Бернш

2

ММууззеейй ссооззддааллии::

ММаарркк РРыыббаакк

ООллеегг ММееллллоовв –– ддииззааййннеерр

ССииииммаа ТТииииттуусс –– ппооддггооттооввккаа ввииттрриинннноойй

ггррааффииккии

„„JJoohhnn BBeerrggeerr EEeessttii OOÜÜ““ –– ввииттрриинныы

„„MMaaccrroopprriinntt““ –– ппееччааттьь ввииттрриинннноойй ггррааффииккии

„„SSeeddeenn““ –– ппооддггооттооввккаа ппооммеещщеенниияя

ии ввссее ттее,, ккттоо ппооммоогг ддееллоомм,, ээккссппооннааттааммии ииллии

ммааттееррииааллььнноо

3

При входе звучит застольная песня на идиш, которую пели и продолжают

петь в еврейских домах Эстонии и других стран. В ней приветствуют

именинника или уважаемого гостя.

Эта домашняя запись сделана в Таллинне в 1993 году в семье

Пассовых. Гости приветствуют Арика Пассова, которому исполнилось 13

лет (возраст вступления в зрелость и ответственности за свои поступки).

Еврейский музей Эстонии приветствует Вас,

посетитель музея!

לו מיר אלע אינעיינעם,

אינעיינעם

( מקבל פונים זיין.)........

לו מיר אלע אינעיינעם

טרינקען א גלעזאלע וויין.

און לו מיר לוסטיק זיין,

און לו מיר פריילאך זיין

אז יעדער ייד זאל זיין פאר זיך

באלאבאס.א

Lov mir ale ineinem, ineinem

(…..) mekabel ponim sain.

Lov mir ale ineinem,

trinken a glesale vain.

Un lo mir lustik sain,

un lo mir freilach sain,

as jeder Jd sol sain far sich a

balabos!

Давайте все вместе поприветствуем (...........),

давайте поднимем за него (нее) стаканчик вина.

Будем все вместе веселиться и радоваться,

Да будет каждый еврей хозяином своей судьбы.

4

В каталоге приводятся лишь некоторые дополнительные данные, как то:

таблица основных дат в истории евреев Эстонии, имена людей на

некоторых фотографиях, источники экспонатов и пр.

Разъяснительные тексты – на стендах музея.

Источники:

EAA Исторический архив (Тарту)

EAM Исторический музей (Таллинн)

EFA Киноархив (Таллинн)

EOM Музей окупаций (Таллинн)

ERA Национальный архив (Таллинн)

ERR Национальные библиотеки Эстонии

ERM Национальный музей (Тарту)

ESM Музей спорта (Тарту)

ETM Музей театра и музыки (Таллинн)

LRAA Латвийский Государственный

исторический архив

PK Частная коллекция или архив музея

TFM Музей фотографии (Таллинн)

TLA Таллиннский городской архив

TLM Тартуский городской музей

Источник экспоната по умолчанию – PK

Сокращения:

БЖД – Балтийская железная дорога

ЕОЭ – Еврейская Община Эстонии

ТЕГ – Таллиннская еврейская гимназия

ТЕШ – Таллиннская еврейская школа

ТУ – Тартуский университет

ТПИ – Таллиннский Политехнический институт (ныне Таллиннский Технический

университет)

Э.Р. – Эстонская республика

5

ООссннооввнныыее ддааттыы вв ииссттооррииии еевврреееевв

ЭЭссттооннииии

1333 Первое упоминание об еврее в Эстонии (Johannes Jode)

23.12.1791

(13.06.1794) -

22.3.1917

«Черта оседлости» - места, где евреям России разрешалось селиться.

Эстония (Эстляндия и Лифляндия) находилась вне черты оседлости.

1828

Указ Николая I об обязательной воинской службе евреев (26.8.1827).

Еврейские дети забирались в батальоны кантонистов c 12 лет. Одна из трех

школ кантонистов была в Ревеле (Таллинн).

1830 Еврейская община в Таллинне.

1845-1856 Открытие огороженного кладбища на ул. Магазини, молельного дома на ул.

Висмари и погребального общества «Хевра кадиша».

1846 Еврейское кладбище в Дерпте (Тарту).

1856-1867

Отдельным категориям евреев (купцы I гильдии, мастеровые со стажем

работы, лица с высшим образованием, отставные солдаты, их семьи и

потомки) разрешено селиться вне черты оседлости. В результате еврейское

население Эстонии резко возрастает.

