hromadalib.files.wordpress.com · I(& ~nip IIOBCT~B ~a 6aXiaHH~ ('I)II~/I.~~~JTLICUH(~ YIIN/(I.Z~ o .-I.ur~epotlu.~i, TOB~~IICTB~, nko .cmaAae-rbcn nepenamio a c~y- …

FEDOR IWANUS 931 ATLANTIC AVE

'WINNIPEG/ ' MANITOM -4

8 2 X gm

3 M l CT.

I(& ~ n i p I IOBCT~B ~a 6 a X i a H H ~ ( ' I ) I I ~ / I . ~ ~ ~ J T L I C U H ( ~ Y I I N / ( I . Z ~ ~ ~ o .-I.ur~~~epotlu.~i, T O B ~ ~ I I C T B ~ , nko . c m a A a e - r b c n nepenamio a c ~ y - J ~ H T ~ B , s K e i aanpocmro hseHe IIpohroB:InTH T ~ M i B ,! le,zbgb~~~i. M i x ? r e M a v a , m i II YM u p e A x o i K m , 6yna I raKoni ,Coqinnr,na pe- ~ o n r o q i a ~ . Ta K o n n Xi T o H a p m T B a B 060x THX M i c l ' a x B B ~ P S ~ E I

Ty ;K CBMY TeMY, a H e X O T ~ B IIOBTOPHTEI TOY0 3K CablOI'O, TO

f p 0 3 ~ i J l S T B q I O T e M y H a A B a U ~ A U I ~ T E , 3 HH&J OAHH B i g ApJ'I'Ol'O

a e 3 c t n e x n i 1 a J l e 3~'113a~i Mi;); ~06010 XOAOM AYMOK, it cam: ,,Pe- + o p ~ a i pe~onroqin~ i ,Ha ~ p y r ~ i f g e m nicnn penon~oqii".

Qi B ~ A Y B T M 6 a ) K a n H TOBaPHCTBa BMAaTH APYKObI. P0aJ'- M ~ ~ T ~ C R , UPOTH qr,oro II ~ i q o r o H e MaB, ane B i ~ ~ e p e c a x poa- IlOBCIoAsKeHHJ3 q H X B ~ A Y ~ I T ~ B B O L I ~ B JI, 1406 i ' ~ B I i R U I a ~ i ~ e q b ~ a n a p ~ i r l , H a 40 ~ O ~ H H A C ~ K ~ T O B ~ ~ E U I ~ , npo r t o ~ p n x M o n a , pago 3I'OARJIECSJ.

I I ona~ i TYT B~APIITIT H e e w e r r o r p w ~ i r r r a h i s a n ~ o ~ a h r a .

I lnluyn~i i'x, A o A a n H ~ e - s ~ i ~ Y B I K H , ~ l ~ i n p n p o h r o s i M Y C ~ B

I lpOnyCTI iTH, 1 4 0 6 n He 3aTt1 l7yBaTH B~ASHTY, n p O T e BCe m TaKH

TP'IMaBCSI R B MeHiaX B ~ J ( ~ I H T Y i H e 3 ~ 0 6 ~ ~ 3 HbOI'O qiLI01 KHHK'H.

LI,i:li, npalti n a A x o 3 ae'i ca~oi ' , TO ii. H e I I O T ~ ~ ~ H O TYT

xcagaax noacaeab. Oci61re s ~ a s i m r n M a e B o H a , npanga, AJIH

r o n n ~ ~ q i e nepes ~ e , q o ~ e a a ~ o s r o nepen MOYME B ~ A S H T ~ M I I ,

H K ~ B ~ ~ ~ Y J I H C R 22-ro i 24-ro anpina qboro POKY, ~ o n n r n ~ i i i b ~ i -

H ~ C T P nip30~ BHCTYIIHB H a 1 1 y 6 n i ~ ~ i h l 3 i6pa~~10 o 6 o p o ~ q e ~ Te3H1 Y O , MOBJIRB, IIPOJIf3TBPCbKa P ~ B O J I I O ~ ~ H 3 BHYT@IIIHHX n p H -

r a H MYCHTb KOHIIe H e BAaTHCSI. M0i' B~AYETII 6yna npHh1OIO

~inuosixro H a qe. II. ~ i ~ i c ~ e p 6yn n a c r t a ~ ~ i i , 40 ~'IIBEIBCII

I ()(:O~HCTO H a n p y P O h I y 3 HHX; ' B ~ H IIHJlbHO 3aIIHCYBILB c06i YBaI'M,

: i n e aa L ~ J I L ~e IIPOMOHJIRB UPOTH x e ~ e . 1'

Mano € nOHHTb, 38 HK~-6 TaK CnepeqaJIMCb, RK 38

IIOHHTTH pe~o. '~ toq i~ ". u e M o x H a n o q a c m npMnMcam TOMY, W O )t(aAHe IIOHRTTR H e 6 TaK npOTMBHe ~CTHYW'IMM i ~ ~ e p e c a ~ i y n e p e n x e H H m , HK 11e IIOHRTTH, a 110 q a c m x i TOMY, u o H e 6 a r a ~ 0 s T a m x I I O I I H T ~ , K O T P ~ n p M n y c K a -

WTb C T ~ J I ~ K M TOBMaqCllb.

n0,Qii' 3 n e 6 i n b r r r o r o H,t? MOXHB P03Mt!XYBaTM TaK

p i 3 ~ 0 , RK p i r ~ i , a KlATO C Y C ~ ~ J I ~ H ~ nonii', R K ~ CTPaUICHHO

s a n n y ~ a ~ i i c T a t o T b u o pa3 6 i n b m e ~ ~ ~ J I ~ T ~ H M M M B ~ i p y TOTO, SIK n 0 C T y n a G C Y C ~ ~ J I ~ C T B O , ce6-TO - 'IMM P ~ X H O - P O ~ H ~ U I M M M P O ~ J ~ R T ~ C R @OPMM CniJIbHoi' ~ ~ H J I ~ I ~ O C T M JlWnefi .

A no ~ai ibinbrn s a n n y T a H M x nonifi i H a n e x w r b c o u i m b ~ a

p e ~ o n m u i ~ , ce6-TO: u i n ~ o ~ ~ m n e p e ~ i ~ a (POPM c n i n b a o i '

~ ~ R ~ ~ H O C T H nmneii, r r ~ i y ~ a c n i ~ y s a ~ o sin MMHYJIO~O.

TO fi H e AMBO, 1 4 0 U e CJIOBO, HKe B C ~ BXMBamTb,

BXkiBaE K O X e H B MHUIOMY ~ H ~ Y ~ I I H W , i ~ 0 f i caMMfi q 0 -

J ~ O B ~ K B P ~ X H ~ WCM BXMBaG fi0I-0 B MHUIOMY 3Ha'IiHHK).

O A H ~ P O ~ Y M ~ I O T ~ nin UMM CJIOBOM 6 a p ~ ~ a n 1 . 1 , naJIeHHR

3 a M K i ~ , I ' ~ J I ~ o T M H M , C ~ H T R ~ P C ~ K ~ B ~ H B C T B ~ , CnOJIYqf2HHH

ycboro ~a i io r~n~iuroro . npyri xo~im-6 ~ in i6pa~ki qbo- MY CAOBY BCK) fi0r0 rOCTpOTy i BXMBaTM R0r0 B 3Ha'liH-

11IO BeJIMKMX, aJle I I ~ ~ O M ~ T H M X MMPHMX n e p e T B 0 p i ~ CY-

CniJIbCTBa, n o n i 6 ~ ~ x A0 TMX , R K ~ HaCTynMJIM 3aBAHKM

B~AKPM'TTK) A M ~ P M K H a60 R M H ~ ~ A ~ H H K ) nap0~0i ' MaLIlMHM,

M i x IIRMU ABOMa ~ K p a f i H i M M P O ~ Y M ~ H H R M M 6 Iue 6ara~o IlOCepenHMX C T Y ~ H ~ R .

M a p ~ c B c~oi'fi n e p e n ~ o ~ i no ,,KPMTMKM noni~kiq~oi

~ K O H O M ~ ~ ' " p o 3 y ~ i ~ nin pe~onmuism no~inbay a60 ii 6izrbnr

rnmnKy n e p e ~ i ~ y uinoi' ~enaqesaoi' npa~aoi' i n o n i ~ ~ s ~ o i ' ~ a ~ 6 y ~ o s s cycninbc~sa, m a s m n m a s 3 n e p e ~ i a ~ i i"i ~ K O H O M ~ ~ H M X OCHOB.

K o n ~ MM TPMMaTMMeMOCR 4bOr0 Onpe~iJIeHHfl, TO

3Ca3J' X 3 IIOHRTTH C O U ~ R J I ~ H O ~ ' peB0~10uii' B M A ~ J R E T ~ C R ,, n e p e ~ i ~ a ~ K O H O M ~ ~ H M X OCHOB " , RKY BkiKOHanM HapORa MXLlkiHa ~ 6 0 B~AKPMTTR AM~PHKM. UR n e p e ~ i ~ a 6 npH- rnaom pe~onmii ' , a H e caMom pe~onmuism.

Ane R H e XOT~B 3YnMHMTMCR HaA 4 M M 0npe~ i f l e~HR~

~0fliRJIbH0i' peB0JI~~ii'. Ii' MOXHa P O ~ Y M ~ T M i B BYXqOMY

~ H ~ ~ ~ H H I O , Toni H e K O X A M ~ ~ nepeB0po-r npa~aoi' i noni- T M ~ H O ~ ' H ~ A ~ Y A O B M cycninbc~~a s pe~onmuism, ane s oco- 6nusa a o p ~ a a60 oco6nnsa meToda nepeBopoTy, RKY PO- 3yMiIOTb IIpM UMM.

K o x ~ ~ i f i C O ~ ~ R J I ~ C T AOMaTaGTbCR C O Q ~ R J I ~ H O ~ ' peB0JIK)uii'

R UIWPIUOMY ~ H ~ ~ ~ H H I O , an2X E COU~FIJI~CTM, R K ~ B ~ K R A ~ I O T ~

pesonloqim i 6 a x a m ~ b AocRrTki couisrnb~oro nepeBopoTy 3a n o ~ i s s m c a m x peaopu. - Couimb~ifi pe~onmuii' npo- TMCTaBJIRIoTb . C O ~ ~ R J I ~ H Y pe$op~y. Han IJMM npOTMCTa- BJIeHHRM i nMCKYTYsTbCR Tenep y HaLUMX PRAaX. TO X

nMme npo c o u i ~ n b ~ y p e ~ o n ~ ) u i m B WOMY B Y X ~ O M Y 3 ~ a -

~ ~ H H I O , RK npo o c o 6 n ~ ~ y MeTony couimbsoro nepeBopoTy, X O s y R TYT I'OBOPWTM.

~ P O T M J I ~ X H ~ C T ~ M ~ X P~@OPMOIO Ta ~ ~ B O J I K ~ ~ ~ € K ) 6 H e R T ~ M , IUO B OAHOMY B M ~ ~ A K O B ~ BXMBaGTbCR HaCMJbCTHa,

a B ApyroMy Hi. Koxna r ~ p a ~ ~ a i n o n i ~ n w a HopMa E HaCMJIbHOIo HOPMOK), RKY nePeBOAMTbCR CMJIOIO Aep- X ~ B H O ~ ' BJlaCTM. T ~ K CaMO i oci6ni P O n R YXMTTR Ha- CMJIbCTBa - ynMsHa 6opo~b6a i KapM H a rOpn0 - H e G rOJIOBHMMM Bi~3HaKaMl-i peB0~1K)~ii' B ~ A pe@opMki. BOHM BMnJIMBaIoTb 3 O C ~ ~ H M X YMOBMH i H e KOHqe E ~ep03JIyqHi

3 pe~onw&o, 60 M O X Y T ~ CYIIPOBOAMTM a pecbop~a- 4if iHMfi PYX. BMTBOP~HHR , , H ~ @ o H ~ A ~ H o ~ ' P ~ A H " 3 ~ O C J X ~ B

TPeTbOrO CTaHy y @paHuii' 17 IoHR 1789 POKY 6yno On-

HOW 3 ~ a Z i 6 i n b m l i x p e B O n t o ~ [ i f i ~ M x nonifi, a OAHaK Bin-

~ Y J I O C R 6e3 XaAHOTO HaCMJIbCTBa, i, HaBIIaKM, T a X ' CaMa

Q p a ~ u i ~ 6 a u ~ n a B 1774 i 1775 pp. ~ e n ~ ~ i noBcTaHHR,

R K ~ MaJIM GAMHY U~JIKOM H e P ~ B O J I I O U ~ ~ ~ H Y M e T y - A O ~ M T M - CR T ~ K O ~ ' TaKCM Ha xni6, R K ~ - 6 ITOJIOXMJIa ~ i ~ e ~ b ~ ~ A B M -

WeHHlO U ~ H H a xni6! B K a 3 i ~ ~ a H a BYJIMYHY 6 0 ~ 0 ~ b 6 y i H a K a p H H a r O p J I 0 ,

RK H a B ~ A ~ H ~ K M peBoJIIOuii', 6 P ~ B H O ~ ~ C H O i B K ~ ~ ~ B K O ~ O

H a A X e p W I O , 3 RKOrO MM M O X e M O ~ a 6 p a ~ ~ ~ P O ~ Y M ~ H H H , 4 0 A 0 ~CTOTH P ~ B o A K ) ~ ~ ~ ' . Benkt~kiti n e p e B O p O T , RKMfi

n 0 4 a B C R y QpaHuii' B 1789 POI$, CTaB KnRCM4HMM TM-

n o M KOXAO~' pe~onmuii'. K o n ~ r o B o p s r T b npo pe~onmuiw ~3arani , TO M a m b H a ysa3i UKI pe~onmuim. no Hifi

~ a f i ~ p a u e M o m a ~ P O ~ Y M ~ T M ~CTOTY pe~onmuii' i Ti npo- T M ~ ~ X H ~ C T ~ AO pe@op~u . Pe~onmuim nonepenm 11inkiR p R n cnpo6 p e @ o p ~ , 3 RKMX ~ a f i ~ i ~ o ~ i u i p e @ o p ~ ~ Tmpro, cnpo6, R K ~ 3 6ara~box ~ o ~ J I R A ~ B IIpRMyBaJIM A 0 T o r 0 X c a M o r o , mo n o ~ i ~ BMKoHana p e ~ o n m u i ~ . LLJo ~insaasas p e @ o p ~ k i TIO~I'O sin s i n n o s i ~ ~ k ~ x s a p ~ n x e ~ b pe~onrouii'? Mix OAHMMM a APYrMMki A e X M T b 3 ~ 0 6 y ~ ~ f l ~ O ~ ~ T H Y H O ~ ' BnaCTH HOBOH) HIIRCOH). Ue 6 ~CTOTHOIO P ~ X H M L W O M i x p e B O J I W ~ i 6 l O T a pe@opMOlO. 3axo~t1, R K ~ nPRMYWTb n O

IIpMCTOCyBaHHR npaBH0i ' i n0JIiTMsHOi' H a ~ 6 y f i O ~ k i c ~ c ~ ~ J I ~ c T B ~

A 0 ~ M ~ H ~ H M X ~ K O H O M ~ Y H H X YMOB, ~ Y A Y T ~ P ~ ( ~ ) O P M ~ M H , KO-

nM i'x m A a I o T b KnRcH, naaymqi no T o r o qacy B cycninb- C T B ~ ~ O J I ~ T M Y H O i ~ K O H O M ~ ~ H O , BOHM 6 pe@OpMaMki HaBiTb

T O A ~ , KOJIM i'x H e AaGTbCR 3 ~06p0i ' BOJIi, a J Ie nifl HanOpOM

n p ~ r ~ o 6 n e ~ ~ x KJIRC, a60 X O ~ C T ~ B M H M IIPMMYUIYIOTb 1lC ~ ~ O ~ M T M ; HaBnaKM X, TaKi 3aXOAM (2 BMnJIMBaMki peBoJIl~I@i', KOnM i'x BMKOHYE KJIRCa A 0 T o r 0 4 a C y ~ K O H O M ~ ~ H O i no- . ~ ~ ~ T I . I ~ I H O npwr~o6ne~a, 40 T e n e p 3a~omsana n o n i ~ ~ s ~ y BJIaCTb, RKY MYCMTb AJR CBOE~' KOPMCTM YXMTM i TO AO-

KOHqe H a Te , 140614 UlBMAW 4M n 0 B i J I b H i ~ e n e p e M i ~ M T k i uiny n o n i ~ m ~ y i npamy H ~ A ~ Y A O B Y i YTBOPMTM HOB^ QOPMM ~ y ~ n i J I b H 0 1 A ~ R J I ~ H O C T M ~1lOAefi. '

~ A O ~ Y T T R A ~ P X ~ B H O ~ ' BJIaCTM KJIRCOIO A 0 T o r 0 WlCy

n p ~ r ~ o 6 n e ~ o l 0 , ce6-TO n o n i ~ ~ w a pesonloqin, s TOMY ~CTOT-

HOIO B ~ A ~ H ~ K O I O ~o~(iflJIbIi0i' peB0nH)~ii' B B Y X ~ ~ M 3 H a 4 i ~ H l 0 ,

~ n ~ i o i ' pc~onmiii' incm C O U ~ F I . ~ ~ H O I p c ( t ) o p ~ ~ , RKY n i ~ r ~ w - Cliflli A 0 rw6a - A y X C qaCT0, P O ~ Y M ~ G T ~ C R , JIMUIC AnR

TOTO, a611 H e n a w i i'ii MOXJIMBOCTM ~ A ~ ~ ~ C H M T M C R Ira 3 e ~ n i . A o K ~ ~ ~ R npom pe~onnwii' s e p n a H o 3 cysacmix

n a ~ y m s ~ x @ i n b o c o @ i s e ~ x c i c ~ e ~ . AOKM X ~ M C T M R H C T R O n a H y s a n o H a n A Y M K ~ M A nro~efi, B ~ A K ~ I A ~ J I M pe~onmrrim, RK TpiUIHe nOBCTaHtlR npOTM nOCTaBJICHOT0 B i n f i 0 T a

yprrny. R H O B ~ M 3 a ~ i ~ i R m a x o n u n M 6a ra~o n o ~ a 3 i ~ IlbOMY, 4(3pC3 Tk!, 1 4 0 B ~ H nOBCTaB 3a s a C i B PMMCbKOTO

UapCTRa, R no6y, KOJIM KOXHC nOBCTaHHR npOTM ROJIO-

flapiF3 3naHaJlOCR 6 ~ 3 ~ a n i G i ~ M M i RCRKC ~ o J I ~ T M ~ H ( ~ CaMO-

CTiiiHe XMTTR 3YnMHMJIOCR. I ' ~ B O J I ~ U ~ ~ H ~ KJIRCM B ~ A I I O R ~ -

AaJIM, P O ~ Y M ~ S T ~ C F I , AOKa3aMH 3i CTaPOI.0 3aRiTy , B RKOMY

UlC XMBC n y X IICpRiCHoi' H ~ P O A H ~ O I A ~ M O K P ~ T ~ ~ ' . I(0JIM X T ~ o J I ~ o T ~ ~ H M ~ ~ cnoci6 AyMaHHR 3 a M i H ~ i i 0

n p a B t w M , onpeninro~aso p c ~ o n m ~ i ~ ) RK H a c M n m e na- MaHHR ~ C T H Y H ) ~ O T O n p a B H O r O JIaAy. Ane X H ~ X T O H e MOXC

MaTM I l p a B a JlaMaTM n p a B 0 , RMXOAMJIO, OTXC, U O HpaRO

H a pc~onmrim G a6cypno~, a peuonmui~ R ~ o x n i ~ pasi G IlOpyUIeHHRM npaEM. Ane IlpeflCTaBHkIKH KJlRC 3 6 ~ - AXCHMX A 0 XMTTR nP0TMCTaBJIRJlI.i ~CTHYK)'IOMY - ~ C T O -

~ ~ Y H o IIOBCXlBLLIOMY npaI3Y I lpaBO, RKOrO AOMaI'aJlHCR

ROHlI RK R ~ Y H O T O , P03YMHOI'O i nPMPOAHOTO n p a R a , RK

t l e ~ i n 6 i i i ~ e J r m n c b K e n p a B o . O ~ x e ~ ~ B O K ) R ~ H H R ~ a 3 a n IlhOI-0 OCTaHHbOl'O n p a B a , RKC OqCBMHRYKM MOTJIO ~ Y T M RTpaYCHc JIMIIIC L l e p e 3 JIOhlJleHHR I IpaBa , H ~ R K M M YMHOM H e

MOTJO 6 y ~ n IIOpyLlIeHHrlM I IpaBa , HaRiTb KOJIM-611 I[e CTa-

n o c b i 3a n o ~ i s ~ i o pe~onw16i. -renep H e P O ~ J ' I R T ~ XaflHOTO B ~ ~ X ~ H H R TylrHi TC-

o n t , o r i q ~ i c.rloBa, a 1 1 a n ~ o R p e u o n l o ~ l i f i ~ ~ x I-mcax

C ~ C ~ I ~ J I ~ C T B ~ . Anc T a K O X i RKa3YBaHHR Ha ~ c T o P M ~ H ~

npauo B T p a T m o BXC CBOK) C M J ~ . F j o x p e ~ o j l w ~ i i i ~ c nxepeno c y q a c H o r o npasa i c y q a c a k l x v p ~ n i u :+a-MO.~IO e AJlR TOTO, 1 1 1 0 6 ~ a 0 T 0 nPM3HaTH J I ~ ; . ~ J I L H H M . He JIH f J C! @pa~qy:-m,~nii y p H n , ane 17 f i ~ t ~ a c ~ i i ' Imnii', 17inrna~ii', Eonrapii', AHI-JIG, rmn~~,qii' G p ~ ' n ~ n r n ~ i i i ~ ~ o r o IIOXOAXCHHR;

K O P O J ~ ~ fjasapii', H i p ~ e ~ 6 e p ~ y , R C J ~ M K ~ TepllOl.11 f i a ~ c ~ a i r e c e ~ a I i a w r b HC .rime CRO'~ T M T Y J I ~ I , a m ii 3IiilqHY

mui i nexoamt 3 A ~ r , r l i i ' ( J ~ R ~ ~ G J I ~ , H a p B i H ) , nepxam, KO- -poi' ic~opia t!poTRroM 250 p o ~ i ~ n o ~ a s y s nurue c n p o 6 ~ pe~onmr~iii, R K ~ n a ~ y m i KnRcM B c e ~ ~ i n r ? B qac ~ ~ A Y I I I M T M .

C J I Y ~ U H ~ C T ~ a60 H ~ c J I ~ I U H ~ C T ~ RKOrOCb IIOrJIRAY H e 31- JIeXMTb, P O ~ Y M ~ G T ~ C R , B i n TOTO, W O B ~ H BMIIJIMBa6 3 Ha-

c ~ p o m ne~soi ' KJIRCM. Ane sin wore H a c T p o l o s a n e x ~ ~ b fi0r0 i c T 0 p i q H e 3Ha9iHHR. K O ~ H LLIMpIUi BepCTBH H a p o n y IIPMHRJIM 3 3aIIaJIOM HOB^ Teopi i ' pO3BOlo , RKHX BOHM H e

MaJIki l K a n ~ 0 i ' 3MOrH ~ ~ O B ~ ~ H T H , TO ue 3aJIelKHTb B ~ A TOTO,

u o ui ~eopii' s i ~ n o s i ~ a n k ~ m ~ 6 o ~ o n e p e s y m M n o ~ p e 6 a ~ UMX BePCTB. 3 OAHOrO ~ O K Y - i ue 3 ~ 0 6 ~ ~ 1 0 i ' ~ AOPO- ~ O ~ ~ H H R M H AJIR ~ ~ B o J I I ~ L ~ ~ ~ ~ H H x BepCTB - BOHM YCYBaJIM

K p a U e H ~ X CTapi Teopii ' K ~ T ~ C T ~ O @ , YCRKy K O H ~ ~ I H ~ C T ~ H ~ A I I ~ M ~ o A H o ~ ' CMJIH, R K a CTyIIHeBO 3a n0Mi l rWO u i J I 0 r 0 PRAY

TBOPYMX ~ K T ~ B COTBOPmE C B ~ T ; 3 npyroro ~ O K Y - i Y e p e 3

U e BOHM H ~ ~ ~ A Y X Y € ' C I I O A O ~ ~ J I H C R 6ypxya3ii' - IIpM3HaBaJIkI

BOHM KOlKAY ~ ~ B o J I I O ~ ~ H ) , K O X A Y K ~ T ~ C T P O @ Y qMMCb He-

IIPMPOAHHM, IIPOTMBHHM 3aKOHaM IIPMPOAM, a Wpe3 ue fi HePO3YMHMM. XTO X O W T e n e p HayKOBO n o d o p m s a ~ ~ PeBO-

JIlOuiIO, T 0 f i P O ~ H T ~ ue B ~ M ' R I I p H p 0 ~ 0 3 ~ a B 9 0 i ' Teop i i '

e~onmuii', ma B ~ M T ~ , u o n p M p o n a H e 3 ~ a ~ CKOK~B, u o x a m a H a r n a n e p e ~ i ~ a c o u i ~ n b ~ ~ x YMOBMH 6 H e M o x n M B o m ,

U O IIOCTyII M O X ~ H B M R JIMIUe IIIJIRXOM 3I'POMaAXeHHR Hafi-

n p i 6 ~ i f i w k i x nepe~ia , noninrueab, ~ B ~ H M X B cycninbc~si C O ~ ~ R J I ~ H M M M p e @ ~ p M a k l M . 3 u b O r O l7OrJlRAy - peB0JImUiR

6 HeHaYKOBHM IIOI-IRTTRM, IlpOTM H b O r O H ~ Y K O B O - O C B ~ ' ~ ~ H ~

m A e M O X Y T ~ nume ~ A B H ~ H Y T M nneqma. Ha ue MOIKH~-6kl 3aYBaXMTM, IIIO H e rOAMTbCR 6e3

3 a c ~ e p e x e ~ b P~BHRTM M i x c06om cycninb~i fi n p ~ p o n ~ i noaii'. I l pa~na , uo, RK ue MM sapas 6 a u ~ n k 1 , H a m e po- ~ Y M ~ H H R OAHMX R B M u BIIJIMBaE, i TO MHMO BoJI~, H a PO-

~ Y M ~ H H R npynix, a m ue c a M e H e s W M C ~ KOPMCTHHM i MM

~ O B M H H ~ H e T ~ J I ~ K M H e BHMaraTM C B ~ A O M O ~ O IIepeHeCeHHR

~ ~ K O H ~ B OAHOrO POAY RBMUI H a A P Y ~ M ~ ~ , a A e HaBnaKM,

o b ~ e x y s a ~ ~ 4e n e p e H e c e H H R . I ~ ~ B H o , u o ~ o x n ~ f i n o c T y n

B MeTOAaX A O C J I ~ A ~ i P O ~ Y M ~ H H R OAHOrO Pony RBMU

M o x e R 6yne nocysam H a n e p e A ~arrri M e T o m nocni~y i IIOrJIRAki H a XBkiUa @ y r O r O pony; TaK CaMO

iX @YHKU~RM. K o n ~ uefi CKOK TpanJIRGTbCR T o n i , RK we ueR p 0 3 B i f i H e ~ i f i L U 0 B A 0 U b O r O CTJTIHR, TO H ~ C J I ~ A K O M T o r 0 6 y ~ e H e IIOWTOK HOBMX @yHKqi f i o ~ I ' ~ H ~ B , aJ Ie 3a- A e P X a H H R B C ~ X @YHKU~$'~ - CMePTb HOBOrO CTBOP~HHR. 3 n p y r O r 0 X ~ O K Y II0BiJIbHMfi p 0 3 B i 8 O ~ I % H ~ B B MaTepHOMy n o ~ i ~ i r 6a TR~TMCR ue A o B r o , BOHM H ~ K O ~ M H e M o r m 6~ n o s a T a c~o'ix HOBMX @ y ~ ~ u i i i 6e3 pe~onmuifi~oro amy P O n X e H H R . Ha ~ C B H ~ M C ~ e n e H i P 0 3 B O m 0 p r a H i B CKOK uel? CTa€ HeMMHyWiM.

T a ~ e c a M e ~ A M ~ ~ € M O i R cycninbc~si. I TYT p e B o - flI€II$i € H ~ C J I ~ ~ K O M IIOBiJIbHMX IIOCTeneHHMX ~ 0 3 ~ 0 i ' B ( ~ B o - ~rmuifi). I TYT cycninb~i o p r a s k i nosinb~o P O ~ B M B ~ I O T ~ C R . 4 0 M O X e ~ M ~ H M T H C ~ PanTOBHO OAHMM 3aMaXOM, p e B 0 - nmuiiiso, - TaK qe i x ~ i @ y ~ ~ u i i ' . ' 3 a n i 3 ~ ~ u i P O ~ B M B ~ - KIT~CCI n k i u e no~oni. A n p o T e M o x H a 3a OAHMM ~ ~ M ~ X O M nepeTBOpMTM 3aJI i3Hkium 3 K ~ ~ ~ T ~ ~ ~ c T M ~ H o - @ ~ H K ~ ~ o H ~ ~ ~ o ~ o n i ~ n p ~ s ~ c ~ s a , RKe C J I Y X M T ~ n k i u I e no 3 6 0 r a s e ~ ~ ~ n e B H o r o wcna ~ a n i ~ a n i c ~ i ~ , H a c o u i ~ n i c ~ ~ s ~ o - @ y ~ ~ q i o ~ y ~ ~ e nin- nPMGMCTB0, RKe CJIYXMJIO-6~ BMKJIK)LIHO AJIR 3 X a J I b H O r O no6pa. I TaK CaMO RK n p M POAXeHHIO B C ~ @yHKuii ' AH-

TMHM P ~ B H O ~ ~ C H O n i ~ n a ~ a m ~ b pe~onmuii' - o6ir KPOBM, AMXaHHR, TpaBJIeHHR - TaK CaMO i B C ~ @ Y H K U ~ ~ ' 3aJIi3HMui

MYCRTb I I i ~ n a c T P i ~ ~ B H O W C H O 3a OAHMM 3aMaXOM ~ ~ B O J I K ) L $ , 60 ~ c i BOHM RK ~ a f i ~ i c ~ i i i m e s n y s e ~ i M i x ~06010. He M O X H a YfiepXaBJIkOBaTM ui @yHKuii ' nOCTyIIOB0, O n H y no npyriii, H a n p m n a n , cboron~i @ y ~ ~ u i m ~ a w i ~ i c ~ a i KOW- rapa, IIO ~ i n b ~ o x n i ~ a x a y ~ ~ u i m ~ ~ J I ~ ~ H M Y M X CTOPOX~B, we no ~ i n b ~ o x p o K a x - vacipi~, Byxranb~epi~ i T. n. Ue H a n p k i ~ n a n i 3 a n i 3 ~ ~ u i BMAHO nyxe SICHO; ane H e

M e m e ~ ~ X J I ~ ~ A M M , RK n o c T e n e H H a cou i~~1i3aui~ P ~ X H M X ( P y ~ ~ q i f i s a n i s ~ ~ u i , 6 y ~ r a - 6 ~ coui~ni3aqia R K O r O - H e 6 y n b ~ i ~ i c ~ e p c ~ s a B u e ~ ~ p a n i c ~ k ~ s ~ i i i ~ e p x a s i . Aepxasa T a K o x € 0 ~ ~ 0 L J i J I b H k l f i 0 p r a H i 3 ~ , RKOrO O p r a H k i MYCRTb @YHK- U ~ O H Y B ~ T M B C ~ p a 3 O M ; H e M O X H a ~ M ~ H M T M @ Y H K ~ ~ I ? OAHOrO 3 HMX, H e ~ M ~ H H B U I M @ Y H K U ~ ~ IJiJI0i' PeLIITM. I n e R CTyn-

HeBOrO 3aBOIoBaHHR OKPeMMX B M A ~ J I ~ B M ~ H ~ C T ~ P C T B ~ CO- u i ~ n b - n e ~ o ~ p a ~ i s m s H e M e H r u e A M B H O ~ , RK 6 y n a - 6 k i

cnpo6a p 0 3 n i J I l - i ~ ~ aKT POAXeHHR H a Ki.r~bKa OKPeMMX

~ K T ~ B , c J I ~ & Y I O ~ M X OAMH 110 APJT~M q e p e 3 RKMR MicRqb TO

40, npki qOMY npM KOXAOMY 3 TMX ~ K T ~ B RKMfi-He6yflb

O K P ~ M M R O p r a H nepeXOAMB 6~ 3i CTaHy nJIOAy B CTaH

O p r a H y C ~ M O C T ~ ~ ~ H O ~ ' AMTMHM, a npki T ~ M AMTMHa JIMUIM-

JlaCH 6~ H a MaTepHifi n y n 0 B k i H i AOKM BOHa H e BMRqMJIaCR

6 n XOAMTM i TOBOPMTM.

K o n ~ X H e MOXHa 3aJIi3HMqb a60 M ~ H ~ C T ~ ~ C T B ~ 11C- ~ ~ M ~ H M T M CTynHeBO i3 K ~ I ~ ~ T ~ J I ~ C T M Y H O ~ O @ Y H K I ~ ~ O H Y B ~ ~ I H R t i a C O L [ ~ R J I ~ C T M ~ H ~ , a MOXHa ue ~ P O ~ M T M JIMUIe OAHMM 38-

MaXOM, i TO B C ~ OpI'aHM H a p a 3 , P ~ B H O ~ ~ C H O , 3 0pl';itliIi

K a n i l a J I y ~ P O ~ M T M OpI'aHaMM P O ~ ~ T H H ~ O ~ ' KJIRCM, TO I le

MOXJIMBO JIMUIe H a ~ € ! B H ~ M CTYHH~ P03BOK) 0l)l'aHiB

cycninbc~sa; npM ZIOMY P O ~ Y M ~ G T ~ C R i B c y c n i n b c ~ s i H e

MOXHa, TaK RK i B O P I ' ~ H ~ ~ M ~ M ~ T ~ P M H ~ M , HaYKOBO AO-

KJIaAHO 03HaqMTM, KOJIM p 0 3 B i f i ~ i f i U I 0 B A 0 n o ~ p i 6 ~ 0 r o CTyIlHR +D.o~~~JIocTH.

3 ApJTOrO ~ O K Y aKT POAXeHHR H e 0 3 H a W E we ~ ~ K ~ H Y ~ H H R P03BOIO 0pr ' aHiB JIIOACbKMX, a JIMWe nOqaTOK

HOBO^' A O ~ M I X POSBOIO. , & T M H ~ n o n a A a E T e n c p B ~ o u i YMOBM, .npM RKMX nOBCTaIOTb HOB^ OpraHM, a ~CTHY- K ) Y ~ B X C P03BMBalOTbCR AaJIi B o c i 6 ~ o ~ y HanpfIMi.

B p 0 T i BMPOCT3IOTb 3 ~ 6 ~ 4 , 0ZIi HaBYaIOTbCR AMBMTMCR, PYKkl

- xanaTM phi, HorM - XOAMTM, y c T a - r o B o p m M i T. A. T ~ K c a M o i cou imb~a p e ~ o n m q i ~ H e MOXC 0 3 ~ a q a ~ ~ 38-

K ~ H ' ~ ~ H H R C O ~ ~ R J I ~ H O ~ O P03BOIO, a JIMIUe npeflCTaBMTM no- .raToK H o B o r o PO~BOH) . C O ~ ~ R ~ ~ C T M Y H ~ p e ~ o n m u i ~ M o x e

3a OAHMM ~ ~ M ~ X O M n e p e B e c T H @ ~ ~ P M K M 3 ~ a n i ~ a n i c ~ ~ y -

H O ~ ' BJIaCHOCTM H a CycIIiJIbHy B J I ~ c H ~ c T ~ . Ane JIMUIC CTyn-

H e B o n p H no~on i noc~yna ros i~ P O ~ B O I O M o x H a 6yno 6 ~ 1

@ a 6 p ~ ~ y ~ P O ~ M T M H e ~ i c u e ~ HYAHO'I', B ~ A P ~ X ~ H ~ Z I O ~ ' , npM- MYCOBOI npaqi, RK T e n e p , a ~ i c q e ~ pa~icaoi' A ~ R ~ H O C T M

OXOYMX AO XMTTR nw~ef i . C O U ~ R ~ ~ C T M Y H ~ p e ~ o n m u i ~ M O r n a 614 T a K O X 3a OAHMM 3aMaXOM IIOBePHYTM fi ~ C T H Y I O Y ~

T e n e p s e n ~ ~ i p i n b ~ i rocnonapcma H a cycninb~y ~ n a c a i c ~ b . f i e x, H a m a m , ~ C T H Y ~ T ~ n c p e B a w H o H ~ B ~ J M K ~ p i n b ~ i r o c n o A a p c T s a , TaM ~ p e 6 a 6 H a n e p e A YTBOPMTM o p r a s k i

cycninbsoi', c o u i ~ n i c ~ ~ q ~ o i ' npony~uii' B p inb~i f i rocno~apqi, a UC M O X e ~ Y T M JlMUle & I O M I I O R ~ ~ H O ~ O P03BOK).

2

M k i 6 a w i ~ 0 , LtJO aHaJIb0l ' im M ~ X POAXeHHRM T a pe- BoJIIoUiEIO M O X H a 6 nOBeCTkI AOCkiTb AaJIeKO. Ane ue, P O ~ Y M ~ G T ~ C R , C B ~ A ~ H T ~ JIMLUe I IpO T e , 4 0 HeCIIpaBeAJIliBO,

IIOKJIMKaIoWiCb H a I I p M p O n y , YRBJIRTki co6i C O U ~ R J I ~ H Y pe- B 0 J I I o ~ i l 0 , RK WOCb AOKOHqe H e P 0 3 Y M H e i HeIIpMPOfiHe.

Ane MM, RK m e C K ~ ~ ~ H O , H e Mama n p a B a 3 noniii B

np~pon i po6ew BMCHOBKM npo nonii B cycninbc~~i. A' TOMY ME? fi H e M a w 0 n p a B a f i ~ k i AanbuIe i H a n i n c ~ a ~ i q i E 1 aHaJIb0rii ' TBePAMTM, 4 0 TaK RK K O X A a X M B a ~ C T O T ~

MYCMTb pa3 n e p e 6 y ~ ~ K ~ T ~ c T ~ o @ ~ , 406a ,D,ifiTM A 0 B H 4 O r O

CTJTIHIo pO3BOIO K KT POAXeHHR a60 BMJIyIIJIeHHR 3 RfiqR), TO TaK CaMO i KOXnC! c ~ c I I ~ J I ~ c T B o M O X e JIMUIe MBARKI?

~ a ~ a c ~ p o a i ninaec~aca H a B M U M ~ ~ c ~ y n i ~ b PO~BOIO.

a0 P03BR3aHHR IIkITaHHR, 9M P ~ B o J I ~ O ~ ~ R E KOHe9- H~CTK) Wi Hi, MOXeMO MM &TM JIMUIe IIIJIRXOM AOCJI~AXY-

BaHHR @IKT~B, W O ~ i ~ 3 H a 4 a I O T b X ~ A CYCII~JI~HOI'O P 0 3 B O I 0 ,

a H e UIJIRxoM n p ~ p o ~ o 3 ~ a ~ s o - i c ~ o p ~ ~ ~ ~ x asanboriii. Ane AOCMTb rJIRHYTI4 H a seii X ~ A p 0 3 B O I o , 4 0 6 1 4 ~ O ~ ~ Z I M T M , N O

~ 0 4 i R J I b ~ a p e B o n I O ~ i R , B HaUIOMY B3RTOMY TYT BYXZIOMY

~ H ~ ~ ~ H H I O , H e 6 KOHeZIHMM H ~ C J I ~ A K O M KOXAOTO C y c n i n b -

HOrO P03BOIo . u e A 0 nOBCTaHHR KJIRCOBMX npOTH- BeHCTB i I IOJI~TM~IHO~' BJIaCTM ~ C T H Y B ~ B CycIIiJIbHMfi p 0 3 B i i i

i TO HaBiTb A y X e 3 H a q H M k Ane, P O ~ Y M ~ E T ~ C R , B ~ i f i cTa,D,ii' P03BOIO 3aXOIIJIeHHR I I o J I ~ T M ~ H o ~ ' BJIaCTM n p M r H 0 -

6ne~o10 KJIRCOIO, ~e6-TO C O ~ ~ R J I ~ H ~ p e ~ o m o s i ~ , ~ Y J I O He- MOXJIMBMM.

Ta H a ~ i T b KOJIM nOBCTaJIM KJIRCOB~ I'IpOTMBeHC'rBa

i A e p X a B H a BJIaCTb, TO We n O B r O H e 3 ~ ~ 6 ~ 6 ~ 0 Hi B CTB-

PMHHMX, ~i B c e p e ~ ~ i x s i ~ a x ~ iuoro , 4 0 6 1 4 U ~ ~ K O M B ~ A - n o ~ i f l a J I 0 H a u I O M y P O ~ Y M ~ H H K ) C O ~ ~ R J I ~ H O ~ ' ~ ~ B o J I I O I I . ~ ~ ' .

n p a ~ n a , MII ~ A E I ~ ~ E M O XOPCTOKY KJIRCOBY 60po~b6y, ro- p o x a ~ c b ~ i ~ i f i ~ k ~ , nps~asa i n o n i ~ k ~ s ~ i ~ a ~ a c ~ p o @ ~ , ane H e b a s a ~ o , 1406 ~ ~ a - ~ e 6 y n b 3 K ~ T ~ C T ~ O @ BHKJIkIKaJla

nMCR A ~ R J I ~ H ~ C T I ~ IIOOAMHOKMX 0ci6 i M ~ C ~ ~ B M M V I M BMnafl- KOBOCTRMM, TO H e AMRO, 140 i n p ~ r ~ o 6 n e ~ i KJIRCM, CKOPO

aipsan~cb AO n o n i ~ ~ s ~ o i ' snacm, y x M s a n M i"i H a c a M n e p e A Ha T e , 1406 YCYHYTM nOOAMHOKMX 0ci6 i ~ O O A M H O K ~ MiCueBi Y P R A X e H H R , a H e AOAyMyBaJIMCR A 0 TOrO, 1406 YTBOPMTM H O B M ~ ~ CyCniJIbHMfi JIaA.

Hafirono~~ifirrrom x ~ P M ~ H O I O , 140 CTaBana H a 11e-

p e l . I I ~ 0 A i TaKMM peB0JIK)uifiHMM 3MaTaHHRM, 6yxa I IoBi~1b- H ~ C T ~ ~ K O H O M ~ ~ H O ~ O PO3BOIO. B ~ H nOCYBaBCR H ~ I I O M ~ T I ~ O ; CeJIRHe, P ~ M ~ C H M K M p o 6 a n ~ TaK, RK II03BMKaJIM 38 A ~ A ~ H i r ~ p a ~ i n i ~ : crape ~ u n p o 6 y s a ~ e 6yno rapse, AocKoI IaJ lc . A 11aBiTb KOJIM fi AOMaraJIMCR HOBOTO, TO HaMaRlJIMCR 38-

neBHMTM ce6e i UHUIMX, I40 se E IIOBOPOTOM A 0 CTapOrO, ~ ~ ~ Y T O I - 0 . T e ~ H i q H M f i IIOCTyIl H e BMKJIMKaB n o ~ p e 6 ~ HO- BMX @OPM BJIXHOCTM, 60 IIOCTyIl uefi 6 y ~ A M m e AaJIbLIIMM

P O ~ B O E M cycninb~oro noniny npaui , p o 3 ~ i n o ~ omoro pe- MeCTBa H a KiJIbKa. Ane B KOXAOMY HOBOMY ~ ~ M € ! c T B ~ n p O n y K O B a H 0 TaK CaMO, RK i B CTapOMy, PyKaMM, 3HaPRAAR r p a J I 0 He3HaqHY POJIK), a piulaIoW ~ H ~ $ H H R MaJIa BnpaBHiCTb PyKM. n p a ~ ~ a , n O p y q 3 CeJIRHaMM i ~ ~ M ~ c H M K ~ M M 3 ~ ~ 6 ~ 6 ~ 0 i BCJIMK~ I I ~ A ~ P M G M C T B ~ - a B O C T ~ H H ~ WCM CTaPMHHMX R ~ K ~ R

T a K O X i ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H ~ - aJ Ie B HMX IIPauIOIOTb H ~ B ~ J I ~ H M K M , mi C T O S I T ~ no 3a r p o M a A o m RK q y x ~ ~ u i . T a ~ i n i ~ n p m ~ c ~ n a 6 y n ~ JIMMe ~ o c K ~ L U K ) , BOHM H e MOI'JIM P03BMHYTM R K O ~ ' C ~ 6inburoi' ~ O C ~ O A ~ ~ C ~ K O ~ ' CMJIM, K P ~ M CKOPO I IPOMAH~IOZIO~ ' n i ~ YaC BeJIMKMX B%H, I40 O C J I ~ ~ J I I O B ~ J I M CeJlRHCbKe rOCnOAaPCTB0 i 3HMXYBaJIM U ~ H M H a HeBiJIbHMKiB. Bmua @ 0 p M a r O C n 0 - napcma i H O B H ~ ~ c o u i m b ~ ~ f i i ~ e a n H e M O X Y T ~ noBcTaTI i 3 r o c n o A a p c T B a , onep-roro H a p a 6 c ~ ~ i .

~ A M H M M M @ O P M ~ M M KaniTaJIy, R K ~ PO3BMHYJIMCR I3

C T ~ P M H H ~ i C ~ P ~ A H ~ B ~ K M , 6 y n ~ JIMXBRPC~KMG i TOPTO- RCJIbHMfi KaniTaJI. 0611~sa BOHM MOXYTb BMKJIMKaTlI

l i a c o M p a n ~ o s i n e p e ~ i ~ ~ B rocno~apc~s i . Ane ~ o p r o s e ~ l b ~ ~ i i ~ a n i ~ a J I Mi r BMKJINKaTki JIMUIe II0fliJI CTapMX PeMeCTB H a 6inbrue wcno HOBMX i s e n ~ ~ ~ f i npomcen, 140 B e n e T b c H ~ I C ' B ~ J I ~ H M I ~ ~ K M M M PYKaMM ; J M X B R P C ~ K M ~ ~ KaniTaJI BIIJIMBaH AMLIE LIIK~AJIMBo H a ~ C T H Y I O ~ ~ B X e @OPMI? ~ I P O A Y K U ~ ~ ' , H e BI.ITBOI~)K)IOYM HOBMX. E j o p o ~ b 6 a npOTM JIMXBRPCbKOrO Ka-

IJiTaJly i npOTM BCJlMKOrO ~ ~ J ~ H M ~ O T O TOCnOnaPCTBa, RKe

RWIOCR 3a I ~ O M ~ Y Y K , H ~ B ~ J I ~ H M K ~ B , BMKJIkIKaJla IfaCOM no- A ~ T M Y H ~ 6 0 ~ 6 1 1 , noni6~i A 0 CYqaCHMX C O ~ ~ R J I ~ H M X PeBOJIlO-

Uifi. Ane i'x MeTOtO G 3 a B c i r n M B ~ A ~ Y A Y B ~ H H R CTapOrO

JIaBy, a H e O ~ H O B ~ ~ H H R cycn inbsoc~~ . T ~ K 6yno 3a saciu C ~ J l b ~ t l a , KOJIM 6yno 3 H M U e H O AOBrM CeJIRH ATTMKM, a60 n p k i pyxax P M M C ~ K M X cenm i nponma i ~ , pyxax, H K ~ onep- XaJIM CBOIo Ha3BY RIA ~ M C H M o6ox f P ~ K X ~ B .

a0 B C ~ X UCIX lIPMYMH - ~ O B ~ J I ~ H O C T M ~ K O H O M ~ Y H O T O PO3BOt0 , 6 p a ~ y B ni3HaHHtO rnn6n~oro 3BR3KY C Y C I I ~ J I ~ -

tIHX ~ I M H H M K ~ B , P O ~ A ~ J I ~ H H R I I O J I ~ T M Y H O ~ O XMTTR M ~ X YM-

CJICHHMMM P ~ X H O M ~ H ~ T H M M M rP0ManaMl-i - IIPMJIYYaG'l'bCR B

KJIRck i~Hi f i C T ~ P M H ~ , a KlaCTO fi y C ~ P ~ A H ~ B ~ K M , T 0 f i @ ~ K T ,

1110 s a c 0 6 1 4 nJIR 3naBJIeHHR P y X y IlOBCTatOYMX KnRC 6 y n ~ 1 l 0 p i ~ l i R I o Y ~ n y X C H C ~ H ~ Y H ~ . ~ ~ O P O K P ~ T ~ ~ H e 6yn0, a IlpM-

1 1 a f i ~ ~ i H e 6yno ii' TaM, ne me n a H y s a n o w i se n o n i ~ ~ s ~ e XMTTR i ne B e n a c R ~ a f i n y m a K n R c o s a 6opo~b6a. B PMM- c b ~ i i i aepxasi, H a n p . , p o 3 s ~ ~ y n a c ~ 6 1 o p o ~ p a ~ i ~ nonepsa 3a ~ I A C ~ B l l e 3 a p i B . B ~ ~ H O C W H M BHYTP~ OKpeMMX TPOMaA, a Ta-

K O X R ~ A H O C M H M I l 0 M i X HMMM 6yna ~ P O C T ~ , R K ~ JIeXKO IMOXHa

6 y J I 0 3 ~ 0 3 y M i ~ k 1 , R K ~ H e n o ~ p e 6 y s a n ~ @ ~ X O B O ~ O B M ~ H H R . nar4ywsi KJIRCM MOrJIM 3 nocepen ce6e B M ~ H P ~ T M ~ O T P ~ ~ H M X njlR KCPMYUaHHR f l e P X i B O t O M Y X ~ B , TMM 6inbme, U O T o n i

I i a I iysaHHR nMmano me 6 a r a ~ o sinb~oro sacy, RKMG YXM- HaHO H a 3aHRTTR MMCTeUTBOM, HayKOIO, @ i J l b 0 ~ 0 @ i G ~ , n0JIi-

T H K O ~ . l la~ylosi KnRcM H e mime n a H y s a n M , ane f4 K e p -

MyUajlM.

3 npyroro ~ O K Y HaPOAHR MaCa H e 6yna U~JIKOM ~ C ~ ~ ~ X M C T H O K ) . C a ~ e B H a f i n i n m i LlacM K J I R C M ~ H O ~ ' A O ~ M

r ~ a ~ y ~ a n a c i c ~ e ~ a ~ in iu i i ' i K O X A M ~ ~ r o p o x a H m MaB 36~010. I I I ~ ~ I TaKMX R ~ ~ H O C M H ~ X H e pa3 nOCMTb 6yno H a B i ~ b MaJI0i' I

I I ~ ~ C M ~ H I I B p o 3 n p ~ n i n 1 o u a ~ ~ t o c u m M i x KnRcaMM, U O ~ M IIOCTaBMTM A 0 KOPMMI'M HOBY KARCY; KJIRCOBMM npo- TMBeHCTBaM B a X K O 6yno 3arOCTPMTMCR n O TOTO, ~ 0 6 1 4 B n p ~ r ~ o 6 n e ~ ~ x KJlRCaX B K O P ~ H M J I ~ C R rmi60~0 AyMKa LIP0

I ~ ~ J K O B M T H ~ ~ n e p e B O p O T y C b O r 0 ~ C T H ~ I O Y O I ' O J I a n y , mo6a CCpeA T H O ~ J R ~ M X KJRC CTaJIO 3aTaJlbHMM IIpaBOM JVIepTe

B ~ ~ C T O ~ O B ~ H H R B C ~ X CBO'I'X npkiBiJIei'B. 1 I&2 M a n 0 B n n H B

~ ~ K O M MHaKIIIe YKJIanaIOTCR pisl, CKOpO HaCTaG Ka- n i ~ a n i c ~ m ~ ~ f i cnoci6 npony~uii'. Konki-6 H nosas P O ~ B O - AMTMCR Han fioro M ~ X ~ H ~ ~ M O M i ~ a c n i ~ ~ a ~ r ? , TO ue saseno-bki HaC nyX€! AaJIeKO i ~H~YMJIO-6ki n0BTOPRTM B ~ A O M ~ B C ~ M pisi. Tox A O C M T ~ TOI-O, uo ~ a n i ~ a n i c ~ n r ~ ~ ~ f i cnoci6 npo- n v ~ ~ i i ' TBOPMTb CYYaCHY AePXaBY, RKa 3HOCMTb ~ o J I ~ T M Y H ~

~ j e s a n e x ~ i c ~ b rpoMan i n o s i ~ i ~ , a pa so^ 3 UMM ~ X H K ) ~ K O H O M ~ Y H Y He3aJIe~HkTb. Koxna 3 HMX CTaG WCTIO lliJIor0, BTpasyG CBOE npaB0 i CBOIo C B O G P ~ A H ~ C T ~ , B C ~ HOHM ~ P ~ B H I O I O T ~ C R , B C ~ BOHM ni~na~aIOTb OAHaKOBMM 38- KOHaM, OAHaKOBMM IlOAaTKaM, CYAaM, YpHAOBaHHIO. TOMY ii M Y C W T ~ cysacHa nepxasa npmyBani no Toro, u o 6 ~ CTaTM H ~ u ~ o H ~ J I ~ H o I O AePXaBOIO, A0 APYrMX P ~ B H O C T ~ ~ ~

npMJIYsMTM Ue fi O A H ~ K O B ~ C T ~ MOBM.

Bnn~ls nepxassoi' snacni H a cycninb~e XMTTR C T ~ G Tenep U ~ ~ K O M M H ~ I I I ~ I M , ~ i x B s i ~ a x CTapMHHMx i cepen~6- R ~ ~ H M X . Koxna 3 ~ a q ~ a n o n i ~ w r ~ a n e p e ~ i ~ a B cysac~iii nepxasi snnasas sinpa3y T J I M ~ O K O Ha Be~1Mqe3HMfi noni- T M Y H M ~ ~ OKPYr i TO OAHaKOBMM WHOM i OAHOWCHO. O C R ~ H ~ H H R ~ I O J I ~ T E ~ ~ H O ~ ' BJIaCTM KJIRCOK), UO 6yna A0 Tor0 lracy n p ~ r ~ o 6 n e ~ o 1 0 , ~ y c k i ~ b s x e x o s - 6 ~ nmue sepes ue BMKnMKaTM U ~ J ~ K O M MHbLLIi C O U ~ R J I ~ H ~ H a c J I i ~ K k l , H ~ X 6yno ue pa~iure.

a 0 Tor0 IIpMJIy'IaGTbCR I? Te, UO M O ~ ~ T H ~ C T ~ CyqaC-

H O ~ ' A ~ P X ~ B H O ~ EUIaCTkI CTPaUIeHHO ~ ~ A H ~ c J I ~ c ~ I . T e x ~ i g ~ a pesonmui~ ~ a n i ~ a n i s ~ y posrutrp~~s~bccl. TaKox i H a sificb- KOBY T ~ X H ~ K Y . Bin sacy pe@op~auii' sificbtiosa 3 6 p 0 ~

BCe BAOCKOHaJIK)€TbCR, aJIe pa3OM 3 TMM CTa6 i UO-pa3 AOPOUOH~; BoHa cTas n p ~ s i n e s ~ n e p x a ~ ~ o i ' snac-rrr. Bxe Ue OnHO B ~ ~ o K ~ ~ M J I I O G ~ i f i ~ b ~ 0 Bin HaPOJJY Ha~iTb i TaM, Ae ~CTHY€ 3araJIbHa BifiCbK~~a ~ O B M H H ~ C T ~ , KOJIM BOHa H e nOnOBHIOGTbCR 036~06HHHM HaPOAY, gOI-0 HeMae B Xan- ~ i f i nepxasi. C~pi3b s i f i c b ~ o ~ a CTapmma - aaxosi can- nam - ~ i n o ~ p e ~ n e ~ i sin Hapony i CKnanamTb ynpk~~i- JIefioBaHy KaCTy.

Ane fi ~ K O H O M ~ ~ H ~ CpeACTBa C Y Y ~ C H O ~ ' ~ [ e ~ ~ p a J I i C ~ M c l f f ~ i '

n e p X a B k i l3 I ~ O P ~ B H ~ H H I O A 0 CpeACTB KOJIMUIH~X A e P X a B 6

s e n k i s e 3 ~ i . B o ~ a o6xonnms 6arau~sa s e ~ 1 k i s e 3 ~ o r o o6uapy, K o T p o r o ~ e x ~ i ' r ~ i c p e ~ c ~ ~ a n k i u m k i n a n e K o nosan ce6e T e x H i s H i CpeACTBa HaBiTb H a f i B k i U k i ~ KYJIbTYP CTaPMHHMX B ~ K ~ B .

Ao T o r o p 0 3 n o p ~ n x a ~ c y s a c H a nepxasa T a K o m u e H - ~ p a n i s o s a ~ o m 6 m p o ~ p a ~ i ~ 1 0 , RK xamia K o n m m n e p x a B a .

i cJW XHO~' AepXaBHOi ' BJIaCTM BMPOCJIM A 0 TaKMX

BeJIkiKMX P O ~ M ~ P ~ B , U O HeMOXJIMBO .BMKOHYBaTM i ' ~ 6e3 n a n e K o f i n y l r o r o noniny npaui i BMCOKO n in~ece~oi ' Ct)axo- BOY O C ~ B ~ T M . Ane ~ a n i ~ a n i c ~ k i l r ~ k i f i cnoci6 npony~qii' 3a- 6~ ipas naHym' rMM KJIRCaM BiJIbHMfi W C , F I ~ k i f i BOHM KOJIMCb

Manki. K o n k i BOHM fi H e nPOAYKYK)Tb, a XMfOTb BM3kiCKY-

BaHHRM nPOAYKYI04UX KJIRC, TO BCC X TaKM BOHM H e 6 rYJRUlMMM BI.I3PICKYBaLIaMM. %BARKW KoHKypeHui i ' , Uifi

po3ro~osifi cmi c y s a c H o r o r o c n o n a p c b K o r o XMTTR, M Y C S I T ~ B M ~ M C K Y B ~ ~ ~ 6 ~ 3 I lepeCTaHKy A 0 3HeCMJIJlR ~ O P O T M C R M ~ X co6om, U O fi 3 W p O X Y 6 U~JIKOBMTMM 3HMIUeHHRM TMM, R K ~

B ~ i f i 6 0 p o ~ b 6 i IlaAYTb.

T o ~ y ~ a n i ~ a n i c ~ ~ H e M a m n a ~i sacy, a ~i c n o K o I o ,

a Hi ~ ~ A ~ O T O B ~ H H R a Hi no ~ ~ ~ R ~ ~ H o c T M H ~ ~ K O B O ~ ' , a Hi A 0 3a- HRTb MMCTeUBOM; BOHM ~ a ~ i ~ b H e blaI0Tb CnpOMOrM 6 p a ~ ~ P e r y J I R p H y YYaCTb B KePMYBaHHm n e p X a B O I 0 . n a H y I o s i

KJRCM IIepeCTaWTb T e n e p 3afiMaTkicR H e JIli l l le MMCTeuTBOM

i t layKaMM, ane fi K e p M y s a H i m f nepxam. u e J r M u m o n

BOHM HaHRTMM P O ~ ~ T H M K ~ M - 6 K ) p o K p a ~ i i ' . KarliTaJIicTMc~Hii

KJlRCa HaHyG, aJ Ie H e K e p M y E . R o ~ a BnOBOJIbHR6TbCR TMM,

140 IIaHyE H a n IIpaBMT&JlbCTBOM. TMM CaMMM BAOBO.rlbHR-

n a c R nepen H e m i n inynanam~a Q e ~ n a n b ~ a rumx-ra, m a r r e p e c r p o i h a c s ~ H a ns ipcb~y ~ J I R X T Y . Ane x T e , uo y c f m m a n h ~ o i ' u m x m 6 y ~ 0 H ~ C ~ ~ A K O M ii' ninynany i sinuy- PaHHR B i n c y ~ n i n b ~ k i x ( P y ~ K I l i f i , T e Y KJRCM K ~ I I ~ T ~ J I ~ C T M Y H O ~ '

RMIlJIMBaG CaMe 3 ii' C O ~ ~ R J I ~ H M X 3 a B a a H b i HaJIeXMTb A 0 .". 1 1 ~CTOTM.

n p M I ~ o M o ~ ~ T ~ K O ~ ~MJlbkIoi ' A ~ P X ~ B H O ~ ' BJMCTM MOXEI

R K X b KJIRCa Ule JOBrO naHyBaTM HaBiTb fi ~ 0 ~ 1 , K0JII.I

B X e CTaJIa H ~ ~ o T ~ ~ ~ H o I O , 6a HaBiTb UIK~AJIMBOW. I WiM

XaGTbCR YMMCb TaKMM, 4 0 P O ~ Y M ~ G T ~ C R CaMO ~ 0 6 0 ~ ) . [ ~ ~ B H O JIH)Ae 3HaYHO p a H i U l e 3yIIMHRJIMCR AYMKOIO H a n IlPMYMHaMM COHHUlHOrO ~ ~ T M ~ H H R , SIK HaA CXOAOM i 38- XOAOM COHUH. T ~ K CaMO fi 3MaraHHH no I $ ~ H ~ H H R 38-

K O H ~ B C Y C ~ ~ J I ~ H M X RBMW MYC~JIO ~ Y T M He3HaYHMM, AOKM

1li I I 0 ~ i i ' 6 y n ~ YMMCb CTaPIIM, 3BMKJIMM, ~ P O ~ Y M ~ J I M M , ,,IIPM- POAHMM I, HaBnaKM, 3MaElHHR MJ'c~JIo B i ~ p a 3 y ~ M ~ ~ H M T M c R , c ~ o p o ~ 'HBMJIMCR ~ o s i , ~ e s y ~ a ~ i n p o c l m B c y c n i n h ~ i ~ XMTTW, Ue H e c T a p e a e ~ ~ a n b ~ e , ane H o s e ~ a n i ~ a n i c ~ ~ ~ ~ e 1-OCnOAapCTBO, W O BMHMKJIO nOPYY H b O r O B 17-M id, R n e p I I J e BMKJIMKaJIO H a y K O B e CnOCTepeXeHHH.

Ane We 6inbrrr~B BIIJIMB H a IIOBCTaHHH ~ K O H O M ~ ~ H O ~ ' HayKM MaB ~pyrkig MOMeHT. K ~ I I ~ T ~ J I ~ c T M ~ H ~ ~TPOAYKI$R

G npony~uism M a c o B o m . T ~ O M cysac~di ~ a n i ~ a n i c ~ ~ s - H O ~ ' A e P X a B M 6 BeJIMKa A e P X a B a . C y z l a C H a ~ K O H O M ~ R , HK i CyYaCHa ~ o J I ~ T M K ~ , MaIoTb AiJI0 3 MaCOBHMH F I B H ~ a M H . ~ M M 6inbrua ~ i n b ~ i c ~ b OAHOPOAHMX HBMW cnoc~epiras~bca, TMM AYXYe, RK 74 B X e 3aYBaXMB, BM3HaWGTbCH B HMX 3 a E i J I b H e i ~ ~ K O H O M ~ P H ~ , TMM A Y X W B ~ A C Y B ~ ~ T ~ C R B HMX i~nis inyanb~e i B m a n K o s e H a 3aAHif i nnm, TMM nexwe CTaE BkiHaf i~M 3aKOHM ~ ' X H ~ X PYX~B. M ~ T O A H Y H ~ MaCOBC C ~ O C T ~ ~ ~ ~ ~ H H H c ~ c I I ~ J I ~ H M x RBMW - CTaTMCTMKa i H a y K a IIpO CyCniJ'IbHiCTb, IQO BMnJIMBaE 3 ~ o J I ~ T M Y H o ~ ' ~ K O H O M ~ ~ ' , KOTPO~'

~ a f i ~ m u o ~ o T O ~ K O ~ G ~ a ~ e p i m i c ~ m ~ ~ f i norma H a ic~opim, - CTaJIM MOXJIMBMMM JIMUle n p M K ~ ~ ~ T ~ J I ~ C T M Y H O M ~ CnO- co6i npony~uii'. J I k ~ r u e T e n e p 3 ~ o r n 1 . r K n m M ~ i j i ~ ~ AO ~0~0 '1 ' CB~AOMOCTM C y C n i J I b H 0 r 0 ~ H ~ Y ~ H H R 'iX ~ O P O T ~ ~ I I , nwrue T e n e p M O X Y T ~ BOHM c T a B m M co6i ~ e n ~ ~ i c y c n i n b ~ i uiJli, H e RK A O B ~ J I E H ~ ~ p i i ' i n o 6 o ~ ~ i ~ ~ X ~ H H H , R K ~ P03- 6 k l ~ a H ) ~ b ~ R 06 XOPCTOK~ @ ~ K T H , aJIe RK BMCHOBKM Ha- YKOBOrO BAMBJIH)BaHHH B ~ K O H O M ~ ~ H O MOXJIMBe i KOHeYHC. I lpa~na , fi ui ~ a y ~ o s i normmi M O X Y T ~ ~ O K ~ ~ ~ T M C R x ~ 6 - HMMM, Ae-RKi 3 TMX BHCHOBK~B MOXYTb IIOKa3aTMCH iJIH)- ~ ~ R M H . A.ne r r ~ i 6 . q a c o M i H e 6 y n ~ s e n k i ~ i ui xw6u, BOHM H e M O X Y T ~ s a ~ e p ~ ~ xapamepy n p a ~ n ~ ~ o i ' H a y m i , a CaMe 3 M X a H H R AO O A H O ~ ~ J I ~ H O ~ O 3BCAeHHR B C ~ X n 0 ~ i f i B H ~ Y U ~ np0 c ~ c I J ~ J I ~ c T B o A 0 GAMHOrO H e MaH)YOTO X a A - HkUr IIPOTMBeHCTB u i J I O r 0 , ce6-TO A 0 ni3HaHHR u ~ J I o ~ o CY-

n e p e x O n 0 ~ B i n CTaPMHHMX i C ~ P ~ ~ H G B ~ ~ H M X r0- POXaHCbKMX BifiH no H O B O Y ~ C H O ~ ' COuifIJlbH0i' peBOJIIOUii',

B 3raBaHOMY Ha IlOYaTKY ~ H ~ Y ~ H H I O , 6 p e @ O p M a ~ i R , RKa

luc s ~ a n i ~ c e p e n ~ s s i ~ ~ o m T a B x e ~ a n i ~ H o B o y a c H o m .

R ~ u e sin ~ e i ' C T O ~ T ~ s x e a ~ r i f i c b ~ a p e ~ o n m q i ~ cepenMHM

17-or0 B ~ K Y , n0KM 3PeWTOK) BeARKa ( # I ~ ~ H u Y ~ c ~ K ~ pe- ROJIOU~H He f la6 KJlRCMYHOrO TMny C O ~ ~ R J I ~ H O ~ ' peB~JIlOLlii',

R I I O P ~ B H ~ H H H ~ A 0 R K O ~ IlOBCTaHHR 1830 i 1848 pp. 6 AMWe c n a 6 ~ ~ B ~ ~ ~ O M O H O M .

