Head (Corporate Affairs) IF!f(l'{o,. <A ~ \i1~qI1 q~qJ:o=J 1{"::t1('fl1

Mini~trvof £rtvlronment, Forest'! ClimateChang~

~ 'b1l1f('fl1 (qil=q" 1'fRf ~)Regional Office (Western Central Zone)"l.-(fR. '{<f ~/Gr6und Floor, East Wing;pfT ';ftRfqlt'lq 'fCA / NewSecretariat Bulldiil!l

~ ('fl~;;a / clYn UnH ~ c;,~ / Nagpur-440 001 ~e<;~\

Godawari Power & Ispat Limited %,P'An ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004 & OHSAS 18001 :2007 certified company

Registered Office and Works: Plot No. 428/2, Phase I, Industrial Area, Siltara, Raipur - 493111, Chhattisgarh, India

P: +91 771 4082333, F: +91 771 4082334

Corporate address: Hira Arcade, Near New Bus Stand, Pandri, Raipur - 492001, Chhattisgarh, IndiaP: +91 771 4082000, F: +91 771 4057601

f~1~~'CT,,\999PLC013756 www.gpilindia.com. www.hiragroupindia.com

Yours faithfully,

ODAWARI POWER & ISPAT LIMITED

Thanking you.

I hl~ I~ for yout If 1fur" IdLlUII & I~lUI Ll~IJI~d~~.

With reference to above letter, we are submitting herewith the status of progress on compliance of

the conditions stipulated in Environment Clearance granted to Godawari Power of Ispat Limited at

Siltara- Raipur,tor the period Odober':lUl!;, to March' .2016.

Dear Sir,

Reference: 1) ECvide letter no. J-llOll/326/2005-1A.II (I) dated 02.03.2006

2) ECvide letter no. J-llOll/179/2009-1A.II (I) dated 25.08.2009

Subject: Submission of six monthly reports on status of compliance of the conditions stipulated in

Environment Clearance.

To,

Additional Principal Chief Conservator Forest (C)

Ministry of Environment, Forest & CC

Regional Office (WCZ), Ground Floor,

EastWing, New Secretariat Building,

Civil Lines, NAGPUR - 440001

GP1L/EMS/2016-17/2135

Date: 14.06.2016

GODAWARI POWER & ISPAT,.

--I-IIRA--

('I nry fnO dust suppression system has already been

installed at crusher & conveyor belt and tran<;fpr

points of materials.

o Screw conveyor system has been installed on char/

dolochar unloading point.

o Continuous water sprinkling system has been

installed at all roads & raw material storage yard to

suppress fugitive emissions.

o Blast furnace is not installed in our plant.

o Suction hoods attached with bag filter, are

provided in all furnaces.

In pl~I'1t control mcnsuroc for chsckinqfugitive ernlsslons from all LlIt= vulnerable

sources like spillage/raw materials/ coal

handling etc. shall be provided. Further,

specific measures like provision of dustsuppression system consisting of water

sprinkling, suction hoods, fans and bag filter

etc. shall be installed at material transfer

points, blast furnace stock house and other

enclosed raw material handling areas,

Centralized Deducting system i.e. collection

of fuqitive emissions throuqh suction hood

2

o WHRB had already been installed along with ESPin

all Kilns and ESP in AFBC Boilers as per load mass

based standards notified by the Ministry on 19th

May, 1993 and standards prescribed.

o All APCD's is being maintained regularly to ensure

the emission level within the standards prescribed

by the Board.o 'Industry has already installed five nos. On-line

continuous monitoring system (opacity meter) for

continuous monitoring of particulate matters at

following locations :-1. Chimney no. 1 connected with AFBC Boiler and

WHRB-I

2. Chimney no. 2 connected with WHRB-II & AFBC

3. Chimney no. 3 connected with WHRB-III & WHRB-IV

4. Chimney no. 4 connected with 0.6 MTPA Pellet Plant.

S. Chimney no. 5 connected with 1.5 MTPA Pellet Plant

Interlocking facility has been provided hetween the

Electrostatics Precipitators (tSfJ) and the processoperation. Process will be automatically stopped in

case emission level exceeds the limit or in case ESP

trips.We are in progress to install the CEMS in all stacks

COMPLIANCE STATUSCONDITIONS.N.

The gaseous emission from various process

units shall conform to the load/mass based

standards notified by this Ministry on 19th

May, 1993 and standards prescribed from

time to time. The State Board may specifymore stringent standards for the relevant

parameters keepinq in view the nature of

industry and its size and location. At no time

the emission level shall go beyond the

prescribed standards. On line continuous

monitoring system shall be installed in stacks

to monitor SPM and interlocking facilities

shall be provided so that process can be

automatically stopped in case emission level

exceeds the limit.

1

A. SPECIFIC CONDITIONS:

COMPLIANCE STATUS OF CONDITIONS IMPOSED BY MINISTRY OF ENVIRONMENT

& FORESTS

Vide their Letter NO.-J-7 707 7/326/2005-1A.1I (I), dated 02.03.2006

Period: From- 1"Oct, 2015 to 31st March 2016.

o As suggested in the EIA/EMP report, Waste Heat

Recovery Boilers (WHRB) had been installed to

recover the waste heat. Generation of power from

the steam produced by the WHRB is going on.

o The particulate emission from the WHRB is being

controlled by the installed ESP.

o De-dusting system, dust extraction device and

After Burner Chamber (ABC) has been installed in

. our Sponge Iron unit.

o Total09 no. bag filters have been installed.

o Four nos. of bag filters have been installed In

Sponge Iron division Phase-I of capacity 80,000

m3/hr, 60,000 m3/hr and 10,000 m3/hr. (Two no.)and connected with cooler discharge, bucket

elevator, feeding area, product separation bin, and

sponge iron fine unloading, blending conveyor

and char/dolochar unloading area.

o Five nos. of bag filters have been installed and

being operated in Sponqe Iron division Phase-ll nf

capacity 10,000 m3/Hr, 20,000 m3/Hr and 60, 0000m3/hr (Two no.): 1.25 lack m3/hr and connected

with cooler discharge, bucket elevator, product

separation bin, sponge Iron fine unloading,blending conveyor and char/dolochar unloading

area.

o Dust extraction device, Bag filter with chimney

having 35m. Of height, has been installed in Ferro

alloys unit,o Seven bag Filters have been installed in our 0.6

MTPA Pellet Plant of capacity 5000 m3/hr, 8000m3/hr, 3000 m3/hr (2 nos.),4000 m3/hr (2 nos.),

25000 m3/hr, and connected with mixer, annular

cooler ,transfer tower, T.G proportionate building.,

Producer screen

o lour nos, of 6~~ rillp.r has Flisn hpp instated In our

1.5 MTPA pelletizaton unit with capacity 9530

m3 /Hr (04 nos) at Mixer, Lime stone bin ash bin,

o Bulk spout system has been adopted at .thematerial (sponge iron) transfer point to check the

fugitive emission. -o Monitoring and recording of fugitive emissions is

being carried out regularly

As indicated In the EIA/EMP report, the

company shall install Waste Heat Recovery

Boilers (WHRB) to recover the waste heat

and generate power from the steam

produced by the WHRB. The particulate

emissions from the WHRB shall be controlled

by installation of ESP as per the CPCB

specification and particulate emissions shall

not exceed 50 mq/Nrrr'. Further the

company shall install bag filter, After BurnerChamber (ABC), suction hood, dust

extraction device and fume extraction

system.

and subsequent treatment though bag filter

or any other device and finally emittedthrough a stack of appropriately designedheight conforming to the standards forinduction furnace existing in the industry

and proposed induction and arc furnaces.Fugitive emissions shall be regularly

monitored and records maintained.

3

Four nos. of recharge trenches, 11 nos. of recharge

wells and one no. recharge pit has been established

for rain water harvesting having capacity to recharge

about 200000 Ltr. Of water pee year. Tow no of

The generated solid waste IS being used In the

following manner:

1. Char / Dolochar in-house use & sold to out side

Parties.

2. Generated kiln accretions used for filling low

lying areas and road base making in side factory

premises.o· Dry ash collection system has been installed for Fly

Ash of AFBC being sent to cement plant forcement making and Bricks plants for Brick and

Block making.

o The balance quantity of Fly Ash is used for filling

identified low laying area as per CPCB guidelines.

o Fly Ash Brick plant of capacity 1, 65, 00,000 nos.

/Year has been established.

o Generated Slag is being sold to outside parties

for reprocess & being utilized for filling of low

laying areas in plant.

o Waste water recycling system having settling

ponds, is installedo Generated Mill scale from H.B wire unit is less

. quantity and it is being reused in"the furnace.

o No Pi9 Iron Unit exist"

o Iron ore fines are used in pelletisation process.

o No Blast Furnace exists.

o Water requirement is under limit of 1, 494 m3/d

and zero discharge is being maintained by usinggenerated waste water for plantation and dust

suppression measures.o No residential colony exists within plant premises.

Domestic effluents of canteen, office etc. is being

treated in soak pits via septic tanks.

proportionate buildinq area.

The company shall develop surface water

harvesting structures to harvest the rain

water for utilization In the lean season

besides recharging the ground water table.

6

Solid waste will be generated in the form of

char, kiln accretions, fly ash from ESP and

bottom ash etc. Char generated shall be

used In the FBC Boiler having sufficient

capacity to utilize the char expected to be

generated after the expansion. 100 MT kiln

accretions generated presently every 6

months and the quantity which will be

further enhanced during expansion project,shall be utilized for filling low lying areas.

