التوجه نحو البساطةMinimalism

الطراز النعناري الذي يتنيز بصورة عامة من خػل لتتػه هوالنعناريػػة البسػػيطة خالتفيػػل قػػل الوعػػا نكسػػه عػػن الع ا ػػر

. الزخرقية ظهػر بصػػورة عامػة قػػل الوليػات النتحػػية اامريايػة خال ػػػارة

لاػػن ه ػػاض بعػػال الخػػتلؼ . ااخرخبيػػة خمػػن يػػل قػػل اليابػػا بين التوجه اليابانل من جهػة خاامرياػل ااخرخبػل مػن جهػة

.اخرى، ل ق ي آير النؤلف قصل بعضهنا عن

أمريال -اايرختوجه البساطة 1. تعػػػوص أ ػػػوله النعناريػػػة إلػػػن ااةػػػاا اله ي ػػػية اا ا ػػػية

خالنجرصة التل ا ػتعنيها ق ػا السػبرماتية الرخ ػل مػازينير خعنػػػػارة الحيايػػػػة قػػػػل ال ػػػػر ( 1935-1878)مػػػػاليكت

العشػػرين، ثيػػك تشػػال البسػػاطة قػػل العنػػارة أ ػػ التصػػنيل . ليعييي من النعناريين النعا رين ثتن هذا الوعا

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

الحرمات من مجنوعة بأعنا تأير النعناري التوجه هذا تايل صي ثرمة ق انل مأعنا العالنين خالنعناريين

مهنة الهام خمصير مرجعية بنثابة تعتبر التل الهول يية .مهذه اعنا

أعنا قل مشاهيته لينرء ينان الختزا قل مشابه أ يوب اثب رخخه، صير قػا مي لوصقيج االنانل النعناري

."اامثر هو ااعػل" الن ولة

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص Barcelona Chair Mies- Bauhaus classic chair

Glass Skyscraper, by Ludwig Mies van der Rohe, 1922

mies van der rohe day bed designed in 1930 by Ludwig mies van der rohe

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

ااةاا عاصة يستفيمو التوجه هذا معناريوا ترميبات ،النت ا ة خاالوا ، اا ا ية اله ي ية

معنارية تاوي ات ،مكتوثة قراغية نظل ، طبيعية ةبه أخ مسطحة أ ف ،خأني ة ريحة خخاجهات

العاصة قل تاو خالنبانل مبيرة خنواقذ مسطحة .الشال ماعبة

من خعريبة ثييثة قهل النستفيمة الب اء مواص أما ثيك لوموربزيه الكرنسل لينعناري الوثشل التوجه النرئل بوجهيها الفر انة الزجاج، ا تفيام ياثر

الصيب النرئل، خغير (Beton brut) با خالنسنن التكريق قل عوبة النشاهي يجي .الطبيعل خالحجر

عين التعرؼ قػإ خلذا الحييثة، النعنارية الطرز بين العاصة قل خيطيب السهل باامر لي البساطة توجه

.عبيه من صعيق تكحص

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

قل اص الذي البساطة أ يوب قػإ أخرى جهة من اله ي ة من مل قل الناضل ال ر تي ات

جنالل مكهوم تب ن الذي خالتصنيل خالر ل النعنارية الك ل خالتشايل التصنيل ع ا ر تجريي قل متطرؼ

ااخ بالن ػام جاء التوجه هذا .(ع ها اليرا ة بق) قل اصت التل التشاييية النباصئ عين قعل مرصة

.الساب ة الع وصأمثر أ بح ق ي الراهن الوعا قل البساطة توجه أما

الوثيي اليو يعي لل اابيال قػاليو :عبل عنا ليونة خالبيج الرماصي اليو قػا تفيام التصنيل، عالل قل

ااةاا ن ػاء ا به، ال بو ينان متحكظ بشال عنييات قل أ ا ل صخر ييعب زا ما خاالوا النعيومات من لنزيي) البساطة مير ة ضنن التشايل