C o u i ~ n b ~ a pesonwqirr B YXMTOMY TYT 3 ~ a q i ~ ~ m E XaPaKTePMCTMYHMM CTynHeM K ~ ~ ~ T ~ ~ ~ C T M Y H O ~ O P03BOK)

cycninbc~sa i ~ a n i ~ a n i c ~ w ~ o i ' nepxam. li' M M H e 3 ~ 1 4 6 ~ -

GMO nepen ~ a n i ~ a ~ r i s ~ o ~ , 60 T o n i n o n i ~ m ~ i p a m 3 a ~ y 3 b ~ i , CycniJIbHa C B ~ ~ O M ~ C T ~ 3aMaJIO AJlR T o r 0 P03BMHeHa. B o ~ a

rues~e p a 3 o ~ 3 ~ a r ~ i ~ a n i s ~ o ~ TOMY, uo i i o l - o MOW nepe- M o r m nmue nponrxapirr~, K O T P M ~ ~ , HKO t ~ a j i ~ ~ m ~ a K m c a ,

MYCMTb BXIITM CBOG IlaHYBaHHR H a 1Y, m o 6 ~ 3HMUMTM

BCRKe IIaHyBaHHR KJIRC i B M ~ ~ J I ~ KJIRCM, a pa3OM 3 TMM i IIPMYkIHY BCRKO~' C O ~ ~ R J I ~ H O ~ ' p e B ~ J I ~ ) u i i ' .

Tenep, OAHaK, IIOBCTaE BeJIkIKe nM'raHHR, IIMTaHHR, SIKe

HaC T e n e p m k i 6 o ~ o 3aXOnJIIoe, RKe Ma€ H ~ J I M K M ~ ~ BrlJIMB Ha

H a m e IIpaKTMYHe n0CTynOBaHHR - YM YaC C O U ~ H J I ~ H O ~ '

pe~onmuii' T e n e p sxe MIIHYB, Y M ~ i ? YM BXE: M ~ G M O

T e n e p n o n i ~ w ~ i YMOBMHM AJIR T o r o , a61? n e p e x i ~ s i ~ ~ a n i ~ a n i s ~ y no C O U ~ R J I ~ ~ M Y 6 y ~ M O X ~ M B M ~ ~ 6e3 ~ O J I ~ T ~ I ~ H O ~ '

peBOJIKlL$, 6e3 3aBOWBaHHR IIOJI~TMY HOi' BJIaCTM IIpOJIETa- P ~ R T O M , YM M O X e MaGMO Ue C ~ O A ~ B ~ T M C R ~ 0 6 ~ 1 P ~ L U ~ ~ O ~ I M X

6 0 ~ 6 3a ~ A O ~ Y T T R TOY BJIaCTM, ~e6-TO A O ~ N p e ~ o J I m 4 i i ' ?

%I i ~ e R ~ 0 4 i R J I b H o i ' peB0JIIOuii' HaJIeXMTb A 0 TMX IIepec?.a- p imx inefi, RKMX T p m a m T b c R mime ~ e ~ y ~ a m ~ i n p w x a n h -

HMKII cTapMx n o r n ~ n i ~ a60 A e M a r o r M , mo c n e K y n m m r r b

Ha n p k i ~ M J b H i c T b H ~ C B ~ A O M H X Mac, aJIC R K ~ K O X n a YeCHa

c y y a c H a nmnwsa, mo ~ ~ ~ C T O ~ O H H ~ n p m M s n H s T c H no noniti CyYaCHOrO c ~ c I I ~ J ~ ~ c T B ~ , MYCkiTb B~AKMHYTM?

OT R YOMY IIMTaHHR. C I l p a B ~ i B a X H e IIMTaHHR, RKOI'O

I l e MOWHa P03BR3aTM RKOmCb napOIO UIiB.

M I ? ~ a f i m n k i , ~ u o c o u i m b ~ a p e ~ o n r o u i ~ 6 n n o n o M

O C O ~ ~ M B M X ~ C T O P ~ Y H M X YMOBMH. B O H ~ n o T p e 6 y G H e .TMure CTpaLlIeHHO HanpyXCHMX KJIRCOBMX IlPOTMBeHCTB, aJIe I u e

fi RC'JIMKO~' H ~ ~ ~ O H ~ J I ~ H O ~ ' & e p X a B M , U O 3HMLlIYG B C ~ IIPO-

n i ~ u i ~ n h ~ i i K O M Y H ~ J ~ H ~ 0 c i 6 ~ i n p a B a i o n M p a s T b c s I Ha

T ~ K ~ M cnoco6i n p o n y r t ~ i i ' , RKMfi 3HMUyG K O X A M ~ ~ napTk1-

tiJ'JIRpM3M ; naJ'Ii BOHa n p M n y C K a 6 AepXaBHj ' BJIaCTb, RKa CnMpaGTbCR H a ~ I O P O K ~ ~ T ~ K I i M ~ J I ~ T ~ P M ~ M , 3HaHHR n0J l i -

TMYHO~ ' C K O H O M ~ ~ i L U B M A K M ~ ~ TeMn €!KOHOM~~HOI'O nOCTYnY.

) K a n e H 3 4MX YMHHBK~B C O U ~ R J I ~ H O ~ ' pe~0JI104 i i ' H e

oc.rla6 B nPOTRrY O C T ~ T H ~ X A ~ C S I T M J ~ ~ T ~ , a HaBnaKM K O X A M ~ ~ 3 HMX ~ M ~ ~ H M B C R . UC' H ~ K O J I I ~ TCM1-r C K O H O M ~ Y H O ~ O P03BOIO

H e BYB O C T ~ J I ~ K M . LIIHMAKMM. H a y ~ o B a I I O J I ~ T M Y H ~ eKOH0-

M ~ R , IIOCTynaG, KOJIM B X e H e B r.rl1?611Hy, TO B LUMPMHY,

3aBflRKII YacOnMcRM. H~KOAM 4 e H e 6ynu ~ K O H O M ~ ~ H ~

5. ~MRHUIBHHR HRRCOBHX IlpOTHBeHCTB.

P o s m ~ ~ e ~ o Hacamepen nepwy ysary: 6yuih.1 TO

npOTMBeHCTB0 M ~ X 6ypxya3 i~m Ta ~ ~ o J I ~ T ~ ~ ~ R T o M M e H -

Was . 9 nOMMHaK, TYT nMTaHHR IlpO ~ H X Y C T P ~ R J I ~ H ~ K P ~ ~ M , np0 R K ~ nepen KiJIbKoMa POKaMM 3aneBHmBaH0, IQO BOHM c~la6UlaD~b. uer"l rlOrJlHn 3611~0 TaK eHeprifiti0 OqeBkTn-

HMMM ~ ~ K T ~ M M , UlO H MOXY TYT I ~ ~ S I K O M C ~ O K ~ ~ ~ H O IIOMM-

IIYTH fioro i He npMranyBaTM me pas, 60 ue saseno 611

Hac n y w naneKo. Hc xoqy TaKox q e pa3 s ~ a r a ~ n c n IiaA T a K 3BilHOK) reopiao 3poc~am~10ro ~ Y ~ O X ~ H H R , HKY ~ O ~ C J I ~ ~ X Y B ~ H O ~'TiJlb~ll ~ 3 3 i ~ , 4 0 BXe fi O ~ P M ~ ~ J I O . Han lli€D TeopiCiKI IlpM Ile~Hifi 3PYLIHOCTM MOXHa PO3BOAMTMCH 6e3 K ~ H U R a KpaW, llpli qOMY pi4 3BOAMTbCR 6inbue AO

~ O C J I ~ A X Y B ~ H H R CnOB3 ~60ricTb H ~ X a0 CTBePAXeHHH

neBHMX C ~ ) ~ K T ~ B .

MM, c ~ ~ ~ J I J I ~ c T ~ ~ , B C ~ fOlUlMOCR, I40 K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T M ~ ~ H M ~ ~

cnoci6 npony~uii',' KOJIM iioro sanmuamb caMoMy co6i, Ben? B C B O ~ X HacJIi&KaX ,!lo 36iJlbLUeHHR @ ~ ~ M Y H o ~ ' HYXAM;

aJle P ~ R H O X 3rOXYEMOCH 3 TMM, 4.0 RXe B CyqaCHOMy

cycrrinbc~si opra~isauia p06i~~1140i' K n R c M i BTpyqaHHn

nepXaBH0T BnaCTM 6 H CIUII O ~ M ~ X M T M LlK) HYXAY; rOAll-

MOCR fi 3 TIIM, u o e ~ a ~ c i n a u i i ' n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y M O X ~ M O

c n o n i ~ a ~ ~ c b tie sin iioro 3 p o c ~ a ~ v m r o :<aHenany, a m in j p o c ~ y fioro cMnli.

Ane MHbLllMM IlMTaHHRM 6 nMTaHHR 3POCTaIO40rO

npo-rmseHcTsa M i n i 6ypxya3ism Ta n p o n ~ ~ a p i ~ ~ o ~ . BOHO 6 Hacarmepen ~ I I T ~ H H R M ~ P O C T ~ I O Y O ~ O BH~HCHY.

40 B ~ H 3POCTa6, 4e M a p ~ c A O B ~ B u e KiJIbKa~anuRTb

J I ~ T IIepefi 4 M M i , O C K ~ J ~ K I ~ H 3HaK), H ~ X T O u e He 361113

IlbOrO. XTO CIlepeqa€TbCR IlpOTM Ct)a~Ta, I40 BM3MCK

npon~rapic l~y spoc-ras, TOG M Y C ~ B 611 nonepeny noRecTM CnpOCTyBaHHR K a n i ~ a n y " M a p ~ c a .

Ha Te , P O ~ Y M ~ E T ~ C R , ~ P O ~ I I T ~ C R M e H i MKMA, 4 0 BCe Te - TO JIMUle cipa TeopiR; AJIR HaC, MOBJIRB, UPaBAMBAM i AOBeAeHMM € AIlLllt? Te, 4 0 MM MOXeMO BXOnMTM PYKaMM. ,&~afiTe HaM He ~ K O H O M ~ ~ H ~ 3aKUHE1, a C T ~ T M C T M ~ H ~ ZIMCAa. Ane ix He TaK JleXKO 3i6paTk1, 60 q e H ~ K O M Y H e cnanano

Ane X, n p O T e , ~ C T H Y W T ~ T8KM O ~ P ~ X O B ~ H H S I 3POCTY 3api6~oi' ~ I J I ~ T H ~ i MHbIUMX AOXOA~B. OAHO 3 TMX 06-

, PnXOBaHb, HafiHoBiUIe RKe 3HaEM0, MM IIOAaMO TYT.

horo spo6en A. JI. L o e i t i (Bowley), q o B ~ a p ~ r i 1895 p. tIklTaB np0 1ie H ~ A ~ M T I l e p e A JIbOHAOHCbKMM CTaTMCTMgHMM

TOBapHCTBOM ( H ~ A ~ Y K . B ,, >KypHaJIiU TOBapMCTBa, WHb

1895 p., CTOp. 224-285). MH 6 e p e ~ o 3BiATM CJI~AYIOYY T ~ ~ J I M I ~ K ) :

3aranb~a cyMa p i q ~ o r o noxony, lU0 CKJIaJIaETbCR 3 3apo6. nnarsi.

neBHO, MaB n p a B 0 , aJIe X qt! CaMe € Ti MOMeHTM, R K ~ BCe

A y X z I e n e p e M i H l 0 1 o T b ~ R H a HeKOpMCTb P ~ ~ ~ T H M Y O ~ ' KJIHCM.

T ~ K Hanp . , B ~ A H O L U ~ H H R M i x x i H 0 9 0 m Ta 'IOJIOB~YOK)

npaqem, ~ i x npaqem ~ s a n i + i ~ o n a ~ o m (skilled) T a H e m a - n i + i ~ o s a ~ o m .

Hafi6inbrrre >K n i n o 3 p i n ~ ~ s n a s ~ b c ~ TC, u o 06- WCneHHR O ~ M ~ X M J Y ) C R JIMuIe H e 6 a r a T b o ~ a r a ~ 1 y 3 5 i ~ r i

~ l p a ~ i , R K ~ B C ~ , 38 BMHRTKOM IIpaUi P ~ J I ~ H M X P O ~ ~ T H M K ~ B , 6 uyxe r a p H o s o p r a ~ i s o s a ~ i B ~ ~ B O A O B ~ T o B a p M c m a , i ulo TOP Be3 s a c T e p e x e m npmas , u o cTaH ui~roi' po6i~- HMCIO~' K m c M n o n i n r n ~ ~ c ~ n e p e e i q ~ o TaK c a M o , RK i u a t i ~ O P I ' ~ H ~ ~ O B ~ H M X B ~ ~ B O A O B ~ TOBaPMCTBa P O ~ ~ T H M K ~ B , RKi

HaBiTb B A~mii' CKJIaAaIoTb H e 6inbue 0nHOi' n f l ~ 0 i ' 3 B C ~ X

P O ~ ~ T H H K ~ B . HOCMT~ U ~ K ~ B O PO3J&iBMlMCR XMTaHHR 3a- P ~ ~ H M X n n a T KOXAO'I' 3 UMX KaTerOpi f i P O ~ ~ T H M K ~ B . P03- ~ i p 3api6~oi' n n a ~ ~ i B n o p i ~ ~ a ~ ~ m no 1860 p o ~ y ( n n a ~ ~ m q b o r o POKY n p ~ f i ~ a m 3a 100) 6 y ~ :

.". P O ~ ~ T H M K M 3aBARqYlOTb I1 ~ P ~ C T IlOqaCTM noJIiTkiui, RKa

no BeJMKMX M ~ C T ~ X IlpklHeCna KOMYHaJIbHMM P O ~ ~ T H M K ~ R I

Ae-fIKi I I o J I ~ ~ ~ I I ~ H H R . y El30BMX P O ~ ~ T H M K ~ B BIIAMB KOH-

KypeHuii ' i BM3MCKY nPMBaTHMM K X I ~ T ~ J I O M BiflqyBa€TbcR

nyxe Mano. ~ O L I ~ C T M Ha 3 p i c ~ 3ap06i~~oi ' n n a ~ ~ i B 1891 p 0 U i M a n o BnJlMH TaKOZK PanTOBe nOBCTaHHR ,,HOBOTO

Y H ~ O H ~ ~ M Y " , R K M ~ p 0 3 6 y ~ ~ ~ ~ a ~ i s e n ~ ~ i ~ani i ' i TaK

UlBMAKO 3arMHYB. U e 6inbrue H i 3 y Ta30BMX P O ~ ~ T H M K ~ H I ~ ~ A H O C M T ~ C R 3 a p 0 6 i ~ ~ f 1 IIJlaTHR B 1891 p0ui Y ~ ~ P H M K ~ B i ~ a ~ p o c i ~ , u i n ~ o ~ p a m o w i H a q e CKOKOM, ~ a h e s n n a A -

KOBO. y ~ ~ P H M K ~ B nJIaTHR B 1886 p0ui 6y~1a TaKa X

caMa RK i B 1860, a HannaKM B 1891 poui 3pocna no 50 npou.! T ~ M B ~ J I M M y c n i x o ~ uhoro H ~ ~ B ~ T M He MOXHB.

Y 6 y ~ i s n ~ ~ k i x P O ~ ~ T H M K ~ B , Y P O ~ ~ T H M K ~ B BOHHRHO~' i 3a- J l i 3 ~ 0 i ' ~ H A Y C T P ~ ~ I I ~ ~ B M ~ ~ H H R 3ap06iTHboi ' IInaTHi 3 1860 p. AaneKO He AOXOAMTb A 0 C ~ P ~ A H ~ O ~ ' HMCOTM. O T X ~ 6 0 B J l i

RMMaraG B i n HaC, a6w MM npM3HanM, U O 3ap06iTHR IIJlaTHR

uinoi' ~ e s o p r a ~ i s o s a ~ o i ' qacm P O ~ ~ T H M ~ O ~ ' MacM B A~rnii ' n i n ~ e c n a c ~ 3a ~ o f i c a ~ ~ f i q a c Ha 40 npou., T o n i RK y no6pe 3 0 p T a H i 3 0 ~ a H k l ~ P O ~ ~ T H M K ~ B 3ani3~0i' ~ H A Y C T ~ ~ ~ ' 1 1 i ~ -

HecnacR n n a T m nktrrre Ha 25 npou. ! Ane npMfiMiM TY fi0r0 T ~ ~ J I M U K , TaKOlO, RKOIO BOHa €.

Ill0 BOHa JIOKa3YG H ~ M ? H a B i ~ b no UbOMY TaK He3BMqafiti0

O~TMM~CTM'IHOMY 0 6 n i ~ e ~ ~ r o CTaG 3 a p 0 6 i T H R IMaTHR P O ~ ~ T H M - K ~ B BCe MeHLLIOIO YaCTMHOIO HaPOAHMX AOXOA~B. &A 1860 no 1874 p. BOHa CKnaAaE 45 npou., B i n 1877 A 0 1891 - rime 42*1s. K o n ~ MM, q e p e s 6 p a ~ n o ~ n a n ~ i r u ~ x qkicen,

n p ~ f i ~ e ~ o , q o c y M a noxoni~, q o n i n n a n a m ~ b A o x o n o B o M y

OnOAaTKOBaHHlO, O T X e 3a BMJIyrIeHHRM 3ap06i~~oi ' M ~ T H ~ , G P ~ B H O ~ O Maci HaABapTOCTM, TO n o 6 a q k l ~ 0 , U O 4R OCTaHHH

6yna B 1860 posi we Ha 320 ~ i n i o ~ i ~ MapOK M e H m o m

s i ~ CYMM 3ap06iTHbOi ' n n a ~ ~ i , 1891-ro x p o ~ y Maca mn- HaPTOCTM rIepeBaXMJIa B X e C y M y 3ap06i~~oi ' 1 l ~ l a ~ H i HC

MeHrue RK Ha 1600 ~ i n i o ~ i ~ MapoK.

u e ZK RCHO nOKa3yE 3 H a s H e n 0 6 i n b L L P ~ H R BM3MCKY.

Cj'Ma Ha,4BapTOCTM, TO-6-TO ~ T e n i H b BM3MCKY P O ~ ~ T H M K ~ B ,

n i n ~ e c n a c ~ no qax ~ a 6 n ~ u ~ x n p o T n r o M 3 r a ~ a ~ 0 1 - o q a c y

3 96 npou. Ha 112 npou. Hific~o no wcnax 6osni uto 3

H ~ ~ ~ M ~ H L L I ~ B TaKifi Xe ~ i p i I I ~ A H ~ C C R BMSMCK HaBil'b 30Pr8- H ~ ~ O B ~ H M X B ~ ~ B O A O B ~ TOBaPMCTBa P O ~ ~ T H M K ~ B . B H ~ M C K MacH ~ e s o p r a ~ i s o s a ~ ~ x M Y C ~ B ~ P O C T M B A a n e K o 6i~1buiii c~eneai.

Ta6n~ui bosni csramb mrue no 1891 p. Ix 6 y ~ o AOnOBHeHO WCJIaMM, R K ~ AJIR AaJIbUIOrO A~CRTMJI~TTH ~ Y J I O

POXLIyKaHO pa,LIkIKaJIbHMM qJIeHOM napJIRMeHTy Chiozza Money. B o ~ a 3HaXOARTbCR B nor0 KHMxII~ ,,Riches and Poverty", 8 B M A ~ H H R , J I~OHAOH 1908, crop. 98.

Y K Lll0 MM IJefi PYX AOXOA~B I I P M ~ ~ M ~ M O P ~ B H M M py- X O B ~ Ha,QBapTOCTM, TO B TaKOMY pa3i IIiAHeCJIaCR BOHa Sa ~ ~ ~ c R T M J I ~ T T R B ~ A 1893 A 0 1903 H a 30 B~ACOTK~B. np0- i~1~CJI0BPif i i K ~ ~ e p u i f i H k I l ? I IPM~YTOK B M P ~ C HaBiTb H a 40 B ~ A - COTK~B.

,Qa~re~o H e B -ra~i$i ~ i p i 3poc~ana 3 a p 0 6 i ~ ~ a m a T H n .

' l ' a~ , ~ e c m p i A i c ~ a s a m B J I~OHAOH~ p. 1894 - - - 9'12 n e ~ c i ~ ;3a TOAMHY, p. 1903 - 1 0 L / s I I ~ H C ~ B , H a 13 B~ACOTK~B 6 i J 1 b ~ t ' .

Mympi n i c ~ a s a n ~ 1894 - - 6 ' 1 2 n e ~ c i ~ , a p. 1903 - 7 n e H -

C ~ B , 36iJIbLIIeHH5I - 8 B~ACOTK~B. CKJIaAaq i P. 1894 - 38 r u i n i ~ r i ~ 3a T H x A e H b , p. 1903 - 39 miniari~, 36i~1t- lLIeHHR -- 3 B~ACOTKM i T. A.

Chiozza CKJlaB C A ~ A ~ W Y ~ I I O ~ ~ R H ~ O W Y Y T ~ ~ J I N U W 3POCTY I I ~ M ~ Y I ' K ~ i s a p o 6 i ~ t i ~ ' i I I J I ~ T H ~ , I I ~ M

p. 1900 B ~ H 6 p a ~ 3a 100. @ ~ H ~ H C O B M ~ ~ R K pi^ 1 8 9 3 i T. A. n i c m rlboro BMHOCMJIM:

I . . - - - . .

I

M y r r l u ~

Bin- Bin- COTOK

O ~ x e TaK cepen ~ ~ ~ P O ~ ~ T H M X MYUIMH RK i cepeb ~ ~ ~ P O ~ ~ T H M X X ~ H O K 3MeHbLUYETbCR B ~ A ~ O B ~ A H O qMCJIO TiJIbKM Ha KOPOTKMW qaC n o 3 6 a s n e ~ ~ x P O ~ O T M , YMCnO X TRXKMX B M ~ ~ A K ~ B H e TiJIbKM ~ ~ C O ~ ~ T H O , aJIe fi T a K O X PeJISITMBHO 3 6 i n b ~ y ~ T b c R . MYWMH BMnaAKB 6e3po6i~~11 B i n 1 no3 M ~ C R U ~ B 36iJIbLLIMJIMCR ,,TiJIbKM" H a 66 B ~ A C O T K ~ B - B T 0 f i

YaC RK HaCeJIeHHR 3POCJIO JIklUIe Ha 22 B ~ ~ C O T K M , a YWCJIO 3aHRTMX B ~ ~ O M H C J I ~ H a 24 B~ACOTKEI ! h e YMCJIO TMX, K O T P ~

sin 4 no 6 M ~ C R U ~ B nMuankIC5-I 6e3 P O ~ O T M , 3pocno 3 p. 1890 A 0 p. 1900 Ha 76 B ~ A C O T K ~ B i HaBiTb WCJIO TMX, K O T P ~ 6 i n b r u e RK ~ ~ B ~ O K Y H e 3HaXOAMnM X a f l ~ O i ' P O ~ O T M , ~oABo~'JIocR.

ue n y x q e spocno 6e3p06i-r~~ cepen ~ ~ H O K Ha

120 B~ACOTK~B y n e r Y M x BMnanKax 6 e 3 p o 6 i ~ ~ ~ , H a 156 B ~ A - C O T K ~ B Y TRXWiX, 4 0 6 1 4 ~ O T P O ' ~ T H C ~ Y H ~ ~ ~ T S I X Y M X .

~ ~ C J I F ~ O A H O ~ aHKeTM, KOTpa 06iii~ana 24402 po6i.r- HMYMX POAMHI3 P. 1901, H e MeHLUe RK 12 154 rOJIOBM PO-

AMH, o T x e nonoswa, more p o ~ y 6yno 6e3 P O ~ O T M , a CaMe KOXAMW I I e p e c i q ~ 0 IIPOTRrOM 9'12 T M X H ~ B !

Bci ui w c n a n p o M o s n m o T b piruyse nmue sa, a H e

IlpOTM IIOrJIRAy IIpO ~ P O C T ~ I ~ Y M ~ ~ BM3MCK p06090i' CMJII.1,

I l l 0 M a p ~ c ~ O B ~ B MHUIMM LLIJIRXOM, LLIJIRXOM ~ O C J I ~ A Y 38- K O H ~ B pyxy ~ a n i ~ a n i c ~ w ~ o r o cnoco6y rlpony~uii', B CIIO-

ci6 A O C ~ I u e H e 3 6 k i ~ ~ G . Hy, P O ~ Y M ~ E T ~ C R , CKaXYTb ~ e H i : TIpMIIYCTMMO, I40 BM3MCK 3POCTaG. Ane X 3 a p 0 6 i ~ ~ ~ IIJIaTHR P ~ B H O X I ~ ~ A H O C H T ~ C R , XOY i H e B TaKifi Mipi , RK

HanBapTicTb . RK M O X e P O ~ ~ T H H K B ~ A ~ Y T H , I40 BH3MCK

I ~ ~ A H O C M T ~ C R , KOJIM ue H e BMRBJlRGTbCR OTBePTO, a AaGTbCR

H~AKPMTM nOBrOYaCHMM AOCJI~AOM? P O ~ ~ T H M Y ~ MaCa H e

HCAe a Hi CTaTMCTMKM, a Hi H e AyMaG H a g T ~ O P ~ R M M B a p -

TOCTM i HaABaPTOCTA.

HaB ue 6yne fi TaK. Ane X OnHaK G B M n a n o K , KOnM

~ P ~ C T BM3MCKY CTa6 AJlR HMX OYeBMAHMM. B M ~ P Y TOT'O

RK ~ ~ ~ ~ H O C ~ I T ~ C R CyMa ~ ~ M ~ Y T K Y , ~ ~ A H O C M T ~ C R fi P ~ B C H ~ XMTTR 6ypxya3ii'. Ane x cycninb~i KnRcw H e s innine~i O A H ~ B i n APYrMX MYpaMM. ~ ~ A H ~ C ~ H H R XMTTGBOTO P ~ B H R

BMIIIMX KnRC n o M a n 0 nepexonmb i no HWIIIMX, p036yn~ys R HAX HOB^ n o ~ p e 6 ~ i 3MaTaHHR, nJIR 3aClTOKOGHHR RKAX

He B k I c T a p q a s n a n e K o n o ~ i n b ~ i r u e spoc~amsoi' 3api6~oi' I I J ~ T H ~ . E5yp~ya3i~ K P M ~ M T ~ T o n i , IUO cepen HMIIIMX KJIRC 3HMKaG BAOBOJIeHHR MaJIMM, I40 3pOCTaG xano6a; aJIe BOHa

s a6y~as , U O ~ P ~ C T BAMOT' Y HMUIMX KnRC E JlMLLIe BMIIJIM-

BOM IIIO pa3 BMUMX n o ~ p e 6 BMHIkIX KJIRC, I40 Lie l x B ~ ~ C H M ~

npmnan posnanms xano6y HMUIMX K ~ R C . M M 6 a w ~ o Ha KOXnOMY K P O U ~ , I40 XMTTGB~ no-

~ p e 6 e 6ypxyasii n i n ~ o c ~ ~ b c ~ mssnse, RK n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y . ~ o M ~ L U K ~ H H R P O ~ ~ T H M K ~ B H e A y X e nOKpaL4aJIM 3a 50 P O K ~ B , a HaBnaKkI nOMeILIKaHHR CyL1aCHOT'O bypxya, B ~ O ~ ~ B H ~ H H I ~ no nepeci.raoro 6 y p ~ y a 3 ~ 0 1 - o n o M e m K a H m nepen n ~ ~ b -

ACCRTbMa POKaMM, T e n e p n p O C T 0 ~ o c K ~ L L I H ~ . C y l r a c ~ M i i

BWOH 111 KJIRCM He nYXe B ~ A P ~ X H R G T ~ C R n0 B H Y T P ~ U I H ~ O M Y

~ ~ r n ~ n i sin B a r o H a , u o 6 y ~ rrepen 5 0 - ~ a poKaMM. A IIpMpiBHRfiTe BaTOH I KJIRCM CepeAMHM XIX B ~ K Y A 0 C y

Y ~ C H O ~ O B a r O H y I KJIRCM POCK~LLIHOTO ~ o T R T Y ! 9 H e A y M a m , ~ 0 6 ~ MaTpOCM MOPCbKMX ~ ~ P O X O A ~ B MeUIKaJIM T e I l e p

K p a U e ~ i x nepen 5 0 - ~ a poKaMM, ane poc~iru, RKY 3,414-

6 y s ~ o B canbo~i c y s a c H o r o n a c a w i p c b K o r o napoxony 6yna qMMCb HezIyBaHMM H a ~ i T b B K H R ~ ~ B C ~ K ~ M ~ ~ P O X O A ~ AJIR T'YJIRHOK.

A R TiM, O C T ~ H H ~ M M POKaMM IlOJlOXeHHR P O ~ ~ T H M K ~ R

3aBnRKM Kpi3a~ Ta A O P O X H ~ Y ~ TaK CMnbHO a 6 c o n l o ~ ~ o

IIOripUMJIOCfl, I40 H e n o ~ p i 6 ~ o BXe H ~ H K M X TeOPCTllqHMX M ~ P K Y B ~ H ~ , ~ 0 6 ~ n06aqk1~~, RK 3POCTa6 BM3MCK i O C K ~ J ~ K M

B C ~ 6 a n a q ~ ~ IlpO 3MRPIeHHR KJIRCOBMX nPOTMBeHCTB 6 no- P O X H ~ M M BHKPYTaMM.

T ~ K C T O ~ T ~ cnpasa 3 POCTOM B H ~ H C H Y n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y . Ane ZiM H e P ~ B H O B ~ X M T ~ C R 1lefi ~ K O H O M ~ Y H M ~ ~ WHHMK

3 6 i J l b U e ~ ~ R ~ ~ O ~ ~ T M Y H O ~ O ~ ~ J M X ~ H H F I KJIRC? Xi6a po6i~- HkiK He BE13HaGThCR 6ypxya3ism BCe 6inb~ue Ta 6inblnc P ~ R H ~ ~ M ifi noJIi~kiYH0 Ta C Y C ~ ~ J ~ ~ H O ?

H e ~ a CYMH~BY, LUO n o n i ~ m ~ e ra couimh~ie s ~ a l r i ~ ~ ~ l n p o n s ~ a p i ~ ~ y rusMnKo spoc~as.

Konu B ~ K O H O M ~ ~ H O M Y B ~ ~ ~ H o I J I ~ H ~ B ~ H I I ~ A H O C M T ~ C R H e TaK UlBMnKO RK 6ypxya3i~1, B H ~ C J I ~ A O K YOrO POSUM-

BaGTbCR B HbOMY xan06a Ta He3aAOBOJIeHHR, TO 3 APY- rOr0 ~ O K Y , ~ a 6 y T h qA H e ~aij6inbwe BnanaKlqMM B OK0

EIBMUeM 3a O C T ~ H H ~ 50 P O K ~ B 6 UBMnKe Ta 6 e s y n a ~ ~ e n i ~ ~ e c e ~ ~ n npons~apin~y B ~ o p a n b ~ i ~ i ~yxos im B ~ A H O U I ~ H H ~ .

LL(e nepen I-1eAara~ho~a necrrTKaMM air n p o n c r a p i ~ ~ CTORR TaK HM3bK0, I40 HasiTb CepeA C O U ~ R J I ~ C T ~ B 6 y n ~ TaKi

nlone, Ko~pi c n o n i ~ a n ~ c ~ sin no6ina n p o n s ~ a p i ~ ~ y ~ a i i - riprrrux ~ a c n i n ~ i s ~ y ; r l h ~ y p ~ . n i c n ~ 1850 p o ~ y nMcaH Ponbep~yc: , , H ~ M sarpoxys cTpameHHa ~ e b e s n e ~ a , luo H O B H ~ ~ HanaA sapeapi~, Ha uefi pa3 3 cepenur-rkr caMoro cycninbc~sa, 3 p y f i ~ y ~ ocepemm ~~minisarrii ' Ta 6 a r a u ~ ~ a " .

R TOR -ram qac r a a ~ p i x r a f i ~ e nporonocm, 140 6y- AYLIYMHa HaJIeXMTb K O M Y H ~ C T ~ M . ,,UP JlPM3HaHHR, 140 6y- AyYsk iHa HaJleXMTb K O M Y H ~ C T ~ M , -- JlMUle R ~ H R P O ~ W U

3 IlOqVTTRM TYP~OTI I i BeJlMW3HOTO CTPaXY, i 4 C ~ O R C ~ M He 6yno M ~ C K O K ) ! C ~ P ~ B A ~ , H e MHaKUle R K 3 OCTPaXOM i XaXOM nyMalo R np0 TY no6y, KOnM ui IlOxMypi ~ K O H O -

60pIJi OCRrHYTb I J a H y H a H H R , CBO'I'MM. M030JIRCTMMM PyKaMM ~03i610Tb B C ~ M ~ P M Y P O B ~ C T ~ T Y ~ ' K ~ ~ c M " , i T. n.

RK B ~ A O M O CTaJIOCR ~ ~ J ~ K o M MHaKUle. He npOJI€TapiRT

3a rpoxy~ Tenep cyqac~ifi ui~inkauii '; caMe KOMYH~CTM G rencp ~ a f i n e ~ ~ i u ~ ~ w ~ A P O H U R M M U~TYKM fi Haymi, 3a R K ~ ROHM Bxe H e pas sacryna.n~cs~ B ca~kiii p i m y q ~ i i cnoci6.

I~JBMAKO IIO'4MHaG TOMY 3HMKaTM ~ ~ f i CTpaX IICpCA

K O M Y H ~ ~ M O M , R K M ~ OXOnMB YBeCb 6 y p x y a w k i " B ~ i ~ IIlC

rricn~ napwxcb~oi' KOMYHM, c T p a x , NO n o 6 i n ~ ~ C i npo- n s ~ a p i ~ ~ nowe r o c n o n a p ~ o ~ a ~ ~ B ~ a u i B ~ y n b ~ y p i , R K ~i BaHnanM 3a q a c i ~ nepecenwm ~ a p o ~ i ~ , i s a c ~ y s t j a i'i' pyi 'Hax A e p X a B y RapBapCbKOrO ~ C K ~ T ~ ~ M Y .

~ ~ O Y ~ C T H CaMe 3HMKHeHHRM UbOrO CTPaXY ~ ' R C O B Y G T ~ C I I

i T e , u o B 6 y p ~ y a 3 ~ i A i ~ ~ e n i r e ~ q i i ' n o ~ i ~ ~ o 36inh111y- K I T ~ C R c i ~ n a ~ i i ' no npons~apisr~y i C O U ~ R J I ~ ~ M Y .

7 ' a ~ c a M o RK n p o n s ~ a p i ~ ~ , TaK i i ~ ~ e n i r e ~ u i ~ ; RKO Kmrca ,

s cuospineom B ~ A ~ H ~ K O K I ~ a n i ~ a n i c ~ ~ s ~ o r o cnoco6y npo- AyKuii'. 9 ' R X e B M U e BKa3yBaB Ha Te , 1 4 0 11efi cnoci6 np0flyKUii ' sa6apas naHyIoYUM KJRCRM T ~ K ' 6 a ~ a ~ 0 'racy, 140 ROHM H e M a m b a ~i ~ i n b ~ o r o sacy, a ~i i ~ ~ e p e c y 3aB- M a r u c s c n p a B a M n ~ e p x a ~ ~ o i ' ynpam a60 s i m a ~ a ~ ~ c n MMCTeUTBY i HayKaM, RK U e po6~na a@iHcbKa a p i C ~ 0 K p a ~ i X

i ~ O ~ ~ B C T B O 3a H a f i K p a ~ M x Y ~ C ~ B K ~ T o J ~ w ~ ~ K o ~ ' IlePKBM.

RCK) RMUY AYXOBY & I J I ~ H ~ c T ~ , u O KOnACb 6yna npki-

R e n e m n a H y I o s M x KJIRC, n m u a m b BOHM T e n e p o r r n a q y e a -

HAM P O ~ ~ T H M K ~ M , i KiJIbKkTb UMX n p O @ e ~ i O H a J I b ~ k i ~ YqeHMX,

~ P T ~ I C T ~ R , i H x e H f ? p i B , YUHOBHMK~B UIBMAKO n o 6 i n b ~ 1 y 6 ~ h c n .

BOHM CKJIaAaIOTh pa3OM KJlRCy TaK 3BaHOi' ,,iHTWIi-

re~uii'" , . H O B A ~ I cepen~iW C T ~ I I Y , ane sin c T a p o r o cepen- HhOrO CTaHy B ~ A ~ H ~ L I ~ ~ O T ~ C R BOHM HaCaMnf?peA 6 p a ~ o ~ oci6~oi' KJIRCORO~' C B ~ ~ O M O C T M . ~ O O ~ ~ H H O K ~ i ' ~ HePCTBM

MaIoTb oc i6~y CTaHOBY C B ~ A O M ~ C T ~ , AYXC qaCTO - CTaHOBY

lIkiXy, aJK! iHTepeCM K 0 X n O i ' 3 UMX RePCTB 6 HanTO CBOG-

pinai, 11106 PO~BMHYTU cepen HUX c n i n b ~ y KJIRCOBY c ~ i - ~ O M ~ C T ~ . IX YJIeHM HaJIeXaTb A 0 H ~ ~ ~ P ~ x H ~ U I M X KJlHC i nap- ~ i f i , i ~ ~ e n i ~ ~ e ~ l i ~ noc~asas ~oxnif i 3 HMX AYXOBMX 60pu i~ . O n H a WCTMHa 3 HMX ~ O P O H M T ~ i H ~ e p e c M IIaHyIoqMX KJIRC,

c n y r a M M RKMX 5a ra~0 i ~ ~ e n i r e ~ ~ i ~ s no c~oi'fi npoaecii'. Apyra x m a x a s c n p a B y n p o n s ~ a p i ~ ~ y CBOGIO B n a c H o r o

c n p a B o m . 5 i n b u i c ~ b x e s fi noci nepem-rolo npi6~o- ~ Y P X Y ~ ~ H H M C B ~ T O ~ J I R ~ O M ; Ue IIORCHIoGTbCR H e T ~ J I ~ K M

TMM, U[O 6iJIbUIicTb iHTeJIiI'eHTiB IIOXOAMTb 3 ~ p i 6 ~ 0 i ' 6yp- xya3ii, aJIe fi TMM, U O i ' ~ ~ 0 ~ i R J l b H e CTaHOBMIUe RK ,,Ce-

p e n H b o r o C T ~ H Y " 6yno T a K O X C I O A ~ ~ H M M AO ~p i6~0-Gyp-

xya3~01-o necepemboro C T a H o B M u a M i x n p o n s ~ a p i ~ ~ o ~ T a CIaHYIOqMMM KJIRCaMM.

ui B e p c T m i~~enir 'e~ui i ' , RK M M miqe s a y s a x ~ n ~ , B c e 6inbme s a x o n n ~ o m ~ b c ~ c i ~ n a ~ i ~ ~ ~ no n p o n s ~ a p i ~ ~ y i C O U ~ R J I ~ ~ M Y . TOMY, U O BOHM H e M a D T b RKMXCb neBHMX KnRcoBMx i ~ ~ e p e c i ~ Ta ~ ~ B A R K M c~oi'fi npo@ecii' ~a i inexme n e p e f i ~ a D T b C R HaYKOBMMA nOrJIRAaMM, TOMY-TO fi MOXHa

'ix H a f i n e x m e n p M s e p H y T M no neBHMx nap~ifi 3a n o ~ i s q m HaYKOBMX AOBOA~B. T e o p e ~ M ~ H e ~ ~ H K ~ O T C T B O 6ypxya3- H O ~ ' ~ K O H O M ~ ~ ' i T e o p e T m H a n e p e B a r a c o u i ~ n i 3 ~ y ~ y c i n ~ CTaTM AJlR HMX RCHMMM. a0 T o r 0 X BOHM BCe 6inbrue Ta 6inbme nOqMHaIOTb B ~ A ~ ~ B ~ T M , W 0 MHbIIIi KJIRCki IIPRMYIOTb

A 0 TOTO, ~ 0 6 ~ BCe 6inbrue npMHM3MTM MNCTeUBO i HaYKY. ~ ~ - R K B M , 3p€!LIITOD, ~ M ~ O H Y E YcII~x, H ~ B I I M H H M ~ ~ nOCTyn

con i~nb-ne~o~pa~ i i ' , oco6nM~o x KonM jioro ~ O P ~ B H R T H 3

HeBnMHHkIM 3aHeIIafiOM ni6epani3~y. T~KMM-TO qMHOM I ~ P M X W J I ~ H ~ C T ~ A 0 P O ~ ~ T H I I K ~ B i C O U ~ R ~ ~ ~ M Y CTa6 ITOnyJIRp- HOD M i x i ~ ~ e n i r e ~ u i s m ; H a s p R a s~ s ~ a f i n e ~ b c ~ T e n e p TaKMfi CaJIbOH, B RKOMY BM H e ~ A M ~ ~ J I M C R 611 3 OAHMM a60 K ~ J I ~ K o M ~ ,, COIJ~HJI~CT~MPI " .

K o n ~ 6 ui o c s i s e ~ ~ i K p y r M i ~ ~ e n i r e ~ u i i ' 6 y n ~ TOTOX-

HMMM 3 6ypxya3is10, T O A ~ , P O ~ Y M ~ E T ~ C R , MaJIM 6 MM CIIpaBy BMrpaHOD, i BCRKa C O U ~ R J I ~ H ~ P ~ B O ~ I O ~ ~ R 6yna 6n 3 a f i B o D . 3 UMMM BePCTBaMM C y c n i J I b ~ T B a M O X H ~ - 6 k I 6yno I ~ ~ J I K O M MMpHO I I O P O ~ Y M ~ T M C R ; B i n HMX TMXOMY, ~ O B ~ J I ~ H O M Y ~ 0 3 ~ 0 6 B i HeMa q O r O C ~ O A ~ B ~ T M C R HaCMJIbHMX ITePeUKOfl.

Ha X a J I b , BOHM CKJIaAaDTb JIMLLle OAHY WlCTWHy 6 y ~ - xyasii, i c a b l e TY, LUO nnlue i npomosnfle sin ~ M ~ H M 6yp- ~ya3ii ' , a H e TY, RKOIO HanpaBJIHETbCR i'i ~ i f l n b ~ i c ~ b . J D - neii He, R K ~ B ~ C H O , a T a K o x i KnRcy ~ p e 6 a . I I i 3 ~ a B a ~ ~ i H e no i'x c n o m x , a no i'x ninax.

a0 T o r 0 X LUI YaCTMHa 6ypxya3ii', B R K ~ Z ~ PO3HM- BaIoTbCH CiM~aTi i ' A 0 I ~ P O J I G T ~ P ~ R T Y , G HafiMeHul 3 n a T H O D no 60po~b61.1 i M e w sin ycboro 6axas i'i'.

~ ~ B H ~ N I ~ , KonM C O U ~ R J I ~ ~ M T ~ H ~ ~ J I ~ H O i c e p e & ocsi- qeaoi' Macw, RK S J I O ~ M H a60 6 o x e ~ i n n c 1 , 6ypxya3~i e ~ s - MeHTM MOrJIM 6 p a ~ M YYaCTb B C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H O M Y PYX OR^ JlMLIIe 3ipBaBLLIM 3 U~JIMM ~ Y P X Y ~ ~ H M M CB~TOM. XTO T o n i

3 6 y p x y a 3 ~ ~ x K P Y ~ ~ B llPOAMPaBCR A0 C O U ~ R J I ~ ~ M Y , T0fi n o ~ p e b y s a ~ ~ H ~ Y H O 6inbrue eaeprfi, pe~onmuifi~oro 3a- nany i nepeKoHaHHR H ~ ) K nponmap. TOMY-TO B C O U ~ R -

~ ~ C T U ~ H M X pyxax TOY n o 6 ~ caMe ui ensMeH-rM 6 y n ~ sasrue ~ a i i p a n ~ ~ a n b ~ i u r ~ ~ ~ i ~ a f i p e ~ o n m u i f i ~ i r u ~ ~ ~ n i w i a ~ ~ ,

~ O B C ~ M H e TO S a w i ~ o M M Tenep, Konki C O U ~ R J I ~ ~ M A ~ C T ~ B BCTyn A0 C ~ J I ~ O H ~ B . He Tpe6a Tenep ) K ~ A H o ~ ' OCO-

6nki~oi' e~eprii ' i XanHOrO 3PMBaHHR 3 ~ Y P X Y ~ ~ H M M CY- C ~ ~ J I ~ C T B O M TOMY, XTO XOYe 3RaTkICR COU~RJI~CTOM. O T X ~

fi H e AMBO, UJ0 BCe 6inbrua KiJlbKi~Tb UMX HOBMX CO-

~ ~ H J I ~ C T ~ B AMLUaGTbCR nepeHRTOlo TP~~ML@IHMMM AYMKaMM Ta IlOqyTTRMM BJlaCTMBMMM i'x~ifi KJIRC~.

Maone 6opo~b6e iHTeJIireHuii' OnHaK ;~JIKoM MHbUIi ~ i x n p o n s ~ a p i ~ ~ y . n p o n s ~ a p i ~ ~ Mas 6 a r a u ~ ~ y i c ~ n i 36~07 IlPOTMCTaBMTM CBOIO qMCWIbHy nepeBary i T ~ C H Y cnonyse~ ic~b c~oi'x KJIRCOBMX opra~kauifi. I ~ ~ e n i r e ~ u h x wcenbHo ~ e s ~ a ~ ~ a i H e Mas x a ~ ~ o i ' KJIRCOBO~ oprasisauii'. i'i' EnMHOIO 3 6 ~ 0 ~ ~ ) 6 nePeKOHYRaHHR CJIOBOM i IlMCbMOM. 6opo~b6a ,, nyXOBOIO 36~0610 U , ,, MOpaJIbHa nepe~ara", i C ~ ~ ~ O H O B ~ C O ~ ~ R J I ~ C T M XOT~JIM 6 i I'IpOJIETapCbKy KJIRCOBY

6 0 p 0 ~ b 6 ~ P~UIMTM WIO 36~0610. BOHM BMTOJIOLUYIOTb, 4 0

ro~osi sapas naTM Mopanmy no~izr n p o n s ~ a p i ~ ~ o s i , a m JIIlIUe nin YMOBOIO, UO B ~ H 3piqeTbcR BXMBaTM HaCMJIL- CTBa H e JIMLUe TaM, ne BOHO H e MOXe AOBeCTM A0 6 a ~ a - H O ~ ' MeTM -- B TaKMX BMIlaAKaX i c a ~ i np0JIsTapi 3p i~a - I O T ~ C R fioro - ane fi TaM, ne HOHD 06iu~s ycnix. TOMY- TO IIMJIbHYIOTb BOHM 3neCKPeAMTYBaTM inelo peBoJlIO~ii', npeACTaBMTM ii' HenpMAaTHMM 3aco6o~. BOHM HaMaIXH3TbCR

~ i n 0 ~ p e ~ i - i ~ ~ sin pe~onmuiiisoro n p o n s ~ a p i ~ ~ y fioro c o r r i ~ n b ~ o - p e a o p ~ a ~ o p c b ~ e Kpmo, oTxe, noMaraloTb pos- n i n e ~ ~ m i ocna6nesnrn npons~apisi~y.

Ue noci G A M H M ~ ~ ~ ~ ~ K T R Y H M ~ ~ ~ a c n i n o ~ nowaam- qoroca HasepTaHHR i ~ ~ e n i r e ~ u i i ' no C O U ~ R J I ~ ~ M Y .

Ilopyq 3 ,, HOBMM c e p e n ~ i ~ C T ~ H O M nponoBxas XMBOT~TH Ue ~Tapkifi -- ~ p i 6 ~ a 6yp~ya3 i~ .

Uefi ,,cepenHifi cT~H" 6yB KOnHCb rOJIOBHOt0 llin- flOpOH3 pe~0JISOuifi; B O ~ ~ O B H M ~ ~ M ~ ~ i 3~aTHMfi A0 ~ O P O T ~ ~ H , ~ e f i CTaH npM CIlpMHIOYMX o b c ~ a s u ~ a x neXK0 nOBCTaBaI3

r1pOTM KOlKAOrO ~ H ~ T Y Ta HM3MCKY 3 rOPM, npOTM naHy- RaHHR ~ K ) P O K P ~ T ~ ~ ' i M ~ J I ~ T ~ P M ~ M Y , IIpOTki IIpki~iJIei'B, @?R- n a n i ~ Ta n o n i ~ . B ~ H 6 y ~ r o n o ~ ~ ~ f i 60fioBMfi ~imin 6ypxyas~oi' new~o~pa~ii ' . T ~ K caMo RK Tenep s a n m a HOBOrO CepeAHbOrO CTaHy, TaK i C T ~ P M ~ ~ cepefl~ifi CTaH Y a C a M M CTaBMBCH nyXe ~iMnaTkiqH0 A0 npoJI€TapiHTy,

fiIU0B pa3OM 3 HMM, AaBaB GOMY i OAepXyBaB Bin HbOrO n y x o ~ i cnoeym i ~ a ~ e p i s r n b ~ i canu. Ane TaK c a m SIK i H O B M ~ ~ , ~Tapklfi ~ e p e ~ ~ i a CTaH 6 y ~ HeIIeBHkiM C ~ ~ J ~ H M K O M ,

CaMe 3aBAHKM CBOMY IlOCepeAHbOMy CTaHOBHUY M ~ X T M M M .KJlHCaMM, UIO BM3MCKYK)TbCH, i TMMA, K O T P ~ RM3MCKYWTb.

flpi6HMfi 6ypxya, R K 3aYBaXMB BXe M a p ~ c , He E a H I

I~~J IKOBMTMM npOJl€TapeM, a ~i U~JIKOBMTMM ~YPXY" i10-

spas ce6cr, s s a x a m q ~ Ha O ~ C T ~ B M H M , TO 6ypxya TO

rrponsTapeM. UR A R O ~ H ~ ~ H ~ C T ~ CTaHOBMUIa AOBOAMTb A0 r10~iny

npi6aoi' bypxyasii' Ha A B ~ YaCTMHM: O A H ~ 3 i'j' RePCTB

m a x a m n cede 3a n p o n s ~ a p i ~ , npyri 3a ~ o p o r i ~ npons- rapirr~y.

f l p i 6 ~ e rocnonapcmo sacynxe~o H a 3ar~6enb, iioro 3ar.ki6enh fine HeBCTpMMHO. Ane 3ar~6enb npi6soro rOCnOflapCTRa ~POHBJIHGTbCH JIMUIe ~ o R o J I ~ I3 3MeHbIUeHHW K ~ J ~ K O C T A npi6~kix II~AIIPWGMCTB, MaRIlaKM - UlBkiAKO B i ' ~ 3aHenani. OnHi 3 i ' ~ B J I ~ C T M T ~ J I ~ B nOIlaaaIoTb R [~~JIKOBUTY 3 a n e x ~ i c ~ h sin ~ a r r i ~ a n y , CTaIoTb I I ~ O C T O A O M ~ U I H ~ M M

P O ~ ~ T H M K ~ M H , ~e6-TO ~ ~ P ~ ~ H U K ~ M M , 140 nPa4K)ZOTh Ha ~ r i n n p ~ s ~ u s r He H a @a6puui, a y ce6e RAoMa. Apyri, o c o 6 n ~ ~ o ~ p i 6 ~ i ~ p a ~ a p i i ruaa~api, nwrnaro-rbcR c a m - C T ~ ~ H M M M , aJle 3HaXOARTb co6i I I O K Y I I ~ ~ ~ R JIMlIIe 3 p06i~- H M K ~ H , TaK Iu0 ~ 'XHC ~ C T H Y B ~ H H F I 3aJleXMTb ~[~JIKoM F3in ~ 0 6 p 0 6 y ~ y a60 3JIMnHiB P O ~ ~ T H M ~ T B ~ . ui BePCTBM npi6- ~ o i ' 6ypxya3ii' Bce 6inbIUe Ta 6i.rlbue npMnyqamTbcR no 6opmqoroc~ n p o n s ~ a p i ~ ~ y .

~ ~ A K O M iHaKLLIe C T O ~ ' T ~ CIIpaBa 3 TMMki BePCTBaMM npibsoi' 6ypxya3ii', wo q e H e nonanki B uin~oski~y 3a- n e x ~ i c ~ b sin ~ a n i ~ a n y , ane X M B Y T ~ nin B ~ ~ H M M cTpaxoM nonacm R UKI 3 a n e x ~ i c ~ b a60 u i n ~ o s u ~ o ~ ~ ~ W H ~ B ~ T W C H , a TIKOX 3 THMR BePCTBaMki, U O LLIYKaWTb c06i IIoKYI'Iu~R

R MHbIIIMX, H e IlpOJIGTapCbKMX BepCTBaX. HOHM BXC CTpaTMJIli Haaim ~oJ~~IIIIIMTM C B O ~ CnpaBM BJIaCHMMM CBJIaMM, ROHU RCbOrO C ~ O ~ ~ B ~ I O T ~ C R 3 rOPM sin B U u M X KJIRC i R ~ A

aepxas~oi' BnacTM. I qepes Te, u o ~ o x n ~ i i noc-ryn s nJIR HBX I 'P~~HOIO ~e6e3ne~010, ROHM CTaBJIRTbCW BOpOXe

no Koxnoro noc-ryny, H a RKOMY 6 noni B ~ H H e 6 y ~ . CepBiJIi3~ i TRXeHHR A0 pea~uii' P O ~ J I R T ~ i'x A O ~ P O X ~ T -

HUMM I I O M ~ U I H M K ~ M M , HasiTb @ ~ H ~ T M ~ H B M M O ~ O P O H ~ ~ I M M MoHapXii', IJePKBM i UIJIHXTM. ~ P M TOMY, OAHaK, BOHW

JIUIIIaIoTbCR AeMOKPaTMYHMMM, 60 TiJIbKM 38 AeMOKpaTM'I- HOrO Jlafiy MOXYTb ROHM MaTB ~ O J I ~ T M Y H M ~ ~ RIIJIMR,

a qepes ue KopwTysa-rHcH ninnepx~om n e p x a ~ ~ o i ' BJIaCTB.

Bin uboro noniny npibeoi' 6ypxya3ii Ha nsi rIaCTuHbl i 3 a n e x ~ ~ b I'OJIOBHMM ~ 0 6 0 ~ 3a~enan 6ypxya3~0i AeMO-

KpaTii'. OnHi 3 BePCTB npi6~0i' 6ypxya3fi nPUJIYWIOTbCR

no I ~ ~ o J I E T ~ ~ c ~ K o ~ ' C O U ~ H J I ~ - ~ ~ M O K ~ ~ T ~ ~ ' , npyri - 80 PeU- ~ i f i ~ ~ i ' A ~ M O K ~ ~ T ~ I , R K a B M ~ J I U C K ~ G HafipiX~iIIIM~ki 6 a p s a ~ ~ , BUCTynaE RKO ~ H T ~ c ~ M ~ T M ~ M , HauioHaJIi3M, X P H C T ~ R H C ~ K ~ neMoKpaTiR, FIK gaCTMHa K O H C ~ P B ~ T M B H O ~ ' nap~ii ' i nap~ii' UeHTPY - aJIe 3aBIIIe Ma6 OnMH ~0uiRJIbHkifi ~ M ~ C T .

Ae-RK~ n o ~ a 3 ~ i apryMeHni nepemna UR p e a ~ u i r i ~ a n e ~ o ~ p a ~ i ~ sin c o u i ~ n b - ~ ~ M O K ~ ~ T M Y H O ~eopii', i TOMY pa- ~ i u r e ne-XTO raaaB, uo BoHa E mime onHoIo 3 @OPM nepexony sin nibepanis~y no coui~nb-ne~o~pa~i i ' . h e Tenep 6e3nin~~aBHiCTb UbOrO ITOrJIRAY 6 AJIR KOXAOrO RCHOH3. C O U ~ H J I ~ - A ~ M O K ~ ~ T ~ H HC Ma6 JIIOT~LI~OTO BOPOW sin pea~uif i~oi ' n e ~ o ~ p a ~ i i ' . Kom c o u i c m b - n e ~ o ~ p a ~ i ~ MY- CUTb B~ACTOIOB~TM K O X A B ~ ~ K Y J I ~ T Y P H M ~ ~ IIOCTYn, OAHaKOBO wi npmocwrb B ~ H 6esnocepen~m K O P M C T ~ 3 nornmy KJIR-

CORMX i ~ ~ e p e c i ~ npons~apisl~y, Y M H e npmocwrb, TO PC- aK1lifiHa A ~ M O K ~ ~ T ~ ~ I no C a M i f i CBOYR ~ C T O T ~ nPMMYUICHa IIOBCTaBaTki nJl0Tl-i BCRKOrO KYJIbTYPHOrO IIOCTYn'j, XOW 6 B ~ H H e 3 a r p o x p a ~ 6esnocepen~e npi6~ifi 6ypxyasii'. Konw c o u i s m b - n e ~ o ~ p a ~ i ~ s ~afinoc~ynosirno~o nap~ism, TO p e a ~ u i f i ~ a n e ~ o ~ p a ~ i ~ E ~ a f i p e ~ p o r p a ~ ~ i w o m nap~ism, 60 y ~ e i ' no HeHaBMcrM npyrMx p e a ~ ~ z i f i ~ ~ l x nap~i f i npom nocTyny n p a n y q a s ~ h c ~ q e 6e3rua6au1~ic~b rpy6oro HC-

yUTBa CyIIpOTM BCbOrO, U O JIeWMTb no 3a MeXaMM YX nyxe ~y3b~o1-0 K p a s m n a . n o T o r o .x u e ~ p e 6 a nonani, U O n p i 6 ~ i 6ypxya nPOAOBXYIOTb CBOE ~ C T H Y B ~ H H R RKO

R M ~ E I C K Y B ~ ~ ~ TiJIbKkl TOMY, u O B H ~ J I I O A C ~ K M ~ ~ cnoci6 BM-

3EICKYK)Tb ~aficna6ruy i HafiMeHq B ~ A ~ O ~ H Y p 0 6 0 ~ y CMJIY -

X ~ H O K i ~ i ~ e f i . ~ P M IJbOMY BOHEI, P O ~ Y M ~ G T ~ C R , 3apa3 Xe ~ ~ M ~ Y I O T ~ C R B o p o x e 3 c o u i ~ n b - n e ~ o ~ p a ~ i s m , m a HaMa-

raGTbCR IlpM ~ O M O Y ~ 0 p r a H i 3 a ~ i f i Ta IIpEIMyCOBPiX ~ ~ K O H ~ R

nOKJIaCTM ~ p a f i TaKOMY H H u e H H W JIIOnCbKOrO XEITTR.

T ~ K H M qMHOM, n p i 6 ~ a 6ypxya3i~, O C K ~ J I ~ K M BOHa H e

npwras no couisnb-ne~o~pa~ii ' , 3 c n i n b ~ ~ ~ a P O ~ ~ T H M K ~ B , 3 IIOCePeAHMKa M i x ~ I P O J I E T ~ P ~ R T O M Ta BMuWMH KJIRCaMM

c T a s ~ a f i n ~ o ~ i m k i ~ B o p o r o M n p o n s ~ a p i ~ ~ y . 3 a ~ i c q b 3 ~ e ~ - UIeHHR KJIRCOBMX IIPOTHBeHCTB, MM 6 a w i ~ 0 TYT HaficEIJIb-

Hirue, HKe JIMLUe MOXHa co6i YRBMTEI, 3arOCTpeHHR i'x, npM T ~ M 3arOCTPeHHR, U O LLIBHAKO IIOCTyIIaG, 60 IIOqaJIO RCHO BMRBJIRTMCR T ~ J I ~ K E I I I e p e A KiJIbKoMa POKaMH.

Te, U O CKa3aHO npo ~ p i 6 ~ y 6ypmyasi10, B ~ ~ H O C H T ~ C R 3 He3HarIHMMEI B ~ A M ~ H ~ M M i A 0 CeflRHCTBa. C ~ J I R H C T B O

TaKOX P03naAaETbCR H a ABa ~ a 6 o p k i - c ~ J I R H - I I ~ o J I G T ~ ~ ~ B

( ~ a p n k f ~ o s e rocnonapc~~o) i C ~ J I R H - ~ ~ ~ C T ~ ~ T ~ J ~ B . Haruki~ 3aBAaHHRM 6 nPMCKOPMTM IIpOUeC UbOrO IIoniJIJ', O C B ~ ~ O M -

nIoIow n p o n s ~ a p c b ~ i eneMeHTH cenHHcTsa npo i'x c n i n h ~ i

3 ~ ~ o J I G T ~ ~ ~ R T o M ~ H T ~ P ~ C M i TaKMM qMHOM IIPMJIyYaIOYM i ' ~ no coq i~nb -ne~o~pa~ i i ' . MM 6 y n e ~ o ~ ~ T P M M Y B ~ T M uefi IIpOueC, KOJIM 6 y n e ~ o ~ ~ H O P Y B ~ T M G O ~ O i 3BePTaTMCR A 0 B c b o r o cenmcma 6e3 p i x ~ k ~ u i KJIRC. P e a ~ u i f i ~ a n e M o -

K P ~ T ~ R Ha WJIi E TaK CaMO c~oi'fi ~ C T O T ~ B O P O X a HaM,

RK i p e a ~ q i f i ~ a n e ~ o ~ p a ~ i ~ no roponax, xosa BoHa He

3aBIIIe RCHO p 0 3 y M i E Ue nPOTMBeHCTB0. Ti T O B ~ P M U I ~ ,

~ o ~ p i n y M a m , uo c e n ~ ~ c b ~ i c n i n ~ ~ E nmue nepexono- RMM CTynHeM, U O B e n e CenHHCTBO Bin CTapMX nap~ifi , OCO~JIHBO B i n IIapTii' UeHTpa, A 0 ~ ~ q i R J I b - f l e M ~ K p a T i i ' , no- M m R n m R ,raK c a M o RK i Ti, 40 c n o n i ~ a n ~ c ~ T o r 0 x ca- MOrO B i n ~ H T ~ C ~ M ~ T M ~ M Y no M ~ C T ~ X . C e p e n H i f i i ~ ~ M O X H H ~ ~

CeJIRHMH B X e sepe3 T e HeHaBHnMTb C O U ~ H J I ~ - ~ ~ M O K ~ ~ T ~ I O ,

[UO BOHa 6 0 p e T b ~ R 3a CKOPOYeHHR po6o~ioro q a c y i nin- H E I ~ e H H H 3apo6i~oi ' nJIaTHi IIJlaTHMM P O ~ ~ T H M K ~ M , CIIPMR-

IOqM TaKMM '4MHOM B 3HaYHifi M i ~ i B T ~ ' I ~ C ~ J I I ~ C ~ K M X p06i~- H M K ~ B A 0 M ~ C T , U O TaK AOlIlKYJIRL UMX CeJIRH.

Ane i H a ceni 3aI'OCTPYK)TbCR npOTMBeHCTBa M i x

KJlRCOIo B ~ ~ C H M K ~ B i ~ ~ o J I € T ~ ~ ~ R T o M .

Ane we B 6iJlbLIIifi C T ~ H ~ H ~ , H ~ X A 0 nPOTMBeHCTB;1 M ~ X CeJIRHMHOM i H ~ ~ ~ M M T O M , B ~ A H O C M T ~ C R 4e A 0 npOTM-

BeHcTBa ~ i x BnacTwreneM ~enuno'i ~ e ~ e n b ~ o ' i BnacHocTH i H~MMHTOM.

B BenMKOMy P ~ J I ~ H O M Y I ' O C ~ O A ~ P C T B ~ H ~ ~ ~ M M T I'PaE n a n e K o ~ a x ~ i r n y ponto, H ~ X B C ~ J I R H C ~ K ~ M rocnonapc~si. , & I R BeJIMKOrO I'OCnOnapCTBa B M C O K ~ U ~ H M Ha 3ac06~ n0- XMBM MaIOTb 6e3 I I O ~ ~ B H ~ H H H 6 i n b u e ~ H ~ Y ~ H H R H ~ X AJIH

CeJIRHMHa, RKMA 3HaqHY LiaCTMHY CBO'I'X IIPOAYKT~B CnO-

>trMBa€ CaM. P O ~ Y M ~ E T ~ C R , nPOTMBeHCTB0 M i x B M P O ~ H M K O M 1 CnOXklBaYeM 3aco6i~ IIOXMBM 6 H e ~ P O T M J I ~ X H ~ C T H ) M ~ X

P O ~ ~ T H M K O M i fioI'0 BM3MCKYBaYeM, a IIPOTMBeHCTBOM M i X

c e n o M T a M~CTOM. Aae B M ~ C T ~ npons~api s T e n e p ~ a f i - 6inbllr YMCeJIbHOIo, ~afi6inbrn 3AaTHOH) A 0 6 0 ~ 0 ~ 6 6 ~ 1

H a f i 6 i ~ b ~ ~ 1 rOTOBOIo A 0 He'i KJIRCOIO; Wpe3 T e IIpOAaBeUb

x m T s B M x n p m a c i ~ i TYT HOB ~ a n ~ 6 y s Ha n p o n c r a p R ,

RK Ha ~afi6inbrn e ~ e p r i f i ~ o r o c B o r o B o p o r a .

T o ~ y fi H e AMBO, U O BJIaCTMTWIb BCAMKMX M ~ G T K ~ B

nMBMTbCR T e n e p Ha npOMMCJIOBOI'0 P O ~ ~ T H M K ~ 30BciM

MHbrUeMH owma, ~ i x n a ~ ~ i w e . Pa~irne i i o ~ y dyno U~JIKOM 6afinyxe no ~ O P O T ~ ~ M M i x nPOMMCJIOBHMM Kani- ~ a n i c ~ a ~ ~ i 'ix P O ~ ~ T H M K ~ M M ; qacam B ~ H c n i n ~ y s a ~ 3a U e I o ~ O P O T ~ ~ O W , TiLIIaYkiGI HeBAdWMM KaniTaJIicTa, HaE3i~b

n ~ o n i 3 neBHOIO c i ~ n a ~ i s m no n p o n s ~ a p i ~ ~ y . He n p o n s T a p

CTORB T o n i y H ~ O ~ O H a nopo~i , a ~ a n i ~ a n i c ~ - ~ a n i ~ a n i c r , RKnfi BMMaI'aB OXOPOHHMX MM'T TaM, fie BeJIMKOMY 3eMeJIb-

HOMY ~ a a c ~ ~ ~ e n e s i n o ~ p i 6 ~ a 6yna c ~ o 6 o ~ a ~oprosni ; i HasnaKM - ~ a n i ~ a n i c ~ nobasa~ B s e ~ e n b ~ i f i p e ~ ~ i u o n y AJlR CBOI'O 3MCKY CTapaBCR BMpBaTM 3 p y K BeJIMKMX

3 e ~ e n b ~ k i x ~ n a c ~ m e n i ~ ~ o ~ o n o n i m H a B M U ~ M ~ C U R B apwii' i 61opo~pa~i'i.

Bce Ue ~ M ~ H M J I O C H T e n e p ; YaCM IIpMXMJIbHOCTM A 0

P O ~ ~ T H M K ~ B T O P ~ T a I ~ H K ~ P ~ B -- ,?J3pasJIi, Pon6ep~yci~ , @ o r e ~ b 3 a H I ' i ~ - AaBHO B X e MMHYAH. b ~ i 6 ~ 0 ~ p i 6 ~ i B

dypxyasii i Cepe,QHbOMy T a BeJIkfKOMy CeJlRHCTBY B ~ J I M K M ~ ~

wracrmem s e ~ n i T a K o q B c e dimme T a 6 i n b r u e nepefi~a- ~ C R T e n e p B o p o x H e s e I o no n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y .

A uan i~an ic~~wa unma? u e H & ~ ~ ~ J I ~ L L I ~ M O ~ Y T H R , H a f i 6 i J I b ~ e snnmosa K n x a H a m i x ~ a c i ~ . Yw H e c-rac BOHa, noni6~0 iHTeJ1ireH4ii', npMxklJlbHOm A 0 P O ~ ~ T H M K ~ B ?

