TIE¡NG VIE?T

---ie‰ n thoaO

idiOo‰ ng GPRSSA?CH H÷'?NG DA√N S÷¤ DUœNG

KIE?U MA?Y: C1100

Vui lo?ng OoOc kyi h?U˘ng da"n tr?U˘c khi

s?˚ duOng Oie‰n thoaOi di Oo‰ng.

Haiy gi?i laOi sa˘ch h?U˘ng da"n

s?˚ duOng na?y OeA tham kha˚o ve‡ sau.

GiU˘i Thie‰u

Chu˘c m??ng baOn Oai sU˚ h?iu chie·c Oie‰n thoaOi di Oo‰ngC1100 nho˚ goOn va? hie‰n OaOi, O?UOc thie·t ke· OeA hoaOt

Oo‰ng vU˘i co'ng nghe‰ tho'ng tin di Oo‰ng kyi thua‰t so· mU˘i

nha·t.

H?U˘ng da"n s?˚ duOng na?y bao go‡m tho'ng tin quan troOng ve‡ s?˚

duOng va? va‰n ha?nh cu˚a Oie‰n thoaOi. Vui lo?ng OoOc ta·t ca˚ ca˘c

tho'ng tin mo‰t ca˘ch caAn tha‰n OeA s?˚ duOng to·i ?u va? tra˘nh h?

ho˚ng hoaIc s?˚ duOng kho'ng Ou˘ng. Ba·t ky? s?O thay OoAi hoaIc hie‰uchEnh na?o kho'ng O?UOc cha·p thua‰n mo‰t ca˘ch roi ra?ng trong

h?U˘ng da"n s?˚ duOng na?y co˘ theA vo' hie‰u ho˘a che· Oo‰ ba˚o ha?nh

cu˚a baOn.

3

Ca˘c h?U˘ng da"n s?˚ duOng an toa?n va? hie‰u qua˚

---oOc ta·t ca˚ ca˘c h?U˘ng da"n OUn gia˚n na?y. Kho'ng tua'n theo ca˘c

quy OUnh na?y co˘ theA ga'y nguy hieAm hoaIc kho'ng O?UOc phe˘p.

Tho'ng tin chi tie·t hUn O?UOc cung ca·p trong sa˘ch h?U˘ng da"n na?y.

Tie·p xu˘c vU˘i naIng l?UOng so˘ng radio

Tie·p xu˘c vU˘i so˘ng radio va? tho'ng tin Ty˚ le‰ ha·p thuO rie'ng(SAR)

KieAu Oie‰n thoaOi C1100 na?y O?UOc thie·t ke· tua'n theo ye'u ca‡u an

toa?n th?Oc te· khi hoaOt Oo‰ng trong mo'i tr?U?ng so˘ng vo' tuye·n. Ye'u

ca‡u na?y O?UOc d?Oa tre'n ca˘c nghie'n c?˘u khoa hoOc bao go‡m ca˘c

giU˘i haOn an toa?n O?UOc thie·t ke· OeA Oa˚m ba˚o tInh an toa?n cho ta·t

ca˚ moOi ng?U?i ba·t keA tuoAi ta˘c va? s?˘c khoe˚.

? Ca˘c nguye'n ta˘c tie·p xu˘c vU˘i so˘ng radio s?˚ duOng OUn vU Oo goOila? Ty˚ le‰ ha·p thuO rie'ng, hay co?n goOi la? SAR. Ca˘c kieAm tra ve‡

SAR O?UOc th?Oc hie‰n s?˚ duOng ph?Ung pha˘p tie'u chuaAn ho˘a

vU˘i Oie‰n thoaOi truye‡n tIn hie‰u U˚ m?˘c co'ng sua·t cao nha·t O?UOccho phe˘p. trong ta·t ca˚ ca˘c da˚i ta‡n O?UOc s?˚ duOng.

? Co˘ theA co˘ s?O kha˘c bie‰t gi?ia ca˘c m?˘c SAR cu˚a ca˘c kieAu Oie‰nthoaOi LG kha˘c nhau, nh?ng ta·t ca˚ chu˘ng Oe‡u O?UOc thie·t ke· OeA

tho˚a main ca˘c nguye'n taEc thIch hUOp Oo·i vU˘i s?O tie·p xu˘c vU˘i

so˘ng radio.

? GiU˘i haOn SAR O?UOc khuye·n nghU bU˚i U¤y ban quo·c te· ve‡ Ba˚o

Ve‰ Pho˘ng XaO Kho'ng Ion Ho˘a (ICNIRP), la? 2W/kg tInh trungbInh tre'n m?U?i (10) gam mo'.

? Gia˘ trU SAR cao nha·t cu˚a kieAu Oie‰n thoaOi na?y O?UOc th?˚

nghie‰m bU˚i DASY4 OeA s?˚ duOng nghe tr?Oc tie·p baEng tai la?

1,120 W/kg (10g).? Tho'ng tin d?i lie‰u SAR cho nh?ing ng?U?i sinh so·ng U˚ ca˘c

n?U˘c/ca˘c vu?ng Oai tho'ng qua giU˘i haOn SAR O?UOc khuye·n nghUbU˚i Vie‰n Kyi Thua‰t ---ie‰n va? ---ie‰n T?˚ (IEEE), la? 1,6 W/kg O?UOctInh trung bInh tre'n mo‰t (1) gam mo'.

Ca˘c h?U˘ng da"n s?˚ duOng an toa?n va? hie‰u qua˚

4

Ba˚o d?Uing va? chaIm so˘c sa˚n phaAmCa˚nh Ba˘o: ChE s?˚ duOng pin, bo‰ naOp Oie‰n va? ca˘c thie·t bU phuO

trUO O?UOc cha·p thua‰n cho s?˚ duOng cu?ng vU˘i kieAu Oie‰n thoaOi cuO

theA na?y. Vie‰c s?˚ duOng ba·t c?˘ loaOi na?o kha˘c co˘ theA la?m ma·t

hie‰u l?Oc cu˚a phie·u ba˚o ha?nh a˘p duOng cho Oie‰n thoaOi, va? co˘

theA ga'y nguy hieAm.

? Kho'ng O?UOc tha˘o rU?i Oie‰n thoaOi. (Haiy mang Oie‰n thoaOi Oe·n

pho?ng ba˚o ha?nh cu˚a co'ng ty khi ca‡n s?˚a ch?ia).

? ---eA Oie‰n thoaOi tra˘nh xa ca˘c thie·t bU Oie‰n t?˚ nh? TV, radio, hoaIc

ma˘y PC.

? ---eA Oie‰n thoaOi xa ca˘c nguo‡n pha˘t nhie‰t nh? lo? s?U˚i hoaIc be·pl?˚a.

? Kho'ng la?m rUi Oie‰n thoaOi.

? Kho'ng OeA Oie‰n thoaOi trong mo'i tr?U?ng rung cU hoOc hoaIc

kho'ng oAn OUnh.

? LU˘p vo˚ Oie‰n thoaOi co˘ theA bU h? ho˚ng ne·u bU bao boOc bU˚i gia·yhoaIc cha·t boOc baEng nh?Oa vinyl.

? Du?ng va˚i kho' OeA lau chu?i vo˚ ngoa?i Oie‰n thoaOi. (Kho'ng du?ngcha·t dung mo'i nh? benzen, cha·t pha loaing, hoaIc co‡n.)

? Kho'ng OeA Oie‰n thoaOi trong mo'i tr?U?ng nhie‡u kho˘i hoaIc buOi

? Kho'ng OeA Oie‰n thoaOi ga‡n the˚ tIn duOng hoaIc ca˘c loaOi ve˘ xe; vI

ma˘y co˘ theA ga'y a˚nh h?U˚ng Oe·n tho'ng tin tre'n lU˘p t?? tInh.

? Kho'ng caOo ma?n hInh baEng va‰t nhoOn; vI chu˘ng co˘ theA ga'y h?

ho˚ng cho Oie‰n thoaOi.

? Kho'ng OeA Oie‰n thoaOi trong cha·t lo˚ng hoaIc mo'i tr?U?ng aAm.

? S?˚ duOng caAn tha‰n ca˘c phuO kie‰n nh? tai nghe. Kho'ng chaOmva?o aIng-ten ne·u kho'ng ca‡n thie·t.

Thay Ca‡u ChI

Luo'n thay ca‡u chI bU noA baEng mo‰t ca‡u chI cu?ng cUi va? loaOi. Kho'ngs?˚ duOng ca‡u chI U˚ m?˘c cao hUn.

S?˚ duOng Oie‰n thoaOi hie‰u qua˚---eA co˘ O?UOc hie‰u qua˚ to·i ?u vU˘i m?˘c tie'u thuO Oie‰n to·i thieAu, xin

vui lo?ng:

? Gi?i Oie‰n thoaOi khi baOn no˘i chuye‰n vU˘i mo‰t so· ma˘y kha˘c.

Trong khi no˘i tr?Oc tie·p va?o micro', h?U˘ng anten theo h?U˘ngle'n phIa tre'n va? qua vai baOn. Ne·u anten co˘ theA ke˘o da?i ra va?

thu goOn laOi O?UOc, ne'n ke˘o da?i anten khi goOi.

? Kho'ng gi?i anten khi Oang s?˚ duOng Oie‰n thoaOi. Ne·u baOn gi?ianten, co˘ theA a˚nh h?U˚ng tU˘i cha·t l?UOng cuo‰c goOi, va? cuing co˘

theA la?m cho Oie‰n thoaOi hoaOt Oo‰ng U˚ m?˘c naIng l?UOng cao hUn

ca‡n thie·t va? la?m gia˚m thU?i gian chU? va? goOi.

? Ne·u Oie‰n thoaOi di Oo‰ng cu˚a baOn ho" trUO ho‡ng ngoaOi, kho'ng

h?U˘ng tia ho‡ng ngoaOi va?o maEt ng?U?i kha˘c.

Ca˘c thie·t bU Oie‰n t?˚

Ta·t ca˚ Oie‰n thoaOi di Oo‰ng co˘ theA bU nhie"u la?m a˚nh h?U˚ng tU˘i hoaOt

Oo‰ng cu˚a ca˘c thie·t bU kha˘c.

? Kho'ng s?˚ duOng Oie‰n thoaOi di Oo‰ng cu˚a baOn ga‡n thie·t bU y te·

ne·u kho'ng O?UOc phe˘p. Tra˘nh OaIt Oie‰n thoaOi cu˚a baOn ga‡n nUi

Oie‡u ho?a nhUp tim, t?˘c la? tu˘i ng?Oc cu˚a baOn.

? Mo‰t so· thie·t bU trUO thInh co˘ theA bU ga'y nhie"u bU˚i Oie‰n thoaOi di

Oo‰ng.

? Nhie"u nho˚ hUn co˘ theA a˚nh h?U˚ng tU˘i tivi, radio, ma˘y tInh, v.v...

5

An toa?n giao tho'ngKieAm tra lua‰t va? qui OUnh ve‡ s?˚ duOng Oie‰n thoaOi di Oo‰ng U˚ nh?ing

vu?ng ma? baOn la˘i xe.

? Kho'ng s?˚ duOng Oie‰n thoaOi ca‡m tay khi la˘i xe.

? Ta‰p trung hoa?n toa?n va?o vie‰c la˘i xe.

? S?˚ duOng Bo‰ ra˚nh tay (handsfree), ne·u co˘.

? RU?i kho˚i O?U?ng va? Oo" xe laOi tr?U˘c khi th?Oc hie‰n hoaIc tra˚ lU?i

mo‰t cuo‰c goOi ne·u Oie‡u kie‰n la˘i xe ye'u ca‡u nh? va‰y.

? NaIng l?UOng RF co˘ theA a˚nh h?U˚ng tU˘i mo‰t so· he‰ tho·ng Oie‰n t?˚

trong xe cu˚a baOn nh? la? da?n a'm thanh, thie·t bU an toa?n.

? Khi xe baOn O?UOc trang bU tu˘i khI, kho'ng OaIt hay co· OUnh ca˘c

thie·t bU kho'ng da'y ca‡m tay. No˘ co˘ theA ga'y ra cha·n th?Ung

nguy hieAm che·t ng?U?i do hoaOt Oo‰ng kho'ng Ou˘ng.

Khu v?Oc pha˘ noA

Kho'ng s?˚ duOng Oie‰n thoaOi nUi co˘ baEn pha˘ baEng thuo·c noA. To'n

troOng ca˘c giU˘i haOn, va? tua'n theo ca˘c qui OUnh hoaIc nguye'n taEc.

Mo'i tr?U?ng co˘ kha˚ naIng de" noA

? Kho'ng s?˚ duOng Oie‰n thoaOi taOi ca˘c OieAm tie·p nhie'n lie‰u. Kho'ngs?˚ duOng ga‡n nhie'n lie‰u hoaIc ho˘a cha·t.

? Kho'ng va‰n chuyeAn hoaIc ch?˘a khI, cha·t lo˚ng de" cha˘y, hoaIccha·t noA trong khoang xe co˘ Oie‰n thoaOi va? ca˘c thie·t bU phuO trUO

cu˚a baOn.

Tre'n ma˘y bayCa˘c thie·t bU kho'ng da'y co˘ theA ga'y nhie"u trong ma˘y bay.

? TaEt Oie‰n thoaOi di Oo‰ng cu˚a baOn tr?U˘c khi le'n ma˘y bay.

? Kho'ng s?˚ duOng Oie‰n thoaOi tre'n maIt Oa·t ne·u kho'ng O?UOc phe˘p.

6

Ca˘c h?U˘ng da"n s?˚ duOng an toa?n va? hie‰u qua˚

Tre˚ em

---eA Oie‰n thoaOi U˚ mo‰t nUi an toa?n ngoa?i ta‡m vU˘i cu˚a tre˚ em. ---ie‰n

thoaOi bao go‡m ca˘c pha‡n nho˚ ne·u bU rU?i ra co˘ theA ga'y nguy cU

ngaOt thU˚.

Cuo‰c goOi khaAn

Cuo‰c goOi khaAn ca·p co˘ theA kho'ng th?Oc hie‰n O?UOc cho ta·t ca˚ ca˘c

maOngdi Oo‰ng Do va‰y, baOn O??ng bao giU? chE d?Oa va?o Oie‰n thoaOi di

Oo‰ng cu˚a baOn OeA th?Oc hie‰n ca˘c cuo‰c goOi khaAn ca·p. KieAm tra vU˘i

nha? cung ca·p dUch vuO OUa ph?Ung cu˚a baOn.

Tho'ng Tin Va? ChaIm So˘c Pin

? BaOn kho'ng ca‡n pha˚i xa˚ pin hoa?n toa?n tr?U˘c khi saOc laOi. Kha˘c

vU˘i nh?ing he‰ tho·ng pin kha˘c, cha·t l?UOng cu˚a he‰ tho·ng pin

kho'ng a˚nh h?U˚ng Oe·n bo‰ nhU˘ Oie‰n thoaOi.

? ChE s?˚ duOng pin va? bo‰ saOc cu˚a LG. Bo‰ saOc cu˚a LG O?UOc thie·t

ke· OeA to·i ?u ho˘a tuoAi thoO cu˚a pin.

? Kho'ng O?UOc tha˘o rU?i hoaIc la?m Ooa˚n maOch pin.

? Gi?i pha‡n tie·p xu˘c kim loaOi cu˚a pin luo'n saOch sei.

? Haiy thay pin mU˘i khi pin cui kho'ng co?n s?˚ duOng O?UOc n?ia. Pin

co˘ theA O?UOc saOc laOi ha?ng traIm la‡n cho Oe·n khi no˘ ca‡n thaythe·.

? Haiy saOc laOi pin ne·u kho'ng s?˚ duOng trong thU?i gian da?i OeA OaOt

O?UOc hie‰u qua˚ to·i Oa.

? Kho'ng phUi tr?Oc tie·p bo‰ saOc d?U˘i a˘nh maIt trU?i hoaIc s?˚ duOng

trong mo'i tr?U?ng co˘ Oo‰ aAm cao nh? pho?ng taEm cha˙ng haOn.

? Kho'ng OeA pin U˚ nUi no˘ng hoaIc laOnh vI co˘ theA la?m gia˚m hoaOt

Oo‰ng cu˚a pin.

7

8

ToAng quan

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Oie‰n thoaOi .............................................. 12

? Pha‡n chInh cu˚a Oie‰n thoaOi ............................................... 12

? Be'n ngoa?i Oie‰n thoaOi ........................................................ 13

Mo' ta˚ phIm .......................................................................... 14

? Ca˘c phIm be'n caOnh ......................................................... 15

? Ca˘c phIm ky˘ t?O ................................................................. 16

Tho'ng tin hieAn thU

Tho'ng tin hieAn thU .............................................................. 17

? Ca˘c bieAu t?UOng tre'n ma?n hInh ......................................... 17

BaEt Oa‡u s?˚ duOng

Ca˘ch laEp OaIt ....................................................................... 18

? LaEp the˚ SIM ..................................................................... 18

? Tha˘o the˚ SIM ................................................................... 18

? LaEp Pin ............................................................................ 19

? SaOc Pin ............................................................................ 19

? NgaEt ke·t no·i vU˘i bo‰ saOc .................................................... 20

Ca˘ch goOi va? tra˚ lU?i cuo‰c goOi .............................................. 21

? Ca˘ch goOi .......................................................................... 21

? Cuo‰c goOi quo·c te· ............................................................. 21

? Ca˘ch th?Oc hie‰n cuo‰c goOi baEng Danh baO .......................... 21

Ca˘c ch?˘c naIng boA sung

Menu trong khi goOi ............................................................. 22

? Khi co˘ cuo‰c goOi ................................................................ 22

? Cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i hay Cuo‰c goOi ho‰i nghU ................... 24

MuOc luOc

9

Mai truy nha‰p ...................................................................... 27

? Mai PIN (4 Oe·n 8 ch?i so·) ................................................. 27

? Mai PIN2 (4 Oe·n 8 ch?i so·) ............................................... 27

? Mai PUK (4 Oe·n 8 ch?i so·) ................................................ 27

? Mai PUK2 (4 Oe·n 8 ch?i so·) .............................................. 27

? Mai ba˚o ve‰ (4 Oe·n 8 ch?i so·) ............................................. 27

Ca˘ch truy nha‰p Menu

SU Oo‡ Menu ......................................................................... 28

Tin nhaEn [Menu 1] .............................................................. 30

? SoaOn tin SMS [Menu 1-1] ................................................ 30

? SoaOn tin MMS [Menu 1-2] ................................................ 32

? Ho‰p th? Oe·n [Menu 1-3] ................................................... 37

? Ho‰p th? Oi [Menu 1-4] ...................................................... 38

? Ba˚n tha˚o [Menu 1-5] ........................................................ 40

? Nghe th? thoaOi [Menu 1-6] ............................................... 41

? Tin tho'ng ba˘o [Menu 1-7] ................................................ 41

? Tin ma"u [Menu 1-8] ......................................................... 42

? Ca?i OaIt [Menu 1-9] ........................................................... 44

Nha‰t ky˘ cuo‰c goOi [Menu 2] ..................................................47

? Cuo‰c goOi bU nhUi [Menu 2-1] ............................................. 47

? Cuo‰c goOi Oai nha‰n [Menu 2-2] .......................................... 47

? So· Oai goOi [Menu 2-3] ....................................................... 47

? Xo˘a cuo‰c goOi [Menu 2-4] ..................................................47

? C?U˘c cuo‰c goOi [Menu 2-5] ............................................... 47

? Tho'ng tin GPRS [Menu 2-6] ............................................ 49

Ca·u hInh [Menu 3] .............................................................. 50

? Tho'ng th?U?ng [Menu 3-1] ................................................ 50

? Tie·ng To [Menu 3-2] ........................................................ 50

10

? Tai nghe [Menu 3-3] ........................................................ 50

? Xe hUi [Menu 3-4] ............................................................ 50

? ChE rung [Menu 3-5] ......................................................... 50

? Im laIng [Menu 3-6] .......................................................... 50

Ca?i OaIt [Menu 4] ................................................................. 53