1867 Еврейская община в Тарту. Синагога.

1869 Еврейская община в Пярну.

1871 Еврейская община в Валга.

1874 Первая еврейская организация в Эстонии – студенческая касса

взаимопомощи в Тарту.

1874 Еврейская начальная школа в Тарту.

1876 Еврейская община в Вильянди.

1877 Еврейская община в Нарве.

1880 Еврейская начальная школа в Таллинне (Elementarschule für Jüdische Kinder).

1882 Еврейская община на Сааремаа.

30.10.1883 Литературное и музыкальное общество в Тарту.

1884 Открытие «Большой» синагоги в Таллинне на ул. Маакри.

1884 «Научное общество» в Тарту (до 1907).

1884 В Тарту основано “Academischer Verein für jüdische Geschichte und Literatur” -

(академическое общество еврейской истории и литературы).

1887 Еврейские общины в Раквере и Выру.

1893 Массовая депортация евреев из Таллинна по указу Александра III.

1895 Открытие кладбища в Тарту на ул. Роози

19.09.1901 Закладка фундамента Большой синагоги Тарту по ул. Туру.

1903 Открытие Тартуской синагоги

1907 Театральный кружок в Таллинне.

1909 Новое еврейское кладбище в Рахумяэ (Таллинн)

1917 Театральные общества в Тарту, Вильянди, Нарве и др.

1.1918 Основание литературно-драматического общества «Бялик» в Таллинне.

24.02.1918 Провозглашение Эстонской Республики.

24.11.1918

«Соединенное заседание» представителей всех еврейских общественных

организаций Таллинна. Избрание временного национал-политического

комитета, призванного представлять еврейство Эстонии до созыва съезда

всех общин Эстонии. Председатель – Хирш (Григорий) Айзенштадт.

10.12.1918 Первый конгресс евреев Эстонии в Тарту. Делегация Таллинна не смогла

6

проехать в Тарту из-за военных действий.

11-17.05.1919

Первый всеэстонский конгресс демократических общин Эстонии в Таллинне

(второй съезд представителей еврейских общин). Избран Национальный

Совет еврейства Эстии в составе Айзенштадт, Маковский (председатель),

Блумберг, Клячко, Ю.Генс, Зельманович, Левинович, Паенсон и Коловский.

1919 Общество «Ахдут» в Пярну и Тарту.

1920 Начальная школа с полным курсом обучения при еврейской общине в

Таллинне – ул. Рауа 16.

1918-1920 Освободительная война Эстонии. По меньшей мере 178 евреев принимали

участие в войне (из них 68 добровольцами)

1920 Спортивное общество Маккаби.

1920 Сионистская организация Эстонии.

02.06.1921 «Союз еврейских общин Эстии».

05.10.1923 Студенческая корпорация «Хасмонеа».

03.02.1924 Открытие Таллиннской еврейской гимназии на ул. Кару 16.

25.02.1925 Закон о культурной автономии для национальных меньшинств.

27.02.1925 Женская студенческая корпорация «Хацфиро».

23.09.1925

На базе «Еврейского общества литературы, музыки и науки», созданного еще

в 1883 году, формируется корпорация «Лимувия» (Literarischer-

Musikalischer-Wissenschaftlicher Verein).

1925 Сионистская молодежная организация «Ханоар».

12.1925 Тартуская ученическая корпорация «Fraternitas Ossidia» (от «Лимувии»).

1926 Левая организация «Лихт».

06.06.1926 Еврейская культурная автономия в Эстонии. Бессменный председатель –

Хирш (Григорий) Айзенштадт.

23-25.06.1926

Выборы в Еврейский Культурный Совет (выбирать могли только евреи,

имеющие Эстонское гражданство, т.е. 67% всего еврейского населения

Эстонии).

02.01.1928 Культурно-просветительное ивритское общество «Тарбут» (культура).

19.04.1928 Общество «Fraint von Yidiš» (24.5.1939 поменяло название на «Еврейское

культурное общество Шалом Алейхем»).

27-29.05.1928 Первый съезд учителей еврейских школ.

28.06.1932 Получено разрешение открыть кафедру юдаистики в Тартуском ун-те.

1934 Открылась кафедра юдаистики. Заведующий – проф. Лазарь Гулкович.

05.05.1933 Визит Давида Бен-Гуриона в Эстонию.