Ha XaJIb , fl IIOWiHeH CKa3aTM, 1 4 0 ii TYT R LlbOl'O

' r a K o x ~e I I O M ~ Y ~ K ) .

P o ~ ~ M ~ E ; T ~ c H , i K J I R C ~ ~ a n i r a ~ r i c ~ i ~ * r a K o x M ~ H R G T ~ C H ,

---He MOXt' X BOHa JlMllla'l'MCH B ~ Y H O OAHOK, f i 1'0m X .

A J I ~ R K ~ H ~ ~ I ' o J I o B H ~ u ~ 3 .I'MX l l e p e ~ i l l , 1 4 0 BOHa I I e p e X M J l a

:+a O C T ~ T H ~ ~ ~ C R T M J ~ ~ T ~ R ?

3 OAHOI'O 6 0 ~ ~ MM 3HaXOAMMO O C J I ~ ~ J I ~ H H R , a M H O ~ ~

~ a B i T b i IJ~JIKoBMT~ 3HMweHHH, K O H K Y P ~ H ~ ~ ~ ' M ~ K KaIIiTa- J I ~ C T ~ M ~ I OAHO~' i ~ o i ' x ranysi i~nyc~pii ' , B O A H ~ R , ~ ~ i f i x e ~ p d i ~ i , 3aBARKM PO311OBCH)fiXeHHK) II~,QIIPMGMYMX C I ~ ~ J I O K ,

K ~ ~ T ~ J I ~ B i T P ~ C T ~ B ; 3 APJTOrO ~ O K Y MM 3HaXOAMMO 38-

I'OCTpeHHH M ~ X H ~ P O ~ ~ H O ~ ' K O H K Y P ~ H L $ ~ , BMKJIMKaHe BMCTY-

llOM Ha K ~ H HOBMX K ~ I I ~ T ~ J ~ ~ C T M Y H M X BeJIMKMX fieP)l(aB, OCO-

6nw~o H ~ M ~ Y Y M H H T a C n o n y s e ~ ~ x Aepxan ~ ~ B H ~ Y H O I

A M ~ P M K I I . r l i f i I l ~ M € M Y i C I I ~ J I K M YCYHilIOTb KOHKJ'P~HI[~~O M ~ X I I ~ A -

1IPI.IGMURMI.I H e T ~ J I ~ K M 4 0 A 0 IIOKYIIU~B j'X npof ly~l ' i~ , aJIe fi 4 0 A 0 I X H ~ X P O ~ ~ T H M K ~ B . 3aMic t Jb B ~ J I M Y ~ ~ H o ~ '

K ~ J I ~ K O C T M KOHKYPYmY MX ~ O M ~ X . C O ~ O K ) ~ o K Y I I ~ ~ B 'iXHb0i'

p060q0i' CMJIM, IIpOJIETapRM IIpMXOAHTbCfl T e I I e p MaTM A ~ J I O

3 OAHMM EAMHMM IIOKYn4eM. a0 RKOY MipM ~ ~ ~ J I ~ U I Y E T C H

M O ~ Y T H ~ C T ~ TaKOrO IIOKYII4H, A 0 RKO'I', O T X e , MipM 38r0- CTPWEI'bCR i IIPOTWBeHCTBO M ~ X HMM i P O ~ ~ T H W K ~ M M - HaA UMM H e ~ p e 6 a AOBLLIe PO3BOflMTMCR.

l l i n n p k i s ~ q i c n i n ~ ~ ranmym-rb 3 p i c ~ 3 a p 0 6 i ~ ~ o i r r n a ~ ~ i TUM q a c o M , RK pa so^ 3 TMM ~ ~ A B H U ~ I O T ~ U~HII Ha

CBO'I' IIPOAYKTM. DO ~ P O C T ~ I O Y O ~ ' A O P O X H ~ Y ~ O C T ~ H H ~ X P O K ~ B BOHM 6a ra~0 AOAaJIM CBOTO. ~ ~ O P O X H ~ Y ~ H a f i ~ y X ~ e

BMCTyIIaE H a AeHHe C B ~ T J I ~ B A M e p M u i , A€! T a K O X i TpeCTOBa

C n p a B a ~ a f i ~ M 4 e pO3BMHyJIaCR. B H ~ M ~ Y Y M H ~ I'OJIOBHY

BMHY 38 f iOPOXHeYY HeCYTb, 3 ~ M Y a f i H 0 , a l ' p a p ~ i O X O ~ O H H ~

MMTa T a 3eMJIeBJIaCHMUbKa M O H O ~ O J J ~ H .

Aani B TOMY X H ~ ~ P H M K O B ~ BnJlMBaJIO TaKOX i 3a- rOCTpeHHR 30BHiIlIHb0i' K O H K Y P ~ H ~ ~ ~ ~ ' . T ~ T 3HOB T2lK11 Uefi PO3BMTOK BN~~LIIoB H a HeKOPMCTb - n 0 6 i q C ~ O X H B ~ Y ~ R - P O ~ ~ T H M K ~ B . ~ O P Y Y 3 ~ ~ ~ ~ B M ~ ~ H H R M U ~ H Ha TOBaPM Wpe3 3aBeAeHHR OXOPOHHMX MMT -- R K ~ 3 CBOrO ~ O K Y CnPMRIOTb

3aCHOBaHHK) I I ~ A I I P M G M ~ M X UIiJl0K - K ~ T I ~ T ~ J ~ ~ C T M B 60po~b6i 3 ~ O B H ~ U I H ~ O I O KOHKYP€!H~~GIO 3BePTalOTbCR A 0 36iJbll1eHHR

BM3WCKY P O ~ ~ T H M K ~ B . ~ B ~ A C H IlOXOAMTb 3arOCTpeHHR 60- pul 'b6k l K ~ I I ~ T ~ J I ~ c T ~ B npOTM ~ O ~ ~ O B M X ~ I O J I ~ T M ~ H M X Ta l l p 0 -

@XifiHkix o p r a H i 3 a l l i f i P O ~ ~ T H M W ~ ' KJlRCM, H K ~ CI'OSITb i ' ~ IIPM U ~ M Ha ~opo3i.

O T X e i TYT H e 3MRl'YeHHR KJIRCOHMX LIPOTMHeHCTB,

a 3WOCTpeHHR i'x. fl0 4b01.0 IlPMJlYqaGTbCH, RKO TpeTi f i YMHHMK, IIOCTY-

n a m a 3 ~ 1 y ~ a i ~ ~ y c ~ p i m b ~ o r o ~ a n i ~ a n y 3 I ' P O L L ~ ~ B M M , 3

@ ~ H ~ H C O B O I O ~ P ~ C T O K P ~ T ~ G W . I H A Y C T P ~ R J I ~ H M ~ ~ K ~ I I ~ T ~ J I ~ c T

€ I ~ ~ ~ ~ ~ P H G M I ~ ~ M , H K M ~ ~ Ma6 IIeBHe I I ~ ~ ~ ~ ~ P M G M C T B O H a nod11 1 l p o ~ y K Q i i ' - P O ~ Y M ~ W Y M 4e CJIOBO B H ~ ~ U I M P U O M Y ~ M M C J ~ ~

( B K J I K ) ~ ~ K ) ~ M CIOAM i TP~HCI~OPT) , - BM3MCKYG 3aHRTMX

B H b 0 M y IlJIaTHMX H ~ ~ ~ M M T ~ B i 3 HMX TRrHe L'Bifi 3MCK.

H ~ B I ~ ~ K M , r p o u r e ~ k i f i ~ a n i ~ a ~ r i c ~ , rle TOG x e C T ~ P M H H H ~

JIMXBRP, T ~ J I ~ K M 6 i n b u e n e p e p o 6 ~ 1 e ~ ~ ~ f i Ha C Y Y ~ C H M ~ ~ n a A ;

H ~ H m r H e C B O ~ AOXOAM 3 rporrrefi, s r ~ i n o s w q a ~ H a npo- IleHTM H e TiJIbKM TaK, RK KOJIMCb, IIPMBaTHMM 110~pi6ymwi~ ~ o r o oco6a~, aJre ii ~ a n i ~ a n i c ~ a ~ - n i ~ n p ~ € ~ r l n ~ , rpoMaf laM,

A t t p x a s a M i T. A. Mix K ~ I ~ ~ T ~ J ~ ~ C T O M I H ~ ~ Y C T ~ ~ R J I ~ H M M T a I'POllleBMM

~CTHYE BeJIMKe FIPOTMBeHCTBO, I I O A ~ ~ H ~ A 0 T01'0, RKe MW

da rk i~o M i x ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H M M K ~ I I ~ T ~ J I ~ c T o M i 3eMeJlbHMM

BJIaCTMTeJleM. noni6~0 3eMeJlbHif i peHTi ( a p e ~ ~ ~ i f i , ~ i a s ~ ~ i i i n a a ~ ~ i ) , I I ~ O U ~ H T H a ~ a n i ~ a n , u o ~ O ~ M ~ ~ G T ~ C R , G BMTPaTOIO 3 3MCKY I I i f l l l p k i ~ M ~ p . O T X ~ iHTepecki TO^' fi npyroi' B ~ A M ~ H M ~ a n i ~ a n y B uiR ~ o q u i ~ P O T M B H ~ co6i. A ~ l e M i x HMMM ~CTHYG ~ H T ~ I . O H ~ ~ M i B 110JliTMqHifi caepi. 9~ B ~ J I M K M ~ ~ 3eMeJIbHkifi BJlaCTMTeJIb C T O ~ ' T ~ T e I I e p A y X e

OXOqe 3a M ~ ~ H Y MOHaPXMqHY A e P X a B H Y BJIaCTb, Y e p e 3 T e

1 4 0 - O C K ~ J I ~ K M 3 fi0r0 ~ R f l i B BMXOAMTb f l ~ i p c b ~ e naHCTBO

- B ~ H M O X e O C O ~ M C T O BIIJlMBaTM H a MOHapXa, a TaKMM

WHOM i Ha nepxarmy B n a c T h ; R K , nani, B ~ H pis npo M ~ J I ~ ~ P C I ~ M , R K M ~ ~ B ~ A K P M R ~ E AJlR ki0r0 niTC!ii O @ ~ ~ M P C ~ K Y

K a p ' s p y , A 0 RKOI A ~ T M 6 y p ~ y a MeHLLI 3 ~ a T H i ; RK qepe3 T e B ~ H 3aBUIe ~ P M X E ~ J I ~ H M ~ A 0 H ~ C A J I ~ H O ~ ' ~ O J I ~ T M K M , BHY-

rp i r r r sbo i ' i ~ O B H ~ L I I H ~ O ~ ' , TaK c a M o fi @ i ~ a ~ c o s a apic~o- K P ~ T ~ R C T O ' ~ T ~ 38 ~ i J l i T a p P i 3 ~ j 3;3 TBePAY HaCMJlbHy no- J ~ T M K Y Y B H Y T P ~ L L I H ~ X i ~ O B H ~ U I H ~ X CnpaBaX. B ~ ~ U K M rp0- W e B O r O KaniTaJIy H e MaloTb q O r O ~ O R T M C R C M J I ~ H O ~

~ e 3 a J I e X H o i ' B i n H a p o n y i napJIRMeHTy n e p X a B H 0 i ' BJIaCTII,

TOMY, 4 0 BOHM, RKO KPeAMTOPM, a YaCTO i q e p e 3 CBO~'

O C O ~ M C T ~ BnJIMBM n p l ? A B O ~ ~ , n a H y l o T b HaA HePo. BOHM T a K o x 3 a i ~ ~ e p e c o s a ~ i B ~ i n i ~ a p m ~ i , s i f i ~ a x , n e p x a B m x

AOBraX, RKO KPeAMTOPM i RKO A O C T ~ B U ~ A e p X a B M , 60 X 3aBARKM UbOMY nOJIC i'x BnJIMBy i BM3MCKY UlMpUlaG i 1~

CkIJIa i 6 a r a q ~ ~ o F I o ~ ~ J I ~ I u ~ G T ~ c R .

MHaKLLIe C T O ~ ' T ~ C n p a B a 3 ~ H A ~ C T ~ ~ R ~ ~ H M M K ~ ~ ~ T ~ J I O M . M ~ J I ~ T ~ ~ M ~ M , BifiHM, A ~ P X ~ B H ~ AOBrM 0 3 H a q a I O T b n i ~ - BMUeHHQ ~ O A ~ T K ~ R , BeJIMKa WCTMHa RKMX CnaAa€ fi Ha

aoro nonm, a60, 40 ~ a f i ~ e ~ u e , 36inbury~ f i o ~ y KOUTM

npony~uii'. B i i i~a , K P ~ M TOTO, 0 3 ~ a q a ~ 3ac~ifi n p o ~ y ~ r ~ i i ' fi 36yBaHHR T O B ~ P ~ B , A ~ J I o B ~ TPYAHOU~, WCTO PY~'HY. K o n ~ I'poUleBMfi A y K a s rOTOBMM A 0 PMSMKM, MapHO-

T p a q T B a Ta ~ O J I ~ T M K M HaCMJIbCTBa, TO ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H M ~ ~

niflIIpkisMeIJb B ~ A ~ H ~ W G T ~ C R O U ~ A H ~ C T ~ ~ , ~ O R ~ K ~ C T I O Ta

fiarinHiCTl0. CkiJIbHa A e p X a B H a BJIaCTb 6 y ~ k l ~ b B HbOMY CYMH~BM, TMM Ginbme, 4 0 B ~ H H e M O X e 6e3no- C e p e A H e BnJIMBaTM Ha Hey. He CMJIbHe IlpaBMTeJIbCTBO,

a c ~ n b ~ ~ i i n a p f i m e w r sinnosinas iioro i ~ ~ e p e c a ~ . B npo- TMBeHCTBO A 0 BJIaCTMTeJIR BeJIMKMX I'PYHT~B i A 0 ( P ~ H ~ H C O B O ~ ' a p i c ~ o ~ p a ~ i i : r lpaxensrs-rbcR B ~ H no ni6epani3~y. nono- B M H ~ ~ T ~ C T ~ ni6epani3~y G T a K O X fi0r0 ~OJIOBMHWT~CTIO.

K o n ~ 3 OAHOrO ~ O K Y 3eMeJIbHa PeHTa , TIpOqeHTM, no- AaTKM 0 6 ~ e X y ~ ) T b fi0I-0 3MCK, TO 3 A P Y r O r O ~ O K Y nOB-

~ T a l o W i f i n p o n s ~ a p i ~ ~ sarpoxys uinifi iioro rocnonapqi A m

3MCKY. Ane fi CyIIpOTM np0JIETapiRTy BOJI~G B ~ H BXMBaTM

TaM, A e TOG, 3AaETbCR, H e A y X e f i 0 ~ y 3 a r p O X y € , 3a- M ~ C U ~ HaCllJIbI10rO nPkiAYIIIeHHR MMPHO'I' MeTOAM ~ O P O T ~ ~ M : ,,po3nins18 i nasy8". T ~ K Hanp . , C T O ~ T ~ B ~ H 3a s a c ~ y -

RaHHtl P ~ Z K H O ~ O POAY A O ~ P O A ~ ~ ~ H M X 3 a K J I a n i ~ 3 MeTOIO

ninKynMTki P O ~ ~ T H M K ~ T a IlPMBR3aTM A 0 cede i T. n. T ~ M , ne n p o n s ~ a p i ~ ~ H e sene u e c~osi' c a ~ o c ~ i i i ~ o i ' n o n i ~ ~ ~ ~ , i H n ~ ~ T p i R J l b H M f i KalliTaJI oco6nw~o pan0 KOPkiCTYETbCR HUM, RK c J I ~ ~ M M 3llapRAARM, RK rOJIOCYIOYOIO XYAO~OIO, AJlR

~ o ~ ~ J I ~ I L I ~ H H H B J I ~ C H O ~ ' IIoJI~TMYHo~' CMJIM. flpi6~0-6ypxy- X3HOMuly ~ 0 u i H J l i 3 ~ 0 B i BMAasTbCR IIPO~MBeHCl'BO M i X i ~ - ) [YCTP~HJI~HMM K ~ ~ ~ T ~ J I O M i I I ~ O J I € T ~ ~ ~ R T O M MeHlll BaXHMM

kliX IIPOTMBeHCTBO M i X 3MCKOM I ~ ~ ~ I I P M € M I ~ R 3 OAHOrO

GOKY i 3eMeJIbHOIO PeHTOIO i ITPOlleHTOM 3 APJTOrO GOKY. C K ~ C ~ B ~ H H R 3eMeJlbHoi' PeHTki i n p O q e H T a B B a X a E Bit1 p03- RR3aHHRM CO~$RJI~HOTO nMTaHHR.

Ane ~ ~ o T M J I c X H ~ C T ~ M ~ X @ ~ H ~ H C O B O K ) ~ ~ ~ C T O K ~ ~ T ~ G I O

i i H n y C ~ p i R J l b ~ 0 I O 6yp~ya3iem BCC 6 i n b U I e MeHUIaE, TOMY,

1110 3 POCTOM K O H U C H T ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ a n i ~ a ~ ~ y @ i ~ a ~ c o s a apic~o- K P ~ T ~ R BCe 6inbme OIlaHOByE ~ H A ~ c T ~ ~ G I O . 0 ~ 1 1 ~ ~ 3 B a X -

H ~ W M X 3aco6i~ uboro o n a H o s a H H R s B c e s ac~ ima s a ~ i ~ a npMBaTHMX niAnpMEM1liB ~ H @ M H H M H TOBaPHCTBaMH. flo6po- nyUIHi ~ I ~ T ~ M ~ C T M 6 a q a T b B ~ K I J ~ ~ ~ H M X K O M ~ ~ H ~ R X cnocid , , l ~ e ~ 0 ~ p a ~ i 3 y ~ a ~ k i " KaniTaJl i TaKMM qMHOM IIOTMXeHbKY,

6 ~ 3 ~ C ! B O J I ~ ~ ~ ~ , I ~ ~ I I O M ~ T H O IIOBePHyTM K a n i T a ~ 1 y H a p o f i l l y

B ~ l a C l l i C ~ b . B A ~ ~ ~ C I I O C T M , OAHaK, aKuif iHi TOBaPMCTBa Be- A Y T ~ AO T o r o , wo ~ c i rpouri cepen~ix i H M ~ M X KJIHC,

140 H e MOXYTb ~ Y T M ~ Y X H T ~ , IIOBePTaIOTbCR B r p 0 U I e ~ M f i

K a n h a J I i RK T a K ~ f i OIIMHHIOl'bCH B PYKaX BeJIMKMX r P O -

l r r e s c l x ~ a n i ~ a ~ r i c r i ~ , R K ~ KOPMCTYIOT~CH H M M M AJIR K Y I I ~ B J I ~ ~ H A Y C T P ~ R J I ~ I I M X I ~ ~ A ~ P I I G M C T B J' nPMBa'rHMX I I ~ A ~ P M G M ~ ~ B - ce6-TO BOHkI A0nOMaTaK)Tb Q ~ H ~ H c o B ~ ~ ~ apicT0KpaTii ' CKOII-

I l eHTpyBaTt l iHnyCTpit@ B P y K a X H e 6 a r a T b O x rpOllleBMX

~ a n i ~ a n i c ~ i ~ . I3e3 a ~ r l i f i ~ l l x T o B a p m T B s e n ~ i ~ i a i ~ a ~ c o ~ i nyKM MOrJM 614 BOJIOA~TM T ~ J I ~ K M TMMM ~ H ~ Y C T P ~ R J I ~ H A M I I

f l i ~ n p k i € M C ~ B a M M , R K ~ BOHM 3MOMM 611 KYIIMTM 38 B J I ~ c H ~

~ P O L U ~ . ~ ~ B A R K M X aKuifiHPiM TOBaPMCTBaM MOXYTb BOHH

~ P O ~ ~ I T M 3aJRXHMMM B ~ A ce6e - a I ~ O T ~ M B X e TMM JIeXulC

KYnMTM 'y' B ~ ~ C H ~ C T ~ -- Y M ( Y ~ ~ I I H ~ I~POMMCJIOB~ I I ~ A ~ P M G M C T B ~ , nAH KyIliRJIi RKMX BOHM H e MaIOTb ~ O T P ~ ~ H M X I'poUIeh.

Bi3bMeM0, H a n p . , ui.Jly Ka3KORY CMny @PMM ~ ~ P ~ O H T M o p r a ~ i KO. B C n o n y q e ~ ~ x ,LI,epmasax, m a n p o T R r o M

4

~ i n b ~ o x P O K ~ B sa6pana no c~oi'x p y ~ s ~ c n e ~ ~ i ~ ~ J I ~ H M U ~ , r i p H M q i nPOMMCJIM, 6 i ~ b U I i C ~ b ~ ~ J I ~ ~ O P O ~ H M X ~ ~ B O A ~ B , a T e n e p u e s~o~ononisysana ~ a f i r o n o ~ ~ i l r r i o ~ e a ~ c b ~ i na- p o n n a ~ ~ i nisii; 6e3 a ~ u i 8 ~ o i ' C ~ C T ~ M H T a w p a n T o B e ona- HOBaHHR ~ H ~ Y C T P ~ ~ ' T a 3aco6i~ 3HOCMH H ~ ~ ~ ~ o J I o B H ~ I L I M x KYJIbTYPHMX Kpai'H 6yno 6~ HeMOXJIMBMM.

n o JIbOHAOHCbKOMY ,, EKOHOM~CTOB~ " n R T b ~ o J I o B ~ K :

AX. a. P o ~ @ e n ~ p , E. r. r a p i ~ e ~ , Ax. ~ ~ P ~ O H T M o p r a l - I , B. P. B a H A e p 6 i J I b T i r. A. rynbn M a m n pa so^ no-H~A 3000 M ~ J I ~ O H ~ B M a p o K . Ane BOHM pa so^ o p y ~ y m ~ b ~ a n i ~ a f i o ~ HaA

30000 ~ i n i o ~ i ~ M a p o K , T o n i RK u i n ~ f i ~ a n i ~ a n , 3 n o x e H M f i

B ~ ~ H K M , 3aJIi3HMIJi T a ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H ~ TOBaPMCTBa C l I o J I y -

s e m x A e p x a ~ , A o x o A m b AO 70000 ~ i n i o ~ i ~ MapOK.

O T X ~ , 3aBARKM P O ~ B M T K O B ~ aKuif iH0i ' CnpaBM OPYAYmTb

BOHM ~ a f i x e n o n o B m o m more ~ a n i ~ a n y , sin moro HOB

3aJ IeXMTb IJiJIe r O C l l O A a p s e XMTTR ~ ~ B H ~ ~ I H O - A M ~ ~ M K ~ H - C ~ K O ~ ' Cnin~a.

Kpisa, RKa H e IIOMMHe fi AMvlepMKki, i B uefi pa3 RK

~ ~ B I I I ~ n p m e A e ~o e~cnponpiwii' A P ~ ~ H I I X a ~ u i o ~ e p i ~ i A 0 3 6 i J l b U I e H ~ R i ~ M ~ I J H ~ H H R MaETHOCTM BeJIMKMX.

Ane 'IMM nyxse r p o ~ u e ~ k ~ f i ~ a n i ~ a n o n a s o B y E iany- c ~ p i m , TMM 6inbrue n p k i f i ~ a s ~ H A Y C T P ~ R J ~ H M ~ ~ ~ a n i ~ a n Me-

T o n M r p o m e B o r o ~ a n i ~ a n y . an~ npasamoro n i ~ n p m ~ ~ ~ ~ , 1110 C T O ~ ' T ~ ~ J I M ~ ~ K o A 0 C B O ~ X P O ~ ~ T H M K ~ B , BOHM AMUIaKlTb-

CR B c e x T a w J I ~ A ~ M M , AO p a n o u i ~ i r o p ~ KOTPMX B ~ H H e M O X e ~ Y T H IJ~JIKoM ~ ~ ~ ~ A Y X M M , KOJIM B ~ H IIIe H e 30-

B C ~ M 3 a s e p c ~ ~ i ~ . Am B n a c T m e n c I a ~ ~ i f i i c ~ ~ y s miwe ~ i - B ~ A ~ H A , P O ~ ~ T H M K H AJIR H b O r O JIMUIe ~ P O C T ~ sMCJIa apMT-

M ~ T M ~ H O ~ ' 3a,qaqi, ane ~ a ~ o i ' s a ~ a s i , B p i r u e ~ ~ m RKO~ ' si~i ~ y x e s a i ~ ~ e p e c o s a ~ ~ f i , 60 BOHO M o x e a60 n i n ~ e c ~ ~ fioro 6 a r a u T B 0 , niJ(HeCTM fi0r0 BJIaCTb, a60 X 3MeHbUIMTM i ' ~ i 3Aerpaaj 'BaTM fi0r0 ~ 0 u i R J I b H 0 . T ~ T B X e ~ ~ J I K o M 3HMKaE

T a KpMXTa JIKlACbKOTO B ~ A H O U I ~ H H R A 0 P O ~ ~ T H H K ~ B , I40 We M o r n a n p o 6 ~ s a ~ ~ c r r y n p m a T H o r o n i ~ n p ~ s ~ u ~ .

r p o r u e ~ ~ f i ~ a n i ~ a n E TOW @ O P M O ~ ~ a n i ~ a n y , K o r r p a

~ a f i ~ y ~ r ~ e npMXMJIbHa A 0 HaCMJIbHOrO IIOCTynOBaHHR, TOKl

@ O ~ M O H ~ , W O ~aii6inbme IIpMAaTHa A 0 M O H O I I O J I ~ ~ ~ i KOTpa TaKMM W H O M 3 ~ 0 6 y ~ a 6 6 e 3 M e ~ H y BJIaC'Ib HaA ~ 0 6 0 9 0 ~ )

Mki 6 a s ~ ~ 0 Tenep, O C K ~ J I ~ K M CnPaBeflJIMBe TBepA- XeHHR np0 3MeHbUleHHR KJISICOBMX nPOTMBeHCTB, np0 Ha- 6 n ~ r n e ~ ~ r i 6ypxyasii' no npons~apisr~y. I l p a ~ n a , He MOW- Ila CKa3aTM, 4 0 6 ~ BOHO 6yno 3 B ~ T ~ Y B3RTe, - Hi, BOHO CnMpaETbCR H a IIeBHMX @ ~ K T ~ x , ane x ~ 6 a B T ~ M , 4 0 UMM $ ~ K T ~ M , R K ~ O ~ M ~ X Y H ~ T ~ C R HeBeJIMKAM IlOJIeM, HaAasTbCR

3aranb~e ~ H ~ ~ ~ H H S I . , Q ~ R K ~ BepcTBn i ~ ~ e n i r e ~ u i i ' n p k ~ p i ~ - H I ~ I O T ~ C R no ~ c e l 6ypxya3ii' B ii' u ino~y , a o c o 6 n ~ ~ y co- 1liSIJIbHy TeH~eHIJ,iIO A~rnf i , 4 0 HaAelKMTb BXe A0 MMHY- noro, BnnasTbcR 3a saranbHy, Bce 6inbue ~a6kipamsy cn- mi T ~ H A ~ H U ~ K , uinoro ~ a n i ~ a ~ i ' i c ~ ~ ~ ~ o r o cnoco6y npo~y~q i i ' .

He M O X e npIIHCCTP1 H ~ Y O ~ ' O , K P I M I IepeulKOA llbOMY Il0-

~ i J l b H 0 , an€! n e B H 0 nOCTynaIoYOMy np01lecOBi. T ~ K K a X Y T b nPOTMBHMKM P ~ B o J I H ~ ~ ~ ~ ~ H o ~ o P03BOH).

BOHM MaJlIOIOTb HaM YYAOBY i~ i J ' I i l0 . 1 3HOB TaKM

H e MOXHa CKa3aTM, 4 0 6 1 4 qe rOBOpMJlOCR 3 B~TPY. Q ~ K T M , Ha R K ~ BOHM CnRPaWTbCR, A ~ ~ C H O ~ C T H Y I O T ~ , aJIe BMCHOBKM,

R K ~ ROHH p06JIRTb 3 UMX @ ~ K T ~ B , 6 i TYT TiJIbKM HaniB-

npaunom. T p o x ~ n i s r n e ~ ~ ~ s ~ o r o nyMaHHsI M o r n 0 6~ no- 1 t a 3 a ~ ~ i ' ~ qiny n p a B n y .

UR ininig M ~ E cmy nume T o n i , KonM M M n p M n y c K a - EMO, U0 TiJIbKM OAHa CTOPOHa - - npoJI€Tap iRT - POCTe I?

~ a 6 n p a s CMna, KOJM TMM YaCOM 6ypxya3i~ HC PYUlMTbCR

T a JlMUIaGTbCR Ha T ~ M C ~ M ~ M M ~ C U ~ . Toni, P O ~ Y M ~ T ~ C R , M Y C M T ~ n p o n s ~ a p i ~ ~ nosoni i 6e3 pcsonmuii' nepepocm 6ypxya3im i - ~ e n o ~ i ~ ~ o e ~ c n p o n p i m s a ~ ~ ii'.

Ane C n p a B a 6yne BMMRnaTM MHaKIIlC, KOJIM MM Ui3h-

MeMo nin ysary i npyry CTOPOHY fi ~ O ~ ~ Y M M O , 1110 i 6ypxyasirr TCX ~ M ~ H I W T ~ C R , i 1110 KOXAMR n o c T y n npo- J l € T a p i R ~ y 3MyWYG i"i P03BMBaTM HOB^ CMnM, BMranyBaTM

i YXMBaTM HOB^ MeTOnM ~ i ~ n 0 p y Ta IlOHeBOJIeHHR. Toni ~ 0 f i IIpOIJeC, W O flpM O A H O ~ ~ Y H ~ M p 0 3 r J I R ~ i 3AaGTbCR CTyn-

H e B m i MMPHMM n e p e x o n o M no couirrni3~y, c T a s nepen HaMM RK 0 p ~ a H i 3 a L $ l BCe YMcJ~C?HH~LLIMX Mac 6 0 p ~ i i ~ , RK

RMTBOPIoBaHHR i BXMBaHHR BCe C M J I ~ H ~ U I M X 3aco6i~ 60- P O T ~ ~ U , RK 6 e 3 y n ~ ~ ~ e P03UIMpeHHR nOnR 6 0 ~ 0 ~ b 6 k i ; OTXC

H e RK CTynHeBe 3aMMPaHHR KJIRCOBO~' ~ O P O T ~ ~ N , 3aBARKM

3HMKaHHW K ~ I I ~ T ~ J I ~ ~ M Y , JlMUIe RK n 0 c T i f i H e B ~ ~ H O B J I ~ B ~ H H R

r~isi' 60po~b611 B yce 6 inbr r r T a 6inbru UIMPOKMX po3~i- pax, FIK ~ O ~ J I M ~ J I ~ H H R ~ a c n i n ~ i s KOXAO'I' n 0 6 i n ~ i KOXAO~'

nopaxmi. H ~ ~ ~ H ~ B M H H ~ ~ M M M € K O O ~ ~ ~ ~ T M B H ~ TOBapMCTBa, 3 RKMX

IlpaKTMYHe ~ H ~ Y ~ H H R T e I I e p M a m T b JIMUIe C I I O X M B Y ~ TOBa-

PMCTBa. 3 a ~ f l R K k i k MMPHOMY X a p a K T e p y B C ~ nP0TMBHMKM

pe~onmuifi~oro p o 3 ~ 0 m ~ ~ ~ H O C R T ~ i'x A y x e BMCOKO. 6e3 C Y M H ~ B Y MOXYTb BOHM IlPMHeCTH PSI& BaXHMX IIoJIinLLIeHb, ane X C M ~ U ~ H O YeKaTM B i n HMX, 6onaR no WCTM, eKCIIp0-

npi~qii' ~ a n i ~ a n y . ~ I K WO BOHM i e ~ c n p o n p i m m ~ b K o r o

T e n C p , TO TiJIbKM A P ~ ~ H M X K P ~ M ~ P ~ B i A ~ - R K ~ BePCTBM pe-

M ~ C H M K ~ R , R K ~ we A O C ~ TPMMaJIMCR, HaIlp . I ~ c K ~ @ R . ' k p C 3

ue c a M e s e n ~ ~ i ~ a n i ~ a n i c ~ u ~ i n e H e ~ M ~ ~ ~ I O T ~ C R np0Tr-i

CIIOXMBYMX TOBaPMCTB, R K ~ , MOBJISIB, MaIOTb i ' ~ RMT~CHMTM. Hi, H a n a n a s H a HMX 3 u~JIoIO JIIOT~CTIO TinbKM n p i 6 ~ a 6yp- Xya3iSI , a CaMe Ti BePCTBM fi, R K ~ 3 a J I e X a T b B i n KJI~GHT~B-

P O ~ ~ T H M K ~ B i SIKMX, OTXC, H ~ ~ ~ U I B U A Y ~ MOXHa IIPMTSITHYTM

A 0 I I ~ o J E T ~ ~ c ~ K o ~ ' IIoJI~TMKM. 3HaLIMTb, KOJIM 3 OAHOrO

~ O K Y P O ~ ~ T H M Y ~ C I I O X R B Y ~ TOBaPMCTBa nPMHOCRTb A€!-RKY

M ~ T ~ ~ ~ S I J I ~ H ~ KOPMCTb Ae-RKMM BepCTBaM I l p O J l € ~ a p i S I ~ y i Y e p e 3 U e ~ M ~ ~ H I O I O T ~ i ' ~ , TO 3 A P Y r O r O ~ O K Y BOHM sin- TPYYaIOTb B ~ A IIpOJIGTapCbKOrO PYXY A ~ - R K ~ BePCTBM ~ p i 6 - H O ~ 6ypxya3ii', 40 C T O R T ~ ~ a f i 6 n ~ u e no n p o n s ~ a p i ~ ~ y . 3aci6, SIKMfi ~ P M 3 H a Y a 6 T b C R A 0 MMPHOrO YCYHeHHR Kani-

T ~ J I ~ ~ M Y , A 0 3HeCeHHR KJIRCOBO~' ~ O P O T ~ ~ W , CTa6 HOBMM

6 0 6 ~ ~ ~ 3ac060~ B ~ n ~ c o ~ i t i ~ O P O T ~ ~ U , ~ G C O ~ O M , S I K M ~ ~ p 0 3 n a J I K X HOBY KJISICOBY HeHaBMCTb. Ta npM TOMY BJlaCTb

KaniTaJIy JIMUaGTbCSI I$JIKOM H e ~ O p y U l e H H O I O . C ~ O X H B Y ~

TOBapMCTBa 6opon~c~1 a0 T e n e p ycII iUIH0 JIMUe 3 np$- HMMM KPaMaPRMM. 6 0 p o T b 6 a 3 TOprOBHMM n 0 M a M H rue R ~ Y A Y Y ~ I M H ~ i BOHa 6yne B X e n a J I e K 0 H e TaKOIo fleXKOIo.

U ~ J I K O M ~ ~ ~ ~ J I Y ~ A M M 6 TBePAXeHHSI, U O A ~ B ~ A ~ H A M CIlOXMBYMX TOBaPMCTB, KOJIkI 'iX H e BMAaBaTM YJIeHaM, a YXMBaTM Ha BMTBOPeHHR OH&^, MOXYTb 3POCTaTl-i UIBMAYe

t l i X H a r p O M a n X y 6 T b C R ~ a n i T a J I , i 4 0 TaKMM ~ 0 6 0 ~ ~ P ~ C T n i ~ i n e ~ n i ~ M s x e B M n e p e A m u H a r p o M a n x e H H a ~ a n i ~ a n y i no~oni O ~ M ~ X M T M none ~ a n i ~ a n i c ~ k i s ~ o r o rocnonapc-rsa.

h i L L I e TaM MOXYTb C I I O X M B ~ ~ TOBaPMCTBa ~ a 6 p a ~ ~ i ~ H ~ Y ~ H L ~ R AJIR e~a~c inau i i ' n p o n ~ ~ a p i a ~ y , ne B ~ H sene ~ H e p r i f i H y KJIRCOBY ~ O P O T ~ ~ Y , A e BOHH 6 3ac060~ &O

3 6 i n b r n e ~ ~ S I csnki i M O ~ ~ T H O C T M G O ~ I O ~ O ~ O C S I n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y . Ane npM TOMY C ~ O X M B Y ~ TOBaPMCTBa U~JIKOM 3 a J I e X a T b

I3in CTaHy 3aKOHOnaBCTBa i B ~ ~ H O L U ~ H H R A 0 HMX A e P X a B -

H O ~ ' BJIacTM. AOKM, OTM, n p o n s ~ a p i ~ ~ H e ~ ~ 6 o p e co6i I lOJl i~MqH0i ' BJJaCTM, AOTM c I I o X M B ~ ~ TOBaPMCTBa ~ Y A Y T ~ MaTM nnSI tioro KJIRCOBO'I' 60~0~b6ki A y x e HeBeJIkIKe 3Ha- Y ~ H H R .

f l a n e ~ o ~ a x ~ i r u i n p o n s ~ a p i ~ ~ y H ~ X cnom~svi TosapHcTsa - npo@ecin~i P O ~ ~ T H H ' ~ ~ cninun. Ae ue 3 ~ a -

MOXYTh , , ~ i n n a T k I P O ~ ~ T H M K ~ ~ ~ A I I P M ~ M U C ! H ~ 3i 3BR3aHMMM P Y K ~ M M " , TaK 1110 Be614 YMCJIRTbCR 3 TaKMMM R ~ ~ H O C M -

HaMM, npM RKMX KOJIEKTMBHM~~ A O B ~ ~ 3 HCMMHYYO TOBa-

PMIIIYIOYMMM f i 0 M y RBMUaMM - rYPTOBMM B ~ A M O B J I ~ H H R M in npaui i MOXJIMBMM ~ ~ C T O G M B i ~ ~ y c ~ p i i ' -- q e p c 3

CynORC BMTJIYMaqCHHR 3aKOHY P O ~ H T ~ C R HCMOXJIMRMM a60, 140 HafiMCHbUIC, 3aHaflTO KOWTOBHMM T a R ~ X K M M " .

npki TOMY x npo+ecifi~i C I I ~ ~ K P I JIM noci ~ a f i 6 i n b 1 1 1

~ I C B M T ~ ~ H M M M AJIR K a n i T a J I i c T i ~ ; np0 A ~ ~ ~ C H C O ~ M C X ~ H H R

IiMMM K ~ I ~ ~ T ~ J I ~ C T M Y H O T O BM3MCKY He M O X H a TOBOPMTM.

M o x ~ a YRBMTM c06i, UIO po6~~1a-6 nepxama B n a c T b Ha-

u i ~ b A~rnii', 1 1 i ~ E n b n o p a n o n p o @ c i i i ~ ~ x c n i n o ~ , KOJIM-6 i'M nOUaCTMJI0 HaKJIaCTM Ha K a n i T a ~ l no6py By3AeYKy.

T ~ K CaMO i TaK 3RaHMfi MyHi~l inaJIbHMfi C O ~ ~ R J I ~ ~ M

O ~ M C X Y G T ~ C R Ha BMAaHMX nCpXaBHMX 3aKOHaX T a CyC-

I I ~ J I ~ H M X nOPRAKaX HaBiTb TaM, AC ~ C T H Y G n p a B O R M ~ O P ~ R

a0 rpOMaA. r p 0 M a A a 3aBUIe JIMUIaETbCR 3BR3aHOIO 3aTaJIh- IIMMM C ! K O H O M ~ ~ H M M M T a ~ O J I ~ T M Y H M M M YMOBaMM i H e MOXC

Ha BJIaCHy P y K y BM3BOJIMTMCR B ~ A MMX. n p a ~ ~ a , B nOOAM-

HOKMX rPOMaAaX 3 P03BMHeHOIO ~ H A Y C T P ~ G K ) n p 0 J I G ~ a p i R ~

MOXC!, 3aKM Ue MaTMMC CMJIY 3 . 4 0 6 ~ ~ ~ A e P X a B H Y BJIaCTb,

~ ~ C T ~ T M R CRO~ ' PYKM rPOMaACbKJ' Y n P a B Y i 'Iepe3 IlC

MOXC, 1 4 0 HafiMeHbLLIe, YCYHYTM 3 Hei' ~ a f i 6 i n b u BOP OX^ AJIR I T ~ o J I G T ~ ~ ~ R T ~ eJI6MeHTM i nepeBCCTM ~ O O ~ M H O K ~ pe- @OPMM, RKMX r 0 ~ i C ~ O A ~ B ~ T M C S I B ~ A 6ypxya3~0i' YnPaBki .

Ane ~ c i ui ~ y ~ i q i n a n i ~ e ~ ~ T ~ C H O 0 6 ~ e x e ~ i H e mime nep- XaBHOIO BJIaCTIO aJ Ie fi CBOYM BJIaCHMM C K O H O M ~ Y H M M

~ C ~ C M J I J I R M . Ue x 3ne6inb~uoro 6 i n ~ i , 3 a n m n ~ e ~ i ~ a f i x e BMKJIIOYHO npOJIGTaPRMM, rpOMaAM, R K ~ H a f i n e p U I e 3no6y- Ha€ co6i C O U ~ H J I ~ - A ~ M O K ~ ~ T ~ R . 3RinKM X B3RTM TaKkiM r p o M a n a M 3aco6iu nm n e p e u e n e H H R 6 i n b 1 . u ~ ~ p e + o p ~ ? B O n O ~ a T K O R a H H I O M ~ L L I K ~ H u ~ B r p O M a A O~M€!)KYIOT~ 1~

A ~ P X ~ B H ~ 3aKOHM, T a fi TaM, A e UbOrO HeMaE, rpOMaflM

H e MOXYTb I3 OllOAaTKOBaHHIO 3aMOXHMX T a 6 a r a ~ ~ x He-

PeCTynaTM H ~ B H O ~ ' M e x i , ~ 0 6 ~ H e BMrHaTW 3 rpOMaAki LIMX M ~ U K ~ H ~ ~ B , 3 RKMX T ~ J I ~ K M fi MOXHa U O C b CTRrHYTM.

K o x ~ a HOBa p e @ o p M a n o ~ p e 6 y ~ HOBMX ~ O A ~ T K ~ R , R K ~

BMKJIMKaIOTb HC3aAOBOJIeHHR H e JIPiWC C e p e A BMUMX KJIRC,

ane ii cepcn U I M ~ L I I M X ~ p y r i n JIKIAHOCTPI. He OACH rpo- M a n c b K ~ f i YPRA, RKMR 3no6yn~ co6i c o u i ~ n i c ~ ~ a60 6 ~ ~ 3 b K i A 0 HMX p e @ ~ p M a T ~ p k l , s in i6pa~o i'M 3aBARKM no- AaTKOBOMY nMTaHHI0, MMMO TOrO, U10 TOCnOAaPIOBaHHR I X Gyno B3ip4eBC. T ~ K 6yno KOnMCb B J ~ o H ~ o H ~ , B P Y ~ c , TaK CTaJlOCR HeAaBHO B H ~ M ~ Y Y M H ~ B Minbray3e~i.

A I loJ I iTk i~Ha . & J l b ~ i C ~ b ? 3aKMHYTb HBM. Hof-la X

H e 3 H a 6 TaKMX O ~ M C X C H ~ ! q~ H e ~ ~ Y M M O M M 6 e 3 y n r i t i - HOT0 nOCTYnY B ~ ~ K O H O ~ ~ R C T R ~ np0 OXOpOt ly P O ~ ~ T H M K ~ R ?

'11.1 t i e IlPMHOCMTb HaM K O X A e ~ ~ C ~ A ~ H H R napJIRMeHTy BCC

I I O B ~ O ~ M ~ X ~ H H H K ~ I I ~ T ~ J I ~ ~ M Y ? q I 4 H e ~ ~ ~ J I ~ U I ~ G T ~ C R 3 KOXAMMM B H ~ O P ~ M M KinbKicTb HaUIMX ~ ~ ~ A C T ~ B H M K ~ B Y r r a p n ~ ~ e ~ ~ i ? A xi6a ~ e p e s ue HC spoc-ras -- no~oni, ant2 HCBnMHHO i ~ O C T ~ ~ ~ H O - H a U a CMJM B A ~ P X ~ B ~ , HaLII

HllJlMR Ha ~ ~ ~ B M T C J I ~ C T B O ? q M H e 3pOCTaG pa3OM 3 1IMM

ii ~ ~ J I ~ X H ~ C T I , ~ a n i ~ a n y sin n p o n s ~ a p i ~ ~ y ? ~ ~ ~ Y M O R H O K i J l b K i ~ T b ~ ~ K O H ~ B np0 OXOpOHy P O ~ ~ T H M -

K ~ B 3POCTaG 3 KOZKAMM POKOM. Ane, KOnM IlpMAMBMMOCR

no CnpaBM 6 n ~ 3 m e , MM ~ O ~ ~ Y M M O , 1 4 0 3a O C T ~ H H ~ AeCRTL1-

JI~TTR Lli 3aKOHM HC 3 6 i J I b ~ y I O ~ b OXOPOHM npaui TaM, At! ,... I 1 R X e 3 a B e A e H 0 , a 3 a 3 H a Y y l o T b n M W e P03UIMpCHHR TMX OXOPOHHMX ~ ~ K O H ~ R , 1 4 0 B X C ~ C T H Y K ) T ~ , Ha HOB! I-aJIy3i -

rla cnyxawix no KpaMHMuRx, no I-OTCJIRX, Ha n i~e i i 11o3a @ a 6 p ~ ~ a ~ k i , H a AOMOBMX P O ~ ~ T H M K ~ B , Ha M O P R K ~ R i T. A. -

P03UIMpeHHR, R K ~ C T ~ KOTPOrO AyZKC HenCBHa i C Y M H ~ B H ~ .

K o n ~ lK 3BaXMTM, RK CTPaUleHHO LXIBMAKO K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T M Y H M ~ ~

cnoci6 npofiy~uii' pO3mkipI0G none CBOrO naHyBaHHR, RK

LUBMAKO ~ ~ X O ~ J I ~ E OAMH npomcen no n p y r i ~ , omy ~ p a I ~ y no npyri8, T o n i BMnKO CTaHe, W O p 0 3 B i f i 3aKOHOaaBCTBa

npo oxopo~y P O ~ ~ T H M K ~ B ine n a n e K o n o ~ i n b ~ i m ~ ~ ~ p o - KOM, UIO B ~ H ~ i n c HC B m e p c n x y e POSBOK) ~ a n i ~ a n i s ~ y , JIMUIC JleABC U O TRTHCTbCR 3a HMM. I KOnM p 0 3 B i f i OCTaH-

H b O r O iAe BCe rUBMAYe fi UIBMACIC, p 0 3 B i f i IlepUIOI-0 BCe

6inbme fi 6inbue CnkIHRGTbCR.

Konn BlKe 3aKOHOAaBCTBO np0 OXOpOHy npaui p03- BMBaGTbCR B WMPMHY H e AOCMTb UIBMAKO, TO P03BMTKY

Roro B r n ~ 6 ~ ~ y B X C ~ ~ J I K o M H ~ ~ O M ~ T H O . R 1847 p04i nin H2lTMCKOM %lPTMCTCbKOrO PYXY i UIBMfiKOrO ~ Y ~ O X ~ H H F I

pa3OM 3 4MM 3aHeIIaAaG 6ypxya3~a A ~ M O K ~ ~ T ~ R . u€! BM- RBJIHGTbCH A y X e YaCTO 3 B H ~ I ~ I H ~ O ~ O ~ O K Y B 3MeHUleHHIO

K ~ J I ~ K O C T M ~ O ~ O C ~ B , U O IIOnaWTbCH 3a Hei' n p M ~ ~ 6 o p a x ; ~ I O C T ~ ~ ~ H O X ~ e f i 3 a H e n a n BWRBJIRCTbCR Y B H Y T P ~ U H ~ M P03- ~ n a n i 6ypxya3~oi' n e ~ o ~ p a ~ i i ' . B o ~ a cTaC sce 6inb1.11

6 0 ~ 3 ~ 0 ~ ) T a 6 e 3 x a p a ~ T e p H o I O ; BOHa B M ~ C ~ O P O H I I T M C H

rIPOTM p e a ~ ~ i i ' JIMUle TMM, U0 IIpOrOJIOIUYG cede TOTOBOK)

uec.rM l r a ~ i ~ b p e a ~ u i f i ~ y n o n i ~ ~ ~ y , T a T a m ii B e n e i, fie .. .. lk1 I ' i J l b ~ l I BAaCTbCR A ~ C T ~ T M C R AO KOPMMI'II. Out! BiiM

c y l i a c ~ i 3acoGk1 ni6epani3~y no ocsrrHeHtrn I I O J I ~ T M I ~ H ~ ~ '

BJIaCTH.

?'a H e nwue 6 y p ~ p 3 ~ M f i J I i 6 e p a J I i 3 ~ ~ H M K ~ G H ~ i i i c a ~ i f i Mipi , B RKifi 3POCTa6 C O ~ ~ R J I ~ - ~ ~ ~ M O K ~ ~ T ~ R ; p a 3 0 M

3 T I M , RK I ~ ~ ~ H O C M T ~ C R RnJIMB C O ~ ~ R J I ~ - A ~ M O K ~ ~ T ~ ~ ' B nap- JIRMellTaX, MeHYa6 BnJIMB CaMMX I I ~ ~ J I R M ~ H T ~ B . Lli O G N A H ~ I HUMIUa i n y ~ b I lOpyY, aJIC H e MaIoTb MeHM ~ 0 6 0 ~ XaAHOI'O

n p R M O r 0 3BR3Ky. H a ~ r l a K M , Ti IIapJIRMeHTki, B HKMX H e

M a 6 C O I $ R J I ~ - ~ € ! M O K ~ X ~ ~ B , RK OT CaKCOHCbKa a60 IlpyCbKii

IlaJIaTa, BTPaYYloTb csiR BnJIMB i TBOpYy CMJIY llle IIIHIIfl-

Ye, i l i ~ t i ~ b ~ l i . 3aricrlan I I ~ ~ J I R M ~ H T ~ ~ M ~ M ~ BMrmtBaE: 3 t i a i i p i > ~ t ~ i u m x

IIPIIYMH. A m ~ 0 ~ 1 0 B ~ i l l l 1 . 1 ~ 3 Hk1X MM HC MOXeMO IUYKaTii

B x ~ 6 a x ~ ~ ~ J I R M c H T c ~ K o ~ ' T C X H ~ K M , R K ~ MOXHa YCYHj'TIl

~ M ~ I I O I O PerJIRMeHTy a60 PO3UMPC'HHHM IlOJIH K O M I I ~ T ~ H I ~ ~ ~

IlapJIHMeHTy. H a R r o n o ~ ~ i r ~ i IIPMJMHM UhOfO RBMUl;1 E: H

x a p a ~ ~ e p i TMX KJIRC, R K ~ ~ e p e s n a p n n M e i 1 n i B I I J I M H B K ) , ~ ~

pill la^^^ Ha npaBMTeJIbCTB0.

U106 IIapJIRMeHTapM3M ~ i r PO3BMBaTMCR, H ~ O ~ X ~ A H O

AJIH IlbOI'O ABOX YMOBMH: nepUe-- ~MJlbtlOi ' , O ~ ~ O c T a f i H o i '

G i n b m o c n i ; npyre B ~ J I M K O ~ ' c o u i ~ n b t i o i ' M e m , no R K O ~ 6 I ~ H 6 inbmic~b e ~ e p r i f i ~ o n p R M y B a n a i no RKOY 6n n o H y -

KaJIa fiTM fi npaBMTeJIbCTB0. 0 6 ~ n ~ i 4i YMOBM ~ C T H Y B ~ J ~ M

sa Yac i~ possni,ry n a p n ~ ~ e ~ ~ a p m ~ y . AOKM ~ a n i ~ a n i 3 ~ IlpeflCTaBJIRB ~ Y A Y Y H ~ C T ~ HaUii', AOTM 3a a0r0 B ~ . T ~ H M ~ PO3BMTOK CTORJIM B C ~ BePCTBM JIK)fiHOCTki, H K ~ ManM 3Ha-

y i ~ t i ~ B n a p n n ~ e ~ ~ i , H a c a m e p e n , Maca i ~ ~ e n i r e ~ r r i i ' ; ane ii . 6inburic~b npi6~oi' 6ypxya3ii' i H a ~ i ~ b P O ~ T H M K ~ B filllJIll

~ 0 f i i 3a ~ ~ ' P X Y ~ ~ H M M M I ~ P O B ~ A H M K ~ M M .

T ~ K noBc-raB ~riC:panis~, R K o n ~ o u i n b ~ a r ~ a p ~ i ~ 3 Be- . JIMKOK) MeTOIO. 6 o p o ~ b 6 a n i6epank~y 3a KipJlRMeHT i B

I ~ ~ P J I R M ~ H T ~ HaAaBaJa OCTaHHbOMY nor0 3HaYiHHR.

Bin Tor0 qacy nOqaBCR TOG ~ 0 3 ~ i f i , R K M ~ R BMUe

3 a 3 ~ a w ~ : qeii po3siii xeHe n p o n s ~ a p i ~ ~ , B RKOMY po3-,

HMBaGTbCR O K p e M a KJIRCOBa C B ~ A O M ~ C T ~ , T a K CaMO FIK i wcTMrly i ~ ~ e n i r e ~ q i i ' , ~ p i 6 ~ o i ' 6ypxyasii' Ta npi6~01-o ce- JIHttCTBa, B CO~[~RJI~CTMYHM~~ ~ a 6 o p ; PClllTy X npi6~oi' Gyp- Xya3ii' i CCJIHHCTBa B ~ H ~ 0 6 k i ~ b ~ ~ J I K o M P ~ ~ K I ~ ~ ~ H M M M , KOJIM

TMMLIaCOM Hilfi~MJlbHiIlIi CJIGMeHTM ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H O ~ ' 6yp- xyasii' snyqam-rbc~ 3 @ ~ H ~ H C O B O K ) a p i c ~ o ~ p a ~ i s m , m a i ~ i -

KonM H e HanaBana n a p n ~ ~ e ~ ~ a p m ~ o s i BCJIMKO~' sap-rocm, X O ~ i y ~ i n a nyxe noGpe naBani co6i 3 H U M pany. (3ra- naR - H a a a ~ a . )

T ~ K M M WHOM p 0 3 n a n a ~ ~ b c ~ ni6cpan1,~a 1 1 a p ~ i ~ Ha ii' c ~ n a n o ~ i ensMeHTM, npM Y ~ M I-la i"i ~ i c r l e iie noBcTas 3 na- HYIOYMX KJIRC X ~ A H O ~ ' MHblllOi' BeiIMKOi' ~ ~ ~ J I R M ~ H T c ~ K o ~ '

nap~i i ' 3 O A H O U ~ ~ ~ H M M XapaKTepoM. YMM 6inbule p e a ~ u i k H M M M cTamTb nocinamsi Knr tcM, TMM ~ e ~ q e s BOHM OAHO-

uinh~orn Macorn, TMM 6inbme po3nanamrbc~ BOHM ila

0 K p e ~ l n p i 6 ~ i llap~ii', TMM BaXqe CTa€ C K J I X T M O A H O U ~ J I ~ H Y

IIaPJlRMeHTCbKY 6inbUlkTb. Bce YaC~il4e CTa€ HeMOXJIMBMM

CKJIaCTM Ti MHaKUIe, RK IUJIHXOM CIIOJIYqeHHR H a ~ p i > t r H O M a - 1iiTHiLLIMx H ~ I I P R M ~ B Ha norrpi6Hy TiJIbKM XBMJIMHY, C ~ ~ - T O

ILIJIRXOM ~oaniqiti, R K ~ OnMpaorhcR ~a k ~ a i i ~ e n e ~ ~ i u l ~ x I I ~ A B ~ J I M H ~ X , 60 €nHa€ i'x HC T ~ C H ~ RHYTP~UIHR 3HR3h, JIMIUC

i14~epecl.r ~ O B H ~ L I I H ~ O ~ ' A O U ~ ~ ~ H O C T M . LI.i ~ o a ~ ~ i r ~ i i ' 3 ropM 3acyn~eHi Ha 6e311non~ic~t, TOMY, 140 eJI€MeHTM, 140 i ' ~ CKJlanamTb, TaK P ~ X I - ~ O P O ~ M ~ , 140 MOXYTb TPtIMaTMCH B

cninbqi nrmrtl rlpM -ria y ~ o s i , Konw KoX~MR 3 H M X s i ~ - MOBHTbCR ~ 1 4 piUlyYOr0 nOCTynOBat1HR B CBOMY 0KPt)MOMY

HanpRMi. TinbKM IlPM A M B H ~ M H € ! ~ P O ~ Y M ~ H I I K ) ~CTOTM LtMX

Koa;Iiqiti, R K ~ BMnJlMBamTb 3 3aHenaAY IlapJIRMeHTapM3MY

i ~ i n s ~ a l r a r n ~ b fioro n o ~ r i ~ w ~ e i c o u i m b ~ e ~ ~ ~ C M J I J I R ,

MOXHa BBaXaTM YqaCTb B HMX 3ac060~ nO~iJIbl10r0,

CTynHeBOrO OCWHeHHR IIOJI~TMYHO~' BjlaCTM IIPOJIGT~P~RTOM.

Ane couirinb~a eso~mqirr sene He . a w e no posnany BeJIMKMX, O ~ ~ H O ~ ~ J I ~ H M X IlaPJIHMeHTCbKllX 11;1[Yrifi Ha ~ H c J I ~ H H ~

P ~ X H O P O A H ~ , H a ~ i T b ~ P O T M B H ~ c06i, @paKuii ' ; - BOHa B e A e

fi A 0 TOrO, U O A Y X e WCTO IIapJIRMCHTCbKa 6 i J I b ~ i ~ ~ b

6ysas p e a ~ u i f i ~ i m o w i 6inbm ~opox010 AO P O ~ ~ T H M K ~ B , HiiK IIPZ!BMTCJIbCTBa. X 0 Y a IIpaBMTeJIbCTBa JIMme IIpMKa-

UMKW IlaHyIOYMX KJIRC, OAHaK BOHM K p a U e B ~ A CBO~'X Xa-

3RfiHiB 3HaIOTb ~ I O J I ~ T M Y H ~ Ta C K O H O M ~ ~ H ~ B ~ ~ ~ H O C M H M B \X

rlino~y, i x o q a A e p x a m a 6 1 0 p o ~ p a ~ i ~ mime n o ~ i p ~ a cnyra IIPaBMTeJIbCTBa, BCe X TaKM BOHa X M B e CBO'I'M BJlaCHMM

XMTTRM, Ma€ CBOY ~ n a c ~ i ~ w ~ e w i i i ' , R K ~ 3 cnoro 6 o ~ y BnJIMBaWTb i Ha npaBMTCJlbCTB0. E;IOPOKP~T~R X P e K p y -

TY6TbCR 3 iHTeJIireHL(i1, B RKifi, RK MM ~ ~ Y M J I M , 60~ai.i H ~ C M ~ J I M B O , nOCTyna€ P O ~ Y M ~ H H R ~ H ~ Y ~ H H R I IPOJIET~P~RTY.

u e BCe nPMLiMHa TOTO, I I I0 YaCaMM IIpaBMTeJIbCTBa

n p M u i n i ~ C B O ~ M p e a ~ u i a ~ i ~ T a n o p o x i ~ AO P O ~ ~ T H M K ~ B HaCTpOIO, H e BMRBJ1RK)Tb Ha ~ P ~ K T M U ~ T ~ K O ~ ' AMKO'I' JIIOTOCTM

RK C T O R Y ~ n038 HMMM I I ~ H Y I O Y ~ KJIRCM 3 CBO'I'MM n p i 6 ~ 0 ~ Y P X Y ~ ~ H M M M T a CeJIRHCbKMMM nPMXBOCTHRMM. ~ ~ ~ J I R M C H T H ,

R K ~ KOJIMCb Gym 3aco6o~ nOCyBaTki IlpaBMTeJIbCTBa Ha-

rrepe~ 110 mmxy n o c T y n y , CTatoTb ~ e 1 1 e p B c e 6inbme Ta 6inbme 3 a c 0 6 0 ~ 3HMUeHHR HaBiTb TUX cna6nx cnpo6 PC-

~ O P M , A 0 RKMX O ~ C T ~ B M H M IIPMMYIlIYlOTb M H O A ~ IlPaBII-

T ~ J I ~ C T B ~ . B ~ i p y Taro, RK n a ~ y m s i ~ c n e p ~ ~ B A R K M nap- J I R M ~ H T ~ P M ~ M O B ~ KJIRCkl CTaK)Tb I I ~ ~ O T P ~ ~ H M M M , HaBiTb

UIK~AJIMBMMII, i napJIRMeHTCbKa MW.ll.ilta TpaTMTb CHO€

~ H ~ Y ~ H H H . Kom X, 3 A p y r o r o ~ O K Y , T Y P ~ O T M IIPO I I ~ I I T H I ' -

HeHHR Ha ~ B i f i 6 i ~ hlaCk1 I I P O J E T ~ ~ ~ B - B M ~ O P ~ ~ B 3MYUIj'IOTb

M H O A ~ TOG a60 ~ p y r ~ i i i n a p m M e H T n o r p a m c s l B po6 i - r r i r l -

KOJI IO~CTBO i A ~ M O K P ~ T ~ I O , nOCTapaTMCR IlepeBMCUlMTM B l l i ~ IIPaBMTeJlbCTBO, TO Iie OCTaHHe 3HaXOnMTb AOCMTb 3a- co6 i~ O ~ ~ ~ ~ T M C R i 6e3 IlapJIRMeHTY.

B C n o n y q e ~ ~ x ,Qepxanax 6opo~bGa rIpoTki P O ~ T H M -

9MX c ~ ~ J I o K BeAeTbCR H e TaK IIapJIHMeHTaMM, RK CyAaMH.

B A~rnii ' TenepiILIHifi 110xifl rIpo'rM P O ~ ~ T H M Y M X C I ~ ~ J I O K

pO3nOYaTO 3aBARKM IlOCTaHOBaM JIOPH~B, a H e 3aBARKli

3aKOHOAaBCTBy 3aJIeXHoi ' B ~ A B M ~ O P I ~ ~ B IlaJlaTM TPOMaA, a ulo ~ y x n o x o s a H o r o s a K o H o r r p o e K T y npo nepe~opo~oni c e r p e ~ n i ~ ~ s ~ (Urnsturzvorlage) I I ~ Y ~ B ~ H O H B ~ A X I I B ~ T M B

H ~ M ~ U ~ K M X cynax -ue no6pe s inrysaro~b H a ~ n a c ~ i i i UJKypi H i ~ e ~ b K i P O ~ ~ T H ~ I K W !

T ~ K R M W H O M c b B i s K a rOPMTb 3 O ~ O X K ~ H U ~ B i na- H Y I ~ Y ~ nap~ii', RK i IIpaBRTeJIbCTBa, 3 a C y n X y l O T b napJIRMeHTM

BCe 6inbme Ha 6 e 3 n A O ~ ~ i c ~ b . h p n R M e H ~ a p M 3 ~ CTaG BCe

Ginbrrre He3AaTHMM A 0 BeneHHR p i l l l y q 0 i ~ O J I ~ T M K N B 6 y n t ,

R K ~ M ~ a n p ~ ~ i . f3iH CTaG BCe C T ~ P ~ U I M M T a ~ C ~ C M J ~ ~ H ~ ~ ~ U M M j JIMllIe

roni M o x e HOB B~AMOJIOA~TM i ~ M ~ ~ H M T M C H , K O ~ H M M

p a 3 O M 3 uiJI0lO A e p X a B H O l O BJlaCTlO ~ ~ B O J I O A ~ E ~ I O B H M ~ ~

M o n o n u x c m n p o n s ~ a p i ~ ~ i ~ M Y C M T ~ iioro CJIYXHTM C R O ~ M

U ~ J I R M . O T X ~ , IlapJIRMeHTapM3M, ~ O B C ~ M H e p o 6 n s r q ~ pe- ~ 0 f l I o ~ i K ) HeMOXJINBOlO a60 6onaZi TiJIbKM t i e n o ~ p i 6 ~ o l 0 ,

CaM, HaBnaKM, n o ~ p i 6 y ~ peBoAK)~di ' , a6w CTaTM 3HOB 3AaT-

HHM A 0 XRTTR. TiJIbKM X 11exaR TYT MeHe H e 3 ~ 0 3 y M i K ) T b X M ~ H O ,

l l e x a f i H ~ X T O H e AYMaG, ~ i 6 ~ TO R B B a X a I O A ~ M O K P ~ T ~ W ~ e n o ~ p i 6 ~ o l 0 , ~ i 6 ~ TO R ranam, u o ~oonepauii, T p e n -

~ O H ~ O H M , ~ P O ~ M B ~ H H R c ~ u ~ R J I ~ - ~ ~ C ? M O K ~ ~ T ~ ~ ' B ~ P O M ~ A C ~ K ~ y n p a B k i i rIapJlRMCHTM, 6opo~b6a TaM sa n e p e B e n e H H R

IlOOAMHOKMX p e @ O p ~ - U O BCe U e H e M a s XanHOi ' sap- TOCTM. H e ~ a ~ i q o r o X M ~ H ~ I L I O I ' O sin riisi' raAKH. Haw n a ~ ~ , ue B c e M a s s e n ~ q e 3 ~ y s a p ~ i c ~ b AJIR n p o n s ~ a p i ~ ~ y , mime H e M a s BOHO ~ H ~ Y ~ H H I I HK saci6 3 a n o 6 i r ~ k r pew)- J , ce6-TO 3aBOlOBaHHlO I ~ O J I ~ T M Y H O ~ ' BJlaCTM np0J IE-

r r a p i ~ ~ o ~ . f l eM0KpaTiR B X C . Y e p e 3 T e Ma€ BenMYe3Hy B ~ P T ~ C T ~ ,

I u O p06MTb MOXJIMBMMM B M U ~ ~ O ~ M N p e ~ ~ . J l l O U i f i H ~ i ' 60- p 0 ~ b 6 k l . UR 6opo~b6a nepec~as B X e ~ Y T M TAM, YMM

BOHa 6yna p. 1789 a60 H a ~ i T b B 1848, ~ 0 6 - T O 6 0 ~ 0 T b - AOK) ~ e s o p r a ~ i s o s a ~ a x Mac, 6e3 ~ i m o r o n o n i ~ ~ l ~ ~ o r o HMXOBaHHR, 6e3 XaAHOI'O 3HaHHR B~AHOCHO~' CMJlM Y M H H M K ~ B

~ O P O T ~ ~ M , 6e3 I - J IM~LLIO~O P O ~ Y M ~ H H R 3aBAaHb ~ O P O T ~ ~ N i 3aco6i~ ii' P03BR3aHHR, - n e p e c T a s 6 y T M ~ O P O T ~ ~ O I O Mac, RKMX MOrJIa nOTRrHYTR 3a ~06010 K O X n a 9 y T K a , M k

3 6 ~ ~ 1 4 3 namenmy ~ o x a ~ i i m i n a n o K . Pe~onmqiiR~a 60- p O ~ b 6 a C T a s ~ O P O T ~ ~ O I O 3 0 p ~ a H i 3 0 B a H M ~ CB~AOMMX Mac ,

R K ~ p03BaXJIkiBO HenOXMTHO R A Y T ~ BlTePeA, R K ~ H e f i ~ y ~ b

3a KOlKAMM KflM'IeM, RKMX H e A O B e A e A 0 B M ~ Y X Y R ~ e - 6 y ~ b

~ ~ ~ W ~ H C T B O , a J I e K O T P ~ 3a T e H e AaIOTb 3aAaBMTM ce6e ~ o x n i f i ~ e ~ n a s i .