? Nga?y & GiU? [Menu 4-1] .................................................... 53

? Ca?i OaIt ---.thoaOi [Menu 4-2] .............................................. 53

? Ca?i OaIt cuo‰c goOi [Menu 4-3] ............................................ 55

? Ca?i OaIt ba˚o ve‰ [Menu 4-4] ............................................... 58

? Ca?i OaIt maOng [Menu 4-5] ................................................. 61

? Ca?i OaIt GPRS [Menu 4-6] ................................................ 62

? Ve‡ ca?i OaIt go·c [Menu 4-7] ............................................... 62

SoA tay [Menu 5] .................................................................. 63

? Ba˘o th?˘c [Menu 5-1] ........................................................ 63

? LUch la?m vie‰c [Menu 5-2] ................................................. 63

? Danh baO [Menu 5-3] ......................................................... 65

Tie‰n Ich & Tro? chUi [Menu 6] ............................................. 71

? ÷a thIch [Menu 6-1] ......................................................... 71

? Tro? chUi [Menu 6-2] ......................................................... 71

? Ma˘y tInh [Menu 6-3] ......................................................... 72

? Th? muOc rie'ng [Menu 6-4] ............................................... 72

? ---oAi OUn vU Oo [Menu 6-5] ................................................. 73

? GiU? quo·c te· [Menu 6-6] .................................................... 73

? Ghi a'm [Menu 6-7] ........................................................... 74

? TInh traOng bo‰ nhU˘ [Menu 6-8] .......................................... 74

Internet [Menu 7] ................................................................ 75

? Trang chu˚ [Menu 7-1] ..................................................... 75

? ChE muOc [Menu 7-2] ........................................................ 75

? Ca·u hInh [Menu 7-3] ........................................................ 75

MuOc luOc

11

? Truy nha‰p URL [Menu 7-4] .............................................. 78

? Ca?i OaIt cache [Menu 7-5] ................................................ 78

? Ca?i OaIt cookie [Menu 7-6] ................................................ 78

? Ch?˘ng nha‰n ba˚o ma‰t [Menu 7-7] ..................................... 79

? Xo˘a ca·u hInh [Menu 7-8] ................................................. 79

? Phie'n ba˚n trInh duye‰t [Menu 7-9] .................................... 79

Menu tr?Oc tuye·n ................................................................. 80

÷?ng duOng [Menu 8] ............................................................ 81

? ÷?ng duOng [Menu 8-1] ....................................................... 81

? Ta˚i ve‡ [Menu 8-2] ........................................................... 81

? Ca·u hInh‰ [Menu 8-3] ........................................................ 82

Ca˘c phuO kie‰n ...................................................................... 83

Tho'ng so· kyi thua‰t .............................................................. 84

Pha‡n chInh cu˚a Oie‰n thoaOi

Tai nghe

Ma?n hInh hieAn thU

PhIm hieAn thUdanh baO

PhIm choOn tra˘i

PhIm che· Oo‰

PhIm g?˚i

PhIm ÷u thIch

PhIm Sao

PhIm choOn pha˚i

PhIm Ba‰t taEt ---ie‰nthoaOi/Ke·t thu˘c

PhIm xo˘a/Hu˚y

Ca˘c phIm so·

PhIm ThaIng

Micro

PhIm tin nhaEn

ToAng quan12

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Oie‰n thoaOi

ToAng quan13

Be'n ngoa?i Oie‰n thoaOi

PinKhe ch?˘a the˚ SIM

Ca˘c c?Oc pin

Kho˘a pin

Lo" gaEn da'y Oeo

CoAng ke·t no·i/

Khe caEm bo‰ saOc/CoAng no·i bo‰ ra˚nh tay tre'n xe

ToAng quan14

Ba˚ng sau mo' ta˚ ca˘c phIm cu˚a Oie‰n thoaOi.

Mo' ta˚ ba?n phImPhIm Mo' ta˚

PhIm choOn tra˘i / PhIm choOn pha˚iMo"i phIm th?Oc hie‰n ch?˘c naIng O?UOc hieAn thU tre'n

ma?n hInh phIa tre'n phIm Oo˘.

PhIm tin nhaEn

BaOn co˘ theA va?o tr?Oc tie·p menu Tin nhaEn (Ho‰p th?

Oe·n, Th? thoaOi, LUch la?m vie‰c va? Ba˘o th?˘c)

Ca˘c phIm Oie‡u h?U˘ngDu?ng OeA di chuyeAn qua te'n, so· Oie‰n thoaOi, ca˘c menu

hoaIc ca˘c tu?y choOn ca?i OaIt. Khi nha·n phIm na?y, baOnco˘ theA xem danh sa˘ch menu ÷a thIch.

PhIm g?˚iBaOn co˘ theA goOi hoaIc tra˚ lU?i mo‰t cuo‰c goOi. Ne·u baOnnha·n phIm na?y ma? kho'ng nha‰p so· Oie‰n thoaOi va?o,

Oie‰n thoaOi sei hieAn thU danh sa˘ch ca˘c so· Oie‰n thoaOiOai goOi, Oai nha‰n va? bU nhUi ga‡n Oa'y nha·t.

Ca˘c phIm so·

Ca˘c phIm na?y chu˚ ye·u O?UOc s?˚ duOng OeA goOi Oie‰nkhi U˚ che· Oo‰ chU? va? nha‰p so· hoaIc ky˘ t?O trong che·

Oo‰ chEnh s?˚a.

Khi nha·n va? gi?i ca˘c phIm na?y.? PhIm 1 OeA goOi Oe·n ho‰p th? thoaOi cu˚a baOn.? PhIm 0 OeA th?Oc hie‰n cuo‰c goOi quo·c te·.

? PhIm 2 Oe·n phIm 9 OeA quay so· nhanh.

PhIm BA?T TA...T ---iE?N THOAœI/KE¡T THU?C

Du?ng OeA ke·t thu˘c hoaIc t?? cho·i mo‰t cuo‰c goOi. PhIm

na?y cuing O?UOc s?˚ duOng la?m PhIm Ba‰t/TaEt Oie‰n thoaOi

baEng ca˘ch nha·n va? gi?i phIm na?y trong va?i gia'y.

Mo' ta˚ phIm

~

<>

S

E

0

9

ToAng quan15

PhIm Mo' ta˚

PhIm le'n / xuo·ngKhi naEp Oie‰n thoaOi mU˚, baOn co˘ theA Oie‡u chEnh a'm

l?UOng ba?n phIm U˚ che· Oo‰ chU? va? a'm l?UOng khi

Oang co˘ cuo‰c goOi.

PhIm Mo' ta˚

BaOn co˘ theA xo˘a ca˘c ky˘ t?O, trU˚ ve‡ menu tr?U˘c Oo˘.

Ngoa?i ra, baOn co˘ theA xem danh sa˘ch ghi nhU˘ thoaOikhi nha·n nhanh phIm na?y U˚ che· Oo‰ chU?. Ne·u nha·n

va? gi?i phIm na?y, baOn co˘ theA ghi a'm.

Ca˘c phIm be'n caOnh

C

ToAng quan16

Ca˘c phIm ky˘ t?O

Mo"i phIm co˘ theA O?UOc du?ng cho nhie‡u bieAu t?UOng. Be'n d?U˘i la?

ba˚ng mo' ta˚ ca˘c phIm.

PhIm Mo' ta˚

1 .,/?!-:'"1

2 ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaaæc

3 DEF3EEEEdefeeee

4 GHI4|IIII˝ghi\iiiiⓒ

5 JKL5jkl

6 MNO6NOØOOOOŒmnonoøooooœ

7 PQRS7ßTMpqrsß∫

8 TUV8UUUUtuvuuuu

9 WXYZ9wxyz

0 [khoa˚ng tro·ng] 0

Mo' ta˚ phIm

Tho'ng tin hieAn thU17

Tho'ng tin hieAn thU

Ma?n hInh sei hieAn thU mo‰t va?i bieAu t?UOng. Be'n d?U˘i la? ba˚ng mo' ta˚

ca˘c bieAu t?UOng.

Ca˘c bieAu t?UOng tre'n ma?n hInh

BieA

u t?UO ng/ChE ba˘o Mo' ta˚

Cho bie·t c?U?ng Oo‰ tIn hie‰u cu˚a maOng di Oo‰ng.

Cuo‰c goOi Oai O?UOc ke·t no·i.

BaOn co˘ theA s?˚ duOng dUch vuO GPRS.

Cho bie·t baOn Oang s?˚ duOng dUch vuO chuyeAn maOng.

So· ma˘y 1/2 Oang O?UOc s?˚ duOng cho ca˘c cuo‰c

goOi Oi -- Ne·u baOn OaIng ky˘ DUch vuO Hai So· ma˘y.

Ch?˘c naIng ba˘o th?˘c Oai O?UOc ca?i OaIt va? OanghoaOt Oo‰ng.

Cho bie·t tInh traOng cu˚a pin.

BaOn nha‰n O?UOc mo‰t tin nhaEn vaIn ba˚n.

BaOn nha‰n O?UOc mo‰t tin nhaEn thoaOi.

BaOn nha‰n O?UOc mo‰t tin nhaEn tho'ng ba˘o.

BaOn co˘ theA xem lUch la?m vie‰c cu˚a mInh.

MoOi tIn hie‰u a'm thanh Oai O?UOc taEt.

Che· Oo‰ BInh th?U?ng trong ca·u hInh.

Che· Oo‰ To trong ca·u hInh.

Che· Oo‰ Im laIng trong ca·u hInh.

Che· Oo‰ Tai nghe trong ca·u hInh.

Che· Oo‰ Xe hUi trong ca·u hInh.

BaOn co˘ theA chuyeAn h?U˘ng mo‰t cuo‰c goOi.

BaEt

Oa‡us?˚duOng18

1. LaEp the˚ SIM

Xa˘c OUnh khe laEp the˚ SIM U˚ maIt sau

Oie‰n thoaOi. La?m theo ca˘c b?U˘c sau

OeA laEp the˚ SIM.

1. Tha˘o pin ra ne·u co˘.

2. Tr?UOt the˚ SIM va?o khe caEm, phIad?U˘i khung gi?i baOc, OaIt maIt co˘

maOch Oie‰n t?˚ ma?u va?ng u˘p xuo·ngva? go˘c va˘t naEm be'n tra˘i.

2. Tha˘o the˚ SIM

Th?Oc hie‰n theo ca˘c b?U˘c sau OeA tha˘o

the˚ SIM.

1. Tha˘o pin ra ne·u co˘.

2. La·y the˚ SIM ra kho˚i khe ch?˘a.

L?u y˘? Vie‰c tha˘o pin ra trong khi Oang ba‰t Oie‰n thoaOi sei la?m

cho Oie‰n thoaOi hoaOt Oo‰ng kho'ng bInh th?U?ng.? MaIt tie·p xu˘c baEng kim loaOi cu˚a the˚ SIM ra·t de" bU h?

ho˚ng do ca˘c ve·t tra‡y x?U˘c. BaOn pha˚i ra·t caAn tha‰n khi

ca‡m va? laEp the˚ SIM. Haiy la?m theo ca˘c h?U˘ng da"n

ke?m theo the˚ SIM.

Ca˘ch laEp OaIt

3. LaEp Pin

1. ---aIt thanh gi?i phIa d?U˘i pin va?o

khe gi?i U˚ Oa˘y Oie‰n thoaOi.

2. Sau Oo˘ OaAy pha‡n co?n laOi cu˚a pinva?o Ou˘ng vU trI.

4. SaOc Pin

---eA no·i Oie‰n thoaOi vU˘i bo‰ saOc, baOn pha˚i chaEc Oai laEp pin va?o Oie‰n

thoaOi.

1. VU˘i pha‡n co˘ muii te'n h?U˘ng ve‡

phIa baOn nh? h?U˘ng da"n trong

hInh, nha·n Oa‡u caEm cu˚a bo‰ saOc

va?o khe caEm U˚ Oa˘y Oie‰n thoaOicho Oe·n khi no˘ va?o Ou˘ng vU trI.

2. No·i Oa‡u co?n laOi cu˚a bo‰ saOc va?o bo‰caEm Oie‰nChE s?˚ duOng bo‰ saOc ke?m theo

ho‰p sa˚n phaAm.

BaEt

Oa‡us?˚

duOng19

BaEt

Oa‡us?˚duOng20

5. NgaEt ke·t no·i vU˘i bo‰ saOc

Ru˘t bo‰ saOc ra kho˚i Oie‰n thoaOi baEngca˘ch nha·n hai nu˘t U˚ caOnh Oa‡u caEm

nh? h?U˘ng da"n trong hInh.

Ca˚nh ba˘o

? Kho'ng O?UOc maOnh tay vU˘i Oa‡u caEm vI co˘ theA ga'yh? ho˚ng cho Oie‰n thoaOi va?/hoaIc bo‰ saOc.

L?u y˘

? Ba˚o Oa˚m pin Oai O?UOc saOc Oa‡y tr?U˘c khi s?˚ duOng

Oie‰n thoaOi.

? Kho'ng O?UOc tha˘o pin hoaIc the˚ SIM trong khi OangsaOc pin.

? Ca˘c thanh di chuyeAn cu˚a bieAu t?UOng pin sei ng?ng

hoaOt Oo‰ng khi pin O?UOc saOc Oa‡y.

L?u y˘

Ne·u kho'ng saOc pin O?UOc

? TaEt Oie‰n thoaOi.

? KieAm tra va? chaEc chaEn pin Oai O?UOc laEp Ou˘ng.

Ca˘ch laEp OaIt

L?u y˘

? i---ang NaOp Pini O?UOc hieAn thU tre'n ma?n hInh sau

khi no·i bo‰ chuyeAn OoAi Oie‰n du lUch. Ne·u he·t pinhoa?n toa?n, ---e?n ba˘o Cuo‰c GoOi sei sa˘ng ma? kho'nghieAn thU i---ang NaOp Pini.

BaE

t Oa‡u s?˚ duOng21

Ca˘ch goOi va? tra˚ lU?i cuo‰c goOi

Ca˘ch goOi1. Nha‰p so· Oie‰n thoaOi bao go‡m ca˚ mai vu?ng. Ne·u baOn muo·n xo˘a

so·, nha·n phIm C.

2. Nha·n phIm S OeA goOi cho so· Oie‰n thoaOi v??a nha‰p.

3. Nha·n phIm E OeA ke·t thu˘c cuo‰c goOi.

Cuo‰c goOi quo·c te·

1. Nha·n va? gi?i phIm 0 OeA nha‰p mai goOi quo·c te·.

Ky˘ t?O i+i co˘ theA thay the· cho mai goOi quo·c te·.

2. Nha‰p mai quo·c gia, mai vu?ng va? so· Oie‰n thoaOi ca‡n goOi.

3. Nha·n phIm S.

Ca˘ch th?Oc hie‰n cuo‰c goOi baEng Danh baO

1. '¤ che· Oo‰ chU?, nha·n phIm > [Te'n].

2. Khi menu hieAn thU, choOn TIm kie·m baEng ca˘ch nha·n phIm <.

3. Ne·u tIm tha·y muOc baOn muo·n theo te'n hoaIc so· Oie‰n thoaOi,nha·n phIm S OeA goOi.

Ca˘c ch?˘c naIng boA sung22

Menu hieAn thU trong lu˘c Oang co˘ cuo‰c goOi sei kha˘c vU˘i menu maIc

OUnh U˚ che· Oo‰ chU?, ca˘c tu?y choOn O?UOc mo' ta˚ be'n d?U˘i.

1 Khi co˘ cuo‰c goOi

1-1 Gi?i cuo‰c goOiKhi th?Oc hie‰n hoaIc nha‰n mo‰t cuo‰c goOi, nha·n phIm S [G?˚i] OeA

gi?i cuo‰c goOi Oo˘. Khi mo‰t cuo‰c goOi Oang O?UOc gi?i, nha·n phIm

S [G?˚i] OeA tie·p tuOc cuo‰c goOi Oo˘.

1-2 Th?Oc hie‰n cuo‰c goOi th?˘ hai

BaOn co˘ theA choOn mo‰t so· Oie‰n thoaOi trong danh baO OeA th?Oc hie‰n

cuo‰c goOi th?˘ hai. Nha·n phIm > [Danh baO] ro‡i choOn TIm kie·m.

---eA l?u so· Oie‰n thoaOi va?o danh baO trong khi Oang co˘ cuo‰c goOi,nha·n phIm > [Danh baO] ro‡i choOn The'm mU˘i.

1-3 ChuyeAn OoAi gi?ia hai cuo‰c goOi

---eA chuyeAn OoAi gi?ia hai cuo‰c goOi, nha·n phIm < [ChoOn], ro‡i choOn

ChuyeAn OoAi hoaIc chE ca‡n nha·n phIm S [G?˚i].

BaOn co˘ theA nghe mo‰t trong hai cuo‰c goOi baEng ca˘ch nha·n phIm

le'n/xuo·ng. Ne·u baOn muo·n ngaEt mo‰t trong hai cuo‰c goOi, haiy choOn

cuo‰c goOi baOn muo·n ngaEt, sau Oo˘ nha·n phIm E [Ke·t thu˘c] OeA ke·t

thu˘c cuo‰c goOi Oo˘.

Menu trong khi goOi

Ca˘c ch?˘c naIng boA sung23

1-4 Tra˚ lU?i cuo‰c goOi Oe·n

---eA tra˚ lU?i mo‰t cuo‰c goOi Oe·n, chE ca‡n nha·n phIm S [G?˚i].

---ie‰n thoaOi cuing tho'ng ba˘o cho baOn bie·t co˘ cuo‰c goOi Oe·n kha˘c

trong khi baOn Oang co˘ cuo‰c goOi. Mo‰t a'm thanh sei pha˘t ra U˚ tai

nghe va? ma?n hInh sei hieAn thU cho bie·t co˘ cuo‰c goOi th?˘ hai OangchU?. Ch?˘c naIng Cuo‰c goOi chU? na?y chE hoaOt Oo‰ng O?UOc ne·u maOng

ho" trUO. ---eA bie·t the'm chi tie·t ve‡ ca˘ch kIch hoaOt va? taEt ch?˘c naIng

na?y, xem pha‡n Cuo‰c goOi chU? [Menu 4-3-4].

Ne·u ba‰t ch?˘c naIng Cuo‰c goOi chU?, baOn co˘ theA gi?i cuo‰c goOi th?˘

nha·t va? tra˚ lU?i cuo‰c goOi th?˘ hai baEng ca˘ch nha·n phIm S [G?˚i]hoaIc choOn phIm < [Tra˚ lU?i], sau Oo˘ choOn Gi?i & Tra˚ lU?i.

BaOn co˘ theA ke·t thu˘c cuo‰c goOi hie‰n thU?i va? tra˚ lU?i cuo‰c goOi chU?

baEng ca˘ch choOn < [Menu], ro‡i choOn Ke·t thu˘c & Tra˚ lU?i.

1-5 T?? cho·i cuo‰c goOi Oe·n

Khi baOn kho'ng co˘ cuo‰c goOi, baOn co˘ theA t?? cho·i mo‰t cuo‰c goOi Oe·n

OUn gia˚n baEng ca˘ch nha·n phIm E [Ke·t thu˘c] hoaIc nha·n va? gi?i

phIm khi naEp Oie‰n thoaOi Oo˘ng.

Khi Oang co˘ mo‰t cuo‰c goOi, baOn co˘ theA t?? cho·i cuo‰c goOi Oe·n baEngca˘ch nha·n < [Menu] va? choOn Nhie‡u ng?U?i/T?? cho·i hoaIc nha·n

phIm E [Ke·t thu˘c].

1-6 TaEt micro

BaOn co˘ theA taEt micro khi Oang co˘ cuo‰c goOi baEng ca˘ch nha·n phIm

< [ChoOn] ro‡i choOn TaEt tie·ng. ---eA ba‰t micro laOi, nha·n phIm <

[Ba‰t tie·ng].

Khi taEt tie·ng Oie‰n thoaOi, ng?U?i goOi sei kho'ng theA nghe baOn no˘i,

nh?ng baOn va"n co˘ theA nghe hoO.