05.03.1935 Ограничения в деятельности политических партий, в свободе прессы.

02.05.1939 Визит Зеэва (Владимира) Жаботинского в Эстонию.

23.08.1939 План Молотова-Рибентропа.

24.10.1939 Первые Советские базы в Эстонии.

16.06.1940 Начало Советской оккупации Эстонии.

06.08.1940 Эстония введена в состав СССР.

29.08.1940 Закрытие 32 еврейских организаций.

14.06.1941 Первая массовая высылка из Эстонии.

22.08.1941 Начало фашистской оккупации Эстонии.

28.08.1941 Советские войска оставляют Таллинн.

11.09.1941

Приказ об ограничениях в правах: евреи не могут ездить в общественном

транспорте, посещать школы, ходить по тротуару. Они должны везде носить

желтую звезду Давида (Магендавид).

20.01.1942

На конференции в Ваннзее Эстония объявлена свободной от евреев

(Judenfrei). I этап холокоста в Эстонии (уничтожение местных евреев)

закончен.

05.09.1942 Начало массовых убийств чешских, немецких и других европейских евреев в

концлагере Калеви Лийва.

7

20.07.1943

600 евреев привезены в Кохтла и 400 в Вийвиконна для работы на шахтах.

800 посланы в Сланцы для дорожных работ, и 200 используются в Кивиыли

для рытья траншей.

25.09.1943 Примерно 3300 евреев, в основном из Литвы, привезены в концлагерь

Вайвара. Они используются в сланцевой промышленности.

Oктябрь 1943

Концлагерь Вайвара превращается в сеть лагерей, расположенных около

шахт и промышленности. К концу месяца в этих лагерях находятся около

7000 евреев.

09.03.1944 Бомбежка Таллинна. Разрушение «Большой» синагоги на ул. Маакри.

06.06.1944 Около 450 французских евреев расстреляны в лесу Метсакальмисту, около

Таллинна.

28.07.1944

Заключенные лагерей Эреда и Кохтла (из сети лагерей Вайвара)

эвакуируются в Лагеди, откуда их пересылают, через Таллинн, в концлагерь

Штуттхоф. Около 3000 евреев убито при эвакуации Вайвара.

19.09.1944 Около 2000 европейских евреев убиты в концлагере «Клоога».

22.09.1944 Фашисты покидают Таллинн. Начало второй Советской оккупации.

Осень 1945 Открытие синагоги на ул. Крейцвальди 23 в Таллинне.

14.05.1948 Провозглашение государства Израиль.

25.03.1949 Вторая волна высылок из Эстонии. Вторая пол.

1960-х Еврейская самодеятельность и театр на идиш.

1966 Таллиннская синагога на ул. Магдалена 9.

1967 Шестидневная война и начало борьбы советских евреев за право выезда в

Израиль.

1970-е Начало массовой эмиграции в Израиль.

30.03.1988 Общее собрание Общества Еврейской Культуры (ОЕК) Эстонии.

Председателем ОЕК избран Самуэль Лазикин.

05.05.1988 Регистрация ОЕК в Таллинне.

29.05.1988 Первая встреча евреев, организованная ОЕК в здании Русского драмтеатра.

Концерт.

21.09.1988 Форум народов Эстонии. Председатель – Хаги Шейн.

Осень 1988 Спортивная секция при ОЕК, предшественница возрожденного Маккаби

Эстонии. Руководитель – Адир Глюкманн.

16.10.1988 Первые курсы иврита.

16.11.1988 Декларация независимости Эстонии.

19.11.1988 Общество Еврейской Культуры (ОЕК) в Тарту.

20.11.1988 Общество Еврейской Культуры (ОЕК) в Нарве.

27.11.1988 Встреча выпускников ТЕГ посвященная 100 летию со дня рождения

директора ТЕГ Самуила Гурина.

22.12.1988 Первый номер газеты «Хашахар». Редактор – Гидон Паэнсон.

18.02.1989 Кохтла- Ярвеский клуб еврейской культуры. Председатель – Самуил

Велицкий. С 1996 г. – еврейская община Ида-Вирумаа.

02.04.1989 Первая конференция ОЕК в здании ТПИ.

11.04.1989 Совместное празднование праздника Песах.

02.05.1989 Первый послевоенный открытый митинг памяти катастрофы мирового

еврейства во дворе техникума на ул. Кару 16 в Таллинне.