صير قػا مي لوموربزيه، :الرابع الكصل ي/أنظر .(الرخ ية خالسبرماتية تايل صي رخخه،

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

ذكر يمكن التوجه بهذا المعروفيناألوائل و المعماريين من:

(1969-1886) روه دير فان ميس لودفيغ•

.(1988-1902) باراغان لويس•

ذكر يمكن اآلخرين العالميين البساطة معماريي بين من أما:

ريتشارد ماير •

(Alberto Campo Baeza) بايزا كامبو البرتو•

(Michael Gabellini) جابليني مايكل •

(Richard Gluckman) ريتشارد•

(Hugh Newell Jacobsen) جاكوبسن نويل هيو•

Eduardo Souto de) مورا دي سوتو إدواردو•

Moura)

(John Pawson) باوسن جون•

(Claudio Silvestrin) سلفسترين كالوديو•

(Vincent van Duysen) ديوسن فان فنسنت•

(Alvaro Siza Vieira) فييرا سيزا ألفارو•

.(Peter Zumthor) تسمتوروبيتر •

MINIMALISM - العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

ماير ريتشارص صرس (Richard Meier) خمن العنارة Marcelخع ي SOM النعناري الناتب ليى عنل يل

Breuer قل الفاص ماتبه قل يعنل 1963 م ذ New York

. بيا م ها السا ية النبانل مانا لناير الخلن النبانل

Smith) نيك خبيا (Meier House) مايرHouse) صخغلس خبيا (Douglas House).

Richard Meier – مايرريتشارص

الذي والكتاب 1969 عام اقيم الذي للمتحف تعهد شهرته لكن األربعة هؤالء اي ،(new York five) عن 1972 عام نشر

بيتر وهم المكتب هذا في عملها ممن خامسهم وهه معماريين John) هيجهك جهن ،(Peter Eisenmann) ايزنمان

Hejduk)، جهاثمي تشارلز (Charles Gwathmey)، ير ما وريتشارد ،(Michel Graves) جريفز مايكل

(Richard Meier).

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

عشري ات قل الال ياية الحياية اعنا يانية العوصة معه عنل خمن ماير بها أعجب التل الن صرم ال ر خيليي ات

.الناتب نك قلالبيضاء النبانل قل رؤيتها ينان هذه العشري ات مبانل رخح

Richard) ماير ريتشارص النعناري بتصنينها عػام التلMeier).

معناريين لفنسة معرض مع ربطه ينان التوجه هذا بياية (Hejduk, Gwathmey, Graves, Eisenmann and

Meier ) 1969 عام ب يويورض الحييك الكن متحف قل ااثيا بعال خقل ."معناريو خنسة" بإ ل الن شور خالاتاب

مير ة" أخ (The Whites) "البيال" عن الحييك يتل معناريين الفنسة تيك هو ذلك من الن صوص لان ،"نيويورض

التل لتيك منايية بطري ة نيويورض بنيي ة وياً عنيوا الذين .العشرين ال ر بياية قل لوموربزيه النعناري اتبعها

Richard Meier – مايرريتشارص

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

صرب عين ارخا الفنسة النعناريو هؤلء من العشري ات قل بيأت التل الحييثة الحرمة ،لوموربزيه عنارة خبالذات الن صرم ال ر

مربزيه لو ا تعنيها التل ااةاا خا تفيموا قل لهل معا رة معنارية تصنينات قل خذلك

:اامرياية النتحية الولياتموربزيه لو خليى لييهل التصنيل مكرصات

مع تتياخل اق ية خاخرى عنوصية قراغات :هل قتحات تحوي خارجية جيرا البعال، بعضها زجاجية مستويات نحا، اعنا خمأنها ضفنة من خترميبات ثرة خأعنية اصراج للل ضفنة، .خا طوانات ماعبة أجسام

Richard Meier – مايرريتشارص

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

Richard Meier – مايرريتشارص

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

Richard Meier – مايرريتشارص

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

ثياية مع علعته عين ماير ثاقظ البعال بعضهل عن الفنسة النعناريو انكصا بعي خأضاؼ (Douglas) صخجلس مب ن عين الساب ة النكرصات بتطبيق خعػام العشري ات

