102: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

� 7����$�� *A����7���� ��@8)�� /A��*��*�0���UL��7K�

�/�� #��L���/������� �����)�����$�����������8�9�� E�V!�Q�F*����

��1��R��+�X�

´��"D���D����

µ��]���+���C��+��D����

���7��+��$�� *A����7����RD*��

��$�'*�C��+��D�������+�

�����*�7���� ������

�=���!���A���!��D�����UL��7 p������&!���

��������

��5� ��]���+�������� �9�����$�2�

�$������� AJ��&?2��',�

���+��$�������5�������(���$� ��@L/��$�2X�

´������+��� ��A��o���������������+��� ���EJ��������rL'�K�

µ���� ��A��$����������L'��$�� U����K�

��5 ',����5 ',���<����+�� �K�

������ �1��E�7���r5� ���A�$�2*�+�����&8�*��+�� �+���L'��������� �

������� %���K�

�UL��7����(���$� ��r5�F��� VW������ #����&#����� ��6M����8 *�.����K�

�� E�V!���������#+�J��&�*���,�$�����������8�9X�

´�����E�A�5�V����� ��*�(�K�µ���������{��#��2��� ��� ��87��UL��7�����2�����K+����� �����

�*�� ��;%��7��������2��� ��0� )1�� 2�H����1 8C2K���� ���5��?&���.�����$�'& VW��+�K���@�H&*�����& VW���������C#����������!��� &C��(���� 7����� ��C*������JK�

Page 103: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���U&8A�Q�U�'���� ��(���+��*������� 2 \�K���A��#��'��.%� ���o���4�)# 1�=���!���LV��� #��K���q `��+��5�����&8#�Q ��@J�������L���1�� 7�*��$�'*��M

� ��C*�$����A��� /�K���o����r�������+���V���2�����C#��&7���*�+���C���*�& �� C�K�����=���!�������V R_�$�����������8�9�; ��=2��K��

=#��1��',��� U � ��$�����E�7�����+�$�O��r��C��+�+���V���&?2K5+��*���E�7������ 2��E����������=2�������&��T !����o���5������+��= �

�� U C* ���UL��7K<CV���&?2��������7���A+��R'��������T� &7�����+;)��1������_��&?2���',�������C���E����E�7��J����A�N9

&�<����7��������*��1������� ���� �� �I��Q�F*����������K���*+����.L:�

Page 104: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

P� #�$� ���� ��� M1��+���V���&?2�=#��1���',�� ���8�9�� E�V!

Page 105: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

RM���C��+�����K�

ª����g�0����:������@-�@�>����-�-�0A�0��!��

Z!��*� _�H������2� ����D,��'*+�����&�*������&8*�������W��Q��������

�!������.E�9��L A�r��*�� � `D��(������K����Z D)1�+���V������

��&�������U&?�����)������ 8����� ���������&7�r�' �6�C2��

�2 &A��¯$�&*�!�+���&8 E��*�& �������'*J�4���Y&*�����'*+��*�'#�$�2

�l�����C#��������2� ��+���2�X�

´^�:�����G�����#"�L�������X� &A��+��$�� 8���*����������'*+����2

����9&��"D!����#����&#����91����*������C1������#� ���$�'���*�

�#�R*��8�9�K��������'C*�A�$�2 Y*���'[��+���OV����� %�����+�����

���X�

£�������� �� ������2�H ������*���( E�����R������&����1����n�+�¢�

£�Q������������0� )1��2�����o���+�� :��*��� U���]�87��7�*�� ��

���¢�

�� �������'*���;A���N+�*�q M��%���C���C# ����� ����������

����� ?�K����C#�N���� C2�����2����5�6V��������������� ��0� )1

��V���C#��� 2�. 1 1��4IE������*�+��� ��� 2�A�$ &� �K�

µ���,*$����(;�I���X�C9��'*+0� )1�46��*����������L A����5�����K

�16C9����'1��R���&?����*��X¢���0� )1����������C���C��<�7�£���

¢<���� ��<�7¢��L����5����K+�����7�$��M�(���{%���*����������'*+�

$� ���������v*J��*#���C/���1��*��������C#�$��C&��W���Q�F*���C#

����@A���2� �K�

�'*J�5�6V�{%���*���������������'*Jr� ����R)M��'*J�����C#�(��

����� ��� ������� �R�������'*J���&&�U*�����r� 2��Q�F*���*�2��(��

��r� ���0� )1�� ����o������������A��EJ�.�����{%�����K+���V���E��

� #����'*J�t�����&��'RE�����2+��������*�Q�F*�¯�2�+�������R)��4�CL�

��� �J� �R�����'*J�5��������� lUK�

Page 106: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���/��Y�j3�����"��,�9����CD��)��"����L0��Y0XX��+��$�� 8�

�8���$�2��������2��&��A�������C*�ZD)1��� 2��'C*�AK�+���OV�

����U ���'*J�X+�� U���������������� #���Q &)���*�A�0��@�A�B�1����������

�� *�����5�#��&8A�r������&!�¯����������A����������� ����������� 1

����(����2�����#��&7¯�

�����������j�R�&����&RE���B�1������*����������'C*�A�+��$��5�����

��+ 2�$��%�@�A��(�����*�&��q��V1����Y76��������1���� R���8�9

+����������* R��4IE��J�K������ & ���2��&�*�����+���'*J��&RE��������#� �

�����'*J�/*�C2�� *�@�A�B�1��+���� �������&!�¯¯�

��(��MJ��0�;�_���:��[�X�+���OV������H����4�CL�����&�����'*+

�*���������&7��2���������= *���� �#�+��{%��� ������������&82�$�

�*� ��5��� #��J�K������������IU����������q��V1�� ����2�H ���'*J�{%��

����'*J���r(��������U���H��5� ���K�

�����L���G���,�9����h��[�O0�0;X�X��5���������������*+� 2������

��QF2���&��A�Q� ���R)M����(���Q�U�'���������LC7K��OV���&7

����*�A�+���'*J�+����*���(���Q�U�2�X��2���� ���r��+��� W

$��C&��W��]�87���*� � �K�

���C#�����8 *���������Y����&RE������ ���*�A����0&������A 8C2� *��¯Q�F*��Q�U�2�������������Y�����L������� *�$��%��8�9�;C�

Page 107: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

��� 1���A�������IU�����������!�/E�� ���(�����K�+���*+�n 2�0#�����

Page 108: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�&#���$ U#�A �� 2#�������� R C*�4IE��#��K�

Hb*��L-;:����Q6G���� ��Q:����6���#8�"�(�3���6���#8�"�

�6�0��6G���6��0�����,��Q�;0�"��3��0;�:�/3��6�����

SSS�2O�«M�������L�A������0�A�@M"-��2O�«M��2 Y�����/�G@�

�V�G$�D"������6G�0�-�`��6G�0�A�@�|��"9�0;��@M"-�

0;�A�������(;����"��'"��S�

(¬����3�����6`�-���"��L�63����,����?3����6"��?�����6"

�-�`�A�@�J���IJ�L�����A���-�`�6G�0���j��%$���0;��3

6G����'�*\���O-5�6"�:�@;����:�@;��I�!$��0�g����:9����;��

#D��0;��3�����;�|��"9��3�6@;�6@�J9��0����A�@�(0�/"

6"�G=�6���0�iB\���*��������L�����6H�ZO����L�6G�����K

6"�#"����0�A������0����(-3�;��;��S�

���3���0;����?��9-�h����3��0;��0�6fb��:�-3��:�����?�3�/>�

���A0����#8�"�(��-�J-��0;��L��0�63�@���IJ����0�/������:���

?��L��-!"�Q;���6"�d��["S��

(�0��3��0;��:�G�-�"�Q:�D�MK�Q:����/��0��G@�A0�DG@���;

6��->�0�MJ��6"�Q���L�A0�3��0��"��������6"����"���3��0;��L�

?30�/YS��

��������������� �������������������������������������� ��������������� !"#!�$����%&���������'��(��)���*�����+,�-� !.���$�/�������! ��0������1$��������

2�� �34���!5���� 6��!����������#���&"�� 7�8� $��������������8�9 ��:��.����� 6%����&;<�#!��#���4�#!8�=>8�#������;��������1?�.�������������1"��� !"�2�@�54��)��

����������� !"�����A��8����#!�&�B�;������.� !"�C#!$�� �D �&4�E�2�FG@�9 ��18�����0������H&���9.��18������������������ !"�2�FG@�����)���#!�&��0���

��������� >,F�2�FG@����I��#����#�#��6� '4��������������$�����J�������8��&�/#��������*���9K�!��� !"�L&$&��/���7��9-������1"� !$M���&N4���'�� !"���$

�#����!8��#!8�=>8�����#��O�K�2GI����)� $������&;<����������.����#!�&��P#���� ��9.����������� �#������H&��� !"��L#%'!� Q��'��������� ,R�#!!8� ���E�

9-��L���E95��# !8��# Q�9K�!���&K� !"�9 ?�67��! � Q����) !"�#��� !6�����������4# !8����� 8�&8�������)9 ?�67�����S���0 !T>$���&K�����8��U <���������4� !"H�54���0 ?����� �������������������8� ;!$�7���'� Q��#���/��8�+�8���4� !"�����

Page 109: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

� !" .����U �����#���/�������������/��8�97�����# !8)�L���L���E# .�!����������#��)������54���'�$�VQ���$���7�����#����&�����'����8�#!$��

���� !"�2G��>4���#����� >8�9K�!��)��I,>F����'�&�&$����W"��� �%���'���� !"�!������ ���&K��#�����95����#!��#����� ���&K#�&���������>�F����9 X� !"�9�&$���

�9.�� !"�YZ��#!���)�L&.�L���E# ����D,R��������#�����)��'� Q��� �#���[&K�� ��&"�9 >$����&���� ;!$�7

!���������\]� !"�^�GF��������� !"�9 ���"�:����W���#��&4� �9.&Q�����&��)"�9�&$�_8�����'� Q�0�������#��^��71?�.� !�9 �� �������8����������� `�4)��

/#�� 6.��?���0������ ;�&;<��Q&$����1��K����'!� Q���$��I$������/��Z�.�����9.���L����&�� .�������[���Q���1"����.)�

���.�L����2�!��>4� � !"�H�54������9 �7&�W����8� �������W7�����#��&4� �����&���� ;�K�W7��0 !T>$#!8�=>8�*!4�)������!��>4�0������� !$M�*�����^ >F�YZ�

2���5�������8��$������� ��'!��>4�9.������#�� �GaF)�b)L�>��=�� ;�K�W7��������#�������#����� �]&@�L���)��8�# !8��R�����! >@��Yc.

��A������9.��9������L���U ��d�4����#���#�� R�K� ���;�)�e)������&>$�D�.�=�(�Q�������!$M�# !8� 6.��# �I�������9�Q�����# !8)�f)�#����� ����7�0 �������Q��!��Q�����I ?��������4���/��8��#"�0 ��D�.����������!.��gh#���>����)0 �����2�?��Q��!��Q�^��@����0 �����:�>4�:���������8�0���#��5��)����#6�gh���/��8�+%&�����0 ��������7�/��>�������# �I�������9�Q�����#�����������9?��

:������>$�# !8� 6.�# !8�iZ�����0 �������N4��A&K�)�/��8��"&4����Z!4����Yc.���$�����L������� ! ��^��@����L��2�&R����YZ!4���$��1����#�� ;��������)�

j)����� 3�.����Z��]�>������\�����9.���! .��Z%�)������Z��# !8� 6.������&�����# !8�9��#$��� �����%�1���7�������!8�934��8�) ����1�����I!���k3���������"&4�#���8��# Q

# ���������I7�U8�>4���)�l)����'>�<�# !8�U8�>4��U <�����# !8� 6.������)=<&8����������GX�� ?� K� ���&�

I���4������&.��.�=��/��#������)# $��/��"�����������#��/�&.��#��&4� ��8� �?���0���'L�����#������ ;��)# !8�(�Q�1��U���I7�����������!$M�Yc.B#6����8�0�����8��,"�#!<���

��&�� ����F������������.�L����������#��#$�&K�����.�)B�m)# !8��"&4������Q���9.���������#���/#��� %���k5�!���!T>$�]�>�����8�#���# $�&K�)

�������\�����4GaF��������#>F�2���5�����9?���0������ ��$��# !8�)����n<���Q�d�.��#�����4���# !8�k5�!oYc.��#���>����# !8�*��$��)�������8����Yc.���k5�!� !6����8�0��

��&����# !8����I4�n<���Q�����)#6����9.�����Q�������d�.�������YQ��0.��p�=���#����;���J�@�Yc.��J�@1$����J�@�����$�#6�����q��������.��1I����&��������>F�0 >$