The entire quantity of fly ash generatedduring the process will be utilized for making

brick manufacturing plant already In

operation. Granulated Slag shall be used for

brick making and non granulated in road

making. ETP sludge shall be used in brick

making and filling low lying areas. Mill scale

shall be reused in Ferro Alloys / Pig Iron

furnace. ESPfly ash shall be made available

to the cement plants and brick makingplants whereas bottom ash shall be disposed

off in a suitably designed landfill as per as

per CPCB guidelines to prevent leachinq toLilt:! ~uu-~uil and underground aquifer. Solid

waste generated in the form of Iron ore

fines, blast furnace slag, BF scrap scales from31013 coster nnd ncnlcs from steel mill \'Vill bo

sold to the scrap dealers except tor SF slag

which will be sold to the cement

manufactures.

5

Total requirement of the water shall not

exceed 1,494 m3/d. Zero discharge shall be

followed strictly as proposed. As reflected inthe EIA/EMP report, the waste watergeneration from the various units and its

proper recycling ensured. The effluentduring the monsoon shall be discharged

after conforming to the prescribedstandards. The domestic waste water aftertreatment in STP shall be used for green beltdevelopment.

4

~Industrial waste water is collected in settling

tank and after treatment it is being utilized for

plantation and dust suppression measures.

(Treated water quality report is enclosed In

Annexure - II).

~Four ambient air quality monitoring stations

have already been installed in all four directionsof the factory as mentioned below.

1. 1. North direction (Near Phase "boundary)South direction (Near Material Gate)

East direction (Near Guest House)

West direction (Near boundary)We have also established 3 nos. of continuous

ambient air quality Monitoring station for

measurement of PM1o, PM2.5, Sox, Nox, Co.

P. MUIILllly monltorinq report of ground levelconcentration of SPM, ~U2 and NOx, are

Q~ing roqulcrly submitted to C[CI3. (Copy of

the same is enclosed in Annexure -II).

4 Industrial waste water shall be properly collected,

treated so as to conform to the standard prescribedunder GSR 422 (E) dated 19th May 1993 and 31st

December 1993 or as amended from time to time.

The treated waste water shall be utilized for

plantation purpose.

At least four arnbient air quality -monitoring

stations should be established in the downwarddirection as well as where maximum ground level

concentration of SPM, S02 and NOx are anticipated

in consultation with the CECB. Data on ambient air

quality and stack emission should be regularly

submitted to this Ministry including its Regional

Office at Bhopal and the CECBjCPCB once in six

months.

3

~Prior approval of the Ministry of Environment

and Forests will be obtained for further

expansion or modifications in the plant.

Hhe stipulations made by Chhattisgarh

Environment Conversation Board (CECB) and

the State Government are being strictly

adhered.

2 No further expansion or modification in the plant

should be carried out without prior approval of the

Ministry of Environment and Forest.

1. The project authorities must strictly adhere to the

stipulations made by the Chhattisgarh Environment

Conversation Board (CECB) and the StateGovernment.

SN CONDITION COMPLIANCE STATUS

B. GENERAL CONDITIONS

reservoir already exists for surface water harvesting. .7 Green belt shall be developed at least 17 ha Approx 683250 saplings have been planted in and

area (33%) within and around the plant around plant area to develop green belt so far,_premises as per the CPCB guidelines In Approx 55,600 saplings have been planted at roadronsultntion with DfO. ~ill~(1larlYl'lr l'":lihATti<;!J2Illl)

8 Occupational Health Surveillance of thp. Onp MBBS doctor has been eng3gcd forwork=r« <hnuld he done on a regular bacis & Occupational l lealth GUl'veillanu~ ul LlI~ WUI kt!1~ arid

records maintained as per the Factories Act. staff on regular basis.

9 Reeommendatious niaue in the cREP for the Recommendations ot the charter on Corporatesteel plants should be implemented. Responsibility for Environment Protection (CREP)have

been complied. (Copy of Lilt! ::,dflle is enclosed in

Annexure '" I).

~Six monthly compliance reports along with the

rnonitorinq data is hp.ing submitted to Regional

Office of MOEF regularly.

~An environmental cell with qualified personnel

dilU well eql..dpp~d lubotulory IIJ!... Ul!l!11

established in plant premises.

An amount of Approx. Rs. 14.65 Crores has

already been spent towards infrastructure

development like making pucca roads, setting

up Laboratory, plantation, monitoring

equipment; road sweeping machine etc.

~Environmental protection measures are being

implemented as per the recommendation ofEIA/EMP report.

~Socio-economic development activities in the

spheres, health, education, water supply &

sanitation, roads development sports &culture and relief funds is being carried out in

the surrounding villages The expenditure

details are enclosed in Annexure III.

~AII possible action has been taken to keepnoise level below the prescribed standards 85

dB (A) for the operational/working zone.

~ Noise levels is being monitored and recordedregularly.~Ear plugs (PPEs) are being provided. toemployees, working at noise prone areas.

The Regional Office of this Ministry atOhopal/CrCB/CECB will monitor the stipulated

conditions. A six monthly compliance report andthe monitored data' along with statistical

interpretation shall be submitted to them regularly.

8

7

The project proponent shall also comply with all the

environmental protection measures and safeguardsrecommended in the EIAjEMP report. Further, the

company must undertake socio-economic

development activities in the surrounding villageslike community development program, educational

programmes, drinking water supply and health care

etc.

6

The overall noise level in and around the plant areashall be kept well within the standards (85 dB (A) by

providing noise control measures including acoustichoods, silencers enclosures etc. on all sources of

noise generation. The ambient noise levels shouldconform to the standards prescribed under EPARules, 1989 viz. 75 dB(A) (day time) and 70 dB(A)(night time).

The project authorities will provide requisite fundsboth recurring and non-recurring to lmplerueul LlI~

conditions stipulated by the Ministry of Environment

and Forests as well as the State Government along

with the implementation schedule for all the

conditions stipulated here in. The fund so provided

should not be diverted for any other purpose.

5

--_._ .._._.

10 Project authorities should inform the Regional Uffice ~Complied.

as well as the Ministry, the date of financial closure

and final approval of the project by the concerned

9 The Project Proponent shall inform the public that

the project has been accorded environmental ~Complied.clearance by the Ministry and copies of the

clearance letter are available with the

CECB/Committee and may also be seen at Website

of the Ministry of Environment and Forests atIILLiJ./~llvrul.ni(.il'l. This should be advertised within

seven days from the date of issue of the clearance

letter, at least in two local news papers that are

widely circulated in the region of which one shall be

in the vernacular language of the locality concerned

and a copy of the same should be forwarded to the

RpC]ionClIOffic;e.

authorities and the date of commencing the land -

development work.

Five nos. Opacity meters (Continuous stackmonitoring system) have already beeninstalled.Ott lins air quality mnnitnrino <ystern hasalready been installed.We have already established 3 nos. ofcontinuous ambient air quality monitoringstations for measurement of PM1o, PM2.5,Sox, Nox, Co.

"ZERO" discharge IS being maintained.Waste water is being treated and reused fordust suppression, continuous watersprinkling system and plantation purpose.Air cooling system is being adopted inpower plant to reduce water consumption.

Not Applicable

04

02

Water Conservation/water pollutionTo reduce Specific water Consumption:

(i) 5 m3/t - For Long production(ii) 8 m3/t - For Flat Product By Dec.

2005(iii) To Operate the CO-BP Effluent

Treatment plant and achieved thenotified discharge standards.

----------+-----~---------------------- -Installation of

(i) Continuous stack monitoring5y5t~1Ii end its calibration.

(ii) Setting up of On line ambient airquality monitoring station by.June, 2005.

Authorization under Hazardous Wastes(Management & Handling) Rule 1989,Amended Rules 2003 - vide letter No

329jHSMDjH.OjCECBj2011 dated:

20.04.2011 For five years for Used Oil,

Category - 5.1,Quantity - 25 KL/Year.

100% sla~ of total generation is being soldto party for reprocessing.

Steel Melting Shop: -Fugitive emission - To reduce 30% (inone year) by March 2004and 100 %( infour year) by Mach 2008(Installation ofSecondary de- dusting Facilities)

01Swing Hoods have been installed in allfurnaces and connected with de-dustingsystem of Kiln.

CREP PointsSr. no. Present Status

Sulid WtI:5te/lltlzlu'c!ou3 W09tCManagement.(1) Utilization of SMS Slag

~70% - By 2004- M% - By 2006- 100% - By 2007

(2) Implementation of Hazardous Waste(M &H) Rules 1989 as amended in2000 and implementation of the ruleDecember 2003.

03

Implementation of Recommendations of CREP (Charter on CorporateResponsibility for Em/irotlltlental Protection) For Integrated steel Plants

Published - March 2003

Annexure: I

09 nos. Bag Filters of adequate capacityhas already been installed.

Sponge Iron Plant- To install Proper Air •pollution Control Facilities by Dec. 2003

• Filling at low lying areas and roadmaking.

• Rain water harvesting established byconstructmq recharge wells ;;JrHJ

recharge trenches.

• CDM Project implemented• Water meter, energy meter installed and

to monitor water & powerConsumptions.An environmental cell has beenestablished with well equippedlaboratory & qualified personnel for air& water monitoring.

• House keeping is being maintained byengaging a separate team of workerswith 2 nos. of sweeping machine andWater tankers.

• Up-gradation in monitoring andanalysis tacihtres for water and airand training to Environmentallaboratories.

• To improve over all House keeping.

• Implemented&

• ImplementedThe industry will initiate to adopt cleantechnology towards-production, Energy& Environment.

• De dusting system - ladlecharging points.

• If possible backfill mine by slag.• To implement rain water harvesting.• Reduction of Green house gases by• Reduction in Power CUrl~ulllfJliull• Promotion of Energy optimization

Technology by Energy Audit.

• To set target of ResourceConservation.

• Raw Material, Energy Water{ WaterConsumption to match International •standards.

08

07

Operation and recording of all pollutioncontrol equipments is being carried outregularly and monthly compliance report isbeing submitted to CECB.