النستفيمة الع ا ر ما ثي الن تشبه التل تيك لوموربزيه، لينعناري النحبب اليرج اليها تيك النثا ، بيل عين قهل، نكسه ماير تطوير من تعي التل الع ا ر اما .السكن ب اء قل

خالنح اءات ال ػائنة الزخايا بين خالت اعضات الناعبات من تفرج التل العضوية النبعاجات(Curves) (ةال أنظر ). انتاجاً امثرهل من ماير ما

خاجهات يشال صائناً خما خربنا البيال باليو مبانيه هذه ُ نيا السبب خلهذا

"البيال" با النجنوعة(The Whites).

Richard Meier – مايرريتشارص

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

ماير عييها ثصل التل الابيرة العرخض اما الث ػاقل بالنب ن بيأت ق ي

Atheneuem ،1975 ب يويورض – الييخية الحرؼ قن متحف ذلك تبع ،1979

عام الناين نهر عين قورت قرانك قل اتلنتا قل الك و متحف ،1985 – 1979

High Museum) 1983 - 1980 عامOf Art in Atlanta)، قل البييية مب ن

Stadthaus in) االنانية أُلل ميي ةUlm)، 1986 - 1993 ، هاج صين بييية

هاج صين ميي ة قل الرئيسية خالناتبة Rathaus mit) الهول يية

Zentrdbibliothek in Den Haag)، الحييك الكن متحف خ 1995 – 1986

and.1995 - 1987 برةيونه، قل

Richard Meier – مايرريتشارص

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

منعناري عنيه بياية م ذ ماير ا تفيم لوموربزيه مكرصات أمرياا قل

خثتن الكترة هذه طوا خب ل النعنارية لوموربزيه الكرنسل لينعناري خقياً اآل

الةاا ذات النعنارية خلنكرصاته النبانل .(2) ال ية ال ا ية اله ي ية

نهاية قل ماير بتصنينها عػام التل بي ها من الشهرة، الن عػاصته السبعي ات

الث ػاقل – الجتناعل النرمز(Atheneum) اليي ل النرمز خمب ن (Hartford Seminary) هارت قل

خلية ،(Hartford) قورص اامرياية مونياتياا

(Connecticut) 1978 عام - 1982.

Richard Meier – مايرريتشارص

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

ا مب ن انسجل اذا عنا ماير اهتنام ي صب لل(Atheneum) ي ف قهو ل، أم محيطه مع

لان ا ط اعية، هضبة عين ابيال ق ل متشايل النكرصات تحو مصوب ما اامبر اهتنامه

عبل من لوموربزيه ا تعنيها التل النعنارية مبيرة خالكراغات الفارجية خالصراج مالن حيرات

النرثية هذه قل أعناله قػإ ذلك خمع الرتكػاع، قػالواجهة :الساب ة اعناله من أمثر ا ت ػللية ُتظهر

تعطل متعامية معينية عطع من خالناونة النربعة ع ي الحا هو منا خالجنوص بالصرامة اإلثساس النحاخر إزاثة/لل لان الحييثة، الحرمة ع ػلنل التل الننوجة الاتل أخ ااق ية، النساعط قل خصو اً

بين خالتباين جهة، من الناعبات من تفرج العكوية الكتحات مع خالجامية النتي ة النستويات

.ماير بريتشارص خا ة مكرصات ميها الراعصة

Richard Meier – مايرريتشارص

اليابا -تاصاخ انيخ – العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

مشاريع خمعناريو قل اليابا تتعرض الشاعرية البساطة عنارة عين منثا

أنيخ تاصاخ اليابانل لينعناري التالية الصكحات قل 1941 بتنبر 13 قل خلي الذي

لان نجارا، ثياته أنيخ بيأ .اخ اما ، مي اتومو إلن عشر الفامسة ن قل عػاصه بالعنارة ةتكه خذلك عييها ليتعرؼ الواعية محاخلته أخلن

لينعناري متاب عين يياه خععا ع يما ململ ما أنه مع .خزييه مورب ليو الكرنسل بالنجا العنل عين إ راره أ ال محترؼ،

