11
SUPER-X ® PRO CX3400 www.behringer.com Versão 1.0 Dezembro 1999 Breves instruções PORTUGUEIS

downloads.music-group.comdownloads.music-group.com/software/behringer/CX3400/CX3400_POR_Rev... · i 860 9˜: 09* ;:7< % ! ˙ ˇ ˆ ˙ $ ˇ ˚ &ˇ 1 6? + + 6 (63 4 ( ˇ ˚ 4 ! ˇ1

Embed Size (px)

Citation preview

��

��

���

��

��

���������������

���������������������������

���������������

���

���

��

������������������������������������������������������ ��!��"�����������������������!��!������!����#�������!��������$�����������������������������!��������

������������������������������������������ ����� ������ %��� !�� ������� ��� �� !�������� �������������������!��������$�����!����&�������������

�������������� ��

�������� ���� ������� � ����� �� ��������� ����������� ��� ������ ���������� ��� � ����� ��������� ! "� �������� �� ������#� ����$����% ��&�� '�� �����% ��� ��������� ���� ����������( �%���� �� ����������� �� ������&�� ����)�*�� � �������'����+�����!

�,-��./"�0� ���� ������� � ����� �� ���1����� �� �� ��������� ������������� �$���#� ���� ������#� 2 �#�3� �� 2 #�%�����!

������������ ���������������'�!������������ %���!�������� ����!��������� ���!�"���������!�!�����������!���������!�����������������������������������������������(�������� %���!�������� ����!��������� ���!�"������������"�!����������$��)�����$�������������� �!��������"� �����'�!�������!"���)��������������������������������������� %���!��������� ��!�"�������������������������"�!�����#����������������'�!������������ %���!��������� �����!���������!���!�"�����������!���$#���%�!������*��������������!�"�������������!��������#���!�!��!��+���,����#��-�����!������������������"��.����������!����������������!����"������������"������������!�����-�����!�����������������/�&����'�����*����������!�"��������������!��!��$������������������������ ���������� ������������$�����������"������ ���!����!���0����#����������������������!�"����������!�����������������������$+�������������������$�������������������������������������������!��"������ ���������!����������!�������������� ���������!���������������������������������+������������������!�����$��#��!���������"1��!�������������!��"������ �����'���*����������!�"����������!���$����!��!��$������!�������������������!��!�����������!������$������������������������,������!�������$��!����/���������������!����������(����������#���*�����������.�!�"���������!��������$�����!���������!�������!����������������� %���!��������� ��������$������!��!�������.�������������� �#�����������)�'���*�������"�����������!�������� %����!��$���������������������������!����� ������������!���������� ���+���� ����� �,����'�!��������*�������!���������� ���!���������!�"���������������!����!��$�������������!�������������!����������!���������������������!������������������������!��!�������������� ��������������$���������!���!�����������������������������������������!����������� �!)�*��*�����������.�!�"�����������������$����!�!�������������� %���$�����!��������$���������+��-������������'�*�����*�����!���������� ���!���������!�����������!�"������!�����!��!������!������!�����������$����������!�!��������������������!��!�����������������,.� ����'-/�������"�����������!�!����������������������-�������������!�������������!��������#������"1��!������������������/����/����!��)�������*����������!�"������������!����������������1���������$��!�������!�2��������!���������� ���!��������������$��������"�����!���$��!��3��������������!����-������������������!������!�������!��������!������!����������3������������������������!���#������4���"�3����������������������������������+���$������������������������������������������������ ���!�����!������3�����������������������!��!��#�!�������������#������-��!���$��!����)�������*��������!�������!�"�������������������������� ���!�������������������1��!��!�����������5����� %���!��6������ ���'�!������������������� %���!�"����������������!��������������������$��!�������������������� �������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !"#� �$���������$�������%��&�#�������� !"#� ���$'(� )*�� ��������������������

+�,---���� !"#� �$���������$�������%��&�#������� !"#� �$���������$�������%��&�#����������).�����)$�%��/��)$����01)02��34244�5�����%).6��%%�����!!��7����%����

�����839�:-;�,<�=3�>�9,�-1)-��?���839�:-;�,<�=3�>�9,�-1)0-

7

860�9�:�09*�;:7<��

�� ����������

=����������!���������$��� ����������!�!��������������� ���!��860�9�:�09*�;:7<���

� ���!����'��� ����0�!)��!����'�#��0����!���'�#�����'�*�����1��!��1�!�'����*23'�����'!���� �!��)���'%�� �!������1������4��)��������'��� ��������!�������������������#�����3��0��! ������� ��������0 ����'��3��4