9.���n<��������n<�9.�����2�&R�2GaF���K�������# $��L�r���9.����������9.�����4���# !8�W>"�G�8o# !8��$��Yc.���/��>���)L�>4��&@��������0 !T>$���2���5����0��

��4�[��>���2GaF����8��$��0 �o��&���[&��7)�s)�# !8��$����/��8����G�8�����#��2GaF�l���4gh�9?����������#���4�#����;��9%���� %��

*�����������)�t)�&K�u�.�����2�!��>4�L�r������#6��#�����c��)�98����#��D�.�L�>4�����������.�� ������

�# $���$�Q���'�.���2�&R���$����Q��1I��)# !I��L���:����)0���������>F� .�!�����#�����^�F���9.�'���[���Q�������#���# �$��T��)���

#8�"�|��"9�����3;�;0����#D/"�6����

Page 110: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

� C2����;R%��&?2����������������C2�+���#������)?M��/����V R_��8�9��CL���� 2�O����0#�\*����r�F�� &������&��������

5�U�*������� ��� E���(������� �����#���QL������8�9�5����r�� ���r���5�#����� ���� '1�����6 ����&���C ��=��C2��E������

���*�AK����F*J�+�â6����ã�������$���*�����'�1������+���#����N���������¡�,�r�� ��T������=��C2���A+����#����?L&H��$�2�K��&?2

���������!�=H���2��&#I����K��K���K���F�� &��������U&?���. 1 1������ C2����K�

����$���� ��+���A�q�2��F�� &���rU&?�����������_����������� C�����3 W1X��������������������+���L A�������#��9&��5��*�A

$��&! ��T�+����*+�$�2�$�2�����r�#����B6_���� F�����������9+��$����A ��Q���; E���������!���=*������2��J��8�9�"������

����K�1������ �����N+�J������� ��P� #��������K��2���� C������� �+�� C2�������� ��Q� �������$� ������#���4��+���C���+F�������

�#K�;l�8��+���� ���Q� ���2��J�*���������F�� &����?���8�9X��� �����

����8�9�"�������������*�?��&���#�5����4��6_���2 �����5�CL��4�M����r5�#�5�����1��6_�����Q� ��$� �����5����``H1

����] &���;��% :�$���Kã�$��rP6_��Q���+������Y����������3 W1�â�&8*��*���V�������E����8�9��/����0����������L�8�����

�+���� ��i��[��r�8 ,���8�9�.1� ���_����8 ,� U��C2�����R8* ���& E�8���,5�'��������� %�q _� 2Kã�

����91����r��Ll�8��� �,��� ���0��5��C2�����������r.E�/��P*����5���������;���K�;�����������5��#������F�� &����?���2X�

âr�LM������������U�2 !�;����K0��{��9��C2�����;l�8��$ ����������9���7�r������C*��R)M�N�������Q� ����5�����1����<

�E�FA������$ U����L E�������������K0��;�����2�������������� %������L���8 *��� ����� ��;R%��2K����;7�$� �����+���2�;���

� �������A��`H#�$�2��� F1X�âQ� ��$� ��������� ���V�����r$��� �!����� R_�H������ �����A ��$)*���M�A�PW��5�������������*

�������F���+����� *+����q 7����� ��$ �L9�� ��87K�����+���1���,� U���E���+�� ?*���,� U�����#�������� ���������2��� C�

Q� �������������F�� &���-������� #��1�8L9�� �,������*�1��� C2��?���8�9�;l�8����C��N+�JX�âM���������������r�C2������

��9��M`H�������2�1�� 2���N+�J�5�����*��+�����46����+���L A�+���5��������M`H��r�#�$ �L9�5���J���'*J�����8�����$���*��+;^���L�������������2���C*�N+�J�� &82�� ����+���K�� ��1�$�

� �X���Q6���������%�?1�������*��L�����9��n 2����N+�J�PW�����2�Z��1�����K������������8��4���D���������1���'�� ���� �+

�l������ �+���������RE�/�� U��������,��1�������� �!����Q���������@�&���#������$�2Kã�

Page 111: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

N+�J���������������=D*��������*��;��% :��&RE��K��F�� &����&?��������������������������&82��L����#�A��������8�9�4��6_�������

���*+�A���R*�r���2����������*��*+ !����r�*��5� ���� F1���#�������� �!q 7�������*+ !����4��6_�������&#�I���� ����������������������+