ا تييو لكتح 1969 عام قل عػاصه النعناري لل أنه من بالرغل اليابا ،/اخ اما قل خةرماه .العنارة ييرس

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

.اليابا قل ةهرة النعناريين أمثر من قهو اآل أما أخلن خل من اليابا قل تظهر النعنارية بصنته بيأت

. Sumiyoshi قل "row house" النهنة مشاريعه تيو خاثي مبرى مشاريع إليه ُتس ي أ بحا ذلك بعي :م ها الخر

(Contemporary art foundation in Pairs)،

من خالعييي تاساس قل الحييك الكن متحف .النشاريع

النتحية الوليات قل مفتيكة جامعات قل أنيخ صرس قل ااماصينية قل هارقػارص، مولومبيا، ييل، مجامعة .طوميو خجامعة وقيا

اليابا -تاصاخ انيخ – العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

اليابا -تاصاخ انيخ – العنارةبساطة قل ال الب اء ماصة .الصارمة بساطته قل النعناري انيخ أ يوب يتنيز

تأخذ ثيك (beton brut) النرئل ال ن ا هو لييه النكضية ي وب مع االواح هذه .اليابانية التتامل قرةة م ػايي الطوبار الواح

قهو لينب ن اا ا ية ااةاا أما .منيزة اةاالً ليسطح تعطل رخصيل .ختارارها بسيطة ه ي ية أةاا عين يعتني

خ ط يتصور قهو :الزهي مبيأ خيعتني الياخيل بالتصنيل انيخ اهتل

طولية قتحات عبر الكراغ الن ال ور خيصل, ليتوا ل، منرمز الكراغ يرجع الكراغ تصنيل .الجيرا عين له مفطط بشال تس ط ضي ة

ختعزيز لذاته اإلنسا امتشاؼ قل تتنثل ياولوجية ا باب النباةر الو و بعيم قتتنيز النبانل مياخل أما .الذه ل ال ترخاء

ل ػاء بنثابة مذلك يعتبر خمتعرج ضيق طريق خل من خإننا لها، قل تيرة قتحات تكتح ليياخل، الو و خع ي .لي ػاصمين صاخيل .الفارجل العالل إلن(الانرة منا) ةبابيك

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

اليابا -تاصاخ انيخ – العنارةبساطة قل ال جنالية تطوير ا تطاع أنيخ .العالنية الحياية مع اليابانية الت ػاليي تأيير بين تجنع أنيخ تاصاخ عنارة

معنارياً عنل قل خالطبيعة خالضوء خالكضاء خالفشب الفر انة تنتزج ثيك نوعها من قريية معنارية .ال ظير ن طع

اما .الجرس برج عييه يسيطر ثيك التاوين، تواز خثسن بساطة قل تانن النشرخع عوة ا من النأخوذة الطوبار الواح ترتيب يتل ثيك النرئل ال ن ا من جوصتها تستني قػإنها الواجهات

.تامة بع اية الطوبار خي وب يابانية م ػايي

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

اليابا -تاصاخ انيخ – العنارةبساطة قل ال الضوء م يسة

قل التريب .1985-1988 ،(Hokaido) هوماييخ جزيرة قل (Tomanu) تومانو قل ت ع .الفارجية النياه قل ي ف ييب لرؤية يسنح زجاجل بجيار تعويضه تل النذبح جيار بأ الا يسة هذه الب اء مواص خهو الخ :ع ا ر يلية عين تعتني بأنها عنارته عن يتحيث تاصاخ قػا الصيص بهذا

تيك بالطبيعة، يع ل ثيك الطبيعة، خعين خالنجرصة ال ية اله ي ة الثانل خ الفشب، اخ مالباطو .النسا عبل من الن ظنة الةاا

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

اليابا Ibaraki/م يسة الضوء –تاصاخ انيخ – العنارةبساطة قل ال

جامعة النيك عوص ميية العنارة خالتفطيط خيري مرعل. ص

اليابا -تاصاخ انيخ – العنارةبساطة قل ال