��� ����������� ��

*�860�9�:�09*�$�����!�!���������������!�����$+������!��$������������������������������������8��������!�����������������������������!������"���$��������!���������������������������"���������!������#���������

� �� ��� �� ��������� ������56��� ����'�� � �)���'%�0!�� ��1��!�)�����!���� �������,��������!)������ �����)�����0�!���*/��������� 1��!�)����3��32)���������������!)���������,���������4

(�����������"������ �����$����������"������������860�9�:�09*�������#���!�!��!���������������!�$��������"������������������������!�����������

� �������'�#�����+�37+�68 ��������'9 ��� �����1�/�� ��������!�����������)���'%����2��#�'���)�������������'�!������� ���� ��:

(���� ���4���������1��������!������"1��!������!����!��$�����!�������� ������������������$��������������+�����$����!�!����������!�%���!�������� ������+"�������������+������$����!�!����������!�%���!������� ���#��!���

� �������)���/�� ��������)���'%����.�!���������4+��� ���)�;)���)�������0��� ������� � '�#���� ����� ��� �)���'%�� �<�� �� �,� �� '�#���� 8 ����0 ��! �� ��������)��� ������4

0�����������$���� %�����������������������>�?5@8'(&(AB*C�

��� �����������������

*�860�9�:�09*���������������������$�� %�������!�����������������!������!�����"������������!������������������!����������������������@����.���������������������%������"���������������!�������������!��!������������������������������������������������"�)������"����������"�����!�������!���(�1��!��������!��������������������!���������$�������!���������������������������!���!��������$�� %�����������������"����(����!�������������!������!���������������!���������������!������������� �������������$����!��������������������<��������$�����������������1����>D7��(���#��!����������������������������������������!�����������!�������!��$����������������������%������������"���

� ��)��������2����)���'%��� �����!3��0� �!���,��=����)�������'�#����0��� ���������� ��������1�������!�������)���������/��'�*������ 1��/>"� ���46,����� �!������������ �'%����!,�����������)�����?6���� ���=�������� �������0)���0 ��� ����2���0���'��31�'�����)�������������1� ����4

�������������� ������� �������������

�� 5@'9*�6AB*

<

860�9�:�09*�;:7<��

@4A4@ (�� ����!������ ���'3���9���A

5�������������������������������������=*������������!����+��!�����������!��$����������"�������������1����>�@��������!��$������!��������������&���8'�9�*�������������!��������������&*E�;6'�!�"��+����!������

������������������������������ ����������������������� ������������������� ����!����"����

�������!������!�����������������$�����������&������$���������������%������"����������&���������������"�)����������%������������"���������������!��$������������������!���(�$�� ���!������%������+���!��!��������� ���!������!��������0����������������������1��������$�� %��������!)�������0���������������������1��������$�� %��������!)������

�������#���!�������� ������ ����$��������� �������� �������������

1 ��!������+��4������������!����������������$�� ���!�������!�����FD��>�!G�,"����������H/�

2 �������)��� 6B���4�������������������������$������!��>I�J��������$������$��������������!���������$��������!����"�������������������#���

3 ��!���� 6B<����76&�(�C44������������!�����������$���K)����!�������� �����������$��#������#����������8����������������:* �9�L9�M6�@;N����������!����+��!�����������$������������!�������������!��$���K)����1��������!�����"�����

5 ��!����� �D4�;����������������!����������!�����������!�����#�������1�>�����5������#����������������������� ���!���������������������

6 ��!���� 6B6��+��4�9���������"���!�����!��!��$��#�����#�����FD�H�!G�

7 �������)��� 6B+�����&��4������������������������������"������!��$����������!��!�����#��

8 �������)��� 6B?��4����������������������������������!��!������!��$��#�����#��

12 ��!��������6��+��49���������"���!�����!��!��$��#����������FD�H�!G�

13 �������)�������+�����&��4������������������������������"������!��$����������!��!�������

14 �������)�������?��4����������������������������������!��!������!��$��#�������

15 �������)������6��4���������������������������������� �����������!��$���K)����!���$��#��������������������$������������������������!����������!��;��������������"��O�

30 ��!���������6 �4�����������!�����������������!�������!�����$������������!��������!���

31 �������)��� �?���4�������������������������������"� ���!����!������������!������8������������!����"� ���!���������!�����$�������������!������&5=�&������������!��������!������%���P��������!����������"���!�����!�����+���!���!��

�� 5@'9*�6AB*

I

860�9�:�09*�;:7<��

�������%���!�������� ������ ����$��������� ���&�� �������������

1 �6?���+����+�� �6�(��6�3��4�(���� ���4���!����1��������!+�����"1��!������'*=(�(0(9(�(0(9�&J*8�L95*8�5�;�6��������������!��1�$�����!�������-����������������!�!��

2 �6?������������<� ��56�����564�(�����!������������������4���������"���$���������$�"�����������!��!���!�����������������!��4�������������!������$�����!���������� ����@������!���������� ���!��$���"����!�"��������������$�� ��������������������������!�����@��������������������������!��$���"�����!����������!�����!�������� %����!��$��������������������>7�� �����I� �(��� �������$�"��2�'���������$�"����������!��� ����������������!�����������������������$����!�������������I� ��!�"��+�������������$���"���!������������!�!��,�������������������>�?5@8'(&(AB*C/�

3 � 10 ��!�������6��+��4������1������#������������������!�����!��!�������

5 � 12 ��!��� 6BE (��?F6��+��4������1������#������������������!�����!��!�����#��

6 � 13 �������)���76&�(�C44���������������������"��������������������$��#���!������%��&*EDJ5PJ�:* �9�L9�M���������!������������!��$������!������������(�$��#����!������!�<<����7��J�����<<��J������7�QJ��

� ��� � ����� ���� �������)��� ��!��������'�#�� � �/��)�!����4� �!��������������1�� ����!���� �� �)���'%�)���� � 1����� �����1��"� ��� /��)���! ����� ����� ����'��31�'����������/��)�!����4

8 �������)���?6�4�0������$������������!����������1����>������������������������!�"�����������������!���������!��!�����"�!���*����"������$�"����������� %������������!����+��!�����������

� ��� � ����� ���� �������)��� ��!��������'�#�� � �/��)�!����4� �!��������������1�� ����!���� �� �)���'%�)���� � 1����� �����1��"� ��� /��)���! ����� ����� ����'��31�'����������/��)�!����4

9 �������)��� 6B��?4�(���"1��!��������������&*E�86=�����!����������!�����#�������$��������������1������!�����������!�������!���!�������������!��!�����#��!����������5����1�������������������������������$������������!��8�����$���

14 ��!�����+��4������1������#����������������!�������!��

15 �G?�6��H��4�*�������!������������������������������!��!�"������������"��!��!������!��<�!�������������!��!����!��������������������+�������!��+���!�������4����������������������"�����1����!���$��������������������������"1��!���������+�������5��������,���������������/�

@4A4A (�� ����!������ ���'3���9���I

5�������������������������������������=*������������!����+��!�����������!��$����������"�������������1����7�@��������!��$������!��������������&���8'�9�*�������������!��������������&*E�;6'�!�"��+����!������

�������'���������������������� ����������������������� ������������������� ����!����"���#

�� 5@'9*�6AB*

H

860�9�:�09*�;:7<��

�������!������!�����������������$�����������&������$���������������%������"����������&���������������"�)����������%������������"���������������!��$������������������!���(�$�� ���!������%������+���!��!��������� ���!������!��������0����������������������1��������$�� %��������!)�������0���������������������1��������$�� %��������!)������

L�����H2��!�������� ������ ����$��������� �������� �������������

1 � 16 ��!������+��4������������!����������������$�� ���!�������!��FD��>�!G�

2 �������)��� 6B���4��������������������������$������!��>I�J��������$������$��������������!���������$��������!����"�������������������#��

3 ��!���� 6B<?��76&�(�C44������������!�����������$���K)����!�������� ������������$��#�����#�����1!����8����������������:* �9�L9�M6�@;N����������!����+��!�����������$������������!�������������!��$���K)����1��������!�����"�����

4 ��!����?��<����76&�(�C44������������!�����������$���K)����!�������� ������������$��#���1!����������

5 ��!����� �D4�;����������������!����������!�����������!�����#�������1�>�����5������#����������������������� ���!���������������������

6 ��!���� 6B6��+��4�9���������"���!�����!��!��$��#�����#�����FD�H�!G�

7 �������)��� 6B+�����&��4������������������������������"������!��$����������!��!�����#��

8 �������)��� 6B?��4����������������������������������!��!������!��$��#�����#��

9 ��!����?��6��+��49���������"���!�����!��!��$��#���1!������FD�H�!G�

10 �������)���?��+�����&��4������������������������������"������!��$����������!��!���1!���

11 �������)���?��?��4����������������������������������!��!������!��$��#���1!���

12 ��!��������6��+��4�9���������"���!�����!��!��$��#����������FD�H�!G�

13 �������)�������+�����&��4������������������������������"������!��$����������!��!�������

14 �������)�������?��4����������������������������������!��!������!��$��#�������

15 �������)������6��4���������������������������������� �����������!��$���K)����!���$��#��������������������$������������������������!����������!��;��������������"��O�

30 ��!���������6 �4�����������!�����������������!�������!�����$������������!��������!���

31 �������)��� �?���4�������������������������������"� ���!����!������������!������8������������!����"� ���!���������!�����$�������������!������&5=�&������������!��������!������%���P��������!����������"���!�����!�����+���!���!��

�� 5@'9*�6AB*

R

860�9�:�09*�;:7<��

�������(���!�������� ������ ����$��������� ���&�� �������������

4 � 11 ��!���?��6��+��4������1������#������������������!�����!��!���1!���

3 � 10 ��!�������6��+��4������1������#������������������!�����!��!�������

8 �������)���?6�4� 0���� �� $������������ !�� ��������1���� 7� ������ �������������� !�"��������!�����"�!����*����"������$�"����������� %������������!����+��!�����������

� ��� � ����� ���� �������)��� ��!��������'�#�� � �/��)�!����4� �!��������������1�� ����!���� �� �)���'%�)���� � 1����� �����1��"� ��� /��)���! ����� ����� ����'��31�'����������/��)�!����4

9 �������)��� 6B��?4�(���"1��!��������������&*E�86=�����!����������!�����#�������$��������������1������!�����������!�������!���!�������������!��!�����#��!����������5����1�������������������������������$������������!��8�����$���

12 ��!��� 6BE (��?F6��+��4������1������#������������������!�����!��!�����#��

13 �������)���76&�(�C44���������������������"��������������������$��#���!������%���&*ED=5�:* �9�L9�M���������!������������!��$������!������������(�$��#����!������!��<<����7��J�����<<��J�����7�QJ��

� ��� � ����� ���� �������)��� ��!��������'�#�� � �/��)�!����4� �!��������������1�� ����!���� �� �)���'%�)���� � 1����� �����1��"� ��� /��)���! ����� ����� ����'��31�'����������/��)�!����4

14 ��!�����+��4������1������#����������������!�������!��

@4A4I (�� ����!������ ���'3!���J

5�������������������������������������=*������������!����+��!�����������!��$����������"���������������<�@��������!��$������!��������������&���=*@*������������������������������&*E�;6'�!�"��+����!������

�������)���������������������� ����������������������� ������������������� ����!������%

�������!������!�����������������$�����������&������$���������������%������"����������&���������������"�)����������%������������"���������������!��$������������������!���(�$�� ���!������%������+���!��!��������� ���!����������������

�� 5@'9*�6AB*

S

860�9�:�09*�;:7<��

�������*���!�������� ������ ����$��������� �������� �������������

1 ��!������+��4������������!����������������$�� ���!�������!�����FD��>�!G�

2 �������)��� 6B���4��������������������������$������!��>I�J��������$������$��������������!���������$��������!����"�������������������#���

3 ��!���� 6B< 6B3?��76&�(�C44������������!�����������$���K)����!�������� �����������$��#������#�������#���1!����8����������������:* �9�L9�M6�@;N����������!����+��!�����������$�����������!��������������!��$���K)����1��������!�����"�����

4 ��!���� 6B3?��<����3?��76&�(�C44������������!�����������$���K)����!�������� �����������$��#������#���1!�����������1!���

5 ��!����� �D4�;����������������!����������!�����������!�����#�������1�>�����5������#����������������������� ���!���������������������

6 ��!���� 6B6��+��4�9���������"���!�����!��!��$��#�����#�����FD�H�!G�

7 �������)��� 6B+�����&��4������������������������������"������!��$����������!��!�����#��

8 �������)��� 6B?��4����������������������������������!��!������!��$��#�����#��

9 ��!���� 6B3?��6��+��4�9���������"���!�����!��!��$��#�����#���1!������FD�H�!G�

10 �������)��� 6B3?��+�����&��4������ ���������������������� ��"������!�� $����������!��!����#���1!���

11 �������)��� 6B3?��?��4����������������������������������!��!������!��$��#�����#���1!���

15 �������)������6��4���������������������������������� �����������!��$���K)����!���$��#��������������������$������������������������!����������!��;��������������"��O�

19 ��!��������3?��<����76&�(�C44������������!�����������$���K)����!�������� �����������$��#���������1!����������

24 ��!��������3?��6��+��4�9���������"���!�����!��!��$��#��������1!�����FD�H�!G�

25 �������)�������3?��+�����&��4������ ���������������������� ��"������!��$����������!��!�������1!���

26 �������)�������3?��?��4����������������������������������!��!������!��$��#��������1!���

27 ��!��������6��+��4�9���������"���!�����!��!��$��#����������FD�H�!G�

28 �������)�������+�����&��4������������������������������"������!��$����������!��!�������

29 �������)�������?��4����������������������������������!��!������!��$��#�������

30 ��!���������6 �4�����������!�����������������!�������!�����$������������!��������!���

31 �������)��� �?���4�������������������������������"� ���!����!������������!������8������������!����"� ���!���������!�����$�������������!������&5=�&������������!��������!������%���P��������!����������"���!�����!�����+���!���!��

�� 5@'9*�6AB*

860�9�:�09*�;:7<��

��������+���!�������� ������ ����$��������� ���&�� �������������

3 ��!�������6��+��4������1������#������������������!�����!��!�������

4 ��!�������3?��6��+��4������1������#������������������!�����!��!�������

8 �������)���?6�4�0������$������������!������������<���������������!��!�������!�"�����������������!��*����"������$�"����������� %������������!����+��!�����������

� ��� � ����� ���� �������)��� ��!��������'�#�� � �/��)�!����4� �!��������������1�� ����!���� �� �)���'%�)���� � 1����� �����1��"� ��� /��)���! ����� ����� ����'��31�'����������/��)�!����4

11 ��!��� 6B3?��6��+��4������1������#������������������!�����!��!�����#���1!���

12 ��!��� 6B6��+��4������1������#������������������!�����!��!�����#��

13 �������)��� 76&� (�C44� ����� ������������ ���"�� ����� ��� ������� ��� $��#��� !��� ���%��&*ED&*E�=5��:* �9�L9�M���������!������������!��$������!������������(�$��#����!������!��<<����7�J�����<<��J������7�QJ��

� ��� � ����� ���� �������)��� ��!��������'�#�� � �/��)�!����4� �!��������������1�� ����!���� �� �)���'%�)���� � 1����� �����1��"� ��� /��)���! ����� ����� ����'��31�'����������/��)�!����4

14 ��!�����+��4������1������#����������������!�������!��

�� ���� � ���

��� ���������������

*�860�9�:�09*�!��G�J95@P�9����������!���������!�!��!���������,��6(/������������������� ���������Q!����������!����'�����������������!�"�����!��#�����"����������$��!�!�!��!�����������!�������!�����#���!����������������������� %�������������

(����������������!��!�������$����������"������������;:7<��������#���������������#��!���������������!���������!����!����!�����"������������������������!�����������

��� ������������

�������'�#�����+�37+�68 ��������'9 ��� �����1�/�� ��������!�����������)���'%����2��#�'���)�������������'�!������� ���� ��:�*�!��������"��!�������� ����������!��!����� ���4��!������������7�������������������������!���������T������������$��������$�������*�;:7<�������+������!���������������!����!����!��!�������!��!����������������!�����������!������"1��!���������� ���!���S�U!��!��������"��!�������� �������56��������9�2'���)�����!���'�����=)�������0/��1���! �� �,�����)����)����!���������������)4�=4@@K&:

(���� ���4���������1��������!������"1��!������!����!��$�����!�������� ������������������$��������������+�����$����!�!����������!�%���!�������� ���#��!���

� �������)���/�� ��������)���'%����.�!���������4+��� ���)�;)���)�������0��� ������� � '�#���� ����� ��� �)���'%�� �<�� �� �,� �� '�#���� 8 ����0 ��! �� ��������)��� ������4

>� 5@8'(&(AB*

��

860�9�:�09*�;:7<��

��� ���� ��������

*�860�9�:�09*�;:7<���!��G�J95@P�9�!���%���!���1�����!�������!��������!������"�����1�����������.�����*��������!���������������������������������������+����!�������$��)������������������1���������������������� $������������ ����������������������� ��"���������� ���"�!����*�� �����!��� !�� ��!�� ��!���!���#�����������������������$����������������!����(����"��$�� ��������+����!������������ %��������1���������"���������"���������������������!��$��������������"���$�������������!�$���� ��!����"�����������������!������!������������!�����!��,���� ���!��H�!G/�

� ���%��!�������/��������'�������)���������)���'%��;)���!������'�*����)��)�����'/��'�1� ���4����������)����������'����0�E�F���'�*����E��F�����2E��F���)���� ���� ����1� ����� �!�����0 ��� ����2�������� ��#���'� �����2�� ��)���!�1� ���� �)� �������1�� ����!�������)���'%�4

����������,���-.�� �� ��������������� �����������

>� 5@8'(&(AB*

��

860�9�:�09*�;:7<��

7� �(�*8�'V;@5;*8

�� � ��� ������������������������ ���� ���� ��������� �� ��� ��� ������� ���������������������������������� ����������� !�"#$����������������% �"#$�&'()��*�����'()����������� +%%�,���*���������������� �������������-& �.!��,���*������ ��,���/�"01

�������������� ���� ���� ��������� �� ��� ��� ������� ���������������������������������� ����������2!�#$���������������3!�#$�4*�����'()������*�� +%!��,�����������5������������������ ������������6���� %!�01�����%!�"01��+!5�!) ��,��� �������7��8�9���� : �01������;!�"01��+!5�3��,����< ������� �7)=�+.��,���%!�01�����%!�"01���< �� ������

������������� ����������� >�#����� �;3��,� �;3��,�� >�&���#����� �;.��,�&���#����� �; ��,�0�?0�&���#����� �;.��,�0�?0�#����� �;%��,� �@@��,�A �*�� �������� �/!2��,���< �� ������ �0A�B�4 ��� ���������� ������������ ���������� ���������

:!)!.C :!) CA��7 ��� 0��$�� �� >= :;3��,

0��$�� �&��= :;.��,�&���� �� >= :; ��,�0��$�� �0��$�&��= :; ��,�0��$�&���� �� >�&��= :; ��,�� >�&���� �� >= :;%��,�

����������� ����7���� ���">��1����D�� %.��,5 ������� �����������6����� !������������������ "# "#$� >50��$ ..���;3!�01 ..!�01���;)3�"01� >5&�� ..���;3!�01 ..!�01���;)3�"01&��50��$ ..!�01���;)3�"01��� !��������������� "# "#$� >5� >�&�� ..���;3!�01 ..!�01���;)3�"01� >�&��50��$�&�� ..!�01���;)3�"010��$�&��50��$ ..!�01���;)3�"01

%�����&���������&�'(���)�����*�����+� >�-�� ������ �7���� ����% �01��/%��,5 �����&��� ������ �� ������������������*��E$���� ������ �������� �� 7���� ���� ������������ ��*���-A�0 �� - ������������ �������7��8F9���������������3� �"01����� ���������- �������A���������D������� ��������7���< �������� �������� ���������*�����)�����)�������� �������8����D &����������� ��/!������� �������7��8F9������ � ���& �� E������������ �$�������������� 5� � ���� ����������7���� ������ �%535.���G�� E������������ �$��������������������� � ��� �

#4H������/����'�2��,��������� �5�������%����������������

&�'(������ - ��� ����������7����< ������������I+5�/%��,J �������8����D - ��� �����������< ����7��8F9����������7��(��A���D - ��� ��� ������������ �� �������� �� >�#������I!���%���J?��� - ��� ����������7����< ������*���I+5�2��,J�$���$ �� - ��� ��� �� �� ���������������7���� ������ �� �������� ��I�2��,������#��J���&K4��LM#�AK�K4K?��4����N����� OG�5-����� /%!�P�Q��2!�01

O)R)5�����'��� %.!�P�Q�� !�01K�� �� %3!�P�Q�� !�01& ��� ����������(� ����< /!!���/%!�P�Q��%!!���%.!�P�Q�� !���2!�01

A�������$ ����������< �'()�%%�S���*��� /!!���/%!�P�Q=����,-$�����.

%!!���%.!�P�Q=����-#/�����.�����< �T����� �����< �� ������ �������$ ��� ����

�%����0��1���A�������� /�UV�I..� ���J�W�/;V�I.@%�2���J�W�@�XV�I%/Y���JE�� 3�"�E�� ������������ ��� .)3�"�

����������,K0�4?K����'� �����$���� ������������� ����� ���� �������� ��� 8��������)���� ����������� � ����������� � � �������'����� ���< �����1���������8���8�������� ������ )�A�����7 ����� ����� �������� ����������9������ �������$ �� ������7������������������������������ �������������� ���������������������)