Ca˘c ch?˘c naIng boA sung24

1-7 Ba‰t a'm DTMF khi Oang co˘ cuo‰c goOi---eA ba‰t a'm DTMF khi Oang co˘ cuo‰c goOi, vI duO OeA la?m cho Oie‰n

thoaOi trU˚ tha?nh mo‰t toAng Oa?i t?O Oo‰ng, choOn < [ChoOn] ro‡i choOn

Ba‰t DTMF. A￢mDTMF co˘ theA O?UOc taEt theo ca˘ch t?Ung t?O.

1-8 Truy nha‰p menu chInh Tin nhaEn va? Bo‰ co'ng cuO SIM

Ca˘c tu?y choOn trong menu Tin nhaEn va? Bo‰ co'ng cuO SIM co˘ theA

O?UOc truy nha‰p t?? Menu trong khi goOi baEng ca˘ch choOn <[ChoOn]. Menu Bo‰ co'ng cuO SIM chE hieAn thU khi the˚ SIM trong Oie‰n

thoaOi ho" trUO dUch vuO na?y.

2 Cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i hay Cuo‰c goOi ho‰i nghU

DUch vuO cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i hoaIc cuo‰c goOi ho‰i nghU mang Oe·n

cho baOn kha˚ naIng Oa?m thoaOi cu?ng lu˘c vU˘i nhie‡u ng?U?i, ne·u O?UOcnha? cung ca·p dUch vuO maOng ho" trUO ch?˘c naIng na?y.

Mo‰t cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i chE co˘ theA O?UOc thie·t la‰p khi baOn Oangco˘ mo‰t cuo‰c goOi va? mo‰t cuo‰c goOi kha˘c Oang U˚ che· Oo‰ chU?, ca˚ hai

cuo‰c goOi na?y Oe‡u Oai O?UOc nha‰n. Khi mo‰t cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?iO?UOc thie·t la‰p, ng?U?i thie·t la‰p co˘ theA the'm, ngaEt hoaIc ta˘ch ca˘c

cuo‰c goOi Oo˘ ra (co˘ nghUa la? ta˘ch mo‰t cuo‰c goOi ra kho˚i cuo‰c goOinhie‡u ng?U?i nh?ng va"n gi?i cuo‰c goOi Oo˘).

So· tha?nh vie'n to·i Oa trong mo‰t cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i la? naIm. Mo‰tkhi O?UOc ca?i OaIt, baOn sei Oie‡u khieAn cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i va? chE

co˘ baOn mU˘i co˘ theA the'm va?o cuo‰c goOi mU˘i.

Menu trong khi goOi

Ca˘c ch?˘c naIng boA sung25

2-1 Th?Oc hie‰n cuo‰c goOi th?˘ hai

BaOn co˘ theA th?Oc hie‰n cuo‰c goOi th?˘ hai trong khi Oang co˘ cuo‰c

goOi. ---eA th?Oc hie‰n, nha‰p so· Oie‰n thoaOi th?˘ hai va?o va? nha·n phIm

S [G?˚i]. Khi ke·t no·i vU˘i cuo‰c goOi th?˘ hai, cuo‰c goOi Oa‡u tie'n sei U˚

che· Oo‰ chU?. BaOn co˘ theA chuyeAn qua laOi gi?ia ca˘c cuo‰c goOi baEngca˘ch choOn < [ChoOn] ro‡i choOn ChuyeAn OoAi.

2-2 Ca?i OaIt cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i

BaOn co˘ theA ke·t no·i cuo‰c goOi Oang U˚ che· Oo‰ chU? vU˘i cuo‰c goOi

hie‰n taOi OeA taOo mo‰t cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i baEng ca˘ch choOn <[ChoOn] ro‡i choOn Nhie‡u ng?U?i / Ke·t no·i ta·t ca˚.

2-3 ChuyeAn cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i sang che· Oo‰ chU??

---eA chuyeAn mo‰t cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i sang che· Oo‰ chU?, choOn <[ChoOn] ro‡i choOn Nhie‡u ng?U?i / Gi?i ta·t ca˚.

2-4 Kho'i phuOc Cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i Oang U˚ che· Oo‰ chU?

---eA kho'i phuOc cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i Oang U˚ che· Oo‰ chU?, choOn <[ChoOn] ro‡i choOn Nhie‡u ng?U?i / Ke·t no·i ta·t ca˚.

2-5 The'm cuo‰c goOi mU˘i va?o cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i---eA the'm cuo‰c goOi hie‰n taOi va?o cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i U˚ che· Oo‰

chU?, choOn <[ChoOn] ro‡i choOn Nhie‡u ng?U?i / Ke·t no·i ta·t ca˚.

2-6 HieAn thU ca˘c so· Oie‰n thoaOi trong cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i---eA duye‰t qua danh sa˘ch ca˘c so· Oie‰n thoaOi cu˚a ng?U?i goOi trong

cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i tre'n ma?n hInh, nha·m phIm Uva? D.

Ca˘c ch?˘c naIng boA sung26

2-7 ChuyeAn mo‰t tha?nh vie'n trong cuo‰c goOi nhie‡u

ng?U?i sang che· Oo‰ chU?

---eA chuyeAn mo‰t ng?U?i goOi O?UOc choOn sang che· Oo‰ chU? (ng?U?i co˘

so· Oie‰n thoaOi Oang hieAn thU tre'n ma?n hInh), choOn < [ChoOn] ro‡i

choOn Nhie‡u ng?U?i / LoaOi tr??.

2-8 Cuo‰c goOi rie'ng trong cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i---eA tro? chuye‰n rie'ng vU˘i mo‰t ng?U?i trong cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i,hieAn thU so· Oie‰n thoaOi cu˚a ng?U?i Oo˘ tre'n ma?n hInh ro‡i choOn <[ChoOn] va? Nhie‡u ng?U?i / Rie'ng OeA chuyeAn nh?ing ng?U?i goOi kha˘c

sang che· Oo‰ chU?.

2-9 Ke·t thu˘c cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i

BaOn co˘ theA ngaEt ke·t no·i vU˘i ng?U?i goOi hie‰n taOi trong cuo‰c goOinhie‡u ng?U?i baEng ca˘ch nha·n phIm E [Ke·t thu˘c]. ---eA ke·t thu˘c

cuo‰c goOi nhie‡u ng?U?i, nha·n < [ChoOn] ro‡i choOn Nhie‡u ng?U?i/Ke·t thu˘c.

ChoOn Nhie‡u ng?U?i/Ke·t thu˘c ta·t ca˚ sei ke·t thu˘c ta·t ca˚ cuo‰c Oang

goOi va? Oang gi?i.

Menu trong khi goOi

Ca˘c ch?˘c naIng boA sung27

Mai truy nha‰p

BaOn co˘ theA s?˚ duOng ca˘c mai truy nha‰p O?UOc mo' ta˚ trong pha‡nna?y OeA ngaIn vie‰c s?˚ duOng Oie‰n thoaOi tra˘i phe˘p. BaOn co˘ theA thayOoAi ca˘c mai truy nha‰p (ngoaOi tr?? mai PUK va? PUK2) trong[Menu 4-4-5].

Mai PIN (4 Oe·n 8 ch?i so·)Mai PIN (So· nha‰n daOng ca˘ nha'n) ba˚o ve‰ the˚ SIM kho'ng bU s?˚

duOng tra˘i phe˘p. Mai PIN th?U?ng O?UOc cung ca·p ke?m theo the˚

SIM. Khi Mai PIN O?UOc ca?i Ba‰t, baOn pha˚i nha‰p mai PIN mo"i khi

ba‰t Oie‰n thoaOi. Ng?UOc laOi, khi Mai PIN O?UOc ca?i TaEt, Oie‰n thoaOi sei

ke·t no·i tr?Oc tie·p vU˘i maOng ma? kho'ng ye'u ca‡u nha‰p mai PIN.

Mai PIN2 (4 Oe·n 8 ch?i so·)BaOn ca‡n pha˚i co˘ mai PIN2, O?UOc cung ca·p ke?m theo mo‰t so· the˚

SIM, OeA truy nha‰p mo‰t so· ch?˘c naIng nh? Tho'ng ba˘o phI cuo‰c

goOi, So· goOi co· OUnh. Ca˘c ch?˘c naIng na?y chE co˘ ne·u O?UOc the˚ SIM

ho" trUO.

Mai PUK (4 Oe·n 8 ch?i so·)BaOn ca‡n co˘ mai PUK (PhIm mU˚ kho˘a mai PIN) OeA thay OoAi mai

PIN bU kho˘a. Mai PUK co˘ theA O?UOc cung ca·p ke?m theo the˚ SIM.

Ne·u ch?a co˘, haiy lie'n he‰ vU˘i nha? cung ca·p dUch vuO OUa ph?UngOeA co˘ mai na?y. Ne·u la?m ma·t mai, baOn cuing ca‡n lie'n he‰ vU˘i nha?

cung ca·p dUch vuO.

Mai PUK2 (4 Oe·n 8 ch?i so·)BaOn ca‡n co˘ mai PUK2, O?UOc cung ca·p ke?m theo mo‰t so· the˚ SIM,OeA thay OoAi mai PIN2 bU kho˘a. Ne·u la?m ma·t mai, baOn cuing ca‡n

lie'n he‰ vU˘i nha? cung ca·p dUch vuO.

Mai ba˚o ve‰ (4 Oe·n 8 ch?i so·)Mai ba˚o ve‰ ngaIn chaIn vie‰c s?˚ duOng Oie‰n thoaOi tra˘i phe˘p. Mai

th?U?ng O?UOc cung ca·p ke?m theo Oie‰n thoaOi. Mai na?y O?UOc du?ngOeA xo˘a ta·t ca˚ ca˘c muOc Oie‰n thoaOi va? OeA kIch hoaOt menu "Ve‡ ca?i

OaIt go·c". Mai maIc OUnh la? "0000".

Ca˘chtruynha‰

p Menu28

1 Tin nhaEn

1 SoaOn tin SMS

2 SoaOn tin MMS

3 Ho‰p th? Oe·n

4 Ho‰p th? Oi

5 Ba˚n tha˚o

6 Nghe th? thoaOi

7 Tin tho'ng ba˘o

8 Tin ma"u

9 Ca?i OaIt

2 Nha‰t ky˘ cuo‰c goOi

1 Cuo‰c goOi bU nhUi

2 Cuo‰c goOi Oai nha‰n

3 So· Oai goOi4 Xo˘a cuo‰c goOi5 C?U˘c cuo‰c goOi6 Tho'ng tin GPRS

3 Ca·u hInh

1 Tho'ng th?U?ng2 Tie·ng To

3 Tai nghe4XehUi

5 ChE rung

6 Im laIng

4 Ca?i OaIt

1 Nga?y & GiU

2 Ca?i OaIt ---.thoaOi

3 Ca?i OaIt cuo‰c goOi4 Ca?i OaIt ba˚o ve‰

5 Ca?i OaIt maOng

6 Ca?i OaIt GPRS

7 Ve‡ ca?i OaIt go·c

5 SoA tay

1 Ba˘o th?˘c

2 LUch la?m vie‰c

3 Danh baO

SU Oo‡ Menu

Ca˘chtruynha‰

p Menu29

6 Tie‰n Ich & Tro? chUi

1 ÷a thIch

2 Tro? chUi

3 Ma˘y tInh

4 Th? muOc rie'ng5 ---oAiOUnvUOo6 GiU? quo·c te·

7 Ghi a'm

8 TInh traOng bo‰ nhU˘

7 Internet

1 Trang chu˚

2 ChE muOc

3 Ca·u hInh

4 Truy nha‰p URL

5 Ca?i OaIt cache

6 Ca?i OaIt cookie

7 Ch?˘ng nha‰n ba˚o ma‰t

8 Xo˘a ca·u hInh

9 Phie'n ba˚n trInh duye‰t

8 ÷?ng duOng

1 ÷?ng duOng2 Ta˚i ve‡

3 Ca·u hInh

9 DUch vuO SIM

Menu na?y tu?y thuo‰c va?o

the˚ SIM va? nha? Oie‡u ha?nh

maOng.

Ca˘chtruynha‰

p Menu30

Menu na?y bao go‡m ca˘c ch?˘c naIng lie'n quan Oe·n SMS (DUch vuO

Tin nhaEn NgaEn), MMS (DUch vuO Tin nhaEn ---a ph?Ung tie‰n), th?

thoaOi, cuing nh? ca˘c tin nhaEn dUch vuO cu˚a maOng.

SoaOn tin SMS [Menu 1-1]

BaOn co˘ theA soaOn va? chEnh s?˚a tin nhaEn vaIn ba˚n cuing nh? kieAm

tra so· trang tin nhaEn.

1. Truy nha‰p va?o menu Tin nhaEn baEng ca˘ch nha·n phIm

< [ChoOn].

2. Ne·u baOn muo·n soaOn mo‰t tin nhaEn mU˘i, choOn SoaOn tin SMS.

3. ---eA nha‰p vaIn ba˚n de" da?ng hUn, s?˚ duOng T9. ---eA bie·t the'm chi

tie·t, xem Ca˘ch s?˚ duOng T9 (Trang 35).

4. Nha·n [Che?n] OeA ke?m theo ca˘c muOc.

5. Ne·u baOn muo·n ca?i tu?y choOn cho tin nhaEn vaIn ba˚n hoaIc OeA ke·t

thu˘c vie‰c soaOn tha˚o, nha·n < [ChoOn].

ChoOn

? G?˚i

G?˚i tin nhaEn vaIn ba˚n

1. Nha‰p so· Oie‰n thoaOi cu˚a ng?U?i nha‰n.

2. Nha·n phIm D OeA the'm nhie‡u ng?U?i nha‰n.

3. Co˘ theA the'm so· Oie‰n thoaOi t?? danh baO.

4. Nha·n phIm < sau khi nha‰p so·.

L?u y˘? ---ie‰n thoaOi na?y ho" trUO ch?˘c naIng EMS phie'n ba˚n 5

du?ng OeA g?˚i hInh ma?u, a'm thanh, ca˘c kieAu vaIn ba˚n,v.v... ---ie‰n thoaOi cu˚a haing kha˘c co˘ theA kho'ng nha‰n

O?UOc hInh a˚nh, a'm thanh hoaIc kieAu vaIn ba˚n ma?

baOn Oai g?˚i ne·u kho'ng ho" trUO ch?˘c naIng na?y.

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘chtruynha‰

p Menu31

? L?u

L?u tin nhaEn va?o Ho‰p th? Oi.

? KieAu ch?i

BaOn co˘ theA choOn KIch cUi va? KieAu pho'ng ch?i.

? Ma‡?u

BaOn co˘ theA choOn ma‡?u cho pho'ng ch?i va? ne‡n.

? CaIn ha?ng

BaOn co˘ theA caIn no‰i dung tin nhaEn va?o Tra˘i, Trung ta'm, Pha˚i.

? TaOo t?? OieAn T9

BaOn co˘ theA the'm va?o t?? OieAn t?? cu˚a rie'ng mInh. Menu na?y chE

co˘ theA hieAn thU khi che· Oo‰ soaOn tha˚o la? Tie'n Ooa˘n

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

? Ngo'n ng?i T9

ChoOn kieAu nha‰p T9.

? Thoa˘t

Ne·u baOn nha·n phIm Thoa˘t trong khi Oang soaOn tin nhaEn, baOnco˘ theA ke·t thu˘c vie‰c soaOn tha˚o va? trU˚ ve‡ menu Tin nhaEn. Tin

nhaEn ma? baOn Oai soaOn sei kho'ng O?UOc l?u.

Ca˘chtruynha‰

p Menu32

Che?n

? BieAu t?UOng

BaOn co˘ theA the'm ca˘c ky˘ t?O OaIc bie‰t.

? HInh a˚nh

BaOn co˘ theA che?n hInh a˚nh MaIc OUnh hoaIc hInh a˚nh trong Th?

muOc rie'ng da?nh cho tin nhaEn ngaEn.

? A￢mthanh

BaOn co˘ theA che?n a'm thanh da?nh cho tin nhaEn ngaEn.

? Ma"u vaIn ba˚n

BaOn co˘ theA s?˚ duOng ca˘c Ma"u vaIn ba˚n ca?i OaIt sa¸n trong Oie‰n

thoaOi.

? Danh baO

BaOn co˘ theA the'm so· Oie‰n thoaOi hoaIc OUa chE e-mail va?o tin

nhaEn.

? Ch?i ky˘

BaOn co˘ theA the'm tho'ng tin lie'n laOc va?o tin nhaEn.

SoaOn tin MMS [Menu 1-2]

BaOn co˘ theA soaOn tha˚o va? chEnh s?˚a tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n,kieAm tra dung l?UOng tin nhaEn.

1. Truy nha‰p va?o menu Tin nhaEn baEng ca˘ch nha·n phIm

< [ChoOn].

2. Ne·u baOn muo·n soaOn mo‰t tin nhaEn mU˘i, choOn SoaOn tin MMS.

3. BaOn co˘ theA soaOn mo‰t tin nhaEn mU˘i hoaIc choOn mo‰t trong ca˘c

ma"u tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n co˘ sa¸n.

4. Nha·n Che?n OeA the'm va?o BieAu t?UOng, HInh a˚nh, A￢mthanh,Ma"u vaIn ba˚n, Danh baO va? Ch?i ky˘.

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘chtruynha‰

p Menu33

ChoOn

? G?˚i

BaOn co˘ theA g?˚i tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n Oe·n nhie‡u ng?U?i, ca?i

OaIt ?u tie'n cho tin nhaEn cuing nh? OeA g?˚i sau.

? Xem tr?U˘c

BaOn co˘ theA xem tr?U˘c tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n ma? baOn Oai

soaOn.

? L?u

BaOn co˘ theA l?u tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n va?o nha˘p hoaIc d?U˘i

daOng tin ma"u.

? The'm trang

BaOn co˘ theA the'm mo‰t trang mU˘i U˚ tr?U˘c hoaIc sau trang hie‰nha?nh.

? ChuyeAn trang

BaOn co˘ theA di chuyeAn Oe·n trang tr?U˘c hoaIc trang sau.

? Xo˘a trang

BaOn co˘ theA xo˘a trang hie‰n taOi.

? Ca?i OaIt trang

- ---aIt thU?i gian

BaOn co˘ theA ca?i OaIt thU?i gian cho trang, vaIn ba˚n, hInh a˚nh va?

a'm thanh.

- ---oAi ch?i va? a˚nh

BaOn co˘ theA hoa˘n OoAi vU trI hInh a˚nh va? vaIn ba˚n trong tin nhaEn.

? Xo˘a d?i lie‰u

BaOn co˘ theA xo˘a hInh a˚nh va? a'm thanh trong trang. Tu?y choOn

na?y chE hieAn thU khi co˘ hInh a˚nh va? a'm thanh trong trang.

Ca˘chtruynha‰

p Menu34

? TaOo t?? OieAn T9

BaOn co˘ theA the'm va?o t?? cu˚a rie'ng mInh. Menu na?y chE co˘

theA hieAn thU khi che· Oo‰ soaOn tha˚o la? Tie'n Ooa˘n

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

? Ngo'n ng?i T9

ChoOn kieAu nha‰p T9.

? Thoa˘t

BaOn co˘ theA trU˚ ve‡ menu Tin nhaEn.

L?u y

? Ne·u baOn choOn hInh a˚nh (15K) khi soaOn tin nhaEn Oa

ph?Ung tie‰n, thU?i gian naOp hInh sei ma·t It nha·t 15

gia'y. HUn n?ia, baOn kho'ng theA s?˚ duOng ba·t ky? phImna?o trong khi Oang naOp. Sau 15 gia'y, baOn mU˘i co˘

theA tie·p tuOc soaOn tin nhaEn.

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘chtruynha‰

p Menu35

T9 giu˘p baOn nha‰p vaIn ba˚n nhanh cho˘ng.VU˘i T9, baOn chE ca‡n nha·n phIm co˘ ky˘ t?O t?Ung ?˘ng mo‰t la‡n.