To operate the existing pollution controlequipments efficiently and keep properrecord and compliance report in thisregards submit to CPCB/SPCB everythree month.

06Implement Life Cycle Assessment (LCA)by Dec. 2003.

05

Registered Office and Works: Piot No, 428/2, Phase I, Industrial Area, Siltara, Raipur - 493111, Chhattisgarh, India

P: +91 771 4082333, F: +91 771 4082334

Godawari Power& Ispat LimitedAn ISO 9001 :'2008, ISO 14001 :2004 & OHSAS 18001 :2007 certified company

[!I-l !\fa

_C~C2_ ,c nj,:v rl~ 11)r--

':I~;UntGeneral Manager)

r ':", GODAWARI POWI:R & ISPAT LIMITED

T"::r:king You

\',!(:~ (Ire submitting herewith Air Monitoring and Water analysis report for the month of

0':~T0I3ER-2015 with respect to Godawari Power & Ispat Limited Siltara, Raipur.

, i~;for your kind information and record please.

(t I!) Air ~1onitoring & Water Analysis Report for the Month of OCTOBER-2015

Regional OfficerChhattisqarh Environment Conservation Board

NEVVHIG-9,10 & 11

Tatibandh Raipur, Chhattisgarh

To,

GPIL/U'1S/2015-16/1038

Uatc: U:;/11/2015

GODAWARI POWER & ISPAT

--H1RA--,

rA-1ci I

. ~I rS"--'HeadoftheDe:fre~t

(Environment Management System)

<'-i5.g~~-Asst. Maljger

---.-----.- ..--~-. . -_.

.urce TREA TED WATER--

20,h October-20 15._._-----

20lh to 23rct October-20 15-_.-

Mr. Ugendra Verma (Jr. Chemist)

Mr. M Kashyap (Asst. Mgr EMS-Lab)

......_.__ .-

.. --Pe~~iplj; L,imil~ .c;~mplr H fmlt· An.UyJU Mulluu

- --Not more than 5 °C to

intake water 26.loC IS 3025: Part 09

6.0-8.5 7.64 IS 3025: Part I I-_. __ .__ ..--_.- ------_._---_._- r--- .-

100.0 mg/I 27.4 [S 3025: Part 17._----'--.,ts

- -

I0.02 mg/l

IBDL

IIS 3025: Part 44

-.

."-_._-'--- -_.11\1

LJU.UU rng/l 116.37 ASTM: D 1252-06_.- ._-ernand

30.00 mgll 10.98 is 3025: Part 27-.

[0.00 mg/l 2.6 IS 3025: Part 39

1.00 mg/l Nil [S 3025: Part 43--

--_._--3.0 mg/I 2.17 IS 3025: Part 53

.-

2.0 rng/l 0.42 IS 3025: Part 44-..- _.

0.1 mg/l SOL IS 3025: Pali 47_._-_ ... _ ..-5.0 mg/I 1.14 [S 3025: Part 49-

FORTHE MONTH OF OCTOBER-2015

COM/EMS/F/02

-------------- ------_.__._.._-----

--HIRA-

tt.;£JllfLChemist

L___.~.~_..__. .__ .

12 Zinc CZn)

II Lead (Pb)-----_ ..._._--. ------- ..-----.

09 Iron (Fe)----_ ..__ .__.

10 Manganese (Mn)

I---~--.---- ...

iv) Trace Metals

08 Phenolic Compound

Oil & Grease---

07

Biochemical Oxygen D(BOD) at 27°C

06.-----.-.-- ._.__._--

Chemical Oxygen Derna(COD)

os

iii) Organic Tests

02 pH1-,--,--, .-.- ..- .... - ....-.----.---.-.--- ..--- ..

03 TSSf-.-I---------­

ii) Inorganic/General Tes

04 Cyanide

TEMPERATURE

Characteristics

i) Physical Tests

"_---_ ._._ -B. ANALYSIS DETAILS:

05 Analyzed by

04 Sample collected by

03 Date of Analysis

02 Date of Collection

01 Sample collected from s(

,~,'iA 1'1'1II L HII (j lJ I', I rill L~ .

Godawari Power & Ispat limitedAn ISO 9001 :2008. ISO 14001 :2004 & OHSAS 18001 :2007 certified company

elN 1.27106CT1999PLCO 13 756

Registered Office and Works:Plot No, 428/2. Phase I, Industrial Area, Siltara, Rcipur 0 493111, Chhattisgarh, Indir

....."..,.~..,'.,., ',.,,,".' ,-.

....._-.~._-!?{I R --""",

. O. C. 15. C B1 L. R. No, • ~ -,i LJATl ~!);-~._

(

.•" .'••_._ /..v"I '.~~. ~~.~

'.~ RAfPt:JR i~.-.~ i..........._....__~._.. i' -

Ene!: A/a

,,"",\(, ,.~/A-1a:

Sanjay ;ri;ast;;:a(Assistant General ManacJer)

For, GODAWARI POWER & ISPAT LIMITED

Thanking YOlJ

We are submitting herewith Air Monitoring and Water analysis report for the month of

NOVEMBER-2015 with respect to Godawari Power & Ispat Limited Siltara, Raipur.

This is for your kind inforllla.tion and recor-d please.

Sir,,

Sub: Air Monitoring & Water Analysis Report for the Month of NOVEMBER-2015

Regional OfficerChhattisgarh Environment Conservation Board

NEW HIG-9,lO & 114("'. Tatibandh RBipur, Chhattisgarh"'.;

To,

GPIL/EMS/2015-16/ 1064

Date: 0.]/12/2015

GODAWARI POWER & ISPAT\ ,

--H1RA--

.-..... . - ---..------- -------- ..- -.- - -_·_··_----------------·--··1

5.7

_._..- __ _ .._-_ .._-_ .._.._--- _._--_._-_ _---_.- .._------------------------------

'\ ..c·-r (C\'

Head ofJ Depart~ent

(Environment Management System)

27.4

28.52.4i ll>_.~.~.:.~.u.!:;_ .. 4 __-t- _~l:'.~(c~_~_~~n~.'" ~_~~ I~~!:, 2.Ll.1..201S 5 Ferro AlloyI ..---·----· ..···-·--·--------~-----··~----I-------~----~---1------1I 23.11~·;O~5------"6- --"1"-- SMS (8F)-- 79.2 9.8 20

I••· ;~l~!.-!~:~~~=_- .:~~·~:-.~~~:=~:=I_::_.·~:~_;~~:~-~~:·_~·~01··PA!._~_=__..~..:~:-_-~-:-- _..-.._..· .~·.·~·~i.;~._~_1··~4.~.5--.3·=_~.._.~_~_~9·.~.-1_-_-_'L~··_-·-4-.·7·..· ·--..--j-·-3-1-.1--t---t------·,

II~cribed Limit us per CECBI'M·50.aO mq/Nm", .

tvurosurement Protocol: tcmnerotur»: IS: 11255 (III) ; <)85:2008; vetocitv s Moisture. IS:11255 {III} 1985:2008 & I'M· 15:11255 {lJ 1985:2001

5.411.7 24.2

37.4

53.309.].1.2015 45.3

11.8..........- --- - --_ ..-- - - - ·.. _····-_·_-_···- ··_·_ .. _·_-_ .. ··· ·_···1··--···.._-_·_-- +..--.---+--..--..·..··--j------\------+---- ..-I

12.3Kiln No. O:l & l)4 ..

Moist %

113.0

155.2

173.6

172.7

CLHuj_._Chemist

Measuring

Instru ment Name &

Serial No.PM

(mg/Nrn3)

Tern "C (Flue Velocity

Gas) (m/s)

VSS-I 444DTB09

VSS-I 444DTB08

VSS-I 444DTBQ9

VS5-1 444DTB08

VS5-1 444DTB08

VSS-I 444DTB09

VSS..I 444DTB08

Parameters Results

Kiln No. 02 & Biomass (100tph Boiler)202:1..1.20.15

..._...... - -_ ..__ .._ .._ .._ -_._---.,..-_._._-_ ..__ .- _---_ ..- - ..- -.-------,----'-~-.--..----.--

STACK CONNECTED WITH

, II. STACK EMISSION OlJAllTY DATA.I1--" .... -- ..... -- .. - ...

I DATE OFSTACK NOI MONITORING

1·_.. ·_·· ..__..· ·_··.. ·.. · · · · · · -- -.-. - -- .. - -._ .. --- ---- _.- --- ..---- .. -- ..----\------·+..---+--- ·--·-·1-·---1-------,-----1I 07.J1.2015 1 I<iln No. 01 & AFBC (70tph Boiler) 174.2 12.4 4.9 40.5>... .. ------ - .•.__.•.-.- -- .•....••- ------- - ------ .. -.-t.--..-----I--.-.---+_ - ----+---..-----1-- ..-- ..-1-..---- ..--

6.4

. __ ..