3 npyroro ~ O K Y , s k 1 6 o p s a 6opo~b6a s 3aco60~, 4 0 6 ~ n0JIi.lMTPi CBO~'X ~ P M X M J I ~ H M K ~ B T a BOPOT~B, ~ 0 6 YHBMTM

co6i RCHO B~AHOCHY CMJIy KJRC i nap~ifi , YX P03BMTOK i 3 a H e n a A ; B O H a CTPMMYE TOMY B i n 3 a H a A T O LLIBMAKMX BM-

6 y x i ~ i XOPOHMTb B i n I IOPa lKOK; K P ~ M TOTO, &I€ B O H a

C n p O M O r y ~ P O T M B H M K O B ~ CaMOMy IIPM3HaTM 6 e 3 n i ~ c ~ a B H i c T b

ne-HKMX fio~-o nosiqifi i 3 no6poi' ~ o n i B ~ A C T Y ~ M T M sin HMX, KOJIkI YTPMMaHHR i ' ~ H e 6 AJIR H b O r O XMITGBMM IIM- TaHHRM. T ~ K M M skiHOM 60po~b6a CTa6 MeHUI XOPCTOKOH3,

BMMaTaG MeHLLIe X e P T B i M e H U l e 3 a J I e X M T b B i n c J I i n o r 0 BM- n a A K y .

Ane H e M O X H a 3MeHLIIYBaTM T a K O X i 3 H a q i H ~ R TMX nPaKTMsHMX ~ A O ~ Y T K ~ B , RKMX MI4 M O X e M O AOCHrTM 38-

BARKM A C M O K ~ ~ T ~ ~ ' , KOPMCTYIOWiCb 3 ii' C B O ~ O A M i n p a B .

~ A O ~ Y T K E I 4i HaATO H e 3 ~ a q ~ i , 40611 M O X H a 6yno HMMM

O ~ M ~ X M T M IIaHYBaHHR KaII iTaJI i3My i AaTM C I I p O M O r y f i 0 M y

H ~ ~ O M ~ T H O nepepocm B c o q i ~ n i 3 ~ . Ane fi ~ a f i ~ e ~ r r r a p e a o p ~ a a60 o p r a ~ i 3 a u i ~ M o x e Ma-rki s e n ~ s e 3 ~ ~ f i s n n m H a Q i 3 M s ~ e i A y X O B e B ~ A ~ O A M ~ H H R I l p o n ~ ~ a p i R ~ y ; 6e3 HMX n p o ~ ~ s ~ a p i ~ ~ , s i n n a ~ k ~ f i c a ~ o ~ o n i ~ a n i ~ a n i s ~ a , A a m o 3a- rMHYB 6k1 B 3JIMAHRX, KOTPMMM ~ O C T ~ ~ ~ H O 3 a r p O X Y 6 R o ~ y ~ a n i ~ a n i s ~ . Ane n i ~ n b ~ i c ~ b ~ ~ C T Y ~ H H K ~ B n p o n s ~ a p i ~ ~ y B H a p n R M e H T a X i I'pOManCbKMX panax i A ~ R J I ~ H ~ c T ~ IIPOJlTIGTaP-

C ~ K M X opra~i3auifi ~ e 0 6 x i ~ ~ i ~e n M m e ~ J I R BMAO~YTTR

n p o n s ~ a p i ~ ~ y 3 HYXAM, ane i AJIR ~ ~ A H ~ C ~ H H R n p a K T w -

H O r O O ~ ~ H ~ ~ O M ~ ~ H H H n p 0 J I s T a p i R T y 3 3aBAaHHRMM i 38-

c o 6 a ~ ~ RK A ~ ~ X ~ B H O ~ ' i M ~ C ~ C B O ~ ' Y n p a B k i , TaK i BeJIkiKMX

r0CIIOAapCbKMX I I ~ ~ ~ ~ ~ M ~ M c T B , - ~ 0 6 - TO AJIR OCHrHeHHH

HMM TOT AYXOBO~' ~ P ~ J I O C T M , RKO~' ~ p e 6 a A m npons~apis~y, U O ~ M B ~ H M i r KOJIMCb 3aCTYnMTM M ~ C U ~ 6yp~ya3ii', RK n a ~ y m w i ' KJIRCM.

O T X ~ , A ~ M O K ~ ~ T ~ R € K O H q e n o ~ p i 6 ~ o m HK saci6 AJW n p M r o T a s a H H R n p o n s ~ a p i s ~ ~ y no coqianbaoi' pe~onwqii', ane B o H a H e B cmi 3 a n o 6 i r ~ ~ sifi pe~onmqii'. , & M O K ~ ~ T ~ R s m a npons~apia~y TIIM, ZIMM n o s i ~ p ~ i csi~no A m op-

5

l ' a H i 3 ~ ~ ; 6e3 Hei' H e MOXe B ~ H P03BMHYTM CBO'I' CMJITIM.

Ane npkI ~ P O C T ~ OAHO~' K n m i H e ~ p e 6 a 3 a 6 y ~ a . 1 ~ rrpo P ~ B H O ~ ~ C H M ~ ~ ~ P ~ C T ii' IIPOTMBHMKa. A ~ M O K ~ ~ T ~ R 30BCiM

H e c n m m s P O ~ B M T K Y ~ a n i ~ a n a , Goro opr'aaisauin, noni- TMqHa i ~ K O H O M ~ ~ H ~ CMJIa, ~ ~ A H O C R T ~ C R P~BHOWCHO 3 CIIJIOK)

n p o n s ~ a p i ~ ~ y . l l p a ~ n a , P O ~ B M B ~ I O T ~ C R c n o w i ~ s i ToBa- PMCTBa, aJIe ~ ~ B H O ~ ~ C H O 3 HMMM POCTe we IUBIIAYC

a ~ y ~ y n ~ s i ~ ~ a n i ~ a n y ; P O ~ B I I B ~ I O T ~ C R P O ~ ~ T H M ~ ~ cnin~kr, ane p i ~ ~ o s a c ~ o 3 HMMM pocTe ~ o ~ u e ~ ~ p a u i ~ ~ a n i ~ a ~ r y i op ra~ i3aq i~ aoro B B ~ J I M Y ~ ~ H ~ ~ o ~ o n o n i . n p a ~ ~ a , po3-

BMBasTbCR (IIOPYUIMMO TYT we H e PO~TJIRHYTII~~ @KT) c o s i m i c ~ u s ~ a npeca, ane onaosacao P O ~ B E I B ~ E T C R 6e3- n a p ~ i f i ~ a , 6e3ineB~a npeca, m a ocna6nms i o ~ p y ~ o s

mkipWi KPYTH HaPOAY. ~ ~ ~ J I ~ I I I Y G T ~ c R 3api6~a nJIaTHR, aJIe we 6inbrue I ~ ~ A H O C M T ~ C R MaCa 3MCKY. P O C T ~ KiJIbKiCTh

C O ~ ~ S I ~ ~ C T M ~ H M X n o c n i ~ y napamemax, ane pa so^ 3 UMM BCe 6inbme Ta 6inbme IIaAaG ~ H ~ ~ I ~ H H R i A ~ R J I ~ H ~ c T ~ IJIIX

n a p n ~ ~ e ~ ~ i ~ B TOB x e c a ~ k ~ G sac, EIK napnmeHTapHa 6inbUIi~Tb, TaK i IIpaBMTeJIbCTBa BCe 6inbure CTaIOTb 3a-

JleXHMMII B ~ A M O T Y T H ~ O ~ ' @ ~ H ~ H C O S O ~ ' apkl~T0KpaTii'.

T ~ K nopys 3 c m a m i 3 a c o 6 a ~ ~ n p o n s ~ a p i ~ ~ y pos- BMBaIOTbCR CHAM i 3ac0611 KaniTaJIy, i K ~ H U ~ M 4bOr0

p03BMTKY MOXe ~ Y T M nMIIIe BeJIMKa P~~ZIY% 6opo~b6a M ~ X

HIIMII, - 6opo~b6a, HKa H e C K ~ H Z I M T ~ C ~ I AOTM, AOKM

npons~apirr~ H e nepeivoxe. 60 ~ a n i ~ a n i c ~ k ~ s ~ a Knma cTana ~ e n o ~ p i S ~ o r n , npo-

JETapiSIT Xe CTaB H ~ O ~ X ~ A H O K ) KJIRCOIO . C Y C ~ ~ ~ C T B ~ . Kani- ~ a n i c ~ ~ s ~ a K n x a H e Moxe s ino6par~ n p o n s ~ a p i ~ ~ o s i a0r0 ~ H ~ Y ~ H H R a60 3HMUMTM 80r0. ~ ~ c J I R KOXAO~' no- PaXKki ~ P O J I G T ~ P ~ R T H ~ O ~ X ~ A H O MYCMTb 3HOB I I ~ A H ~ C T M C R , 3 KOXAMM pa so^ r p i 3 ~ i m ~ j i RK nepeA TMM. n e p ~ l o m x senmom no6i~om HaA ~ a n i ~ a n o ~ , m a nepeAacTb B Boro p y ~ w n o n i ~ ~ s a y BnacTb, n p o n s ~ a p i ~ ~ C K O ~ M C T ~ G T ~ C H AJIB TWO, ~ 0 6 ~ ~ ~ J I K O B M T O 3HMUMTEI K ~ ~ ~ T ~ J I ~ C T M ~ H ~ B~AHOCMHM.

AOKM s e H e cTaHe-rbcsI, AOTM H e nepecTaHe i H e Moxe nepecTaTM 6opo~b6a M i x 0 6 o ~ a KJlRCaMM. c0Lli~JIbHa srona npn ~ a n i ~ a n i c ~ ~ ~ s ~ o ~ y cnoco6i n p o ~ y ~ u i i ue y ~ o n i ~ , m a noBcTana 3 Ayxe peanbHMx n o ~ p e b i ~ ~ e n i f e ~ u i i ' , ane

R K a B A ~ ~ ~ C H O C T M He Ma6 l l i ~ ~06010 XaAHOrO PeaJIbHOrO

I*PYHTY. He MeHmOlo yTOIIi6IO G H ~ I I o M ~ T H M ~ ~ IIepexi~ Ka- n i ~ a n i 3 ~ y B C O U ~ R J I ~ M . MM He M ~ G M O ~ a i i ~ e ~ m o i ' paqii' ranam, ~o ~ a n i ~ a n i s ~ K ~ H ~ M T ~ C H maKme, ~ i x B ~ H nosamst. A Hi ~ K O H O M ~ ~ H H ~ ~ , a Hi IIoJI~TM~HH~ P03BMTOK H e BKa3YH3Tb

Ha Te, ~o no6a pe~onmuifi, m a ~ i n s ~ a s a s ~ a n i ~ a - ~ i c ~ m ~ k i f i cnoci6 npony~uii', c ~ i ~ s m a c ~ . C o u i ~ n b ~ i pe- @OPMM i 3MiIJHeHHR npOJIGTapCbKMX 0praHi3auifi H e MO- XYTb 3al106iT~~ P ~ B O J I H ) U ~ R M ; 4 0 ~afi6inbrue MOXYTb

BOHM BIIJIMHYTM H a Te, 4 0 KJIRCOBa 6opo~b6a IIpOTM Ka- n i ~ a n y n e p e ~ i ~ k ~ ~ b e ~ cepen 6inbru P O ~ B M H ~ H M X Bepcm 6oprosoroc~ n p o n s ~ a p i ~ ~ y 3 60po~b6k1 3a ~ai inepwi YMOBM ~ C T H Y B ~ H H R Ha ~ O P O T ~ ~ Y 38 BJIaCTb.

3 HMX, R K ~ M O X H a ni3HaTM, TaK CMJIbHO BnJIMBatOTb OAMH

H a npyroro, wo BMCHOBKM B ~ A ~ H ~ ~ ~ I O T ~ C I I ~ ~ B I I I ~ ~ e ~ 1 ~ s e 3 - HOH) CKJI~AH~CTK) , i IIpM TeIIepiLIIHboMy C T ~ H ~ HayKM H e

M O X H a P O ~ M T M 'iX H a n e p e A . TMM-TO fi CTaJIOCR TaK, 4 0 HaBiTb TaKi JIIOne RK M a p ~ c i E~I'enbc - R K ~ AaJIeKO

nepesaxysam ~ c i x c~oi 'x c y s a c ~ n ~ i ~ I'PYHTOBHMM T a IIIM- POKMM 3HaHHRM COIJ~SIJ I~HMX B~AHOCMH HaLUMX KYJIbTYPHMX

Kpai'H i C Y U ~ J I ~ H M M T a HJIOAOBMTMM MeTOAOM A O C J I ~ A ~ - 3 O n H O r O ~ O K Y MOrJIM H a I I e p e A BM3HaWiTM HNIpRM eKOH0-

M ~ ~ H O ~ O PO3BOH) AJIR 6ara~box A ~ c R T M J I ~ T ~ B T a ~ M f i cnoci6, w0 i'x BMCHOBKM 6 ~ 1 ~ c ~ y s e CTBePAMJIMCR XOAOH) nofiifi; 3 ApyrOI'O lK ~ O K Y , MOrJIM BOHM MHOA~ 3 H a q H O IIOMMJIRTMCR

w0 A 0 TeMl iy i @OPM P03BOH) IIPOTRTOM ~afi6JIki3LUMx ~ i - C R ~ ~ B .

J I m e OAHO, A y M a m R , M o x H a T e n e p 3 nesaic~m CKa3aTM npo 6 y ~ y s y pe~onkouim: BOHa 6yne Q~JIKOM He-

1 l o n i 6 H a no c~oi'x nonepenmqb. Hafi6inbmom X M ~ O K ) ,

R K y AOnyCKaIoTb RK ~ ~ B o J I I O ~ ~ O H ~ ~ M TaK i i'x nPOTMBHMKI.1,

E T e , wo BOHM Y R B J I R ~ T ~ co6i 6ynysy pe~onrouim rro ~3ipu10 MMHYJIMX pe~onmuifi; sepe3 T e x, u o HeMa

~ i s o r o J I ~ X U I O ~ O , RK AoBecTM, uo noni6~i pe~onm~i ' i 6inbrue H~Mo>KJIMB~, TO H e B a X K O 3 U b O r O ~ P O ~ M T M BMC-

HOBOK, u o IIOHRTTR couimb~oi' pe~omuii ' sac~apine. LI.c B n e p I I I e B B C ~ C B ~ T H ~ ~ ~ ~ C T O P ~ ~ ' MM H ~ ~ J I M X Y G M O C R A 0 PC- ~ 0 J I k O ~ i f i H 0 i ' ~ O P O T ~ ~ M , n p M RKifi MOlKe ~ Y T M BMKOPMCTaHO

n e ~ 0 K p a T M s H i @OPMM A 0 60p0Tb6M 0pI'aHi3auifi , w O n0- BCTaJIM H a I'PYHT~ AeMOKPaTMsHMX C B O ~ A , HpOTM CMJI, RKMX

we H e 6ask i~ CB~T, i nepru 3a B c e npom c n i n o ~ n i n n p k i -

G M ~ ~ B , I I e p e A KOTPMMM KJIaHRWTbCR HaBiTb MOHaPXM i MO-

~ Y T H ~ C T ~ RKMX Ue ~ M ~ ~ H I O I O T ~ ~ I O P O K P ~ T ~ R i B i f i ~ b K 0 , ui BMTE O P ~ H ~ ~ ~ C O J I I O T M ~ M O M 3 H a P R M R CMJIM C Y Y ~ C H O ~ ' B~JIMKo~'

Aepxam. O,QHOH) 3 B ~ A ~ H ~ K CyqaCHOrO CTaHy pisefi, RK B X e

s r a n a ~ o mue, s -re, wo T e n e p ~afi6inbru y r l e p ~ ~ f i or~ip ~ A H ~ Y E M O MM B X e H e 3 ~ O K Y IIpaBMTeJIbCTB. n p M a6- C O J I I O T M ~ M ~ , npom ~ o ~ p o r o ~ B ~ ~ T ~ J I M C R ~ c i nonepen~i pe~on~ouii', r r p a B m e n b c T B o sanyruysa~~o piruyse B c e , KJIR-

COB^ IIPOTMBeHCTBa H e MOrJIM BMPa3HO P03BMHYTMCR ; npa-

BATeJIbCTBO H e AaBaJlO H e JIMLUe BM3MCKYBaHMM, ant?. fi BM-

3MCKyBaWM BiJIbH0 ~ O P O H M T M CBOY i H T e p K P i . Ha CTOPOH~

IIpaBMTeJIbCTBa CTORJIa JIMUIe OAHa 9aCTMHa BM3MCKYlO4MX

KJIRC; A p y r a X, A y X C 3 H a s H a qaCTMHa B M ~ M C K Y B ~ ~ ~ B , OCO-

~ J I M B O i ~ n y c ~ p i ~ n b ~ ~ x ~ a n i ~ a n i c ~ i ~ , 6yna B ~ a 6 o p i ono- 3i4iY, TaK c a M o RK i u i n ~ i i 3ara~1 npaummwx K m c , - ~c J r m e n p o n ~ ~ a p i ~ ~ , ane ii npi6aa 6 y p ~ y a 3 i ~ i CenRHCTuo, 3a BMHRTKOM Ae-RKMX B ~ A C T ~ J I M X Kpai'H. T ~ K M M WiHOM, I Ipa -

BMTeJIbCTBO 6yno ~ ~ J I K o M i30JIboBaHe B i n H a p o n y , BOHO

H e M a n 0 X a n H 0 i ' OnOpM B UIMPUIMX BepCTBaX H a p O A y i 6yno ~af i rono~~irrrom canom, m a r ~ o 6 ~ n a i pa6ysana H a p o n . L J J o ~ A CKMHYTM T a K e IlpaBMTeJIbCTBO AOCMTb

6yn0, npu s i n n o s i ~ ~ k ~ x y M o s a x , on~oi-o 'po3~axy PYKM. npM A ~ M O K P ~ T ~ ~ ' MOXYTb P03BMBaTM C B O ~ ~ A H ~ L U ~ CBO?

O p r a H i 3 a ~ i i ' H e TiJIbKM B M ~ M C K J ' B ~ H ~ a J Ie fi B M ~ H C K Y K ) ~ ~

KJIRCM; i BOHM MYCRTb JJe P O ~ A T M I , KOJIM XOTRTb ~ O P O H M -

TMCR n p e A 3POCTaK)YMMM BOPOTaMM. He TiJIbKki CMJIa

BM3MCKYBaHMX KJIRC, aJIe fi CMJIM B M ~ M C K Y B ~ Y ~ B 6i~1bwi H ~ K npM a 6 c o n m ~ ~ 3 ~ i ; BoHM KOpkiCTYIOTbCR CBOYMM 3 a c 0 6 a ~ k i

~ O P O T ~ ~ M 6inbw HeMMJIOCepAHO i JIIoTO, H ~ X ue p 0 6 k 1 ~ b

CaMe HpaBMTeJIbCTBO, RKe C T O ~ ' T ~ T e n e p B X e H e HaA HMMM, a n i ~ HMMM.

P e B o J I I o u i f i H i BePCTBM JIWAHOCTM MYCRTb, O T X e , MaTM

fliJI0 B X e H e JIMLUe 3 OAHMM npaBMTeJIbCTBOM, aJIe fi 3 M~IJHMMM O P T ~ H ~ ~ ~ ~ ~ R M M B H ~ M C K Y B ~ ~ ~ B . I IJi peB0JIIoIJifiHi

BepCTBM H e IIpeACTaBJIRIoTb B X e , RK B KOJIMUIH~X p e B 0 -

J ImuiRx , HeCWiCJIMMY 6iJIbUIicTb HaPOAY npOTM X M e H b K I i

B M ~ M C K Y B ~ ~ ~ B . BOHM IIpeACTaBJIRIOTb T e I I e p BJHCTMBO

OAHY KJIRCy - I I ~ O J I E T ~ ~ ~ R T , npOTM R K O ~ C T O I T ~ H e JIMLIle saran BM3MCKYIoWiX KJIRC, ane fi 6 i n b U I i ~ T b A P ~ ~ H M X 6yp- xya i c enw T a i ~ ~ e n i r e ~ u i i ' .

J I k ~ m e ~ e s ~ a s ~ a sacTMHa i ~ ~ e n i r e ~ u i i ' , TaK c a M o RK i n p i 6 ~ ~ x CeJIRH T a G y p ~ y a , R K ~ @ K T E I ~ H O 6 3 a p i 6 H M K a ~ 1 1

a60 I ~ ~ J I K O M 3 a J I e X a T b B ~ A I ~ o K ~ I I ~ ~ B - ~ ~ ~ ~ ~ H M K ~ B - npM- c T a m T b AO n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y . Ane ue M H O A ~ A O C M T ~ ~ e n e s ~ i C ~ ~ ~ ~ H H K H , B C ~ BOHM nyxe same n i ~ ~ a m ~ c s r opr'a~isaqii', IJbOMY rOJIOBHOMY A X e p e J I y T a 3HRPRAAIo CMJIM IIpOJIG-

T ~ P ~ R T Y .

K o n ~ , TaKUM qAHOM, O C T ~ H H ~ peB0JlIO~ii' 6ynw no- BCTaHHRMM HaPOflHMX Mac IIpOTM npaBMTeJIbCTBa, TO 6y- nysa pe~onroqi~ , - 3a BMHRTKOM Moxe Pocii' - noBmHa 614 MaTM XapaKTep 60~0~b6k i OAHO'I' WCTMHM HaPOnY 3

ApyrOm; B IJbOMY, i TiJIbKM B IJbOMY, BOHa MYCMTb MeHLUe ninxonzl~k~ no TMny @ P ~ H U Y ~ C ~ K O ~ ' pe~onmuii', ane 6inbmc

no TMny pe@op~aLlii'. f l M i r 6~ HaBiTb CKa3aTM, u O 6y- nysa p e ~ o n m u i ~ 6 y ~ e MeHrrre noni6aa no Harnoro noBcTaHHR npOTM B A ~ C T ~ ~ , 6inbme X A0 A O B T O ~ ~ C H O ~ ' T O P O H ( ~ H C ~ H O ~ ' B~MHH, KOAM-6 3 UMMM CnOBaMM He 3JIY9YBaHO ITOHRTTR np0

nific~i BifiHM Ta P ~ ~ ~ H M H I ? . MI? H e MaGMO, OAHaK, X ~ A H O ' I ' ~ ~ A C T ~ B M ranaTki, J U O ~ M 3 6 p o k ~ i IlOBCTaHHtI 3 60po~b6010

H a 6api~anax i TOMY ~ O , $ ~ H M M M BOGHHMMM IIOA~RMM MO- mM ue ii H M H ~ s i ~ o r p a ~ a ~ k ~ B 3axin~ifi E ~ p o n i ~y pima- msy ponm, KOTPY BOHM BkinorpaBanM na~airrre. I l pa~na , nocsin Pocii' no~asys , u o 6 a p i ~ a n ~ a 6opo~6a npom ,qeaopr'a~isoea~o'i ap~ i i ' Bce u e Moxe ~ Y T M nii ic~om RK saci6, ~ 0 6 ~ P O ~ K J I ~ C T M a p ~ i m , npmecni ~ i i i c b ~ a no csi- AOMOCTM j TMM ~ P Y ~ ~ H Y B ~ T M U ~ ~ K O M 'I'xHK) A~cu~KJI~HY.

nopys 6 0 p o ~ b 6 ~ Ha 6api~anax ~ a f i s a x ~ i m k i ~ 3a-

C O ~ O M A ~ B H ~ ~ M X pe~onmuiii 6yna $ i ~ a ~ c o s a H y m A a . T ~ K E u e ii Tenep B Pocii'. Ane B 3axin~i i i Esponi TaKox u o f i no qboro c i ~ y a u i ~ G U ~ ~ K O M M H U I O ~ ~ i x p. 1789 i 1848. Toni ~ a n i ~ a n i s ~ 6 y ~ we cna6o P O ~ B M H ~ H M ~ ~ , a ~ y ~ y n ~ u i g ~ a n i ~ a n y we ~ e s ~ a s ~ a , ~ a n i ~ a n i ~ 6yno Mano i 1x BaxKo 6yno A O ~ ~ B ~ T M . ,Qo Toro s a f i ~ a ~ ~ a n i ~ a n cynponi a6conm~ki3~y nosacni Bopoxe, no.rac-ra, rqo

HafiMeHbLLIe, HefloBipLIe CTaHOBMuC, 60 IlpaBMTeJIbCTBa uC He 3anexana ~ o n i sin r ~ a n i ~ a n y , oco6na~o sin i ~ n y c ~ p i ~ n b -

HOTO, i M H O A ~ HaBiTb (xoW, 3ne6inbrrror0, i MMMOBOJI~)

nyxe nepemKonxanw iioro po3~ossi . ~ ~ B A R K U BM-

M M p a H H m Q e ~ n a n i 3 ~ y ~ H M K ~ J I M B C ~ nono~orosi Axepena G ~ ~ ~ u T B , TaK u 0 npaBMTeJIbCTBa qMM ~ a n i , TMM BCe MeHI I I e MOrJIM BMflYrUYBaTM rp0LLIefi 3 HapOAy, BCe W C T ~ U ~ 6 y n ~ ~ M Y L I I ~ H ~ A0 n03MK. u e M Y C ~ O IlpMBeCTM A0 @ ~ H ~ H C O B O ~ ' PY'~'HM a60 A0 YCTJUIOK IIOBCTaIosMM KJRCaM, IIpM l r i ~ RK ui ycTynKw TaK i a i s a s c o ~ a pyi'aa npmonam no Kpaxy i n o n i ~ a s ~ ~ i i naA.

U i n ~ o ~ marme C T O ~ T ~ cnpaBa Tenep. Kani~ani3~ H e BmwiKas, RK @ e ~ n a n i 3 ~ , ~ e n o c ~ a q i npony~qii', B ~ H BM-

Knmas ~ a n n p o ~ y ~ u i m , B ~ H ~ ~ A M X Y G T ~ C R y snac~ i f i ~osmi. Hc 6 p a ~ ~ a n i ~ a n y , a ~ a , q ~ i p Goro Bmaras ~ ~ r i ~ ~ o r o 3aCTOCOBaHHR, H e BincTyIIa~oqM HaBiTb nepeA PM3MKOIO.

n p a s k ~ ~ e ~ r b c ~ s a 3anexa~b u i n ~ o ~ sin K n R w ~ a n i ~ a n i c ~ i ~ i BOHa M a € nOBHy pauim ~ O P O H H T M fi I I ~ ~ ~ T P M M Y B ~ T M IlpaBMTUIbCTBO. 3 p i C ~ AepXaBHMX A O B ~ ~ B MOXe npkI TaKMX O ~ C T ~ B H H ~ X CTaTM P~BOJIIOI$HMM ZIMHHMKOM JlMUIe

O C T ~ J I ~ K M , O C K ~ J I ~ K M B ~ H BeJe A0 36bIbIUeHHR TRraPY no- A ~ T K ~ B i TMM CaMMM A0 36iJIbUIeHH5I 06ypeHHR HMUMX KJIFIC, ilJIC B ~ H HaBpRA qM MOXe nOBeCTM, - 3HOB TaKM 38

BMHRTKOM MOMe BYTH Poc~~', - BnpOCT a0 @ ~ H ~ H C O B O ~ ' PY'I'HM, a60 x0qafi 614 A0 nOBaXHMX @ ~ H ~ H C O B M X Y T P Y A H ~ H ~ AJIR npaBMTeJIbCTBa.

n a ~ r e ~ o 6inbruoro 3Ha4iHH5I RK ( P ~ H ~ H C O B ~ HYXna

a60 36pofi~e nOBCTaHHR ~a6kipas B nocTynamqoMy Ha- ripen K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T M ~ H o M ~ ~ P O M ~ A R H C T B ~ B J I ~ c T M B M ~ ~ IIpOJIG-

~ a p i s ~ ~ o s i cnoci6 npmycy i 6 0 p o ~ b 6 ~ - o p r a ~ i 3 0 ~ a ~ e

CnMHeHHR P O ~ O T M - C T ~ ~ M U . ~ M M 6inbrue p03BMBasTbCR

~ a n i ~ a n i c ~ ~ s ~ ~ f i cnoci6 npony~qii' i WM 6inbrue K o H u e H - T P Y E T ~ C R ~ a n i ~ a n , TMM B ~ J I M ~ I ~ ~ H ~ U I M X p o 3 ~ i p i ~ Ha6Mpa1oTb

CTpafiKM. I ZIkIM 6i~1bUIe K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T M ~ H M ~ ~ cnoci6 nponyK- uii' B M T ~ C H R G npi6~06ypxya31re rOCnOflapCTB0, TMM 6inbrue

CTaG uiJIe CyCniJIbCTB0 3aJIeXHMM B ~ A 6 e 3 y n ~ ~ ~ o r o XOAy ~ a n i ~ a n i c ~ w ~ o i ' npony~uii', TMM 6inbme Koxna nogama

IIepeIUKO&.3 O C T ~ H H ~ ~ ~ , RK OT C~pafiK BeJIMKMX Mac po6i.r- H M K ~ B , CTa6 3araJbHO-HapOAHMM HemaCTRM, ~a6kipas 3Ha-