Ch?˘c naIng na?y d?Oa tre'n mo‰t t?? OieAn ca?i sa¸n ma? baOn co˘ theA

the'm va?o t?? mU˘i.

? Ca˘ch nha‰p ch?i baEng T9

1. Nha‰p mo‰t t?? baEng ca˘ch s?˚ duOng ca˘c phIm t?? 2Oe·n 9. Ba·m mo"i phIm mo‰t la‡n cho mo‰t ky˘ t?O.

VI duO OeA nha‰p t?? iGirli, nha·n 4, 4, 7, 5.Ca˘c ky˘ t?O ma? baOn nha‰p va?o xua·t hie‰n trong khung.

T?? sei thay OoAi sau mo"i la‡n nha·n phIm. Do Oo˘, baOn

kho'ng ca‡n OeA y˘ nhie‡u Oe·n t?? xua·t hie‰n tre'n ma?n hInh

cho Oe·n khi baOn Oai nha·n ta·t ca˚ ca˘c phIm thIch hUOp.---eA xo˘a mo‰t ky˘ t?O ve‡ phIa be'n tra˘i, nha·n C.

---eA che?n nhie‡u so·, nha·n phIm # ro‡i nha‰p ca˘c so· Oo˘

va?o.

Ne·u nha·n phIm * , baOn co˘ theA thay OoAi kieAu nha‰pch?i. (BaOn cuing co˘ theA s?˚ duOng ca˘c ChoOn.)

---ie‰n thoaOi na?y cuing ho" trUO ba kieAu nha‰p ky˘ t?O: Tie'n

Ooa˘n (T9Abc, T9ABC, T9abc), BInh th?U?ng (ABC,

abc), KieAu so· (123). Ne·u baOn muo·n thay OoAi kieAu nha‰pch?i, nha·n phIm # .

Ca˘ch s?˚ duOng T9

160 1 T9Abc 159 1 T9abc 158 1 T9abc

157 1 T9abc 156 1 T9abc

HiI

His Girl

4 (---eA nha‰p ky˘ t?O g) 4 (---eA nha‰p ky˘ t?O i)

7 (---eA nha‰p ky˘ t?O r) 5 (---eA nha‰p ky˘ t?O l)

Ca˘chtruynha‰

p Menu36

Tr?U?ng hUOp kha˘c : Nha·n phIm * va? choOn che?n bieAu

t?UOng. ChoOn ky˘ t?O baOn muo·n va? nha·n

ChoOn.

2. Khi baOn Oai nha‰p xong mo‰t t??, kieAm tra xem t?? Oo˘ co˘

Ou˘ng kho'ng.

Ne·u t?? Oo˘ Ou˘ng : Nha·n 0 va? nha‰p t?? tie·p theo.

Ne·u t?? Oo˘ sai : TIm t?? Ou˘ng baEng U , D (T?? Tr?U˘c

va? Sau).

Tr?U?ng hUOp kha˘c : Ne·u kho'ng co˘ t?? baOn muo·n, baOn co˘

theA nha‰p t?? cu˚a rie'ng mInh.

Nha·n < [ChoOn] trong kieAu nha‰p Tie'n

Ooa˘n. ChoOn Menu TaOo t?? OieAn T9. BaOnsei tha·y muOc sau.

3. ---eA che?n da·u ca'u, nha·n 1 lie'n tuOc cho Oe·n khi da·u ma?

baOn muo·n che?n va?o xua·t hie‰n.

abc abc

T?? T??

L?u TrU˚ laOi L?u TrU˚ laOi

LGGSM

Ngo'n ng?i T9

? BaOn co˘ theA choOn Ngo'n ng?i T9 baEng ca˘ch

choOn Menu. Trong che· Oo‰ T9, baOn cuing co˘ theA

choOn menu TaEt T9.

Nha‰ pt?

?

cu˚a baOn

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘chtruynha‰

p Menu37

Ho‰p th? Oe·n [Menu 1-3]

BaOn sei O?UOc tho'ng ba˘o khi co˘ tin nhaEn mU˘i. Ca˘c tin na?y sei O?UOcl?u trong Ho‰p th? Oe·n. Trong Ho‰p th? Oe·n baOn co˘ theA xa˘c OUnhmo"i tin nhaEn baEng bieAu t?UOng. ---eA bie·t the'm chi tie·t, xem pha‡nh?U˘ng da"n ve‡ bieAu t?UOng.

Ne·u Oie‰n thoaOi tho'ng ba˘o iKho'ng co?n cho" cho tin nhaEn SIMi baOnchE ca‡n xo˘a tin nhaEn SIM trong Ho‰p th? Oe·n. Ne·u Oie‰n thoaOi hieAn

thU iKho'ng co?n cho" cho tin nhaEni, baOn co˘ theA taOo cho" tro·ng baEngca˘ch xo˘a ca˘c tin nhaEn, ph?Ung tie‰n va? ?˘ng duOng.

Tin nhaEn SIM

Tin nhaEn SIM la? tin nhaEn O?UOc l?u trong the˚ SIM. BaOn co˘ theA

chuyeAn tin nhaEn na?y va?o Oie‰n thoaOi.

---o·i vU˘i tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n Oai tho'ng ba˘o, baOn pha˚i chU? OeA

ta˚i ve‡ va? mU˚ tin nhaEn Oo˘. ---o·i vU˘i ca?i OaIt tho'ng ba˘o, xem [Menu

1-9-2] OeA bie·t the'm chi tie·t.

---eA OoOc tin nhaEn, choOn mo‰t trong nh?ing tin nhaEn baEng ca˘ch

nha·n <.

Tra˚ lU?i

BaOn co˘ theA tra˚ lU?i cho ng?U?i g?˚i.

Ca˘

ch truynha‰ p Menu

[ ] Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n

[ ] Tin nhaEn ngaEn

[ ] Tin nhaEn SIM

[ ]---oOc

[ ] Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n Oai tho'ng ba˘o

Ca˘chtruynha‰

p Menu38

ChuyeAn tie·pBaOn co˘ theA chuyeAn tie·p tin nhaEn Oai choOn Oe·n mo‰t ng?U?i kha˘c.

GoOi laOi

BaOn co˘ theA goOi laOi ng?U?i g?˚i.

Xo˘a

BaOn co˘ theA xo˘a tin nhaEn hie‰n taOi.

TrIch

BaOn co˘ theA trIch xua·t hInh a˚nh, a'm thanh va? vaIn ba˚n. Chu˘ng sei

O?UOc l?u trong Th? muOc rie'ng hoaIc Danh baO.

Xem tho'ng tin

BaOn co˘ theA xem tho'ng tin ve‡ nh?ing tin nhaEn Oai nha‰n, nh?: Te'n

ng?U?i g?˚i, Tie'u Oe‡ (chE da?nh cho Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n), Nga?y& giU? cu˚a tin nhaEn, LoaOi tin nhaEn, KIch cUi tin nhaEn.

Pha˘t laOi (chE da?nh cho Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n)

BaOn co˘ theA pha˘t laOi tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n.

Nha‰n (Trong tr?U?ng hUOp la? tin nhaEn tho'ng ba˘o)

BaOn chE nha‰n O?UOc tho'ng ba˘o ne·u Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰nO?UOc ca?i T?O Oo‰ng ta˚i ve‡. ---eA nha‰n tin nhaEn, baOn pha˚i choOn

[Nha‰n].

Ho‰p th? Oi [Menu 1-4]

BaOn co˘ theA xem ca˘c tin nhaEn Oai g?˚i va? ch?a g?˚i taOi Oa'y. ---o·i vU˘i

tin nhaEn Oai g?˚i, baOn co˘ theA xem tInh traOng g?˚i.

Thao ta˘c cuing gio·ng nh? Oo·i vU˘i tin nhaEn trong ho‰p th? Oe·n.

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘chtruynha‰

p Menu39

Khi baOn Oai g?˚i tin nhaEn:

ChuyeAn tie·pBaOn co˘ theA chuyeAn tie·p tin nhaEn hie‰n taOi Oe·n ng?U?i kha˘c.

Xo˘a

BaOn co˘ theA xo˘a tin nhaEn hie‰n taOi.

Xem tho'ng tin

BaOn co˘ theA xem tho'ng tin ve‡ nh?ing tin nhaEn Oai nha‰n, nh?: Te'n

ng?U?i g?˚i, Tie'u Oe‡ (chE da?nh cho Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n), Nga?y& giU? cu˚a tin nhaEn, LoaOi tin nhaEn, KIch cUi tin nhaEn.

Khi baOn ch?a g?˚i tin nhaEn:

S?˚a

BaOn co˘ theA chEnh s?˚a tin nhaEn.

G?˚i

BaOn co˘ theA g?˚i tin nhaEn.

Xo˘a

BaOn co˘ theA xo˘a tin nhaEn hie‰n taOi.

Xem tho'ng tin

BaOn co˘ theA xem tho'ng tin ve‡ ca˘c tin nhaEn trong ho‰p th? Oi.

Ca˘

ch truynha‰p Menu

[ ]---aig?˚i

[ ]Lo"i

[ ] Xa˘c nha‰n vie‰c g?˚i

[ ]G?˚iSMS

Ca˘chtruynha‰

p Menu40

Ba˚n tha˚o [Menu 1-5]

BaOn co˘ theA xem ca˘c tin nhaEn O?UOc l?u nh? la? tin nha˘p. Ca˘c tin

nhaEn nha˘p O?UOc lie‰t ke' vU˘i nga?y giU? ma? chu˘ng O?UOc l?u. Cuo‰n

qua danh sa˘ch baEng ca˘ch s?˚ duOng ca˘c phIm Oie‡u h?U˘ng

le'n/xuo·ng

Mo"i tin nha˘p co˘ ca˘c l?Oa choOn sau. A¡n < [Tu?y choOn].

Xem

BaOn co˘ theA xem tin nhaEn O?UOc choOn.

S?˚a

BaOn co˘ theA s?˚a OoAi tin nhaEn O?UOc choOn.

Xo˘a

Xo˘a ca˘c tin nhaEn O?UOc choOn t?? th? muOc nha˘p.

Xem tho'ng tin

BaOn co˘ theA xem tho'ng tin ve‡ tin nhaEn O?UOc choOn bao go‡m: tie'u

Oe‡ (chE tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n), nga?y va? giU? l?u, loaOi va? cUi tin

nhaEn, ?u tie'n (chE vU˘i tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n).

Xo˘a ta·t ca˚

Xo˘a ta·t ca˚ tin nhaEn t?? th? muOc nha˘p.

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘ch truynha‰p Menu

[ ] Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n

[ ] Tin nhaEn ch?i

Ca˘chtruynha‰

p Menu41

Nghe th? thoaOi [Menu 1-6]

BaOn co˘ theA nghe th? thoaOi.

Tin tho'ng ba˘o [Menu 1-7]Ca˘c tin nhaEn DUch vuO tho'ng tin la? tin nhaEn vaIn ba˚n O?UOc g?˚i t??

maOng Oe·n ca˘c thue' bao cu˚a maOng GSM. Chu˘ng cung ca·p ca˘c

tho'ng tin nh? d?O ba˘o thU?i tie·t, giao tho'ng, dUch vuO taxi, d?UOc

phaAm va? gia˘ ch?˘ng khoa˘n. Mo"i loaOi tho'ng tin O?UOc xa˘c OUnh baEngmo‰t so·; do Oo˘ baOn co˘ theA lie'n he‰ vU˘i nha? cung ca·p dUch vuO ngay

khi baOn nha‰p xong so· dUch vuO tho'ng tin nha·t OUnh. Khi baOn nha‰n

O?UOc tin nhaEn dUch vuO tho'ng tin, baOn sei tha·y mo‰t tho'ng ba˘o hieAn

thU cho bie·t baOn v??a nha‰n O?UOc mo‰t tin nhaEn dUch vuO tho'ng tin

hoaIc tin nhaEn Oo˘ sei hieAn thU tr?Oc tie·p. ---eA xem laOi tin nhaEn hoaIckhi kho'ng U˚ che· Oo‰ chU?, haiy la?m theo ca˘c b?U˘c sau.

---oOc [Menu 1-7-1]

1. Khi baOn nha‰n O?UOc mo‰t tin nhaEn dUch vuO tho'ng tin va? choOn

---oOc OeA xem, tin nhaEn sei hieAn thU tre'n ma?n hInh. BaOn co˘ theA

OoOc tin nhaEn kha˘c baEng ca˘ch phIm di chuyeAn L , R hoaIc

< [Ke· tie·p].

2. Tin nhaEn sei hieAn thU cho Oe·n khi baOn nha‰n O?UOc mo‰t tin nhaEn

kha˘c.

Chu˚ Oe‡‡ [Menu 1-7-2]

? The'm mU˘i

BaOn co˘ theA the'm so· cu˚a tin nhaEn DUch vuO tho'ng tin va?o Bo‰ nhU˘

Oie‰n thoaOi cu?ng vU˘i bie‰t hie‰u cu˚a no˘.

? Xem danh sa˘ch

BaOn co˘ theA xem ca˘c so· cu˚a tin nhaEn DUch vuO tho'ng tin ma? baOnOai the'm va?o. Ne·u nha·n phIm < [ChoOn], baOn co˘ theA chEnh s?˚a

va? xo˘a loaOi tin nhaEn dUch vuO tho'ng tin ma? baOn Oai the'm va?o.

Ca˘chtruynha‰

p Menu42

? Danh sa˘ch h. Oo‰ng

BaOn co˘ theA choOn so· cu˚a tin nhaEn DUch vuO tho'ng tin trong danh

sa˘ch. Ne·u baOn kIch hoaOt mo‰t so· dUch vuO tho'ng tin, baOn co˘ theA

nha‰n tin nhaEn t?? so· Oo˘.

Tin ma"u [Menu 1-8]

Ma"u vaIn ba˚n [Menu 1-8-1]

BaOn co˘ 11 ma"u vaIn ba˚n. BaOn co˘ theA thay OoAi nh?ing ma"u taOo

sa¸n tha?nh ma"u ?a thIch cu˚a baOn hoaIc taOo ma"u mU˘i t?? ca˘c muOc

<tro·ng>.

Ma"u MMS [Menu 1-8-2]

BaOn co˘ theA s?˚ duOng ca˘c tu?y choOn sau.

? Xem tr?U˘c

BaOn co˘ theA xem tr?U˘c tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n ma? baOn Oai

soaOn.

? G?˚i

BaOn co˘ theA g?˚i tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n Oe·n nhie‡u ng?U?i, ca?i

OaIt ?u tie'n cho tin nhaEn cuing nh? OeA g?˚i sau.

? L?u

BaOn co˘ theA l?u tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n va?o ho‰p th? Oi hoaIcd?U˘i daOng tin ma"u.

? The'm trang

BaOn co˘ theA the'm mo‰t trang mU˘i U˚ tr?U˘c hoaIc sau trang hie‰nha?nh.

? ChuyeAn trang

BaOn co˘ theA di chuyeAn Oe·n trang tr?U˘c hoaIc trang sau.

? Xo˘a trang

BaOn co˘ theA xo˘a trang hie‰n taOi.

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘chtruynha‰

p Menu43

? Ca?i OaIt trang

- ---aIt thU?i gian

BaOn co˘ theA ca?i OaIt thU?i gian cho trang, vaIn ba˚n, hInh a˚nh va?

a'm thanh.

- Hoa˘n OoAi ch?i va? hInh

BaOn co˘ theA hoa˘n OoAi vU trI hInh a˚nh va? vaIn ba˚n trong tin nhaEn.

? Xo˘a d?i lie‰u

BaOn co˘ theA xo˘a hInh a˚nh va? a'm thanh trong trang. Tu?y choOn

na?y chE hieAn thU khi co˘ hInh a˚nh va? a'm thanh trong trang.

? TaOo t?? OieAn T9

BaOn co˘ theA the'm va?o t?? cu˚a rie'ng mInh. Menu na?y chE co˘

theA hieAn thU khi che· Oo‰ soaOn tha˚o la? Tie'n Ooa˘n

(T9Abc/T9abc/T9ABC).

? Ngo'n ng?i T9

ChoOn kieAu nha‰p T9.

? Thoa˘t

BaOn co˘ theA trU˚ ve‡ menu Tin nhaEn.

Ch?i ky˘ [Menu 1-8-3]

BaOn co˘ theA taOo Ch?i ky˘ cu˚a rie'ng mInh Nha‰p va?o Te'n, So· Oie‰n

thoaOi, So· fax va? OUa chE E-mail.

Ca˘chtruynha‰

p Menu44

Ca?i OaIt [Menu 1-9]

Tin nhaEn SMSi [Menu 1-9-1]

? LoaOi tin nhaEn

VaIn ba˚n, ThoaOi, Fax, NhaEn tin trong n?U˘c, X.400, Th? Oie‰nt?˚, ERMES

Tho'ng th?U?ng, loaOi tin nhaEn O?UOc ca?i U˚ daOng VaIn ba˚n. BaOn co˘

theA chuyeAn OoAi tin nhaEn vaIn ba˚n sang nh?ing daOng kha˘c. Lie'n

he‰ vU˘i nha? cung ca·p dUch vuO OeA bie·t tInh kha˚ duOng cu˚a ch?˘c

naIng na?y.

? ThU?i hie‰u

DUch vuO maOng na?y cho phe˘p baOn ca?i OaIt thU?i haOn l?u tr?i tin

nhaEn vaIn ba˚n taOi trung ta'm nhaEn tin.

? Ba˘o g?˚i tin

Ne·u ca?i Co˘, baOn co˘ theA kieAm tra xem tin nhaEn cu˚a mInh Oai

O?UOc g?˚i tha?nh co'ng hay kho'ng.

? Tra˚ lU?i qua cu?ng TTDV

Khi mo‰t tin nhaEn O?UOc g?˚i Oi, ch?˘c naIng na?y cho phe˘p ng?U?inha‰n tra˚ lU?i va? tInh c?U˘c phI cu˚a tin nhaEn tra˚ lU?i va?o ho˘a OUn

cu˚a baOn.

? Trung ta'm SMS

Ne·u muo·n g?˚i tin nhaEn vaIn ba˚n, baOn co˘ theA sei nha‰n O?UOc OUachE cu˚a trung ta'm SMS qua menu na?y.

Tin nhaEn MMS [Menu 1-9-2]

? M?˘c ?u tie'n

BaOn co˘ theA g?˚i tin nhaEn sau khi OaIt che· Oo‰ ?u tie'n: Tha·p, BInh

Th?U?ng va? Cao.

Tin nhaEn [Menu 1]

? ThU?i hie‰u

DUch vuO maOng na?y cho phe˘p baOn ca?i OaIt thU?i haOn l?u tr?i tin

nhaEn vaIn ba˚n taOi trung ta'm nhaEn tin.

? Ba˘o g?˚i tin

Ne·u ca?i Co˘ trong menu na?y, baOn co˘ theA kieAm tra xem tin nhaEn

cu˚a mInh Oai O?UOc g?˚i tha?nh co'ng hay kho'ng.

? T?O Oo‰ng ta˚i ve‡

Ba‰t: Ca˘c tin nhaEn O?UOc ta˚i xuo·ng t?O Oo‰ng xa˘c nha‰n.

TaEt: Ye'u ca‡u xa˘c nha‰n tin nhaEn ma? baOn muo·n ta˚i xuo·ng

ChE t?? maOng chu˚?: Trong maOng chu˚ baOn co˘ theA kIch hoaOt menu

iBa‰ti ta˚i xuo·ng T?O Oo‰ng, ne·u kho'ng baOn co˘ theA kIch hoaOt ta˚i

xuo·ng T?O Oo‰ng trong maOng chuyeAn vu?ng khi baOn OaIt la? TaEt.

? Ca?i OaIt maOng

---eA ta˚i MMS t?? ma˘y chu˚, baOn ca‡n ca?i OaIt ke·t no·i d?i lie‰u CSD

hoaIc GPRS. Ne·u baOn choOn ma˘y chu˚ tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n,

baOn co˘ theA OaIt URL cho ma˘y chu˚ tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n. BaOnco˘ theA OaIt hUn 5 che· Oo‰ OeA ke·t no·i vU˘i dUch vuO.