10.1989 Открытие еврейской группы в детском саду N35 в Мустамяэ в Таллинне (рук.

Светлана Нирман).

29.12.1989 Создание организации еврейских студентов Тартуского у-та «Лейда»

1990 Председателем ОЕК (позже ЕОЭ) избран Геннадий Грамберг.

05.04.1990 Создано общество дружбы «Эстония – Израиль».

25.06.1990 Выставка «Еврейское меньшинство Эстонии» в Историческом музее на

Марьямяги.

08.1990 Еврейский детский лагерь в Лауласмаа.

8

02.09.1990 Возрождение Еврейской школы на двух этажах СПТУ N1 по ул. Кару 16. В

начале обучение 9-классное.

01.01.1991 Открытие детской воскресной школы в Нарве.

20.08.1991 Независимость Эстонской Республики.

03.1992 Первая радиопередача «Шалом алейхем».

12.04.1992 Решение о создании единой Еврейской Общины Эстонии.

14.06.1992 Первый митинг памяти жертв ссылок.

02.04.-

11.05.1993

Выставка «Историческое наследие Тартуской еврейской общины» в

помещении Исторического музея в Таллинне.

1993 Союз ветеранов II Мировой войны.

06.06.1993 2-я Конференция еврейских общин Балтийских и Скандинавских стран в

здании Национальной библиотеки в Таллинне.

03.02.1994 Празднование 70-летия Таллиннской еврейской школы (Кару 16).

01.09.1994 Открытие памятника жертвам фашизма в Клоога.

14.12.1994 Презентация книги Е. Гурин-Лоов «Холокост».

4.1995 Председателем ЕОЭ избрана Циля Лауд.

1995 Выкуплено здание для еврейской общины (пристройка к еврейской школе).

Июль 1998 Выставка «Тартуский университет в истории еврейской культуры».

1998-1999 Открыты помещения для администрации общины и социального центра (на

первом этаже) в Таллинне.

21.12.2000 Главный раввин Эстонии Шмуэль Кот. Открытие новой синагоги в здании

общины на Кару 16.

16.09.2001 Открыт центр еврейской общины Ида Вирумаа.

22.09.2001 Открытие молодежного центра «Дор-ва-Дор», координатор Максим

Меламед.

10.12.2001

В Батарейной тюрьме Таллинна открыт кенотаф (символический могильный

камень) в память о погибших здесь эстонских еврееях. Автор Тауно Кангро,

инициатор – Ави Добрыш.

18.07.2002 Открытие памятника жертвам холокоста в Тарту.

Осень 2002 Начал работать семейный клуб «Гешер» (мост).

2002 Строительство третьего этажа общины (компьютерный класс, детская

комната и молодежный центр).

15.01.2003 Открытие еврейского детского сада «Авив» на Паэ 50а в Таллинне.

29.08.2003 Восстановлен теннисный клуб «Маккаби». Руководитель Ави Добрыш.

2004 Передвижная выставка «Анна Франк».

22-24.11.2004 Первый фестиваль еврейской культуры Ариель. Организатор – Илья

Сунделевич.

2004 Создание танцевального ансамбля Гешер.

2005 Увековечение памяти жертв холокоста, расстрелянных на территории

Эстонии (5 памятных камней).

23.09.2005 Председателем ЕОЭ избрана Алла Якобсон.

Январь 2007 Открыты помещения IV этажа Общинного центра, для чего был надстроен

один этаж.

16.05.2007 Открытие новой синагоги на ул. Кару в Таллинне.

17.10.2007 Первый форум «Яхад» (Вместе) в Лауласмаа.

04.04.2008 Празднование 90-летия Эстонии, 60-летия Израиля и 20-летия возрожденной

еврейской общины.

17.12.2008 Открытие еврейского музея Эстонии.

18.11.2009 Открытие Посольства Эстонии в Израиле.

06.06.2011 Выставка «85 лет еврейской культурной автономии» в Государственном

собрании (Riigikogu).

14.06.2011 Открытие нового памятника жертвам советских депортаций (на Рахумяэ).

27.01.2012 Открытие галереи памяти на 3-м этаже здания общины.

9

13.05.2013

Историческая конференция «95-65-25» (95 лет независимости Эстонии, 65

лет со дня создания Израиля и 25 лет возрождения еврейской жизни в

Эстонии).