Z I ~ H H R noJIi~M.lH0i' r10~ii'. H 1 I1eBHifi BMCOT~ ~ K O H O M ~ ~ H O ~ O pO3BOIO MOXe IIOBCTaTM AYMKa BXMBaTM C T P ~ ~ ~ K RK saci6 r~oni~kir~oi ' 60po~b6k1. T a ~ y ponm c ~ p a f i ~ H e pa3 BXC ~ i n o r p a s a ~ y QpaHqii' i benbrii', B I~anii' i O C O ~ J I M B O B Pocii', i YXRBaHHR 4bOr0 saco6y IIPMHOCMJIO TaM 6 a x a ~ i Ha- c n i n ~ ~ . 9 neseH, mo B ~ e m ~ i f i pe~onmuifi~ifi 60po~b6i

~~~~~~~0 CTpafiK Bi,Qorpa€ BenkiKy ponm. &? MOR AaBHR AYMKa. Bxe B CBO~'X CTaTTRX IIPO

HOBY nap~ifiay nporpaMy B 1891 poui (,Neue Zeitu 1890-91, J\T? 50, CTOp. 757) R BKa3yBaB H a MOXJIMB~CT~

TOTO, ,,I40 n p M IICBHMX O ~ C T ~ B M H ~ X , KOJIM HaCTaHe piUy%I XBMJIMHa, KOJIM BeJIMKi n0nii' ma6o~o 3BOPYUlaTb po6i~- HMqi MaCM, M ~ C O B ~ CTpafiKM MOXYTb BMKJIMKaTM BCJIMK~

noni~asai ~ a c n i n ~ ~ " . & I M R, P O ~ Y M ~ G T ~ C R , H e AYMaIO ~ O P O H M T M iflelo

r C H e p a J I b H O r 0 CTpaf iKy B TOMY ~ M M C J I ~ , B HKOMY P03Y- ~ i l o ~ b i"i a ~ a p x i c ~ ~ i @ p a ~ u y 3 c b ~ i c i ~ n i ~ a n i c ~ ~ . Ha i'x nYMKY reH@paJIbHMfi C T P ~ ~ ~ K nOBMHeH ~ ~ M ~ H M T M ~06010 nOJIiTMqHy, o c o 6 n ~ ~ o zK naPJIRMeHTCbKY A ~ R J I ~ H ~ c T ~ n p O -

ns~ap i r r~y i c T a m ~ ~ C O ~ O M , RKMG 3a OAHMM ~ ~ M ~ X O M ~ i r 614 3HMIIlMTM ~ C T H Y I O W ~ ~ ~ C Y C I I ~ J I ~ H M ~ ~ JIaA.

u e - AYPHMuSI: I 'eHepaJIbHMfi CTpafiK, B 3MMcJIi 38-

JIMUeHHR n p a ~ i B C ~ M ~ P O ~ ~ T H M K ~ M M Kpai'HM n O nOAaHOMY

raCJIy, IlpMnyCKaG 3 i'x ~ O K Y T a K y O ~ H O A Y M H ~ C T ~ i T a K y

O P I ' ~ H ~ ~ ~ B ~ H ~ C T ~ , RKMX HaBPRA KOJIM M O X H a 6 y ~ e OCRrHYTM

B C Y ~ ~ C H ~ M Cj'CniJIbCTBi. K o ~ M - 6 OAHaK YfiaJTOCH OCRrHYTM

T ~ K O ~ ' 0AHO.QYMHOCTM i T ~ K O ~ ' O P ~ ~ H ~ ~ O B ~ H O C T M , TO U e

6yna-6~ TaKa H e n e p e M o z K H a ck ina , rrro P O ~ ~ T H M K ~ M HC no~pi6eo 6yno-6a T o n i saranb~oro c ~ p a f i ~ y . T a ~ k i f i c ~ p a i i ~ 3 ~ 0 6 ~ ~ 6%4 3a OAHMM 3aMaXOM HeMOXJIMBMM H e JIMUlC

~ C T H Y B ~ H H R CyqaCHOrO CyCniJIbCTBa, a J Ie fi ~ C T H Y B ~ H H R

nmnefi ssarani i, n p M TOMY, ~ C T H Y B ~ H H R n p o n s ~ a p i ~ I u e

~ l r ~ ~ n q e , H ~ X ~ C T H Y B ~ H H R K ~ ~ ~ T ~ J I ~ C T ~ B ; - O T X e B ~ H HeMA-

H y s e M Y C ~ B 6~ 3arkIHYTM CaMe B TY XBMJIMHY, B RKY nO ' l aB

611 P03BMBaTM CBOlo peB0JI loUi f iHy fliHJIbHiCTb.

C T p a f i K RK saci6 ~ o J I ~ T M ~ H o ~ ' ~ O P O T ~ ~ M HaBPRfi qki

~ a 6 e p c K O J I k i - H e 6 y ~ b - B KOXH~M pa3i H e B 6JIM3bKiM

W C i - @OPMM C T P ~ ~ ~ K Y B C ~ X P O ~ ~ T H H K ~ R HK0i'cb K P ~ ~ ' H M . ~ ~ B ~ ~ H H H M TaKOrO CTpaf iKy H e M O X e ~ Y T M 3 a ~ i H a I~HIIIMX 3aco6i~ n o n i ~ ~ s ~ o i ' 6 0 p o ~ b 6 ~ n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y , JIMUC

AOllOBHeHHR i ~ M ~ ~ H ~ H H R Yx. M I ? H ~ ~ J I M X ~ G M O C R A 0 T o r 0

W C y , KOJIM i30JIboBaHkIfi , H ~ ~ o J I ~ T M ~ H M ~ ~ CTpafiK 6yne TaK

c a M o 6 e 3 ~ a n i f i ~ r ~ npo-rx H a n T o s e n ~ ~ o i ' cmM c n i n o ~ n i p ~ P H G M ~ ~ B , RK i i 3 0 J I b o B a H a napJ IRMeHTapHa A ~ R J I ~ H ~ c T ~ PO-

~ ~ T H B ~ ~ M X nap~if i npom r ~ i ~ y ~ ~ J I C X H O ~ ' sin ~ a n i ~ a n i c ~ i ~ n e p x a ~ ~ o i ' snacm. E j y n e B c e 6inbme fi 6inbme H ~ O ~ X ~ ~ H M M , 140611 0 6 ~ n s a ui 3aco6~ ~ O n O B H I o B a J I M OnMH npyroro i 3 i ' ~ c n h b H 0 i ' A ~ R J I ~ H O C T M .IepIIaJlMCH HOB^ CMJIM.

3 K O X n O W HOBOW 3 6 ~ 0 6 ~ ~ p e 6 a HayYMTMC5l no- ROAMTMCR, TaK i IIOJI~TMYHMM C T ~ ~ ~ ~ K O M ~ p e 6 a HaYYMTMCR

KOPMCTYBaTMCR. B ~ H H e TinbKM H e E nOP5ITYHKOM B ~ A BCRKOTO mixa, RK TO K p m a T b npo H b o r o a ~ a p x i c ~ ~ , ane HaBiTb H e 6 3 a c 0 6 0 ~ A 0 OCRrHeHHR u i ~ i n p k i BCRKMX

O ~ C T ~ B M H ~ X , RKMM BOHM fi0T0 BBaXaK)Tb.

n0py.r 3 4MM MOXYTb PO3BMTMCR U1e npyri 3ac06M i MeTOAM ~ o P o T ~ ~ M , I IpO R K ~ MM T e n e p i H e M P ~ G M O .

Mix ni3llaHHRM M ~ T O A ~ B i 0 p r a H i B C O ~ ~ R J I ~ H O ~ ' 6 0 ~ 0 ~ b 6 l l

T a ~ ~ ~ H ~ H H S I M ii' HanPRMY ~ C T H Y G T a K O X T a P ~ ~ H M T ~ R , U O

H a n p R M M O x H a AOCJI~AMTM TeOpeTM4HO H a n e p e A , T O A ~ RK MeTOAM i Opl'aHM B M P O ~ J I I O K ) T ~ C R IIpaKTMKaMM: TeOpC-

TMKM mime nicm, 3 a n ~ i ~ w c n o M , cnoc~ep i ram~b i no- c J I ~ A x ~ I ~ T ~ i'x ~ H Z ~ ~ ~ H H R AJIR AaJIbuIOTO P03BOIO. P O ~ ~ T H M Y ~ c n i n ~ a , c ~ p a i i ~ w , a ~ ~ i i i a i T o R a p k i c T s a , T p e c T a i T. A. BM-

nnMnM 3 n p a K T m M , a H e 3 ~eopii'. Ha u i ~ noni M o x e H a c

C ~ ~ T K ~ T M me H e o,qIja ~ e c n o n i s a ~ ~ a . 3 a c o 6 0 ~ A 0 nPMCKOPeHHB IIOJI~TRY HOTO P03BOIO i

B ~ J A ~ H H R RJlaCTM B PYKM I I ~ O J I G T ~ ~ ~ R T Y M O X e ~ Y T H i B ~ M H ~ . R i f i ~ a R x e H e pa3 n o ~ a 3 y s a n a c ~ A y x e p e ~ o n m u i t i ~ ~ ~ YMHHMKOM. 6 y B a K I T b TaKi ~ C T O P H Y H ~ O ~ C T ~ B M H M , KOJIM

p e ~ o n m u i ~ Kame n o ~ p i 6 ~ a A m nanbrrroro noc-ryny cycninbc~sa, ane pe~onmr i i i~ i K m c M s a ~ a n ~ o cnabi, rrro6~1 3BaJlMTM n a H y m Y y BJlaCTb. He M O X H a YRBJIRTM co6i He-

O ~ X ~ A H ~ C T ~ peB0JIfOuii' B T ~ M ~ H ~ Y ~ H H K ) , W O peB0JIKluif iHi

K n a w sasme y s i n n o s i ~ ~ y x m n m o c R r a m T b i TOY CMJIM,

m a n o ~ p i 6 ~ a n n R n e p e B e A e H H R pe~onmuii'. Ha xanb C B ~ T H e Y P R A K e H O TaK ~ 0 u i J I b H 0 . E ; Y B ~ K ) T ~ O ~ C T ~ B M H M , KOJM ~ ~ ~ Y M O B H O H ~ O ~ X ~ A H O , 1 4 0 6 ~ n a H y m Y a KJIRCa 6yna s a ~ i ~ e ~ a M H I U O I ~ KJIRCOK), ane neprrra B C ~ - T ~ K H T p M M a s i'i' 1 1 i ~ I I O C T ~ ~ ~ H M M TH~TOM. K o n ~ TaKMfi CTaH p i q e f i TRTHeTbCR

sano~ro , ~ o ~ i 3 a ~ e n a ~ a ~ i p 0 3 n a ~ a ~ ~ b c ~ uine cycn inbc~~o . Ane nyxe WCTO B TaKkIX O ~ C T ~ B M H ~ X BifiHa BMKOHYE TC

3aBAaHHB, A 0 BMKOHaHHR BKOTO H e AOPOCJIa we PeB0JIK)-

u i f i~a KJIRCa. B o ~ a BMKOHYE ue ABOMa IlIJIRXaMM. B ~ ~ H A H e M O X H a BeCTM 6e3 H a n P Y X e H H R B C ~ X CMJI HaPOAY. K O ~ M B Ha11ii' ~CTHYG T J I M ~ O K ~ P03JlaAAR, T o n i BifiHa 3MYLUYG

n a ~ y m s i KnRcM 3 ~ 0 6 1 1 ~ ~ y c T y n K M pe~onmuiii~ifi ~nrrci, 3a-

i ~ ~ e p e c y ~ a ~ k i ii' R A e p x a B H M x cnpasax i T a m M WHOM AaTM i'fi BJIaCTb, R K O ~ BOHa H e ~icTa.JIa 6~ 6e3 BifiHM.

K o n ~ X n a H y m s a KnRCa He3AaTHa no T ~ K O ~ ' XePTRM,

a60 KOJIM B X e 3 a n i 3 ~ 0 P O ~ M T M YCTYIIKM, T O A ~ ~ i f i ~ a A y X e

JIeXKO M O X e IIpMBeCTM A 0 I IOpaXKM ~ O B H ~ , RKa BMKJIMKaG

fi nopamy B c e p e n k i a i . P O ~ ~ M B ~ I O Z I M a p ~ i m , s i f i ~ a H M m m b

p e x i ~ , RKMR B a p ~ i i ' ~ 6 a s a s c ~ o m ~afininruy onopy. T ~ K M M ZIMHOM B ~ G H ~ H e p i A K 0 IIOKa3yETbCR X O W fi

3 ~ i p ~ 9 e - r p y 6 k l ~ i PY~HYIOZIHM, aJ Ie T a K O X i A ~ ~ ~ C H M M 38-

C O ~ O M n O C T y n y n p M TaKMX O ~ C T ~ B M H ~ X , KOnM MHWi 3a- C O ~ M H e IIOMaKUOTb.

Hanpki~nan, ~ i ~ e u b ~ a 6ypxyas i~ 6yna s a ~ a n ~ o ocna6nesa nepeHeceHHsIM e ~ o ~ o ~ i ' ~ ~ o r o u e ~ ~ p y BarM

E ~ p o n ~ B n p ~ 6 e p e ~ ~ i Kpai'HM A T J K ~ H T M ~ ~ K o I ' o O K e a H y i T ~ M A ~ R T M J I ~ T H ~ O K ) B i f i H 0 ~ T a ii' H ~ c J I ~ ~ ~ K ~ M M , 140614 BJIaC-

HMMM CMJIaMM CKMHYTki C@B~anbHMfi a b c o n m ~ ~ 3 ~ . B o ~ a no36ynac~ fi0r0 JIMJXe 3aBARKM HanOJIeOHOBCbKMM B i f i H a ~ ,

a ~ a n i 3aBnRKM ~ i f i ~ a ~ 6 k M a p K i B ~ b K 0 i ' ~ 0 6 ~ . % ~ O B ~ T 1848 p o ~ y 6yno B m o H a H o ssarani s i i i ~ a ~ ~ l n p o T s -

~ ~ B O J I I O ~ ~ ~ ~ H E I X CMJI, RK H a LIf B X e H e pa3 BKa3yBaJIOCH. T ~ K CaMO HeAaBHR ~ O C ~ ~ ~ C ~ K O - H ~ O H C ~ K ~ BifiHa B BeJlM-

~ i i i ~ i p i npmena no TOI-O, 140 Pocim 6yno n x H y T o H a

rumx pe~onmufi. Ane ii 3 a x i ~ ~ a E ~ p o n a B X a A H O M y

pad H e s 3a6e3nese~om sin s i f i~~ . HaBnaKM.

Tenep MM nCpCXMBaGM0 n e p i 0 ~ B H Y T P ~ ~ U H ~ X T a

~ O B H ~ U I H ~ X IIoJI~TMZIHMX IIPOTMBeHCTB, n o n i 6 ~ ~ i i A 0 nep i0~y 50-x i 60-x P O K ~ B . HOB 3i6panoc~ 6 a r a ~ 0 BM~YXOBOI-0

MaTepiRJIy. n p o 6 n e ~ a BHyTpiLIIHb0i' i ~ O B H ~ U I H ~ O ~ ' ~ O J I ~ T M K M ,

R K ~ W K a I O T b P03BR3aHHR, ~ a 6 M p a 1 o T b BCe 6inbruoi' CMJIM ; ane x a A H a 3 n a H y m w i x K m c , x a m a 3 n a H y m w i x nap~if i H e H ~ C M ~ J I F O G T ~ C R B3RTMCSI n O B a X H O A 0 P03BR3aHHR i ' ~ TOMY, IIJO BOHO HeMOXnMBe 6e3 BeJIMKMX IIOTpRCeHb, a U b O r O BOHM i ~ O R T ~ C S I , 60 3HaIOTb, 4 0 r O B a p T a MOI-yqa

cma n p o n s ~ a p i ~ ~ y , m a sarpoxys n p H K O X A ~ M B ~ ~ M K ~ M

IIOCTpHCeHHto P03KYBaTM ~ ~ 0 ' 1 ' IIyTa.

Bmue R BKa3YBaB I-!a T e ~ ~ ~ O J I O W H H R B H Y T P ~ L I I H ~ O ~ O nOJIiTM9 -1OI-0 XATTR, U O 3HaXOAMTb H a f i ~ y ~ Z I M f i ~ B i f i BMRB B 3 P O C T a I 0 9 0 M Y 3 a H e n a A i IIapJIRMeHTapM3MY. Ane "OPYZI

3 IlMM B H Y T P ~ U ~ H ~ M 3aCT06M, fin€! fi 3acTi f i ~ O B H ~ L L I H ~ O ~

~ O ~ ~ T M K M E s p o n ~ . ~ O R T ~ C ? K O X ~ O ~ ' e~epri f i~oi ' n o n i ~ ~ ~ ~ , flKa MO~JI~-6ki npMBeCTM A 0 M ~ X H ~ P O ~ H ~ O T O KOH@JI~KTY, - ~ O R T ~ C R H e 3 eTkI'IHOT0 B ~ A K M A ~ H H R BifiHM, aJIe 3 OCTpaXy

nepen pe~onmuisro, RKY B o H a n p ~ s e n a - 6 1 4 3 co6om. TOMY- TO BCR nepxama ~ y n p i c ~ b H a m i x n p a s ~ ~ e n i ~ , H e T ~ J I ~ K H

y BHYTP~LLIH~X aJIe fi ~ O B H ~ U I H ~ X CnpaBaX, IIOfiRraE H a T ~ M , a614 B ~ ~ C Y H Y T M K O X A e nMTaHHR H a ni3HiLLIMfi WIG, a614 Ha- 1.pOMaAMTM u i J I y MaCy HeP03BR3aHMX n p o 6 n e ~ . 3 a B n R K k i

r lbo~y B c e we ~ C T H Y G u i n ~ a p R n T a r m x n e p x a B , R K ~ 6inbur snopose pe~onmuif i~e n o ~ o n i ~ ~ ~ m e nepen n i ~ - C T O ~ ~ T T R M 3aCynMJIO H a BMMMPaHHR, - H a n p . T y p u i ~ T a ABCTP~R; 3 A P Y r O r O X ~ O K Y 3 TOT X C ~ M O ~ ' nPMWiHM ~ ~ J I K o M 3HMK

y 6yp~ya3ii ' i ~ ~ e p e c no ~ e 3 a n e x ~ o i ' nonbcb~oi' nepwam. Ane ui orawua me H e s r a c n k i , BOHM UOAHR M O X Y T ~

HOB 3 a n a n a ~ ~ noni6~0 no J k i c o i ' r o p k l (Mont Peke) H a

M a p ~ M H i u i i BMKJIMKaTM c~YcToLIIJIMB~ BifiHki. C ~ M e K 0 -

H O M ~ ~ H M ~ ~ p03Bi f i YTBOPMTb HOB^ O r H k I m a i IIPM'IMHM K p i 3 ,

~ o s i nnoui T e p m i HOB^ n p m o n M no B O ~ H H M X c y n e p e s o K ,

60 B ~ H po36yn~ys B n a H y m w i x K n R c a x xano6y no ~ M O -

H o I ' I o J I ~ ~ ~ B ~ H H R PBHK~B, A 0 3aXOIlJIeHHR 3aMOPCbKMX Kpai'H

i BMCyBaE H a IIepLUMfi nJIRH 3 a M i c u b MMPHO HaCTPOEHOrO

~ H ~ ~ Y C T P ~ R J I ~ H O ~ O KaniTaJIiCTa IIpMXMJIbHOrO A 0 IIOJI~TMKH Ha-

CMJIbCTB @ ~ H ~ H C O B O T O AYKY.

EAMHOK) 3anopy~om mipa s T e m p c T p a x nepen pe- B o J I K ) ~ ~ ~ ~ H M M ~ ~ O J I G T ~ ~ ~ R T O M . J M ~ u ~ G T ~ c R rIeKaTM, RK AOBrO

uefi c-rpax 6yne B cani nepesaxysani npmonM no KOH- @.JIiKTiB, R K ~ BCe 6inbrrre H a r p O M a n X y I o T b C R . E u e IJiJIMfi

prrn A e p x a B , RKMMM u i n ~ o ~ ~ O ~ ~ O ~ R A X ~ G T ~ C R H e B e n m a 6 p y T a n b H a KniKa ~ O M ~ U ~ M K ~ B T a @ ~ H ~ H C O B M X AYK~B. Bin UMX A e P X a B i llPOTMBWCTB M i X HMMM 3aTpOXj 'E H M H ~ CBi-

TOBOMY M M P O B ~ B e n m a ~ e 6 e 3 n e ~ a . MM MYCMMO p a x y B a - TMCR 3 MOXJIMBOCTK) B HeAaJIeKOMY WlCi BifiHM, aJ Ie pa- 3 0 M 3 TMM 3 MOXJIMBOCTK) ~ O J I ~ T H ' I H M X P O ~ P Y X ~ B , K O T P ~ a60 6e3nocepen~e K ~ H U T ~ C R IIOBCTaHHflM I I ~ o A G T ~ ~ ~ R T Y , ~ ~ ~ ,

I40 HafiMeHbILIe, B ~ A K P M I ~ T ~ UIJRX A 0 HbOTO.

Hexaii MeHe H e 3 ~ 0 3 j ' M i K ) T b XMGHO. 9 TYT AOC& m y m , a H e n p o p o K y m , a we M e H r u e B M c n o s n m m c~oi '

Ane ue H e 3 a n e x ~ ~ b sin Haruk ix 6 a x a ~ b . n p a ~ n a , nmne c a ~ i P O ~ J I R T ~ CBOK) ic~opim, a A e BOHM H e ~ ~ 6 1 1 -

paK)Tb IIO CBO% Aj'Mui a Hi TMX 3aBAaHb, R K ~ i ' ~ AOBOAMTbCR

P03BR3YBaTM, a Hi YMOB, C e p e A RKMX HOHM XMBYTb, a Hi

3aco6i~, n p M n 0 ~ 0 q i RKMX BOHM P03BR3YK)Tb ui 3aBAaHHR.

KOJIM-6 ue 3anexano sin H a m M x b a x a f r b , XTO-6 3 H a c H e

BoJ I~B. MMPHOTO LLJIRXY 3 a M i ~ u b HaCMJIbHOTO, A 0 RKOTO we M o x e fi H e nopocm ~ a r u i O C O ~ M C T ~ CMJIM, R K M ~ ~ M o x e

HaBiTb IIOTnMHyB 611 HaC CaMMX. Ane H ~ L L I ~ 3aBAaHHR H e

B BMCJIOBJlIOBaHHK) ~ O ~ O X H M X 6 a x a ~ b i BMMOr C B ~ T O B ~ ,

~0611 B ~ H IIOKOPMBCH Y M , JIMUIe B I ~ ~ ~ H ~ H H H ) AaHHMX

M B A a H b , O ~ C T ~ B M H T a 3aco6i~, 1.40611 B ~ A I I O B ~ ~ ~ H O BXMTM

IX A 0 P03BR3aHHR 4MX 3aBAaHb.

A o c n i ~ x y s a ~ ~ g @ ~ K T ~ B - oc~osl-la sacana pauio- HaJIbHoi' n0JIiTkiKM. f l 0 c J I i ~ @ ~ K T M ~ I H M X O ~ C T ~ B M H I ~ ~ M B ~ B MeHe A 0 IIepeKOHaHHR, KOTpe R BMCJIOBMII yXe B n e p U I O M y

B M A ~ H H ~ 4 b O r 0 TBOPY, w O MM 3HOBY f i ~ e M 0 H a ~ Y C T P ~ Y p e ~ 0 J I I O u i f i H 0 M y I I e p i 0 ~ 0 ~ i ; n e p e K O H a H H S , KOTpe B H ~ Y X O M

pOcif icbK0i ' peB0~1K)IJii' (1905 p.) G ~ J I O CTBepAXeHO we pa~i rue , ~ i x H T o r 0 c n o n i s a ~ c ~ .

~ P O T M 4i6i' ,, p e B ~ J ~ K ) u i f i H ~ i ' P O M ~ H T M K M ~CTHYG we OAMH TiJIbKM 3aKMA, K O T P M ~ ~ , 3Bklr1afiH0, TMM qacTiIJ.Ie niA-

IiOCMTbCR, a CaMe, N O B~AHOCMHM B Poc~~ ' H ~ Y O ~ O AJIR HaC

y 3 a x i A H i f i E ~ p o n i H e l lOKa3yK)Tb TOMY, 4 0 BOHM r P Y H -

TORHO B ~ A M ~ H H ~ sin 3 a x i ~ ~ o - e ~ p o n e f i c b ~ s x . B ~ A M ~ H H ~ C T ~ B~AHOCMH H e €, 3BM'4afil10, ~ e ~ i HeBiA0-

M O ~ , xo~af i i nepc6inbruysa~ki i'i' H e CJI~A. Pocificb~a p 0 6 i ~ ~ k i q a KJlRCa He C T O ' ~ T ~ TaK HM3bK0, RK TO 3 B M W f i H 0

1lpMnyCKaK)Tb. T ~ K CaMO RK aHrJI i f icbKi P O ~ ~ T H M K M MY-

c~JIM 611 B i f l 3 ~ i q a i ' T ~ ~ R B X e AMBMTMCR H a H i ~ e ~ b K M f i np0- Jl€TapiRT 3 TOPM, RK H a R K W b B ~ A C T ~ J ~ IIJIeMR, TaK CaMO M Y C ~ ~ M 6~ i MM B H ~ M ~ Y Y M H ~ n e p e c T a T M B n o n i 6 ~ ~ f i cnoci6 CTaBMTMCR A 0 n p 0 J K T a p i R T y pocificb~or0.

A ~ l e P ~ X H M I _ ~ ~ , IIPMPOAHO, 6, T a I.4e fi H ~ J I H K ~ . n e p e ~ 0 - B C ~ M NBI BnaAaK)Tb TYT B OKO. n o - n e p ~ e , p e B 0 ~ 1 K ) u i R R Pocii', 6opo~b6a 3a n o s a n e H H s I nasymwro n a A y , 6ym CnpaBOK) M a n 0 H e H C ~ X KJIRC ~auii', O C O ~ J I M B O CeJIRHCTBa,

KOTpe CKJlaAa€ TaM BeJIMYe3Hy 6 i J lbLLI ic~b J1K)AHOCTM.

c~oi'fi pe~onmr&~ifi 60po~b6i ~ P O M E I C ~ O B M ~ ~ n p o n s ~ a p i ~ ~ 3 a c ~ y n a ~ H e ~ i n b ~ ~ l C B O ~ ~ n a c ~ i ~ n s c o ~ i i ~ ~ e p e c ~ , aaIe fi i ~ ~ e p e c ~ sarany ~auii'. Ta B ~ o f i x e qac noBaneHm naHyIosoro naay B Pocii' 6yno KoHemom nepenyMoBom BCHKOrO ~ ~ A H ~ C ~ H H R ~ ~ o J I G T ~ ~ ~ R T Y 3 fi0r0 ~ J I M A H ~ B . Be- JIMKOIO 36~0610, 3aBnRKM K0Tpifi IIpOJIGTapiRT ~ M ~ ~ H I O E CBO~' nosiuii B ~ n ~ c o s i B 60po~b6i, E o p t a ~ i 3 a q i ~ npons-rap- CbUUX Mac. B o ~ a X H e MOXe PO3BMHYTMCR 6e3 ~ o A ~ T u ~ - H O ' ~ cso60~u7 be3 npasa c n i n o ~ i 36opis7 6e3 soni ~ p y u y ; ane nopyq npo@ecifiaoi' oprasisa~ii' neKyqe n o ~ p i 6 ~ a TaKox i c a ~ o c ~ i f i ~ a n o n i ~ m s a opra~i3aui~ , 40614 M a n 1

3MOrY 3 B ~ ~ ~ o B ~ ~ ~ H o I O CMJIOIO IIPOTMCTaBMTkI CBO~' KJIRCOB~ i ~ ~ e p e c a n e p x a ~ ~ i f i BnacTM. more E H ~ O ~ X ~ A H M M

~cenmnke, p i ~ ~ e i 6 e m o c e p e a ~ ~ su6opre npaso. Bcix UI?X npaB no~pi6ys n p o n s ~ a p i s ~ ~ TaK caMo RK xni6a, RK n o ~ i ~ p ~ . B ~ H no~pi6y6 i'x AaneKo B binbruifi Mipi, H ~ X KOXAa HHWa KJIRCa. B ~ H MYCMTb TOMY AaJIeKO binbme, H ~ X B C ~ MHWi KJIRCM, ~ O P O T E I C R H e H a XMTTR, a Ha CMePTb 3 KOXAMM PeXMMOM, K O T P M ~ ~ B~AMOBJIRG fi0My B ~ M X OCHOBHMX npasax, R ~ H M Y C M T ~ AajIeKo AyxT-Ie, ~ i x MHWi KJIRCM, BMCTYIIaTM npOTM a 6 c o n m ~ ~ 3 ~ y i BXe TMM

6inbrue naneKo B B E I C U I ~ ~ ~ ' M i p i , ~ i x B C ~ BOHM, ~ Y T M

~ ~ B O J I I O U ~ ~ ~ H M M . M H ~ K W M M 6 CTaHOBMUe np0.Jl~TapiRT~ B 3 a X i ~ H i f i

Esponi. T ~ T 6ypxya3~ i KnRCki, TO-6-TO Ti, 40 C T O R T ~ Ha ~ P Y H T ~ I I ~ M B ~ T H o ~ ' BJIaCHOCTM H a 3ac06~1 IIPoAYKL~~~', B ~CTOTHOMY, B ~ ~ T - I ~ B o M Y , AOCRrJlM BCbOrO, 4 0 i'M ~pe6a . BOHM H e 3 a ~ o ~ o n e ~ i a60 nume A P ~ ~ H M U R M M , sa-AJIR RKMX H~KOJIM H e p061lTb~R P ~ B O J I K ) ~ ~ ~ , a60, RK 4 0 BOHH TRXKO r

CTPaXnaIOTb Cepefl AaHHMX ~ K O H O M ~ ~ H M X Ta AepXaBHHX

O ~ C T ~ B N H , RK OT ae-R~i BePCTBM ~ p i 6 ~ 0 i ' 6yp~ya3 i i Ta CeJIRHCTBa, - IlIYKaIOTb IlOKpaLLGlHHR CBOG~' a0JIi JIMWe H a ~ P Y H T ~ ~ T P E I B ~ T H O ~ ' BJIaCHOCTM H a 3ac06k1 I ' I ~ o A ~ K L # , a Ue 3HaYMTb, 38 H M H ~ U ~ H ~ O ~ O CTaHy cnoco6y n p o ~ y ~ ~ i l , y s i ~ w i s n e ~ ~ m Mmynoro i 3a ,aonoMorom p e a ~ q i f i ~ ~ x nap~ifi.

Bci BOHM BCe 6inbrue TBOpRTb 3aMKHeHY @~JIRHI 'Y

npOTM IIpOJIGTapiRTy. Cepe& TaKMX O ~ C T ~ B M H MOX? 4efi

O C T ~ H H ~ $ ~ JIMUIe T O A ~ CI IOA~B~TMCR CBOG~' I IepeMOrM, KOJIM B ~ H CaM CTaHe 6 i J I b ~ l i c T I O Hauii'. u e B X e H M H ~ B B M C O K ~ ~ ~ ~ i p i M a 6 M i c u e . B H i M e W M H i CiJIbcbKi P O ~ ~ T H W K H CTa-

HOBJIRTb TPH S B ~ P T ~ uiJI0i' C ~ M O C T ~ ~ ~ H O ~ ' JIIOAHOCTM. Ti BePCTBM HaCeJIeHHR, H a KOTPMX AOBOAkiTbCR PaXyBaTM lTpM

p e ~ o J I I o u i i ' , G B HiMe'I 'IHHi CTOCYHKOBO M a 6 y T b TaK CaMO

s a c n e ~ ~ i RK i B Poccii, ane BOHM T B O P R T ~ TYT A a n e X o

6inbrue, H ~ X TaM, O A H O I J ~ J I ~ H Y KJIRCY 3 OAHaKOBMMM iHTe-

pecam. Ue H e E X ~ A H O I O p i x ~ ~ u e m , K o T p a ~ T ~ ~ A H I O - sana 614 pe~onmuim B H i M e W M H i B n o p i s ~ a ~ ~ i no Pocii'.

MM H e MaEMO T a K O X HafiMeHbUIOi' I I ~ A c T ~ B M npM-

IIyCKaTkI, IIIO cTeII iHb BM3MCKY H ~ M ~ ~ ~ K O T O I I ~ o J I G T ~ ~ ~ R T Y s MeHbIIIOIO RK B Pocc~~'. H a s n a ~ k l , MM 6 a s ~ n ~ . W O 3

IIOCTyIIOM KaniTaJI i3My BM3MCK IIPOJIGT~P~RTY 3POCTaG. 2~ LIJO H i M e ~ b K M f i I IPOJIGT~P~RT 6a ra~0 A e B s O M Y C T O ~ ' T ~ K p a U e

H ~ X p ~ ~ i f i ~ b ~ k i f i , TO 3a T e fi IIPOAYKTMBH~CT~ fi0r0 IIpaIJi

T a K o x HafieKO 6inbrua T a ii no~pe6ki 801-0, s i ~ n o s i ~ ~ o AO

3aranbHOI'O XUTTGBOTO P ~ B H R Hauii', 6ara~o BMCLUi; TaK

N O HiMeUbKMfi P O ~ ~ T H M K M O X e 60nmsiue RK p0Cif i -

c b ~ n i i ~ i ~ q y ~ a ~ mrap ~ a n i ~ a n i c ~ m ~ o r o RpMa.

Ane OAHY nepesary M a s B ~ H nepen IJMM O C T ~ H H ~ M : BHCUJY ~ i p y n o n i ~ w ~ o i ' C B O ~ O A M , C n p o M o r y o p r a ~ i 3 0 ~ y - BaTMcR npoc'pecifi~o i n o n i ~ m ~ o , TBOPMTM M O ~ Y T H ~ opra- ~ i 3 a U i i ' i, TaKMM W H O M , Ha6yBaTPi BCe 6inbruoi' CMJIM. Ue ~ennsesaa nepesara saxin~oesponeficb~oro n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y cynpowi n p o n s ~ a p i ~ ~ y pocificb~oro i B m o ~ y ~ O J I R ~ ~ G n p m m a , s o ~ y B 3 a x i ~ ~ i i i E ~ p o n i n p o n s ~ a p i ~ ~ SOBC~M

m a m e C T O ~ T ~ cynponi P ~ B O J I I O U ~ ~ ' ~ i x B POCK E H E n b C yxe s a s ~ a s a ~ , wo MM csifi c y s a c ~ ~ i i po3-

K B ~ T HafibiJIbLUe 3aBARrIyGMO BMKOPMCTaHHIO AaHHMX HaM

3aKOHOM M O X J I M B O C T ~ ~ ~ i W O MM BYJIM 6k1 AYPHRMM, KOJIM

6~ MH XOT~JIH i ' ~ B~AKHHYTII. A f i e RK pa3 BMXOAB'IM 3 11isi' CB~J(OMOCTM B ~ H BMBOAMB, LIJO ZIMM M ~ I J H ~ u I ~ MM 6y- A e M o CTORTM H a ~ ~ K O H H M X n i ~ c ~ a ~ a x , TMM c K o p u e ~ a w i nPOTMBHMKH B ~ A ~ Y I O T ~ ce6e 3MYLUeHMMM CXOIIMTHCR 3a ~ B ~ J I T O B H ~ 3aco6~, L I J O ~ M 3~06ki~ki AJIR HaC HeMOXJIMBMM

3aK0HHMfi LUJIRX, i LIJO BOHM, O T X e , 6 y A y T b TMMM, W O

n x H y T b B 3 a x i ~ ~ i f i E~pon i n p o n s ~ a p i ~ ~ H a I u m x pe~onmuii'.

Xafi H e nYPRTb ce6e TMM, JJJO ~ ~ ~ M O K P ~ T M Y H ~ $OPMII

naii~pame 60~0HRTb nepen pe~onmuisw, i mo B neivo- KpaTMqHMX AepXaBaX 6ypxya3i~ 6inbru A O ~ P O ~ M W I M B M M

OKOM AkfBMTMMeTbCR H a Te, RK IIO-HaA i'i' rOJOBM 3POCTaG

ckina n p o n s ~ a p i ~ ~ y . C a ~ e n e ~ o ~ p a ~ ~ s ~ i p e c n y 6 n i ~ ~ , RK OT UBafi~lapiR, A ~ e p u ~ a , @paHuiR, O C T ~ H H ~ M M POKaMM, nodilr 3 UapaToM, ~ y 2 s a c ~ i ~ 1 . e Y X M B ~ M HacmbcTB C Y ~ ~ O T M

CTP~~~KYK)WX P O ~ ~ T H M K ~ B . Ha B H ~ O P W ~ X IIIaxpaficTBax

Ta H a CYAOBOMY fi noniu i f i~o~y ~ e p o p i s ~ o s i sxe H M H ~

AMepMKa no6sna peKopn, a 3 npyroro 6 o ~ y fi ii' nin- n p ~ s ~ s i opraaisauii' Bce 6inbue s a x o n ~ y w ~ b c ~ Kono Toro, ~ 0 6 ~ Ha n p a ~ ~ k i u i ~ H ~ C T M AJIR ~ O P ~ L I O ~ O C R IIPO-

n s ~ a p i ~ ~ y npaBo ~oaniuii' i TMM AoBecm fioro no onsaw. Ane, 3BMWfiH0, B He~e~oKpaTkiqHifi AepXaBi, RK OT

B Hi~eqWiHi, cnpaBa C T O ~ T ~ npoc~ime i TYT s ~ e 6 e 3 n e ~ a

AaneKo 6inb111a ~ i x n e - ~ ~ n e , uo ~ B M S ~ ~ ~ H M M P O C K ~ ~ O M

~ ~ K O H Y 6yne s i ~ i 6 p a ~ o ~kibopse npaBo i npaBo ~oanirlii'.

Ane Toni H e MOXe ~ Y T M XaAHOTO C Y M H ~ B Y B TOMY, WO TMM CaMMM I I ~ o J I E T ~ ~ ~ R T 6yne C ~ O H ~ K ~ H I ? ~ ~ POCnOWTM

60~0Tb6y H e Ha XMTTR, a Ha CMePTb, KOTpa, MOXJIMBO, no- YaBIIIkiCR RK rona 6opo~b6a 3a B M ~ O ~ W npaBo, B TOG Xe

WC JIerKO P03POCTeTbCR A0 ~ O P O T ~ ~ R IIPOTM 1liJIor0

naHywsoro nany, o m e , no pesonwuii'. OTXe ~ C T H ~ B ~ H H H IIOJIiTMqHOi' C B O ~ O A M B 3 a ~ i ~ H i f i

Esponi H ~ R K M M WiHOM He BMKJIIOqaG P ~ B o J I w u ~ ~ ' ; JMLIIe

AaG i'fi, 3BkiqafiH0, MHIIIY BHX~AHY TO'iHY HiX B Poc~~'. RK ruo TaM pe~onrouiii~a a ~ u i ~ n p o n s ~ a p i ~ ~ y ~ y c i n a sinpa3y

~ Y T M afpeCbl~HO10, lrepe3 Te, UO IIOBaneHHR ~ C T H Y W ~ O T O nany 6 ~ ~ 1 0 nepenyM0BoI-o Koxnoro ycniru~oro ~ p o ~ y Hanepen, TO 3axin~o - e~poneficb~m7 n p o n s ~ a p i ~ ~ Mas 3a-

BAaHHRM ~ M ~ Y H H T M i BMKOPMCTaTM Ti OKPYIIIHHM ~ O J I ~ T R ~ - H O ~ ' C B O ~ O ~ M , KOTPMX B ~ H B x e Aocm; fioro a ~ u i ~ B u b o ~ y

B~AHOIII~HH~ M a € CIIOLIaTKy 3HaqiHHR RK 0 6 0 p 0 ~ a ~ C T H Y W Y O ~ W .

Ane nepeMoxHy a ~ u i m H e AacTbcrr nepesec-m BMKJIWIHO

LIlJIRXOM ~ ~ ~ $ K ? H ~ M B M . %M 6inbwe IIPOTMBHMKH ~ Y A Y T L

0 6 ~ e x y s a ~ k i n o n i ~ k ~ s ~ y C B O ~ O A Y i CTaBmki nepenow op- r a ~ i s a u i m n p o n s ~ a p i ~ ~ y , TMM uwinrue HacTaHe XBMJIR,

KOJIH B ~ I 6 y ~ e 3MYlIIeHMM nepe6iTM A0 O @ H ~ M B M

(HaCTyIIy) i THM CaMMM CTaTM H a ILIJIRX p e B 0 J I K l ~ i f i H 0 ' i

6 0 p o ~ b 6 ~ . Hi B RKOMY pasi H e M o x e M o M M B 3 a x i ~ H i f i E ~ p o n i

AaTMCR 3aKOfikICaTM ce6e 3aIIeBHeHHRM, ~ a s e 6 ~ o ~afibinbrui ~ p y n ~ o u i n e p e x o A o B o r o sacy s i ~ ~ a n i ~ a n i s ~ y no couia- J I ~ ~ M Y J I e X a T b YXe IIO-3a HaMM, H a 9 e 6 ~ 0 ~ C T H Y K ) ~ ~ IIOJIi-

TMsHa C B O ~ O A ~ A a 6 HaM 3aIIOPYKY MMPHOr9 IIPOCTYBaHHR

no couimi3~y. u e 6yno 6 ~ i nyxe IIPMEMHO, Ta, H a xanb , H H e 6asy X ~ A H O ~ ' MOXnMBOCTM I IPM~~HRTM ~ e f i IIOrJIRA.

Hafi6inbrue i ~a f i~s rxse - 6opo~b6a 3a non i~k i s~y many - JIelKMTb u e nepeJJ HaMM, BOHa 6 y ~ e BMpiILIeHa JIMIIIe B

AOBrOMy i rOCTpOMy 3MaraHHi , B KOTPOMY ME? 6 y ~ e ~ o MYC~TM RK H a f i n y ~ 9 e HaIIPYXMTM B C ~ HaLUi CMJIM.

He M o x H a 3 ~ 0 6 1 1 ~ ~ ~ i s o r o ripuloro A m npons- T ~ P ~ R T Y , RK IIOpaAMTM f i 0 M y B X e T e I I e p P O ~ ~ ~ P O ' ~ T M C ~ ~ ,

4 0 6 ~ AOIIOMOrTM 6ypxya3ii', RKa ~ i 6 ~ - T O fine H ~ ~ Y C T P ~ Z I fi0r0 ~ ~ X ~ H H R M . ~ P R CYsaCHOMY C T ~ H ~ piseR IJe 3Ha-

sMTb B ~ U ~ T M fi0r0 IJ~JIKoM B PYKH Gypxya3ii', IIOCTaBMTM

fioro B AYXOBY T a n o n i ~ k ~ s ~ y s a n e x ~ i c ~ b sin ~e i ' , ~ H ~ C M - AMTM T a IIPMHM3MTM fi0~0, ~ P O ~ M T M fi0r0 He3AaTHMM A 0

P03BR3aHHR BenMKkiX ~CTOPM~IHMX 3aBAaHb, IIJO CTORTb IIe-

pen HMM.

40 ue H e ~ ~ P ~ ~ O P I I J ~ H H R , Ma6MO AOKa30M a~mifi- CbKMX P O ~ ~ T H H K ~ B . H i ~ e I I ~ o J I G T ~ ~ ~ H ' F H e (3 ~ M c J I ~ H H ~ I L I M M ,

H i ~ e fi0r0 ~ K O H O M ~ ~ H ~ 0 p r a H i 3 a ~ i i ' H e OCRrnM TaKOrO BM-

COKOrO P03BMTKY, H i ~ e H e M a 6 B ~ H 6inb111e IIoJI~TMYHo~'

C B O ~ O A M RK B A~mii'. I B TOG x e c a ~ k ~ f i sac ~ i n e noci ~ r p o n s ~ a p i ~ ~ H e 6 y ~ TaK n o n i ~ s s ~ o 6 e s c ~ n k i ~ . U e no HeAaBHa aHrJIificbKMfi I I ~ o J I G T ~ ~ ~ R T H e T h b K M BTPaTMB

6 y ~ BCRKy C ~ M O C T ~ ~ ~ H ~ C T ~ Y B k i u i f i IIOJIiTMui, aJIe B ~ H H e

B M ~ B HaBiTb ~ O P O H M T M H ~ ~ ~ ~ J I M ~ L U M X C B O ~ ~ H T ~ P ~ C ~ B . ~ O K . J I M ~ ~ M O C R TYT 3HOBY H a 6a ra~0 p a 3 i B UMTOBaHY

CTaTTIo B e 6 i ~ - I I M C ~ M ~ H H M K ~ B , RKMX IIeBHO H e M O X H a

I I i ~ 0 3 p i ~ a T M B p e ~ 0 ~ l l O ~ i O H a p M 3 ~ i . ,, n i ~ s a c O C T ~ H H ~ X n e c a ~ m i ~ b - uboro nepiony i ~ n y c ~ p i ~ n b ~ o r o r ~ i n ~ e c e ~ ~ . ~ " ,

~ M T ~ E M O MM B ~ r a n a ~ i f i C T ~ T T ~ , , , y s a c T b a~rnificb~oro PO- 6iTHkiKa B ~06 i~~kis i f i IIOJIiTMIJi IIoBoJI~ 3MeHbILIyBaJIaCR.

&KOH n p Q B O C ~ M M ~ O ~ M H H M ~ ~ ~ 0 6 0 ~ i f i AeHb i KOH-

6

CTPYKTIIBHM~ C O J J ~ R J ~ ~ M , H a B 3 i p @ ~ ~ ~ R H C ~ K O ~ O TOBa-

PMCTBa, RKMMM TaK IIMJIbHO 3 a f i M a J I M c ~ p 0 6 i ~ ~ ~ s i cII~JIKM

3a sac sin 1890 no 1893 p., n e p e c T a n M no~oni s a f i ~ a ~ ~ 'iXHi AYMKM, KiJIbKkTb P O ~ ~ T H M ~ M X IIocJIB~ B H k ~ x ~ i f i b J I a T i *

H e 36inbru~nac~1". H a B i ~ b ~ a . f i H 0 ~ i K I i ~ ~ T O X H ~ YAaPkI fi0r0 ~ P O T H B H K ~ B

H e MOrJIM p 0 3 6 ~ p K a T M aHrJIificbKI4fi ~ P O J I E T ~ P ~ R T . B ~ H MOBWB, KOnM HaCMJIbHO p y f i H y ~ a J I k i fi0r0 T p e A - IOH~OHM,

KonM n i n s k ~ c r u y s a n k i U ~ H M H a xni6. JTkirrre H e A a B H o npo- KMHYJIMCR B aHrJI i f iCbK0My P O ~ ~ T H M ~ T B ~ B CMJIbHia CTeIIeHi

T e H ~ e H u i i ' A 0 IIOAOnaHHR ui6i' peaJIbH0i ' IIoJI~TMKM. np0- @cifiHi CIIiJIKM HaIIOBHMJIMCH C O ~ ~ H ~ ~ - ~ ~ M O K ~ ~ T H ~ H M M AY-

XOM i O ~ ' G & H ~ J I M C R HaBKPYrH C ~ M O C T ~ ~ ~ H O ~ ' P O ~ ~ T H H ~ O ~ ' nap~ii' B n p o T m B e H c T B o no ni6epaniswy.

Ane I I O p y s 3 BTParIeHHRM ~ o J I ~ T H ~ H o ~ ' CMJIM fiILIJIa IIpM

MZi ~ o n m ~ i f i p e a n b ~ i a n o n i ~ k i q i p y K a B p y ~ y i M o p a n b H a

T a iHTeJI6KTyaJIbHa ~ e I ' p a n a ~ i R .

Bmue R ~ a s a ~ npo M o p a J r b H e s i n p o n x e ~ ~ ~ npons- ~ a p i ~ , R K ~ 3 ~ a p ~ a p i ~ c y s a c H o r o cycninbc~sa c T a m ~ a f i - 3HaqHiLIIkiM 'IHHHMKOM B I I ~ A A ~ P X ~ H H I O T a naJIbLLIOMY P03- BMTKOB~ HaLLIOi' KYJIbTYPM. Ane TaK BMCOKO ~ ~ A H ~ C J I M C H

BOHH nmue TaM, ne n m m n M c H B ~ a f i r o c ~ p i r u i ~ amaro- H i 3 ~ i A 0 6ypxya3ii', A€! 3MaTaHHR A 0 3aBOIOBaHHR n 0 ~ 1 i -

T H ~ H O ~ ' BJIaCTH sdeperno B HHX XMBY C B ~ A O M ~ C T ~ TOTO,

U O BOHH npM3BaHi I I~AHRTH H a B H u k l f i C T Y ~ ~ H ~ p a 3 O M 3

~06010 i CYCII~JI~CTBO. I TYT 3HOB no~a3ys HaM A ~ r n i ~ , A 0 s O r 0 IIpHXOnkiTb ~a P O ~ ~ T H M ~ ~ KJIRCa, RKa 3 p i K a 6 T b c R

pe~onrouii' i s a f i ~ a s ~ b c ~ nmue peanbsom n o n i ~ ~ ~ o m , m a 3 r n y M n m m C M ~ X O M siruas H a ~ i n o ~ c~o i ' ineanu i sin- K M n a s BCRKY M e T y ~ O P O T ~ ~ M , U O H e B ~ A J I M B ~ G T ~ C R B @OPMY QYHT~B T a r n i n i ~ r i ~ . Has i~b 3 y c ~ 6yp~ya3ii ' s y s ~ o MM CKaprM H a ~ O p a J l b H H f i T a A Y X O B M ~ ~ 3aHeI IaA BMUMX BePCTB

aHmif iCbK0i ' P O ~ ~ T H M ~ ~ O ~ ' KJIRCR , K O T P ~ B ~ ~ H O H a C J I i n y ~ o T b

6ypxya3im HaBiTb B ii' 3 a H e n a ~ i . ui P O ~ ~ T H H K E I 6 H M H ~

HaBPRA 9 N WiMCb MHbILIHM RK 3 B H W f i H i npi6ai 6ypxya, KOTP~ B ~ A ~ H ~ W I O T ~ C R B ~ A A p y r M X 6ypxya JIHILIe 6inbruom H ~ K Y J I ~ T Y P H ~ C T K ) , BHUMM i ~ e a J I 0 M RKPiX s MaJIllyBaHHR CBO~'X n a s i ~ , n e p e f i ~ a ~ ~ ~ i'x y n e c n ~ ~ o i qeMHoc-rH, i'x noLuaHM AO

FEDOR lWANUS 931 ATLANTIC AVE.

WINNIPEG, MANITOBA CANADA.

T ~ J I ~ C T M ~ H O ~ O cnoc06y ~ P O A Y K ~ ~ ~ ' A 0 C O ~ ~ R J I ~ C T M Y H O T O . Toni R 6 y ~ OAHMM 3 TMX, 4 0 nOBCTanM IIpOTM BM3HaHHR Ta-

KOrO AOMaraHHR sepe3 Te , U O R Y B a X a B X M ~ H M M BKa3Y- BaTM nap~ii' BlKe T e n e p IIeBHkifi LLIJIRX nOCTynOBaHHR n i n q a c

r~onii', R K O ~ MM co6i ~ O B C ~ M H e YRBJIRGMO, RKY MOXeMO

nmuc HCRCHO n e p e n s y B a T M i m a npmece HaM nyxe 6a- r a T o ~ e c n o n i ~ a ~ o r o .

Ane R B B a x a m n06pom B n p a B O m n n R H a r u o r o p 0 3 y ~ y i A O ~ P M M C I I O C O ~ O M AOnOMOrTM RCHOCTM i CTaJIOCTM Ha- LLI0i' ~ o J I ~ T M K M , KOnM MM c n p o 6 y ~ ~ o BMTRrHYTM B C ~ KOH-

c e ~ ~ e ~ u i i ' 3 H a m M x c r p e m i ~ b i A O C J ~ A M T ~ I ~ ~ O ~ J I G M M ,

K O T P ~ MOXYTh nOBCTaTM I I e p e A HaMM 3i ~ A O ~ Y T T R n0JIi-

TMYHO~' snanr? . ~ u e M a s s a p ~ i c ~ b i A m n p o n a r a H n M , 60 3 OAHOrO ~ O K Y TBePARTb HaIIIi HPOTMBHMKM, IJJ0 HaUla

I l e p e M O r a IIOCTaBMTb HaC nepen H ~ P O ~ P ~ L I I M M M M M nM- TaHHRMM, 3 A P Y r O r O ~ O K Y 3HafiLLIJIkicR B HaLUMX BJIaCHMX

P R n a X JIlOAe, K O T P ~ RK H ~ ~ ~ L I o P H ~ u I M M M @ a p 6 a ~ ~ MaJIIoloTb ~ a c n i n ~ ~ ~aruoi' n e p e M o r H . , Q e ~ b n e p e M o r M , K a x y T b

BOHM, 6 y ~ e JJIR HaC p a 3 O M 3 TMM i AHeM n 0 p a X K M . TMM TO fi B a X H O A O C J I ~ ~ ~ M T M , 9M X TO n p a B A a i A 0 RKO~' M ~ P M .

O A H ~ K AJIR TOTO, U I O ~ M n p M TaKifi p 0 3 ~ ~ 0 B i f i po6o~i r l p ~ f i ~ k i AO neBHMX ~ a c n i n ~ i ~ i H e 3 a 6 n y n 1 - 1 ~ ~ ~ ~ B 6e3~o- H e w o c m , ~ p e 6 a n o c n i n x y s a ~ ~ . n o ~ c ~ a m s i n p o 6 n e ~ ~ B H a f i n p ~ c T i L U i f i i'x @ O P M ~ , B RKifi BOHM H~KOJIM H e ~ ' R B J I I I T ~ C F I

B A ~ ~ ~ C H O C T H i B~AKMHYTM H a 6 i ~ B C ~ Ti O ~ C T ~ B H H M , U0 YCKJIaAHIomTb C n p a B y . T a ~ o r o M e T o n y YXMBaK)Tb 3BM- ~ a f i ~ o B ~ a y u i , H e sa6ysamw n p ~ TOMY, WO p h i B

A ~ ~ ~ C H O C T M H e TaK n p 0 C T i i W O i'x H e TaK JIeXKO p03I l J Iy -

TaTM, RK B a6c~pa~uii ' . f l B X e CKa3aB, W O C O I $ R J I ~ H ~

p e ~ o n m u i ~ n o ~ r o n i ~ ~ i f i npouec; ane x Konki M M x o q e M o

npeACTaBMTM i'i' B ~afiIIp0c~iLUifi @ O P M ~ , TO MYCMMO BMXO-

AMTM 3 n p M n y u e H H R , W O OAHOrO AHR B PYKM IIpOJIsTa-

p i ~ ~ y nepefine ~inpa3y BCR n o n i ~ ~ s ~ a B n a c T b 6e3 x a n H o r o

O ~ M ~ X ~ H H R i B ~ H B KOPkICTYBaHHIO H e m KePMYBaTMMeTbCR TiJIbKM CBO~'MI? KJIRCOBMMM i ~ T e p e C a M M i BXMBaTMMe i'i' RK

~ a f i p a u i o ~ a n b ~ i r u ~ ~ C ~ O C O ~ O M . IIepue, H a n e B H o , ~ i ~ o n k ~

H e CTaHeTbCR, T a fi OCTaHHG T a K O X H e B Y C ~ X 6e3 BMH- HTKY B m a A K a x , 60 uboro caM n p o n s ~ a p i ~ ~ H e

AOCMTb ~ T Y P T O B ~ H M ~ ~ , H e 6 AOCMTb 0 ~ ~ 0 4 i J X b ~ 0 t O MaCOK).

npOJI6Tap iRT, RK B~AOMO, A ~ J I M T ~ C S I H a P ~ X H ~ BePCTBM, R K ~

B ~ A P ~ H R I O T ~ C R OnHa B i n ~pyr0i ' XOAOM 1~ P03BOIO, 'iX T P ~ A M ~ ~ R M H , CTeneHeM i ' ~ AYXOBOrO T a ~ K O H O M ~ Z ~ H O ~ O P03- RMTKY. Ane X T a K O X A y x e MOXJIMBO, W O pa3OM 3 npo- J I E T ~ ~ ~ R T O M ~ ~ A H ~ C Y T ~ C R B ropy fi MHUI~, COIJ~SIJI~HO

6 ~ ~ 3 b K i A 0 HbOrO BePCTBM c ~ c ~ ~ J I ~ c T B ~ - H ~ B H ~ qaCTI?HM

npi6soi' 6ypxya3ii a60 npi6~oro CenRHcTBa - c s i ~ o r n ~ n RKMX H e 6 ~ ~ J I K o M ITpOJIGTapCbKMM; H ~ C ~ ~ A K O M UbOrO

MOXYTb IIOBCTaTM H ~ ~ ~ P ~ X H O M ~ H ~ T H ~ I I I ~ TePTR i 3 6 0 r 1 e H ~ R

3 neBHOTO IIIJIRXY; MM H e 3aBLUe 3MOXeMO ~ P O ~ E I T M Te,

soro 614 ME? 6 a x a s ~ 0 , i H e 3asme 6 a X a ~ k i M e ~ TOrO, Wo cepen naHHMX O ~ C T ~ B M H ~ Y J I O 614 ~afi6inbrrr ~ 0 4 i f l b H 1 . 1 ~ AnSI CnpaBXHbOTO BM3BOJIeHHR I ' I ~ o J I G T ~ ~ ~ R T ~ ' . Bci ~ a K i MO- MeHTM, 4 0 IIePeIIIKOAXaIOTb X O A O B ~ nPOUeCa, MM MYCMMO

IIOMMHYTM.

3 npyroro 6my, n p M n o c n i n x y s a ~ ~ m npoueca B npoc~imifi iioro @ o p ~ i MYCMMO MI? BMXOABTM nmue 3 TOTO, 1 4 0 HaM B X e B~AOMO: MM H e MOXeMO 6 p a ~ ~ 3a OCHOBY o6pa3 TMX IIOPRAK~B, R K ~ IIOBMHH~ H a H a W y AYMKY

P03BMHYTMCfl B ~ Y A Y ~ ~ M H ~ , 60 ue ~ ~ B ~ J I O - 6 HaC B 0 6 ~ 1 a c ~ h

~ ~ ~ ~ P Y H T O B H M X @ a ~ ~ a 3 i f i . Ane X P O ~ Y M ~ G T ~ C S I CaMO CO-

6010, 4 0 MM H e OCRrHeMO naHyBaHHR IIpM CyWCHkiX 06- CTaBMHaX. I l e p e n y ~ o ~ o t O c a ~ o i ' pe~onlouii' s A o s r a i r n ~ 6 o ~ o f i n y q a 6opo~b6a, RKa c a M a 6yne ~ M ~ H R T M H a m ~enepirrr~if i n o n i ~ w ~ ~ f i T a couiernb~~fi nan. O ~ x e no ~ ~ B O I ~ B ~ H H ~ I I O J I ~ T M ~ H O ~ ' BJIaCTM I I ~ o J I € T ~ ~ ~ R T o M IlOBCTaHYTb

~ a ~ i n p o 6 n s ~ ~ , npo R K ~ MM T e n e p ~ i q o r o H e ~ H ~ E M O , 3

A p y r o r o x ~ O K Y , 6 a r a~0 3 TOTO, LUO 3 a R ~ a 6 H a c T e n e p ,

P03BFIXeTbCR We A 0 T o r 0 U C y . Ane pa3OM 3 4MM nOB-

CTaHYTb T a ~ i 3 a c 0 6 ~ AJIR P03RR3aHHR P ~ X H U X I IPO~JIEM, np0 R K ~ MA T e n e p H e MaEMO We X a A H O r O IIOHRTTR.

F I O A ~ ~ H O A 0 TOTO, RK @i3MK ~ O C J ~ A X Y G 3aKOHM ITaAaHHR

B ~ ~ ~ I I O B ~ T P R H O M Y 06ruapi, a H e B PYXOM~M I I o ~ i T p i , TaK

i MB HOCJI~AXYGMO TYT CTaHOBMue I I ~ O J I G T ~ P ~ R T Y IIicJIR fi0r0 nepeMOrM, npMnyCKaIOWi TaKi O ~ C T ~ B M H M , R K ~ H~KOJIM

H e 3 n i f i ~ H R T b ~ R B 4iJIifi YMCTOT~, a CaMe, I'IpMnyCKaIOsM,

u o n p o n s ~ a p i s ~ sxe s a ~ ~ p a ~ inpasy o c R r H e ~ e p o s ~ i n b ~ e

O T X e IIpMIIyCTMMO, U O HaCTaB TOR . l y ~ o B M f i AeHb, K o n w n p o n s ~ a p i ~ ~ n ic~as sinpa3y B c~oi ' PYKM BCIO BnacTb .

4 0 B ~ H CTaHe 3 HeIO P O ~ H T I I ? - R K a X Y TYT H e npo Te , u o B ~ H cxoqe P O ~ M T M H a ninc~asi TOY wi MHUIOY -re- opii', l l i ~ BnJIMBOM T o r 0 Wi MHUIOrO HaCTPOIO, a np0 Te,

I40 B ~ H MYCHTHMe P O ~ M T M , C ~ O H ~ K ~ H M ~ ~ CBO'I'MM KJIRCO-

BHMH i H ~ e p e C a ~ I i i nPMMYCOM ~ K O H O M ~ T ~ H O ~ ' H ~ O ~ X ~ A H O C T ~ I .

Haca~nepen, P o 3 Y ~ i s ~ b ~ ~ , H a n o n y m s r b nponsrapinr B c e T e , soro H e ~ o p o 6 ~ n a 6ypxya3i~. B ~ H BkiMeTe B C ~

P e U I T y @ e B ~ a J I i 3 M y i 3 ~ i R ~ H k i T b AeMOKPaTMqHY I l p O r p a M y , RKY K o n M c b 6opoa~na i 6ypxya3i~. FIK ~ a f i ~ k ~ u a 3 ycix KJIRC IIp0JI6TapiRT 6 fi H ~ ~ ~ A ~ M o K ~ ~ T M ~ H ~ U I O I O 3 Y C ~ X KJIRC. B ~ H 3a~ene 3aranb~e B M ~ O ~ W ! n p a B O n p M ~ ~ 6 o p a x no B C ~ B ~ ~ K J I ~ A ~ B , 3a6e3new~b U~JIKOBMTY C B O ~ O A Y APYKY T a c ~ ~ J I o K , B ~ H 3 ~ 0 6 k i ~ b A e P X a B Y He3aJIe)KHOIO B i n I&?PKBM, B ~ H c K a c y G ~ c i c n a ~ ~ o s i np~sine i . B ~ H A a c T b K o r n n i f i

r i o o n ~ ~ o ~ i f i r p o ~ a n i U~KJIOBMTY c a M o y n p a B y i y c y H e ~ i n i - TaPM3M. u e OCTaHHE M O X e CTaTMCR ABOMa LZIJIRXaMM:

sepe3 036p0CtJ~R HaPOAY i Wpe3 ~ 0 3 3 6 ~ 0 C H H f l . 0 3 6 ~ 0 6 ~ ~ ~ H a p o n y E ~ O ~ ~ T H ' I H O K , BMMOTOH3, ~ 0 3 3 6 ~ 0 6 ~ ~ ~ - @iHaH- COBOIO. O ~ ~ P O G H H S I H a P O n Y M O X e n P M neBHMX YMOBaX KOrUTYBaTki TaK CaMO, RK i CTaJIe B ~ ~ C ~ K O , an€' BOHO no- T p i 6 H e n n R ~ M ~ ~ H ~ H H R A ~ M O K P ~ T ~ ~ ' , AflR TOTO, 4 0 6 ~ s a b p a ~ ~ y IIpaBMTeJIbCTBa HafiBaXiU(e 3 Roro 3HaPSIAb HaCMJIbCTBa,

WO CKepOBaHO npOTM H a p o n y . P 0 3 3 6 ~ 0 6 ~ ~ ~ X M a 6 Ha-

C$MIIepen H a MeTi 3MeHUIeHHR B ~ ~ ~ C ~ K O B O T O 6ynxe~y. Moro Moms n e p e B e c m T a K m WHOM, uo cMna npam- TeJIbCTBa 4 e 6inbrue ~ M ~ ~ H M T ~ C R , a CaMe, KOJIM Bi f i cbK0, 3 0 p ~ a H i 3 0 B a ~ e no C M C T ~ M ~ 3 a ~ a J I b H 0 i ' B ~ ~ ~ C ~ K O B O ~ ' IIOBMH- HOCTH, 6yne 3 a ~ i H e H 0 MeHUI 4MCeJIbHMM 3 6 e 3 x a p a K T e p H o i ' r o n o T M (Lumpenproletarier), m a 3a rporrri nine H a u o 3aBTOnHO. n p O J I € T a p ~ b K M f i p e ~ i ~ HeMMHyqe IIpRMyBaTMMe

no TOTO, u06~ 3JIYZIMTkI O ~ M A B ~ 4i M ~ P M , TO-6-TO 036~0i 'Tk i H a p o n T a ~ ~ B H O ~ ~ C H O nOKJIaCTM K p a f i ~ ~ O C T O B ~ O ~ ~ P O G H H R , B M ~ O ~ J I ~ B ~ H H I O HOBUX P Y U I H M U ~ , r a p M a T , 6 y n y s a ~ ~ 1 0 HO- BHX naHUePHMX K O P ~ ~ J I ~ B T a @ 0 p T e ~ b , a p a 3 O M 3 TMM R ~ H no3a~nmsys ~ i x ~ a p o n ~ i n o r o B o p M i y c y H e ~ c i npw BOAM A 0 M ~ X H ~ P O A H ~ X KOH@JI~KT~B, U O nOBCTaIOTb 3 6yp- > K Y ~ ~ H O ~ ' K O H K Y ~ ~ H ~ ~ ~ ' .

P O ~ Y M ~ G T ~ C R , n e p e ~ o x ~ ~ f i n p o n s ~ a p i ~ ~ FPYHTOBHO

3 p e @ o p M y € i nOAaTKOBy c~cT€!M~. B ~ H nUJIbHyBaTMMC, 1.~0611 6yno CKaCOBaHO B C ~ nOnaTKki, K O T P ~ T e n e p O ~ T R X Y - W T ~ npaumms~i i nmn, TO-6-TO H a c a m e p e n nocepen~i no- AaTKM, u0 ~ ~ ~ H O C R T ~ BTOPY U ~ H M H a 3ac06~ Il0XMBl-i; a AJIH TOT0 B ~ H npMTHrHe A 0 YWCTM B AepXaBHMX BM-

AaTKaX B ~ J I M K ~ nOXOAM T a MaGTKki Wpe3 3aBeAeHHR nOCTy-

IIOBMX IIOAOXOAHMX a60 IIOMa€TKOBEIX ~ O A ~ T K ~ B . 20 ui€i'

cnpam R nisairue u e B e p H y c R , . TOMY TYT A O C M T ~ uisi' B K ~ ~ ~ B K M .

O c o 6 n ~ ~ o B a X H e ~ H ~ Z I ~ H H S I 6yne MaTM AnR HaC

w u i n b ~ a cnpasa. H a p o n H R r u K o n a B ~ A A ~ B H ~ i~~epecysana n p o n s ~ a p c b ~ i nap~ii' i s x e cepen c T a p k i x K O M Y H ~ C T H ~ I H ~ I X

CeKT C ~ P ~ A H ~ X B ~ K ~ B r p a J I a BOHa BeJIMKy POJIIo. BEIPB~TM y noc i~amwx Knrrc ~ o ~ o n o n i m H a ocs i~y 6yno sasrrre - T a R H e M o r n 0 H e ~ Y T E I - Hafi6iJIbUIMM ~ ~ X ~ H H H M ny~amsoi ' sac-ram n p o n s ~ a p i ~ ~ y . C a ~ o co60m p o ~ y ~ i - ETbCR, U O H O B M ~ p e ~ i ~ 36iJIbLUEITb K i J I b ~ i c T b UIK~JI, no- JI~III I IEIT~ i'x i n 0 K p a u E I T b Ma'repiRJIbHe CTaHOBMue B.IMT~JI~B.

Ane B ~ H H e ~ Y ~ M H M T ~ C R H a u i ~ , a n i ~ e u e ii nani. l l p a ~ ~ a , n e p e ~ o x ~ ~ f i n p o n s ~ a p i ~ ~ , 6onafi i RK P a A m a n b H o

H ~ C T P O G H M ~ ~ , H e M O X e B i ~ p a 3 ~ 3HeCTM KJIRCOB~ P ~ X H M L [ ~ , 60 BOHM P03BMBaJIEICR i ~ M ~ ~ H R J I E I c R IIPOTRI'OM 4iJIMx TM-

C R L I O J I ~ T ~ i i ' ~ H e M O X H a 3 y c i M a 'ix H ~ C J I ~ A K ~ M ~ I CTePTM 3

3eMJIi TaK IIPOCTO, SIK r y 6 ~ a CTMPaG 3 AOIIIKM HaIIMCaHe

~pefinom. Ane m o n a M o x e n i n r o ~ y s a ~ ~ ~ P Y H T B L T ~ O M Y H a n p R M i i , UEIM ~CTOTHO AOIIOMOrTM 3 H E I u e H H m KJIHCOBMX

P ~ X H M ~ ~ , AaIOWi B C ~ M A ~ T R M OflHaKOBO ~ 0 6 p ~ i i X a p q T a

O A e X y , OAHaKOBO BMXOBYIOqM k, AaIOqM OAHaKOBO B C ~ M i KOXAOMY CIIPOMOI'Y A 0 B C ~ ~ ~ L I H O ~ O PO3BEITKY C B O ~ fly- XOBMX T a @ ~ M ~ H M x ~ A ~ ~ H O C T & .

Ane H e ~ p e 6 a n e p e u i ~ m s a ~ t i snnmy r u K o n u . XMTTR ~ i u ~ i r u e sin Y C R K O ~ UIKOJIM, i KOJIM umona cxoge npo-rw BMTMCR R o ~ y , B o H a s a~ rue 6yne ~ e p n i ~ a nopaxmy. K O ~ M 6~ MM, Hanpz lKnaA, s x e T e n e p c x o ~ i m 3 ~ 0 6 1 1 ~ ~ cnp06y ~ H M U M T M K ~ R C O B ~ pixsaui 3a n o ~ i s s m r u K o m , TO H e

6a ra~o 6 s k ~ R r n n o 3 ~aruoi ' cnpo6~ . Ane KonM m K o m

IIOCTJUIaE B HXIPRMKY, B RKOMY i ~ e B A ~ ~ ~ C H O C T M cycIIiJIh-

HEIR P03BMTOK, BOHa M O X e nYXe ~ M ~ ~ H H T H i IIPMCKOPBTPI

fi0r0. O T X e , KOJIM cycIIiJIbHMfi P03BMTOK B e n e A 0 3HeCeHHR

KJIRCOBEIX p i x ~ k l u b , T O A ~ UIKOna M O X e CTORTEI H a z10JIi Roro i ~ A ~ ~ ? C H K ) B ~ T E I AJIR 3POCTaI090I'O B Hifi ~ o K o J I ~ H H R ,

xoqa 6 B o 6 ~ e x e ~ i f i caepi, T e , 40 B u i J I o ~ y c y c n i n b c ~ ~ i POCTe OnHOWlCHO 3 UMM ~IOKOJI~HHRM,

Bce ue TaKi 11iJIi, R K ~ BHCTaBMB YXe ~ Y P X Y ~ ~ H M ~ ? p a n n ~ a n i 3 ~ , ane ocRrHyTn H K ~ X B ~ H H e ~ i r TOMY, uo nnR UbOrO n o ~ p i 6 ~ o T ~ K O ~ ' cnnn Ta ~ ~ ~ O ~ R ~ H O C T M CYFIPOTM ~ a n i ~ a n y , Ha H K ~ tie 3 n a ~ ~ a xaAHa 6 y p ~ y a 3 ~ a KnRca. Hosa UKona, B HaBCAeHOIMY TYT ~ M H C A ~ , no~pe6ysana 6 ~ , HanpnKnan, B H i ~ e u b ~ i j i nepxasi no M O ~ O M Y 0 6 s ~ ~ -

JIeHHK) B , , A r p a p ~ i ~ ~ H T ~ H H I O " , 1'11 a MOXe ~ Y T H fi uinnx 2 ~ i n i ~ p n ~ MapoK H a pi^. I_le ~ a t i x e B n B o s 6inbrue sin ~enepiwr~boro BosHHoro ~IOAXCTY! T a ~ i CYMM MOXe BllAaBaTM H a I.I.IKiJIbHy CnPaBY TiJIbKM AepXaBa,

HKOK) K e P M Y G ~ P O J I G T ~ P ~ R T i RKa H e 3YnMHRGTbCR n o 6 0 ~ - JIMBO IIepefl BeJIMKMMM AOXOAaMM.

Ane, P O ~ Y M ~ G T ~ C R , ~ ~ B o J I I O U ~ R H e MOXe O ~ M C X M T M C R

Ha unx pe@op~ax, 60 ue 6yne H e npoc-ro 6ypxya3~0-

neMoKpaTMsHa, ane npons-rapcma p e ~ o n m u i ~ . RK RXC

3raAaH0, MM H e CTaBMMO c06i Tenep 3aBAaHHRM AOCJI~AMTM,

140 cxose P O ~ M T M nicm pe~onmuii' n p o n s ~ a p i ~ ~ H a nin- c ~ a ~ i TOY s~ MHUOY ~eopii', sepes Te, u o HaM H e s i no~o , R K ~ ~eopii ' M O X Y T ~ we BMHMKHYTM XOAOM i npM RKHX O ~ C T ~ B M H ~ X , llin ~ M Y M BnJIMBOM B ~ A ~ Y A ~ T ~ C R PC- B o J H O ~ I ~ R . MII XOseMO TiJIbKM ~ o c J I ~ A M T E ? , UO 6 y ~ e 3MY-

r r r e ~ ~ f i P O ~ M T H n i c n ~ nepeMorM n p o n s ~ a p i ~ ~ nin TMCKOM ~ K O H O M ~ ~ H M X B~AHOCMH, KOJIM BiH nOqHe nOCTynaTM Bin- nosin~o ~ e ~ i .

I OT nepwr 3a Bce K O X A M ~ ~ n p o n s ~ a p c b ~ ~ f i p e x i ~ 6yne 3MyI.I.IeHMa 3aHRTMCR C J I ~ A Y H ~ ~ O I O rOJlOBHOIO np0-

6ns~o10. B ~ H IlOBMHeH 6yne H ~ O A M ~ H H O P03BR3aTM UM-

TaHHR, RK 3 a n o 6 i r ~ ~ HyXni 6 e 3 p 0 6 i ~ ~ ~ x . 6e3~06iTTfl - HafiTRXse IIPOKJIRTTR HJIR P O ~ ~ T H H K ~ . BOHO 03HaWG AJIR HbOrO HYXAY, nOHMXeHHR, 3JIOsMHM. P O ~ ~ T H M K XMRC

TbIbKM IIPOAaXOM c~osi ' po6osoY CMJIM, i, KOJIM H e 3Ha-

xonmb H a H ~ Y noKynusl, cTas ~ i n n a ~ ~ l ~ Ha noTany ro- JIOnOBi. 6e3p06i-r~~ MYZIMTb P O ~ ~ T H M K ~ HaBiTb i Toni, KOJIM B ~ H Ma6 P ~ ~ O T Y , 60 GOMY 40-AHR 3arpoxy6 ~e6e3 -

neKa JMrUHTMCR 6e3 ~ 0 6 0 ~ ~ i sepe3 Te CTaTIl x e 6 p a ~ o ~ . T a ~ o ~ y n o p ~ n ~ o s i piseti n p o n s ~ a p c b ~ ~ t i p e x i ~ 6yne HaMaraTMCR B KOXAOMY pa3i IIOKJIaCTH Kpafi, X O s a 6 Ha- s i ~ b npons~api 6 y n ~ n e p e ~ s r ~ i H e COU~RJI~CTM'IHMMM no-

MRAaMM, a J ~ ~ C ~ ~ ~ ~ H M M M , HK B A~mii'. M M H e MaEMO

TYT A O C J I ~ , ~ X Y B ~ T M , RKMM BnaCHe qMHOM P03BRWCTbCR I lM-

TaHHR ~ ~ ~ P O ~ ~ T H M X ; AJIR UbOrO ~ C T H ~ G WiMaJIO P ~ X H M X

~ e ~ o n i ~ i u i n ~ f i PRA c o u i ~ n b n o n i ~ k i ~ i ~ BMcTynaB yxe 3

P ~ X H H M M nPOGKTaMkI. 9~ B~AOMO, i 3 ~ O K Y 6ypxya3ii' p o 6 a n k i c r r c n p o 6 ~ YCYHYTM 6 e 3 p o 6 i ~ ~ ~ : 6yno sanpono~o- s a H o , a n o n e K y n M noqac-rki fi sasene~o, 3 a G e 3 n e ~ e ~ ~ ~ 6e3- P O ~ ~ T H M X . Ane 6ypxya3~e C ~ C ~ ~ J ~ ~ C T B O H e M o x e n i ~ ~ Ha