'crlb~d Limit a~r/«( (:P(llj f'MJI". Inn; riM).• if0; EO; 00 Illl/II" tI) Nl),HII)liUllrl",I:

Analvsls & tvieosurement Protocols." PM", & PM" · ·IS: 5182 (III) 2006: SO, - 15:51!!2(I/) 2001; NOx . 15:5182(VI)2006

61.4 58.4 57.2 G3.9 G4.8 59.2 58.6 GO.D 57.4 59.3 64.4 65.5 64.6

32.2 30.0 31.0 345 31.2 29.6 27.4 ~3.0 28.9 29.6 28.7 30.2 30.00iJ"\

'112..3 13.4 1.56 11.2 13.2 14.2 13.0 12.8 9.7 19.5 8.7 8.6 9.5

~Q_

~17Ji 17.9 20.2 17.6 20.7 22.3 23.8 19.4 17.4 18.0 18.9 14.7 18.3

I. AMIlIFNT AIR QU.I\LlTY DATA

. -__~.~_l~_-··.-~~~:~_~~_~j~~~-Tr~-~::~~~~::r~~~_:~-62~~-59.4

PM'.5 30 () 12H2 29.3 25.7 27.G! 28.2 31.4

_~:f~=~~W2~~~8~~7~-~6~1·· ]-:--'-~.-~+,~:__·-_~_·.-:.:-_·..l.._.__ ...J._•.... L ._.l_ .. I._••_ ..__ L_ __ ~ •__l__ ._.__L_._J.. L.___ .J..__....L__ __j 1

···1···-----,.-----,··--··-,--·-···-·-,'·----·

> z- > > > >-o 0 0 0 0 S?z Z "7 Z Z

" P ." .. h gC> c, s ;eM c.' '"

0Brick Unit (SOUTH) z

lti-0

>0

> 15 > es ~0 0 §EZ Z Z Z o1j

K, ~ ft, ~) ~,-OJ0 C"'J Ci- E~

. or' ...~.~".~ -"-'

6 I i:'J (5Z z Z<, I -r; r,:

~- -.~.- - ~~:-....•.

PAI1AMETEH

MOI~ITOf1

Tada Boundary (North)

PARAMETEH/CONCENTRATION in ~g/m3

Guest House (EAST) .. [ Silt;ra·;~-~-~;~;d-~-;:~(~est)

§ I • - ~. "-';' "-11-' ~

f;j . ~~__j. ?:...__ ._~ to. f~

.-.-.-...-------..-.-...-.....--.----.----.-----------·-·· ·---·--------------r---I

FOR THE MONTH OF NOVEMBER- 2015

GPIUEMS/F/20

C,OD{IWAI<I POWEn & ISPAT

·-1-1I RA-

.. ,( /' ~. ,

..-\ I ~'L<!, ---"'"

Head of the epartment(Environment Manage ent System)

(Jv?2iLChern is!

IS 3025: Part 09

Analysis Method

..- - - - -- -_-._-._ - - -------1i) Physical Tests

I" _ - - - - - - -- ..- - - - ---------.--.-.- -----

A. SAMPLINC DETAILS:. .. .. - ..- '--' ""'1" -_ - _-.- __ ._ ..

01 Sample collected from source TREATED WATER.....- _..'.-""" - -- -.............." -- - "-I..· .._ - -._. ..--..-·-- ..·----------1

=t~=i~):;~~:~~;~=.·-~-_=-~~~--=j;,::-l~~::::.~~~~;--..--..--....~.~.. _-'\.Il.a:~~~'dby "._ _ .._ _ ..I~.~..~~~sh~'~~_(A~~~~~~'~.~~~~~_,a._b_) _

13. ANALYSIS DETAIL," :

FOR THE 1\i10NTH OF NOVEMBER.-2015

COM/EMS/F/02·-HIRA-------_._._ ..

~/

I' .IIII

!

III

\_~

IIIII

I

',J'M'''' nr ...;linrl;,., rt""'l''"''''1 '"''AI\''' hi,..,.,nrr'\,lninrli" rt"\mCll\l No,-

Registered Office and Works: Plot No, 428/2, Phase I, Industrial Area, Siltara, Raipur - 493111, Chhattisgarh, India

;J +91 7714082333, F: +91 771 4082334

Corporate address: Hira Ar-cade, Near New Bus Stand, Pandri, Raipur - 492001, Chhattisgarh, India

1': +91 771 4082000, F: +91 771 4057601

Godawari Power& Ispat LimitedAn ISO "00'1 :2008, ISO 14001 :2004 & OHSAS 18001 :2007 certified company

Enel: Ala

- _C~~~"" ',b6 \ lSanjay Sri a:fJa(Assistant General Manager-)

fOUl, QlODAWAJU POWER &. ISPAT LIMITED

Thanking You

We are submitting herewith Air Monitoring and Water analysis report for the month of

DECEMBER-2015 with respect to Godawari Power & Ispat Limited Siltara, Raipur.

This is fOI' your kind information and record please.

"Sir,

~ (illh' Air Mnnitnrir',\r~,f/" \(\/(1i;r2ri\,fliiil,/oifi:P,l[)portfor tho ~~onthof DEiCEiMBEn :a015

Regional Officer

Chhattisgarh Environment Conservation BoardNEW HIG-9,lO & 11

Tatibandh Raipur, ChhaLtisgarh

/To,

GPIL/EfvIS/2015·,16/2003

Date: 06/01/2016

GODAWARI POWER & ISPAT

·-HIRA--

_C~c:,Head of the\D;'rtrnent

(Environment Management System)

.-....-..-. '1--""'--.. c....-...- ...... - .. ·· ..-· ....- ..-- .....--.- ..--- ....-----. ---- .....·..-.'r------..-.....- --- ..---- ...-- --- ...-----,-.-.()'\ Chemical Oxygen Dern<lnci -: l'illOO'" 'I

. (COl)) »» .. nlbJ 112.27 ASTM: D1252-06

.l__. .__ ._. __...... __ .__ ..._-- ..-- ... '---"---"--- ---..-.._ ......--...--._--I OO.() Illgil 56.2

IS 3025: Part II ,7.486.0·S.502 pH..._._-_ _.._..__ .._._-_._--_._----------+---------

IS 3025: Part 09intake water 23.2 -cT l.fv\\'IJ{/\TlJRI·:

IS 3025: Part 17

t~ul "lure than .'i 0(: to

..... -..... _._ ...._ .._ .. _....... _..._._ .. _ .._ .....__ ..._ .._-_ .._--_.---_ ..-....._ .... -_......_--_ .._----

GODJ\W/.\Ill POWER & ISPATCOM/EMS/F/02

..__._.----_ .._-._---,

...._ _ _ __ _._ - - - _ ..- -.- ..---- -_--_.-- -- -~--------

,~~,Head of th~ D~rtment

(Environment Management System)

-8-~'1eI~-Asst. Marager

~J~!!:.{~-.Chemist

........_- -_ _-_ _- __ ..__ __ __ _ _ _-----_ .._--_ .._--- ..--

~fcribod Limit GE por CECa {'M·50.00 {)lll/IVIII'

~as/Jrement Protocol: Temperature: 15: 11255 (III) 1'J85:200EJ; Velocity s tvtoisture: 15:11255 (1I1)1!)8;;;;iQOH /{ PM·/)·11 ?'i'i (I) jqRC;'7001

\t10NITORINGSTACK CONNECTED WITH

[lATE 6F

....- · --..-..T--.._..--..---- --- - -.-..I

STACK NO

. STACK EMISSION QUALITY DATA

.._ _ - _ __ _ _ _ _-_ .._--_ _-_ .._._-_._-_ _._-_ __ __ .._-'fI.'.'d 'i!.Jed t.imi! (IS per CCC/); I-',\.)1(1' .11)0,PM, .,·(iO; SU,·IW ;.((//",-' ,'; N()x·80 flrl/III'!);

nolvsis & Meos(lremelll Protocols: PM/I! & PM: ..; IS. S 18 ..' (III) .700(i: 50,·/5:5.11:12(11) Z001; NOx .. 15:5182 (VI)2006

I. AMBIENT AII~ OUAI.ITY DATA

i'AI{AlVlnEI{

rVIC.mnOI;

PARAMETER/CONCENTRATION In ug/m?..........- --.-..------..- -- -..--- ---.-.---.-----.------------r---.

FQ!3_JHE 1\10N_IJj_ OF DECEMBER- 2015

'R,' IS't CI( EMISSION MONITORING REPORT '

GODJIWl.lfl1 POWErl & ISPAT

GI'IL/(3MS/F120··..·HIM---

An ISO '/UO I :2008, ISO 14001 :2004 & OHSAS 18001 :2007 certified cornpony

CIN L271 06CT1999PLC013756

Registered Office and Works:Plot No. 42812, Phase I, Industrial Area, Siltara, Raipur - 493111, Chhattisgarh, India

P: +91 771 4082333, F: +91 771 4082234

Corporate address: Hira Arcade, Near New Bus Stand, Pandri, Raipur - 492001, Chhattisgarh, India

Godawari Power& Ispat Limited

Encl: A/a

(~. _~-"'A_V~'

~ Sanjay sri'{'ps~~~a(Assistant General Manager) -EM>

For, GODAWARI POWER & ISPAT LIMITED

Thanking You

Sir,

We are submitting herewith Air Monitoring and Water analysis report for the month of

JANUARY-2016 with respect to Godawari Power & Ispat Limited Siltara, Raipur.

This is for your kind information and record please.

,

-'"

';~, Sub: Air Monitoring /« vvater Analysis Report for the Month of JANUARY-2016

Regional Officer

Chhattisgarh Environment Conservation Board

NEW HTG-9,lD & 11

Tatibandh Raipur, Chhattisgarh

'.' ~To,

CIJIL/EMS/20 15- 16/2029

Date: 09/02/2016

GODAWARI POWER & ISPAT

--H1RA--

"~:

I'

;. 'I: ~.~I ~,,"

I ~l' 1" I' \

,:" I

, .: ~~: ;

t·::: I. t.: I

., . " I ~

·1, I

,I,:

", ~ t, I

: .