? LoaOi O?UOc phe˘p

Ca˘ nha'n : Tin nhaEn ca˘ nha'n.

Qua˚ng ca˘o : Tin nhaEn th?Ung maOi.

Tho'ng tin : Tho'ng tin ca‡n thie·t.

Tr. ta'm th? thoaOi [Menu 1-9-3]

BaOn co˘ theA nghe tin nhaEn thoaOi ne·u ch?˘c naIng na?y O?UOc nha?

cung ca·p dUch vuO maOng ho" trUO. Khi co˘ th? thoaOi mU˘i, mo‰t bieAu

t?UOng sei hieAn thU tre'n ma?n hInh. Vui lo?ng kieAm tra vU˘i nha? cung

ca·p dUch vuO maOng OeA bie·t the'm chi tie·t ve‡ ca˘c dUch vuO ma? hoO

cung ca·p OeA ca?i OaIt Ou˘ng.

1. Nha·n phIm 1 khi U˚ che· Oo‰ chU?.

2. BaOn co˘ theA kieAm tra ca˘c menu phuO sau.

? Trang chu˚

Ca˘chtruynha‰

p Menu45

BaOn co˘ theA nghe th? thoaOi baEng ca˘ch choOn Trang chu˚.

? ChuyeAn maOng

Ngay ca˚ khi baOn Oang U˚ n?U˘c ngoa?i, baOn cuing co˘ theA nghe th?

thoaOi ne·u dUch vuO chuyeAn maOng O?UOc ho" trUO.

Tin tho'ng ba˘o [Menu 1-9-4]

(Tu?y thuo‰c thue' bao va? maOng)

? Nha‰n

- Co˘

Ne·u baOn choOn muOc na?y, Oie‰n thoaOi cu˚a baOn sei nha‰n O?UOc tin

nhaEn DUch vuO tho'ng tin.

- Kho'ng

Ne·u baOn choOn muOc na?y, Oie‰n thoaOi cu˚a baOn sei kho'ng nha‰n

O?UOc tin nhaEn DUch vuO tho'ng tin.

? Ba˘o hie‰u

- Co˘

---ie‰n thoaOi cu˚a baOn sei pha˘t tie·ng bIp khi baOn nha‰n O?UOc so·

cu˚a tin nhaEn DUch vuO tho'ng tin.

- Kho'ng

---ie‰n thoaOi cu˚a baOn sei kho'ng pha˘t tie·ng bIp ngay ca˚ khi baOn

nha‰n O?UOc tin nhaEn DUch vuO tho'ng tin.

? Ngo'n ng?i

BaOn co˘ theA choOn ngo'n ng?i mong muo·n baEng ca˘ch nha·n

[Ba‰t/TaEt]. Sau Oo˘, tin nhaEn dUch vuO tho'ng tin sei hieAn thU d?U˘i

daOng ngo'n ng?i ma? baOn Oai choOn.

Tin mU˚ ro‰ng [Menu 1-9-5]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt tu?y choOn nha‰n tin nhaEn hay kho'ng.

Ca˘chtruynha‰

p Menu46

Tin nhaEn [Menu 1]

Ca˘chtruynha‰

p Menu47

Nha‰t ky˘ cuo‰c goOi [Menu 2]

Cuo‰c goOi bU nhUi [Menu 2-1]Menu na?y cho bie·t so· ca˘c cuo‰c goOi bU nhUi. BaOn co˘ theA goOi Oe·n

nh?ing so· na?y, l?u laOi va? xem nga?y giU? goOi.

Cuo‰c goOi Oai nha‰n [Menu 2-2]Menu na?y cho bie·t so· ca˘c cuo‰c goOi v??a nha‰n. BaOn co˘ theA goOiOe·n nh?ing so· na?y, l?u laOi va? xem nga?y giU? goOi.

So· Oai goOi [Menu 2-3]Menu na?y cho bie·t so· ca˘c cuo‰c v??a goOi. BaOn co˘ theA goOi Oe·n

nh?ing so· na?y, l?u laOi va? xem nga?y giU? goOi.

Xo˘a cuo‰c goOi [Menu 2-4]

BaOn co˘ theA xo˘a ta·t ca˚ ca˘c cuo‰c goOi mU˘i nha·t trong ca˘c muOc

Cuo‰c goOi bU nhUi, Cuo‰c goOi Oai nha‰n, So· Oai goOi hoaIc MoOi cuo‰c

goOi.

C?U˘c cuo‰c goOi [Menu 2-5]

Trong nh?ing Menu phuO na?y, baOn co˘ theA xem thU?i l?UOng va? c?U˘c

phI cu˚a ca˘c cuo‰c goOi.

ThU?i l?UOng [Menu 2-5-1]

Ch?˘c naIng na?y cho phe˘p baOn xem thU?i l?UOng cu˚a Cuo‰c v??a goOi,Ta·t ca˚ cuo‰c goOi, Cuo‰c v??a nha‰n va? Cuo‰c v??a goOi theo giU?, phu˘tva? gia'y. BaOn cuing co˘ theA ca?i OaIt laOi bo‰ Oe·m giU? cuo‰c goOi.

1. Nha·n phIm < [Menu] khi U˚ che· Oo‰ chU?.

2. Nha·n phIm 2 OeA truy nha‰p tr?Oc tie·p hoaIc phIm L va? R OeA

truy nha‰p va?o Nha‰t ky˘ cuo‰c goOi ro‡i choOn C?U˘c cuo‰c goOi.

3. Di chuyeAn thanh sa˘ng Oe·n muOc ThU?i l?UOng va? nha·n phIm

<.Co˘ 5 menu phuO sau Cuo‰c mU˘i nha·t, MoOi cuo‰c goOi, Cuo‰c goOi

Oai nha‰n, So· Oai goOi va? Ca?i OaIt laOi

Ca˘chtruynha‰

p Menu48

C?U˘c cuo‰c goOi [Menu 2-5-2]Ch?˘c naIng na?y cho phe˘p baOn kieAm tra c?U˘c phI cu˚a cuo‰c v??a

goOi, cu˚a ta·t ca˚ cuo‰c goOi, c?U˘c phI co?n laOi va? ca?i laOi c?U˘c phI.---eA ca?i laOi c?U˘c phI, baOn ca‡n co˘ mai PIN2.

1. Nha·n phIm < [Menu] khi U˚ che· Oo‰ chU?.

2. Nha·n phIm 2 OeA truy nha‰p tr?Oc tie·p hoaIc phIm L va? ROeA truy nha‰p va?o Menu Nha‰t ky˘ cuo‰c goOi ro‡i choOn C?U˘c

cuo‰c goOi.

3. Di chuyeAn C?U˘c cuo‰c goOi ro‡i nha·n phIm < [ChoOn].

Co˘ 4 menu phuO sau: Cuo‰c mU˘i nha·t, MoOi cuo‰c goOi, Co?n laOiva? Ca?i OaIt laOi.

Ca?i OaIt [Menu 2-5-3] (PhuO thuo‰c the˚ SIM)

? Ca?i OaIt c?U˘c

BaOn co˘ theA ca?i OaIt loaOi tie‡n va? OUn vU tie‡n te‰. Lie'n he‰ vU˘i nha?

cung ca·p dUch vuO OeA nha‰n gia˘ tInh OUn vU. ---eA choOn loaOi tie‡n te‰

hoaIc OUn vU trong menu na?y, baOn ca‡n co˘ mai PIN2.

Ne·u baOn muo·n nha‰p ca˘c bieAu t?UOng @, ￡,$ haiy xo˘a ta·t ca˚

chuo"i tie‡n te‰ ro‡i nha·n phIm * . Ne·u baOn muo·n thay OoAi bieAu

t?UOng, nha·n phIm * mo‰t la‡n n?ia.

Nha‰t ky˘ cuo‰c goOi [Menu 2]

L?u y˘

? C?U˘c phI cuo‰c goOi th?Oc te· O?UOc tInh bU˚i nha? cung

ca·p dUch vuO co˘ theA kha˘c so vU˘i c?U˘c ?U˘c tInh tre'n

Oie‰n thoaOi, tu?y thuo‰c va?o ca˘c tInh naIng cu˚a maOng,

ca˘ch tInh c?U˘c, thue·, v.v...

L?u y˘

? Khi s?˚ duOng he·t ta·t ca˚ OUn vU, baOn kho'ng theA th?Oc

hie‰n ba·t ky? cuo‰c goOi na?o kha˘c ngoaOi tr?? cuo‰c goOikhaAn ca·p. Tu?y thuo‰c the˚ SIM, baOn ca‡n co˘ mai PIN2

OeA ca?i OaIt giU˘i haOn c?U˘c cuo‰c goOi.

Ca˘chtruynha‰

p Menu49

? Ca?i OaIt tIn duOng

DUch vuO maOng na?y cho phe˘p baOn giU˘i haOn c?U˘c phI ca˘c cuo‰c

goOi theo OUn vU tInh c?U˘c Oai choOn. Ne·u baOn choOn ---oOc, so· OUn

vU co?n laOi sei hieAn thU. Ne·u baOn choOn ---oAi, baOn co˘ theA thay OoAi

m?˘c giU˘i haOn c?U˘c phI.

? HieAn thU t?O Oo‰ng

DUch vuO maOng na?y cho phe˘p baOn xem c?U˘c phI cuo‰c goOi v??a

th?Oc hie‰n mo‰t ca˘ch t?O Oo‰ng. Ne·u choOn Ba‰t, baOn co˘ theA xem

c?U˘c phI mU˘i nha·t khi cuo‰c goOi v??a ke·t thu˘c.

Tho'ng tin GPRS [Menu 2-6]

BaOn co˘ theA kieAm tra toAng dung l?UOng d?i lie‰u Oai truye‡n ta˚i tre'n

maOng qua GPRS. Ngoa?i ra, baOn cuing co˘ theA xem toAng thU?i l?UOngke·t no·i maOng.

ThU?i l?UOng c. goOi [Menu 2-6-1]

BaOn co˘ theA kieAm tra thU?i l?UOng cu˚a Cuo‰c mU˘i nha·t va? MoOi cuo‰c

goOi. BaOn cuing co˘ theA ca?i OaIt laOi bo‰ Oe·m giU? cuo‰c goOi.

D. l?UOng d?i lie‰u [Menu 2-6-2]

BaOn co˘ theA kieAm tra dung l?UOng ---ai g?˚i, ---ai nha‰n hoaIc Ta·t ca˚ va?

Ca?i OaIt laOi ta·t ca˚.

Ca˘chtruynha‰

p Menu50

Trong menu na?y, baOn co˘ theA Oie‡u chEnh va? ca?i OaIt rie'ng a'm

chuo'ng cu˚a Oie‰n thoaOi da?nh cho nh?ing s?O kie‰n va? mo'i truU?ngkha˘c nhau.

1. Nha·n phIm < [Menu] khi U˚ che· Oo‰ chU?.

2. Nha·n phIm 3 OeA truy nha‰p tr?Oc tie·p hoaIc s?˚ duOng phImLva?R.

3. BaOn cuing co˘ theA truy nha‰p tr?Oc tie·p va?o Menu na?y baEng ca˘ch

nha·n phIm L khi U˚ che· Oo‰ chU?.

Tho'ng th?U?ng [Menu 3-1]BaOn co˘ theA Oie‡u chEnh ca·u hInh daOng Chung.

Tie·ng To [Menu 3-2]BaOn co˘ theA Oie‡u chEnh ca·u hInh To ne·u baOn Oang U˚ nUi o‡n a?o.

Tai nghe [Menu 3-3]BaOn co˘ theA Oie‡u chEnh ca·u hInh daOng Tai nghe khi ba‰t che· Oo‰tai nghe.

Xe hUi [Menu 3-4]BaOn co˘ theA Oie‡u chEnh ca·u hInh daOng Xe hUi khi kIch hoaOt Bo‰ra˚nh tay tre'n xe.

ChE rung [Menu 3-5]BaOn co˘ theA Oie‡u chEnh ca·u hInh daOng ChE rung ne·u baOn muo·n

Oie‰n thoaOi U˚ che· Oo‰ rung. '¤ che· Oo‰ na?y, moOi kieAu ba˘o hie‰u Oe‡u

la? Rung hoaIc Im laIng.

Im laIng [Menu 3-6]BaOn co˘ theA Oie‡u chEnh ca·u hInh daOng Im laIng ne·u baOn Oang U˚

nUi ye'n tUnh.

Ca·u hInh [Menu 3]

Ca˘chtruynha‰

p Menu51

KIch hoaOt [Menu 3-x-1]KIch hoaOt Ca·u hInh Oai choOn.

Ca?i OaIt rie'ng [Menu 3-x-2]Mo"i ca·u hInh co˘ ca˘c menu phuO nh? be'n d?U˘i ngoaOi tr?? ca·u hInh

ChE rung.

KieAu ba˘o co˘ cuo‰c goOiCho phe˘p choOn kieAu ba˘o cuo‰c goOi U˚ daOng Chuo'ng, Rung, v.v...

da?nh cho cuo‰c goOi Oe·n tu?y theo mo'i tr?U?ng.

NhaOc chuo'ngCho phe˘p ca?i kieAu chuo'ng tu?y theo mo'i tr?U?ng.

A￢ml?UOng chuo'ngCho phe˘p ca?i a'm l?UOng chuo'ng tu?y theo mo'i tr?U?ng. A￢ml?UOngcu˚a a'm thanh lu˘c ba‰t/taEt ma˘y va? cu˚a ta·t ca˚ a'm ba˘o O?UOc ca?i OaIttheo A￢ml?UOng chuo'ng.

KieAu ba˘o tin nhaEn

---eA ba˘o hie‰u khi nha‰n O?UOc tin nhaEn U˚ mo'i tr?U?ng Oang chEnh.

Chuo'ng tin nhaEn

Cho phe˘p choOn kieAu chuo'ng ba˘o khi nha‰n O?UOc tin nhaEn.

A￢ml?UOng ba?n phImCho phe˘p ca?i a'm l?UOng ba?n phIm tu?y theo mo'i tr?U?ng.

L?u y˘? Ca·u hInh Tai nghe va? Xe hUi chE co˘ theA O?UOc kIch

hoaOt khi bo‰ co'ng cuO ra˚nh tay hoaIc bo‰ tai nghe micro

O?UOc gaEn va?o Oie‰n thoaOi.

L?u y˘

Ca˘chtruynha‰

p Menu52

A￢mba?n phImCho phe˘p choOn a'm ba?n phIm tu?y theo mo'i tr?U?ng.

Chuo'ng mU˚ naEpCho phe˘p ca?i a'm khi ba‰t naEp Oie‰n thoaOi tu?y theo mo'i tr?U?ng.

A￢ml?UOng hie‰u ?˘ngCho phe˘p ca?i a'm l?UOng hie‰u ?˘ng tu?y theo mo'i tr?U?ng.

A￢mba‰t/taEt ---T

Cho phe˘p ca?i a'm l?UOng khi ba‰t/taEt Oie‰n thoaOi tu?y theo mo'i

tr?U?ng.

Tra˚ lU?i t?O Oo‰ngCh?˘c naIng na?y chE co˘ theA O?UOc kIch hoaOt khi Oie‰n thoaOi O?UOc no·i

vU˘i bo‰ tai nghe hoaIc bo‰ ra˚nh tay.

? TaEt : ---ie‰n thoaOi sei kho'ng t?O Oo‰ng tra˚ lU?i cuo‰c goOi.

? Sau 5 gia'y : Sau 5 gia'y, Oie‰n thoaOi sei t?O Oo‰ng tra˚ lU?i cuo‰c goOi.

? Sau 10 gia'y: Sau 10 gia'y, Oie‰n thoaOi sei t?O Oo‰ng tra˚ lU?i cuo‰c

goOi.

---oAi te'n [Menu 3-x-3]

BaOn co˘ theA thay OoAi te'n ca·u hInh maIc OUnh ngoaOi tr?? ca˘c menu

ChE rung, Tai nghe va? Xe hUi.

? Ne·u baOn gaEn Bo‰ ra˚nh tay va?o Oie‰n thoaOi, baOn kho'ngtheA khU˚i Oo‰ng ch?˘c naIng ba˘o rung co˘ trong menu

KieAu ba˘o cuo‰c goOi Oe·n hoaIc Ba˘o co˘ tin nhaEn. Trongmenu tre'n xe, hie‰n co˘ ca˘c menu phuO sau:

- KieAu ba˘o co˘ cuo‰c goOi : Chuo'ng, ---e?n

- KieAu ba˘o tin nhaEn : Chuo'ng 1 la‡n, Chuo'ngOUnh ky?, Kho'ng ca˚nh ba˘o

Ca·u hInh [Menu 3]

Ca˘chtruynha‰

p Menu53

Ca?i OaIt [Menu 4]

BaOn co˘ theA ca?i ca˘c menu sau OeA s?˚ duOng ma˘y thua‰n tie‰n va? theo

y˘ thIch cu˚a mInh.

1. Nha·n phIm < [Menu] khi U˚ che· Oo‰ chU?.

2. Nha·n phIm 4 OeA truy nha‰p tr?Oc tie·p va?o Menu Ca?i OaIt.

Nga?y & GiU? [Menu 4-1]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt ca˘c ch?˘c naIng lie'n quan Oe·n nga?y va? giU?.

---aIt nga?y [Menu 4-1-1]

BaOn co˘ theA nha‰p nga?y hie‰n taOi va?o.

KieAu nga?y [Menu 4-1-2]

BaOn co˘ theA ca?i ---Unh daOng nga?y nh? Nga?y/Tha˘ng/NaIm,Tha˘ng/Nga?y/NaIm, NaIm/Tha˘ng/Nga?y.

---aIt giU? [Menu 4-1-3]

BaOn co˘ theA nha‰p giU? hie‰n taOi va?o.

KieAu giU? [Menu 4-1-4]

BaOn co˘ theA ca?i OUnh daOng 12-giU? hoaIc 24-giU?.

Ca?i OaIt ---.thoaOi [Menu 4-2]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt ca˘c ch?˘c naIng lie'n quan Oe·n Oie‰n thoaOi.

HInh ne‡n [Menu 4-2-1]

BaOn co˘ theA choOn hInh ne‡n cho Oie‰n thoaOi khi U˚ che· Oo‰ chU?.

? MaIc OUnh

BaOn co˘ theA choOn mo‰t hInh tUnh hoaIc mo‰t hInh Oo‰ng la?m hInh

ne‡n baEng ca˘ch nha·n L hoaIc R.

? Th? muOc rie'ng

BaOn co˘ theA choOn mo‰t hInh tUnh hoaIc hInh Oo‰ng la?m hInh ne‡n.

Ca˘chtruynha‰

p Menu54

LU?i cha?o [Menu 4-2-2]Ne·u choOn Ba‰t, baOn co˘ theA chEnh s?˚a ch?i hieAn thU U˚ che· Oo‰ chU?.

Ngo'n ng?i [Menu 4-2-3]

BaOn co˘ theA thay OoAi ngo'n ng?i sei hieAn thU trong Oie‰n thoaOi. ThayOoAi na?y cuing sei ta˘c Oo‰ng Oe·n kieAu nha‰p ngo'n ng?i.

---e?n ne‡n [Menu 4-2-4]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt thU?i gian sa˘ng Oe?n cu˚a ma?n hInh be'n trong.

---o‰ t?Ung pha˚n LCD [Menu 4-2-5]

BaOn co˘ theA chEnh Oo‰ sa˘ng ma?n hInh baEng ca˘ch nha·n L , R.

C?˚a soA tho'ng tin [Menu 4-2-6]

BaOn co˘ theA xem tr?U˘c tInh traOng hie‰n taOi cu˚a menu O?UOc choOntr?U˘c khi mU˚. TInh traOng O?UOc hieAn thU U˚ cuo·i ma?n hInh.

Ma?u ne‡n [Menu 4-2-7]

BaOn co˘ theA choOn ma?u ne‡n ?a thIch trong nhie‡u toA hUOp ma?u.