I I ~ O M Y noni nani n i~3axon i~ , 60 MHaKrrre BOHO 3py6ano 61.1

TY rmmy, H a ~ ~ i f i C M A ~ I T ~ . TinbKM n p o n s ~ a p i ~ ~ , nepe- M O X H M ~ ~ n p o n s ~ a p i ~ ~ , M o x e i nific~o s x m e ~ a ~ i x 3a- XOA~B, K O T P ~ MOXYTb I$JIKoM YCYHYTM HYZKAY B i n 6e3- P O ~ ~ T T R , 9MM 6k1 ii' H e BkIKJIMKaHO, X O P O ~ O W YkI W M C b

M H ~ U I ~ I M . Cnpa~n i , n o B a x H a n i m e p x ~ a ~ ~ ~ P O ~ ~ T H M X , m a 614 3a6e3ne~y~ana i ' ~ u i n ~ o ~ B k I c T a p q a m s y A o n o M o r y ,

nOBMHHa ~ ~ ~ ~ K O B M T O ~ M ~ H M T M B ~ A H O U I ~ H H I I CkIJIM M i x np0- J I ~ T ~ ~ ~ R T o M T a 6 y p x y a s i s ~ M i x ~IPOJIGT~P~RTOM T a KaIIi-

TaJlOM ; BOHa ~ 0 6 k i ~ b n p 0 J X T a p i R T X ~ ~ R ~ ' H O M H a Qa6pk1ui .

K o n ~ T e n e p P O ~ ~ T H M K ~ I nponamb ce6e n i n n p k i s ~ u e ~ i ,

KOJIkI BOHM A03BOJIRIQTb BM3MCKYBaTM cc6e Ta TH~THTM, TO

no uboro ~ M ~ U I Y G k, BnaCHe, n p M M a p a 6e3p06i~m, 6 a ~ i r rOJlOfiy. Ane KOJIkI P O ~ ~ T H H K 3 H a 6 , U O ~ C T H Y B ~ H H S I fi0r0 3a6e3neqe~e Hai3iTb H a T 0 f i BMnaflOK, KOJIkI B ~ H JIMWMTbCR

6e3 npaui, T o n i HeMa ~ i ~ o r o J l e x m o r o n n R H b o r o , RK ~J IOMHTM CNJIY ~ a n i ~ a n a . Toni B ~ H H e no~pi6ys B x e

KaniTaJIicTa, TMM WCOM RK T 0 f i HC M O X e Be3 P O ~ ~ T H H K ~ BeCTM nani CBOG niJI0. n p M TaK IX YMOBaX K O l ~ n M f i KOH-

@JI~KT M i x n i A r I p k I € M ~ e ~ T a fi0I-0 P O ~ ~ T H M K ~ M M . 6yne K ~ H ' ~ ~ T M C R I IOpaXKOW II~AI~PMGMUR. KXIiTaJIicTM MOXYTb

T o n i ii H a AaJIi JIMLLIMTMCR YnPaBMTenRMW + a 6 p ~ ~ , ane X IIepeCTaHyTb ~ Y T M i'x IIaHaMM T a BM3HCKYBaYaMkl. K o n ~ X

K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T M BneBHRTbCR, u0 MaWTb HeCTM JIMUIe PM3MKY i wrap ~ a n i ~ a n i c ~ w ~ o r o n i n n p ~ s ~ c ~ s a , ~ o ~ i ui n a H o B e

neprui s i n ~ o s n r r ~ x ~ sin nanbrrloro BeneHHR ~ a n i ~ a n i c ~ a q - HO~ ' I l p O ~ y K ~ i i ' i HaMaTaTklMYTbCH, u06 Y HEIX ~ Y J I O BM-

I c y n n e H o ui n i n n p ~ s ~ c ~ s a , 3 IIKMX BOHM B x e H e M O X Y T ~ MaTM 3MCKY. T a ~ i BMnaAKM B X e 6ysank1. T ~ K , Hanp . , F%

I p J I f l H ~ f i , KOJIM @ p M e p ~ b K M f i PYX n i f iUI0B A 0 KyJIbMiHa~$fi-

HOT TOqKM, B J I ~ C T M T ~ J I ~ I ~ P Y H T ~ B H e 6 y n ~ B C T ~ H ~ 3 6 k i p a ~ ~

CBOG'~ PeHTM ; Toni C a M i JIeHnJIbOpAM IIOqaJIM BMMaraTM, u 0 6 ~ Aepxasa s i n ~ y n m a ~ c i i'x s e ~ n i . B TaKoMy caMoMy C T ~ H O B M ~ ~ IIOBHHH~ OIIMHMTMCR IIpM IIpOJIGTapCbKOMy pe- XiMi i K ~ ~ I ~ T ~ J I ~ c T M - II~AIIPMGM~~. Hasi~r, KOJIM 6~ uefi peXiM H e KepMyBaBCR CO~~RJI~CTMYHMMM T ~ O P ~ R M M i He 3aAaBaBCR 6ki 3 CaMOrO IIOqaTKY MeTOIO IIOBePHYTM Kani- ~anic~ktq ~i 3 ac06~ npony~uii' B cycninbi~y ~ n a c ~ i c ~ b , Ka- r l i ~ a n i c ~ ~ Bce OAHO c a ~ i AoMaranMcR 614, 1 4 0 6 ~ B HMX

~ i n ~ y n m ~ ix saco6w npony~uii'. llonirkisae naHysaHHsi r ~ p o n s ~ a p i ~ ~ y i Aanbrue seneHHsr ~ a n i ~ a n i c ~ ~ s ~ o r o cnoco6y 11ponyK~ii' H e rOnRTbCR M ~ X ~06010. XTO IIpMITyCKaG M O X J I M B ~ C T ~ IIepUOrO, T0fi MYCMTb BM3HaTM fi M O X J I M B ~ C T ~

qe3HeHHR OCTaHHbOTO.

Ane RKMM ~ O K Y ~ U R M Morm 6~ ~ a n i ~ a n i c ~ ~ : nponaw CBO~' II~A~IPMGMcTB~? %CTHHY @ a 6 p ~ ~ , KOIIaneHb i T. A. MOXHa ~ Y J I O 6ki IIpOnaTM CaMMM P O ~ ~ T H M K ~ M , u O IIO HMX

IIpaUIUIoTb, R K ~ nOqaJIM 6~ BeCTM CnpaBy TYPTOM. npyri MOXHa 6~ 6yno IIpOAaTki CIIOXMBYMM TOBapMCTBaM, - vrpe~i HOB rpoManaM a60 nepxasi. O A H ~ K RCHO, LIJO

KaIIiTWl 6yne 3BepTaTMCfl rOJIOBHMM ZIMHOM A0 ~afibinbru

~ ~ M O I K H ~ X , ~afi6inbru IIeRHMX IIoKY~I$B, a TaKMMM nOKyn- URMM 6 nepxasa Ta rpoManki, o-rxe, nmue 3 uisi' ca~o ' i nPM9MHI.i 6iJIbIIIicTb II~AIIPMGMCTB nepefiruna 6 y B J I ~ C H ~ C T ~

Bepxam Ta rpoMan. H e ~ a u o fi ~ a s a ~ ~ npo Te, q o C O ~ ~ R J ~ ~ - ~ ~ M O K ~ ~ T ~ R , ~ A O ~ Y B U I M BJIanY, 3 CaMOrO nOqaTKy

6yne IIpRMyBaTM BJIaCHe A0 TaKOrO P03BR3aHHR IIMTaHHR. 3 ApyrOrO ~ O K Y , HaBiTdk H e IIepe~RTkifi C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H M M M noramam npons~apirr~ 3 caMoro nosamy 6yne HaMa- raTMCR nOBePHYTM B nePXaBHY a60 rpOMaACbKy B J I ~ C H ~ C T ~ Ti ~ ~ ~ ~ ~ P M G M C T B ~ , R K ~ ~ P O ~ W J I M C R MOHO~OJI~RMM, 'IM IIO nyM- POAHMM IIPHYMHaM, - RK, HaIIp., K O ~ ~ J I ~ H ~ , - ski Yepe3

pin 'ix opraaisauii', - RK, Hanp., TpecTu. LI,i n p n ~ a ~ ~ i M O H O ~ O J I ~ ~ ' i Tenep BXe CTaIoTb HenepeHOCHMMM H e ThbKki

AnsI 3api6HkiKi~, ane fi nJIR B C ~ X KnRC Cy~niJIbcTBa, R K ~ H e 6epy~b B HMX YqaCTM. TinbKki 6e3c~nns1 6ypxya3~0ro

c s i ~ a neperuKoAxas f i o ~ y BXMTH piruyqkix 3 a x o ~ i ~ npom UMX M O H O ~ O ~ ~ C T ~ B . n p o n c ~ a p c b ~ a p e ~ o n m s i ~ ~yc ina 6n

3 I I P M P O ~ H O I O K O H ~ Y H ~ C T I O IlOBeCTM A0 3HeCeHHR IIpMBaT-

H O ~ ' BnacHocTM H a ~ a ~ i ~o~ononi i ' . Ane x BOHM fi Tenep Hxe nyxe po3no~c1onxe~i, B nyxe B M C O K ~ ~ ~ ~ i p i B x e 1IaHYK)Tb Han B.C~M ~ K O H O M ~ L I H H M XMTTRM i P03BMBaK)TbCR

IIpM TOMY AYXe UIBEIAKO. ~ A ~ P I K ~ B J I ~ H H R Ta nOBepTaHHR B rPOMaACbKY B J I ~ C H ~ C T ~ BXe CaMMX 4MX M O H O I I O J I ~ ~ ~ 03Ha- YaE OnaHyBaHHR ~iJI0r0 np04eCy n p o n y ~ ~ i i ' C Y C ~ ~ J I ~ C T B O M

Ta Aoro OpI'aHaMM - AepXaBOK) fi TpOMajI,OK). H a B n p ~ n a ~ ~ i r r r ~ i ~ ~ AJIR YAepxaBneHm 6 ~ a u i o ~ a n b ~ i

s a c o 6 ~ TpaHcnopTy - s a n i s ~ ~ u i , naponnam - P~BHOX I I P O A Y K ~ ~ R CMPOBMX MaTepiRJIiB i I I ~ B @ ~ ~ ~ M K ~ T ~ B (KonaJIbHi, J I ~ C M , 3ani3opo6~i Ta M ~ U I M H O B ~ @ ~ ~ P M K M i T. n.). f l ~ pa3 H 4 M X raJIy3RX ~ H A Y C T P ~ ~ ' Hafi~ylK9e P03BMHYJIMCR B ~ J I M K ~ 11innpkis~c~sa Ta ~ a p ~ e n i . 0 6 p o 6 n e ~ ~ ~ CMPOB~IX M a w - p i ~ n i ~ Ta I I ~ R @ ~ ~ ~ M K ~ T ~ B B ph i AJIR O C O ~ ~ C T O T O BXMTKY,

P~BHOX RK i n p i 6 ~ a TOPTOBJIR, MaK)Tb WCTO Mic4eBMfi xapaKTep i ~o uisi' nopa we nyxe n e q e ~ ~ p a n i 3 o ~ a ~ i . H IIMX ranysslx npony~uii' H a nepru~fi nnaH BMcTynnmb ro- . JIOBHMM YMHOM TpOMaAkI Ta TOBapMCTBa, AepXaBHe X TO- cnonapcTBo s i n o r p a s a ~ ~ ~ e ApyropRAHy ponm. Ane pa so^ 3 I I O C T Y ~ O M noniny rrpaui npony~uia nnR 6e3~10Cepen~b0ro oco6kic~oro BXMTKY Bce 6inbrue s inc~yr~as asa an nepen B M P O ~ O M 3aco6i~ I I P O A Y K ~ ~ ~ ' . T ~ K M M 'IMHOM, OTXe, BW dinbrrr apocTas none n e p x a ~ ~ o i ' npony~qii'. 3 npyroro G o ~ y 4e none P03UIMPIOETbCR We fi 3aBARKM TOMY, UO p03Bifi 3HOCMH Ta ~ P ~ C T BenMK0i' IIponyK~ii' JIOMMTb B On-

~ i f i rany3i' i~nyc~pi i ' no npyrifi ~ e x i n o ~ i x M ~ C U ~ B H M M PMHKaMM, IIOBepTaE OnMH PMHOK 38 APYrMM 3 M ~ C ~ ~ B O I ' O B H ~ I J ~ o H ~ J I ~ H M ~ ~ . T ~ K , HXIp. , Ta30Be O C B ~ T J I ~ H H R OZIeBM-

ARqKM 6 KOMYHaJIbHOIO ( T P O M ~ A C ~ K O H ~ ) CIJPaBOK). H a s n a ~ ~ , po3~ifi eneKTpmHoro O C B ~ T ~ ~ H H R i nepenasa c M n M Ha sin- AaJIeHHR B ~ ~ P H M Y M x M ~ C ~ ~ B O C T E I X p06MTb KOHeLIHMM ynep- XaBJIeHHR BOA RHO^' CMJIM; ue X BeAe A0 TOTO, w O OCB~T- neHHR 3 T P O M ~ ~ C ~ K O ~ ' CnpaBM CTaE AepXaBHOIo. A p i 6 ~ a mseqbKa npony~uisr n p m ~ a s a n a c ~ neprrre nnsI ~ i c u e ~ o r o PMHKY; Tenep ~ 3 6 i ~ ~ a a a 6 p ~ ~ a AocTapsas c~oi ' IIpOAyKTM

He ~ i n b ~ ~ l AJIR R K O ~ C ~ OAHO~' rpoManH, ane A ~ R qinoro Kpam, - BoHa ~o3pina H e nnsI ~ o ~ y ~ a n i s a q i i ' , ane nnrr

FEDOR lWANUS 931 ATLANTIC AVE.

WINNIPEG, MANlTOBP CANADA

R2X 1L5

O T X e TYT i ~ e MOBa H e I IpO CiJIbcbKe I'OCIIOAapCTBO,

JIMMe IIpO 3eMeJIbHy BJIaCHiCTb, B ~ A o K ~ ~ M J I ~ H ~ B i n rOCII0-

AapCTBa, I IpO TY IIPMBaTHY 3eMeJIbHy B J I ~ c H ~ c T ~ , RKa A03-

BOJIRE ~ n a c ~ k ~ ~ e n e s i n i c ~ a s a ~ ~ l s e ~ e n b ~ y pewy B @ o p ~ i a p e a A w , n n a ~ ~ i 3a B M H ~ ~ ~ M ~ H H R a60 B a o p ~ i r i n o ~ e s ~ ~ x I I ~ O ~ ~ H T ~ B .

Te, 40 c ~ a 3 a ~ o npo r p o m e B o r o ~ a n i ~ a ~ ~ i c ~ a , Moms

~$JIKOM IIPMKJIaCTII i A 0 BJIaCTkITeJIR I'PYHT~B. B ~ H TaK CaMO H e BIIKOHYE B X e XaAHMX OCO~HCTIIX @yHKqi f i B

~ K O H O M ~ ~ H O M Y XMTTK) i fi0r0 JIeXKO MOXHa YCYHYTEI. f l ~ U O A 0 IIpMBaTHMX MOHOIIOJIifi, TaK i LIJO A 0 IIpkIBaT-

H01'0 BOJIOA~HHR 3eMAeW B X e fi T e n e p ~ A M ~ Y E M O MkI B CaMIIX 6ypxya3~11x KOJIaX 3MaTaHHR A 0 Y C Y C I I ~ J I ~ H ~ H H R

W0r0 qepe3 Te, U O IJR IlpMBaTHa MOHOIIOJI~R CTaG BCe T R X 9 0 I O T a IIIK~AJIIIB~LIIoW, o c o 6 n k 1 ~ 0 B M ~ C T ~ X . 1 TYT 3HOB TaKM

~ p e 6 a JIkIIIIe ~ e o 6 x i ~ ~ o i ' CkInII, 140614 3 ~ i f i c H I I T k I yCyCniJIb-

HeHHR. n e p e M 0 X H I I f i np0J IETapiRT 6 y ~ e MaTH 4H3 CkIJly.

O T X ~ e K C n p 0 n p i R ~ i R BM3HCKYK)YMX KJIRC BMKJIIOqHO

IIMTaHHR CIIJIN. E ~ c n p o n p i R r ~ i R 3 H ~ M H H Y ~ ~ C T ~ BIIIIJIIIBaE

3 ~ K O H O M ~ ~ H ~ ~ X no~pe6 I I p o n s ~ a p i R T a , O T X e fi 6 y ~ e He-

MHHYZIHM H ~ C ~ ~ A K O M tioro n e p e M o r n .

I ~ T ~ C R ~ e ~ i ~ a f i ~ a x ~ i r r r ~ ? ~ ~ . ~ P O U I ~ B H ~ ~ ~ a n i ~ a n , RK B x e

c ~ a 3 a ~ 0 , 3 ~ 0 6 1 1 ~ ~ ~ 6e3nepco~anb~o1o c M n o I o : ~ o x n y c y ~ y rporrrefi M o x H a T e n e p n o s e p H y n i B rporrres~lfi ~ a n i ~ a n , H e

IIPMMYrUYIoWi ii' BJIaCTMTeJIR BMKOHYBaTM @ Y H K U ~ ~ ' Kan iTa-

JIicTa. HK B~AOMO, CKJIaBUIkI OAHY MaPKY, ~ O J I O B ~ K M O X e

BXMTki ii' TaK, 1 4 0 6 ~ BOHa ~ p M H O C M J l a IIpOqeHTPi, H e

c T a I o w i B ~ A uboro ~ a n i ~ a n i c ~ o ~ . u e m k i w e , RK s i n o ~ o , nyxe BMKOPMCTOBy6TbCR O ~ T ~ ~ M ~ C T ~ I ~ I H M M H O~OPOHLIRMM ~ C T H Y I ~ ~ I O ~ O JIaAy. BOHM BHBOARTb ~ B ~ A c M , U O 4MM LUJIR-

XOM M o x H a 611 6yno u i n ~ o ~ e ~ c n p o n p i m s a ~ k ~ ~ a n i ~ a n i c ~ i ~ , RK W O B C ~ P O ~ ~ T H M K M G Y A Y T ~ 3aHOCMTki B C ~ CBOY CKJIa-

n e ~ i rporrri B m a ~ ~ m i K a c x a60 K y n y s a T M a~ui i ' i, T a K m WHOM, c a ~ i c T a H y T b y g a c H m a M M ~ a n i ~ a n y . Ti x c a ~ i OIITMM~CTM B MHbLLIOMY M ~ C U ~ Ka3aJI11, U O KOJIM-6M MM Te-

nep K O H @ ~ C K ~ B ~ J I M KaniTaJI, MM K O H @ ~ C K Y B ~ J I M - ~ M H e T ~ J ~ K M ~ a n i ~ a n 6aras i~ , a T a K o x i ~ a n i ~ a n P O ~ ~ T H M K ~ B ; MM B~AO-

6 p a n ~ - 6 ~ B TaKOMY pa3i i y ~ ~ A H M X B A ~ B T a C M P ~ T i ' ~ CKJIa-

~ e H M f i r p i I U . T ~ K M M WiHOM MM BMKJIMK~JIM-6M M ~ X Ca-

MMMM P O ~ ~ T H M K ~ M M BeJIMKe He3aAOBOJIeHHR, Ue OAHY npM-

sMHY &JIH HMX CKMHYTM C B 0 6 BJIaCHe IIaHyBaHHR, s O r 0 , H a

nymy 3 r a ~ a ~ k 1 x ~ ~ x ~ a n r n ~ a ~ e n i ~ i c ~ ~ y m y o r o n a A y , M o x H a

H a n e B H e c n o n i s a ~ ~ c ~ . Ha IIepLLIiM M ~ P K Y B ~ H H I O H e n o ~ p i 6 ~ o 3YnMHRTMCR

AOBrO, AyXe BOHO B X e AYPHe. &)A€!, 4 0 Mpi IoTb I IpO

e~cnponp i~u i rn ~ a n i ~ a n i c ~ i ~ rrrnrrxoM H a r p o M a A x e H m rpo- LUeBMX O ~ ~ A H O C T ~ ~ ~ , H e I I o M i r ~ a I o T b T o r 0 npOCTOrO @ ~ K T Y ,

U O ~ P ~ C T BeJIMKOrO Kan iTaJ Iy fine 6e3 I ~ O ~ ~ B H ~ H H R LIIBMAW.

3 A p y r O r O X ~ O K Y H e ~ O B C ~ M ~ ~ ~ ~ P Y H T O B H O K a X Y T b , mo n p o n s ~ a p c b ~ ~ f i pexiw, R K M ~ ~ ine AO saranb~oi' KOH- @ i c K a ~ i i ' , C K O H @ ~ C K ~ B ~ B 6~ fi OLIJaAHOCTM ~ ~ A H O T M . PO- ~ Y M ~ G T ~ C R , ue H e n i n 6 y p k i n o 6 P O ~ ~ T H H K ~ B npOTM 'ix BJIa- CHOrO naHyBaHHR, - ~ p e 6 a MaTM AJWe H ~ ~ H ~ S H H I ? 3 a n a C

n e p e K o H y m m x a p r y ~ e ~ ~ i ~ npom couianb~oi' p e ~ o n w i i , ~ 0 6 ~ T~LUMTMCR ~ O A ~ ~ H M M M MP~RMM - aJ Ie U e M O X e CTaTM n p ~ w i ~ o m T o r o , LUO n e p e ~ o x ~ ~ i i n p o n s ~ a p i ~ ~ 3 n e p x ~ ~ b - CR B i n K O H @ ~ C K ~ I J ~ ~ ' 3aco6i~ n p 0 ~ y K ~ i i ' .

Komi X qe CTaHeTbCR, TO M O X H a 3aIIMTaTM, RKY X

K O P M C T ~ 6yne M a w p 0 6 i ~ ~ m a K m c a s i ~ e~cnponpi~ui i? 7

E K ~ n p 0 n p i R ~ i R npmene T ~ J I ~ K M no T o r o , uo B e c b ~ a n i ~ a n CTaHe rpOLIIeBMM K ~ ~ ~ T ~ J I o M , AePXaBHMMM rPOManCbKkiMM

T a TOBaPkiCbKMMM AOBTaMM, i U O H ~ ~ B ~ P T ~ C T ~ , RKY Kani - ~ a n i c ~ ~ l B u n y r r r y s a n M 80 uboro sacy 6e3nocepen~e 3 po- ~ ~ T H H K ~ B , 6 p a T k i ~ y T b T e n e p 3 P O ~ ~ T H E I K ~ B e p X a B a , rp0- MaAM T a TOBapMCTBa i IIepef laBaTMMyTb i'i' KXIiTaJIicTaM. % I

~ M ~ H H T ~ C R B i n u b O r 0 6onafi U O - H ~ ~ Y A ~ B CTaHOBMUY PO-

6 i T ~ M s 0 i ' KJIRCB?

T a ~ e nMTaHHfI U~JIKOM CnpaB€!&JIMBe. OAH~K, KOnM 614 HaBiTb I I P O J I E T ~ P C ~ K M ~ ~ P ~ X ~ M I I O s a B AOCTaBJIRTM K a n i T a J I o ~ i

, I a K y x ~ i n b ~ i c ~ b SMCKY, RKY n i c ~ a ~ a ~ ~ a n i ~ a n i neprrre, TO e ~ c n p o n p i ~ u i ~ B c e T a m n p ~ A a n b r r r o M y s a x o s a ~ ~ i n p o n E T a p c b K o r 0 HaHyBaHHR IIpEIHOCMJIa 614 3 co601o T y Be-

n M K y n e p e B a r y , LIJO BCRKe AaJIbIIIe ~ O ~ ~ J ~ ~ U I ~ H H H BM3HCKY

CTaJIO 6 B X e HeMOXJIMBMM. He 6yno 614 C n p o M o r M HOBOrO

~ ~ M M ~ U ~ H H R ~ a n i ~ a n y , o m e H e 6yno 614 c n p o M o r M 36inb- IUyBaTM fi0r0, P ~ B H O RK i ~ I ~ ~ ~ B M U Y B ~ T H 3eMeJIbHy P e H T y .

u e c a M e 6yno 614 s x e B ~ J I M ~ ~ ~ H M M ~ a c n i n ~ o ~ npons- ~ a p c b ~ o i ' pe~onmuii'. B C R K ~ nanbme ~ P O C T ~ H H R c y c n i n b -

H o r o 6a ra11~~a ~ ~ L U J I O 614 B ~ A T O A ~ H a K O P M C T ~ uinoro cycrrinbc~sa.

Ane AO T o r 0 n p M n y s m a C R 6~ we fi m b m a KO-

P M C T ~ . CKOPO 11ina ~ a n i ~ a n i c ~ w i ~ a s n a c ~ i c ~ b ~ a 6 e p e QOPMM 06nirauifi A e P X a B M , r P O M a A a60 TOBaPMCTB, - CTaHe MOXJIMBMM 3aBeCTM TaKkifi B M C O K H ~ ~ IIOCTJWOBM~~

IIOAaTOK H a nOXOAM, MasTKM T a CnaAuEIHY, np0 RKMC

n e p I I I e H e M O X H a 6yn0 fi AYMaTM. M M X fi T e n e p B X e

AOMWaGMOCR, ~ 0 6 ~ TaKMM nOflaTKOM 6yno 3 a ~ i ~ e H 0

B C ~ npyri, o c o 6 n ~ ~ o n o c e p e ~ ~ i IlOAaTKM. K o n k i 6~ MM

m e T e n e p n i c ~ a n ~ c M n y nnrr n e p e s e A e H m u b o r o , OT X O ~

614 sepes n innepx~y 3 6 o ~ y EIH~II IMX nap~ifi - u o po- ~ Y M ~ T ~ C R HeMOXJIMBO sepe3 T e , U O a Hi O n H a 6yp- x y a s ~ a n a p ~ i ~ H e nine TaK n a n e K o - TO MM 614 Har rpa -

nMna n p M TOMY H a ~ e n ~ ~ i neper r rKonk i . B i n o ~ a pis, uo ~ I H M m u e n o n a T o K , TMM csnb~iwa y n n a ~ e n b r r l ~ ~ i ~ cno- K y c a y x n n a ~ ~ c ~ sin s a n n a ~ ~ fioro sepes B C R K ~ 0 6 x 0 ~ ~ 3aKOHY. Ane fi T o n i , KOnM 6~ HaM BAaJIOCR YHeMOXnM-

RMTH BCRKe XOBaHHSi AOXOA~B T a M ~ G T K ~ B , MEI BCe TaKM

He MOTJIM 6~ AOBeCTM nOAaTOK A 0 6 a ~ a ~ o i ' AJIR HaC BM-

COTM sepes -re, uo ~ a n k r a n i c ~ ~ , 6 a q y 4 ~ , u o n o A a T o K

3 a ~ a ~ ~ o spi3ys i ' x ~ i ~ 0 x 0 ~ ~ T a M a a m , n p o c T o ~ ~ i ' x a n ~ 611

3 A e P X a B M i MM JIMIUMJIMCR 6k1 ~i 3 4MM. B ~ e p X a B i

~ C T H Y B ~ B 6~ T O A ~ ~ O A O X O A H M ~ ~ i ~ O M ~ G T K O B H ~ ~ HOAaTOK,

aJ Ie H e 6yno 6 a Hi AOXOA~B, a Hi M ~ E T K ~ B . T ~ K H M 4MHOM

H e M O X H a nepeXOAMTM neBHMX M e X IIPM BCTaHOBJIeHHK,

P O ~ M ~ P ~ B TaKOTO IIOAaTKY, X 0 4 a 6~ B HaUlMX PYKaX 6yna n 0 ~ l i T M q H a BnaCTb. Ane CTaHOBMUe ~ ~ J ~ K o M M ~ H I I E T ~ C R , KOJIM BCR ~ a n i ~ a n i c ~ ~ s ~ a s n a c ~ i c ~ b ~ a 6 k i p a s @OPMM cyc- I I ~ J ~ H M X 06nirauifi ; B J I ~ C H ~ C T ~ , RKY T e I I e p HeMOXJIMBO

AOKXiAHO AOCJI~AMTM, CTaG T O A ~ ~ ~ J I K o M RCHOIO. Tpe6a T ~ J ~ K M nOCTaHOBMTM, ~ 0 6 B C ~ 06nirauifi 6 y n ~ ~ M ~ H H M M M , - i T o n i Mki 3MOXeMO H ~ A ~ B M Z I ~ ~ ~ H O TOZIHO 0 6 p a x y ~ a ~ ~ K O X A M ~ ? MaGToK i KOXAM~? ~ a n i ~ a n i c ~ m ~ ~ f i no xi^. T o ~ i M O X H a 6 y ~ e I I ~ A B M L I J ~ B ~ T M IIOAaTOK RK 3aBTOAH0, H e

~ O R Y M C ~ O ~ M ~ H ~ B T a YXMJIeHHR B ~ A 3anJIaTM. T o ~ i CTaHe

H ~ M O X J I M B M M yxMnMTMcR ~ i 4 3 a n n a ~ k 1 sepes e ~ i r p a u i m TOMY, U O B C ~ npOueHTM ~ Y A Y T ~ BMnJacIyBaTMCR r p O - ManCbKMMM ~ H C T ~ T Y ~ J ~ R M M i rOJIOBHMM ZIMHOM A e p X a B O W ,

O T X e u R OCTaHHR 3 M O X e BMni~MTki nOAaTOK 3 I I P O ~ ~ H T ~ R npM ~ ~ n n a ~ i i'x. l T p ~ T a w x y M o B a x 6yne MOXJIMBMM

~ ~ ~ ~ H O C M T M I I O A O X O A H M ~ ~ T a M ~ S T K O B M ~ ~ HOAaTOK A 0 RKO~'

3aBTOAHO BMCOTM, KOJM ~ p e 6 a HaBiTb i A 0 T ~ K o ~ ' , 4 0 BiH

6 y ~ e ~ J I H ~ ~ K M M A 0 K O H @ ~ C K ~ I J ~ ~ ' BeJlMKMX M ~ C T K ~ B a60 TO- TOXHMM i'fi.

Hac MOXYTb 3anMTaTM: RK X KOPMCTb B N ~ H P ~ T M uefi KPYXHIIW UIJIRX A 0 K O H @ ~ C K ~ L ~ ~ ~ ' BeJIkiKMX M ~ G T K ~ B ~ ~ M ~ c I J L

TOTO, 1.406~ fiTM npOCTO A 0 M ~ T H ? YW He 3HaqMTb ue ~ ~ B M T M C R B XMTPOU~ 3 TOH3 n M u l e MeTOIo, a611 OMMHYTM JIMLUe 3 B e p x H i 03HaKM K ~ H @ i c K a u i i ' , - KOJIM C ~ O -

YaTKy BMKyIInRTbCR K ~ I ~ ~ T ~ J I M 3a IIOBHy i'x U ~ H Y , a T O A ~ i'x C K O H @ ~ C K Y I ~ T ~ sepe3 IIOAaTKOBe ~ ~ K O H O A ~ B C T B O ? EO lK P ~ X H M ~ R M ~ X 4MM IIOCTYnOBaHHRM T a 6 e 3 1 1 0 ~ e p e ~ ~ b O ~

K O H @ ~ C K ~ I J ~ S I O TiJIbKM @opMaJ lbHa .

Ane X UR P ~ X H M ~ R H e T a K a B X e MaJIOBaXHa. Eje3-

IIOCepeAHR K O H @ ~ C K ~ ~ ~ R IIOUlMPIOGTbCR H a B C ~ KaIIiTaJIM

o A H a K o B o , RK H a ~ p 1 6 ~ i , TaK i H a s e n u ~ i , H a ~ a n i ~ a n k i

7 *

MH ~ ~ L I M M O , u o couianbsa p e ~ o n m u i ~ p06kfTb He- MOXJIMBMM Aanbule ~ C T H Y B ~ H H R ~ a n i ~ a n i c ~ m ~ o r o cnoco6y npo~y~u i i ' , wo noni~usae naHysaHm npons~apin~y He-

MMHYrIe 3BSI3aHe 3 ~ K O H O M ~ ' ~ H M M HOBCTaHHRM IIPOTM 4 b O r 0

cnoco6y npony~uii', K o T p e y H e M o x n m n I o s nanbrue ~CTHY- BaHHR OCTaHHbOI'O. Ane X l I p 0 ~ y K u i S I MYCMTb KOHYe BeCTMCR naJ I i , BOHa H e M O X e 3YIIMHMTMCR HaBiTb H a KiJIbKa TIIXH~B 6e3 TOTO, 4 0 6 ~ H e 3aTMHYJIO uiJIe cycninb- CTBO. O ~ x e A n n n e p e ~ o x ~ o r o n p o n ~ ~ a p i ~ ~ y n o B c T a s

~ e s i n ~ n a n ~ e ~ ~ B A ~ H H R , - MMMO B C ~ X nepemon 3a6e3- IIeskITM ITpOAOBXeHHR IIponJ'K~ii' i HaMOBMTM P O ~ ~ T H L I - K ~ B , UIO IIOKWAaJIki @ ~ ~ P M K M T a MHbIIIi M ~ C ~ F I P O ~ O T M , HOB B ~ R T M C R AO npaui, 40611 n p o ~ y ~ u i ~ 6 e 3 y n ~ ~ ~ o i i m a ~ a n i .

~ ~ K E I M M X 3 a c 0 6 a ~ k i P 0 3 I I O P R A X a G I I p 0 J I ~ T a p ~ b K k i f i p e X i ~ AJIR P03BR3aHHII UbOI'O ~ ~ B A ~ H H R ? np0 IIPMMYC

A 0 n p a ~ i CTpaXOM TOJlOny H e M O X e BYTI?, P O ~ Y M ~ E T ~ C R , i MOBM; np0 @i3MrIHMfi IIPEIMYC u e M e H U e . K O ~ M G JrIoAe, I I K ~ AyMaIoTb , uo n a H y B a H m n p o n s ~ a p i ~ ~ y nosene A 0 KaTOPXHOTO p e X i M y , W O T O A ~ KOXAOMY 6 y ~ e npM- 3HaWTMCR npaIJSI HaZlaJIbCTBOM, TO JIIOAe 3aMaJIO 3Ha- I o T b IIPOJIGT~P~RT. B A ~ ~ ~ C H O C T M . ~ ~ o J I G T ~ ~ ~ R T , R K M ~ T O A ~ CaM

6yne BMnaBaTki co6i 3aKOHM, M a 6 B c06i H ~ ~ M ~ P H O 6inbrrre C M J I ~ H O ~ ' JIIO~OBM. no C B O ~ O A M , ~ i x ~i n e p e ~ m i cepsini3- MOM T a B ~ ~ ~ H T ~ ~ ~ ~ H H o K ) npo@ecopa, 4 0 K P M s a T b np0 K ~ T O P X H M ~ ~ nan B 6ynysifi nepxasi.

n e p e ~ o x ~ k ~ f i n p o n s ~ a p i s ~ ~ ~ i ~ o n k ~ H e A O ~ Y C T M T ~

K ~ T O ~ X H O ~ ' a60 K ~ C ~ ~ H H H O ~ ' p e r J I R ~ e H T a ~ i i ' . Ta B ~ H fi H e no~pi6ys T ~ K O ~ ' p e r n ~ ~ e ~ ~ a u i i ' , 60 B ~ H Ma€ MHLIIi 3 a c 0 6 ~ BTPkiMaTM P O ~ ~ T H H K ~ B n p M p060~i.

Haca~nepen H e ~ p e 6 a 3a6ysa~u ~ e n k l r c o i ' cMnM npa- RM'IKM. Kani~an IIpMBWiB C y s a c H o r o P O ~ ~ T H M K ~ P O ~ E I T M ACHb Y A e H b i B ~ H ~ O B C ~ M H e M O X e AOBrO BMTPMMaTM 6e3 P O ~ O T M . HaBiTb JIIOAe, R K ~ TaK 3BMKJIM A 0 P O ~ O T M ,

0 IIpOCTO H e 3HaIoTb , U O P O ~ H T M 3 CBO~'M B ~ J I ~ H M M YaCOM - BOHM IIOqYBaIoTb ce6e HeH&lCJIMBMMM, KOJIM H e

MaIoTb CnPOMOTM npa4K)BaTki . He6ara~o 3 H a f i n e T b c R J I I o ~ e f i , R K ~ 614 MOI'JIM IlOgyBaTkI ce6e nosru~fi sac 4aCJIMBHM

6e3 P O ~ O T M . fl n e p e ~ o ~ a ~ k i i i , 40 KonM npaus n e p e c T a H e

~ Y T M H ~ A M ~ P H O I O , HanPMBaIoYOIO CMJIM, KOnM ~ 0 6 0 ~ ~ 2 A e H b 3MeHLIIMTbCR A 0 P O ~ Y M H O ~ ' HOPMM, TO BMCTaPrIkiTb 0 ~ ~ 0 ' 1 '

nPkiRMYKM A0 npaui, a6ki BAepXaTaTki M a C y P O ~ ~ T H M K ~ B H a aa6pki~ax Ta KOnaJIbHRX 3a perynRpHom ~ 0 6 0 ~ 0 ~ 3 .

Ane, P O ~ Y M ~ G T ~ C R , H e MOXHa llOKJIaAaTMC5I Ha CaMy nkiure cnoayrcy AO npaui - BoHa ~aficna6ma. Hpyroro nanerco ckinb~irrrom s ~ i c q i n n i ~ a n p o n s ~ a p i ~ ~ y . Mki 3 ~ a -

GMO, UO KOnM p06i~~ki9a c I I ~ J I K ~ YXBaJIIOG ~ T p a f i K , Toni nicuinniaa op ra~ i30sa~oro p06iTHki~a A O C A T ~ CkinbHa,

L U O ~ M B ~ H 3 ~06poi ' Boni 3~axki~C51 ~apa3ki~ki ce6e H a 13ci ~e6e3ne~ki i C T P ~ X ~ T T R 6e3p06i~~11, WCTO rOJIOAYBaTM 11ini M ~ C R I ~ ~ , a6ki TiJIbKki AOBeCTM A0 ~ O ~ ~ A H O T O K~HI[R

cninb~y cnpaBy. O ~ x e H AyMaro, rconki MOXJIMBO CMJIOKI

~icuinnMHM BMrHaTki P O ~ ~ T H M K ~ B 3 @6pki~ki, TO CMJIOW ~ i G i ' )t( A ~ c ~ ~ J I ~ H M MOXHa 6yne fi YTPMMaTM i ' ~ KOAO

npard. Konki po6i~aasa c n i n ~ a B M ~ H ~ G H ~ O ~ X ~ H H M M 6e3-

YnMHHO i PWyJIRPHO BeCTM npauK3, T O A ~ MOXeMO ~ Y T M

I I C B H ~ , 4 0 HaBp5In XOq OnMH 3 ii' Y J I ~ H ~ B CXOqC n i ~ k i npOTM i ~ ~ e p e c i ~ cninbaoi' cnpaski i noKme CBOG ~ i c u e . Ta caMa ckina, m a Tenep snysas n p o n s ~ a p h ~ nnR 60po~b611, Anti s a ~ e p x a ~ ~ 5 1 npony~uii, 451 x caMa ckina ~ J I Y K M 6 y ~ e Toni M O ~ Y T H ~ M 3ac060~ 3a6e3ne'1eHH5I peryJI5IpHOrO npo- AOBXeHHR C Y C ~ ~ J I ~ H O ~ ' n p a ~ i . ~ M M BMUOrO P03BMTKY

ocRrna B x e Tenep opra~i3aui51 P O ~ ~ T H M W X c n i n o ~ , TMM 6inbrue Hafiii' H a 6e3ynkiHHkifi X ~ A I I P O ~ ~ Y K U ~ ~ ' no 3aBOIoBaHHm

noni~kis~oi' RnacTki n p o n s ~ a p i ~ ~ o ~ . I lpons~apcb~a nicuinni~a H e Mas ~ i q o r o cninb~oro

3 B ~ ~ C ~ K O B O I O nicuinni~om; BoHa H e 0 3 ~ a ~ a s cninoro no- C A y X y BJIaCTki, 4 0 nOCTaHOBJleHa 3 ropki. Hi, ue fiicui- n n i ~ a AeMoKpaTkiwa, ue A O ~ ~ O B ~ J I ~ H C ! n i n n g r a ~ ~ ~ BM-

~ P ~ H M M ~ P O B ~ A H M K ~ M i YXBaJIaM 6inbrrroc~11 BJIaCHMX TO-

B ~ P M U I ~ B . ,@IR TOrO, 40611 TaKa AeMOKpaTMYHa AicIJinJIi~a

Morna naHyBaTki i H a @a6pr?ui, n o ~ p i 6 ~ a AeMOKPaTkiqHa

op1~a~i3aui51 Q a 6 p ~ s ~ o i ' ~ 0 6 0 ~ ~ - ~ p e 6 a , 40614 ~ i c u c TeIIepiILIHboi' ~ B T O K P ~ T M ~ H O ~ ' @ ~ ~ P M K M 3aHRJa AeMO-

KpaTkiqHa @a6pr?~a. ~ ~ J I K O M 3~03y~iJ I0 , 4 0 ~04i5IJIi~Tkiq-

HMfi peXiM 6 y ~ e IIpRMyBaTM 3 CaMOrO IIOlIaTKy a0 TOrO,

1 4 0 6 ~ AeMOKPaTkiqHO ~ O P ~ ~ H ~ ~ O B ~ T E I I I P O A Y K ~ ~ I O . Ane ri-onr? 614 ~ a ~ i ~ b y nepeMoxHoro n p o n s ~ a p i ~ ~ y i He 6yno 3

IlOqaTKY TaKOrO C T ~ ~ M J I ~ H H R , TO B ~ H 6 y ~ 611 3~yIUeHMfl

no IlbOTO n o ~ p e 6 0 ~ 3a6e311eqMTM 6 e 3 y n ~ ~ ~ ~ i i xin npo- A Y K I ~ ~ ' . n i ~ ~ e p x a ~ ~ ~ npki npaqi 13eo6xi~~oi' ~ i c r l i r r n i ~ ~

MOXHa 6 y ~ e OCRrHYTM JIMUIC LUJIRXOM BReAeHHR R IIpOIlCC np0~jKuii' ~kfpo6ne~oi' ~ ~ o @ X ~ ~ H M M H P O ~ ~ T H M ~ M M H cniJI- KaMw nicuinni~u.

Ue B K O W J ~ M pa3i H e MOXHa 6yne BMKOHaTM cKpi3b

OAHaKOBMM C I I O C O ~ O M . Koxne ~ ~ ~ ~ P M G M C T B O Mas CBO~'

o c o 6 ~ 1 ~ ~ o c ~ ~ , 3 RKMMM M Y C M T ~ J I ~ ~ I H T H C R op ra~ i3aq i~ fioro P O ~ ~ T H M K ~ B . I C T H Y W T ~ , Hanp., IIinnpMEMCTBa, R K ~ H e h ~ o x y ~ b 0 6 i f i ~ ~ c ~ 6e3 ~ W ~ O K P ~ T M ~ H O ~ ' 0pl'aHi3aIlii', RK OT

s a n i s ~ ~ r l i . J I , e ~ o ~ q a ~ ~ s t ~ a opraaisauin Moxe TYT ~ a 6 p a ~ k i I TaKOrO RMrJIRny: P O ~ ~ T H A K M B M ~ R P ~ I O T ~ ~ I O C J I ~ B , R K ~ YTB0PK)-

WTb pin napJIRMeHTy, i 11efi napJIRMeHT RCTaHOBJIWE no- pRnOK ~ 0 6 0 ~ i AOrJIRnaG 38 YnPaBOW ~ W P O K ~ ~ T M ~ H O ~ O anapa-ry. Apyri n i n n p ~ s ~ c ~ s a MoxHa nepenam B p y ~ u P O ~ ~ T H A ' I M X c ~ ~ J I o K , TpeTi MOXHa ~ O P ~ ~ H ~ ~ Y B ~ T M H a KO- onepaTMBHMx nin~ankiaax. T~KMM YMHOM, ~oxnr?s i ~ a f i - p i x ~ o ~ a ~ i ~ ~ i m i QOPMM A ~ M O K ~ ~ T M ~ H O ~ ' opra~i3a~i i ' nin- ~ P M G M C T B ; H e ~ p e 6 a AyMaTM, uo ~ c i n i n n p ~ s ~ c ~ s a 6yne o p r a ~ i 3 0 s a ~ o H a onMH ~ 3 i p .

MM 6 a s 1 . r ~ ~ skirrre, 1110 6 y n y ~ b p i x ~ i @OPMM mat- HOCTM : B J I ~ C H ~ C T ~ AepXaHM, rpOMaAM, TOBaPMCTB. n0pyq 3 HMMM MOXe fi Ha~aJli JIMUIMTMCR IIpMBaTHa BJIaCHiCTb Ha A C - R K ~ 3ac06~ npony~uii', RK M M ue rue noKaxeMo. Tenep MM 6aq~h10, I90 fi opr'aHi3alliR II~A~~PMEMCTB 6 y ~ e P ~ X H O - M ~ H ~ T H O K ) .

O ~ H ~ K , neMOKpaTM'IHa AicIJinJIiHa i 3RMCIKa A0 pery- m p ~ o i ' npaui - xos i RK c m b ~ i qi ~ M H H M K M - MOW

HCe TaKM i ' ~ H e AOCMTb, ~ 0 6 ~ 3 a 6 e 3 n e . 1 ~ ~ ~ I T O C T ~ ~ ~ H ~ JYaCTb

H I I P O A Y K ~ ~ ~ ' B C ~ X P O ~ ~ T H M K ~ B . H e ~ a sOr0 C I ~ O ~ ~ B ~ T M C F I ,

~ 1 1 0 6 ~ pen-IOH~OH~CTC~K~ o p r a ~ i 3 a u i ~ Ta aicqinni~a o6in- IIRJIM K O J I M - H ~ ~ Y A ~ B c ~ = I ~ c H ~ M CyCniJIbCTBi 6onafi 6iJIbLUiCTb

p o b i ~ ~ ~ q o i ' KJIRCM. Kom n p o n a a p i ~ ~ n i c ~ a ~ e B csoi' pyKM RJIaCTb, TO BCe TaKM, M ~ G Y T ~ , TiJIbKM M ~ H ~ U I ~ C T ~ iioro w e ~ i ~ 6 y ~ e sop ra~ i sosa~a . O ~ x e n p ~ f i n e ~ b c ~

LUyKaTki U l e ApyrMX C n O H y K A0 YWCTM B po6o~ax. 3 TaKMX CnOHyK O C O ~ J I M B O B ~ A I T O B ~ A ~ E AYXOB~ HpOJIETap-

CbKOrO JaAy T a ~ M f i qMHHMK, RK npnsa6nblsic~b flpavi. np0-

J X T a ~ ~ b K k i f i p e ~ i ~ MYCMTMMe A ~ ~ T M np0 Te , ~ 0 6 ~ I I p a q I o ,

RKa T e n e p G TSIrapeM, ~ P O ~ I I T M ~ P M G M H ~ C T K ~ , 40611 npaum- BaTM 6yno npWGMHO, 4061.1 P O ~ ~ T H H K ~ ~ U I O B H a P O ~ O T Y

3 ~ T ~ X O I O . B KOXnOMY pa3i AOCRrTM U b O r O H e TaK n p O C T 0 ; aJIe

U O ~ a f i M e H b U I e IlOrIaTOK UbOMY ~ P o J I G T ~ P ~ S I T IJOKJIaAe 3a- pa3 OCRrHeHHH3 naHyBaHHR, 3MeHbLLIHBUIH p060WA WC. h 3 0 M B TMM B ~ H n0CTapaETbCR II0JIiIIUIMTki ~ Y A H H K I I AJIR

npaui 3 r i r i ~ ~ i q ~ o r o T a e c T e T M w o r o ~ O K Y , ~ C ~ H ~ T M no MOXJMBOCTM .Bee, 40 H a n a E npouecosi npony~uii' H e n p H -

E M H o r o , B ~ A P ~ ~ J I M B O ~ O xapamepy. Ue B c e s T ~ J ~ K M npo- AOBXeHHRM TMX 3 M X a H b , R K ~ ~ A ~ ~ ~ C H I O I O T ~ C R nOZIaCTM B X e

ii T e n e p B @ o p ~ i ~ ~ K O H O A ~ B Z I O ~ ' OXOPOHM npaui. Ane A m 6inbmoro n o c T y n y H a u b o ~ y noni n o ~ p i 6 ~ i ~ a ~ i n e p e ~ i ~ k i i B 6ynisni ~ Y A H H K ~ B , i B ~ e x ~ i u i npony~uii, R K ~ H e MOX-

H a BHKOHaTM 3 CbOTOAHSI H a 3 a B T p a . H a s p ~ n ZIM BAaCTbCR UBMAKO S P O ~ W T N npaum no @ a 6 p ~ ~ a x T a KOnaJlbHRX

nyxe n p ~ s a 6 n ~ ~ o 1 0 . T o ~ y nopyr 3 n p ~ s a 6 n ~ s i c ~ m npaui 6yne H ~ O ~ X ~ A H U M , uo61.1 6 y ~ ue fi T ~ K & ZIMHHMK,

nK n p ~ s a 6 n u s i c ~ b n n a ~ ~ i 3a npaulo. (;I K a x y TYT npo 3 a p 0 6 i ~ ~ I O nJIaTHK3. ,,Ta xi6a xu,

CKaXYTb, ,,i B HOBOMY C Y C I I ~ J I ~ C T B ~ 4 e ~ C T H ~ B ~ T H M ~ 3 a p O - ~ ~ T H R HJIaTHR? M I ? X XOZIeMO 3HMUMTM nJIaTHy n p a u H 3 i rporui - RK x e M o x H a r o B o p M T M npo po6osy n n a ~ ~ w ? " LIj s a ~ ~ n ~ ManM 6 pauim, KonM 614 MM x o ~ i n k i n p M coui- RJIbHifi peB0JIlOuii' 3apa3 Xe IIPklCTYnMTki A 0 3HMweHHH rpomek (;I B s a x a m ue H e M o x n m m . rpomi ~ a f i - np0cTiLLIMii 3 A O C ~ B ~ A O M ~ I X HaM 3aco6i~ o6iry I I ~ O A Y K T ~ B ,

3aco6i~ noniny i'x M i x o K p e M m M w e H a M M c y c n i n b c ~ ~ a B

TaKOMy CKJIaAHOMy M ~ X ~ H ~ ~ M O B ~ , RK C Y ~ I ~ C H M ~ ~ cnoci6 np0- ny~uii ' 3 fioro H ~ ~ O M ~ P H M M n a n e K o iinyrm non ino~ rrpaui. ue TaKMfi 3aci6, RKkffi AaG 3MOrY KOXAOMY 3aAOBOJIbHSITM C B O ~ n o ~ p e 6 ~ sinnosin~o no fioro i ~ n i s i n y a n b ~ ~ x oco6nw- B O C T ~ ~ ~ ( P O ~ Y M ~ G T ~ C R B M e X a X fi0r0 ~ K O H O M ~ ~ H O ~ ' CMJIM).

RK saci6 obiry, rp0mi JIMmaTbCR H ~ O ~ X ~ ~ H ~ C T I ~ , nOKM H e n p M n y M a H o ~ i s o r o ninmoro. Ane c a M o co6om po3y~i- GTbCSI, BOHM BTPaTRTb, 4 0 ~ a a ~ e H b L U e B c@epi BHYTP~LU- H b O r O O ~ O P O T Y , A ~ - R K ~ 3 C B O ~ T e n e p e J l I ~ i x @ y H ~ u i f i , i

nepm 3a Bce @ y ~ ~ u i i ' ~ i p ~ n a BapTocTu. n e - RKHX ysar W O A 0 BaPTOCTH H e MOXeMO MH TYT lTOMMHYTH, 50 BOHM AOnOMOXYTb HaM ~ ' R C Y B ~ T M A e - 4 0 3 TOrO, np0 I40 r0- BOPMTMMeTbCR &Mi.

H e ~ a H ~ ~ I O ~ O ~~~~~~~~0 B i n T o r 0 IIOrJIRnY, I.40 3aBAaHHR

c o u i ~ n i c ~ k ~ q ~ o r o cycn inbc~~a nonmas B TOMY, 1406~ 3 ~ i f i c H k l T H 3aKOH BaPTOCTA B 4iJIifi fi0I-0 ~ O B H O T ~ , A ~ ~ T M np0 Te , ~ 0 6 O ~ M ~ H I ~ B ~ H O TiJIbKH P ~ B H ~ BaPTOCTM. B ~ i f i - CHOCTH 3aKOH BaPTOCTH 6, HaBnaKkI, 3aKOHOM BHKnIOqHO

BnaCTABHM c ~ c ~ ~ J I ~ c T B ~ T O B ~ ~ O B O ~ ' npony~~i i ' . Tosaposa n p O A y K & I 6 TaKMM C ~ O C O ~ O M ~ P O A Y K L I ~ ~ ' ,

B RKOMY n p H ~ C T H ~ B ~ H H I ~ P03BHHYTOrO l T 0 ~ i J I y npaui He-

s a n e x ~ i OAMH sin npyroro n p o n y 4 e H - m n p o n y K y m T b npo- AYKTH OAMH AJIR npyroro. Ane xan~kifi cnoci6 n p o n y K -

riii' H e M o x e ~ C T H Y B ~ T M 6e3 ne~soi ' nponopuio~anb~oc~w npony~~i i ' . K i h b K i c T b ~ 0 6 0 ~ ~ CHJI, RKMMA P 0 3 n O P R A X a G

c ~ c ~ ~ J I ~ c T B o , 0 6 ~ e x e a o ; i CyCIIiJIbCTBO M O X e 3anOBOJIb- HRTM C B O ~ n o ~ p e 6 k i i seem npony~uim nani T ~ ~ K M n p H ~ i f i Y M O B ~ , K o n H B ~ o x n i f i ranysi npony~uii s a ~ ~ ~ a sin- ~ O B ~ A H ~ ~ C T H Y I ~ ~ I M M n p 0 n ~ K I J i f i H A M CMJIaM KiJIbKiCTb po6o- wx C M ~ . B K O M ~ H ~ C T H ~ I H O M ~ cycninbc~si npam pery- J I ~ G T ~ C R n n a ~ o ~ i p ~ o , po6osi cMnM po3npeninmm~bc~ M i x

OKpeMMMM raJIy3RMM no HeBHOMy nJIRHy. n p H ToBapOBif i

n p 0 n y K u i i ' ue PeryJIIoBaHHR nepeB0AMTbCR 3a lI0MiqWO 3a- KOHY BaPTOCTH. B ~ P T ~ C T ~ KOXflOTO TOBaPY 0 n p e ~ i J I ~ G T b c R H e @ ~ K T M ~ H O 3JOKATMM H a fi0r0 ~ ~ p i 6 WCOM I I p a s i , a ~ y c n i f l b ~ 0 - I l 0 ~ p i 6 ~ b l ~ n n R fioro B A P O ~ Y P O ~ O W ~ M 9aCOM. MA TYT H e 6 y n e ~ o r o B o p m A npo ~on i@i~au im, RKY T e p n A T b uefi .3aKOH IIpH K ~ I I ~ T ~ J I ~ c T M ~ H o M ~ cnoco6i np0- fiy~uii' 3aBARKM ~ H C K O B ~ , ue ~ c K ~ ~ ~ H H J I o 6a 6e3 no~pe6w H a m BAKJIan, H e AaIoqki HiLI0r0 HOBOrO A 0 ~ P O ~ Y M ~ H H R IIMTaHHR. C ~ C ~ ~ J I ~ H O - ~ O T ~ ~ ~ H M ~ ~ YaC llpaui B KOX@ Ta-

nysi npaui o n p e n i n ~ s ~ b c ~ 3 O A H O ~ O 6 o ~ y O C R ~ H Y T O ~ B AaHHoMy cycn inbc~~i BMCOTOI~ T ~ X H ~ K M B uifi ranysi, ~ C T -

~ y m s o m ~ a n p y x e ~ i c ~ m npaui i T. n., c n o B o M cepembom ~POAYKTMBH~CTIO IIpalJi IIOOnAHOKOrO p06 iTHkiKa; 3 APY- r O r 0 ~ O K Y - K ~ J I ~ K ~ C T I O ~ P O A Y K T ~ B , RKHX no~pe6ys Cy- c n i n b c ~ ~ o sin uisi' ranysi npaui, i ~ape r r r~ i uinom ~ i n b -

cMn, RKMMM p 0 3 n o p ~ n ) ~ a ~ c y c n i n b c ~ ~ o , 0 6 ~ e ~ e ~ a . FIpw nyCTMM0 nJlR IIPOCTOTM, U O ui p060si CMnM B i 3 b ~ e T b C R B i n K p a B e u T s a . 3 a ~ i c u b cycninb~o-no~pi6~oro po6osoro sacy B 10000 P O ~ O Y M X A H ~ B B on~ifi ranysi npony~ui'i i R 1000 ~ 0 6 0 9 ~ ~ A H ~ B B npyrifi, MaTMMeMO, CKaXeM, ,

8000 nific~o YXMTMX p06owix A H ~ B B nepruifi, 3000 - R ~pyr i f i : C B ~ T 6 y ~ e 3 a s a n e ~ ~ f i r u n e f i ~ a ~ ~ i H e M a T m e

n0CMTh U I T ~ H ~ B . f l ~ i 6 y f l y ~ b H ~ C J I ~ A K M T O ~ O ? U i H a IUJIefioK

ynane, 11 i~a W T ~ H ~ B n i n ~ e c e ~ b c ~ . 3000 ~ i f i c ~ o BXMTMX

A H ~ B npaui H runef i~o~ia npony~uii' 6yny~b n p e n c T a B n m M

R ~ P T ~ C T ~ JlMUlC 1000 C ~ C ~ ~ J I ~ H O - ~ O T ~ ~ ~ H M X P O ~ O W ~ X A H ~ B ;

B ~ P T ~ C T ~ 0 ~ ~ 0 ' 1 ' napM INJIefiOK 3HM3MTbCR A 0 OAHO'~ T ~ C T ~ 'ix no~enepiru~boi' BapTocTM; u i ~ a T e x ynane, MOXJIMBO, me fi HMXH<qe B i n TpeTi . B ~ P T ~ C T ~ X C I U T ~ H ~ B 0 n p e ~ i J I 5 I -

TeMeTbCR RK i IIepuIe C ~ C ~ ~ J ~ H O - ~ O T P ~ ~ H H M M 10000, a H e

~ i f i ~ H 0 BXMTMMM 8000 P O ~ O W X ,QH~B, B ~ P T ~ C T ~ KOXAMX L I I T ~ H ~ B 6yne P~BHRTMCR 'ix KoJIMLIIH~o'~ BaPTOCTM. Ha- C J I ~ ~ K O M UbOrO @ a G p ~ ~ a q i r l LLIJIc~~oK CTa€ HeKOPMCTHOIo,

K i J l b K i ~ T b 3aHRTMX H e m P O ~ O W ~ X CMJl 3MeHbUIMTbCR i HOB s i n n n k ~ ~ e no @a6p~~au i i ' W T ~ H ~ B , m a c-rana HOB H ~ A ~ B M W ~ ~ H O ~ P M ~ Y T K O B O I ~ .

T ~ K M M qMHOM npM BiJIbHifi K O H K Y P ~ H ~ ~ ~ ' 3aKOH B a p -

TOCTM perynws n p o ~ y ~ u i m . Ue, ~ O ~ ~ M ~ G T ~ C S I , H e ~ a i i - K p a U M f i , RKMR MOXHa BMranaTM, cnoci6 PeryJIIoBaHHR

npony~uii', ane B ~ H c T a s ~ A M H O M o x n w w i M npM n p ~ l s a ~ ~ i i i BnacHocTM H a saco6w npony~uii'. l l p ~ cycninb~ifi sna- CHOCTM H a 3 a c 0 6 ~ ~ P O A Y K ~ ~ ~ ' fi0r0 M ~ C U ~ 3aCTYnMTb CY-

c n i n b ~ e p e r y n I o s a H H R npony~qfi. Ho~pc6a p e r y n I o s a T M

n p O f l y K ~ i I 0 , O ~ M ~ H O M OAHaKOBMX ~ a p T 0 c T e f i 3HMKHe. Pa- 3 0 M 3 TMM 3HMKHe T a K O X i no~pe6a B TOMY, 1406~ I'p0LIii

6 y n ~ M ~ ~ M J I o M BaPTOCTM T a P ~ ' I ~ K ) , I40 Ma€ B ~ P T ~ C T ~ . Mc- TaJIiqHi rp0uli MOXHa 6 y ~ e 3 a ~ i H k i T k i RKMMCb rPOWeBMM

3HaKOM. C a ~ i U ~ H M H a IlPOflYKTM MOXHa 6 y ~ e T o n i BCTa-

HOBJRTM He3aJ leXHO B i n BaPTOCTM. Ane X KiJIbKicTb BKJIa-

n e H o r o B nPOAYKTM p060soro W C y 3 a B U e 6yne MaTM BeJlMKe 3HaLIiHHR n p M i'x O U ~ H U ~ , i A y X e MOXJIMBO, U O npM TOMY 6J'~yTb IIPMCTOCOBYBaTMCR A 0 ~ C T O P ~ ~ H O BCTaHO-

BJIeHMX U ~ H .

T ~ J I ~ K M ZIeTBePTY 9aCTMHY i B uifi W T B e p T i f i ' I ~ C T M H ~ C B O ~ I I ~ A I I ~ M E M c T B B ~ H BBnPOAYKOBYBaB T a K y X KiJIbKiCTb np0- AYKT~B, RK nepme no ~ c i x n i ~ n p ~ s ~ c ~ s a x pa so^. ropin- WHMfi TpeCT n p ~ a 6 a ~ 80 BeJIMKMX BMHHMub i 3 4MX 80 BMHHkiUb 3apa3 x e JIMLUMB no - 38 I I P O A Y K ~ ~ G K ) 68; B ~ H

BEIPO~JIRB AaJIi JIkiILIe H a 12 BMHHMQRX i H a UMX 12 CTaB

sepe3 K O P O T K ~ ~ ~ ~ 9 a C BMPO~JIRTEI 6inbue, H ~ X BMPO~JIRJIOCR

nepme H a 80 BBHHMURX. T ~ K c a M o P O ~ I I T ~ I M ~ i npons- ~ a p c b ~ ~ f i p e x i ~ , i f i o ~ y 6 y ~ e 4e TMM A e x m e , u o a o ~ y H e nepeLUK0AXaTMMe IIpMBaTHa B J I ~ c H ~ c T ~ . K o n ~ O K P ~ M ~ ~ ~ A ~ ~ H E M C T B ~ E IIPMBaTHOK) BJI~cH~cTK), 3aKPMTTR I'ipLUe BIIO-

PRAKOBaHMX M O X e B ~ A ~ Y B ~ T M C S I JIMUIe IIoBoJI~, LUJIRXOM

BiJIbHoi' K O H K Y P ~ H ~ ~ ~ ' . T ~ ~ C T M JIMLUe TOMY MOrJIM YCYBaTM

B i f l p a 3 y T i I I ~ A I I ~ M G M c T B ~ , K O T P ~ CTORJIM H a HM3bKOMY

CTYIIH~ T ~ X H ~ K M , 4 0 BOHH YCYBaJIM IIPMBaTHY BJIaCHiCTb

H a HMX i CKOHIJeHTPOBYBaJIM B C ~ I I~AIIPMGMCTB~ B OAHMX

PyKaX. M ~ T O A , RKOrO TPeCTM ~ Y J I I I B C T ~ H ~ YXMBaTM JIMUIe

B n o p i ~ ~ m s e ~ e s e n ~ ~ i f i ranysi npo~y~u i i ' , n p o n s ~ a p c b ~ ~ f i p e x i ~ M a s c n p o M o r y P O ~ L U M P M T M H a B c e none cycninbsoi n p o A y K 4 i i ' Wpe3 T e , IQO B ~ H 3HI1IIQX BCK) IIPMBaTHY Ka- n i ~ a J I i c T B 9 H y B J I ~ c H ~ c T ~ . Ane Boro MeTOA - ni~HeC€!HHR' nPOAYKTABHOCTM sepe3 3aKPATTR 3.W YpRAXeHkiX niA- IIPMEMCTB - H e T ~ J I ~ K M 6 y ~ e B~AP~XHRTMCR P O ~ M ~ P O M fi0r0 BXMTKY B ~ A MeTOAy TelIepiLLlHMX T ~ ~ C T ~ B , B ~ H 6 y ~ e K P ~ M TOTO YXMBaTMCR B M H b ~ i f i cnoci6 i AJIR HHbUIMX 4iJIefi .

H O B M ~ ~ p e X i M IIepeBOAMTMMe T a K y p e @ o p ~ y nepLLI 3a BCe

3 TOW MeTOIO, ~ 0 6 ~ MaTM CIIPOMOrY ~ ~ A B M ~ M T E I 3apG 6 i ~ ~ m IIJIaTHK). Tpec~osi X HeMaE X a A H O r O ~ i n a A 0 PO-

~ ~ T H E I K ~ B . I'MX P O ~ ~ T H E I K ~ B , R K ~ CTaIOTb 3afiBMMki B 3aKPkI-

TMX II~AIIPMGMCTB~X, B ~ H n p O C T 0 S B ~ J I ~ H I O E . I TaKMM 3BiJIb-

HeHHRM B ~ H KOPMCTYGTbCR AJIR TOrO, ~ 0 6 ~ P O ~ M T M HaTMCK

Ha 3aHRTMX P O ~ ~ T H M K ~ B , 3HMXYBaTM i'x 3 a p 0 6 i ~ ~ ~ ) IIJIaTHIO,

CTaBMTM 'iX B 6inbruy 3aJIeXHiCTb B ~ A ce6e. ~ O B C ~ M , P03Y- M ~ G T ~ C R , H e TaK CTaHe IIOCTynaTM I I ~ O J I E T ~ ~ ~ R T , KOJIM B ~ H 3 ~ 0 6 y A e BJIaCTb. TMx P O ~ ~ T H M K ~ B , R K ~ BYJIM 3 a ~ ~ T i B

3aKPMTMX ~ ~ A ~ T P M E M C T B ~ X , B ~ H I l p M ~ i J I k i T b A 0 A p y r k i X n i ~ - IIPAGMCTB, IQO IIPOBaARTb AaJIi CBOK) A ~ R J I ~ H ~ c T ~ . T p e c T k i TMM O X O T H ~ I Q ~ 3~ i J lbHK)KlTb P O ~ ~ T H H K ~ B , W O B 'iX ~ b I i

He BXOnMTb 3 H a 9 H O P03UIMPH3BaTM I I ~ O A ~ K U ~ I O . %M

A y X W ~ ~ ~ J I ~ I L I Y E T ~ c R KiJIbKiCTb B M P O ~ J I ~ H M X ~ P O A Y K T ~ B , THM 6inb~10m c T a 6 'iX n o A a s a , THM H m w e nanas u i ~ a H a HMX IIpH APjTkJX OnHaKOBMX YMOBaX. T ~ ~ C T M A 0 T o r 0 c a M e npRMYK)Tb, 406 H e AOIIYCTMTM ~ ~ A ~ H H R U ~ H .

qepe3 ue BOHM n p ~ ~ y m ~ b c~opime no O ~ M ~ X ~ H H R I I p o ~ y K U i i ' H i X A 0 P03UIMpeHHR ii'. KoJIEI TpeCTM IIyCKaIOTb B X ~ A TiJIbKM K p a W i ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H ~ 3aKJIaAM, TO BOHM p 0 6 J I R T b Q e IIepeAOBciM 3 MeTOIo 3MeHbLUeHHR KOLLIT~B

n p o ~ y K & i i ' , ~ 0 6 1 4 TaKMM LLIJIRXOM, IlpM H ~ ~ M ~ H ~ H H X a60 HaBiTb IIPM I ~ ~ A B H ~ ~ H U X U ~ H ~ X , ~ ~ ~ A ~ U I E I T E I 3MCK, a H e 3

M2TOIo pO3LLIHpeHHR I l p o ~ y K ~ i i ' . An2 npOJI6TapCbKOrO p e ~ i ~ y , HaBnaKH, B a X H O CaMe P03UIMpeHHSI I I p o ~ y K u i i '

wpe3 T e , 40 B ~ H npmys AO n i n s k i u e ~ ~ ~ 3ap06i~nboi' n n a ~ ~ i , a H e 3HCHY. TOMY B ~ H 3 6 h b U I k i T b A 0 ~aii6inbruoro CTYnHR KiJIbKkTb P O ~ ~ T H H K ~ B IIO HafiJIinLLIMx I I ~ ~ I I ~ M G M c T B ~ x i 3 M O X e 9epe3 IJ? P03LLIMPMTM I I P O ~ Y K ~ ~ I O H ~ c T ~ J I ~ K M , W O B OAHOMY n i n n p m ~ c ~ s i A a c T b P O ~ H T E I o ~ ~ i i i no npyriii K ~ J I ~ K O M 3MiHaM P O ~ ~ T H H K ~ B . HK U e 3 ~ 0 6 k l T M i RKMfi Be- ~MKEII? BnnMB M O X e Q e ~ P O ~ H T M H a n p O ~ y K ~ i H 3 , R ~ ' R C Y I O IIPMKJIaAOM, ~ E I @ P M KOTPOI'O B3RTC, P O ~ Y M ~ E T ~ C R , C ~ M O B ~ J I ~ H O , aJ Ie R K M ~ H e 6 HiLIHM @ ~ H T ~ C T ~ I ~ H M M , a M a 6

peaJIbHkifi 3 p a 3 0 K B A ~ R J I ~ H O C T M T ~ ~ C T ~ B . B i 3 b ~ e ~ 0 ~ 0 z 1 a f i

6k1 H ~ M ~ U ~ K Y TeKCTMJIbHY ~ H ~ ~ Y C T P ~ K ) . B o ~ a T e n e p 3 a f i M a s

C e p e ~ H i M lIHCJIOM 1 M ~ J I ~ o H P O ~ ~ T H M K ~ B (1 907 1 088 280). A 3 T o r 0 6inbrrra IIOJIOBMHa qi6i' K ~ J I ~ K O C T M P O ~ ~ T H E I K ~ B

(597412 B 1907 p.) 3aHRTa B TaKMX ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H M X

3aKJIaAaX, ne B KOXAOMY H ~ J I ~ ~ Y G T ~ C R 6inb111 RK 100 po6i~- HMK~B. ~ P ~ ~ ~ I Y C T H M O , u0 6inbrrr BeJIMKMfi, 6inbrrr 06rrr~p- ~ ~ i i 3 n p o ~ ~ c n i ~ sasrrre s ii 6inbru n o c K o H a n M M 3 ~ e x ~ i q -

HOrO 6 0 ~ ~ . B A ~ ~ ~ C H O C T M U e 6ysas H e 3aBLLIe TaK. IIifi-

IIPMGMCTBO 3 20 P O ~ ~ T H ~ I K ~ M M . M O X e ~ Y T M O ~ C T ~ B J I ~ H O 3 T ~ X H ~ ~ H O I ' O ~ O K Y 6e3 I I O P ~ B H ~ H H R K p a u e , H i X JPyre nin- nPM6MCTBO B Tifi Xe r a J I y 3 i ~ H A Y C T P ~ ~ ' 3 80 P O ~ ~ T H ~ I K ~ M E I . Ane, 6 e p y s ~ sa ranb~o i nepecisao, Harrre n p m y u e H m

B ~ A ~ O B ~ A ~ G A ~ ~ ~ C H O C T M , i MM MOXeMO AOIIYCTMTM TYT ue TMM IIIBMA'Ie, W O fine MOBa JIMLLIe I IpO IIpHKJIaA, FIKMfi HaBOAHTbCR AJIR Ha09HOCTM, a H e np'0 c n p a B X H i ~ IIpOeKT,

HaHHR MM IIPMIIYCKaGMO, U O IIpM npOnGTapCbKOMy p e X i M i

n p o ~ y ~ y m ~ b c ~ RK i nepme BapTocTM.

Ane M O X H a niTM we fi AaJIi - CnMHMTM P O ~ O T Y H e n k i m e no M a m i x , ane ii no cepen~ix n i ~ n p ~ ~ ~ c ~ s a x 3

K ~ J I ~ K ~ c T K ) P O ~ ~ T H H K ~ B B ~ A 100 A 0 200 rIOJI. i TeK-

C T ~ J I ~ H Y ~ ~ P O A Y K I J ~ I O CKOHueHTPYBaTM no ~ a R 6 i n b m ~ x @a- 6 p ~ ~ a x , U O MaIoTb n o - H a A 200 P O ~ ~ T H M K ~ B . 3 a T a ~ 1 b H a

K i n b ~ k T b P O ~ ~ T H ~ I K ~ B n0 H a f i 6 h b U I ~ ~ T ~ K C T ~ J I ~ H M X nin- IIpMGMCTBaX BMHOCMJIa p. 1907 - 368 612 son., O T X e

CKnanaJIa KOJIO TPeTkiHM B C ~ X P O ~ ~ T H H K ~ B T ~ K C T M J I ~ H O ~ '

~ H A Y C T P ~ ~ ' . O T X ~ , ~ 0 6 ~ B C ~ P O ~ ~ T H E I K E I I I p a u m B a n I ? mime H a ~aR6inbmkix @ a 6 p ~ ~ a x , ~ p e 6 a 614 6yno npOBaAMTM ~ 0 6 0 ~ ~ B TPM ~ M ~ H M . FIPH~YCTMMO, 4 0 AJIR TOI'O, a614 YHMK-

HYTM H O ~ H O ~ ' P O ~ O T M , C K o p o r I e H o 6yno 614 sac npaui A m

KOXAOTO P O ~ ~ T H M K ~ A 0 5 TOAMH - H a nOflOBHHy npOTM ~enepim~boro . Tenep OAMH P O ~ ~ T H M K B ~ a f i 6 i n b m ~ x n i n n p ~ s ~ c ~ s a x BMPO~JIRG, IIPMII~CTMMO, B s o ~ ~ l p i p a s k t binbme, H i x P O ~ ~ T H M K B A P ~ ~ H H X n i n n p k f c ~ c ~ s a x , TO-6-TO IIO HaLLIOMy ~ T ~ J I K O M A O B ~ J ~ ~ H O M Y n p M n y U e H H I O - H a

8000 MapOK B pi^. Yepe3 CKOPOWHHR p o 6 o r 1 o r o WiCy

KiJIbKicTb B E I P O ~ J I R G M O ~ O IIPOAYKTY 3MeHbLUYGTbCR B

O A H ~ K O B ~ ~ ~ ~ i p i TOMY, U O n p a u R T o r 0 P O ~ ~ T H H K ~ , 4 0

KOPMCTYGTbCR FIOBLLIMM B~AIIO~IMHKOM, IIPOAYKTMBH~LU~ B i n

IIpaLli T o r 0 P O ~ ~ T H H K ~ , RKMfi HaAPMBaGTbCR B p060~i. K o n ~ Mki MankI HpaBO IIpMnyCTMTki, U O 3a 8 rOAMH P O ~ ~ T H M K

~ P O ~ E I T ~ C T ~ J I ~ K M X, C K ~ J I ~ K M T e n e p P O ~ H T ~ C R 3a 10 TOAMH,

TO ue H e 6 y ~ e 3aHaATO O ~ T ~ I M ~ C T E I Z I H M M , KOJIH MM T e I I e p

IIpMnyCTMMO, U O npki CKOpOrIeHHIo po6osoro W C y 3 8 A 0 5 TOAMH K i J I b ~ i c T b B E I P O ~ ~ ~ H M X P O ~ ~ T H ~ ~ K O M ~ P O A Y K T ~ B 3MeHbUIMTbCR H e 6inb~1e RK H a 25'10, B KOXA~M pa3i MeHILIe RK H a 37'10. n o UbOMY O ~ P ~ X Y H K O B ~ K O X A M ~ ~ P O ~ ~ T H M K B M P O ~ H T ~ W O H a f i M e H l l ~ e Ha 5000, M O X e ~ a B i T b

H a 6000 MapOK p i r I H 0 ; O T X e B C ~ P O ~ ~ T H M K M p a 3 O M Bki-

P O ~ J I R T ~ I~POAYKT~B H a IIRTb-IHicTb MiJ I iRpf i i~ . T ~ K M M W H O M 3 a I ' a J b H a CYMa I I P o A Y K ~ ~ ~ ' 36iflblllHTbcfi BABOB n p O T H

T e n e p i m ~ b o r o , B ~ A ~ O B ~ A H O A0 UbOrO MOW i 3ap06iT~fl nflaTHfl 36iJlbIlJ~TH~fl BABOB - ~ a B i T b B ~ A K H A ~ K ) W ~ BCRKY KOH@~C- ~ a s i m ~ a n i ~ a n i ~ , - npu P ~ B H O ~ ~ C H ~ M CHOPOY~HHIO po6oqoro