---- ..-_._. -' .-'--'~--.----_. __ ._------

i:Jb;_' ./ -

Head of th .. epartment

(Environment ManagementSvstem)

iIJ..1-It,'h..Clfe In ist

:",'

" :

I', ''',uilled I.imir as per CfCIJ I)M 50.00 mq/NITJ ':

lVIeOHJ(ement Protocot: t emperoun«. IS. 112::'.~; {III} 1.'J8S:.?OOH; \/(,I()riIV /I. fvI()I.I[u(e: 15:11255 {1I111985:2008 f<, PM- 15:11255 (I) 1985:200.1

i18.0.I2U16 I 3 f<ilnNo.03&04

;", i)-~:'>.S,~_;5-"~-.·I.._-_·~.~-~~~=_~-~=~.~~~.t-'·I)I~~;-_-((l·._~~·"M"-T-P-"A"-)---·"---"------I-----""---+·--....--..·--·1.--------..----1--- ..-..-..- ..·--1·--

.1.6.01.~(?}.?_..1.. .; __ ._... __!.:"_r:~_~~~~.. . - ...-----jI---- ..----..---1-..-.-+--.--.-- ..---1---.-..---.I--.",;-{II .,(7 :' (: I C; SM S (B F)

~. 0 l·XO·;_{:"::~:.r-:~·~·· ·-:_~=. =t~:~:;~~[~::(·~··~__0-1_-;;~!_.-'~·_.-..-., -.._._ .._...__ .._._. -'- ..__.... ,..

I!'J 0120]5

(P.O.1.1016

I)/\H OF

IVIOf\JITOHING

II. SlACK EMISSION ClUALITY DATA

.._---.--'~'-'--"'"»-_._-- .._.. --------_.!.;_.- .. _- -_.

vresrribe d Limit as per CECIJ;Plvlw-1UU; 1'1v7".o-GO,·50:.-/J0 p(I/n) 1 ti NOx-80 /.I (j/mJI;

'\nnlvsis ,'I, Measu((!men( Protocols' PM",S, PM.," IS ';18? {IIII Z()06 SO,· /5:5182 {III 2001; NOx . /5:5182 {VI}2006

SO;•.

iP,;)

PM;•.~. oIJ)

" ';~'o,

«

87.2 82.1

. AMfll[N I Alfl QUALITY DATA

,......_-- )'

EaR TfiL!"{1_ONTH OF JANUARY- 2016

GODtlWAfll POWEll & ISPAT

(iPII.l[-:MS/F/2Q··~",,~IRA-·..._._ ....__ ..-----.~.--....-..---..--.-~"..-..-.-.:..;.~..-...--..-..--,

Parameters Results Mqas·uringI

Tem O( (Flue Velocity PM instrurrtent Name '&,

Gas) (rn/s)Moist %

(mg/Nm3) Seria I No.. '

170.0 16.5 7.8 40.6

159.2 5.7 41.4

173.3 13.2· 5.1 .47.2

SHUT DOWN -- ~..'I

116.0 3 6 4440T808.'

6.1 289 VSS-I

83.0 7.4 1.2 31.2 VSS-I 4440TB09.-_._-----

139.0 7.2 4.8 25.2 VSS-I 4440T808

,, '

, '.,", ', '. ,

Department(Environment Mana_crnel1t·Sys.tern)

.~:';...(.:.\'+ ..<,{'I\Sst~'M~ragCr

~'c.;,A-'--C~elll ist

_--_..---, _ - _, ,-,.._.._.,-----.- .-. __ .._-_ .. ,.--

:'\Olllg/l J BDL IS3025Pal·t40.. .L,.. ._..,_,_... ._. .. , .. .. ,J.__.__...__.. ....._.. '..."'.._...~",_J

1:! line (7.n)

II IS 3025: Pari 47Lead (Pb) BDL

ii) Innrgauic/Gencral Tests

.:~~:~~.-r(~~~~~l~~~~~~·=~:===~.·.~·-~~~-~"-..J=~:__-~-().()2-;~~:.~_...~_ I --..::_ B0I::'.-==·.[:·:~..I~:~~O-2~·_!~~~T~~~-.~.~·~··

iii) Organic Tests

['1 ('So.:() .J

112 pi I

(II lTM PI:J<.;\TU RI'; =fN~~~~~i~~~:~;l~"~::;::~:;"~~~ri--;;~;~~';'~":~~:-,----I···· "--j-"-' - --..-.--.---- -.---.-.-.-::-- -- .

IOO.Olllg/l 54.3 j' IS 302): Pan 17. ." ---_ ..... _.'._-.__ .. __ .•.._-----_._. __ .._-_ .._. ----.----_._---_. ---__ ._- :._---

--_._ _..•._ - __ ._._ - _-_ __ ..•._ _ __._---------------i) Physical Tests

13.ANALYSIS DI':TAILS :...·--········· ·r---·-··--·-'-----·------···---··----·---------...-.--.

........_ .._.__ ..- ..- .---.-.-- ---. ---_. __ _.__ .•.........••--_ .._ _ ..Mr. M Kashyap (As~1. Mgl EMS-Lab)I);

15,h .Ial1l.l(1I·y·20 16

...~~>·1··~~~~:~~l~~~:;;I;~;~~~~il~.: .............----..---.--....-...-.-.-.....-~~I~~~g~I~~'r~;;~L~~i~;2~111(~·_(._he-' I;~S·l)·~:=~:~·:~··:-.·:··:.:~.... ....

TREAT!:!) WATER (Settling Tank)

.....~-..-- ...~.. _ .._-_

SAM PLING DETA I LS :..."l' ..-- --.- -..--- - - - - ----.- -

()I 'Silllll)lc collected fro II I source

GODI\WIIiII POWEll 8. ISPAT

COM/EMs/r /02

...." -~"-"..",,- '''-''''''...."~""G';d·~~;~;i..p;;~;..8:-1~~·~;''L..i~ii;d' ,...An ISO 9001 :2008, ISO 14001 :2004 & OHSAS 18001 :2007 certified company

CIN L27106CT1999PLC013756

Registered Officeand Works: Plot No. 428/2, Phase I, Industrial Area, Siltorc, Raipur .. 493111, Chhattisgarh, India

End: Ala

(I ,~--,A~P--~'.

Sanjay Sriv stava(Assistant Ge eral Manager)

6i l",J

For, GODAWARJ POWFR & T5PAT I TMTTF.11

We are submitting herewith Air Monitoring and Water analysis report for the month of

FEBRUARY-2016 with respect to Godawari Power & Ispat Limited Siltara, Raipur.

This is for your kind information and record please.