����%6A��q� )*�������;l�8���#�K��������N�A�+���F�� &����� �+���J��E�^�X�â5������Q 8C2���������� &A������Uv����C2�+��;l�8�����

M��V���������� ���R)��=1��6_���& � 1������LV��Z��1�������������������������������2�� D�����mL����L A�����#�I���� �����N�2

�����C2����Q���� ������! ���� %��������*����%���Z��1���2�5��*�A����������������K�

��

VEB�O��6����

��

��������ZR_� ����� �J�������J�+� ?*�5�� 2�+���� ?*����� �� ?*�5�� 2�+���

�8�9�46����$����� ?*���',���&82����

;��#���� ��46������]���+���*����V*����6&A�����=2�����������D!

; ���8�9���]� �����*��

;��#���*+�46������; ��=2�����������D!��8�9�����*��������D����

46O�����\���o����*�2��q�M����5��?&�����D�����8�9�������D!

�������

����£��¤q������n¦¥�¤q�p�VEB�O���}�'��

���5� ���� F1�����V*�46���� ?*�� L ���8 ����� ����*��

��L���1��E���l�*�1�Q���+������4��R���V*�6&A�������V*���F�����

;C��Q�F*���'9��!���4�������V*��?7�����D���

Page 112: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���2� ��.L:� ����E���#������ F1��V*����4<��#���2���5�����

��#���;������������������T� &7���&!��B�?1���� ������C&7����

����V*�4<6&A�����1��R���2� ��=���!��+���

���������A����!�����<������RL%�46�������*��2���V1�Q�����

4�&�� ��;l�8����`H���2�����+���OV�������M�����!��W�$�2����

��� U*�������A�

�*#�����V*�46�#���������������*����;����+����1��R��

@� /W������� 8!������C&���Q���(?*������5��?&�����D����

�8�9��������8�9�j�R1�������R2I��4���D&�����*������5�������+��] 1

���UL��7�5 :�

(�9���� 2�;�����D D7�����V*�;����#����@8)��������,

� *��8�9�0� #�$������87�����*������)E�+���*�1���+������IU�� p�1

���8 *�@�I9�� ��$� �����#��������]�87�����;��R1����+�_�����

�� ��@� /W��

������

�L7 �����6&A���L��i���;��#�����������;L����C*�q _ ����

����$���� �+�

�L7 �����5��?&���Q��=���!���'9�B� ��5����������$�2�����+���

��� 9���F &*�������L���1��EJ��F�?����!�������A����*����V*���F��

��� RC2����; !�*�L ��5 :�

�&��'*�+��5��?&����+��5��?&������V*�5�������F���;������EJ�;A���4�D���1�

��

Page 113: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���­��¨�q¥������¤¥��q�p�7�M����0;��

0�����7�� ��Q�5� ���� F1�����L�8��������� ����������*�������*�

+���&#��*��2��J� _�H��.L:��]���+�j�D*����87�$�2��8 *�����

�8�9�0� #������������]�87������������������ U������

����.L:��;�<������+���OV���*���*�$��5�C������*����;l�8���� !��

+����1��R���

@� /W������F 2���2��� F1�C&�����*����?���$��{� �����8�9�"����

5 :���P� ���*�

������

0C�������� �������M����*��1���&�2��8�9������*����$�2�������

����������R'��

4����%����1��R����*�����+��� �<����'9� U���+��

5��?&���� �����0���*��*�&)1��C8%�����VW��$�2�5�����() ��+�

�EJ�%��D %��5������*�+��;R�

©¦�¹�©¦�~¦�¦�²§��åÁ�����i%1�0 ��1�P� #���

���(����i%&������8�9�4�� 7���*��0���*��L7 ����� ���&�������+�

�������2��������������4�� 7���*��]�87���� ��=�� !��������,�������

��*���2�����5+�9��(\������������� �1��� !�N����������� ��4�M

1���+��(���*�����+��*�1������� R��<�������A�

©åÁ��¨��¦�²§��åÁ����0 ��1��� �!�

Page 114: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�åÁ��¨����²§��åÁ�X��d�2������� �!�N���c$�6 ������+ &8��"�1