W C y H a n0nOBblHy. Ta n p M neBHMX O ~ C T ~ B H H ~ X I I ~ A H ~ C ~ H H R rma~ai, H a ninc~asi HaseAeHMx TYT s M c e n , M o x e ~ Y T M rue ~ ~ J I ~ U I ~ I M . ~ - I ~ M ~ ~ c T M M o , uo 3 ~enepiru~boro p i s ~ o r o r1POAYKTY T ~ K c T M J I ~ H o ~ ' ~ H A Y C T P ~ ~ ' , R K M ~ ~ MM o I I ~ ~ A ~ J I M J I M B

3 M~JI~RPAM, OAMH M ~ J I ~ R P A n i ~ e H a nJIaTHI0 P O ~ ~ T H M K ~ M ,

~ p y r ~ i i ~ i n i ~ p ~ Ha B ~ A H O B ~ ~ H H R CMPOBMX ~ a ~ e p i ~ n i ~ , M a r r r m i T. A., a ~ p e ~ i i i Ha ~ M C K 3 ~ a n i ~ a n a . n p ~ HO- BOMY p e x i ~ i ~ ~ O A ~ K ~ G T ~ C R 6 ~ i n i ~ p ~ i ~ H a pi^. 3 HMX

2 ~ i n i n p ~ ~ i ~ e H a c ~ p o s i ~ a ~ e p i n n k i , M a r u m M i T. n., 1 ~ i n i n p ~ H a B ~ A ~ K O A O B ~ H H R e ~ c n p o n p i f i o s a ~ ~ x ~ a n i - T ~ J I ~ c T ~ B i H a BMKOHaHHR C Y C ~ ~ J I ~ H M X @yHKIJifi, U O BMKO-

HyBaJIMCR A O C ~ HMMM. , ~ I . L I ~ G T ~ c R 3 M i J I i R p ~ k i H a IIJIaTHIO

P O ~ ~ T H M K ~ M . O T X ~ i'i' MOXHa IIOTPO'I'TH. I BCe U e 6e3 XaAHMX HOBMX ~ ~ K J I ~ A ~ B , HOBMX MaILIMH, JIMLLIe 3aBARKM

CnMHeHIO A P ~ ~ H M X I I ~ A ~ P M G M C T B i I I e p e B O A y i'x P O ~ ~ T H M K ~ B Ha s e n ~ ~ i @ ~ ~ P M K M . Ann uboro M ~ C M M O MI? n u u e ne- PeBeCTM B BeJIMKMX p 0 3 M i p a x T e , 4 0 TPeCTM IlePeBOARTb

13 MaJIMX. T ~ J I ~ K M npMBaTHa BJIaCHiCTb H a 3aco6~ np0- AyKIJii' nepeLLIKOAXa€ UbOMY P O ~ B M T K O B ~ H M H ~ U I H ~ X np0- AYKTMBHMX CMJI.

&fi MeTOA T P ~ C T ~ B B~ACJIOHIOG Ue fi Apyrkf f i 6 i ~ CnpaBM. Harui KPMTMKM A Y X e O X O q e HaM 3aKMAaIOTb:

,, u e nyxe A o s r o 6 y ~ e H e M o x n M s k i M ~ a u i o ~ a n i s y s a ~ ~ npony~uiw, 60 ~ i n b ~ i c ~ b @ a 6 p k 1 ~ T e n e p we s a ~ a n ~ o A n n

UbOTO BeJIMKa. f l o ~ p i 6 ~ 0 ~ a s e 6 - ~ 0 Ue 6a ra~0 sacy AJIH

TOTO, 140614 K O H K Y P ~ H ~ ~ R 3~ecna ~ a n i n i ~ n p k ~ s ~ c ~ s a i TMM

CTBOpMJIa M O X J I M B ~ C T ~ C O I J ~ R J I ~ C T ~ I ~ H O ~ ' n p 0 A j ' K ~ i i ' . LO X K ~ J I ~ K ~ c T ~ B C ~ X ~ H A Y C T P ~ ~ I J I ~ H M X I I ~ A ~ ~ P M G M C T B B HiMeubKif i

A e p ~ a B i AOXOAMTb A 0 2 ' 1 2 M ~ J I ~ o H ~ B , 3 HMX CaMMX TeKCTMJlb- HMX n i ~ I I p M € M C T B IIOHaA 200000. RK Xe M O X e A e P X a B 8

AaTM co6i P a A y 3 BeAeHHRM T ~ K O ~ ' CMJIM ~HQ'cTP~RJI~HMX

~ ~ A ~ ~ M G M C T B ! " L e 3 I I e p e s H O 3aBAaHHR 3AaGTbCR BeJIM9e3HMM1 aJ le

BOHO CTa6 3 H a s H O ~ P O C T ~ U I H M , KOJIM nPMnyCTMTM, 4 0 IIpO-

J I G T ~ P C ~ K M ~ ~ p e X i M BXMBaTklMe MeTOAY T ~ ~ C T ~ B i XOq eKC-

nponpims ~ c i n i ~ n p u s ~ c ~ s a , ane B e c n i M e n p o ~ y ~ u i m mrue no s e n k i m x n i ~ n p m ~ c ~ s a x , uo C T O R T ~ H a BMUOMY CTYIIH~ T ~ X H ~ K M . 3 136000 ~ ~ A ~ ~ M E M C T B T ~ K C T M J I ~ H O ~ iH-

8*

~ y c ~ p i i ' JIMLUe 2297 MaIOTb K O X A e 6 i n b r u e RK 100 p06i~- H M K ~ B . RCHO, O T X e , U O K O H I J ~ H T P ~ I J ~ R ~ H A Y C T P ~ ~ ' B IJMX

O C T ~ H H ~ X I I ~ ~ I I P M G M c T B ~ x 3 H a q H O Y I I P O 4 Y G 3aBAaHHR CY- ,

cninb~oro p e r y n m s a H H R npony~sii'. BOHO C T ~ G Ue npo- CT~UIMM, KOJIM MM IIPMHYCTMMO, W O n p 0 J I G ~ a p C b K M f i P ~ X ~ M 3aMKHe B C ~ ~ H ~ Y C T P ~ R J I ~ H ~ I I ~ A I I ~ M E M c T B ~ , B RKMX n p a 4 I O E

M e H b U e H ~ X 200 P O ~ ~ T H ~ ~ K ~ B ; T O A ~ 3 136000 I I ~ A ~ ~ M E M c T B

T ~ K C T ~ I J I ~ H O ~ ' ~ H A Y C T P ~ ~ JIMUIMTbCR JIMLUe 1000. K o H ~ p o n m -

BaTM IIpaUIO T ~ K O ~ ' K ~ J I ~ K O C T H I I ~ A ~ P M ~ M C T B B KOXAOMY

pa3i H e 6 y ~ e B X e HeMOXJIMBMM.

3BinCki 3HOBY BMnJIMBaG BapTkifi HaIIIOi' YBarM BMCHO-

BOK. Hami ~POTMBHMKM, a T a K o x i n e c i ~ i c ~ k ~ 3 H a m a x

BJIaCHMX P R A ~ B , MipRIOTb CTeIIiHb AOCTMrJlOCTM Hal l IOrO

CyCniJIbCTBa AJIR COL$RJI~CTM~HO~' IIpofiyKIJii' K ~ J I ~ K ~ c T I O pyi '~ , R K ~ BOHO We T W H e 38 ~06010 i RKMX HerOAHO ~ O ~ ~ Y T M C S I CKOPO. Pa3 y pa3 YKa3YIOTb HaM 3 TP~YM@OM H a Be-

JIMqe3Hy K i J I b ~ i c T b A P ~ ~ H M X rOCIIOflapCTB, R K ~ l u e ~ C T H Y I O T ~ i A 0 I&i' nOpM. Ane X CTeniHb AOCTMrJIOCTM C y c I I i J I b f l ~ a

A 0 C O ~ ~ R J I ~ ~ M Y M ~ P R G T ~ C H H e K ~ J I ~ K ~ c T I O A P ~ ~ H H X rOCllO- AapCTB, R K ~ L4e ~ C T H Y I O T ~ , a KiJIbKkTIO BeJlHHHX niAnpH- BMCTB, R K ~ BHie ~ C T H Y I O T ~ . h 3 P O ~ B M H ~ H O ~ ' BeJIMKOi' np0- AyKIJii' COIJislJIi3M H ~ M o x J I M B M ~ ~ . Ae X, HaBIIaKM, I.UkipOK0

P03BMHeHa BeJIMKa ~ P O A Y K I J ~ R , TaM JIeXKO C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H O M Y

C Y C ~ ~ J I ~ C T B Y CKOHIJeHTPYBaTM I I P o A Y K ~ ~ I O IIO BeJIMKMX nin- IIpMGMCTBaX i IIIBMAKO I I O ~ ~ Y T M C I I A P ~ ~ H M X rOCnOAapCTB.

~ J I O B ~ C T H ~ BOPOHM C O I J ~ S I J I ~ ~ M Y , R K ~ B M ~ I ~ T ~ nume C B O ~ M KaPKaHHRM B ~ ~ Y B ~ T I ? 6 y ~ y q i H e B ~ a q i C O I J ~ R J I ~ ~ M Y , YIIePTO

LIinJIRIOTbCR 3a T 0 f i @KT, U O KiJIbKiCTb A P ~ ~ H M X IliAnpki-

EMCTB B HiMeIJbKifi ~ e p ~ a ~ i IIOCTifiHO 3pOCTaE; 3a pp. 1882- ,1907 3 2 882 768 no 3 124 198. Ane se 3 6 i n b ~ e H H R 06- MeXYGTbCR BMKJIIOLIHO H a T O ~ ~ O B J I ~ ; B IIPOMMCJIOBOCTM Ma€

M ~ c I J ~ 3MeHbILIeHHR qMCna A P ~ ~ H M X ~ ~ A ~ P M G M C T B 38 pp. 1882-1907 3 2175857 AO 1870261. B TOG x e q a c

WCJIO BeJIMKMX II~AII~MGMcTB, 4 0 MaIOTb 6inbrue RK 50 PO- 1

~ ~ T H H K ~ B 3POCJIO 3 9974 A 0 32007 - BOHO 6inbrue RK

IIOT~O~'JIOCR. Ue 36iJIbIIIeHHR K ~ J I ~ K O C T M BenMKMX T a BeJIM-

TeHCbKMX II~AIIPMGMCTB n e p U I a YMOBa AJIR ~ A ~ ~ ~ C H ~ H H R CO-

q i ~ j l i 3 ~ ~ - i RK ~ ~ Y M M O BOHa B ~ A ~ Y B ~ E T ~ C R RK B H a % ,

IUWPLUMX p 0 3 M i p a x . K c n ~ IIpM TOMY KiJIbKkTb npi611~x rOCnOAapCTB ~ ~ C O J I I ~ T H O H e 3MeHbLUYGTbCR, TO L&? AOBOAMTb JIMUe, U O KiJIbKicTb P Y ~ H , R K ~ M a 6 3HeCTM ~ I P O J I G T ~ P C ~ K M ~ ~ p e x i ~ , nyxe s ~ a s ~ a .

O ~ H ~ K , TPeCTM O ~ ~ U R I O T ~ i B IJbOMY B ~ A H O U ~ H H I O n i ~ J I b H 0 lIOMOTTM HaM.

BOHM nOAaIOTb HaM A O ~ P M R nPMKJIaA Ue fi B npy- rOMY B ~ A H O L U ~ H H I O . Tenepim~i TPeCTM 3 6 i J I b U y I O T b C ~ i f i 3NCK H e T ~ J I ~ K M sepe3 ninHeCeHHR IIPOAYKTMBHOCTM npaui CBO~'X P O ~ ~ T H M K ~ B , aJIe fi sepe3 P ~ X H ~ 3MeHbLUeHHR BMAaT- K ~ B - BOHM B W P a I O T b H a MaLUMHaX, H a I I o M ~ ~ H M x MaTe-

piriJIax, H a TpaHCIIOpTHMX BMnaTKaX. n p M C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H ~ R npony~uii' UR e ~ o ~ o ~ i 3 a q i ~ M Y C M T ~ ~ a 6 p a ~ a Ue m ~ p m ~ x ~ 0 3 M i p i B . 4 0 6 ~ ~ ' R C Y B ~ T M U e H a IIpMKJIafli, B i3bMeM0

3HOBY TeKCTMJIbHY ~H@'CTP~IO. A O C T ~ B K ~ CMPOBMX T a no- M ~ ~ H U X MaTepiRJIiB AJIR 136000 I ~ ~ A ~ ~ M G M C T B K O U T y E 6e3 ~ O P ~ B H ~ H H R AOpOIXIe , H ~ X AOCTaBKa i'x AJIR 1000 ninIIpM- GMCTB. Te X CaMe ~ p e 6 a CKa3aTM fi I IpO BMAaTKM H a y n p a s n i ~ ~ ~ n i n n p m ~ c ~ ~ o ~ . FIpa~na, 3 136000 ninnpw GMCTB ~ a R n p i 6 ~ i m i H e BMMaraIOTb XaAHOTO c I I ~ ~ ~ R J I ~ H o I ' o AOrJIRAy, - A 0 HMX M O X H a 3 a n i W i ~ M ~ ~ A I I P M G M c T B ~ , B

RKMX n p a q m M e H b m e RK 5 qonosi~. T ~ T n i n n p ~ s ~ e u b IlpaUIOG p a 3 O M 3 P O ~ ~ T H M K ~ M M . f l M U e 14000 l 7 i f i n p ~ 6 M c T B M a m b wipwi p o 3 ~ i p ~ . Ane fi n m y n p a s n i ~ ~ ~ HMMM ~ p e 6 a n a n e K o 6inbme ~ ~ M ~ H ~ C T P ~ T H B H E I X CMJI ~ i x AJIR ynpa- BJI~HHR 1000 I I ~ ~ ~ ~ M G M c T B . Apyri CKOPO9eHHR B E I ~ ~ T K ~ B , p 0 6 P i T b ~ f I TMM, U O TpeCTM YCYBaIOTb 6 0 ~ 0 ~ b 6 y KOHKYPY-

I o W X I I ~ ~ ~ ~ M € M c T B 3a n 0 K y n U i B . B i n ~ o n k i BOHM nOBCTaJIM B C ~ O J I Y ~ ~ H H X ~ ~ ~ P X ~ B ~ X , KiJIbKicTb K O M ~ - B O R X ~ P ~ B 3MeHbUIY-

GTbCR. Ocb ~ a j i 6 i n b m B n a ~ a I O W i f i B O K 0 BMnaAOK JJbOrO pony, H a R K M ~ BKa3Y6 , @ K ~ H K c (J. W. Jenks) 13 0n~i f i C T ~ T T ~ : B ~ H BKa3YG Ha OAMH TpeCT, RKHR TaK P03UIMPMB p 0 3 M i p M CBOG~' IIPoAYKIJ~~', U O K ~ J I ~ K ~ c T ~ 3aHRTMX B Roro ninnpkxs~c~sax ~ e ~ s a n i @ ~ o s a ~ ~ x P O ~ ~ T H H K ~ B 36 i J Ib l r r~J IaCR 3 W C y fi0r0 3aCHOBaHHR H a 51°/0, a KiJlbKiCTb KBaJIiClliK0- BaHMX - H a 14'/0 ; HaBnaKM KinbKicTb fi0r0 K O M ~ - B O R X ~ P ~ B

3a TOG Xe 9 a C 3MeHbUMJIaCR H a 75'10. TOR ca~kifi & K ~ H K C

O n O ~ i ~ a s , 4 0 A ~ - S I K ~ TpeCTM, n0 i ' ~ BJIaCHMM CJIOBaM, Bki-

r p a K ) T b B i n 40 no 85OIo T a HaBiTb 6inbrue Ha BMAaTKaX

no ApyKOBaHHIo OrOJIOUIeHb T a PeKJIRM i T. n. 3peI I ITOlO X ~ ~ ~ A H ~ C ~ H H R IIJIaTHi ~ H ~ Y C T P ~ R J I ~ H M M PO-

~ ~ T H M K ~ M 3BiJIbHMTb MaCy ~ 0 6 0 ~ ~ CMJI, R K ~ T e n e p rHi3-

A R T ~ C R H e H a s e n a p a 3 ~ ~ ~ K o n o nocepensmoi ~ o p r o ~ n i . BOHM Bt2nYT.b H Y X A e H H e ~ C T H Y B ~ H H F I B C B O ~ X MaJIMX KpaMHII'4-

K a x H e TOMY, 4 0 6 1 4 ui 6 y n ~ n o ~ p i b ~ i , nmue TOMY, IUO

'iXHi xa3Ri' BTpaTMJIM H a a i m AeCb MHAe 3HafiTM co6i xni6, a60 X TOMY, U O BOHM 3 a ~ a n 0 3ap06JIRK)Tb i MYCRTb UIY-

KaTM r 1 0 6 i s ~ o r o 3 a p 0 6 i T K y .

3 6inbue RK 3 ~ i n i o ~ i ~ mneii , 40 ~ P ~ U K ) I O T ~ T e n e p

B H i ~ e u b K i f i ~ e p x a ~ i B TOprOBeJIbHOMy, n e p e B 0 3 H O M y (He JIi'4ysM nOUIT T a 3aJIi3HM4b) T a B rOTeJIbOBOMY nPOMMCJIilX,

n p H nocmb ~ e n k ~ ~ i f i n n a ~ ~ i B i ~nyc~p i i ' i n p M A O C T ~ T H ~ M n o n ~ ~ i H a po6osy cmy, y s i n b ~ ~ n o c ~ 611 M o X e 30 nsa ~ i n i o ~ ~ nronefi, R K ~ MOrnkI 614 nepefi~ki sin n a p a 3 ~ ~ a p ~ o i ' A 0 IIPOAYKTMBHO'I' A ~ R J I ~ H O C T M .

Oue nsa cnoco6~ n n R 36 i J IbUeHHR ~POAYKTMBHO'I ' CMJIki P O ~ ~ T H E I ~ T B ~ : 3HeCeHHR napa3MTapHMX 3aHRTb i KOH-

u e ~ ~ p a u i ~ npony~uii' B ~ H A Y C T P ~ R ~ ~ H E I X n i ~ n p m ~ c ~ s a x BMUOrO Pony. Y Z K M B ~ K ) ~ M 0 6 ~ n ~ a ui C ~ O C O ~ M , n p O n G T a p -

c b ~ ~ f i p e x i ~ M o x e sapa3 x e n i n ~ e c ~ ~ npony~uiw ,TO TaKOrO BMCOKOrO P ~ B H R , 4 0 ~ ' R B M T ~ C R M O X J I M B ~ C T ~ 3Haql-10

3 6 i ~ b U k i T M 3 a p 0 6 i ~ ~ m IIJIaTHK) i p a 3 O M 3 UMM 3MeHbUIMTM

p060s~fi sac. B C R K ~ ~ ~ ~ J I ~ U I ~ H H R 3 a p 0 6 i ~ H b o ' I ' n n a ~ ~ i CKOPOZIeHHR p06090r0 W C y ~ O B M H H ~ , 3 CBOrO ~ O K Y , 3 6 i n b m y s a ~ ~ np~sa6nmmsy cmy npaqi i npwmrani qo YYaCTM B ~TPoAYKI$~' HOBMX P O ~ ~ T H M K ~ B , R K ~ A O C ~ 3 a f i M a n ~ C R

n a p a 3 ~ ~ a p ~ ~ ~ ~ n p o M M c n a m , RK OT cnyru, npi6ai K p a -

~ a p i i T. n. ~ M M B M U e 3 a p 0 6 i ~ ~ ~ IIJIaTHR, TMM 6inb1rre P O ~ ~ T H H K ~ B . Ane X B C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ I H O M Y C Y C ~ ~ J I ~ C T B ~ , M O X H a

CKa3aTM, i HaBnaKM: 9MM 6inbrue P O ~ ~ T H H K ~ B , TMM MeHbll Ie

B C Y C ~ ~ J I ~ C T B ~ A ~ P M O Q ~ B , TMM 6inbru B M ~ O ~ ~ R G T ~ C R , TkiM

B M U e 3 a p 0 6 i ~ ~ ~ IlJIaTHR. uefi 3aKOH 6 y ~ 6~ H ~ C ~ H ~ T I ~ M - UeK) B CyCniJIbCTBi BiJ'lbHOi' KOHKypeHuii ' , fie rIJIaTHR naAaG

TMM MMX9e - HpM OAHaKOBMX MHbUIMX YMOBaX - ZIMM

6inbrua nonasa po6osoi cum. uefi ~ ~ K O H 3ap06i~~1,oi ~ J I ~ T H ~ G 3aKOHOM C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H O T O C I I O C O ~ Y ~ ~ o A ~ K I @ .

~ X M T T R M ABOX U O - GHO OIIMCaHMX M ~ T O A ~ B T P ~ C T ~ B B ~ P O A Y K ~ ~ ~ ' we H e B M s e p n y I o T b C R n e p I I I i 3aBAaHHR IIpO- ns-rapcmoro p e x i ~ y 40 ~o A a n b r u o r o nposanxem npony~uii'. npoueca npony~uii', RKO npoueca B ~ A H O B ~ R - I o s o r o c R , RKO npoueca penpony~uii', n o ~ p i 6 ~ o 6 e 3 y n ~ ~ ~ e npOAOBXeHHR H e TiJ'lbKki Ilp0,QfHuii' aJ Ie fi O ~ O P O T Y (U~PKY- m i ) . Am 6 e 3 y n ~ ~ ~ o r o n p o A o s x e H m npony~uii' no- ~ p i 6 ~ i H e TiJIbKM CaMi P O ~ ~ T H ~ I K E I , U O B M P O ~ J I S I I O T ~ np0- AYKTM - H ~ O ~ X ~ A H O we, ~ 0 6 1 4 H e 6yno x a n H o r o cnmy B A O C T ~ B ~ ~ CMPOBMX ~ a ~ e p i m i ~ , n o ~ i s ~ ~ x ~ a ~ e p i ~ n i ~ (BJTiJIJIR), HOBMX ~ H ~ P R A A ~ B T a MaIIIMH 3 a M i ~ u b 3YXMTMX, XMTTGBMX rIpMnaCiB AnR P O ~ ~ T H H K ~ B , n o ~ p i 6 ~ 0 , w o 6 ~ ski-

po6neai IIpOnyKTM 3HaXOAMJIM co6i 3 6 ~ ~ . C ~ H H ~ H H R uipKyJIRuii' 0 3 H a W s ~ K O H O M ~ ' J H Y K p i 3 y .

B O H ~ M O X e , nepru 3a BCe, BMHMKHYTM H ~ C J I ~ A K O M BM- p o 6 n e ~ ~ ~ 3a~eflblHoi' K ~ J I ~ K O C T M IIeBHMX T O B ~ P ~ B . B TaKOMY pa3i MafiCTepHi, fie B M P O ~ J I R I ~ T ~ C R 4i TOBaPM, H e MOXYTb AaJIi @ Y H K ~ ~ O H Y B ~ T M B n0BHif i M i p i sepe3 6 p a ~ ~ ~ Y T Y

CBO~'X IIpOfiyKTiB. BOHM H e AiCTaIoTb rp0J.IIefi 3a CBO~'

TOBapM i Wpe3 ue i ' ~ 6 p a ~ y s K O ~ U T ~ B H a KYII~BJIIO HOBMX CMPOBMX ~ a ~ e p i s ~ n i ~ , H a nnamm 3a n p a w i T. A. Ane X Kpi311 MOXYTb IIOBCTaTM i sepe3 Te , 4 0 RKMXOCb

~ o s a p i ~ ~ ~ p o 6 n e ~ o sa~ano, RK ue 6yno n i ~ s a c ~ p i m a H m i f i c b K 0 i ' ~ ~ B O B H R H O ~ ' ~ H A Y C T P ~ ~ ' , RKY BMKJMKaHO M i x - Y C O ~ H O K ) B ~ ~ ~ H O K ) B C ~ O J I ~ W H M X Aepxasax, KOJIM npo- n y K u i R ~ ~ B O B H M A Y X e 3MeHLIIMnaCR.

K p i 3 ~ s ~ a f i r i p r ~ ~ ~ nMxoM cyzracaoro cnoco6y npo- y ~ i . YCYH~HHH i'x - ue OAHO 3 ~ a f i r o n o ~ ~ i m ~ x 3a- BAaHb npOJIGTapCbKOr0 p e X i ~ y . Ane u b O r 0 MOXHa OCR- rHYTM JIMUIe 3a I I o M ~ W K ) I I J IRHOM~PHO~O Per 'ynIoBaHHR

npony~uii' T a rrip~yn~uii ' , o T x e , uinoro npoueca penpo- ~ y ~ u i i ' .

3BMLIafiH0 KaXYTb, w O 3aBAaHHR C O ~ ~ R J I ~ ~ M Y - OP- fa~i3auifl n p o ~ y ~ ~ i i ' . %CTMHY I l b O r O 3aBAaHHR BIIKOHYG B x e ~ a n i ~ a n , 3 a ~ i ~ 1 o m z r ~ 6ara~0 ~ e s a n e x ~ ~ x OAHO s i ~ iIpJWOr0 A P ~ ~ H M X ~I~A~PMGMCTB opr 'aHi3auiCim I I p ~ ~ y K u i i '

B OAHOMY BeJIM9e3HOMY I I ~ A ~ P M G M C T B ~ , B RKOMY l7pauIOK)Tb

M H O A ~ T M C R ~ ~ P O ~ ~ T H E I K ~ B . T ~ ~ C T M f i ~ y ~ b we naJIi , -

BOHM o p r a ~ i 3 y m ~ b npony~uim uintix ranysefi i~nyc~pi i ' . Ane J.UO M O X e ~ P O ~ M T M nMLLIe OnMH n p 0 J I G T a p ~ b K M f i pe- X ~ M , TaK IJe PeTyJIIoBaTM I I J I R H O M ~ ~ H O ~ i p H y J I f l ~ i t 0 HPOAYK-

T ~ B , pyx M i x OAHMMM II~A~TPEIGMCTB~MEI i @YTMMM, M i x

IIpOAyUeHTOM T a C n O X M B a s e M - n p k I s i M IIOHRTTR ,,CIIO-

X M B ~ ~ " I J p k ~ f i M a G ~ b c R B Hafi l l rk ipLLIoM~ ~ H ~ ~ ~ H I I I O , ob i i i~a- I04M H e TiJIbKkI O C O ~ M C T ~ , a J Ie i ~ ~ O A Y K ~ % H ~ CnOXMBaHHR.

T ~ a s H a n p . , CnOXEIBaG HEITKki B I ~ P O A ~ H T H B H ~ M CIlOMH-

BaHHlo; HaBnaKkI, xni6, R K M ~ ~ B ~ H i 'c~b, H a n e X M T b A 0 fi0r0 O C O ~ H C T O T O CIlOMHBaHHfl.

PeI'yJIIOBaTkI ~ J I R H O M ~ ~ H O ~ i p K y J I R u i I 0 ~ ~ O A Y K T ~ B M O X e

JIMLLIe IIpoJIETapiRT sepe3 3HeCeHHR npkIBaTH0i' BnaCHOCTM

H a n i n n p ~ ~ ~ c ~ s a - i B ~ H H e T ~ J I ~ K M MoMe, ane ii M Y C H T ~ ue ~ P O ~ ~ I T I I , 4 0 6 1 4 3 a6e3newi~~ ~ ~ ~ Y H H H H ~ nPOAOBXeHHR

npoueca npony~qii' nin CBOYM POB BOA OM, o T x e AJIR TOTO, ~ 4 0 6 ~ ~ M ~ ~ H H T E I ~ C T H Y B ~ H H R CBOTO BJIaCHOTO peXi~y . B ~ H MYCEITb Bk13HaLIMTkI ~ 0 3 M i p k I I I p ~ ~ y K u i i ' B K O X A ~ M o ~ p e ~ i ~ c y c n i n b ~ i ~ n i n n p m ~ c ~ s i H a ninc~asi ninpaxo- BaHHR AaHHEIX IIPOAYKTMBHMX CMJI ( P O ~ ~ T H H K ~ B T a 3aco6i~ npo~y~ui i ' ) i A ~ H H O ~ ' n o ~ p e 6 k 1 B nROJyKTaX; B ~ H IIOBEIHeil

n6a~ki np0 Te , wo6s B K O X A e ~ ~ A ~ P M E M C T B O AOCTa4aJIMCR

H e ~ i n b ~ k ~ n o ~ p i 6 ~ i po6osi cunn, ane ii ~ e o 6 x i n ~ i 3a- ~ 0 6 ~ npony~~i i ' , a B H ~ O ~ J E H H ~ n p o n y K T w 36ysanwc~ cno- XMBaYaM.

Yki H e G X ue nkITaHHR HeMOXJIkIBkIM A 0 P03BR3aHHR

B cysac~ii i s e n k l ~ i i i nepxasi? Y R s i ~ b c06i, HanpEIKnan , B H i M e w ~ H i A e P X a B Y H e T ~ J I ~ K M RK KePOBHMKa HPOAYK-

uism uinux 2-ox ~ i n i o ~ i ~ ~ ~ A ~ P M G M C T B , ane R RK noce- p e n H m a B u i p ~ y m ~ i i 'iX ~ P O A Y K T ~ B , S I K ~ ~ p e 6 a nosacm AOCTaBJIRTkI 3 OAHOrO I I ~ A ~ P ~ I G M C T B ~ B RKO 3 a c o 6 ~ I I p o ~ y K u i i ' , nOqaCTkI 36yBaTkI RKO P ~ Z I ~ CIIOXMBaHHR 60-TM M ~ J I ~ o H ~ M c I I o X H B ~ ~ ~ B 3 P ~ X H M M H T a H ~ ~ O C T ~ ~ ~ H E I M ~ I BEIMO-

raMM! ~ ~ B A ~ H H R 3AaETbCR CTPaLLIHMM, SIK IJJO H e ~ i f i T M

no T o r o , 140614 p e r y n m s a T u n o ~ p e 6 k 1 n m ~ e R ~ T O P M , nd A y X e npOCTOMy rrra6nosy, 1u06k1 3MeHbILIMTM i ' ~ n o ~ p e 6 ~ i mnasam KO~KAOMY RK y ~ a s a p ~ i iioro nopuim, ce6-TO

3HaWiTb , 3BeCTM Cy'IaCHe K y J I b T y p H e XMTTR Ha AaJIeKO

HMXYMR C T Y I I ~ H ~ ! Hesxe X B , , n e p x a B i ~ ~ ~ ~ ' I ' I M H M " MM MYCHMO XMTM RK B ~ a s a p ~ i a60 TIOPM~?

P O ~ Y M ~ G T ~ C R U e 3aBAaHHR H e IIpOCTe. BOHO Hafi- T P Y A H ~ U ~ 3 TMX 3aBAaHb, IIJO HPMIIaAYTb IIpOJIGTapCbKOMY peIKiM0Bi i MiUHIlfi TOP~IHOK AOBeAeTbCR ~ O M Y PO3TPMSTM. Ane x H e ~ p e 6 a nepe6 i~1bLUyBaTM UMX TPYAHOU~B.

n e p ~ 3a B c e ~ p e 6 a B K ~ ~ ~ T M H a T e , LUO c n p a B a TYT ine H e npo T e , 140611 B OAHY ~ i r I BMTBOPHTI? 3 ~ i q o r o U ~ J K O M HOBY 0 p r a H i ~ a 4 i I O IIPoAYKIJ~~' T a UipKyJIRUii'. T a ~ a OpraHi3aUi f l BlKe A 0 neBH0i ' M ~ P M ~CTHYG, 60 MHaKUIe X 6yno 614 HeMOXJIMBMM ~ C T H Y B ~ H H R CyrIaCHOrO c ~ c I T ~ J I ~ c T B ~ . Ane UR o p r a ~ i 3 a u i ~ 6yna noci C T H X ~ ~ H O K ) , H~CB~AOMOIO. B o ~ a c K n a n a n a c R no 3a c n m a M H nmnefi, c K n a n a n a c c I M i x aXOM T a KPaXOM, C e p e A BCRKMX T e P T b , ~ ~ H K P O T C T B T a

Kpi3 , n i A BIIJIHBOM 3aKOHa BaPTOCTM. I BCR CIIpaBa 3BO-

nMTbCR TiJIbKM A 0 TOTO, 1406~ ~ P O ~ M T M 4IO O P I ' ~ H ~ ~ ~ L $ H )

CB~AOMOH), U O ~ M H a M ~ C U ~ IIOIIUTY T a I IOnaWi , R K ~ CBOGIO r p O I O BMnpaBJIRIOTb, 3 a ~ H i M 'IMCJIOM, spo6nesi IIOMMJIKM, IIOCTaBMTM H a I I e p e A o 6 p a x y ~ o ~ B C ~ X M ~ P O A ~ ~ ~ H M X WHHIIK~B.

~ ~ ~ o I I o ~ I J ~ o H ~ J I ~ H ~ c T ~ P ~ X H M X r a J I y 3 e R I I p a ~ i ~CTHYE B X e fi T e n e p , XOYa fi HenOCKOHaJIbHa i HeCTif iHa; ii' H e ~ p e 6 a CnOYaTKy BkITBOPIOBaTM, - Ti ~ p e 6 a ~ P O ~ M T M n M U e noc~o~aniruom T a c~i f i~ i rnom. I TYT, RK 3 r p i m ~ ~ l R I [ ~ H ~ M M , MaGMO AOAePXYBaTMCR l I e p e A a H O T 0 HaM ~CTO- p i ~ m - ~e B ~ A H O B ~ I O B ~ T M ~ c e YMCTO a x AO OCHOB, n M m e B Ae-RKMX IIyHKTaX PO3LUMPMTM, B APYTMX 0 6 ~ e - XMTM, B T P ~ T ~ X T ~ c H ~ I H ~ 3BR3aTM T a ~ ~ K P ~ ~ M T I I .

Toni n p o 6 n s ~ a 3HarIHO 3BY3MTbCR TOMY, I40 CKOH-

IleHTPYBaHHR IIPOAYKU~~' no H ~ ~ ~ A O C K O H ~ J I ~ H ~ L U M X IIinIIpki- GMCTBaX 3HaYHO 3MeHbIHMTb KiJIbKiCTb ~ H ~ ~ Y C T P ~ R J I ~ H M X nin- ~ P M G M C T B . npo ue MM B x e K ~ ~ ~ J I M . 3 2086368 n i ~ - IIPMGMCTB, R K ~ 6yno 3 a p e T i ~ T p O B a H O B HiMeUbKifi ~ H A Y C T P ~ ~ ' p. 1907 6yno nmue 13250 BenMKMx n i n n p ~ s ~ c ~ ~ , u o MNIM n o - H a A 100 P O ~ ~ T H M K ~ B (B HMX ~ Y J I O 3aHRTO 4 Mi- JIiOHki P O ~ ~ T H I I K ~ B , n p M 3 a r a J I b ~ i f i K ~ J I ~ K O C T M iHAJKTpiRJIb- HIlX P O ~ ~ T H I I K ~ B B 11 M ~ J I ~ o H ~ B ) . 9, P O ~ Y M ~ E T ~ C R , H e 38-

IleBHRIo, U O n p M IIpOJIGTapCbKOMy p e l ~ i ~ i BeCTMMeTbCR

mirue ui s e n ~ ~ i n i n n p ~ s ~ c ~ s a . Eyno 611 C M ~ U H O nona- BaTM T O ~ H ~ WiCfla AJIR BYAYW~X B~AHOCHH. Bci H a B e ~ e H i wcna M a m n H a ~ e ~ i i n l o c ~ p y e a ~ n n o ~ c ~ a m s i n p o 6 n s ~ k 1 , BOHH HE MaK)Tb H a MeTi TOZIHO IlPeACTaBHTH, RK B ~ i f i - CHOCTM CKJIaAeTCR CTaH pisefi. B ~ A H o U I ~ H H R ABOX M ~ J I ~ O H ~ B iH- AJ'cTP~RJI~HHx I I ~ A ~ P H G M C T B A 0 13 THCRrI BeJIMKMX ~HAYCTP~- RJIbHMX ~ ~ A ~ P M E M C T B l l O K a 3 y 6 JIHIMe T e , U O KiJIbKicTb iH- A ~ c T ~ ~ R J I ~ H M x II~AII~MEMcTB n p H npOJI6TapCbKOMy p e X i M i 3 H a 9 H O 3MeHbUIHTbCR.

Ane X T P Y A H ~ C T ~ o p I ' a H i 3 a ~ i l n p o ~ y ~ u i i ' T a ~ ~ P K Y - JIRuii' M O X H a 3MeHbUIHTM me fi HHbUIHM CI IOCO~OM, a H e JIMIIIe sepe.3 3MeHbUIeHHR K ~ J I ~ K O C T M I ~ ~ A ~ P E I E M C T B .

B C K ) I I P O A Y K ~ ~ I O M O X H a PO~A~JIHTM H a A B ~ B ~ J M K ~

o 6 n a c ~ ~ : npony~uim AnH cnomnsaw T a npony~uim AnH npoAylc$i. B H ~ O ~ J I ~ H H R 3aco6i~ npony~uii', 3aBARKH na- n e K o f i ~ y z ~ o ~ y no~inosi npaui, c-rano T e n e p ~ a f i ~ a x ~ i w o m saCTHHOIo ~ P O A Y K ~ ~ ~ ' i ~ a 6 ~ p a s BCe 6 i n b r u ~ x P O ~ M ~ P ~ B . Mafixe H h K e CpeACTBO CnOXMBaHHR H e BHXOAMTb 3 p y K mirue omoro n p o ~ y u e ~ ~ a , ane x nepexonmb ~ ~ e p e s 6a- r a T 0 ~aficT€!peHb, TaK U O TO^, XTO 3 ~ 0 6 ~ ~ pi9 TOTOBOIO AJIR HaUIOrO YXMTKY, 6 O C T ~ H H ~ M B U ~ M A O B ~ ~ M ~ R n i np0- ~ ~ I J ~ H T ~ B . Ane X I I P O A ~ K ~ ~ R CpeACTB CIIOXMBaHHR T a BM- pi6 sac obi^ II~oAYKI$ MaIoTb ~ ~ J I K o M p i X H H f i X a p a K T e p . B ~ p i 6 3aco6i~ n p o ~ y ~ u i i ' G n o n e M . naHyBaHHR BeJIMTeH- CbKMX ~~,QIIPHGMcTB, RK OT 3aJI i3Ha ~ H A ~ C T ~ ~ H , T ~ P H E I ~ T B O

i T. A. BOHH B X e fi T e n e p MaIoTb BMCOKO P 0 3 B M H e H y OP- I 'a~isaqim - n i n n p ~ s ~ s i c n i n ~ ~ , ~ a p ~ e n i , T p e c T H i T. A. Ta fi c e p e & n o ~ y n u i ~ ~ M X 3aco6i~ n p o ~ y ~ u i i ' n i n n p ~ s ~ s i cniJIKki fiOCRrJIH B X e BMCOKOrO P03BMTKY. T ~ T B X e fi T e n e p BeQ'Tb TOprOBJlK) H e OAMH n i n n p H 6 M e ~ b 3 APYrMM n i ~ n p m ~ u e ~ , nMue n i n n p ~ s ~ s a c n i n ~ a 3 ~ ~ A ~ P M G M ~ O K ) c ~ ~ J I K o I O , OAHa TaJ Iy3b ~ H A Y C T P ~ ~ ' 3 APJTOIO. Has i~b i TaM,

A e n i n n p k ~ s ~ r ~ i c n i n ~ k ~ M e H m P O ~ B M H ~ H ~ , TO fi TaM sasrile n o p i ~ ~ ~ m s e 11e6ara~o s n p o n y u e ~ ~ i ~ , R K ~ M a m n AO nina 3 H e 6 a r a T b 0 ~ a CnOXHBaWMM. 60 X CIIOXHBa4eM TYT 6

H e i ~ n i ~ i n y y ~ , ane uine n i ~ n p ~ s ~ c ~ ~ o . B 4 a 6 p ~ ~ a u i i ' nPRAMJIbHHX T a TKaubKMX MaUMH, Hanp . , H a J I i s y B a J I o c ~ p. 1907 1 177 I I ~ A I I ~ M G M C T B 3 31 072 P O ~ ~ T H H K ~ M M ; ane

3 HMX JIenBe 'IM MaJIM RKeCb ~ H ~ ' I ~ H H R 702 npi6~kix nin- npMsMCTBa 3 1 364 P O ~ ~ T H M K ~ M M . B e n k i ~ ~ x ~ ~ ~ ~ ~ M E M C T B

~ a n i s y ~ a n o c ~ mirue 576 3 18742 P O ~ ~ T H ~ ~ K ~ M M . 'IM sin- noBi~aJI0 136 000 TeKCTMJIbHMX I I ~ A ~ P M G M C T B (He JIMLIIC IIpRnkiJIeHb Ta TKaJIeHb), KiJIbKicTb RKHX, RK M M ~ ~ ' I M J I M ,

MOXHa JICXKO 3BeCTkl A0 K ~ J I ~ K O X TMCR'I, MOXe HaBiTb A0

K ~ J I ~ K O X COTOK. n o CKOHueHTPYBaHHH3 IIPO~~YKI$~' B Hafi- ~ o c K o H ~ J I ~ H ~ I I I ~ ~ x I I ~ A I I ~ M E M C T B ~ X nMIIIMTbCR 3 OAHOrO ~ O K Y RKkiXoCb 50 MaUIMHOBMX @ a 6 p ~ ~ , 3 Apyroro ~ O K Y 2000 npRAMJIeHb Ta TKaJIeHb. H e ~ x e X TaK BaXKO nepruMM I I O ~ O ~ Y M ~ T M C S I 3 O C T ~ H H ~ M M 4 0 A0 K ~ J I ~ K O C T M MaLLIMH i ~ J I R H O M ~ ~ H O YperyJIIoBaTM CBOKI npony~ui~o.

OTXe npki TaKOMY ~ O P ~ B H R I O Y ~ HeBeJIMKOMY 'IMcJIi np0-

n y u e ~ ~ i ~ i c n o x ~ s a s i ~ u i n ~ o ~ npklponao, mo B o 6 n a c ~ ~ @a6p~~aq i i ' 3aco6i~ npO,L(yKL# i Tenep BXe 3MeHbUIYGTbCFI

np0~yKuiR H a BiJIbHMa PMHOK i ~ ~ ~ J I ~ U I Y G T ~ C R ~ P O A Y K U ~ R H a 3aMOBJIeHHR, TO-6-TO I ~ P O A Y K ~ ~ R i ~ ~ P K Y J ~ R I J ~ R nJIRHO- ~ i p ~ i , Hanepen 06paxosa~i .

M~bmkifi XapaKTep Mas ~ ~ o J Q ' K u ~ R CpeACTB CllOMHBaHHfl. n p a ~ n a i TYT 3 ~ ~ 6 ~ 6 ~ 0 MM B ~ J M T ~ H C ~ K ~ II~AII~IIEMcTB~

( u y ~ p o s a p ~ i , bposap~i), ane, 6epy.1~ 3aranb~0, nepesaxys TYT n p i 6 ~ a ~TPOAYKIJ~R. T ~ T me B 6ara~box BMnanKaX nOBOAMTbCR IIPMCTOCOBYBaTMCR A0 ~ H A ~ B ~ A Y ~ J I ~ H M X no~pe6 n o ~ y n u i ~ , a ManoMy n i , a n p ~ s r . ~ c ~ ~ y ue nexme ~ P O ~ M T M H ~ X BeJIMKOMy. KiJIbKicTb ~H~YCTP~RJI~HMX ~ ~ A ~ P M G M C T B .". TYT BeJIkiKa, 11 H e MOXHa 3MeHbWMTM B TaKifi Mipi, RK

npki r$a6p~~auii' 3aco6is npony~uii'. T ~ T naHys n p o n y ~ u h nJIR BiJIbHOI'0 PMHKY, a B ~ H , 3aBARKM BenMKifi K ~ J I ~ K O C T M

c~oxMB~' I~B, AaJIeKO MeHILIe HaAaGTbCR A0 o 6 p a x y ~ ~ y H ~ X

TO 6 npki @ a 6 p ~ ~ a u i i 3aco6i~ npony~uii'. KiflbKiC~b nin- npMsMwx c n i n o ~ TYT MeHma. Yepes ue o p r a ~ k a ~ ~ i ~ rrpo- ny~uii ' CpeACTB CIIOXkiBaHHR IIpeACTaBnRTMMe AaJIeKO 6inb-

rrre TPYAHOW~B, ~ i x o p r a ~ i 3 a u i ~ npony~uii' i u i p ~ y ~ ~ ~ u f i 3aco6i~ IIpO~yKuii'.

Ane fi 4K) O ~ J I ~ C T ~ MaGMO MII P O ~ A ~ J I M T H H a A B ~ 'IaCTM- HM, a CaMe: H a n p o ~ y ~ u i ~ o KOH% I I O T ~ ~ ~ H H X CpeACTB C n o x M B a H m i H a npony~uim AIOHC~COBHX n p e ~ ~ e ~ i ~ . Ilonki~ H a neprui Mas nopis~s~mse nkime ~ e s ~ a s ~ i X m a H H R ,

B ~ H B ~ A ~ H ~ L I ~ G T C R AOCMTb BeJIMKOK) CTaJlOCTIO. , & ~ b y A e H b ~ O T P ~ ~ Y G T C R ~ P M ~ J I M X H O OAHaKOBa KiJIbKicTb MYKM,

xniba, MRca, O B O ~ ~ B ; nonm H a ~ O ~ O T M i 6inw3~y TPOXM ~ M ~ H I O E T ~ C R 3 POKY H a P ~ K . Ane 9MM 6inbrue CpeACTBa c n o x m a H m Ha6MpaIOTb xapamepy n p e n ~ e ~ i ~ nmcycy, 6e3 RKMX MOZKHa 0 6 i f i ~ k i ~ R , an€! MaTM R K ~ a60 YXMBaTM

RKMX nPMGMH0, TMM 6inbrrre XI?Ta€TbCR IIOnkiT H a HMX. T ~ T B X e CnOZKMBaHHR 3aJIelKMTb 6inbrrre HaCTpOkO. K o n ~ x ~ ~ I I A M B I I T C R AO cnpam b n ~ x s e , Moms ~ ~ Y B ~ X M T M ,

u o ueii ~ a c ~ p i i i s a n e x ~ ~ b M e H b r u e s i ~ n o ~ y n u i ~ , ~ i x sin ~~OMMCJIOBOCTI? . Hanp. n e p e ~ i ~ a MOAM 3 a n e x k i ~ b , RK s i n o ~ o , H e sin n e p e ~ i ~ ~ c M a K y r r y 6 n i ~ ~ , n m e si,q T o r o ,

I40 @ ~ ~ P M K ~ H T M HaMaTaIOTCR ~ T a p i , B X e p03npona~i TOBapM

IIpeACTaBMTM B O W X n y 6 n i ~ 1 ? HelTpHAaTHkiMI? AJIR AaJIb-

IIlOrO YZKMTKY i TaKMM UlJIRXOM 3MYCMTM C ~ O X H B ~ ~ I ~ B

KJVIyBaTM HOB^ TOBapI?. Yepe3 ue HOBMW M O A H H ~ T G B a p

MYCMTb BIIaAaTM B O K 0 i B ~ ~ ~ P ~ Z K H R T M C R B ~ A CTapOrO.

n0pys 3 H ~ C I I O K ~ ~ ~ H O C T I ~ , RKa J leXMTb B n p M p 0 ~ i CyqaC-

H o r o cnoco6y npony~uii', c a M e ueii i ~ ~ e p e c @ ~ ~ P M K ~ H T ~ B E ~ a i i r o n o ~ ~ i ~ u o m n p k i s k i ~ o r o LLIBMAKO~' ~ M ~ H M MOA. Hosi MOnM 3aBOARTbCR @ ~ ~ ~ M K ~ H T ~ M M , i B ~ A T ~ K BOHM B X e Ha- KMnaIoTb i'x ny6niui.

X H T ~ H H R ~ 0 3 M i p i B ~ ~ Y T Y CpeACTB CnOXMBaHHR B3a-

rani, o c o 6 n k i ~ o I I p e n M e ~ i B JIIOKCyCy, BMKJIMKaIOTbCR H e TaK

~ M ~ H O I O C M ~ K ~ B , RK ~ M ~ H ~ M I ? AOXOA~B C ~ O X H B ~ ~ ~ B . ~ H O B Y

ui O C T ~ H H ~ n e p e ~ i ~ k i BMKJIMKaIoTbCR ~ M ~ H O I O n e p i 0 f i i B iH-

~ Y C T P ~ R J I ~ H O ~ O P O ~ K B ~ T Y T a I I e p i o ~ i B K p i 3 , I I ~ P ~ o A ~ B 36inb- r u e H o r o nonmy H a npaum T a nepioni~ ~ O ~ P O ~ ~ T T R , - R

K a x y , P O ~ Y M ~ G T ~ C R , H e npo i~nis inyanb~i ~ M ~ H I I , a npo TaKi, R K ~ O ~ X O ~ J I I O I O T ~ G ~ J I ~ I U - M ~ H I U IUMPOK~ BePCTBM CYC-

niJIbcTBa, R K ~ 3HarIHO BnJIMBaIOTb H a p03MipM CnOXMBaHHR

uinoro cycninbc~sa. K o n ~ ZK MI? AOCJI~AMMO, ~ B ~ A K H HOXOARTb ui XMTaHHR, TO fi n 0 6 a s ~ ~ 0 , IQO BOHI? nOXOARTb

3 O ~ J I ~ C T M B M P O ~ Y 3aco6i~ npony~uii'. . B c i ~ s i n o ~ o i B C ~ M ~ BM3HaGTbCR, IQO AZKepeJIOM K p i 3 6 T e I I e p rOJIOBHkiM WHOM s an i s~a i ~ n y c ~ p i ~ .

O T X ~ 3 ~ i H a IIepiOAiB P O ~ K B ~ T Y ~ H A Y C T P ~ ~ ' T a ~ p i 3 , a p a 3 O M 3 W M i B ~ J I B K ~ XMTaHHR B p 0 3 M i p a x CnOXMBaHHR

I I ~ o ~ ~ K T ~ B 3 a n e X a T b B i n nPMYMH, R K ~ KPMIOTbCR B 0 6 n a c ~ ~ B M P O ~ Y 3aco6i~ npoAyKI$i - a B uiB O ~ J I ~ C T M , RK MM

~ ~ Y M J I M , K O H ~ ~ H T P ~ ~ ~ R ~ ~ A ~ P M G M C T B T a 0 p r a ~ i 3 a U i R np0- ~ y ~ u i i ' B X e fi T e n e p AOCRrJIM TaKOrO P03BMTKY, 4 0 TYT ~ a i n e x m e s a s e c ~ ~ nomy opraaisaqim npony~qii' T a

i p ~ y i . C ~ a n i c ~ b B B B P O ~ ~ 3aco6i~ n ~ o n y ~ u i i ' sene 3a co6010 T a K O X CTaJIicTb nOnMTy H a CpeACTBa CnOXM-

BaHHR ; P O ~ M ~ P M 4 b O r 0 nOnMTy jIeXK0 o I I ~ ~ A ~ J I M T E I CTa- TMCTMqHO, H e P&'JIRM~HTYIO~M CaMOrO CnOXHBaHHR.

~ ~ o J I ~ T ~ ~ c ~ K o M ~ p e x i ~ o s i ~ i r 6~ ~ Y T M ~e6e3- neYHMM JIMWe OAHH pin IIOPYUIeHb B IJipKyJIR4ii', O C K ~ ~ ~ K M ui n o p y r u e H H R s a n e x a ~ b sin npony~qii' - a cme , ~ i n b ~ ~ ~ e ~ o n p o ~ y u q i ~ ane H e ~aAnpo,qyuvi~. Tenep c a M e Han- n p o n y ~ u i ~ s rono~~iruom n p m m o m ~ p i 3 lrepes Te, u o ~aR6inbruy T P Y A H ~ C T ~ CTaHOBkiTb T e n e p n p O n a X ~ P O ~ ~ K T ~ B , 'ix 3 6 ~ ~ . K y n ~ o ~ I O T P ~ ~ H M X I~POAYKT~B, ~ A O ~ Y T T R i ' ~ , H e p06MTb BeJIMKOrO KJIOIIOTY, I I p k i ~ a f i M H i AJIR TMX IQ~CJIHBU~B,

u0 MaIoTb B KMUIeHRX no~pi6si r p 0 I I I i . n p M npOJI€Tap-

C ~ K O M Y p e x i ~ i qe 6yne RK pa3 H a m a m i . npo 3 6 y ~ 1-0-

TOBMX ~ P O A Y K T ~ B H e 6 y ~ e y O r 0 AyXe T Y P ~ Y B ~ T H C H . ~ P M npOJIGTapCbKOMy p e X i M i np0AyKTM B M P O ~ J I R I O T ~ C R H e npM- BaTHMMM JIIOAbMM AJIR I I p o f l a X i APYrMM IIPMBaTHMM JIIOARM,

JIkiIIIe c ~ c I I ~ J I ~ c T B o CaMO n p O A y K y E AJIR 3afiOBOneHHR CBO~'X BJIaCHMX no~pe6. Kpim MOXYTb TYT BMHkiKHYTki nMWe

T o n i , KOJIM AJIR 3aAOBOJIeHHR no~pe6 nPOAYKTMBHOrO a60 o c o 6 k i c ~ o r o YXMTKY 6yne B M ~ O ~ J I ~ H O HesHcTapYalory u ~ J I ~ u ~ c T ~ RKMX-He6yAb ~ P O A Y K T ~ B . KOJM X B ne-RKMX a60 B C ~ X TaJIy3SIX B M P O ~ J I R G T ~ C R 3a6ara~0 ~ P O A Y K T ~ B , TO

ue 0 3 H a W G B KOXAOMY pa3i MaPHOTPauTBO p06090i' CMJIM,

O T X e n e B H y BTPaTY AJIR C Y C ~ ~ J I ~ C T B ~ , aJIe ue H e nepe- W K O f l X a s AaJIbIIIOMy XOAOB~ n p 0 ~ y K q i i ' T a CnOXMBaHHR.

HOBOMY P ~ X ~ M O B ~ AOBeAeTbCR T Y P ~ Y B ~ T M C B rOJIOBHMM

YMHOM 3a Te , 4 0 6 ~ ~i B on~i f i ranysi npony~sii' H e BM- ~ O ~ J I R J I O C R 3aMaJIO I I ~ O A Y K T ~ B . n p M T ~ M B ~ H , P O ~ Y M ~ G T ~ C R , 6yne npRMyBaTM A 0 TOrO, 1 4 0 6 ~ p o 6 o q a CMna H e TpaTMJIaCR

H a 3 a f i B y I I ~ o A ~ K ~ ~ I O Y e p e 3 Te , LIJO BCRKe TaKe MaPHOTPaUTBO

p060s0i' CMJIM 0 3 H a Y a s , MMMO BCbOrO MHbUIOTO, H ~ I I o T ~ ~ ~ H ~

36iJIbIIIeHHR po6o~oro y a c y .

7. PelllT~H ~ ~ H B ~ T H o ~ ' BJlaCHOCTH Ha 3 a c o 6 ~ n p o ~ y u q i t

MI? ~ ~ ~ H J I M , uo n p o n e ~ a p c b ~ k l f i p e x i ~ Gyne 3ne- 6inbruoro 3HOCHTM ~ p i 6 ~ i I I ~ A ~ ~ I ? ~ M c T B ~ , A e BOHI? ~ Y A Y T ~

He,C,OCKOIlanMMI? 3 T ~ X H ~ ~ I H O ~ O ~ O K Y , 9M TO B ~ H A Y C T P ~ ~ ' , wi TO B ~oprosni .

K p i ~ TOrO, IIJO - f i H 0 3 r a A a H e C T P ~ M J I ~ H H R O P ~ ~ H ~ ~ Y B ~ T M o6ir T O B ~ ~ ~ B , T e X IIOBeAe A 0 3BeAeHHR ~ p i 6 ~ 0 1 - 0 K p a M a p -

CTBa A 0 M ~ H ~ M Y M ~ , A 0 BHnMpaHHR ~ p i 6 ~ k l x TOPTOBIJ~B RK

CIIOXkIBWiMI? TOBaPMCTBaMI?, TaK i KOMYHaJIbHkIMki 3aKJIa-

A a m i . B i ~ ~ e p e c a x n p a B m b H o r o 06paxya~y i ~afi~parrioi ' o p r a ~ k a ~ f i npoueca npony~uii' A y x e B a x H o , ~ 0 6 ~ npa- B ~ ~ H H R i'x M a n o ~ i n o H e 3 6esnissro n o ~ y n s i ~ , n m e 3 H e 6 a r a T b ~ a O P ~ Y ~ H ~ ~ ~ U ~ R M I ? .

K p i ~ KpaMapCTBa B PYKI? CIIOXMBWX TOBaPMCTB T a

r p O M a A I I e p e f i ~ e TaKOlK 6 e 3 n o c e p e ~ ~ ~ I I P O A Y K ~ ~ R CpeACTB

CIIOXMBaHHR AJIR 3aAOBOJIeHHR M ~ C ~ ~ B O I ' O IIOIIkiTy, H a n p .

n e K a p C T B 0 , MOJIOsHa i O B O s H a l I p 0 A y K ~ i s 1 , 6 y ~ i s n ~ A O M ~ B . O A H ~ K H e M O X H a AYMaTM, U O TaKHM qHHOM Ue3-

H Y T ~ B C ~ ~ p i 6 ~ i ~ P M B ~ T H ~ n i ~ n p m ~ c ~ s a . H a c a ~ n e p e ~ UbOTO H e 6 y ~ e B C ~ J I ~ C ~ K O M Y T O C ~ O A ~ P C T B ~ . npaB,&l, Ti p i n b ~ i n i ~ n p a s ~ c ~ s a , H K ~ B x e T e n e p cTanM ~ a n i ~ a n i - C T M ~ H M M M , 3 p y f i ~ y m ~ b c ~ H a c i c ~ e ~ i 3ap06iTHb0i ' n n a ~ ~ i i n e p e f i ~ y ~ b A 0 p y K A e p X a B k i , I'pOMaA a60 TOBaPkiCTB. pa so^ 3 TMM 6a ra~0 ~ e n e p i u ~ ~ ~ x ~ p i 6 s a x cenm norm- HYTb C B 0 6 rOCIIOAaPCTB0 i CTaHYTb P O ~ ~ T H E I K ~ M M . B BeJITIM-

KHX ~HJQ'CTP~SIJI~H~IX ~ ~ A I I P M G M C T B ~ X , a60 p i J I b ~ I ? x eKOH0-

M ~ R X , R K ~ ~ Y A Y T ~ 3 a 6 e 3 1 1 e s y B a ~ ~ i ' ~ AOCTaTOsHe ~ C T H Y B ~ H H R . Ane BCe X TaKI? JIMUlaTbCR, M a 6 y ~ b , TaKi CenRHe, U O fi AaJIi BeCTEIMYTb C B 0 6 MaJIeHbKe TOCnOAaPCTBO, KOPIICTYIO-

qHCb W e H a M M CBOE~' POAMHI?, a60 6 e p y s ~ OAHOrO Hafi-

MklTa a60 H ~ ~ ~ M M ~ K Y , W O T a K O X 3aPaXOBYIOTbCR A 0

POAMHH. n p H c y q a ~ ~ i f i K O H C ~ ~ B ~ T ~ I B H ~ ~ ~ BAaLIi HaUkIX

cenm A y x e MOXJIHBO, uo 6a ra~0 3 HHX cxoge 2i ~ a ~ a n i r o c n o A a p I o s a T u RK T e n e p . n p o n s ~ a p c b ~ a A e p x a m a

BJIaCTb 3 CBOrO ~ O K Y H e MaTkIMe XaAHOTO ~ ~ X ~ H H R 38- 6 p a ~ ~ B c~oi ' PYKH ui ~ a n i c e n ~ ~ c b ~ i rocnorrapcma. IlI,e

X a n H M f i I IoBaXHMfi C O ~ ~ H J I ~ C T H~KOJIM H e BMMWaB, 1 4 0 6 ~ cenme 6 y n ~ e ~ c n p o n p i f i o ~ a ~ i a60 ~ 0 6 1 4 s e ~ n i i'x 6yno K O H @ ~ C K O B ~ H O . A a n e ~ o n p a ~ n o n o ~ i 6 ~ i m e , wo c e n m a M 6yne nO3BOJIeHO fi H ~ A ~ J I ~ rOCnOAapIoBaTM TaK, RK BOHM

r o c n o A a p m B a n M ~ o c i . C ~ ~ R H ~ M HeMa soro ~ O R T M C R CO-

I ~ ~ R J I ~ C T M ~ H O ~ O JIaAy. H a s i ~ b A Y X e MOXJIMBO, u O ui CeJIRHCbKi r O C n 0 -

AapCTBa ~ M ~ ~ H R T ~ C R 3aBnRKM C O ~ ~ R J I ~ C T M L ~ H O M Y p e X i M 0 B i . B ~ H IIpMHeCe YM 3HCCeHHR M ~ J I ~ T ~ P M ~ M Y , BM3BOJIeHHR B ~ A mrapy n o g a ~ ~ i ~ , A a c n c a M o y n p a B y , n e p e K n a n e H a nep- X a B y BMAaTKM no LLIKiJIbHifi T a A O P O X H ~ ~ ~ C n p a ~ i , no36a- BMTb B i n B M A ~ T K ~ B H a YTPMMaHHR ~ ~ A H M X , YAePXaBMTb,

a M o x e we no T o r o fi ~ H M ~ M T ~ , r i n o ~ e s ~ i cnnaw, i n p M H e c e ~ 3 a r a n i 6a ra~o MHLLIMX BMI'OA. M I ? 6 a m n ~ T a K O X ,

u o n e p e ~ o x ~ ~ f i n p o n s ~ a p i ~ ~ M a s ~ c i npwmwi no6inbmy- BaTM KiJ IbKkTb ~ P O A Y K T ~ B , W O B M P O ~ J I R W T ~ C R B Kpai'Hi, a A 0 TaKMX ~ P O ~ Y K T ~ B , nOnMT H a R K ~ 6 y ~ e ~ ~ ~ J I ~ U I Y B ~ T ~ I C R ,

nepru 3a B c e ~ p e 6 a s a n i s ~ ~ ~ n p o n y K T M pinb~oro rocno- AapCTBa. He 3 B a X a W s M H a B C ~ CnPOCTOBaHHR ~eopii' ~ Y ~ O X ~ H H R , T e n e p s u e nyxe 6 a r a ~ o r o n o A H a x nmnefi, i c a M uefi KT Aas HaM n p a B o ~ P M ~ ~ C T M T M , 40 nin- BMUCHHR 3ap06 iTHb0i ' n n a ~ ~ i B M R B M T ~ C R nepu 3a BCC B

~ O ~ ~ J I ~ L L I ~ H H K I nonmy H a n p o n y m M pinb~oro rocnonapcma. l lpons~apcb~afi p e x i ~ M a T m e ~af i6 inbru~f i i ~ ~ e p e c B ~ O ~ ~ J I ~ U I ~ H H K ) C ~ C ~ C ~ K O ~ ' ~ T P o A Y K ~ ~ ~ ' i B ~ H i'fi ~CTOTHO B

11iM lTOMaTaTMMe. Moro B n a C ~ M f i ~ H T C ~ ~ C BMMaraTMMe B ~ A HbOrO I ~ ~ A H C C ~ H H R n i ~ y n a J I 0 r 0 CiJIbCbKOr0 rOCnOAapCTBa

AOCTapWHHRM f i 0 M y X Y A O ~ M , MaLLIMH, THOIO, ~ o J I ~ ~ L U ~ H H R M

I'PYHTY i T. n. B T ~ K E I ~ ~ cnoci6 B ~ H a o n o M o x e 36inb- LLICHHW ~ I P O A Y K U ~ ~ ' B P ~ J I ~ H H U T B ~ , HaBiTb B TMX r 0 C n O A a p - CTBaX, R K ~ u e H e CTaJIM C Y C ~ ~ J I ~ H M M M .

Ane X i TYT, RK i B APYrkiX O ~ J I ~ C T R X HaPOAHbOI'O

rOCnOAapCTBa, O ~ C T ~ B I I H M 3 p 0 6 J I R T b AOKOHeqHMM ynp0- u e H m nposecy rlip~ynmii' n p o ~ y ~ ~ i ~ sepes 3 a ~ i ~ y 6ara~box IIpEIBaTHIlX f l~of l e f i , W O O ~ M ~ H I ~ I ~ T ~ C R M ~ X ~06010 npOAyKTaMM, HeBCJIMKOIO K ~ J I ~ K O C T K ) 0pra~i3auifi, R K ~ BeCTB-

M Y T ~ M i x ~06010 rocnonapcb~i ~ H O C M H M . A e p x a ~ a ROJI~TMMC AOCTapWTM IIOpOAMCTy X Y A O ~ Y , MaIIIMHW, r ~ i f i

H e OKPeMMM CeJIRHaM, JIMLIIe CeJIRHCbKMM I'POMaAaM T a TO- BapMCTBaM. Ui rpOMaAM i TOBapMCTBa ~ ~ Y B ~ T M M Y T ~ CBO'I' npO@'KTki B X e H e IIPMBaTHMM TOPTOBuRM-nOCePeAHMKaM,

aJ Ie 3HOB TaKM TOBaPMCTBaM (CIIOXMBWM T O B ~ P M C T B ~ M ) , r p O M a n a M T a AePXaBHMM ~ H ~ Y C T P ~ R J I ~ H M M 3aKnaAaM (MJIM- HaM, UyKPOBaPHRM, ~ P O B ~ P H R M i T. H.). T ~ K M M WiHOM i TYT npmame rocnonapcmo n n r u a s T b c R nosany cycninb- H o r o , n a w w a o ~ y ~ i c u e , i ue ocTaHHE ~ a p e u ~ ~ i nepe- p 0 6 k 1 ~ b i CaMe CeJIRHCbKe TOCIIOAaPCTBO, IIOBePTaIOYM T O B ~ P H C ~ K ~ a60 ~ P O M ~ A C ~ K ~ UIiJlKM n p i 6 ~ ~ x I I ~ A ~ ~ M G M c T B

H a s e n k i ~ i cycninb~i n i n n p u s ~ c ~ s a . C e n ~ ~ e c n o n y s a T m y T b CBO'I' 3 e ~ n i fi O ~ P O ~ A R T ~ ~ M Y T ~ 'iX pa3OM, o c o 6 n ~ ~ o KOJIM nobasa~b, RKY KOPMCTb IIPMHOCHTb TOBaPMCbKe rOCIIO&lp- CTBO, IQO 6 y ~ e sasene~e no e ~ c n p o n p i f i o s a ~ ~ x BenMKwx

~ K O H O M ~ R X , - KOJIM n06aqa~b, IQ0 B TaKMX ~ K O H O M ~ H X

IIpM O A H ~ K O B ~ ~ ~ npaui B M P O ~ J I R G T ~ C R 6inbrue IIPOAYKT~B, a60 KOAH B M ~ O ~ J I R G T ~ C R TaKa CaMa KiJIbKiCTb ~ P O A Y K T ~ B RK i A ~ B H ~ L L I ~ - Y P O G ~ T H H K ~ B JIMUlaGTbCR AaJleKO 6inbrrre B ~ J I ~ H o ~ o sacy, H i K B A P ~ ~ H M X TOCIIOAaPCTBaX. KOJIM noci i c ~ ~ y s we npi6aa npojy~uix B p i n b ~ a ~ rocnonap- C T B ~ , TO se B s e n u ~ i f i ~ i p i n o s i c ~ w s ~ b c s i TMM, IQO B o H a BMAyLIIyG 3 CBO'~X P O ~ ~ T H E I K ~ B 6inbue npaui H ~ X M O X e

BMnYrUYBaTM BeJIMKa IIPOAYKIJ~R. C e J M H e IIpaIJIoIoTb 6e3 ~ O ~ ~ B H ~ H H I I AaJIeKO binbrrre H i X nJIaTHi P O ~ ~ T H E I K M Y Be- n m M x s e ~ n e s n a c ~ ~ ~ i ~ , se 6 e 3 n e p e s ~ ~ f i @ ~ K T . C e n m ~ r ~ M a f i X e H ~ K O ~ M H e M a 6 B ~ J I ~ H o ~ o %ICY, T a fi HaBiTb Y TO:^ s i n b ~ u t i qac A y M a s B ~ H RK 614 n o n i n m i ~ k ~ CBOG rocno- AaPCTBO. CeJIRHMHa H e ~CTHYE H~ZIOTO, K P ~ M Roro rocnonapcma, i ue o n H a 3 ~ P M ~ M H , YOMY fioro TaK TPYAHO HaM nPMBepHyTM A 0 ce6e.

Ane se M a s c M n y n M r u e nm c-raporo n o ~ o n i ~ ~ ~ . Monone ~ O K O J I ~ H H R HaCTpOsHe B X e HHaKuIe, BOHO no- sysas cMnbHe nparHeHHrl . no ~PMGMHOCTM, no po3sar, no B ~ c ~ J I o ~ ~ B , a p a 3 O M 3 uMM i A 0 6inbm B M C O K O ~ KYJIbTYPM

i TOMY, 4 0 H e M O K e 3aflOBOJIMTM ui no~pe6w, JIMIIIaIoWKb H a ceni, BOHO p m e B ~ i c ~ a , a cena n y c ~ i w ~ b . Kom x CeJIRHMH 1 1 0 6 a s M ~ b , IQO M O X H a AMUIMTMCR IIpM P ~ J I ~ H O M Y rocnonapc~si, H e 3 p i ~ a w ~ ~ c b s i ~ sinb~oro qacy I? K y n b -

n e p e M 0 X ~ M f i ~ ~ O J I € T ~ ~ ~ R T H e IIpMCKOpIoBaTMMe Ha-

CMJIbHO 4 b O r 0 PO3BOIo B X e 3 TO^' A Y X C ~ ~ O C T O ~ ' IIPMqMHM,

u o H e npRMyBaTMMe no TOrO, a6r? 6e3 n o ~ p e 6 ~ npo- JlMBaTM KPOB, -- DO 4 b O r 0 BJlaCHe I IpMBena 614 K O X A a

cnpo6a cMJIoM~IJ~ HaKkIHYTM CeJIRHaM H O B E I ~ ~ cnoci6 np0- fiy~qii'. 9~ 6ki BMCOKO H e o I $ H I ~ B ~ J I M MM xano6y 60- p o ~ b 6 k l T a s i n ~ a r y n p o n ~ ~ a p i ~ ~ a , ane x Cioro 6opo~b6a HNIpaBJIRGTbCR H e HpOTM npi6~oro J l I o n y , R K M ~ ~ CaM 6 BM-

~ M C K ~ B ~ H H ~ ~ , JIMUIe IIpOTM BeJIMKEiX B M ~ M C K Y B ~ Y ~ B !

- 130 -

B HMX IQe ~ O B C ~ M H e 6yno. I ? ~ o T ~ fi TaM BeJIMKe nin-

Bce X TaKl l M O X H a we n 0 0 6 i ~ H T ~ A P ~ ~ H M M I ~ ~ A ~ P M -

GMCTBaM I IeBHy 6 y ~ y q ~ i ~ y B Ae-RKMX raJIy3RX ~ H A Y C T P ~ ~ ' , R K ~ n p o ~ y ~ y m ~ b 6esnocepense n n R oco6wc~oro YXMTKY

J l I O ~ e f i , 60 X MalIIMHM, RK B~AOMO, I'IPOAYKYIOTb JIMIIle

~ a c o s i n p o A y K T M , M i x TMM RK 6ara~0 n o ~ y n u i ~ nm- ~ J I R T ~ , 4 0 6 ~ 3 B e p T a n k i y B a r y H a i'x O C O ~ M C T H ~ ~ CMaK.

MOXJIMBO H a ~ i T b , U O IlpM IIpOJIETapCbKOMy p e ~ i ~ i KiJIb-

K ~ C T ~ A P ~ ~ H M X ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H M X IIP~AIIPMGMCTB 36iJIbWMTb-

CR TOMY, u o B ~ H nin~ece no6po6y~ Mac, i ~ a c n i n ~ o ~ U b O r O M O X e ~ Y T M X ~ a B i W k i f i ITOnkiT H a npOAyKTM pyq- H O ~ ' npaqi, ~ ~ B A R K M s o ~ y x y n o x H e peiuecno n i c ~ a ~ e HOBY C n O H y K y A 0 CBOrO P03BMTKY. n p a ~ ~ a , MI? H e MOXeMO

c n o n i s a ~ M c R , ~ 4 0 6 ~ B 6 y ~ y q r 1 k l H i ~ A ~ ~ ~ C H M J I ~ C S I ~ T o I ~ ~ R Binb-

m a M o p ~ c a , B ~ ~ i f i M a u k i H a H e rpas x a n ~ o i ' poni. Ma- m m a n a H y s a T M M e fi ~ a n a n i B npoueci npony~uii. B o ~ a H~KOJIM H e YCTYnMTb 3HOB M ~ C U R pyq~ifi npaui. Ane ue H e BMKJIIoYaG TOTO, u0 P Y g H a n p a U R 3HOB P03UIMPMTbCR no ~e -RKMX x y ~ o x ~ i x p e M e c T B a x i me sa~ononis ne- RKMMM HOBMMM IIOJIRMM. K O ~ M T e n e p BOHa WCTO ~CTHYE JlMUIe RKO IIPOAYKT HYXAM, RKO XaTHfl ~HAYCTP~R, TO B C O ~ ~ R ~ ~ C T ~ ~ Y H ~ M C y C n i J I b c T ~ i P y Y H a po6o~a MOrTMMe We ~ C T H Y B ~ T M JIMUIe RK A Y X e K O ~ ~ I T O B H M ~ ~ JIIoKCYC, HKMW IIpM s a r a n b ~ o ~ y ~ o 6 p o 6 y ~ i M o x e ~ O ~ U I M ~ I ~ B ~ T M C R Aani . n i ~ - BanMHOIo n p O 4 e C y n p 0 n y K ~ i i ' JIMrUMTbCR BeJIMKa ~ ~ P O A Y K U ~ R , u0 BeneTbCR 3a n 0 M i W I o MaUIMH. f l p i 6 ~ i ~ H A Y C T P ~ R J I ~ H ~

n i n n p u s ~ c ~ s a , npo R K ~ i ~ e TYT M o B a , ~ ~ A ~ P Z K Y T ~ C R , mo ~aR6inbue, RK OCTPOBKM B MOP^ BeJIMKMX c ~ c I I ~ J I ~ H M x

n i n n p ~ s ~ c ~ ~ . UO A 0 @OPM BJIaCHOCTM H a 3ac061-i I I ~ o A ~ K L $ T a

QOPM 36y~a IIPOAYKT~B B uMX A P ~ ~ H M X ~ ~ A ~ P M E M C T B ~ X , TO BOHM MOXYTb ~ Y T M RK H ~ ~ ~ ~ ~ X H O M ~ H ~ T H ~ U I M M M . T a ~ i roc- n o n a p c T B a MOXYTb ~ P O ~ H T ~ I C R ' AOAaTKOM RKOTO-6yAb Be-

JMKOrO A e p X a B H O r O a60 KOMYHanbHOrO I I ~ A ~ P M G M C T B ~ , n i c ~ a s a ~ ~ sin H b o r o C M P O B M ~ ~ ~ a ~ e p i ~ n T a ~ H ~ P R A A R , B ~ ~ A ~ B ~ T M f i o ~ y C B O ~ ~ P O A Y K T M ; BOHM M O X Y T ~ n p o A y K y -

BaTM AJIR nPMBaTHMX ~ o K Y I I ~ ~ B a60 H a BiJIbHMfi PMHOK i T. A. RK T e n e p TaK i T o n i MOrTMMe P O ~ ~ T H E I K I I p a u I o - BaTM no P ~ X H M X I ~ ~ A ~ P M G M C T B ~ X P~XHEIX @OPM, n e p e X O A R s H 3 O A H O ~ O B npyre. U I s a s ~ a M o x e , H a n p m n a n , pa3 po- ~ H T M B n e p x a ~ ~ i f i @a6p~ui , B n p y r e mMTM CYKHH) no npMBaTHOMy 3aMOBJIeHHIo BAOMa, a60 LIIMTM 3HOB AJIR

R K O ~ C ~ 3 a ~ a m ~ u i y ~ e i ' B x a ~ i , a spe ru~o~o ~ ' ~ A H ~ T M C H 3

I I a p O I o TOBapMLLIOK y I I p o ~ y K I $ f i H e TOBaPMCTBO i UlMTM C Y K H ~ H a 3aMOBJIeHHR a60 H a Mara3MH.

B 4 b O M Y B ~ ~ ~ H o L I I ~ H H I o , RK i B Y C ~ X MHbUIMX, COU~R-