Sir,

Sub: Air Monitoring & Water Analysis Report for the Month of FEBRUARY-2016

Regional OfficerChhattlsgarh Environment Conservation Board

NEW HIG-9,10 & 11

Tatib~ndhR~ipurlChh~tti:;l'Jnrh

if" I~,

To,

.' GPIL/EMS/2015-16/2049

Date: 07/03/2016

GODAWARI POWER& ISPAT

--I-IIRA--/ .

~~~~~\~ 'Ifl~~''I'I''Unr ~ ~

Presalbed Limit as per CECBPM-50.00 mq/Nm";Measurement Protocol: Temperature: IS: 11255 (III) 1985:2008; Velocity & Moisture: 15:11255(11/)1985:2008 & PM-15:11255 (I) 1985:2001

II. STACKEMISSION QUALITY DATA

Parameters Results McnsurlngDAlE OF

MONITORINGSTACI( NO STACK CONNECTED WITH Velocity 'PM Instrument & Serial

(m/s)Moist %

(mg/Nm3) No.

05.02.2016 1 Kiln No. 01 & AFBC (70tph Boiler) 175.0 18.5 8.1 42.7 VSS-I 4440TB08

09.oi.201! 2 Kiln No. 02 & Biomass (100tph Boiler) 160.4 12.4 6.2 40.8 VSS-I 4440TB09

15,02.2016 3 Kiln No. 03 & 04,. 160.7 14.6 5.8 48.5 VSS-I 4440T608

13.02.1016 <1 Pellet Plant (O.G MTPA) :;HUI UUWN

20.02.20113 S ~e~r6Alloy 118.0 5.9 3.2 27.5 VSS-I 4440TB09

25.0l..2016 6 SMS (BF) 82.0 6.8 2.1 30.5 VSS-I 4440TB08

2Z.02.2016 7 Pellet (1.5 MTPA) 143.2 7.1 4.6 23.8 VSS-I 4440TB08

PrescribedUmlt asper CECB;PMur100; PM1S-60;501-80 /-lg!m' & NOx-80 /-lg!m'};

Analysis & Measurement Pratocols: PMI0 & PM,,~- IS: 5182 (1/1)Z009; SQ, -/S;SUil. (If.l7.nnl.: NnK - 1'i''ilf1? (1(/,11(106

_r~,-~,~\Headof the epartment'

(Environment Man gement System)Ai;£r(J~

Cnemist

FORTHE MONTH OF FEBRUARY-2016

PARAMETER/CONCENTRATION In ~g/ml

PARAME'fER Guest House (EAST) Siltara Boundary (West) Tada Boundary (North) Brick Unit (SOUTH)0z

MONITORED'(ij

co co co ffi CD co co ID co co "8I±! w CD ID co W co ffi co ~ ffi co co co ::::!UJ ~ W u, w W W w u, w ~ w ~ UJ w

Inu.. u, LI. u, LL LL LI. u.. LL LL LL u, u, 011~ ~ ~

i: :;; i: <= s ;= :;; i: iE~ i6, in IE iE

~;:

0 (; (; (; '-'" to ';2 ~ '" to co to ~ g) QJ0 N 0 N 0 N 0 CiI. AMBIENTAIR QUALITY DATA

E<uVl

PM10 72.1 69.4 71.3 67.4 58.9 69.1 88.3 76.2 77.3 58.5 87.2 89.1 69.4 67.6 74.2 94.3 89.4 78.8 82.1 86.4

PM2.5 41.3 45.8 46.7 38.9 28.4 47.8 56.7 37.6 48.5 27.4 57.0 59.4 38.2 42.7 55.3 58.7 67.4 58.2 56.3 57.1 ~'"

S02 17.4 26.4 30.2 19.4 21.5 18.3 29.7 20.8 24.3 16.5 21.4 28.3 19.7 13.8 18.8 24.5 23.9 28.8~

21.2 18.3 0-«NO. 7.5 17.8 11.9 8.5 16.2 12.3 18.3 13.8 14.7 17.3 8.7 23.1 9.4 7.6 8.2 21.2 17.6 19.9 15.6 14.6

AMBIENT AIR & STACI{EMISSION MONITORING REPORT

GODAWARI POWER & ISPAT

GPIVEMS/F120-H1RA-

. _c~~:_Head of t~ epartment

(Environment Man:Wment System)

~~Asst. M/tnagJ~--

A. SAMPLINGDETAILS: '_.

01 Sample collected from source TREATED WATER (Settling Tank)

02 Date of Collection . 12thFebruary-20 16

03 Date of Analysis 12thto 16thFebruary-20 l6

04 Sample collected by Mr. Ugendra Verma (Jr. Chemist)

05 Analyzed by Mr. M Kashyap (Asst. Mgr EMS-Lab)

B. ANALYSISDETAILS:-

i) Physical Tests

S.N. Characteristics PermissibleLimits SampleResults Analysis Method

01 TEMPERATURE Not more than 5 °C tointake water 29.3°C IS 3025: Part 09

02 pH 6.0-8.5 7.50 IS 3025: Part II- -

03 TSS 100.0 mg/l :53.2 IS 3025. PHil 17

ii) Inorganic/General Tests

04 Cyanide 0.02 mg/! BDL IS 3025: Part 44

iii) Organic Tests

05Chemical Oxygen Demand' 250.00 mg/I(COD) 118.27 ASTM: D1252-06

-..Biochemic(li Oxygen Demand06 (BOD) at 27°C 30.00 mg/I 12.33 IS 3025: Part 27

07 Oil & Grease 10.00 mg/l 2.3 IS 3025: Part 39

08 Phenolic Compound 1..00mg/I Nil IS 3025: Part 43

iv) Trace Metals

09 Iron (Fe) 3.0 mg!1 2.39 IS 3025: Part 53. - ...

10 Manganese (Mn) 2.0 rng/l BOL IS 302$: Part 44

11 Lead (Pb) 0.1 mg!l BOL IS 3025: Part 47

12 Zinc (Zn) 5.0 mg!1 BOL IS 3025: Part 49

FORTHE MONTH OF FEBRUARY-2016

WATER ANALYSIS REPORT

GOPAWARI POWER & ISPAT

COM/EMS/F/02-H1RA--·

I"

Godawari Power & lspot LimitedAn ISO 9001 :200B, ISO 14001 :20.04 & OHSAS 1B001 :2007 certified company

CIN L27106CT1999PLC013756

Registered Office and Works: Piol No. 428/2, Phase I, Industrial Area, Siltara, Raipur - 493111 , Chhottisqcrh. India

. -_ _ ,•.,..",,,r, ,. ,. " ,.,~~.

,.."..,"..."

End: A/a

~ "

sanjay ::;t;';va(Assistant General Manager) - eM S

For, GODAWARI POWER & IS PAT LIMITED

Thanking You

We are submitting herewith Air Monitoring and Water analysis report for the month of

MARCH-2016 with respect to Godawari Power & Ispat Limited Siltara, Raipur.

This is for your kind information and record please,

Sir,

NEW HIG-9,10 & 11

Tatibandh Raipur, Chhattisgarh

(l, Sub: Air Monitoring & Water Analysis Report for the Month of MARCH-2016

Regional OfficerChhattisgarh Environment Conservation Board

To,

DAfP, 07/04/2016GPIL/EMS/20 16-17/ 2. 0 7 cr

GODAWARI POWER & ISPAT

---I-IIRA-I

(\ ~~·-~iA-.'

Head of the ~partment(Environment Management System)

~;~)~~

Asst. fV1a~ager

u&wB-.··Jr./Chemist

Prescribed Limit as per CEca PM-SU.UUmg/NmJ /01' t'ower Nant Slack & .B,uo mglNmJ Jor jJellel, ~M~/j, ~ell U Aflu)' ull/l ,

Measurement Protocol: Temperature: IS: 11255 Ilfl) 1985:2008; Velocity & Moisture: IS:11255 Ilfl) 1985:2008 & PM· 15'11255(1) 19{35:2001

II. STACK EMISSION QUALITY DATA

Parameters Results MeasuringDATE OF

STACK NO STACK CONNECTED WITH Tern ·C (Flue Velocity PM Instruinent & SerialMONITORING Moist %

Gas) (rn/s) (mg/Nm3) No.

05.03.2016 1 Kiln No. 01 & AFBC (70tph Boiler) 171.6 17.6 7.9 42.4 VSS-I 444DTB08

07.03.2016 2 Kiln No. 02 & BiOmass {lOOtph Boiler) 159.0 12.2 6.9 42.8 VSS-I 444DTBD9

14.03.2016 3 Kiln No. 03 & 04 142.4 11.2 7.5 47.4 VSS-I 444DTB08

12.03.2016 4 Pellel Pldlll (0.6 MTPA) SHUT DOWr~

19.03.2016 5 Ferro Alloy 110.0 5.4 5.6 26.4 VSS-I 4440TB09

28.03.2016 .... 6 SMS (BF) 81.2 4.9 2.6 27.6 VSS-I 4440TB08

21.03.2016 7 Pellet (1.5 MTPA) 142.1 6.7 5.2 25.7 VSS-I 4440T808

Prescribed Limit as per CECB; PMw100; PM1.S·60;SOr80 uq/m' & NOx·80 '"91m3);

Analysis 8,< Measurement Protocols: PMJO & PM,.!, . IS:5182 (IfI) 2006: SO,· 15:5182 IIf) 2001; NOx . IS:51821VI)2006

fOR THE MONTH OF MARCH- 2016

PARAMETER/CONCENTRATION in ~g/m3

0PARAMETER Guest House (EAST) Slltara Boundary (West) Tada Boundary (North) Brick Unit (SOUTH) zMONITORED "iii

'0

~0:: 0:: ~ 0:: 0:: ~ 0:: 0::

~0: 0:

00:: 0: g; 0: :2~ ~ ~ ~ ~ $ ~ ::2 ~ ~ ~ ~ ~

ji._ ji._ "'" ~...?:

~c(j.. " c. c. ~ Il " ~ t: r. " t: (ii0 ~ ~ co 0 ;! co 0 ~ co 0 ;! N ~N N N N N NO.

I. AMBIENT AIR QUALITY DATAE.j'\

PM10 81.3 78.4 86.2 76.4 79.5 81.2 778 79.6 71),2 69.8 79.2 80.2 95.6 89.5 91.2 93.2

PM2.5 39.6 37.4 44.3 36.0 37.4 41.2 34.6 38.0. 36.2 34.1 37.3 41,2 51.8 43.4 44.6 46.80"'l

u:'

S02 31.2 27.1 26.9 30.1 18.6 24.9 19.6 23,8 18,7 16.9 23,8 26.4 31.3 28.7 36.3 27.2z:Q..

-c

NO, 27.6 26.8 39.S 32.7 13.7 21.5 16.3 19,5 14.6 22,8 28.6 18.5 33.6 29.4 30.3 36.2

AMBIENT AIR& STACKEMISSION MONt ORING REPORT . '

GODAWARj POWER & ISPAT

(JI'ILJEMSIl-'/2()

--HIRA--c..._. . .. ._ .... _ ...__ . . .

..c.-~~\........Head of the D partment

(Environment Manage ent System)

._-- ,·o_____ - ----A. SAMPLING DETAILS:

- •__ ••~ ___ ••" •••a __ ........ _P~P •••~•••_._._. _____ ••••••••••••_•••••_ ......... __,_ .... _. __ •__ ••_,_ ••_•• ____ •

01 Sample collected from source TREATED WATER (Settling Tank)-,,------,-- -..----.--- .-.

02 Date of Collection 14,11March-2(J1(i

03 Date of Analysis 14,11to 17,11March-20 16.- -

04 .Sample collected by Mr. Ugendra Verma (Jr. Chemist).._._--_.- --OS Analyzed by Mr. M Kashyap (Asst. Mgr EMS-Lab)

.- -B. ANALYSIS DETAILS:

._-------_ .._------_._--_ ..._------------_.i) Physical Tests

._--_ .._----- -_._ ... --S.N. Characteristics Permissible Limits Sample Results Analysis Method

.--_.._._.-._Not more than 5 "C to--

1-- ..- ......_._---_.- ..-

01 TEMPERATUREintake water 29.7 0C: IS 3025: P~rl09

..._ ......_---._-- -.-. ---_._---- r--'" -----02 pH (i.0-8 5 7.58 IS 3025: Part II