---e?n ba˘o LED [Menu 4-2-8]

Khi chE ba˘o LED O?UOc Ba‰t, no˘ nha˘y khi co˘ so˘ng.

Te'n maOng [Menu 4-2-9]Ne·u baOn choOn ba‰t, baOn co˘ theA nhIn tha·y nha? cung ca·p dUch vuO

maOng O?UOc hieAn thU U˚ che· Oo‰ chU?

Ca?i OaIt [Menu 4]

Ca˘chtruynha‰

p Menu55

Ca?i OaIt cuo‰c goOi [Menu 4-3]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt Menu lie'n quan Oe·n cuo‰c goOi baEng ca˘ch nha·n

phIm < [ChoOn] trong menu Ca?i OaIt.

ChuyeAn h?U˘ng [Menu 4-3-1]

DUch vuO chuyeAn h?U˘ng cuo‰c goOi cho phe˘p chuyeAn nh?ing cuo‰c

goOi Oe·n, fax va? truye‡n d?i lie‰u Oe·n ma˘y Oie‰n thoaOi cu˚a baOn O?UOc

chuyeAn sang Oie‰n thoaOi kha˘c. ---eA bie·t the'm chi tie·t, lie'n he‰ vU˘i

nha? cung ca·p maOng.

? Ca˘c cuo‰c goOi thoaOi

ChuyeAn h?U˘ng ca˘c cuo‰c goOi vo' Oie‡u kie‰n.

? Khi ba‰n

ChuyeAn h?U˘ng ca˘c cuo‰c goOi khi ma˘y ba‰n.

? Khi kho'ng tra˚ lU?i

ChuyeAn h?U˘ng ca˘c cuo‰c goOi khi kho'ng tra˚ lU?i.

? Khi ngoa?i vu?ng D. vuO

ChuyeAn h?U˘ng ca˘c cuo‰c goOi khi ma˘y taEt hoaIc ngoa?i vu?ng phu˚so˘ng.

? MoOi cuo‰c goOi d?i lie‰u

ChuyeAn h?U˘ng vo' Oie‡u kie‰n Oe·n mo‰t Oie‰n thoaOi co˘ ke·t no·i vU˘i

ma˘y tInh.

? MoOi cuo‰c goOi fax

ChuyeAn h?U˘ng vo' Oie‡u kie‰n Oe·n mo‰t Oie‰n thoaOi co˘ ke·t no·i fax.

? Hu˚y chuyeAn h?U˘ng

Hu˚y bo˚ ta·t ca˚ dUch vuO chuyeAn h?U˘ng cuo‰c goOi.

Ca˘chtruynha‰

p Menu56

Ca˘c menu phuOMenu ChuyeAn h?U˘ng cuo‰c goOi co˘ ca˘c menu phuO sau.

- KIch hoaOt

KIch hoaOt dUch vuO t?Ung ?˘ng.

---e·n trung ta'm th? thoaOi

ChuyeAn tie·p Oe·n trung ta'm nhaEn tin. Ch?˘c naIng na?y kho'ngO?UOc hieAn thU trong ca˘c menu Ta·t ca˚ cuo‰c goOi truye‡n d?i lie‰uva? Ta·t ca˚ cuo‰c goOi fax.

---e·n so· kha˘c

Nha‰p so· Oie‰n thoaOi ca‡n chuyeAn h?U˘ng Oe·n.

---e·n so· ?a thIch

BaOn co˘ theA kieAm tra 5 so· Oie‰n thoaOi chuyeAn h?U˘ng mU˘i nha·t.

- Hu˚y bo˚

Ng?ng kIch hoaOt ca˘c dUch vuO t?Ung ?˘ng.

- Xem traOng tha˘i

Xem hie‰n traOng cu˚a ca˘c dUch vuO t?Ung ?˘ng.

KieAu tra˚ lU?i [Menu 4-3-2]

? MU˚ naEpNe·u choOn menu na?y, baOn co˘ theA nha‰n cuo‰c goOi baEng ca˘ch ba‰t

naEp Oie‰n thoaOi.

? Nha·n phIm ba·t ky?

Ne·u choOn menu na?y, baOn co˘ theA nha‰n cuo‰c goOi baEng ca˘ch

nha·n ba·t ky? phIm na?o ngoaOi tr?? phIm E [Ke·t thu˘c].

? ChE phIm G?˚i

Ne·u choOn menu na?y, baOn chE co˘ theA nha‰n cuo‰c goOi baEng ca˘ch

nha·n phIm S [G?˚i].

Ca?i OaIt [Menu 4]

Ca˘chtruynha‰

p Menu57

G?˚i so· ma˘y chu˚ [Menu 4-3-3]

(tu?y thuo‰c thue' bao va? maOng)

? Ba‰t

BaOn co˘ theA g?˚i so· ma˘y Oie‰n thoaOi cu˚a mInh Oe·n tha?nh vie'n

kha˘c. So· Oie‰n thoaOi cu˚a baOn sei O?UOc hieAn thU tre'n Oie‰n thoaOicu˚a ng?U?i nha‰n.

? TaEt

So· Oie‰n thoaOi cu˚a baOn sei kho'ng O?UOc hieAn thU.

? Ca?i theo maOng

Ne·u choOn muOc na?y, baOn co˘ theA g?˚i so· Oie‰n thoaOi cu˚a mInh tu?ythuo‰c va?o dUch vuO hai so· ma˘y vI duO so· ma˘y 1 hoaIc 2.

Cuo‰c goOi chU? [Menu 4-3-4]

(tu?y thuo‰c maOng)

? KIch hoaOt

Ne·u baOn choOn KIch hoaOt, baOn co˘ theA nha‰n mo‰t cuo‰c goOi OangchU?.

? Hu˚y bo˚

Ne·u baOn choOn Hu˚y bo˚, baOn kho'ng theA nha‰n mo‰t cuo‰c goOi OangchU?.

? Xem traOng tha˘i

HieAn thU hie‰n traOng cu˚a Cuo‰c goOi chU?.

Ba˘o phu˘t [Menu 4-3-5]

Ne·u choOn Ba‰t, baOn co˘ theA kieAm tra thU?i l?UOng cu˚a cuo‰c goOi hie‰n

taOi baEng mo‰t tie·ng bIp sau mo"i phu˘t.

Ca˘chtruynha‰

p Menu58

T?O goOi laOi [Menu 4-3-6]

? Ba‰t

Khi ch?˘c naIng na?y O?UOc kIch hoaOt, Oie‰n thoaOi sei t?O Oo‰ng quay

so· laOi trong tr?U?ng hUOp kho'ng ke·t no·i O?UOc cuo‰c goOi.

? TaEt

---ie‰n thoaOi sei kho'ng quay so· laOi khi kho'ng ke·t no·i O?UOc cuo‰c

goOi ban Oa‡u.

Nho˘m no‰i bo‰ [Menu 4-3-7]

(tu?y thuo‰c maOng)

---eA giU˘i haOn vie‰c s?˚ duOng Oie‰n thoaOi vU˘i nh?ing so· ma˘y thuo‰c ca˘c

nho˘m ng?U?i goOi nha·t OUnh. Khi ch?˘c naIng na?y O?UOc s?˚ duOng, mo"i

cuo‰c goOi Oi Oe‡u O?UOc lie'n ke·t vU˘i mo‰t danh sa˘ch nho˘m. Ne·u co˘

danh sa˘ch nho˘m O?UOc a·n OUnh, danh sa˘ch na?y sei O?UOc s?˚ duOngcho ca˘c cuo‰c goOi Oi. Ne·u kho'ng co˘ danh sa˘ch nho˘m na?o O?UOca·n OUnh, maOng sei du?ng nho˘m co˘ sa¸n (danh sa˘ch cuO theA OangO?UOc l?u trong maOng).

MaIc OUnh : KIch hoaOt nho˘m maIc OUnh Oai tho˚a thua‰n vU˘i

nha? Oie‡u ha?nh maOng.

Ca?i OaIt : Ca?i OaIt danh sa˘ch Nho˘m ng?U?i goOi a·n OUnhO?UOc choOn.

S?˚a : ChEnh s?˚a te'n va? danh sa˘ch Nho˘m ng?U?i goOia·n OUnh.

Xo˘a : Xo˘a danh sa˘ch Nho˘m ng?U?i goOi a·n OUnh O?UOcchoOn.

Xo˘a ta·t ca˚ : Xo˘a ta·t ca˚ te'n Nho˘m ng?U?i goOi a·n OUnh.

Ca?i OaIt ba˚o ve‰ [Menu 4-4]

Ho˚i mai PIN [Menu 4-4-1]

Trong menu na?y, baOn co˘ theA ca?i OaIt OeA Oie‰n thoaOi ye'u ca‡u nha‰pmai PIN cu˚a the˚ SIM mo"i khi ba‰t Oie‰n thoaOi. Ne·u ch?˘c naIng na?yO?UOc kIch hoaOt, baOn sei O?UOc ye'u ca‡u nha‰p mai PIN.

Ca?i OaIt [Menu 4]

Ca˘chtruynha‰

p Menu59

1. ChoOn Ho˚i mai PIN trong menu ca?i OaIt ba˚o ve‰ ro‡i nha·n

< [ChoOn].

2. Ca?i Ba‰t/TaEt.

3. Ne·u muo·n thay OoAi ca?i OaIt, baOn pha˚i nha‰p mai PIN khi ba‰t

Oie‰n thoaOi.

4. Ne·u baOn nha‰p sai mai PIN qua˘ 3 la‡n, Oie‰n thoaOi sei bU kho˘a.

Ne·u mai PIN bU kho˘a, baOn pha˚i nha‰p mai PUK.

5. BaOn co˘ theA nha‰p mai PUK to·i Oa 10 la‡n. Ne·u baOn nha‰p sai mai

PUK qua˘ 10 la‡n, baOn kho'ng theA mU˚ kho˘a Oie‰n thoaOi. BaOn ca‡n

lie'n he‰ vU˘i nha? cung ca·p dUch vuO.

Kho˘a Oie‰n thoaOi [Menu 4-4-2]

BaOn co˘ theA s?˚ duOng mai ba˚o ve‰ OeA ngaIn vie‰c s?˚ duOng Oie‰n thoaOitra˘i phe˘p. Mo"i khi ba‰t Oie‰n thoaOi, Oie‰n thoaOi sei ye'u ca‡u baOn nha‰pmai ba˚o ve‰ ne·u ca?i OaIt ch?˘c naIng Kho˘a Oie‰n thoaOi U˚ che· Oo‰ Ba‰t.Ne·u ca?i ch?˘c naIng kho˘a Oie‰n thoaOi U˚ che· Oo‰ T?O Oo‰ng, baOn sei

O?UOc ye'u ca‡u nha‰p mai ba˚o ve‰ chE khi na?o baOn thay the˚ SIM mU˘i.

ChaIn cuo‰c goOi [Menu 4-4-3]

DUch vuO ChaIn cuo‰c goOi ngaIn kho'ng cho Oie‰n thoaOi th?Oc hie‰n

hoaIc nha‰n mo‰t so· loaOi cuo‰c goOi nha·t OUnh. Ch?˘c naIng na?y ye'uca‡u pha˚i co˘ ma‰t mai chaIn cuo‰c goOi. BaOn co˘ theA xem ca˘c menu

phuO sau.

? MoOi cuo‰c goOi Oi

DUch vuO na?y sei chaIn ta·t ca˚ cuo‰c goOi Oi.

? GoOi Oi quo·c te·

DUch vuO na?y sei chaIn ta·t ca˚ cuo‰c goOi Oi quo·c te·.

? GoOi Oi quo·c te· ngoaOi tr?? maOng chu˚

DUch vuO na?y sei chaIn ta·t ca˚ cuo‰c goOi Oi quo·c te· ngoaOi tr?? goOi ve‡

maOng chu˚.

Ca˘chtruynha‰

p Menu60

? MoOi cuo‰c goOi Oe·n

DUch vuO na?y sei chaIn ta·t ca˚ cuo‰c goOi Oe·n.

? GoOi Oe·n khi U˚ xa

DUch vuO na?y sei chaIn ta·t ca˚ cuo‰c goOi Oe·n khi chuyeAn maOng.

? Hu˚y ta·t ca˚

BaOn co˘ theA hu˚y ta·t ca˚ dUch vuO chaIn cuo‰c goOi.

? ---oAi ma‰t mai

BaOn co˘ theA thay OoAi ma‰t mai cu˚a DUch vuO ChaIn cuo‰c goOi.

Mo"i menu chaIn cuo‰c goOi co˘ ca˘c menu phuO sau:

? KIch hoaOt

Cho phe˘p ye'u ca‡u maOng ba‰t ch?˘c naIng chaIn cuo‰c goOi.

? Hu˚y bo˚

TaEt ch?˘c naIng chaIn cuo‰c goOi Oai choOn.

? Xem traOng tha˘i

Xem hie‰n traOng cuo‰c goOi co˘ bU chaIn hay kho'ng.

So· goOi a·n OUnh [Menu 4-4-4] (Tu?y thuo‰c the˚ SIM)

BaOn co˘ theA haOn che· ca˘c cuo‰c goOi Oe·n so· Oie‰n thoaOi Oai choOn. Ca˘c

so· Oie‰n thoaOi na?y O?UOc ba˚o ve‰ bU˚i mai PIN2.

? KIch hoaOt

BaOn co˘ theA haOn che· ca˘c cuo‰c goOi Oe·n so· Oie‰n thoaOi Oai choOn.

? Hu˚y bo˚

BaOn co˘ theA hu˚y ch?˘c naIng so· goOi a·n OUnh.

? Danh baO

BaOn co˘ theA xem danh sa˘ch ca˘c so· Oie‰n thoaOi O?UOc l?u trong So·

goOi a·n OUnh.

Ca?i OaIt [Menu 4]

Ca˘chtruynha‰

p Menu61

---oAi mai [Menu 4-4-5]PIN la? vie·t taEt cu˚a Personal Identification Number (So· Nha‰n

daOng Ca˘ nha'n) du?ng OeA ngaIn chaIn Oie‰n thoaOi cu˚a baOn kho'ng bUs?˚ duOng tra˘i phe˘p.

BaOn co˘ theA thay OoAi ca˘c mai truy nha‰p: Mai PIN, Mai PIN2,Mai ba˚o ve‰.

1. Ne·u baOn muo·n thay OoAi Mai ba˚o ve‰/Mai PIN/Mai PIN2, nha‰pmai cui va?o ro‡i nha·n < [OK].

2. Nha‰p mai Mai ba˚o ve‰/Mai PIN/Mai PIN2 mU˘i va?o ro‡i xa˘c nha‰nca˘c mai na?y.

Ca?i OaIt maOng [Menu 4-5]

BaOn co˘ theA choOn maOng ma? baOn sei OaIng ky˘ s?˚ duOng theo ca˘ch t?O

Oo‰ng hay thu˚ co'ng. Tho'ng th?U?ng, vie‰c choOn maOng sei O?UOc ca?i

T?O Oo‰ng.

T?O Oo‰ng [Menu 4-5-1]Ne·u baOn choOn che· Oo‰ T?O Oo‰ng, Oie‰n thoaOi sei t?O Oo‰ng tIm va?

choOn maOng cho baOn. Mo‰t khi baOn Oai choOn iT?O Oo‰ngi, Oie‰n thoaOisei O?UOc ca?i U˚ che· Oo‰ iT?O Oo‰ngi cho du? baOn ba‰t hay taEt Oie‰n

thoaOi.

T?O ca?i OaIt [Menu 4-5-2]

---ie‰n thoaOi sei do? tIm danh sa˘ch ca˘c maOng hie‰n co˘ va? hieAn thU ca˘c

maOng na?y. Sau Oo˘ baOn co˘ theA choOn maOng ma? baOn muo·n s?˚ duOngne·u maOng Oo˘ co˘ tho˚a thua‰n ho?a maOng vU˘i nha? Oie‡u ha?nh maOng

chu˚. ---ie‰n thoaOi sei cho phe˘p baOn choOn mo‰t maOng kha˘c ne·u

kho'ng ke·t no·i O?UOc vU˘i maOng Oai choOn.

÷a thIch hUn [Menu 4-5-3]

BaOn co˘ theA la‰p mo‰t danh sa˘ch ca˘c maOng ma? Oie‰n thoaOi ca‡n ?u

tie'n ke·t no·i tr?U˘c khi OaIng ky˘ ke·t no·i vU˘i ca˘c maOng kha˘c. Danh

sa˘ch na?y O?UOc la‰p t?? danh sa˘ch ca˘c maOng co˘ hie‰u l?Oc O?UOc ca?i

sa¸n trong Oie‰n thoaOi.

Ca˘chtruynha‰

p Menu62

Ca?i OaIt GPRS [Menu 4-6]

BaOn co˘ theA OaIt dUch vuO GPRS tu?y thuo‰c va?o t??ng tr?U?ng hUOpkha˘c nhau.

Ba‰t nguo‡n [Menu 4-6-1]

Ne·u baOn choOn menu na?y, Oie‰n thoaOi t?O Oo‰ng O?UOc OaIng ky˘ vU˘i

maOng GPRS khi baOn ba‰t Oie‰n thoaOi. KhU˚i Oo‰ng WAP hoaIc ?˘ng

duOng quay so· cu˚a PC O?UOc taOo ke·t no·i gi?ia Oie‰n thoaOi va? maOng

va? co˘ theA truye‡n d?i lie‰u. Khi baOn d??ng ?˘ng duOng na?y, ke·t no·i

GPRS O?UOc d??ng nh?ng OaIng ky˘ vU˘i maOng GPRS va"n duy trI.

Khi ca‡n [Menu 4-6-2]Ne·u baOn choOn menu na?y, ke·t no·i GPRS O?UOc thie·t la‰p khi baOnke·t no·i vU˘i mo‰t dUch vuO WAP va? Oo˘ng khi baOn ng??ng ke·t no·i

WAP na?y.

Ve‡ ca?i OaIt go·c [Menu 4-7]

BaOn co˘ theA kho'i phuOc ca˘c gia˘ trU maIc OUnh ban Oa‡u. BaOn ca‡n pha˚ico˘ Mai ba˚o ve‰ OeA kIch hoaOt ch?˘c naIng na?y.

Ca?i OaIt [Menu 4]

Ca˘chtruynha‰

p Menu63

SoA tay [Menu 5]

Ba˘o th?˘c [Menu 5-1]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt to·i Oa 5 thU?i OieAm ba˘o th?˘c.

1. ChoOn Ba‰t va? nha‰p va?o thU?i OieAm ba˘o th?˘c baOn muo·n.

2. ChoOn khoa˚ng thU?i gian laIp laOi a'm ba˘o: Mo‰t la‡n, T. Hai~t.

Sa˘u, T. Hai~T.Ba˚y, MoOi nga?y.

3. ChoOn kieAu chuo'ng theo y˘ thIch ro‡i nha·n < [OK].

4. S?˚a te'n ba˘o ro‡i nha·n < [OK].

LUch la?m vie‰c [Menu 5-2]Khi va?o menu na?y, mo‰t LUch sei O?UOc hieAn thU. '¤ phIa tre'n ma?n

hInh Oie‰n thoaOi co˘ ca˘c pha‡n OeA hieAn thU nga?y. ---o‡ng thU?i U˚ phIad?U˘i ma?n hInh cuing co˘ pha‡n da?nh cho ca˘c bieAu t?UOng (lUch, ghi

nhU˘). Ba·t c?˘ khi na?o baOn thay OoAi nga?y, lUch sei O?UOc ca‰p nha‰ttheo nga?y Oo˘. Mo‰t khung hInh vuo'ng sei xa˘c OUnh nga?y cuO theA.

Ne·u baOn tha·y mo‰t O?U?ng tha˙ng gaOch d?U˘i mo‰t nga?y tre'n lUch,Oie‡u Oo˘ co˘ nghUa la? nga?y Oo˘ co˘ vie‰c ca‡n la?m hoaIc ghi nhU˘ cho

nga?y Oo˘. Ch?˘c naIng na?y sei nhaEc nhU˚ baOn ve‡ lUch la?m vie‰c va?

ca˘c ghi nhU˘. ---ie‰n thoaOi sei pha˘t a'm ba˘o ne·u baOn Oai ca?i cho ghichu˘ na?y.