J I ~ c T M ~ H M ~ ~ p e ~ i ~ 6yne B ~ ~ ~ ~ H ~ Y ~ T H C R BeJIMqe3HOIo P~XHO- M ~ H ~ T H ~ C T I ~ T a €!JIRcTM~H~cTI~ @OPM. H e ~ a H ~ Y O ~ O X M ~ -

~ i w o r o , RK YRBJIRTM co6i c o u i ~ n i c ~ w i ~ e cycninbc~~o, RK I IPOCTH~~, rpy6~fi ~ e x a ~ i s ~ , K o n e c a K o T p o r o ny- u e ~ i B XOA pa3 H a sasme i n p a u I o I o T b 3 M e p T B o m

O ~ H ~ K O B ~ C T I O .

FEDOR IWANUS 931 AT'lANTlC AV&

WINNIPm MANITO.BB CANAD&

8 2 X X a

01le B c e npo r o n o ~ ~ i m i ~ K O H O M ~ ~ H ~ n p o 6 n s ~ u , R K ~ IIOBCTaHYTb 3 ~ O J I ~ T M ~ H O ~ O IIaHYBaHHR I ~ ~ o J I G T ~ ~ ~ R T Y , i npo 3aco6~ no i'x P03BR3aHHR. byno 6~ A y X e IIPkI-

B ~ ~ J I M B O B ~ o f i c a ~ ~ f i cnoci6 fi ~ a n a n i p o 3 r n ~ n a ~ ~ c n p a B y

i ~ ~ O C J I ~ A X ~ B ~ T ~ ~ , R K ~ npo6ns~a IIOBMHH~ IIOBCTaTM B PO-

AMHHOMY XMTTIO, M ~ X H ~ P O A H M X 3HOCMHaX, B ~ A H O C M H ~ X M ~ X M ~ C T O M Ta CeJIOM i T. A., 60 BCe Ue ~afirnki6me no- ~ Y I H M T ~ C R n e p e x o n o M n o n i ~ w ~ o i ' BnacTM B p y ~ k i npons- T ~ P ~ R T Y i H e M O X e H e ~ ~ A ~ E ~ c T M ~ J I M ~ O K M M 3 M i ~ a ~ . h e R MOXY H e LIinaTki TYT UMX TeM, TOMY, IIJ0 BCe ~ C T O T H ~ ,

IQO R MaB np0 Ue CKa3aTM1 CKa3aB R Ae-MHAe (np0 B ~ A - HOIHeHHR C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H O I ' O C Y C I I ~ J I ~ C T B ~ A 0 KOJIbOHifi Ta

CB~TOBO~' ~ o p r o ~ n i r o B o p m R B ~oi ' f i n epen~os i no 6po- I H ~ ~ I ~ A T J I ~ H T ~ K ~ c ~ ,, n 0 r n R n Ha A e p X a B y 6 y ~ y 9 q k i ~ k i " , CTOP.

XIX. i nani, a npo , , 6 y ~ y q q ~ ~ y B n a c H o r o O ~ H M U ~ " B , , A r p a p ~ i ~ nkiTaHHIOU, CTOp. 447 i Bani). T ~ T X O T ~ B 6ki

fl P03rJIRHYTM JIHLIIe OAHe nMTaHHR, RKe A O C ~ ~ ' S I C O B ~ H ~

A y X e M a n o : 6 y ~ y r r m ~ y AYXOBO~' f lpo~y~qi i ' . Aoci M M nocninxcy~an~ ~ i n b ~ ~ n p o 6 n s ~ ~ ~ a r e p i ~ n b -

HOT n p O A y K ~ i i ' , KOTpa € OCHOBoH) r p o M a n c b K o r 0 XMTTR. A f i e H a uifi O C H O B ~ ~ ~ A H O C M T ~ C R I I P O J Y K ~ ~ H T B O P ~ B MMCTeuTBa,

H a y K O m i x nocnini~, n i ~ e p a ~ y p ~ ~ x npaub p i x ~ o r o pony. 6 C ! 3 ~ l l M ~ H M f i X ~ A ui€i' AYXOBO~' n p 0 f l y K ~ i i ' ~ P O ~ H B C S I AJIR

CyYaCHOI'O KYJIbTYPHOrO Y O J I O B ~ K ~ H e MeHINe ~ O T P ~ ~ H M M ,

H ~ X 6e3neperrr~on~a n p o n y ~ u i ~ xni6a T a m c a , ~ y r i n n s ~ T a

3anisa. Ane x n p o n s T a p c b K a p e ~ o n m u i ~ 3p06ki~b npo- n o s x e H H R nyxo~oi' npony~uii' B no~enepiru~ifi cnoci6 He- MOXJIMBMM. 4 0 X nOCTaBMTb BOHa H a M i c u e AYXOBO'~' npony~uii'?

Tenep X a n e H p03yMHMfi Y O ~ O B ~ K H e 6 0 ' i ~ b ~ R B X e ,

1110 n o 6 i n ~ ~ f i n p o n s ~ a p i ~ ~ rocnonapmsa-rme no sapsap- CbKM i BMKMHe R T b MMCTeuTBO i HaYKY RK H e n O T p i 6 ~ e

n p a H T R ; HaBnaKM, 3 Y C ~ X BePCTB H ~ ~ O A H ~ O ~ ' MaCM IIpOJIE- T ~ P ~ R T RK pa3 € TOH) BePCTBOIO, U O BMKa3yG ~ a f i 6 i n b r u e

i ~ ~ e p e c y T a nosam no MMcTer rma i H a y m i . l7p0 ue R 3 ranysa~ yxe B ~oi'fi 6po~110pi , , C o u i ~ n b ~ a p e @ o p ~ a i p e ~ o n w u i ~ " . Ane TYT ~ ~ B A ~ H H R M O ~ X nocnini~ CTOCY- K I T ~ C H H e TOTO, uo cxare P O ~ M T M n e p e ~ o x ~ n f i npons- T ~ P ~ R T , a TOrO, 4 0 B ~ H MOrTHMe M MYCHTHMe P O ~ M T M I l i ~ BnJIMBOM JlbOrMKM @ ~ K T ~ B .

H C O ~ X ~ A H M X AJIR MMCTeIJTBa fi HaYKM M ~ T ~ ~ ~ F M ~ H H X s a c o 6 i ~ H e 3 a 6 p a ~ ~ e . MM ~ ~ Y M J I M B M q e , u o c a M e npo- JlsTapcbKMfi p e X i ~ 3HeCeHHRM I ~ ~ M B ~ T H o ~ ' BJIaCHOCTM H a

3aco6~ IIpOnyKuii ' CTBOpMTb M O X J ~ M B ~ C T ~ A Y X e INBMAKO

YCYHYTM BCIO TY P e N T y n e p e X M T M x sac obi^ T a M ~ T O A ~ B

npony~uii', R K ~ T e n e p Ue ~ K p i 3 b 3aTPMMYH)Tb p 0 3 B i f i CY- qaCHMX ~ P O A Y K ~ ~ ~ ~ H H X CMJI i R K ~ n p M CyYaCHOMy IIaHy-

BaHHIO IJpMBaTHOi' BJIaCHOCTM JIMLIIe IIoBoJI~ i He ~ ~ K O M

3HMUYIOTbCR K O H K Y P ~ H ~ ~ G K ) . ~ ~ B A F I K M UbOMY ~ ~ T ~ U T B O cycninbc~sa npu n a H y s a H H m n p o n s ~ a p i ~ ~ y M Y C M T ~ sinpa3y ~ ~ A H ~ C T E I C H A a n e K o B M u e sin T o r o P ~ B H R , H a RKOMY BOHO C T O ~ ' T ~ npM K ~ ~ ~ T ~ J I ~ C T M ~ I H O M ~ p e X i M i .

Ane CanlMx M a T e p i R J I b ~ k i x 3aco6i~ We H e AOCMTb.

E a r a u ~ ~ o c a M o no co6i we H e y ~ ~ o p m s M o r y m b o r o

i n e a J I b H 0 r 0 XBTTR. ~ E I T ~ H H H B T ~ M , 9M rOnRTbCSI YMOBfi

npony~uii' ~ a ~ e p i ~ n b ~ ~ x 6 a r a u ~ B B c o u i ~ n i c ~ m ~ i i i cycninb- HOCTM 3 YMOBaMM, H ~ O ~ X ~ A H M M M nJIR BkICOKOrO P03BkITKY nyxo~oi' npony~uii. Ue q a c T o sanepesys~bc~ H a m m m

IIpOTMBHkIKaMM.

Haca~nepen ~OAMBMMOCR, more xapamepy 6 c y q a c H a -

nyxosa n p o n y ~ u i ~ . B o ~ a ~ a 6 k 1 p a s ~ p b o x @OPM: nepma @ o p ~ a - ue npony~uia, u o B e n e T b c R o p r ' a H a ~ ~ cycninb- CTBa i CJIYXMTb 6e3nocepen~s no 3aCnOKOGHHR C Y C ~ ~ J I ~ H M X

no~pe6, Jpyra @ 0 p M a - TOBapOBa I I p o n y K u i R OKPeMMX OAMHMub i TpeTR - TOBapOBa I I ~ O A Y K ~ ~ R B KaniTaJIicTkiq-

HOMY I I ~ ~ I I P E I G M C T B ~ .

n o nepmoro pony nyxo~oi' npony~uii' H a n e x m b uina C n p a B a H ~ P O A H ~ O ~ ' O C ~ B ~ T M ' , B ~ A H ~ P O A H ~ O ~ ' IIIKOJIM A 0

Y H ~ B ~ ~ C E I T ~ T Y . BcR BOHa, 38 BMHRTKOM He3HaqHMX QM-

BaTHMx u ~ i n , i T e n e p s x e q i n ~ o ~ B p y K a x cycninbc~sa i BeneTbCR HkIM H e 3a-AJIR 3MCKY a60 3api6~y. LI,e CTO-

CYETbCR HaCaMIIepeA Cy'XlCHMX AepXaBHkIX T a rPOMaACbKMX

m ~ i n , a T a K o x m ~ i n U e p K o B H u x opr'a~i3auifi T a n06p0- n i 6 H k I x 3aKnaJJ,iB, K O T P ~ 6 ~ A ~ ~ ~ J I ~ U I O I - 0 O ~ J I O M K ~ M M CepeAHbO-

s i q~o ro nany, R K ~ we nyxe g a c T o MOXHO ~ Y C T P ~ T M , 0 ~ 0 6 - nMB0 B Kpai 'Hax ~ H M O - C ~ K C O H C ~ K O ~ ' KYJlbTYPEI.

R cycninb~a ~ P O C B ~ T H R c n p a B a M a s ~enasesae 3HaqiHHR AJIR AYXOBOrO XMTTR, BJIaCTkIBO HaYKOBOTO, H e

~ i n b ~ u ~1epe3 s n n m H a ninpoc~amsy ~ o n o n i x . B o ~ a BCe n y X q e OIIaHOByG T a K O X HaYKOBMMM A O C J I ~ A ~ M M , IIpM

s O M Y BWiTeJIi, o c o 6 n ~ ~ o n p o @ e c o p M BMUMX LIIKiJI, CTamTb

BCe 6inbrrre MOHOnOJIbHEIMkI BJIaCHWKaMkI T o r 0 HaYKOBOrO

a n a p a T y , 6e3 more T e n e p ~ a i i x e H e M o l i K n m o B e c w H a y -

K O B M ~ ~ AOCJI~A. u e rOJIOBHMM WiHOM CTOCYETbCR HOJIR

IIPMPOHHkIqMX H a y K , T ~ X H ~ K ~ RKMX TaK BkICOKO P03BkIHYJIaCR,

40, 3a BMHRTKOM K ~ ~ ~ K O X ~ i n i o ~ e p i ~ , name A e p x a s a M a s

no~pi6ai KOILITM AJIR BnOPRAXeHHR fi YTPMMaHHSI n o ~ p i 6 ~ x HaYKOBMX 3 a ~ n a ~ i B . Ta ii B 6 a r a ~ b 0 ~ raJIy3RX C O ~ ~ R J I ~ H M X H a y K , B ~ T H O J I ~ O T ~ ~ ' , a p x e 0 J I b o r i i ' T a MHbUMX, H a y ~ ~ B k I f i

a n a p a T A O C J I ~ A ~ B CTa6 BCe mMPIHkIM T a KOLLITOBH~LUMM.

P ~ ~ o M 3 TMM H a y K a CTaE Bee 6inbme 6 e 3 x n i 6 ~ k 1 ~ p e M e c n o M ,

3 R K O ~ O H e M o x e )KEITH x a n e H ~ O J I O B ~ K , RKOMY M O X Y T ~

s i ~ n a s a ~ k ~ c ~ I I ~ ~ K O M n m e nmne, u o n i c ~ a m ~ b 3a qe nJMTHIo B i n A e p X a B M , KOJIM BOHM H e BMKa3aJIM A Y X e Be-

JIMKOi' O ~ ~ ~ H O C T M npM ~ ~ 6 0 p i co6i 6 a T b K i ~ T a X~HOK. ~ A O ~ Y T T R n i n r 0 ~ 0 B q 0 r 0 3HaHHR, n o ~ p i 6 ~ 0 r o AJIR nn0- ~ O T B O P H O ~ ' H ~ Y K O B O ~ ' A~RJI~HOCTM, BMMaraE BeJIMKMX, a 3 saCOM BCe 6inbru~x Ta 6iJIbLLIMx rpOLLIeBMX KoLLIT~B. Ta- K A M WHOM H a y K a B c e 6inbrue T a 6inbrrre ~ o ~ o n o n i s y - ETbCR A e P X a B O I O T a ~ ~ I X T M M M KnRCaMM C Y C ~ I ~ J I ~ C T B ~ .

n p 0 J I G T a p c b K M f i p e X i M M O X e JIMLLIe IIpMBeCTM A 0

3HCCeHHR B C ~ X BkIrIJIMBaIOqMX 3 TaKOrO JIaAy 0 6 M e x e H b

H ~ ~ K O B O ~ ' A~RJI~HOCTM. n p 0 J I s T a p C b K M f i pelKiM JlOBMHeH

6yne, RK MI? B x e sranysan~, o p r a ~ i 3 y ~ a ~ ~ c n p a B y Ha- p o ~ ~ b o i ' O C ~ B ~ T E I TaKMM WiHOM, ~ 0 6 ~ K O X A a 3n i6~a nmnma M a n a c n p o M o r y n p ~ n 6 a ~ ~ ~ c i ~ H ~ H H R , R K ~ ssarani AaIoTbCR c ~ c ~ ~ J I ~ H M M M HaYKOBMMM 3aKJIaAaMM. B ~ H HaA- 3BMqaf iH0 36iflbLLIMTb nOnMT H a H ~ Y K O B ~ CMJIM B W ~ T ~ J I ~ B , a sepes T e ii H a ~ a y ~ o s i cMnM nocninysasi~. Haperrr~i, B H O C R ~ M K ~ R C O B ~ npOTMBeHCTBa, B ~ H 3p06MTb 6 i n b ~ 1 B ~ J I ~ H M M M RK 3 30-

B H ~ U I H ~ O ~ O TaK i 3 B H Y T P ~ U I H ~ O ~ O ~ O K Y TMX A O C J I ~ A ~ B ~ ~ ~ B

3 IIOJIR COI$RJI~HMX HayK, IQO 3afiMa1oTb A ~ P X ~ B H ~ IiOCaAM.

AOKM ~ C T H Y I O T ~ KJIRCOB~ IIPOTMBeHCTBa, ~ C T H Y I O T ~ i P ~ X H ~ IIOrJIRnki, 3 RKMX JIIOAe AMBnRTbCR H a C Y C ~ ~ J I ~ C T B O . H e ~ a 6inbworo n ~ q e ~ i p c ~ ~ a a60 c a ~ o o 6 ~ a a y sin 6anaKaHkiHM

np0 GAMHy HaYKY, IQO C T O ~ ' T ~ n o - H a A KJIRCOBBMM HpOTM-

B e H c T s a m . H a y ~ a i c ~ ~ y e nMwe B ronosax nocnijysasi~, a nocni~ysasi s n p o n y K T a M M cycninbc~sa ii H e M O X Y T ~

CTOHTM n O - 3 a HUM a60 n o - H a g HUM. 1 B C O ~ ~ R J ~ ~ C T H ~ H O M Y

cycninbc~si H a y K a a a n e x a ~ ~ ~ e sin c y c n i n b ~ ~ x O ~ C T ~ B H H ,

ane ui O C T ~ H H ~ 6yny~b T o n i , UIO ~ a f i ~ e ~ r u e , rap~oai2- HMMY, a H e ~ H T ~ ~ O H ~ C T M ~ H M M F ~ .

Ane IQe r i p U I e B i n 4iGi' B H Y T P ~ ~ L I H ~ O ~ ' 3aneXHOCTM Bifl cycninb~kix O ~ C T ~ B M H , RKO'I' H e M O W ? ~ O ~ ~ Y T ~ I C R x a A e H

nocniny~as, ~ O B H ~ U I H R s a n e x ~ i c ~ b 6ora~box nocninysasi~ sin n e p x a ~ ~ o i ' BnacTM a60 s i ~ , q p y r M x n a H y w s M x i ~ c ~ i - ~yJJifi, H a n p . , B i n IJePKBM. I_IR 3 a J I e x H i C T b rIPMMYUIYG

BseHMX IIpMCTOCOByBaTM CBO~' IIOrJIRAM A 0 n0rJ IRniB n a H y -

m w x KJIRC, n e p e m o n x a G s i n b ~ o ~ y T a ~ e s a n e x ~ o ~ y ~ O C n i f i O B i , CrIOHyKyG BMLLIyKyBaTM HaYKOBHM LLIJIRXOM

apr'yMeHTM, 1406~ OnpaBnaTM ~ C T H Y I ~ . ~ ~ Ta AOBeCTM no- MMJIKH nOBCTaIOqMX KJIRC. T ~ K M M YMHOM KJIRCOBe n a H y -

RaHHR BnJIMBaG npOCTO ,QeMopaJI i3~1oYo Ha HayKy. R o ~ a MaTMMe B C ~ nPM'4MHM BiJIbH0 ~ ~ T X H Y T M , KOJIM npOJIGTap-

c b ~ ~ f i p e x i ~ 3 ~ e c e n o c e p e n H e q~ 6e3nocepen~e natiy- s a H m KJIRCM ~ a n i ~ a n i c ~ i ~ T a B e m m x s e ~ n e s n a c ~ ~ ~ i ~ H a n

H a w m m u K o n a M M . O ~ x e , n p H nepexo~i n o n i ~ w ~ o i ' BJIXTM A 0 I I ~ O J I G T ~ ~ ~ R T Y HeMa q O r 0 ~ O S I T M C R 38 AYXORe XMTTR CyUIiJIbCTBa, ~ O C K ~ J I ~ K M BOHO 3BR3aHe 3 CnpaBOIO n p o c ~ i ~ ~ , - H a m a m i , MH Mama cnonisa~~crl: ~afininruoro.

RK x e C T O ~ T ~ c n p a B a 3 n y x o B o m T o s a p o B o m npo- n y ~ t u i s m ?

Ilepm 3a B c e p o 3 r n ~ ~ e ~ o O A M H M ~ H ~ ~ ~ K J I ~ A M (Allein- betriebe). C I ~ ~ M HaJIeXaTb rOJIOBHMM rIHHOM MaJIRPCTBO

T a p i 3 6 a p c ~ ~ 0 , a T a K O X ne-RKi YaCTMHH IIMCbMeHCTBa.

n p 0 J I ~ T a p c b K M f i p e X i M H e BMKJIWWG ~ O B C ~ M MOXJIM-

BOCTM ~ C T H Y B ~ H H R 4 b O r 0 POAY T O B ~ P O B O ~ ' ~ P O A Y K ~ ~ ~ ' , RK

H e BkiKJIIorIaG B ~ H ~ ~ ~ Y M O B H O fi O ~ M H M ~ H O ~ ' ~ p i 6 ~ 0 i ' npony~uii' B O ~ J I ~ C T H ~ a ~ e p i ~ n b ~ o i ' npony~uii'. neesenb T a nani~pa, q o p H M n a T a nepo, TaK c a M o RK roma T a Ha-

nepCTOK, H e HaJIeXaTb A 0 TMX 3aco6i~ I I p o ~ y K ~ i i ' , R K ~ K O H W i npM BCRKHX O ~ C T ~ B M H ~ X MYCRTb ~ Y T M ~ O R ~ P H Y T ~

H a CyCniJIbHy BJIaCHiCTb. n p a ~ f i a , MOXJMBa OAHa p i l l - W O

3 3HeCeHHRM K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T H . I H o T o BM3MCKY U e 3 H Y T b T a K O X

~i n ~ K j V I u i , U O MOTJIM nJIaTMTM T a TBOPMJIM A O C ~ PMHOK

AJIR T O B ~ ~ O B O ~ ' n p 0 n y K u i i ' OAMHMqHMX MMCTeubKMX 3aKJIa-

n iR . u e , P O ~ Y M ~ S T ~ C R , H e JIMUMJIOCR 611 6e3 BnJIMBy H a

npony~qim pisefi MMcTeuTsa, ane x ue H e 3po6~no 6 i'i' HCMOXJIMBOW, JIMIIIe ~ M ~ H H J I o 6 ii' XapaKTep . K ~ P T M H M T a

C T ~ T Y . ~ , R K ~ MOXHa n?peHOCHTH 3 OAHOrO M ~ c ~ R Ha A p y r e

fi nepeMiHRTI4 i'x BJIaCTMTeJIR, R K ~ MOXHa IIOCTaBMTM H e

B r o n H o - n p a ~ n ~ s i ~apasw ~ o s a p o ~ o i ' npony~uii' B M M C T ~ ~ T B ~ , Ti @OPMM TOBaPY, R K ~ MOXHa TaK RK 30JIOTO

3 6 k i p a ~ ~ fi CKJIaAaTM, OAHaKOBO 9 M AJIR TOTO, W O ~ M 3HOB

i'x KopkiCTHo npoAaTM, qki H a T e , 4 0 6 1 1 XOBaTM RK c ~ a p 6 . MOXJIMBO, wo I I P O A Y K ~ ~ R 'iX H a nponax c ~ p i ~ e s ~ ~ a n i nepeIIIKOnM B C O ~ ~ R J I ~ C T M ~ H ~ M C Y C I I ~ J I ~ C T B ~ . Ane 3a T e H a

Ti ~ i c u e B H H M K H Y T ~ ~ p y r i $OPMM n p o ~ y ~ u i i ' pisefi M M C T ~ U -

TBa. ~ ~ o J I G T ~ ~ c ~ K M ~ p e N i M H a ~ 3 B M s a f i H 0 36iJIbUJMTb K h b -

K ~ C T ~ rpOMaACbKMX ~ Y A M H I ~ ~ B i T a K O N A ~ ~ T M M ~ , 1406~ B C ~

MICUR, AC 3 6 1 1 p a G T b ~ R HaPOA YM TO AJIR n p a ~ i , YM TO AJIH

H a p a n Y M 3 a 6 a ~ , ~ P O ~ M T M 6 i ~ l h U I ~ ~ M B ~ ~ J I M B M M M AJIR HbOTO. MMCTU~ 3 a ~ i c q b TOTO, ~ 4 0 6 ~ TBOPMTM c ~ a ~ y i ' Ta 0 6 p a 3 ~ , R K ~ IIOCTynaIOTb B n p O U e C o6iry T O B ~ ~ ~ B , u o 6 ~ 3peUITOIo

3YIlMHMTMCR B ~ ~ J I K o M H ~ B ~ A O M M X M M C T U ~ B ~ M ~ C U R X 3 11iJI-

KOM H ~ B ~ A O M O H ) ~ O M Y MeTOIO, T e n e p IIpaUIOBaTMMyTb nnR-

HOBO pa3OM 3 ~ Y A ~ B H M Y M M M , RK TO 6yno B HafinkiLLI~iLLIi

~ 0 6 ~ P O ~ K B ~ T Y MMCTeUBa B A ~ e ~ a x Y ~ C ~ B n e p i K J I a T a B I~anii ' s a c i ~ pesecaacy. O A H ~ ranysb MMcTeqTsa n i n ~ p ~ ~ y - HaTMMe fi ~ ~ ~ H O C M T M M ~ A p y r y , T B ~ P IUTYKH MaTMMe I leBHy c y c n i J I b H y MeTy, a0r0 BnJIMB, Boro OTOYeHHR, CKJIaA fi0r0 r r y 6 n i ~ ~ H e ~ Y A Y T ~ 3 a n e x a ~ ~ B i n BMnaAKY.

3 npyroro X ~ O K Y U e 3 H e H ~ O ~ X ~ A H ~ C T ~ BMTBOPIO-

BaTM TBOPM MMCTCqTBa AAfl IlpOAaHly RKO TOBap. B3arani 3HMKHe H C O ~ X ~ A H ~ C T ~ 3 a f i M a T M ~ R AYXOBOIO P O ~ O T O I O AJIR

~ A O ~ ~ B ~ H H H rporuefi, RK nnamom npauem, a60 A m npo- ~ y ~ q i i ' T O B ~ ~ ~ B .

f l B X e 3 a y B a N M B , 4 0 np0JIGTapcbKMfi p e N i ~ n6a- TMMe np0 CKOPOYeHHR po6o~oro ZlaCY i 36 i J IbLUeH~f l 3 a p O -

6 i ~ ~ o i ' I ~ J I ~ T H ~ : 3 IIOrJIRAy nJ IaTHOr0 P O ~ ~ T H M K ~ qe CTpeM-

~ ~ H H R ~ P O ~ Y M ~ J I C ! CaMO no co6i. f l B X e nOKa3aB, A 0 RKMX

~ M P O K M X p o 3 ~ i p i ~ M o x e ~iapasy ~ ~ A H ~ C T M C R nna-rm B ~ p a i ' ~ i P O ~ B M H Y T O ~ ' ~ a n i ~ a n i c ~ m ~ o i ' npony~uii' sepe3 3 a ~ - KHeHHR T ~ X H ~ Y H O B ~ A C T ~ J I M X I I ~ ~ ~ P M E M C T B T a MONJIMBO

K p a u e BMKOPMCTOBaHHR K P a u M X . H e ~ a H ~ Y O ~ O Q ~ H - TaCTMsHOrO B n p M n y U e H H I O , U O MONHa 6yne B i A p a 3 y

36iJIbUIMTM BABOG 3ap06i~ay IIJIaTHIO i P ~ B H O Z I ~ C H O BABOG

3MeHbUIMTM p 0 6 0 ~ ~ f i YaC. T e x ~ i ~ a AOCRrJIa TaKOrO BM-

COKOrO CTYnHR P03BMTKY, U O AOCMTb 6 nPMYMH cn0ni- BaTMCR UIBMnKOrO n O C T y n y B uifi o 6 n a c ~ ~ . %M UIBMAqe

6yne f i ~ M 4efi n o c T y n , TMM 6 inb~1e 6 y ~ e CnpOMOrM nm- ARM, u0 3 a H ~ T i M ~ T ~ P ~ R J I ~ H O I O ~ P O A Y K ~ ~ G K ) , ~ ~ B M ~ T M C R K P ~ M T o r 0 fi AYXOBOIO I lpaUeIO, HaBiTb TaKOIO, RKa H e

IlPWHOCMTb N ~ A H o ~ ' MaTepiRJIbHoi' KOPMCTM, SIKa B co6i Ca-

~ i f i MaE CBOIO HarOPOAY, TO-6-TO, Haf iBMu0IO AYXOBOIO

npaqem. ~ 0 6 i n b r u e ~ ~ f i ~ i n b ~ ~ f i sac M o x e noqacni, 6a

HaBiTb n e p e B a X H 0 , npOCTO ~ T M H a 3BMWifiHy AYXOBY BT~XY; ajre y TaJIaHOBMTMX H a T y p B ~ H p o 3 6 y n ~ ~ b xano6y TBOP-

qOCTM i IIOBeAe A 0 CnOJIyLIeHHR II~OAYKTMBHO~' npaqi I3

o 6 n a c ~ ~ ~ a ~ e p i ~ n b ~ o i ' npoay~uii' 3 I I ~ O A ~ K T I I B H O K ) npauem B 06nac~n MMCTeUTBa, J I iTepaTypM T a HayKM.

u e CnOJIyqeHHR ABOX P O A ~ B I I p a u i 6yne H e T ~ J I ~ K M

MOXJIMBMM, BOHO CTaHe ~ H O H O M ~ H O H e M H H Y ' I H M . M I ? B X C 6 a w n k 1 , u0 n p 0 J I G T a p C b ~ M f i p e X i M MYCMTMMe IIPRMYBaTM

no TOTO, u o 6 ~ ~ P O ~ M T E I ocsi~y B C ~ M AOCTY~HOIO. Ane X KOJIM-6M ~ ~ X O T ~ J I O C R ~ P O ~ M T M ii' B C ~ M flOCTYnHOIO B i'i' ~enepi ru~i f i @ o p ~ i , TO ue nyxe CKOPO n o B e n 0 613 no T o r o ,

u0 I I i ~ p O c T a ~ o s e IIOKOJI~HHR CTaJIO 6 k i IJ~JIKoM He3AaTHMM ~o x a n ~ o i ' y q a c T M B ~ a ~ e p i ~ n b ~ i f i npony~uii', TO-6-TO, npM-

seno 614 no n in~ony c a ~ o i ' OCHOBM cjrcninbaoro XRTTR. B ~ar r r i s a c M c y c n i n b ~ k ~ f i nonin npaui nifiruo~ no TOTO,

u0 @i3Mr1Ha T a AyXOBa IIpaIJR M a f i x e BMKJIIoWIoTb OAHa

A p y r y . @i3MqHa IIpaUR B ~ A ~ Y B ~ G T ~ C R B TaKMX YMOBaX,

u o nurue ~ k ~ ~ n m s ~ i HaTypEi a60 nIone, RKMM C ~ P M R I O T ~ O ~ C T ~ B E I H H , MaK)Tb CIIPOMOI'Y P O ~ M T H IIOPYg 3 H e m fi n y x o ~ y npaum. 3 npyroro ~ O K Y , n y x o B a npaw B fi ~ e n e p i L L I H i f i @ O P M ~ p06kiTb ~ I O J I O B ~ K ~ He3AaTHMM A 0 Cj?i3Mq-

HOT npaui i ~inbwpas o x o ~ y no ~e i ' . &ITM B C ~ M J I ~ ~ H M

n p M uMX YMOBaX n p 0 C B i T y - 3Ha9MTb 3 ~ 0 6 k l T M HeMOX-

JIMBOK) BCRKY M ~ T ~ P ~ R J I ~ H Y ~ I P o ~ Y K ~ ~ I ~ , 60 T o n i H e 3Hafi -

AeTCR H ~ K O T O , XTO CXOT~B 614 fi M i r 614 IIpaUIOBaTM @ ~ M ~ H o . O T X ~ , KOJIM MM X 0 4 e M O ~ P O ~ E I T M B M u Y AYXOBY OCB~TY 3araJIbHMM n o 6 p o ~ , H e l l O r p 0 X y I W I M TMM ~ C T H Y B ~ H H I O cycninbc~sa, TO H e ~ i n b ~ k ~ nenaror'i~a, ane fi e ~ o ~ o ~ i s ~ a K O H ~ ~ H ~ C T ~ rIPMMYLLIYIOTb HaC ~ P O ~ M T M UC! B TaKifi

@ O P M ~ , 4 0 6 ~ n i n p 0 C T a ~ ) q e ~ O K O J I ~ H H R HaBqaJIOCR B IJ.IK0ni

H e ~ i n b ~ ~ ~ y x c ~ i f i ane fi @ i 3 ~ q ~ i f i npaui, u o 6 ~ BMPO- 6 n ~ n a c ~ B HbOMY IIpMBMqKa CI'IOJIyXiTM AyXOBy I IpOnyKuiK)

3 MaTepiRJIbHOIO.

n p 0 J I G ~ a p C b K M f i p e X i ~ MYCMTb ABOMa UJIRXaMM BeCTM

A 0 CnOJIyW?HHR MaTepiRJIbHOi' T a ,~(YXOBO~' llpony~uii' i A 0

3BiJIbHeHHR u i~i ' O C T ~ H H ~ O ~ ' B ~ A TMX M ~ T ~ P ~ R J I ~ H M X nepe- IIIKOn, R K ~ p 0 6 n R T b i'i' HeAOCTYnHOK) MaCi JIK)AHOCTM: 3

OAHOrO ~ O K Y IUJIRXOM ~ O C T ~ ~ ~ H O ~ O C H O P O ' l e H H f l po60~10rc

lraCy nJIR nmnefi, UO 3aHRTi Cf3i3MYH0~3 nPaUEK), i no- JIMIIIeHHFI i'M 6 i n b ~ 1 ~ R~JI~HoI 'o YaCy AJIR ~ ~ X O B O ~ ' IIpOnyK-

uii' B ~ A ~ O B ~ A H O A0 3POCTY IIPOAYKTMBHOCTM npaui B ~ a ~ e p i ~ n b ~ i f i npony~qii'; - 3 npyroro ~ O K Y , mnRXOM 36hbllleHHfl @3BYH0i' npaui O C R ~ Y ~ H M X n~onefi, UO 6 y ~ e HeMMHYsMM H ~ c J I ~ ~ ~ K o M ~ O C T ~ ~ ~ H O ~ O 3 6 i n b ~ e ~ ~ R Y M C n a uMX O C T ~ H H ~ X .

3~inCk1 JIMIIIe OAMH KPOK A0 TOTO, 140614 npM TaKOMY

cnonyseHHm Cf3i3kis~a n p a u ~ ~ ~ O ~ B J I ~ C R npauem nnR 3a-

p i 6 ~ y , ~ e o b x i n ~ o m npausm nnR c n y x 6 ~ CyCniJIbCTBy, a nyxosa npaurr - s inb~om npaqem, B ~ J ~ H M M BMKOPM- CTaHHRM 3~i6~0CTefi JIIOnMHM, R K O M Y BCRKBG CycniJIbHBfi

npmyc s y x ~ f i . Ayxosa n p a w ssarani naneKo saxse rOnMTbCR 3 TaKMM nPMMYCOM H ~ X (Pi3BYHa. I ue BM-

3BoneHm nyxo~oi' npaui n p o n ~ ~ a p i ~ ~ o ~ - He npocTe 6e3~MHHe ~ ~ X ~ H H R Y T O ~ ~ C T ~ B , aJle ~ K O H O M ~ Z I H O H ~ M M H Y ' I M ~ ~

~ a c n i n o ~ fioro nepeiuorw. Haperu~i MaEMO MI? P03rJIRHYTM TPeTH) (POPMY

~ Y X O B O ~ ' IIpOnyKIJii', KOTpa KaniTaJIiCTBYHO BM3MCKYGTbCH. K o n ~ nepma ( P o p ~ a opraaisaqii' nyxo~oi' npony~uii' 06-

i f i ~ a n a r0nOBHMM YBHOM HaYKY, Apyra - MMCTeUTBO, TO

TpeTW 3 ~ ~ 6 ~ 6 ~ 0 MM B Y C ~ X O ~ J I ~ C T R X B3arani, o c o 6 n ~ ~ o X B O ~ J I ~ C T M JIiTepaTyp~Oi' Ta c ~ ~ H M Y H o ~ ' A ~ R J I ~ H O C T M , ne ~ ~ n a s u i KHMXOK, Yacon~cefi i x y p ~ a n i ~ , a TaKox aa-rpe- npeHepM BucTynamTb RKO ~ a n i ~ a n i c ~ w n i ~ n p ~ s ~ q i .

n p B IlpOJIETapCbKOMy p e ~ i ~ i naJIbIIIe ~ C T H Y B ~ H H R

uisi' ~ a n i ~ a n i c ~ m ~ o i ' e~cnnboa~auii cTaHe HeMoxnMBMM. Ii' ~ C T H Y B ~ H H R Tenep IIORCHIoETbCR TBM , U0 H a B e ~ e H i ranysi nyxosoi' npony~uii' BmaramTb nyxe KOUITOBHO~O TeXHMZrHOrO anapaTy Ta C ~ ~ B ~ O ~ ~ T H H ~ T B ~ 6ara~box po6i~- H H K ~ B . OKpeMa JIIoAMHa CBO'I'MM BnaCHklMM CMJIaMM H ~ Y O ~ O

H e MOXe TYT BA~RTM. Yki X H e 3HaYMTb 4e, WO fi TYT

K ~ ~ ~ T ~ J I ~ c T M Y H ~ II~A~~BEMCTBO MOlKHa ~ ~ M ~ H M T M JIkiIIIe Aep- XaBHMM I I ~ ~ ~ P B G M C T B O M ? K o n ~ X ue TaK, TO YB He 3a-

rpoxys nepxama u e ~ ~ p a n i s a u i ~ ~ a ~ i f i mnpo~if i Ta B a x -

~ i f i 06nac~ki AyXOBOrO XMTTR HafiripLLIBMB H ~ C J I ~ A K ~ M M , R K ~ TiJIbKB TYT MOXJIMB~, a CaMe O A H O M ~ H ~ T H ~ C T I ~ Ta 38-

CTOEM? XaR nepxama snac-rb nepecTaHe BYTM opraHoM

0~~0 '1 ' KJIRCM, aJIe xi6a BOHa H e JIMIIIMTbCH Opr'aHOM 6inb- LIIOCTM? %i MOXHa P O ~ M T M AyXOBe XMTTR 3aJIeXHMM

B i n YXBaJI binbrrroc~ki? Xi6a KOXAa HORa ~ C T M H ~ , KOX-

A& H O B M ~ ~ n o r n R A a60 n o l r y n R H e H a n e x a m i 3 a ~ m e CIIOWTKy JIMIIIe He3HalrHifi MeHUIOCTM, RKa fi 60ponac~ 3i c ~ a p w ~ ? % H e 3 a r p o x y ~ H O B M ~ ~ n a A TMM, uo RK pa3 ~ a i i ~ p a u i T a H a f i s i ~ s a x ~ i r u i 3 n e p e A o B M x 6 0 p u i ~ 38 A Y X O B M ~ ~ PO3BMTOK C Y C I I ~ J I ~ C T B ~ ~ Y A Y T ~ 3aBIIIe B IIOCTifiHiM

KO$JI~KT~ 3 IIpOJIGTapCbKMM ~ ~ X ~ M O M ? 1 KOJIM B ~ H AaCTb

~ 0 X ~ i f i 0 K p e M i f i JIIOAMH~ 6inbrue B 0 n i AJIR XyAOXHbOrO T a HayKOBOrO PO3BWTKY, TO fi T O A ~ lrM H e 6yne uefi 3AO-

~ Y T O K ~i A 0 ZIOTO, Wpe3 Ti KafiAaHM, U O 6 y n e . ~ a n o x e ~ o H a AyXOBy &IJ IbHicTb , O C K ~ J I ~ K M BOHa 3 M O X e B ~ A ~ Y B ~ T M C R nmue 3a n o c e p e A H w T B o M c y c n i n b c ~ ~ a ? - Ue, 6e3 C ~ M - H ~ B Y , A Y X e B a X H a n p o 6 n s ~ a , aJIe H e TaKa, R K O ~ ' H e M O X H a

P03BR3aTkI.

nepm 3a B c e ~ p e 6 a ~ ~ Y B ~ X M T M , uo RK AJIR uinoi' n p o ~ y ~ u i i ' ssarani, TaK i A m c y c n i n b ~ ~ x i ~ c ~ i ~ y u i f i , npn- CBRlreHMX A Y X O B ~ ~ ~ npo~y~ui i ' , OpraHOM, U O KepMyG T a

A a s sacobw, 6 y ~ e H e T ~ ~ K M Aepmasa, ane T a K o x i rpo- MaAa. Bxe UbOrO AOCMTb, 1 4 0 6 ~ 3 a n 0 6 i r ~ k i O A H O M ~ H ~ T - HOCTM B AYXOBOMY XMTTIO C Y C ~ ~ J I ~ C T B ~ Ta BCRKO~' 3 a J i e X -

HOCTM B i n OAHO~' ~ e ~ T p a J I b H 0 i ' BJIaCTM. Ane K P ~ M I J h 0 ~ 0 ' K a n i -

TUIiCTMlrHi I I ~ A I I ~ M G M c T B ~ B 06nac~11 AYXOBO~ I I p o ~ y K ~ i ' 1 ' 6 y ~ e s a ~ i ~ e ~ o fi Apyrmwi O P ~ ~ H ~ ~ ~ U ~ S I M M , a c a M e : B ~ ~ ~ H H M H cnin~a- MH, 4 0 ~ Y A Y T ~ MaTM CBOGIO MeTOIO CJIYXMTM MMCTeuTBY, ~ a y u i , CycIIiJIbHOMy XMTTK) T a CnPMRTM B C ~ M ~ MOXJIMBMMM

3 a c o 6 a ~ ~ B ~ A ~ O B ~ A H M M s a ~ n a ~ a ~ a60 6 y A y T b 6 p a ~ ~ i'x B CBO~' PYKM. Bxe fi T e n e p ~CTHYE Y HaC 6ara~0 IIPMRaTHMX

TOBaPMCTB, R K ~ YPRAXYIOTb TeaTpaJIbHi BMCTaBM, BMAaIOTb

qacon~ci T a n i ~ e p a ~ y p ~ i TBOPM, C K y n o B y m T b TBOPM UITYKA,

I M P S I A X ~ I O T ~ ~ a y ~ o s i e ~ c n e n ~ u i i ' i T. A. ~ M M K o p o T m e

6 y ~ e sac npaui B ~ a ~ e p i ~ n b ~ i i i npony~ufi, TMM B M U e 6 y ~ e 3 a p o 6 i ~ ~ a nJIaTHH, TMM 6inbrue ~ Y A Y T ~ P03BMBaTMCR T a

r r p o u s i ~ a ~ ~ ui s i n b ~ i c n i n ~ ~ . BOHM M Y C R T ~ ~ P O C T ~ T M

sMCJIeHH0, MYCMTb ~ ~ ~ J I ~ U I Y B ~ T M C R ~ M J I ~ H ~ C T ~ T a C ~ B ~ A O M ~ C T ~ i'x WIeHiB ; ~ Y A Y T ~ ~ ~ ~ J I ~ u I Y B ~ T M c R CPeACTBa, R K ~ K O X A M ~ ~

o ~ p e ~ ~ f i m e H ~ M O X ~ B ~ M ~ B ~ T M c n i n ~ a ~ . 9 n e s e H B

SOMY, uo c a M e rli ~ i n b ~ i c n i n ~ ~ 6yny~b ~ i ~ o r p a ~ a ~ ~ B c e 6 i n b m y Ta 6 i n b m y ponm B A y x o B o M y XMTTIO c y c n i n b c ~ ~ a i c a M e i ' ~ H a n e w i n ~ ~ H R T M M i c u e ~ a n i ~ a ~ ~ a , RKO opraai- 3aTOpaM T a KePOBHMKaM ~ Y X O B O ~ ' ~ P O A Y K ~ ~ ~ ' , I I o c K ~ J I ~ K M BOHa Ma€ cyCniJIbHMfi XapaKTep.

O ~ x e fi TYT n p o n s ~ a p c b ~ k ~ f i nan sene He no 3 6 i J l b ~ e H ~ R HeBOJIi, AMIW A 0 P03WMPeHHR BoJI~.

B M ~ B O J I ~ H H R OCB~TM. Ta HaYKOBOrO ~ 0 c J I i A y 3 IIYT KJIRCOBOrO naHyBaHHR, BM3BOJleHHR ~ H A ~ B ~ & Y Y M ~ 3 n i ~ r H e T y BMKJIIoqHO @ i 3 ~ 9 ~ 0 i ' 3 H e c k l J I ~ ) ~ 3 9 0 i ' npaqi, 3aMiHa Ka-

n i ~ a n i c ~ w ~ o i ' opra~isauii' cycninbaoi' nyxo~oi' npony~uii' oprasisauism i'i' npM n o M o w B ~ ~ H M X c n i n o ~ , - no uboro IIPRMYBaTMMYTb TeHfieHuii' npOJIGTapCbKOr0 P ~ ) K ~ M Y B 06- nacw nyxo~oi' npony~uii'.

MM 6 a w ~ 0 , WO ~ P O ~ J I G M M , R K ~ ~ p e 6 a 6 y ~ e p03- BR3aTM UbOMY p e X i M 0 B i B 06nac~ki n p 0 n y K u i i ' € I I O B H ~

c y n e p e q ~ o c ~ e f i . K a n i ~ a n i c ~ ~ z i ~ ~ i i cnoci6 n p o ~ y ~ u i i ' s k i c y -

HYB 3aBAaHHR - ~ ~ P ~ T B O P M T M C Y C ~ ~ J I ~ H M ~ ~ np0uec np0- A Y K U ~ ~ ' H a 0 ~ ~ 0 u i J I b H M f i i nJIRH0BMfi. I& ?aBAaHHR 3BO-

A M T ~ C R no TOTO, ~ 0 6 ~ B T R ~ H Y T M ~ O O A M H ( , K Y n m n m y B

M e ~ i TBepflOrO FlOpRAKy, IIpaBMJIaM RKOrO BOHa MYCMTb

KOPMTMCR. Ane 3 A p y r o r o 6 o ~ y , ~ o i i c a ~ ~ f i ~ a n i ~ a ~ ~ i - C T M ~ H M ~ ~ cnoci6 npony~uii' 6inbme RK R K M ~ ~ M H I L I ~ I ~ ~ npo- ~ Y A M B B ~ H A ~ B ~ A Y Y M ~ C ~ M O ~ ~ ~ H ~ H H H , IIOC'IXWiB fi0r0 Ha

B J ~ C H ~ HOTM, p 0 3 i p B a B fi0r0 3BR30K 3 CYCII~JI~CTBOM.

Tenep 6inbrue RK K O J I M - H ~ ~ Y ~ ~ K O X A M ~ ~ BMMaI'aG co6i MOXJIMBOCTM BiJIbH0 P03BMBXTM CBOK) i H f i j ~ i n y a J I b H i ~ T b ,

MOXJIMBOCTM o n p e n i n m s a ~ ~ c~o i ' B ~ ~ H O C M H M no A p y r M x

nmnefi TMM s i n b ~ i m e , Y M M ~ H T M M H ~ U I ~ T a i ~ ~ i s i n y a n b ~ i m i 1li B~AHOCMHM. n e p ~ 3a BCe CIOAM HaJIeXGiTb 111nm6~i B~AHOCMHM, ~ O T ~ M TaKOX B ~ ~ H O C M H M JImnef i A 0 ~ O B H ~ U I H ~ O T O

CB~TY, RKO M M C T ~ ~ B Ta M M C J I M T ~ J I ~ B . P ~ ~ ~ J I w E E I H H R c ~ ~ ~ l i ~ r b -

H o r o xaocy Ta B M ~ B O J I ~ H H R i ~ n i s i ~ y y ~ a sin BCRKMX nyr - ue ABa ~ C T O P H ~ H M X 3aBAaHHR, R K ~ CTaBMTb K a n i T a J I i 3 ~

I l e p e A C y C l l i J l b C ~ ~ 0 ~ . BOHM, 3AaGTbCR, I I e p e W T b OAHO APY- r O M y , aJIe B A ~ ~ ~ C H O C T M i ' ~ MOXHa P O ~ B ' H ~ ~ T M P~BHOWCHO

TOMY, UIO K o x n a 3 HMX 06 i j i~a6 p i x ~ i O ~ J I ~ C T M cycninb- HOrO XMTTR. 3BMclafiH0 TOG, XTO CXOW B O A H ~ K O B M ~ ~

cnoci6 peI'ynmBaTH o 6 ~ n s i O ~ J I ~ C T H , HaTpa@MTb H a He- PO~P~LI IMMY C Y I I ~ ~ ~ ~ H ~ C T L . Ha ULOMY P O ~ ~ H B ~ G T ~ C R asap- X ~ M . A ~ a p x i 3 ~ Ue IIPOAYKT p e a ~ ~ i i ' ~ p i 6 ~ o r o 6ypxya n p o w ~ a n i ~ a n i s ~ a , 40 sarpoxys f i o ~ y i H H U M T ~ fioro. n p i 6 ~ ~ f i P ~ M ~ C H M K , UO 3BMK p03IIpefliJIK)BaTH fi o6c~a- BnRTM CBOK) FIpauK) RK fi0My B ~ O ~ O ~ ~ G T ~ C R , IIOBCTaBaB

npow @a6pasaoi' n i c u i n n i ~ ~ Ta MOHOTOHHOCTH. I neano~ fioro nMruanacR s i n b ~ a npaua i ~ n i s i n y y ~ a i ~ i n b ~ ~ B TMX BHnaAKaX, KOJIM 4 R HpaUR 6yna ~ ~ K O M HeMOXJIMBOK3, B ~ H

AOnyCKaB 3aMiHy fi0r0 CyCIIiJIbHMM C ~ ~ B P O ~ ~ T H H ~ T B O M B

s i nb~k~x cnin~ax, u i n ~ o ~ ~ e s a n e x ~ a x onHa sig npyroi'. , ,HoBH~~ cepen~ifi C T ~ H ' , i ~ ~ e n i r e ~ u i ~ , RK MH Bxe

6 a s ~ n ~ , no c ~ o f i o ~ y C Y C ~ ~ J ~ H O M Y C T a H O B H u y 6 JIMIUe no- n i n m e ~ ~ ~ B H n a H H m nepsic~oi' ~ p i 6 ~ 0 i ' 6ypxya3ii'. !i cno- ci6 P O ~ O T M P03BMBaG B Hif i TeX CaMe 3MXaHHR A0 BiJIbHoi'

npaui, TYX caMy sinpa3y no nicuinni~k~ Ta OAHOM~H~THOCTM. T o ~ y i ii' CyUIiJIbHMfi i~eaJl JIkImasTbCR THM CaMHM, TO-6-TO ~ H ~ P X ~ C T M ~ H H M . Ane Te, 4 0 6 nOCTyIIOBMM i~eaJI0M AJIH

~ y x o ~ o i ' npo~y~q i i ' , G p e a ~ u i f i ~ ~ ~ A m npony~uii' ~ a ~ e p i m b -

HOT,. fie uefi i ~ e a n sinnosinas yMosaM npony~uii' s a ~ e - nanamoro peMecTsa.

~ P M CyqaCHOMy C T ~ H ~ IIpo~yKuii' MOXJIMB~ JIMUIe A B ~ B ~ ~ M ~ H H Ma~epiflnbHoY ~ ~ P o A Y H ~ ~ ~ ' (MM KaXeMO np0 MaCOBy

n p o ~ y ~ q i w , s a n ~ m a ~ ) s ~ n e - ~ ~ i nepexmm, uo 6 mime

P~AKOCTRMM) : a60 H O M ~ H ~ C T H ' I H ~ 3 C ~ C ~ ~ J I ~ H O I O BJI~cH~cTK)

H a saco6a np0~yKuii' i 3 ~ J ~ F I H O M ~ P H M M PeryJIbOBaHHRM npO- AyKUii' 3 OAHOrO ueHTpaJIbHOr0 IIYHKTY, a60 X ~ a f l i ~ a n i - cwwa. A H ~ P X ~ C T H ~ I H ~ x, B ~ a f i ~ p a w i ~ pasi, Moxe ~ Y T H nurue KOPOTKHM eni30,qo~. M a ~ e p i ~ n b ~ a npony~uia sinb-

HMX cn ino~ , n 0 3 6 a ~ n e ~ a u e ~ ~ p a n b ~ o i ' ynpaBki, BeAe AO XaOCy, KOJIH BOHa H e 6 TOBapOBOIo npony~Ui61o 3 TOBa-

POBMM O ~ M ~ H O M H a I I ~ A c T ~ B ~ 3aKOHY BaPTOCTM, 4 0 3flific-

HIosTbCR Wpe3 BiJIbHy K O H K Y P ~ H U ~ I O . Mki 6awink1 BMwe, R K e 3HaqiHHR Ma6 ~ e f i 3aKOH npH ~iJIbHifi ITponyKuii' no- OAHHOKHX ~~AIIPMGMCTB : B ~ H AOnOMOras npaBMJIbHifi np0-

n o p u i o ~ a n ~ ~ o c ~ ~ n o ~ i x ~ O O A M H O K M M M r a n y 3 a ~ ~ npo- AyKUii', B ~ H H e AOnYCKaG A0 TOTO, 4 0 6 M CYCII~JI~CTBO 6yno 3 a c ~ n a ~ o ~ Y A ~ H K ~ M H , a xni6a f i o ~ y 6pa~ysano. Ane TO-

saposa n p o ~ y ~ u i ~ , n p M c y l i a c H o M y c ~ a a i cycnimaoi' npo- AyKuii', MYCMTb 3aBILIe ~a6kipa~ki @OPMM K ~ I I ~ T ~ J I ~ c T M ~ ~ H o ~ '

FIpOflyKuii', RK ue AOBOAMTb IIpMKJIaA 6ara~box IIpOAyK-

~ i f i ~ k i x TOBaPMCTB. ~ M ~ T ~ H H R A 0 ~ H ~ P X ~ C T M ~ H O T O i ~ e a J I y

B M a T e p i ~ J I b H i f i I I P o A Y K ~ ~ ~ ' 6 B H ~ ~ ~ K P ~ ~ O M Y pa3i Ci3i-

@ O B O ~ PO~OTOK) .

M H a K m e C T O ~ T ~ c n p a B a 3 ~ y x o ~ o m n p o ~ y ~ u i s m . B o ~ a ~ Y A Y G T ~ C R H a M ~ T ~ P ~ R J I ~ H ~ ~ ~ ~ o A Y K L $ , H a HaAJIMILIKaX

B IIPOAYKTaX T a ~ 0 6 0 9 ~ ~ CMJIaX, K O T P ~ OCTaHHR i'fi AOCTa-

BJIRG ; BOHa P03BMBaGTbCSI JlMUIe T O A ~ , KOJIM 3a6e3neqe~e M a T e p i ~ J I b H e XMTTR. KOJIM M a T e p i ~ J I b H a n p 0 ~ y K u i R npM- XOAMTb B ~ ~ ~ J I ~ A A R , TO 4e 3 W p O X Y G ~ e 6 e 3 n e ~ o m CaMOMy ~ C T H Y B ~ H H I ~ CyC~iJIbCTBa. Ane AJIR ~ C T H Y B ~ H H H C Y C ~ ~ J I ~ C T B ~

U~JIKOM 6 a f i ~ y ~ e , RK P O ~ I I ~ ~ A ~ J I I O G T ~ C R ~ a ~ ~ k i f i JIMILIOK I I ~ O A Y K T ~ B T a P O ~ O L I M X CMJI M i X OKpeMMMM TaJIY3RMM

sinb~oi' ~ y x o ~ o i ' TBOP~~OCTM. BMHRTKOM 6 nume c n p a B a

n p o c s i ~ ~ , m a s a n e x ~ ~ b sin c~oi'x OCO~JIHBMX ~ ~ K O H ~ B i RKa HaBiTb T e n e p , B CyCIIiJIbCTBi ~ i J I b H 0 i ' K O H K ~ ~ ~ H I $ ~ , H e

s i ~ ~ a ~ a i'fi H a n o T a n y , nmue perynmsncx 6e3nocepe~~e c ~ c I I ~ J I ~ c T B o M . Kom 6 yci no.iaJIH BMPO~JIRTEI OAMH RKMfi-

H e 6 y ~ b TOBap , H a n p . TYA3MKM, i H a B M P ~ ~ k YXMJIM C T ~ J I ~ K M P O ~ O W ~ X CMJI, u O i'x 6 p a ~ y ~ a n 0 6~ AJIR n p 0 A y K ~ i i '

A P Y ~ M X T O B ~ P ~ B , ~ a n p . , x ~ i 6 a , - TO BCe CYCII~J I~CTBO OnMHMJIOCR 611 B nPMKPOMY CT~HOBMIIJ~. H a s n a ~ ~ , C ~ ~ B B ~ A H O -

m e H m , B KOTPOMY n p o A y K y m T b c R n i p m ~ i sipwi T a ~parenfi, TBOPM no aciponborii' T a 6 0 T a H M u i H e M ~ E x a ~ ~ o i ' ne~soi ' HOPMH, H e M a 6 a Hi M ~ H ~ M ~ J I ~ H M x , a Hi M ~ K C ~ M ~ J I ~ H M X M e X .

K o n ~ CbOrOAHR BMXOAMTb BABOG 6inbme ApaM H ~ X BqO-

pa i 3a T e BABO6 MeHILIe J I ~ P M ~ H M x B ~ P L U ~ B , KOJIM CbOrOAHR

BMXOAMTb 20 TBOP~B IIO aCipOJIb0~i i ' i JIMUe AeCRTb I I 0 60- T ~ H M I $ , T O A ~ ZIK B q O p a B~AHOILI€!HHR M i X HMMM 6yno RK

pa3 IIPOTMBHMM, - ~ 0 6 ~ 0 6 ~ ~ cycn inbc~~a H e 6 y ~ 614 TMM a Hi TPOXM IIOPYIIIeHMM. &fi @KT 3HaXOAMTb csifi eK0-

H O M ~ ~ H H ~ ~ BMCJI~B B T ~ M , U O 3aKOH BaPTOCTM, H a I I p e K i p B C ~ M

~ c ~ x o J I ~ o T ~ ~ H M M T ~ O P ~ R M BaPTOCTM, M a 6 CMJIy JIMUe AJIR MaTepiRJIbHOi' I I p o ~ y K U i i ' , H e IIOILIHpIomqMCR H a IIPOAYKII~I~

AyXOBy. B 06nac~a L&i' O C T ~ H H ~ O ~ ' UeHTpaJIbHa YIIpaBa

n p o ~ y ~ u i s m H e ~ i n b ~ ~ ~ e n o ~ p i 6 ~ a ane n p o c T o 6e3my3~a,

TYT Moxe naHyBani s i n b ~ a r rpony~qi~ , m a H e n o ~ p i 6 y ~ CTaBaTM Yepe3 Te IIponyKuiGIO TOBapOBMX BapToCTefi i (B BenmoMy n i n n p m ~ c ~ s i ) ~ a n i ~ a n i c ~ w ~ o m n p o ~ y ~ u i s m .

H O M Y H ~ ~ M B ~ a ~ e p i ~ n b ~ i A npo~yrcyii', a ~ a p x i 3 ~ - B ~ y - xosiu - oqe TMn c o q i ~ n i c ~ k i . ~ ~ o r o cnoco6y npony~qii', no sIKOr0 IIPMBOAkiTb CMJIOIO JIb0riKM ~ K O H O M ~ Y H M X @ ~ K T ~ B

HaHyBaHHH np0n~~apifITy a60, MHaKLUe KaXJWM, HPMBOAMTb

c o u i ~ n b ~ a p e ~ o n m q i ~ u i n u o ~ ~ e s a ~ r e x ~ o sin Toro, s ~ ~ i 6~ 6 y n ~ 6 a x a ~ ~ 5 1 , ~ M ~ T ~ H H R Ta ~eopii' npons~ap ia~y .

Moxe Ae-KOMy 3 YklTaYiB 3AaCTbCH AMBHMM Te, 4 0 R npM U ~ M A O C J I ~ A ~ rOBOPMB BMKJIWYHO IIpO ~ K O H O M ~ Y H ~ YMOBM. f l He A O C J ~ A X Y B ~ B , R K a MYCMTb ~ Y T M eTMqHa

3aCana HOBOrO C Y C ~ ~ J ~ C T B ~ , Y M 6yne BOHO CnMPaTMCR H a K ~ H T ~ B C ~ K Y YM H a CneHCepiB~b~y eTMKY, YM 6yne Roro KICJIOM KaTeI'0pEIYHMfi iMnepaTMB Y M ~afi6inbrue 4 a C T H ~afi6inbuoi' K ~ J I ~ K O C T M JIWAefi; fl He A O C ~ ~ A X Y B O B TaKOX,

m a M Y C M T ~ ~ Y T M ~ a f i r o n o ~ ~ i r u a fioro npaBHa sacana: Y M IlPaBO H a qiJIkifi 3api60~, Y M npaB0 H a ~ C T H Y B ~ H H R , Y M we ~Ke-6ynb npyre 3 OCHOBHMX ~ K O H O M ~ ~ H M X npaB, sin- KPMTMX IIPaBHMYkiM C O ~ ~ R J I ~ ~ M O M . H e ~ a CYMH~BY, 4 0

npaB0 i eTMKa B ~ A O ~ ~ ~ B ~ T M M ~ T ~ TaKOX POJIIO B ~01li-

FJJlbHifi peBoJIWqii', aJIe X ~ K O H O M ~ Y H ~ BMMOrM 3aBUIe

6paTkiMyTb ropy. Ane K $ ~ M npasa Ta eTHuH ~ p e 6 a 6 p a ~ ~ nin ysary i

ncixonborim. YM x H e noBcTaHyTb nepeA n p o n s ~ a p i ~ ~ o b ~ TaKox i B uiR ranysi n e ~ ~ i n p o 6 n s ~ ~ i npH T ~ M Ayxe sax~i? Xi6a nepenyMoBom c o u i ~ n i c ~ m ~ o r o cycninbc~sa

H e G Ha~3BMYafiHi JIWAe, ~ i f i c ~ i RHrOJIM n0 C ~ M O X ~ ~ T B ~ Ta J ~ ~ ~ ~ A H O C T H , n p a u e n m 6 c ~ ~ y Ta ~ H T ~ J I ~ ~ ~ H T H O C T M ? YM H e 6yne c o q i ~ n b ~ a p e ~ o n m u i ~ , npM snac-rkisux cysac~ifi nIofiCKocTkI e r o i s ~ o ~ i Ta rpy6oc~a, racnoM no AMKO'I' 60-

p0~b6ki 3a 3 ~ 0 6 ~ a60 AO noronomoro H ~ ~ O ~ C T B ~ , B ~ A RKOrO BOHa 3arPiHe? X a A H i S M ~ H M ~ K O H O M ~ Y H M X 3aCaA

cycninbc~sa ~ i s o r o H e noMoxyTb, AOKH c a ~ i nmne H e CTaHYTb 6inb111 WJRXOTHMMM.

He ~ o s i ui cnoBa Ta MOTMBM. Ue cnisanocsr sxe nepen C O T K O ~ POK~B, KonM nyHana I I ~ C H R .npo o 6 ~ e - X ~ H M R PO3YM ninflaHHxU. Y ~ A O J I I O ~ H ~ 6aTbKM KpaIo,

uapi Ta ~ o p o n i no613 CBmeHHoro C O ~ ~ Y , r o ~ o s i 6ynk1, Gas~e , AapyBaTM CBO'~'M ~ J I I O ~ J I ~ H H M B ~ P H O ~ ~ A A ~ H H M M BCRKY BOJIIO, TiJIbyM BOHA MYC~JIH CnOqaTKY nOCRlTH AJIR Tor0 no~pi6~0'1' . spinoc~a" .

R $3 H e nyMaIo sanepesysa~w, rrro KOXAMR cnocib npony~uii' no~pi6ys H e mirue neBmix TexHwwix, ane ii TaKOX i ncixonbori'~~kix nepenyMoB, 6e3 RKMX B ~ H He MOXe ~ A ~ ~ ~ c H M T H c R . flK0r0 POAY MYCRTb ~ Y T M ui nepe- AyMOBH AJIR AaHOrO cnoc06y I~~oAYKL@, ue 3aJIeXIiTb B ~ A XapaKTepy ~ K O H O M ~ ~ H H X 3aB,QaHb, R K ~ B ~ H BMCyBaE.

H i x ~ o H e CKaxe, uo R B CBO'I'M nocnini 6 p a ~ 3a rrepen- YMOBY JImflefi 3 RHrOJIbCbKMM XapaKTepOM. np06n6~1?,.

R K ~ ~ p e 6 a 6yne P03BR3aTM, BHMaraTMMYTb ~ H T ~ ~ ~ ~ ~ H T H O C T H , ~ i c q i n n i ~ ~ Ta o p f a ~ i 3 a ~ o p c b ~ o r o XHCTY. Oue ncixomorissi nepeAyMoBM couirrnic~m~oro cycninbc~sa. C a ~ e i'x i BH-

~ ~ o p m s Bxe Tenep ~ a n i ~ a n i c ~ w ~ e cycninbc~~o. I c ~ o p ~ s ~ e ~ ~ B A ~ H H R ~ a n i ~ a n y - n i c u i n n i ~ y s a ~ ~ i 3 o p r a ~ i 3 y ~ a ~ ~ po- ~ ~ T H M K ~ B Ta P03WMpkITM i ' ~ C B ~ T O ~ J I R ~ n03a MeXi M ~ R c T ~ ~ H ~ Ta ~ ~ ~ K O B H O ~ ' ~3BiHPilJi.

H~MOXJIHBO n p ~ f i ~ ~ no c o u i ~ n i 3 ~ y H a ninc~asi pe- M ~ C H M ~ O ~ ' a60 C ~ A ~ C ~ K O ~ ' ~ P O A Y K L $ H e TiJIbKM 3 ~ K O H O M ~ ~ H M X

nPH9MH, - 3aBARKM Hk13bKifi IIPOnYKTkiBHOCTM UkiX nia- npMsMcm, - ane 12 3 npkiswa ncixonborisaoro xapamepy. 9 BXe BKa3yBaB H a Te, U O npi6~0-6ypxya3~a ncixOJIb0-

rirr cxunsreTbca no a ~ a p x i 3 ~ y i npo-rMBmbcR nicuinni~i cycninbsoi' npony~uii'. Ue, BnacHe, onHa 3 s e n m m T P Y A H O C T ~ ~ ~ , R K ~ nOBCTaIOTb AJIR K~II~T~JI~cTM~Ho~ ' IIpOAy~uii', 60 X IIepWi ii' P O ~ ~ T H M K N BHXOARTb 3 ~ ~ M ~ C H M K ~ B Ta CeJIRH. 3 UkIM MyciJIa BOHa ~ O P O T M C R B 18 CTOJI~TTI~ B A~mii', Ta fi Tenep we ui O ~ C T ~ B M H H YTPYAHIOKlTb U I B A A K M ~ ~

PO~BMTOK sens~oi ' ianyc~pii' B n i ~ n e ~ ~ k ~ x sacTmiax a m - pHKaHCbKMX C ~ ~ O A Y Z I ~ H H M X A e p x a ~ , R K ~ ? TaM AYZKe cnpms 6 n a 3 ~ i c ~ b c~poskix ~ a ~ e p i m i ~ .

10

Ane H e T ~ J I ~ K I ? o A H a ~ i c q i n n i ~ a , T a K o x i opraeisa- T O P C ~ K M ~ ~ XMCT A Y X e M a n 0 P03BMBaGTbCR C e p e A npi6110- 6 y p x y a 3 ~ ~ x T a c ~ J I ~ c ~ K M x O ~ C T ~ B E I H . T ~ M HeMa BeJIMKMX

M a c JIIOnefi, R K ~ ~ p e 6 a JIYYMTM AJIR ~ J I R H o M ~ ~ H o ~ ' cniJIbH01 A ~ R J I ~ H O C T M . Ha uiM C T Y ~ H ~ ~ K O H O M ~ Z I H O ~ O PO3BMTKj' JIMIIIe

ap~ i i ' AaIOTb H a r O A y A 0 ~ O P I ' ~ H ~ ~ O B ~ H H R BeJIMKMX Mac. B e n k ~ ~ i n p 0 ~ 0 ~ a p i 3RBJIRIOTbCR i BeJIMKMMM 0 p ~ a ~ i 3 a ~ O p a M M .

KaIIiTaJIicTMZIHa npony~uie nepeeocnn ~ ~ B A Q H R o p r a ~ i - 3aqii' BeJIMKMX M a c JIIOriefi B ~HAYCTP~IO. ~ ~ O J I K O B H M K ~ M M

RBJIfIIOTbCR TYT, RK B~AOMO, KaniTaJIicTki, B C ~ B M ~ ~ T H ~ niRZIi

3 HMX ~ Y B ~ I O T ~ BeJIMKMMM 0 p r a H i 3 a T O p a ~ M . I C e p e A C B O ~ X

cnyxawx ~ a n i ~ a n O C O ~ J I M B O BMCOKO U ~ H H T ~ i H a r o p o x y s

O P I ' ~ H ~ ~ ~ T O P C ~ K ~ TaJIaHTM. T ~ K nOBCTaIOTb WiCJIeHHi Op-

r a ~ i 3 a ~ o p c b ~ i TanaHTM, RKMMM Zi n p o n s ~ a p c b ~ ~ f i p e x i ~ 3 M O X e ~ o 6 p e CKOPMCTYBaTMCR. M k i H e 3aCYAnMO ~ ~ H P ~ K T O P ~ B a a 6 p n ~ T a ~ P O B O A M P ~ B T ~ ~ C T ~ B H a 6e3- ~i f I J IbHicTb .

Kani~an no~pi6ys T a K O X ~ H T ~ J I ~ I ' ~ H T H M x P O ~ O W ~ X CMJI,

i TOMY MM ~ ~ Z I M M O , U O K O H K Y P ~ H ~ ~ ~ ~ H ~ 6opo~b6a c K p i 3 b s e A e AO n o n i n w e ~ ~ ~ 6onaZi n p o ~ ~ c n o ~ o i ' OCB~TM. 3 npy- r O r 0 X ~ O K Y caMMfi p 0 3 B i 8 TOPI'OBeJIbHMX 3HOCMH T a 3 p i c ~ r a 3 e ~ ~ o i ' c n p a s k i seny-rb c a ~ i ~06010 no po3rrrape11~~ AyXOBOrO KpaGBMny P O ~ ~ T H ~ ~ K ~ B .

Ta H e JIMIIIe 3MaTaHHR KaniTaJIy A 0 BM3MCKY BeJIMKMX

M a c P O ~ ~ T H M K ~ R , ane B ~ a ~ i Z i c a ~ i f i ~ i p i i 6opo~b6a po- ~ ~ T H H K : B IIPOTkI UbOI'O BM3MCKY P03BMBaIOTb ~ T c ~ x o J I ~ o I ' ~ ~ H ~

IIpeAyMOBM COIJ~RJI~CTMZIHO~' n p 0 ~ ~ ~ 4 i i ' . UR 6opo~b6a po3s~sas nicuinni~y; M M B x e 3 a 3 ~ a q a n k 1 , uo 451 ~ i c u i n n i ~ a BOBC~M B ~ A M ~ H H ~ B ~ A TO^', A 0 ~ ~ 0 ' 1 ' lTPMMYUIYE KaniTaJI.

B o ~ a pO3BMBaE T a K O X O P ~ ~ H ~ ~ ~ T O P C ~ K M ~ ~ XMCT, 60 X T ~ J I ~ K M 3aBARKM O A H O C T ~ ~ ~ H O M Y IIOCTYnOBaHHIO BeJIMKMX

M a c nmnefi M O X e BCTORTM ~ ~ O J I G T ~ P ~ R T B 60po~b6i IIPOTM ~ a n i ~ a ~ r y fi ~ a n i ~ a n i c ~ ~ s ~ o i ' nepxam. OpI 'a~isaui~ - M O T Y T H ~ K ~ 3 6 ~ 0 9 I ~ ~ o , ~ G T ~ ~ ~ R T Y , i M a f i ~ e B C ~ Roro B ~ J I M K ~

npomaap- pa so^ 3 T a M i s e n ~ ~ i opra~i3a~opu . llpons- ~ a p i s ~ HP M ~ G qoro npo- rwram-r~ rpome~ifi cmi ~ a n i ~ a n y ~ p i l f i ~ K O H O M ~ ~ H O ~ ' KOHeZIHOCTM CBOI'O ~ C T H Y B ~ H H S I AJIR nPOBaA-

X e H H R I IponyK4i i ' T a K P ~ M CBO'I'X 0praHi3aIJifi . u0 p a 3 O M

3 UMM i 3aRARKM UbOMY ~ ~ A H O C M T ~ C R T a K O X fi0r0 iHTeJIi-

~ ~ H T H ~ C T ~ , ue H e no~pi6ys XaAHMX A O K ~ ~ ~ B . TOTO, 1.406~ n p O J I € T a p i f l ~ MaB CMny A 0 3HMUeHHR

CBO~'X r p i 3 H k i ~ ~ P O T M B H M K ~ B , B ~ H ~ O T ~ ~ ~ Y B ~ T I ? M ~ BIICOKO~'

~ H T ~ J I ~ ~ ~ H T H O C T M , CYBOPO~' ~ icu inJ I i 'HM, A O C K O H ~ J I ~ H O ~ ' O p r a -

Hi3auii' IUMPOKMX M a c IIPoJIGT~P~B, a ui O C T ~ H H ~ ~ O B M H H ~

6 y ~ y T b CTaTM P~BHOWCHO ~ ~ ~ Y M O B H O H ~ O ~ X ~ A H H M M AflR

uinoro e ~ o ~ o ~ i s ~ o r o XMTTR ~ p a i ' ~ ~ . n p o n s ~ a p i ~ ~ n m e T o n i n e p e M o x e , K o m B ~ H P O ~ B M H ~ B co6i ~ c i ui IIPkIK-

MeTM A 0 H a f i B M ~ O r 0 CTYnHR, i TOMY f i O r 0 HaHyBaHHR,

o m e i couirrnbaa p e ~ o n m u i ~ , H a c T a H y T b H e paairue, aix MaTMMeTbCR AOCMTb H e TiJIbKM ~ K O H O M ~ ~ H I I X , ane fi ~ C ~ X O - nbor i sa~x n e p e n y M o B c o u i ~ n i c ~ k ~ ~ ~ o r o cycninbc~sa. qepes T e , 4 0 n n R UbOTO H e n o ~ p i 6 ~ 0 , 1 4 0 6 ~ JIIOAe CTaJlM RHTO-

JIaMM, sepe3 T e Mki fi H e MYCMMO 3aHaATO AOBrO geKaTM

uisi' ncixonbori.rsoi' ~ P ~ J I O C T M . RK uo cysac~i npons~api H e nyxe n o ~ p i 6 y m ~ b

~ M ~ H R T M C H , ~ 0 6 ~ CTaTM A O ~ P ~ J I M M M A 0 CO~~RJI~CTM'IHOI 'O

CyCniJIbCTBa, TO ~ ~ ~ Y M O B H O M O X e M O CIIOA~B~TMCR, U O BOHO 3 H a 9 H O ~ M ~ H M T ~ X a P a K T e P JIIOAMHM. ~ T B O ~ ~ H H S I BMUOI'O

T M n y JtIoAMHM B ~ O P ~ B H ~ H H ~ A 0 CJWaCHOrO, XOTRTb BMCTaBMTM

nonepeawow YMOBOMI c o u i ~ n i c ~ ~ s ~ o r o cycninbc~sa; ane TOMY, uo ~ a n i ~ a n i c ~ m ~ e cycn inbc~~o piruyse H e M o x e

~ P O ~ H T M UbOTO, TO U e 6yno 614 ~ ~ J I K o M HeMOlKJIMBOIO A 0

BMKOHaHHR YMOBOIO. &2 6yne H e YMOBOIO, JIMLLIe Ha- c n i a u o ~ coui~ni3~y. C O U ~ R J I ~ ~ M npmece nIoAm 3a6e3ne- s e ~ ~ i c ~ b , cno~i i i T a s i n b ~ ~ f i sac, B ~ H nin~ece i'x nyruy n o - H a A ~ Y A ~ H U M H Y , 60 BOHM H e ~ Y A Y T ~ 3 M y U e H i UO-AHR AyMaTM, ne B3RTkI xni6a H a 3 a B T p a . C o u i R n i 3 ~ 3 ~ 0 6 1 . 1 ~ b

K O X n Y IIOOAMHOKY O C O ~ Y ~ e 3 a n e ~ ~ o m B i n APYrMX 0ci6 i TaKMM WiHOM 3HMUMTb i p a 6 C b K i IlOLIYTTR fi n O r O p n y

A 0 JIIOnefi. P a 3 0 ~ 3 TMM B ~ H ~ P ~ B H R G CeJIO T a M~CTO, 3 ~ 0 6 k i T b nPHCTYnHkIMM JIIOARM Y C ~ c ~ a p 6 k i 6ara~oi' K y n b -

TYPM i n o B e p H e i ' ~ npupony, 3 RKO~' BOHH s e p n a w b cmy i panic~b XMTTR.

P~BHOWCHO 3 I I c ~ x o J I ~ o ~ ~ ~ H M M KOP~HHRM n e C i ~ i 3 ~ y

B ~ H BMPBe i Roro COIiiRJIbHi K O P ~ H H H : HYXAY fi 3 a H e n a A

OAHMX, U O P O ~ A R T ~ 3 HYXAM WCHOTY i nepeCATeHHR

Documents

hromadalib.files.wordpress.com · I(& ~nip IIOBCT~B ~a 6aXiaHH~ ('I)II~/I.~~~JTLICUH(~ YIIN/(I.Z~~~ o .-I.ur~~~epotlu.~i, TOB~~IICTB~, nko .cmaAae-rbcn nepenamio a c~y- …

hromadalib.files.wordpress.com · I(& ~nip IIOBCT~B ~a 6aXiaHH~ ('I)II~/I.~~~JTLICUH(~ YIIN/(I.Z~ o .-I.ur~epotlu.~i, TOB~~IICTB~, nko .cmaAae-rbcn nepenamio a c~y- …