08.09.2013 Открытие еврейского детского сада «Авив» на ул. Суве 5 в Таллинне

10.04.2014

Историческая конференция – „Необыкновенная Эстония: Еврейская

академическая жизнь и Культурная автономия в Эстонской республике в

период между двумя мировыми войнами (1918-1940). Тель-Авив.

22.09.2014 Торжественный акт и выставка посвященные 80-летию открытия

кафедры иудаистики в Тартуском университете. Университет Тарту.

05.06.2016 Новый свиток Торы для Таллиннской синагоги.

17.06.2016 Семинар „AAlliiyyaahh ooff EEssttoonniiaann JJeewwss iinn tthhee 2200tthh cceennttuurryy””.. FFrroomm EEssttoonniiaa ttoo

IIssrraaeell wwiitthh lloovvee ffoorr bbootthh.. ТТеелльь--ААввиивв,, ппооссооллььссттввоо ЭЭссттооннииии..

10

1. 1 От первого упоминания до 1-ой Мировой войны.

1. Запись из книги Таллиннской ратуши от 1333 года: «Пекарь Йоханнес Йоде должен

заплатить 5 марок серебром». Это по-видимому первое упоминание об еврее в Эстонии.

[TLA fond 230, nim. 1, s. Aa 2]

2. Карта черты оседлости Российской империи – мест где было разрешено селиться

еврееям. Территории теперешней Эстонии были вне черты оседлости.

3. Основателями еврейской общины стали т.н. Николаевские солдаты или кантонисты.

Николаевский солдат Давид Эпштейн с супругой.

4. Николаевский солдат Маркус Мейертал с семьей.

5. Важную часть еврейской общины составляли еврейские студенты Тартуского

(Дерптского) университета. Группа еврейских студентов-медиков в 1885 г. [EFA O-56618]

6. Некоторые из евреев строителей БЖД остались жить в Эстонии. Группа строителей

перед зданием станции Ревель-Гавань в начале XX века. [EAM]

7. Вид на жительство в Тарту, выданный в 1895 году купцу Хаиму Генсу. [Инна Генс, Москва]

8. Вид на жительство в Раквере (Везенберг), выданный в 1914 году зубному врачу Рахель

Войтинской.

9. Семейный портрет Гольдманов в Пярну в 1901 г. [Роза Брашинская, Израиль]

10. Семья Шимшилевич из Таллинна. Эту фотографию и другие интересные предметы

нашли под полом своего дома Римма Соболева и Анти Юргенстэйн в 2008 году. Очевидно,

они были спрятаны туда до начала Второй мировой войны. [Римма Соболева, Антти

Юргенстейн]

11. История семей Шейн и Цитрон. [Харри Шейн. Израиль].

1.2 От Первой мировой войны до создания Эстонской республики

1. Цезарь Малкин – доброволец в I полку князя Ливена в белой армии

Юденича. [Беата Дорин (Малкина) – Израиль], Хирш Банд – солдат в 198-м

Александро-Невском полку царской армии. [Гуйдо Пант]

2. Бюллетень Исполнительного комитета евреев-воинов XII армии (штаб

в Валга). [ERR]

3. Открытка с фронта, извещающая о смерти Абрама Шескина в бою с

австрийцами в 1915 году. [Маргалит Шац (Кац) – Израиль]

4, 6 Рядовой-доброволец Таллиннского ученического батальона Абрам

Хазак и его медаль участника Освободительной войны Эстонии. [Реувен

Хазак – Израиль]

5. Меняются времена, меняются и дверные таблички. Медная дверная

табличка Дона Шаца на русском и эстонском (с разных сторон). [Борис

Кон]

7. Хирш Банд – фельдшер в освободительной войне Эстонии. [Гуйдо Пант]

И в трудные годы овладевали нужными профессиями, участвовали в

международных выставках и помогали малоимущим.

8, 9. Диплом Любы Шемшилевич - победителя международной выставки

мод в Париже (1912) и диплом Шлома Шемшилевича - мастера модно-шляпного ремесла

(1917). [Римма Соболева, Антти Юргенстейн]

11

10. Разрешение на право ношения серебряной медали за помощь бедным детям, выданное

Залеку Кофкину в 1900 г. [Александр Кофкин]

1.3 Возрождение национальной и культурной жизни

1. Еврейские газеты в Эстонии [ERR]

2-4. Клуб Бялика в Таллинне.