_-_._-_ .._ _._--------_ .._ ...._ -_ ..--~--------.-_.__ ._--_-"03 TSS 100.0 rng/l 56.40 IS 3025: Part 17

f--.. '_'"'''-'-''' ---,,-----_._'---,,_. ...-ii) Inorganic/General Tests

_.-_-----_. --- --04 Cyanide J 0.02 mg/l

IBDL IS 3025: Part 44

---_ ....__._._----- •.. .____ .__.cL_._____..._____ .___iii) Organic Tests ;,.

. ----_._......._._,----"--_._--"-_.,,-. -------_. --._--_._ ..-._--05 C!l~~JCal Oxygen Demand 250.00 mg/I

117.57 ASTM: D 1252-06(CU )I-- .._._------ ---- -"

06 Biochemical Oxygen Demand 30.00 mg/l(BOD) at 27°C 11.38 IS 3025: Part 27

f+-:.-- -. . -_ ..-.-,.._-_-_---- ._----------- . .07 Oil & Grease 10.00 mg/l 2.10 IS 3025: Part 39

-_.- ",,_ .._-- ------_--- ... ----08 Phenolic Compound 1.00 mg/l Nil IS 3025: Part 43

I".

tv) Trace Met.als I

09 Iron (Fe) 3.0 mg/l 3.24 IS 3025: Part 53-----

10 Manganese (Mn) 2.0 111gil SDL IS 3025: Part 44------_-_------_ .._ _'_-_-- -_._-_------

11 Lead (Pb) O. r mg/l DDL [S 3025: Part 471--- ._-_ .._._------' ..-._-----,._.-._-_.--._-_ ..._--------_ ..- 1--._----

12 Zinc (Zn) 5.0 mg/l BDL IS 3025: Part 49--

FORTHE MONTH OF MARCH ·2016

COM/EMS/F/02-H1RA-·---_ .._-_.,_ ..-

-viIf)

orl Z

x:UI....roEcoc:ro

0:::

......m

(J) ......,,_ c:::J (J)

t) E::J 0..!J 0Vl -ro (J),,_ >

4- (J)c: n

Vlo

(J)coro

ro,,_ro

.±::

c:o

ro3:Vlro...co

.s:uo

MM

o

o

(J) _J

~ 0...±::1.9::J4-u 0

't b.o (J)IOo

o 0o 0r.r;;;,,_u u

o Vl Vl

~~:o<{I ro i!5_

...c 0..Vl EJ2ro...c ~ c: uC c:ro-OO:l~~~EI1.9<t...c

'+-o

c:o......rou::J-0L.U

..)L ,,_

c ro,,_ ...c-0 -0

0<1 ~:l~...co<l

::J ro~-o._ ro0..1-

l/).Ec

2M~o_ L ._

,,_(J)

......ro

ScoC

32c:.;::o

VI"0ro

VI C1IE-Ero C1I.... >~.Q.....NC. _

VI

Ero~ Co C1I.... ..:.::c. ro.... .....o ~VI "0.....C~ ::I'0' VI.... roc. 3:

VI

Ero....bO C1I

.... 0 .~o C. 3:

-I-'UQJ'-

...... c:c: 0(J) ......E roc 2:o (J),,_ Vl.:;: c:c 0

L.U '_I

......u(J),,_

No0<1 (J)

......rou::J-0L.U

0<1ro,,_ro

.±::._ ,,_l/) ro(J)...cb.O-Oro c:

- ro>~ro

0:::

,,_::J0..

>­......o

o

......u(J),,_

......uC1I,,_o

....C1I 0.... VI

..... ::I tJ~ .'!: C1I.... "0 '0'is ~ C.- x c.::!. C1I 0

VI1/)"0E roro C1I.... ..s:::bOo0..0.... ::IC.Vl

C1I..s:::"O..... C1I..s::: ....•!::! C1I..s::: >3: 8c .~

::!- ....o

LI)

C1I..s::: .........0

S tJ.....uC C1IC1I '0'c. ....VI C.

bOC'';;C

..s::: C1Ieo E >-::I C1I Uo c. cl: E ~...... _ ro

+..:cC1I_ C.

00 VI .........0C::I .....o uE ~<tiS

._ .........uo C1ItJ '0'C1I LVlQ.

V)

....I

0.oQJ

EroZ+-J.-

\.D'l'""fI

LO'l'""foN

>LL..10-

o......II)Q)

s::roa.Eovc,::::>o0::C)

c::(0:::::c......oII)Q)II)

~a.x

UJ

0::VlU

-.......

uo

I

QJ10-

::JXQJs::s::«

...J«t-Ot-

--uro

...J

c::

L

E

Vl Vl......VlOJ-~

~ co'I ""'r;"iU C

......CC 0OJ ......E roC 2:o OJ"- Vl';;; CC 0LUU

ro"-OJ..cCL_J..... -OJ c,

a...~

>

4-oVlfl)coro

Co

......rou::J

"'0LU

---Co

......ro:!::CroV)

roSVl"­ro..co

C -o 2"- Vlo ,~

"t-Tl fOJ OJ u,L 1]; t:J::J >-U V) "-C OJ) OJ,_ C -gQJ ';:: ::JVl 0 "­C :!:: ::JOJ C CLCL 0 ,_

~2:(;l,

OJ "'0,~ OJ

ro::JOf­.....z« C

......CC 0OJ ......E roC 2:o OJ..... Vl';;; CC 0LUU

ro0::

"­::JCL

>­......o

VlOJVlCOJCLXLU

"-~ro

'':Vl ......OJ Vl"- ::J::J"'OC Cro _

E ...::.:0<5 gVl..cW Ur~ m,_ .....

._ lU............\~u...::~V1VlC ......U

ro "-o C OJ0"'0......Cro ::J...... roC OJro "-0.«

......CC 0OJ ......E roC 2:o OJ"- Vl';;; CC 0LUU

ro"-OJ..cCL_J..... -OJ c,

a...~

4-oVloj)OJ)rn

("'oJL.{')

o

oM

u..:: ~V) "- -U 0 ,~

!:: +-'

C ~0"'0......Cro -1:: s:ro S0. 0c..c,_ U

"D ~

3t£il~ L#JC "-OJ-2"-OJ 0:::S V)o U0.Cro2:

...::.:§ SVl 0OJ..cVl UC roOJ ~;;Z'±:::LU V)

a... -

C -o ,~

............tU v)II 'gC"'OII! l..

"­OJ

"'0......Cro ::J

...::.:"- roo OJ

$~

......C ......CC 0 C 0OJ :;:; OJ ......E ro E roC 2: C 2:o OJ 0 OJ1.... Vl !rr.... (/)

';;; C ';;; CC 0 C 0LUULUU

ro"-OJ..cCL_J"-OJ c,c, ~

--

4-oVlr.lJcoro

ro"-OJ

.s:CL_J';::OJ c,

a... \..9

4-oVl(jJcoro

("'oJ("'oJ

L.{')

00

Ce...... roro OJ...... "-

~ «-a... roL 0i:

-2 ~_::J...::.:"'0(5 C

$"'::':QlJ S

,~ ~(~

L.L (0- "-roVl ......

OJ = 0:::~ V) V)ro ......U

.s: ~ .....U "- OJco 0 "'0

~ $ §

4-oVl+-'COJ-0::J+-'VlVl::Jo';::o+-'';::fl)

E1:+-''-

..2 ~fl) rofl)'±:4-Vjc OJo OJ)

.~ co::J -f- >

......CC 0OJ ......E roC 2:o OJ"- Vl"> CC 0LUU

--

ro.....OJ..cCL_J.~ -OJ c,

a...~

ro"­ro

.±:::Vl

IOJOJ)ro

4-oVl(].)OJ)ro

00("'oJ

N

L.{')("'oJ

o

o

ru0.OJ

0:::

"'0f'T'1o.......,_o01C

c

OJ01ro

ro.....ro

.±:::VlI

OJOJ)ro

o

.00N

".j:i +-'"- CLo OJIO

OJ _J

"- a....3 ~::J4-U 0

oL.{')

['f)

o

......UOJ.....

1:: _J

OJ c,E ~C4-o 0..... ......

"> CLC OJLUO

OJ _J

"- c,.3~::J4-U 0

t b.o OJIO

.....OJ ro

"'0 OJC "­::J «

......CLOJo

OJ _J

~ c,.±:::~::J4-u 0'-2oI

t)OJ"-

......uOJ"-

SN, Parameters Units GW1 GW2 GW3As Per IS 10500 of 2012

, Acceptable Permissible

PhYilical Parftm~t~r'i

1 Ambient Temper(;1tl,drEJ._.uc L5A L5,3 27.4 - -

2 Colour Hazen CL CL CL 5 15.-- ---_3 Odour - AG AG AG AG AG

4 Taste - AG AG AG AG AG

5 Turbidity NTU <5. <5 <4 1 5

6 pH at 25 OC - t' 'j 7.4 -r r. 13.5 8.G ~,IR.L.. I.J

Inorganic Parameters

7 Electrical Conductivity fjS/cm 1309 1220 729 - -

8 Total Dissolved Solids mg/I 612 574 342 500 2000

9 Total Suspended Solids mg/l 0 0 0 - -

10 Total Alkalinity as CaC03 mg/I 100 142 245 200 600

11 Total Hardness as CaC03 mg/I 307 412 270 200 ':600

12 Calcium Hardness as CaC03 mg/l 215 250 237 - -

13 Calcium as Ca++ mg/l 85.4 100.6 95.3 75 200

f--14 Magnesium as Mg++ mg/I 22.3 39.2 8.5 30 100

15 Chlorides as CI mg/l 160.3 152.1 38.9 250 1000

Pollutants

~,6 Cyanide as CN '.. mg/l BDL BDL BDL 0,05 NR

17 Phenolic Compounds ,... mg/I BDL SOL BDL 0.001 0.002

Trace Metals

19 Copper as Cu mg/I 8DL I:lUL 8UL O.O~ LQO

20 Iron as Fe mg/I 0.08 0.21 BDL 0.3 NR

21 Lead as Pb mg/I BDL BDL BDL 0.01 NR

22 Manqanese as Mn mg/I 0,03 0.01 0.02 0.03 0,3

23 Zinc as Zn mg/I BDL BDL BDL 5 15

Microbiology

24 Cqllform (MPf'J) I 100 ml <2 1 <2 I <2 - --. ,-----

GROUND WATER-ANALYSIS REPORT

Raipur· 493111, Chhattisgarh, India428/2, Phase·1, Industrial Area, Siltara,

GODAWARI POWER& ISPAT

ANNEXURE-1JZ.-I-IIRA--

" ']\'

t, .-i ;~-: . I ,

,.,.1,.. ",.', .

H.'Z

...~.

.~

.~

'VJ

E-<Z

.~

~Zo~>­Z,.~,-,.... ,

~.l~ ..1 ,11 '1:: .~I] ~']'i~\IJ ,p. ].la s ~ 1.~.."..,

[\~l}(n~~~') f~:~~,tj

ti, -,,,,. : .' " . " I\~~'" I'; '~lII I<: " ;", {Iii jl"~

,]F~] 'lJ~ I~.., v, "".' -.~ "II l, ~ )J J! ~l N• i,. \-I ... ~" ',';1 h 1,', l! ~, 1.,' .. tl f' . " (~ '1 'l \.fJI ~',,"'- , .~ ~

~ 1l. "'"(! 1"1, '~l01. ,,: "'1 !"~I ll' f~ ~ ~1J; t" .~<. 0

I;:!. 2; { ~ ~, ,jl .,~ H ,II, :.tl' "~,:; '~I ~,~ J ,; h ~' .. J ,~~I ~.~

OJ

.;:1 ,~I " • ,,' 'IV l~\\g ,,~ :' ·'H~; u; ~'~,,~.~~$ ~ . <, 0..pp , ~ " ,,\I !Iii ,f, ~ ~j'5 ' I{' " t:l'~f~ ~i ~• I~~ fl"~ ~i~i~N' .;)j :g" i' I'~r'. It ru ~

-I. 'l;j(:,I I;. '. 'WJ~.: ,.)j " ,I Eo< 'J\ " ~ 'I" N ~j ]I~,I~ ~) '~. r 111, ~J11 11 'r ~ go , ~ . ~ ,~,".~ . ,\1. '"'' .~ r1 ~ .J! ,\~1';"11 ' \;1 11 ~I -

(~ ~'./.51'~k r' , ". "", ~.,. ,II 'It ~~ r;l\1 ..'1 .' !~ <:!J ,,~ r, -ct (I~ ';11 "~ ~I ~,' I I "~J'

~~" . "II \ ~ li :2.

lJ ~~ 0 h.l p., 'H ,~j \1_1;; if. 'I~ 'I, ".\' t (I "., o: ,\1 , '~ h, ~I IY.'.;. ~ ,~i';'1 iil ,h" ,jj t!~jr.i] I , u III '.' .' '''', ,~~" ' ,N,:j);' .

~ ~c.~ ,c,f 'rj' ~ ~. l!!l ~ ,: 1'" f'I.,) ,'': II ,rol ~) ~J',~! c'. ,g fI' '!'~M;J:~. ~ .,r ,1 ~ 9' ft' r . :~};I' A;

0 ~" "~' :u~>·''.- ;' '§ ,it.- 'I' . \' 'N 1~

1.-\l rJ I! ,,) , i,0. ~I i) '~' N""'I' ,.. lr; ,~J

r.;;1 I~.,~l ~'i .. ,i',\:l ~".,",.rl. i~ ~.

.' :- '.(: ;~~'. , .-'r-, ..1J

,',::

s .

"M"M'M~~"""..,..~.........\\""~'""'~':t,:.~.,._...... q

{,,- 1:1' ~.:

't'jq I'll

.~oj

r.3'1:1

~v ;,

'U~j en

'U ~ '11 ~•..•.

.0'8 ~:: I' (I;

....: 8~ • .1 .tI ~~ c-I (.,;> ·A

rlrl 1:'