---eA thay OoAi nga?y, tha˘ng va? naIm.

13

*#

UD

LR

PhIm Mo' ta˚ PhIm Mo' ta˚

Ha?ng naIm

Ha?ng tha˘ng

Ha?ng tua‡n

Ha?ng nga?y

L?u y˘

? ---ie‰n thoaOi cu˚a baOn pha˚i O?UOc ba‰t le'n OeA s?˚ duOngch?˘c naIng na?y.

The'm mU˘i [Menu 5-2-1]

BaOn co˘ theA chEnh s?˚a to·i Oa 39 ky˘ t?O (21 ky˘ t?O trong tie·ng Hoa)va? taOo to·i Oa 20 ghi chu˘.

? LUch la?m vie‰c

Nha‰p te'n vie‰c, thU?i haOn, thU?i gian laIp laOi, thU?i gian ba˘o baEngca˘ch nha·n ca˘c phIm thIch hUOp.

? Ghi nhU˘

1. ChoOn The'm mU˘i baEng ca˘ch nha·n < [ChoOn].

2. Nha·n Ghi nhU˘.

3. Nha‰p ghi nhU˘ va?o ro‡i nha·n < [OK].

Xem [Menu 5-2-2]

HieAn thU ghi chu˘ nga?y Oai choOn. Du?ng phIm U , D OeA l?Oa choOn

trong danh sa˘ch ca˘c ghi chu˘. Ne·u baOn ca?i a'm ba˘o cho ghi chu˘,

---o‡ng ho‡ ba˘o sei O?UOc hieAn thU. TaOi thU?i OieAm Oo˘, ne·u baOn nha·n

< [ChoOn], baOn co˘ theA xem chi tie·t no‰i dung ghi chu˘. Nha·n phIm< [ChoOn] OeA xo˘a hay chEnh s?˚a ghi chu˘ baOn choOn.

Xem ta·t ca˚ [Menu 5-2-3]

HieAn thU ta·t ca˚ ghi chu˘ ma? baOn Oai ca?i cho ca˘c nga?y. Du?ng phImU , D OeA l?Oa choOn trong danh sa˘ch ca˘c ghi chu˘. BaOn co˘ theA s?˚

duOng ca˘c menu phuO gio·ng nh? menu Xem baEng ca˘ch nha·n phIm< [ChoOn].

Xo˘a tin cui [Menu 5-2-4]

BaOn co˘ theA xo˘a ca˘c ghi chu˘ cui Oai O?UOc tho'ng ba˘o.

Xo˘a ta·t ca˚ [Menu 5-2-5]

BaOn co˘ theA xo˘a ta·t ca˚ ghi chu˘.

Ca˘chtruynha‰

p Menu64

SoA tay [Menu 5]

Ca˘chtruynha‰

p Menu65

Danh baO [Menu 5-3]1. ---eA s?˚ duOng Danh baO, nha·n phIm > [Te'n] khi U˚ che· Oo‰ chU?.

2. ---eA s?˚ duOng Danh baO, nha·n phIm < [Menu] khi U˚ che· Oo‰chU? va? choOn SoA tay.

TIm kie·m [Menu 5-3-1]

(GoOi Oie‰n t?? danh baO)

1. '¤ che· Oo‰ chU?, nha·n phIm > [Te'n].

2. TIm kie·m baEng ca˘ch nha·n phIm < [ChoOn].

3. Nha‰p te'n co˘ so· Oie‰n thoaOi hoaIc OUa chE e-mail ma? baOn muo·n

tIm hoaIc ChoOn iDanh baOi OeA xem danh baO.

4. TIm nhanh baEng ca˘ch nha‰p ky˘ t?O Oa‡u tie'n cu˚a te'n hoaIc so·

Oie‰n thoaOi ma? baOn muo·n tIm.

5. Ne·u baOn muo·n chEnh s?˚a, xo˘a, sao che˘p mo‰t muOc hoaIc the'm

ca'u thoaOi, choOn < [ChoOn]. Menu sau Oa'y sei hieAn thU.

? S?˚a: BaOn co˘ theA chEnh s?˚a te'n, so· Oie‰n thoaOi, e-mail va? so·

fax baEng ca˘ch nha·n < [OK].? SoaOn tin nhaEn: Sau khi Oai tIm tha·y so· Oie‰n thoaOi mong

muo·n, baOn co˘ theA g?˚i tin nhaEn Oe·n so· Oai choOn.

? Sao che˘p: BaOn co˘ theA sao che˘p mo‰t muOc t?? the˚ SIM va?o

Oie‰n thoaOi hoaIc t?? Oie‰n thoaOi va?o the˚ SIM.

? So· chInh: BaOn co˘ theA choOn mo‰t trong ca˘c so· Oie‰n thoaOi di

Oo‰ng, so· Oie‰n thoaOi nha?, so· Oie‰n thoaOi vaIn pho?ng ma? baOn

th?U?ng s?˚ duOng. So· ma˘y chInh sei hieAn thU tr?U˘c ne·u baOn ca?i

OaIt ch?˘c naIng na?y.? Xo˘a: BaOn co˘ theA xo˘a mo‰t muOc.

Ca˘chtruynha‰

p Menu66

The'm mU˘i [Menu 5-3-2]

BaOn co˘ theA taOo mo‰t danh baO mU˘i baEng ca˘ch s?˚ duOng ch?˘c naIngna?y. Dung l?UOng bo‰ nhU˘ Oie‰n thoaOi co˘ theA ch?˘a 200 muOc. Dungl?UOng bo‰ nhU˘ the˚ SIM tu?y thuo‰c nha? cung ca·p dUch vuO maOng.

BaOn cuing co˘ theA l?u 20 ky˘ t?O cho mo"i te'n trong Bo‰ nhU˘ Oie‰nthoaOi va? l?u ca˘c ky˘ t?O trong the˚ SIM. So· ky˘ t?O phuO thuo‰c va?o tInh

naIng cu˚a the˚ SIM.

1. '¤ che· Oo‰ chU?, mU˚ menu Danh baO tr?U˘c baEng ca˘ch nha·n

> [Te'n].

2. Di chuyeAn Oe·n The'm mU˘i ro‡i nha·n < [ChoOn].

3. ChoOn bo‰ nhU˘ ma? baOn muo·n l?u va?o: The˚ SIM hoaIc ---ie‰nthoaOi. Ne·u ca?i sang ---ie‰n thoaOi, baOn ca‡n choOn so· Oie‰n thoaOima? baOn muo·n la?m So· ma˘y chInh.

a. Nha·n < [ChoOn] OeA nha‰p mo‰t te'n.

b. Nha·n < [OK] ro‡i nha‰p mo‰t so·.

c. Nha·n < [OK].

d. BaOn co˘ theA ca?i OaIt mo‰t nho˘m cho muOc te'n Oo˘ baEng ca˘ch nha·n

L,R:

e. BaOn co˘ theA ca?i mo‰t ky˘ t?O va? hInh a˚nh cho muOc te'n Oo˘ baEngca˘chnha·nU,D,L,R.

Nho˘m ng?U?i goOi [Menu 5-3-3]

BaOn co˘ theA la‰p danh sa˘ch to·i Oa 20 tha?nh vie'n trong mo‰t nho˘m.

BaOn co˘ theA la‰p danh sa˘ch to·i Oa 7 nho˘m.

1. '¤ che· Oo‰ chU?, nha·n phIm > [Te'n].

2. Di chuyeAn Oe·n Nho˘m ng?U?i goOi ro‡i nha·n < [ChoOn], danh

sa˘ch Nho˘m ng?U?i goOi sei O?UOc hieAn thU.

3. ChoOn Te'n nho˘m baOn muo·n baEng ca˘ch nha·n phIm < [ChoOn].

? Danh sa˘ch tha?nh vie'n

HieAn thU ca˘c tha?nh vie'n cu˚a nho˘m ma? baOn Oai choOn.

? Chuo'ng nho˘m

Cho phe˘p baOn OUnh kieAu chuo'ng cho cuo‰c goOi cu˚a ca˘c tha?nh

vie'n trong nho˘m.

SoA tay [Menu 5]

Ca˘chtruynha‰

p Menu67

? BieAu t?UOng nho˘m

Cho phe˘p baOn choOn bieAu t?UOng cho nho˘m.

? The'm tha?nh vie'n

BaOn co˘ theA the'm tha?nh vie'n va?o nho˘m. Mo"i nho˘m kho'ngO?UOc qua˘ 20 tha?nh vie'n.

? Xo˘a tha?nh vie'n

BaOn co˘ theA xo˘a tha?nh vie'n kho˚i Danh sa˘ch tha?nh vie'n cu˚a

nho˘m. Tuy nhie'n, te'n va? so· Oie‰n thoaOi cu˚a tha?nh vie'n Oo˘

va"n co?n trong danh baO.

? ---oAi te'n

BaOn co˘ theA thay OoAi te'n nho˘m.

Quay so· nhanh [Menu 5-3-4]

BaOn co˘ theA ga˘n cho mo"i phIm t?? 2 Oe·n 9 mo‰t muOc trongdanh sa˘ch Te'n. BaOn co˘ theA goOi tr?Oc tie·p cho te'n ma? baOn Oai ga˘n

baEng ca˘ch nha·n phIm na?y trong 2-3 gia'y.

1. '¤ che· Oo‰ chU?, nha·n > [Te'n] OeA va?o menu danh baO.

2. Di chuyeAn Oe·n Quay so· nhanh ro‡i nha·n < [ChoOn].

3. Ne·u baOn muo·n the'm so· va?o ch?˘c naIng Quay so· nhanh, choOn

muOc (Tro·ng). Sau Oo˘, baOn co˘ theA tIm te'n trong danh baO OeA

ga˘n.

4. ChoOn te'n O?UOc chE OUnh quay so· nhanh ro‡i choOn ---oAi hoaIcXo˘a OeA chEnh s?˚a te'n.

? ---oAi

BaOn co˘ theA chE OUnh mo‰t so· Oie‰n thoaOi mU˘i cho phIm quay so·

nhanh.

? Xo˘a

BaOn co˘ theA xo˘a mo‰t so· Oie‰n thoaOi O?UOc chE OUnh kho˚i phIm

quay so· nhanh.

Ca?i OaIt [Menu 5-3-5]1. Nha·n phIm > [Te'n] khi U˚ che· Oo‰ chU?.

2. Di chuyeAn Oe·n Ca?i OaIt ro‡i nha·n phIm < [ChoOn].

? Ca?i bo‰ nhU˘

Di chuyeAn Oe·n muOc Ca?i OaIt bo‰ nhU˘ ro‡i nha·n phIm< [ChoOn].

- Ne·u baOn choOn Tu?y choOn, Oie‰n thoaOi sei ho˚i baOn muo·n l?u

ca˘c muOc te'n trong danh baO baEng bo‰ nhU˘ na?o.

- Ne·u baOn choOn SIM hoaIc ---ie‰n thoaOi, Oie‰n thoaOi sei l?u

muOc te'n mU˘i va?o SIM hoaIc Oie‰n thoaOi.

? TIm kie·m theo

Di chuyeAn Oe·n muOc TIm kie·m theo ro‡i nha·n phIm< [ChoOn].

- Ne·u baOn choOn Tu?y choOn, Oie‰n thoaOi sei ho˚i kieAu tIm kie·m

la? gI.- Ne·u baOn choOn Te'n hoaIc So· Oie‰n thoaOi, Oie‰n thoaOi sei tIm

muOc te'n theo Te'n hoaIc So· Oie‰n thoaOi.

? Xem l?Oa choOn

Di chuyeAn Oe·n muOc Xem l?Oa choOn ro‡i nha·n < [ChoOn].

- ChE theo te'n : Ca?i OaIt cho danh baO chE hieAn thU te'n.

- Co˘ hInh : Ca?i OaIt cho danh baO hieAn thU tho'ng tin ca˘

nha'n va? hInh a˚nh.Ca˘chtruynha‰

p Menu68

SoA tay [Menu 5]

Ca˘chtruynha‰

p Menu69

Sao che˘p ta·t ca˚ [Menu 5-3-6]

BaOn co˘ theA sao che˘p/chuyeAn ca˘c muOc te'n trong bo‰ nhU˘ the˚ SIM

sang bo‰ nhU˘ Oie‰n thoaOi hoaIc ng?UOc laOi.

1. '¤ che· Oo‰ chU?, nha·n > [Te'n] OeA va?o menu danh baO tr?U˘c.

2. Di chuyeAn Sao che˘p ta·t ca˚, sau Oo˘ nha·n phIm < [ChoOn] OeA

truy nha‰p va?o menu na?y.

? SIM sang ---T : ---eA sao che˘p muOc t?? The˚ SIM sang

Bo‰ nhU˘ Oie‰n thoaOi.

? ---T sang SIM : ---eA sao che˘p muOc t?? Bo‰ nhU˘ Oie‰n

thoaOi sang The˚ SIM.

3. BaOn sei tha·y ca˘c menu phuO sau.

? Gi?i muOc go·c : Khi sao che˘p, So· Oie‰n thoaOi go·c sei O?UOc

gi?i.

? Xo˘a muOc go·c : Khi sao che˘p, So· Oie‰n thoaOi go·c sei bU xo˘a.

Xo˘a ta·t ca˚ [Menu 5-3-7]

BaOn co˘ theA xo˘a ta·t ca˚ ca˘c muOc trong SIM, ---ie‰n thoaOi va? GioOng

quay so·. Ch?˘c naIng na?y ye'u ca‡u Mai ba˚o ve‰ ngoaOi tr?? muOc

GioOng quay so·.

1. Nha·n > [Te'n] U˚ che· Oo‰ chU? va? choOn Xo˘a ta·t ca˚, nha·n

< [ChoOn].

2. Sau Oo˘ choOn bo‰ nhU˘ ca‡n xo˘a.

3. Nha‰p mai ba˚o ve‰ va?o ro‡i nha·n < [OK] hoaIc > [TrU˚ ve‡].

Ca˘chtruynha‰

p Menu70

Tho'ng tin [Menu 5-3-8]

? So· goOi dUch vuO

S?˚ duOng ch?˘c naIng na?y OeA truy nha‰p danh sa˘ch ca˘c dUch vuO

cuO theA do nha? Oie‡u ha?nh maOng cung ca·p (ne·u O?UOc the˚ SIM ho"

trUO).

1. Tr?U˘c tie'n, mU˚ Danh baO baEng ca˘ch nha·n > [Te'n] U˚ che· Oo‰chU? va? choOn muOc Tho'ng tin.

2. Di chuyeAn thanh sa˘ng Oe·n muOc So· goOi dUch vuO, sau Oo˘

nha·n phIm < [ChoOn] OeA truy nha‰p va?o menu na?y.

3. Te'n cu˚a ca˘c dUch vuO hie‰n co˘ sei hieAn thU.

4. Du?ng phIm U va? D OeA choOn dUch vuO ma? baOn muo·n truy

nha‰p. Nha·n phIm S [G?˚i].

? TInh traOng bo‰ nhU˘

Ch?˘c naIng na?y cho phe˘p baOn kieAm tra dung l?UOng bo‰ nhU˘ co?n

tro·ng va? bo‰ nhU˘ Oai s?˚ duOng trong danh baO.

1. '¤ che· Oo‰ chU?, nha·n > [Te'n] OeA va?o menu danh baO. ChoOn

muOc Tho'ng tin baEng ca˘ch nha·m phIm < [ChoOn].

2. Di chuyeAn Oe·n muOc TInh traOng bo‰ nhU˘ ro‡i nha·n < [OK].

? So· ma˘y chu˚ (tu?y thuo‰c SIM)

BaOn co˘ theA kieAm tra laOi so· ma˘y cu˚a mInh trong the˚ SIM.

SoA tay [Menu 5]

Ca˘chtruynha‰

p Menu71

Tie‰n Ich & Tro? chUi [Menu 6]

÷a thIch [Menu 6-1]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt to·i Oa 9 menu ma? baOn th?U?ng s?˚ duOng trong

muOc ÷a thIch. BaOn co˘ theA truy nha‰p menu na?y tr?Oc tie·p baEngca˘ch nha·n phIm no˘ng D.

Ne·u baOn muo·n O?a the'm menu va?o ÷a thIch, choOn <tro·ng> trongdanh sa˘ch. Ne·u menu Oai co˘ trong danh sa˘ch, ca˘c tu?y choOn sau

sei hieAn thU:

- ChoOn : KIch hoaOt menu Oai OaIng ky˘.

- ---oAi : Thay OoAi menu.

- Xo˘a : Xo˘a menu Oai OaIng ky˘.

- Xo˘a ta·t ca˚ : Xo˘a ta·t ca˚ menu Oai OaIng ky˘ trong muOc ÷a

thIch.

- Tho'ng tin : Xem tho'ng tin cu˚a menu Oai OaIng ky˘.

Tro? chUi [Menu 6-2]

---ie‰n thoaOi cung ca·p mo‰t so· tro? chUi OeA gia˚i trI.

L?u y˘

? Ca˘c phIm Oie‡u khieAn sei kha˘c nhau tu?y theo t??ng tro?

chUi. Tuy nhie'n, mo"i tro? chUi sei co˘ pha‡n gia˚i thIch

nh?ing phIm Oie‡u khieAn chInh. Nh?ing phIm Oie‡u khieAn

chung, tho'ng th?U?ng kha˘c O?UOc mo' ta˚ d?U˘i Oa'y.

[Ch?˘c naIng cu˚a ca˘c phIm bInh th?U?ng]

< : Menu tro? chUi

> : PhIm TrU˚ ve‡

C : TaOm d??ng hoaIc trU˚ laOi tro? chUi

Ca˘chtruynha‰

p Menu72

Ma˘y tInh [Menu 6-3]Menu na?y co˘ ca˘c ch?˘c naIng chuaAn nh? +, n, x, ? :

Co‰ng, Tr??, Nha'n va? Chia.

1. Nha‰p so· baEng ca˘ch nha·n ca˘c phIm so·.

2. Du?ng ca˘c phIm Oie‡u h?U˘ng OeA choOn phe˘p toa˘n ca‡n du?ng.

3. Sau Oo˘ nha‰p ca˘c so· ca‡n tInh va?o.

4. Nha·n < [Ke·t qua˚] OeA xem ke·t qua˚.

5. Nha·n [Xo˘a] hoaIc nha‰p so· kha˘c va?o OeA laIp laOi qua˘ trInh tre'n.

6. S?˚ duOng phIm C OeA xo˘a so· hoaIc phe˘p toa˘n.

7. Ne·u baOn nha·n phIm *, baOn co˘ theA nha‰p so· a'm. Ngoa?i ra,

ne·u baOn nha·n phIm #, baOn co˘ theA nha‰p so· tha‰p pha'n.

8. ---eA ke·t thu˘c ch?˘c naIng Ma˘y tInh, nha·n > [TrU˚ laOi].

Th? muOc rie'ng [Menu 6-4]Cho phe˘p baOn xem hInh a˚nh va? a'm thanh Oai ta˚i ve‡. Chu˘ng co˘

theA O?UOc ca?i OaIt la?m HInh ne‡n hoaIc KieAu chuo'ng. BaOn co˘ theA

xem, nghe, xo˘a hoaIc OoAi te'n nh?ing d?i lie‰u Oai ta˚i ve‡.

HInh a˚nh [Menu 6-4-1]

A￢mthanh [Menu 6-4-2]

Ca˘c Menu phuO cu˚a t??ng menu chInh

? S?˚a tie'u Oe‡

BaOn co˘ theA chEnh s?˚a te'n cho t??ng no‰i dung Oai ta˚i ve‡.

? G?˚i tin nhaEn

BaOn co˘ theA soaOn Tin nhaEn ngaEn/Tin nhaEn Oa ph?Ung tie‰n (Tu?ythuo‰c va?o loaOi Ph?Ung tie‰n) vU˘i hInh a˚nh hay a'm thanh OInh

ke?m.