5. Юбилейный значок к 20-летию клуба Бялика [Григорий Трапидо]. Несколько других

еврейских значков того периода. [Нурит Бакшт, Израиль]

6. Оттиск печати общества Бялика.

7. Афиша концерта народного хора и оркестра общества Бялика (1929 г.)

8. Афиша пуримского карнавала в клубе Бялика. [EAA.3742.1.119 стр. 42]

1.4 Культурная автономия (1926-1940)

1. Манифест ко всем народам Эстонии (1918 г.). [ERA.1962.1.56 стр. 4]

2. Присяга гражданина Эстонской республики.

3. Приглашение на торжественное собрание по поводу создания Еврейской культурной

автономии (6.6.1926 г.).

4. Избирательные списки в I Культурный совет в Тарту (1926 г.). [ERA.1107.1.138]

5. Юбилейный снимок – 5 лет Культурной автономии (1931 г.).

6. Хирш (Григорий) Айзенштадт – бессменный председатель Культурного совета.

7. Альбом к 10-летнему юбилею Еврейского культурного самоуправления в ЭР.

8. Диплом правительству и народу Эстонии от Еврейского национального фонда (1927 г.).

[ERA.31.5.1893 ]

9. Цитата об автономии из газеты „The Jewish cronicle“ (Лондон, 1936 г.).

10. Жизнь прекрасна - туалетный набор начала XX века. [Рони Кузнецова (Шейн)], французский

лорнет Зины Лурье [Борис Лурье, Израиль], ювелирные украшения семьи Шимшилевич [Римма

Соболева, Антти Юргенсон], альбом, подаренный Ребекке Лопатников в 1933 г. с ее стихами

[Рони Файнштейн, Израиль], французский театральный бинокль Chevalier [Эли Шеберштейн]

1.5 Жизнь во время автономии. Немного статистики

Численность еврейского

населения Эстонии (по

данным переписей).

12

Профессии работающих

евреев в 1934 г.

торговцев – 31%

мастеровых – 14.5%

рабочих – 14%

свободных проф. – 9.5%

служащих – 24%

3-6. Фотографии членов Тартуской, Пярнуской, Вильяндиской и Нарвской общин.

7. Последний Культурный совет (1940 г.). Слева направо. Сидят: Самуил Гурин, Генрих

Гуткин, Хирш (Григорий) Айзенштадт, Элхонон Гендель, Хая Ицкович. Стоят: Исак

Бахмат, Йосеф Хиршхорн, Юлиус Генс, Мотел Житомирский, Свердлов, Рафаэль Якобсон,

Тевье Абрам.

8-9. Празднование XX юбилея первой Таллиннской еврейской школы (1939 г.).

10. Благодарственный адрес народу Эстонии от эстонских евреев, проживающих в

Палестине (1935 г.).

1.6 Сионистское движение. Эмиграция в Палестину.

1, 8. Еврейская молодежь на сельскохозяйственных работах (Ахшара) готовится к отьезду в

Палестину.

2. Две страницы из дневника Дова Хамеири (Майзель) из лагеря в Сангасте (1935 г.) [Итай

Хамеири. Израиль]

3-5. Из истории семьи Ицох. [Рива Нешер (Ицох), Израиль]

6. Кожаный почетный адрес, преподнесенный др. Александру Борохову в 1935 г. в связи с

его отъездом в Палестину. [Варда Бен-Шабтай (Борухов) и Гила Цуллер (Борухов) – Израиль].

7. Квитанция об уплате 1 шекеля в сионистскую организацию Эстонии (1939 г.). [Носсон

Генс]

2.1 Установление советской власти

1, 8-10. Фотографии, сделанные в ссылке [Изидор Гольдманн, Рони Кузнецова (Шейн), Хаим Гордин].

2. Газета „Rahva hääl“ (29.7.1940) о ликвидации еврейской культурной автономии.

3. Платок, который носила Рони Кузнецова (Шейн) в ссылке в Вавиловке, Бакчарского

района Томской области. [Рони Кузнецова].

«Значок «Сломанный василек», переданный президентом Эстонии Якову Каплану для его

матери Генриэты Каплан (1903-2009), которая была выслана в Нарым, позже на северный

Урал. Ослепла. Жила в Тель-Авиве. [Яков Каплан].

4. Акт национализации дома. [Эли Шеберштейн].

Профессии работающих евреев в 1934 году.