�#��l�����8*�9�

�&��������r0� #������ !��$���8�9r��)E�+�����$��������J�����8�9

0� )1���� ��

�������

E�0���*����� !�������U�2�(\�� �����*��d�Y)r������*��*�$�'&�U*�

�EJ��������$���DL7��`#������������ �����1�����? ��� *J���)���

�8�9����!�����&%������=�� !�K����$� �����<���;7� �����F��(\�

�� �1�������2� �������*��d5+�9��Q��d�V!�������� ��

�� �1������������h��1��8�9� &����&?2�����R1 ���� ��<����'*��������+��

��2��=���!����*�& ����������*��

�2������

k`H&�����#���]���+���*������������2����+����W�$�2����

��� 8!���� �� \ �L����*������������5��?&���5 :���� &8�L!��

#�"�_@�L��3��:�� Y�6����

�(�9���� 2�����8�9�; �����D!����=2���;�<����1��R�+�����

�����*����;�<����F 2���*������@� /W����+��] 1����*�1�*�+��] 1�

��D&*����5��?&�����D�����8�9������� !� _�����kH#�46���

�`H�� 8C2���0� #�"�1�� !�4���Y&*���� �*�5���� ���8�9����

5 :�

�*��2�4<6&A��

�2�� E�8��=���!������ #�4� t1������*+�

Page 115: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

2�&��!�*�����E�A���V R_��8�9�j�R1������$���+�$���� '��4�M���

�2�&��!�+��0�� 2���R*��j�R1�������#���������6&A���8�9�

�0���*�����C���8�9�46��C1��Lt��� ���� !�������&8A���8*�

������������ ������8�9�; ��������LM7������V R_�"�� #�

����&!��<������'�1��*�$ ���*��4� t1���������L���#�����*��2

����������I����� p��� *��t��$��� ���� ������ *��8�9�; ��=2���

������

�����*����46������C*�q _ ��;��#������������7��1�$���� �+�;L�

��������#������

; ��=���!��������#���������������2�����+���OV�������8�9

��5 /%�+����1��R���*� ��2� ��� %������� !J�

����®�q������£��¤¥��q�p�7�M����0-3;�

���� &C���E�7�����P #����*��$� ���� !�������0� )1�0�����T� &7�

�*�������#�

�L7 ����������*�Q�U�2���������� ������+��$�� 8���������C*���*�

������Z� _�+�������C&���Z� _�+��������C���*�2�����������A�T�+

��� ����*���L7 ��

�����;�E�����+�q `��+����1��R���J�{��#�;�<��� l��������������� &��

+��5��?&����������H����� 8!���W������ U*����$�2�����

�����*����;�����;��#�

Page 116: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

@� /W���������R8*���A����U&?#� ���8�9�0� #���+��] 1�

�UL��7����

������

;������ ��q _ ��;��#�����������*��������������N+�J�� �vC2

N+�J����*����$�2���!�����J�� �����'9���� ������#A��'9����2

�8�9�j�R1����

:�� Y�:����0;�?��J0��

����#���n 2��)1���� �����*+��M���5��*������7����������C*�������

� 7�������������4������M����8 �����7����������*��5� ���� F1������*

����������C�� U���$�2�N����� ���������

;��#������*����;�<��

�8�9�j�R1�������5�����`1����ä� 7��8�9�j�R1+��+��Q #�������

��C&�������*���������*�����D����5 :���8�9�5��?&����

������

����91����87��$�2�&��!���� &� ��������� !�������������#��������

6_�������;��#�'9��`H��$�2�0 ��1���4�������������������� C1

��@� /W���1��������0C��0#����L7 ��������� ��=2�����F 2���

�1���87��i���$� ��� �vC2������� �������������������+�$� �

���* ��0����������#A����C*�����7� _�� ?�� `)���

����¢�§¥���¡��¥¨�(;�I������6���

5��?&�����8�9+���� ������8�9�46����+���V ���i _�������

�LC9�

Page 117: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

Q��������������/����+��4IE�Q����8�9�����] 1������v 2�����RD*�

5 :����o���q� _��$�2�

���¯�°���n¨¥n:¬����-\��A�@��1�@�"�©�* ���

���$�� &A� :�;�#�����o����*�2��q�M�46O��+���&C8%��E�7�����

�/���*#�������\�����,���C� :�������H����������*��������

�������Q�1������*��+����]�87�������4��D7�]�87��] 1���#������

;��#������*����;�<��

�������8�9�5��?&�����D��������������� F1�� E��������+��F1

�8�9���*������$�������0,���`1��o��������+��5������] 1�]�87�

�����*���7�+��] 1�� U����*� U*��] 1��*� 2�������UL�

������

;l�8��������������*����$�2�N+�J�;��#���������������87�

��(?*������C&����� ��<���$� ��N61�� �vC2� &� ���L��������N+�J��

46���������] &����#������@� /W���

���±�no������e­���¦¥��²�q��¤p¥�n�s��;0;���0� "��

� 7��2�����*+�E������C*������ F1������������D����;�#�����&%�

�� ��������������#���Q�����

�*��*�������C����*��������D��+� &���*�����o������A�����#��+�*�

�U8l��� p������o���5���������=������$� ������������� ��87�$�2

5��2���&#���*����2���=��Q \��������5 :����#���

Page 118: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

�D�� ���*�C���%����'E���������'2�����*�������������*����;�����

] &�����*�������F 2����������@� /W�������*������8�9�5��?&���

5 :������#���; A��

������

��������L������91�����������*����� �����4�M�����D��

+���U8l���������� �E�$�'Eo�+���o������A����6^��$�'*��2����C*�5��?&�����1�����o� &���5 :��

��

��

��

��

�5����A�A9�³���-3�4��D�"��3�-��63�@�0 s�;�;����7��� ��

��

��

���"�����6�����G����� &V��#������8�9�]�C1���� ��5���K�� !�+��������C��]� ��

���5�EJ���8�9�0� #��rN�������� ������ ��r� ������+�r�+����� ���EJ�� !�����*�2�5���#�;D&���K����2��+�����+�+����� ����/�� #

�����������K��8�9�]�C1�Z� _�+�����EJbc;���M�����;��#������������#K��

;^���&���D��$�'���C ���9���$�'CA+�� �vC2���( L?��r��+�������EJ� /A��L���1�5�U&���� ���2�A� �� ����,�K���� &� ����*+

������EJ� /A�� V�����*������ %��A����*+�0� #��L �K��C&7��� �++���D&*������� ������+�+�� &� ���+����� �K��

���:�������-�����s-�/"�(;�I����<30M���,��(;�$9�

��y* ��+��5��?&���������D���1�����&V������ &���4�`��5�EJ��+��� 1�{��#+���5�����]� ������ ��$�2�K$J�K$��K���K��

Page 119: shahreza.farhang.gov.ir€¦ · + K & # ' ; < 5 # $ L 1Q *$2 + A ' V R_4) # Ù 1 K 0 C `H# # ' l+ $2 ' & ' , % #$ . / ) r # {C92 $6 < K

���-�(;09-Y��:�O�<3-\�����3�A�@�6��O�5���J !����A�+��5��?&���$�2���]� ������5�EJ��*A�K$J�K$��K� U���+�

5����D&*��$�2�����K�������<����������5�EJ�4��%��AK�����0;���������(;�$90;�"�����3�-���6\0;�s;�L��3�?�0�#O�;

:�0;�6@;-�����]� ���K$J�K$��K�����+��EJ��UL��7����������������C���������5�

���;C7�{W��Q�U�2�������D&*����C��+�+���V���C��K�+����������� #5���$�2������*+ !���������+�����EJ���� ��K������EJ����������

��]� ���K$J�K$��K�! � ��+����$��C ����F���q _������ 8��������������2�������*���5�*+�(*�#�����K��

���(�0����0�*=��3�-��->3;�A�@�����

�!���+���O����* ��5�EJ�$�2K�� &����+��������E�A�K��� ��°���;��������+��"�1�N��5�EJ�K�N� 1�=���· 1�����8��+��5��?&��

��C ��kH#�K��&A�5�EJ�;�������K��

�����r�A�Z� _+��]� �������� �vC2�����+��;R%�����V����;��#�#����T��A�r��� ���L���1��EJ�r���o������*+��L���1��EJ��3# 1�r

�2����� �������VD��r�o����#�������2��A+�K�� �� ����$%��� 8�����0���E���������]� ��������K$J�K$��K� ����

�2�$ &������'�� ������K��

�"�����6�����G���3�-��(�0��3-�'3������S��6!3�-��-@�0;���/�G@���L�(;�I��������L����S���������

��

)*�"��H�����n´�°´�µ¥S¶�p°n·�S¤p¨��9���#�����v�4���9��.�wxyz{y|j}� �