~~~J

",j (§ '., t!0Sr.l .( A~;:J ,r WI ..

-~ iT 0 ~'JIII i,1': ;~I' 11.1 (.) ~'u,~ d> .:1 ", ~I n,:

" .r: ~"<L ,~ ~,; ~ i'j~

-, f~ .~., m ,J ~:~-c~.If ,', ::,. It:

n. I,...~" ~t ~ ,.~ 11;1"

0 ,C (~I ",~ .'( ~1: :$ ,( -1: -t; ~

:'l ;,~:I: .j!; u, o, I), O- n, n, 0_ ~ "u, :;~I

n I- I- I- I- e. ,- i- i- (.) () :7 (-, <I

,~I'~I ,., f; ..

~ iii'j', l:~

i:~T~

1;<./

TI·<;1', II')'n ", ~:: ,~'LIJ ... 'f (,I ... S' Cl

" ',-, ';;1, n I~':\ .~l n ~;-i @II :5 ,.,::;; ,', o '" '" ?~ ;~:§ '" (~I P- ,"~, Si,!

-;" " ~f .~

'! -:1 t;! HI ~ :3 ,-~i .::1'~

(!! 'n .\;~ .;.1t:. .:' ,-,§ ~-r "'. 1.-

('~,I

~I u:i .~~~ ~ r..~(,-) to; ~~i)

I::i IY tv: " .~j <..; N r- !:-;'

I-' ,~ '(I , ,"~.~ "(/) ~j <>,

~:.~ I!: ~~':'~ ~ lfi -,

ti ,I" 'j~ ~"

"IR,..

Ii~ ~ ,', Ii )1, ",', ]

~fI,

\; ~ 'J () o 11] )1 'rlz c- t~ !( Fl r; ~,., 'J 8,~., ~

I'i"j (:.' Ii~

'! ,~'.' ,tj lfi... IIj f 3 F

I~,I ," )'- J JI lJr J. li:? b Ii rJ r, ll. I, 111 u J, I,

]:',1, t 11:.J\ ')'1 II :I~ to' '1 '. ] \1UJ I] :g ,Ii

fi~ ·M i" qr " N

I,

'~~,,',

il'I"

III f~ ]~~I tl ~,,ii " 'q rl j 'u ]t 8 ~~

~~ (.1 l!i:. n~ ;;; ..- ?

8v»

r-~dI- ·-..I---I--t---t--j--t----j

o8<,

II-

i';('II';"--

i:0N',: <1)blJ

i '"0-

~lii

"f,

",l!i-,I

'I

{ii ..Ii

I' I:'~..,1:\.

':~, ,~::1- u

~i'J

Vl

"

":'

-.

Ri!ijlstt.·red OHke Cl'1IrlV~Ql"ks~ ~'Ilt 00 2(5/2, h1;li. I. In.JlJ~lt".,1....t u ,hOro, ~ Ip'vr· &93111, C lho1 ••sgarn, 'ndi>!J

D: ~91 771 .,1081):53 . +9 171 ':OB2~j4

i,· • ~ ht'ri', ...,· , t:i"irl'a '1:'r 'fi~

'1' ~~ ,~ PM',fl'i Ii If£j ·,''..1 i'f~~ "I

a. ~ ~ I}{Ri'ti'lc q",f••'7 ~'

:r.i'l'~ r.="I"'l"r'{J-",s rmfiHt'r ~' q}.rrIff w:Jfiirr m- tg .t"rr'4'i! \'."....,..,""""~~ 't' Ehr:ftlfflh.; ~ ih74¢'"i cpr ~n ~ ~ fRiI

Nqtlid~ld ~$'I I;a; e 'l:1"fRi J, "ffl'

. a,ZCl1522 o/"f[U}/

r,;- ~

~In

t'-10)0

~('t)N

~j

i-

.

~ i

i ~i~n Lr: LO n 0 r Nl:.LI W 0",

"~ CI)

i[ , .!

~ 8 s g <:> 0t..n c:> 0 0

~1iC> 0 0 = 0 CI

V .,- M '=f" m ..J N

~

.~ 1 iJ~ef

iE ~.I v

i 5

J i~ C"

S

:.rr~

I m~ 1:F <'fF Cf.¥ <fr tW ~£', d!f tIE ~ ~ ~ ~ ~

i ~~... .- M "T tn ~

..-

I~IE

~~~~

,

~ ··w ~

i -bt j '~'~ i '-' .~-~ ,~

.~

"'4 ,ffi: ~F¥ ~ '-1 i~~~• t . r-:r; .-'f'j:

~ i~Ii t~ I'Y i~ 'n:;

IM

~'~ ~, J .... ~ rr' ' 'fP if

~ - ~ ("") ("") «l~ ~ .,- .- "...0 0 '::l r:- C) (:)C"I r" C',J (;.J ,-"I 0.j

§ L~ J~ I ! ! .-lJ<.0 C'-1 ,

~ 8 0 0 ,.... ~0 0 = ~ c <;:,

C'-.1 < N "I ,-.I N

'i~ I~ - ~ ~ If:~g= rr- ->IlL< P$ ~ g

r,;n~5~~§f~~

~ "i1-CJ -<1\t:t"... - -1iL ~

~- ;t 'rg. rc Sr~.>tl="

~1J:r li 1&1& ~ '''If

~I)

~s fc;.....

~~~ ~. --~ -5'

~ ~ '"E= . ~ rc iffr - -ruJ

--= -

~~

I¥v~ -os: I~ # .00- p{':

~t -?w .- 1flO ¢lJ&f5

~~ !- J~ ..~ i:;i1:r i~g ,;;; ~<1W ~-~--;W"J Mv~

~ t(") ~

~~ i~~ifJ-'i 5=

~~~l ~~~15C; L....

i1i' ... C'J ...

L.t"> L() ~ W N t.r>

cO (.0 r- eo 0')

g = 0 8 0CD<J:)

8 = 8 -0-c». = = 12LO 0"> = co

~ i f ~~

ii~~I~-w - ki ~ ~ t~ i -~!,;:

~ ~

..g ~ ~ ~ ~ ~d:2 d§: d§: d§: & , ~l,() co ~ U') r"> Q)

_"

! &~-~-t'e- It

.,;: ...~

~~ f 1&9 1& ~<fSjr

-j:Y

J!~ ..r;::

·i~i""i=Y

i i.~M en cq ~ M U')

-e--r ..- .e= ~ ~ ..-<::> 0 0 C> .~ =1" ~

<'J N N

~ ~ ~ ~ cl. tb...- ..-- .- ....- =<::I <=> = 0 = 0('oJ N ~ N N N