31.0%

14.5%14.0%

9.5%

24.0%

Торговцев

Мастеровых

Рабочих

Свободных проф.

Служащих

13

5. Обвинительное заключение – Бер Шохер виновен в том, что являлся совладельцем

красильной мастерской. Арестован и сослан в Севураллаг. Подпись Иделя Якобсона – зам.

начальника следственного отдела НКВД. [ERA 130 SM, 1, 132].

6-7. Дело 6 сионистов-ревизионистов. Портреты расстрелянных Пинхаса Каца и Вульфа

Гиршановича.

2.2 Вторая мировая война в Эстонии (1941-1945)

Судьба эстонских евреев во время Второй м и р о в о й в о й н ы

В армии~ 1 1 %

Сосланы~ 1 0 %

Эвакуировались~ 5 7 %

Остались в Эстониии п о г и б л и

~ 2 2 %

2. Эвакуация. Рисунок Геннадия Дорина, Израиль.

3. Дети семей Хазак и Маноим в 1944 г. в эвакуации в г. Пласт на Урале.

4. Похоронка, извещающая о смерти Льва Ерихова. [Бася Ерихова].

5. Фотоаппарат бойца Федора Гродинского [Эли Шеберштейн]; чемоданчик, который был с

Марьяшей Соркиной во все годы эвакуации [Рони Кузнецова (Шейн)]; детский свиток Торы, с

которым Лия Эренштейн не расставалась в годы эвакуации [Лия Левартовская (Эренштейн)],

военные ордена и медали Якова Левина, Цемаха Шапиро, Моше Михельсона. [Марк Левин,

Белла Кульман (Шапиро), Моше Михельсон]

6-8. Портрет Цемаха Шапиро и его грамоты за взятие Берлина и Рейхстага [Белла Кульман

(Шапиро)].

9. Моше Михельсон в армии в 1943 г. и незадолго до смерти. [Моше Михельсон].

2.3 Холокост в Эстонии (1941-1944)

1. Фотографии некоторых погибших детей:

Ралли и Хани Ратенберг,

Яков и Израиль Всевиов,

Шайке, Исак и Абрам Бам,

Леня и Беата Брашинские,

Рут Рубин,

Долли Мирвиц

Таблица основных событий первого этапа холокоста в Эстонии (убийства

местных евреев) – детали по городам, времени и месту убийства.

14

2. Первая страница списка Таллиннских евреев, подлежащих уничтожению до 6.10.1941 г.

[ERA R-64.1.100].

3. Паспорт Регины Данненхирш, которую отправили в концлагерь несмотря на то, что она

была крещеной и с евреями не общалась. [Айно Вилланд].

4. «Дело» Мовше Рыбака. Обвинение – еврей. Арестовать. [ERA R-64.4.672]

5. Карта «состояния дел» с евреями в Прибалтике, России и Белоруссии. Эстония – judenfrei

(свободна от евреев). [LRAA, фонд 1026.1.3].

2.4 Холокост в Эстонии (1941-1944)

1. Карта концлагерей на территории Эстонии и мест, где убивали

эстонских евреев

2-3. Фотографии из лагеря Кивиыли. [Пекка Эрелт].

Таблица массовых убийств в лагерях и тюрьмах Эстонии.

4. 2 полусгоревших документа из лагеря Клоога (копия). [EAM F150/1/2].

Альбом рисунков из лагеря Клоога. [EOM]. Карманный нож Эллы

Хиршхорн (Кац), который был с ней в 13 лагерях, последний – Штуттхоф.

5. Клоога 1944.

6. Калеви-Лийва 1994.

2.5 Мы не забудем тех, кто спас или помог еврееям

1. Уку и Эха Мазинг спасли жизнь Изидора Левина.

2. Эльвине Хинсберг была арестована и провела 2 года в лагере за помощь заключенным.

Таблица с именами тех, кто спасли местных евреев от ареста или помогали им.

Таблица с именами тех, кто спасли жизнь или помогли европейским евреям из

концлагерей на территории Эстонии.

3-4. Медаль «Праведник мира» и табличка с именами Уку и Эха Мазинг в музее Яд-Вашем в

Иерусалиме.

2.6 1946-1987

1. Ночной пропуск по Таллинну (1946 г.). [Люба Розенберг (Турецкая)]

2. Дело врачей (1953 г.). [ERR].

3. Праздноване Нового года в еврейской компании у Яновских (1961 г.)