Tie‰n Ich & Tro? chUi [Menu 6]

Ca˘chtruynha‰

p Menu73

? La?m hInh ne‡n/La?m a'm chuo'ng

BaOn co˘ theA ca?i OaIt nh?ing hInh a˚nh hoaIc a'm thanh Oai ta˚i ve‡

la?m hInh ne‡n hoaIc a'm chuo'ng.

? Xo˘a

BaOn co˘ theA xo˘a t??ng no‰i dung Oai ta˚i ve‡.

? Xo˘a ta·t ca˚

BaOn co˘ theA xo˘a ta·t ca˚ no‰i dung Oai ta˚i ve‡.

---oAi OUn vU Oo [Menu 6-5]Ch?˘c naIng na?y chuyeAn OoAi so· Oo sang mo‰t OUn vU baOn muo·n. Co˘

4 loaOi so· Oo co˘ theA O?UOc chuyeAn OoAi la?: ---o‰ da?i, Die‰n tIch, TroOng

l?UOng va? TheA tIch.

1. BaOn co˘ theA choOn mo‰t trong bo·n loaOi OUn vU Oo l?U?ng baEngca˘ch nha·n phIm < [---Un vU].

2. ChoOn loaOi OUn vU chuaAn baEng ca˘ch nha·n phIm L va R.

3. ChoOn loaOi OUn vU baOn muo·n quy OoAi baEng ca˘ch nha·n phImUva?D.

4. BaOn co˘ theA kieAm tra laOi gia˘ trU quy OoAi cu˚a OUn vU mong muo·n.

BaOn cuing co˘ theA nha‰p so· tha‰p pha'n baEng ca˘ch nha·n phIm

#.

GiU? quo·c te· [Menu 6-6]

BaOn co˘ theA xem giU? cu˚a nh?ing tha?nh pho· lU˘n tre'n the· giU˘i.

1. ChoOn tha?nh pho· thuo‰c mu˘i giU? mong muo·n baEng ca˘ch nha·n

phImL,R.

2. BaOn cuing co˘ theA ca?i OaIt giU? hie‰n taOi tha?nh giU? cu˚a tha?nh pho·baOn choOn baEng ca˘ch nha·n < [Ca?i OaIt].

Ca˘chtruynha‰

p Menu74

Ghi a'm [Menu 6-7]TInh naIng ghi nhU˘ gioOng no˘i cho phe˘p baOn ghi a'm to·i Oa 10 tin

nhaEn thoaOi va? mo"i tin co˘ Oo‰ da?i to·i Oa 20 Gia'y.

Ghi a'm [Menu 6-7-1]

1. BaOn co˘ theA ghi a'm thoaOi trong menu Ghi a'm va? cuing co˘ theA

nha·n va? gi?i phIm C U˚ che· Oo‰ chU? OeA thu.

2. Khi qua˘ trInh thu a'm baEt Oa‡u, tho'ng ba˘o ---ang thu va? thU?i

l?UOng thu co?n laOi sei hieAn thU.

3. Ne·u baOn muo·n ke·t thu˘c vie‰c ghi a'm,nha·n phIm < [L?u].

4. Nha‰p tie'u Oe‡ va?o ro‡i nha·n < [OK].

Xem danh sa˘ch [Menu 6-7-2]

---ie‰n thoaOi sei hieAn thU danh sa˘ch OoaOn ghi nhU˘ gioOng no˘i. BaOn co˘

theA Pha˘t laOi va? Xo˘a OoaOn ghi nhU˘ Oai ghi a'm.

TInh traOng bo‰ nhU˘ [Menu 6-8]

BaOn co˘ theA kieAm tra l?UOng bo‰ nhU˘ co?n tro·ng va? l?UOng bo‰ nhU˘ cu˚a

mo"i menu nh? la? tin nhaEn ch?i/a˚nh, ho‰p th? Oe·n, ho‰p th? Oi.

Tie‰n Ich & Tro? chUi [Menu 6]

PC Sync

PC Sync la? mo‰t ch?Ung trInh da?nh cho vie‰c trao OoAi d?i

lie‰u gi?ia ma˘y PC va? ---ie‰n thoaOi baEng ca˘p truye‡n d?i lie‰u.Muo·n bie·t the'm chi tie·t ve‡ h?U˘ng da"n s?˚ duOng, haiy tham

kha˚o pha‡n TrUO giu˘p Oo‡ng bo‰ vU˘i PC tre'n dUa.

Ca˘chtruynha‰

p Menu75

Internet [Menu 7]

---ie‰n thoaOi na?y ho" trUO ca˘c dUch vuO d?Oa tre'n Giao th?˘c ÷?ng duOngKho'ng da'y (WAP). BaOn co˘ theA truy ca‰p nh?ing dUch vuO O?UOc ho"

trUO bU˚i nha? Oie‡u ha?nh maOng. Ca˘c menu dUch vuO cho phe˘p baOn

nha‰n ca˘c tho'ng tin nh? tin t?˘c, d?O ba˘o thU?i tie·t va? lUch ca˘c

chuye·n bay.

Trang chu˚ [Menu 7-1]

Du?ng OeA ke·t no·i vU˘i trang chu˚. Trang chu˚ co˘ theA la? mo‰t trangWAP O?UOc xa˘c OUnh sa¸n trong ca·u hInh Oang hoaOt Oo‰ng. Ne·u

baOn kho'ng OUnh mo‰t trang chu˚ trong che· Oo‰ na?y, trang na?y sei

O?UOc xa˘c OUnh bU˚i nha? cung ca·p dUch vuO.

ChE muOc [Menu 7-2]Nha·n phIm < [ChoOn] OeA s?˚ duOng ca˘c tu?y choOn co˘ sa¸n hoaIcnha·n phIm > [TrU˚ laOi] OeA thoa˘t kho˚i menu na?y.

? Ke·t no·i : Ke·t no·i vU˘i chE muOc O?UOc choOn.

? TaOo mU˘i : The'm mo‰t chE muOc mU˘i theo ca˘ch thu˚ co'ng.

? S?˚a : ChEnh s?˚a tie'u Oe‡ va? OUa chE cu˚a chE muOc O?UOc choOn.

? Xo˘a : Xo˘a chE muOc O?UOc choOn kho˚i danh sa˘ch.

Ca·u hInh [Menu 7-3]

BaOn co˘ theA taOo to·i Oa 5 ca·u hInh va? taOi mo‰t thU?i OieAm chE co˘ theA

kIch hoaOt mo‰t che· Oo‰ OeA s?˚ duOng. Di chuyeAn Oe·n ca·u hInh baOnmuo·n va? nha·n < OeA truy nha‰p va?o ca˘c tu?y choOn hie‰n co˘.

? KIch hoaOt

BaOn co˘ theA kIch hoaOt ca·u hInh baOn muo·n.

? Ca?i OaIt

BaOn co˘ theA chEnh s?˚a va? thay OoAi ca?i OaIt WAP cu˚a ca·u hInh

O?UOc choOn.

- Trang chu˚

Ca?i OaIt na?y cho phe˘p baOn nha‰p OUa chE (URL) cu˚a trang ma?

baOn muo·n s?˚ duOng la?m trang chu˚. BaOn kho'ng ca‡n nha‰p http://tr?U˘c mo"i OUa chE URL vI trInh duye‰t WAP sei t?O Oo‰ng O?a

chuo"i ky˘ t?O na?y va?o.

- ---?U?ng truye‡nBaOn co˘ theA ca?i OaIt dUch vuO O?U?ng truye‡n d?i lie‰u.

? D?i lie‰u

? GPRS

- Ca?i OaIt d?i lie‰u

ChE hieAn thU khi baOn choOn ---?U?ng truye‡n la? d?i lie‰u.

---Ua chE IP : Nha‰p OUa chE IP cu˚a coAng ke·t no·i WAP baOnmuo·n s?˚ duOng.

So· goOi : Nha‰p so· Oie‰n thoaOi OeA truy nha‰p va?o coAngke·t no·i WAP.

Mai nha‰n daOng : Te'n nha‰n daOng ng?U?i du?ng Oo·i vU˘i ma˘ychu˚ ke·t no·i (kho'ng da?nh cho coAng ke·t no·i

WAP).

Ma‰t mai : BaOn pha˚i co˘ ma‰t mai OeA quay so· ke·t no·i

ma˘y chu˚ (KHO￢NGPHA¤I coAng ke·t no·i

WAP) OeA nha‰n daOng ke·t no·i cu˚a baOn.

KieAu cuo‰c goOi : ChoOn Analogue hoaIc Kyi thua‰t so· (ISDN).

To·c Oo‰ cuo‰c goOi : To·c Oo‰ ke·t no·i d?i lie‰u: 9600 hoaIc 14400.

ThU?i gian chU? : BaOn ca‡n nha‰p thU?i gian ng?ng hoaOt Oo‰ng.Sau khi nha‰p, dUch vuO trInh duye‰t WAP sei

bU ng?ng ne·u kho'ng co˘ d?i lie‰u na?o O?UOc

nha‰p va?o hoaIc truye‡n ta˚i.

- Ca?i OaIt GPRS

Ca˘c ca?i OaIt dUch vuO chE co˘ hie‰u l?Oc khi GPRS O?UOc choOn la?m

dUch vuO O?U?ng truye‡n.

Ca˘chtruynha‰

p Menu76

Internet [Menu 7]

Ca˘chtruynha‰

p Menu77

---Ua chE IP : Nha‰p OUa chE IP cu˚a coAng ke·t no·i WAP baOns?˚ duOng OeA truy nha‰p trang WAP.

APN : Nha‰p OieAm truy ca‰p cu˚a dUch vuO GPRS.

So· thue' bao : Nha‰n daOng ng?U?i du?ng cho ma˘y chu˚ APN.

Ma‰t mai : Ma‰t mai O?UOc ma˘y chu˚ APN ye'u ca‡u.

- HInh hieAn thU

BaOn co˘ theA choOn hoaIc kho'ng choOn hieAn thU hInh a˚nh tre'n

trang WAP.

- KieAu ke·t no·i

Ca˘c tu?y choOn da?nh cho kieAu ke·t no·i la? Lie'n tuOc hoaIc TaOm thU?i

va? tu?y thuo‰c va?o coAng ke·t no·i maOng.

Lie'n tuOc

Ca‡n xa˘c la‰p ke·t no·i nh?ng ga'y taIng l?u l?UOng cho maOng.

TaOm thU?i

Mo‰t dUch vuO kho'ng ca‡n xa˘c la‰p ke·t no·i.

Http

- Ca?i OaIt proxy

---Ua chE IP: Nha‰p OUa chE IP cu˚a proxy.

CoAng: Nha‰p so· coAng cu˚a proxy.

- Ca?i OaIt DNS

Nha‰p DNS chInh va? th?˘ ca·p ne·u ye'u ca‡u bU˚i ng?U?i Oie‡u ha?nh

maOng.

- Ca?i ba˚o ma‰t

Tu?y thuo‰c va?o coAng ke·t no·i Oang s?˚ duOng, baOn co˘ theA choOn

Ba‰t hay TaEt.

? ---oAi te'n

ChEnh s?˚a Te'n ca·u hInh.

Ca˘chtruynha‰

p Menu78

? Xo˘a

Xo˘a ca·u hInh.

? TaOo mU˘i

BaOn co˘ theA the'm mo‰t ca·u hInh mU˘i theo ca˘ch thu˚ co'ng.

? Server e-mail

- Ke·t no·i

Ke·t no·i vU˘i Server e-mail ma? baOn Oai OaIt ca·u hInh.

- S?˚a OUa chE

ChEnh s?˚a OUa chE e-mail.

Truy nha‰p URL [Menu 7-4]

BaOn co˘ theA ke·t no·i tr?Oc tie·p va?o trang WAP baOn muo·n. BaOn ca‡n

pha˚i nha‰p mo‰t OUa chE URL cuO theA.

Ca?i OaIt cache [Menu 7-5]

BaOn co˘ theA xo˘a d?i lie‰u l?u trong Bo‰ nhU˘ Oe‰m va? thay OoAi che· Oo‰kieAm tra Bo‰ nhU˘ Oe‰m.

Xo˘a cache [Menu 7-5-1]D?i lie‰u l?u trong bo‰ nhU˘ Oe‰m sei bU xo˘a.

KieAm tra cache [Menu 7-5-2]

BaOn co˘ theA ca?i OaIt tu?y choOn co˘ kieAm tra bo‰ nhU˘ Oe‰m hay kho'ng.

Ca?i OaIt cookie [Menu 7-6]

Tho'ng tin hoaIc dUch vuO ma? baOn Oai truy ca‰p O?UOc l?u trong bo‰nhU˘ cache cu˚a Oie‰n thoaOi.

Internet [Menu 7]

Xo˘a cookie [Menu 7-6-1]Xo˘a ta·t ca˚ ng?i ca˚nh O?UOc l?u trong cookie.

KieAm tra cookie [Menu 7-6-2]

KieAm tra xem mo‰t cookie co˘ O?UOc s?˚ duOng hay kho'ng.

Ch?˘ng nha‰n ba˚o ma‰t [Menu 7-7]Danh sa˘ch ca˘c ch?˘ng nha‰n hie‰n co˘ sei O?UOc hieAn thU.

Xo˘a ca·u hInh [Menu 7-8]

BaOn co˘ theA chuyeAn ta·t ca˚ ca˘c tho'ng so· ca?i OaIt hie‰n taOi ve‡ laOi gia˘trU ban Oa‡u.

Phie'n ba˚n trInh duye‰t [Menu 7-9]Phie'n ba˚n trInh duye‰t WAP sei hieAn thU.

Ca˘chtruynha‰

p Menu79

Menu tr?Oc tuye·n

Ca˘chtruynha‰

p Menu80

Ne·u baOn Oang ke·t no·i maOng, baOn co˘ theA tha·y ca˘c menu sau:

Trang chu˚

Tham kha˚o [Menu 7-1].

Ta˚i laOi

MuOc na?y sei ta˚i laOi trang hie‰n ha?nh.

ChE muOc

Xem [Menu 7-2].

L?u tha?nh chE muOc

L?u OUa chE URL hie‰n ha?nh tha?nh chE muOc.

Tin nhaEn

Khi Oang ke·t no·i WAP, baOn co˘ theA xem ca˘c tin nhaEn ngaEn.

Truy nha‰p URL

BaOn co˘ theA truy nha‰p va?o trang mong muo·n. Trong menu

na?y, baOn cuing co˘ theA chEnh s?˚a OUa chE cu˚a trang

---e·n server e-mail

BaOn co˘ theA ke·t no·i va?o server E-mail ma? baOn Oai ca·u hInh.

Ca?i la?m server e-mail

L?u OUa chE URL hie‰n ha?nh tha?nh OUa chE server E-mail.

Xo˘a cache

D?i lie‰u l?u trong bo‰ nhU˘ Oe‰m sei bU xo˘a.

L?u hInh

BaOn co˘ theA l?u hInh O?UOc cung ca·p t?? trang WAP.

Ca˘chtruynha‰

p Menu81

÷?ng duOng [Menu 8]

÷?ng duOng [Menu 8-1]

Tu?y choOn menu Java

Di chuyeAn Oe·n mo‰t ?˘ng duOng va? choOn Tu?y choOn.

1. MU˘i : BaOn co˘ theA taOo mo‰t th? muOc mU˘i.

2. ChuyeAn : BaOn co˘ theA choOn mo‰t th? muOc ma? baOn muo·n.

3. Ve‡ : HieAn thU tho'ng tin ve‡ Java MIDP.

4. Tho'ng tin : HieAn thU tho'ng tin ve‡ MIDlet O?UOc choOn.

5. Xo˘a : Xo˘a MIDlet O?UOc choOn.

6. Ca‰p nha‰t : Truy ca‰p ma˘y chu˚ va? ca‰p nha‰t ?˘ng duOngMIDlet Oai choOn.

7. Tu?y choOn : Mo‰t so· ?˘ng duOng Java co˘ theA ye'u ca‡u th?Oc

hie‰n mo‰t ke·t no·i d?i lie‰u. ChoOn OeA OaIt ca˘c tu?ychoOn ke·t no·i.

- Luo'n : Ke·t no·i O?UOc taOo ngay la‰p t?˘c ma? kho'ng co˘

tho'ng ba˘o.

- NhaEc : BaOn sei O?UOc ho˚i tr?U˘c khi ?˘ng duOng th?Oc

hie‰n ke·t no·i.

- Kho'ng bao giU? : Kho'ng cho phe˘p ba·t ky? ke·t no·i na?o.

8. ---oAi te'n : BaOn co˘ theA OoAi te'n ?˘ng duOng na?y.

9. Thoa˘t : Thoa˘t kho˚i ca˘c ÷?ng duOng.

Ta˚i ve‡ [Menu 8-2]

BaOn co˘ theA hie‰u chEnh va? ca?i OaIt OUa chE ma˘y chu˚ MIDlet. Ta˚i ve‡

?˘ng duOng MIDlet baEng trInh duye‰t WAP va? l?u chu˘ng va?o Oie‰nthoaOi. BaOn cuing co˘ theA xem danh sa˘ch ca˘c ?˘ng duOng MIDlet

O?UOc l?u tre'n ma?n hInh ÷?ng duOng.

Che· Oo‰ [Menu 8-3]

Mo‰t so· ?˘ng duOng Java co˘ theA ye'u ca‡u mo‰t ke·t no·i maOng OeA hoaOt

Oo‰ng, vI duO, chUi game vU˘i nhie‡u ng?U?i. BaOn co˘ theA ca?i OaIt to·i Oa

la? 5 che· Oo‰ va? kIch hoaOt che· Oo‰ baOn muo·n. Vie‰c la?m na?y t?Ung

t?O nh? ca?i OaIt che· Oo‰ wap. Xem ca˘c che· Oo‰ wap khi baOn ca?i OaItche· Oo‰ na?y.

JAVATM la? nhain hie‰u cu˚a Sun Microsystems, Inc.

Ca˘chtruynha‰

p Menu82

÷?ng duOng [Menu 8]

83

Ca˘c phuO kie‰n

Co˘ ra·t nhie‡u phuO kie‰n kha˘c nhau da?nh cho Oie‰n thoaOi di Oo‰ngcu˚a baOn. BaOn co˘ theA choOn nh?ing phuO kie‰n na?y tu?y theo nhu ca‡u

tho'ng tin lie'n laOc cu˚a mInh.

Pin chuaAn

Bo‰ tai nghe di Oo‰ngKe·t no·i phuO kie‰n na?y va?o Oie‰n thoaOi cho

phe˘p baOn hoaOt Oo‰ng ra˚nh tay.

Bo‰ saOc

Bo‰ saOc na?y cho phe˘p baOn saOc pin khi U˚ xa

nha? hoaIc vaIn pho?ng.

Ca˘p d?i lie‰u/CD

BaOn co˘ theA ke·t no·i Oie‰n thoaOi vU˘i ma˘y vi

tInh OeA trao OoAi d?i lie‰u qua laOi.

L?u y˘

? Luo'n s?˚ duOng phuO kie‰n chInh haing LG.

? Vie‰c vi phaOm Oie‡u na?y sei la?m vo' hie‰u che· Oo‰ ba˚o ha?nh

cu˚a baOn.

? PhuO kie‰n co˘ theA kha˘c nhau U˚ nh?ing vu?ng kha˘c nhau;vui lo?ng lie'n he‰ vU˘i co'ng ty hoaIc ca˘c OaOi ly˘ chInh th?˘c

cu˚a co'ng ty OeA bie·t the'm chi tie·t.

Tho'ng tin toAng qua˘tTe'n sa˚n phaAm: C1100

He‰ tho·ng :GSM900/DCS1800

Nhie‰t Oo‰ mo'i tr?U?ng xung quanhTo·i Oa : +55°C

To·i thieAu : --10°C

84

Tho'ng so· kyi thua‰t

85

Ghi nhU˘

86

Ghi nhU˘

87

Ghi nhU˘

88

Ghi nhU˘