4. Отказ в просьбе об установлении памятника жертвам холокоста на кладбище в Рахумяэ

(1968 г.)

15

5. Грампластинка Нехамы Лифшицайте. [Лия Каплан (Беркович)], личное дело Льва Ерихова с

завода «Двигатель» [Бася Ерихова], удостоверение «Ударник коммунистического труда» Эрны

Гольдберг, советская авоська [Ната Ринг].

6-7. Празднование 50-летия одного из основателей возрожденного театра на идиш и актера

Йосифа Шайкевича после спектакля «Анна Франк» (1971 г.).

8. Первый послевоенный Пурим-шпиль в 1987 г. Алла Маноим, Борис Маноим, Яков

Гринштейн.

3.1 Молодежные объединения и корпорации до Второй мировой войны (Скауты, Бейтар)

1-3. Скауты (цофим) Тарту и Таллинна.

4. Оттиски печатей различных еврейских организаций. [TLA – частично].

5-6. Членский билет члена «Бейтара» Рафаила Гиршовича, 1940 г. [Институт Жаботинского,

Израиль – архив].

7-11. Фотографии правой организации «Бейтар».

7. «Бейтар» Тарту 1937 г. Слева направо. Верхний ряд: Хаим Резник, Леа Балонов (Хейман),

Руди Химмельхох, Алтер Певзнер, Лей Мариенбургер, Нонни Цейтлин, Миша Гельб, Шлома

Сохачевский. Средний ряд: Хана (Анни) Аронович (Эйделкинд), Перле Левин, Яша

Свердлов, рижанин, Лео Блуменфельд, Хене Генс. Нижний ряд: Лидия Морейн

(Ивановский), Песси Менделев, Женя Фейнманн (Тейтельбаум), Леа Эйдус (Хейманн).

3.2 Молодежные объединения и корпорации до Второй мировой войны (Хашомер Хацаир)

1, 3-6. Фотографии левой организации «Хашомер Хацаир».

1. Отряд Трумпельдора – первая годовщина (1932 г.). Слева направо.

Верхний ряд: Лазарь Розенберг, Херман Мигдаль, Мендель Гринстан, Бася

Баскина, Бер Пассов, Хенни Дитман, Дина Данциг, Иче Майзель. Второй

ряд сверху: Дитман, Моня Шмоткин, Цви (Хирш) Кит, Фрида Шац, Мери

Йоссельсон, Изи Гольдманн, Дельский, Голда Кит. Второй ряд снизу:

Мириам Хиршман, Беба Шер, Дов Майзель, Бекка Хаитова, Муся

Шимшилевич, Сима Слозина, Люба Пиль, Шлома Гиршанович, Нехемия

Леванон (Левитан). Нижний ряд: Наум Смоленский, Гути Райхман, Изи

Гордон, Коппель Козловский, Хинци Гершанович, Исак Хаитин.

2. Альбом фотографий с текстом отряда хашомерцев «Квуцат хабоне» -

1934 г. [Итай Хамеири, Израиль].

7.Первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион с группой

эстонских хашомерцев в 1933 году.

3.3 Молодежные объединения и корпорации до Второй мировой войны (Эмуна, Академическое Общество, Студенческая касса)

1-3. Организация школьников «Эмуна» (Вера).

16

4. Приглашение на празднование 50-летнего юбилея Академического Общества

(Академическое общество по изучению еврейской истории и литературы).

5. Торжественное празднование 50-летнего юбилея Академического Общества.

6-9. Лекции Академического Общества.

11-12. Члены Академического Общества.

11. 24.2.1938 г. Слева направо. Нижний ряд: Эмануэль Нодель, Сиротинский, Изидор Левин,

Моиссей Лапидус. Средний ряд: Петя Белостоцкий, Бусси Эпштейн?, Кофкин, Миша Шер,

Берта Каплан, ?, Борис Бакшт. Верхний ряд: Петя Патс, Миша Свердлов, Йосси Ужванский,

Гидалий Михельсон, Яша Габович.

10. Значок к 50-летнему юбилею Студенческой кассы взаимопомощи (1924 г.) [Рут Кантор].

13. Правление Кассы в 1924 году. Слева направо. Стоят: Шмуэль Гольдберг, Борис Кропман,

Песя Крускал. Сидят: Хаим Ринг, Борис Бакшт, Яков Добрушкес, Блюм, д-р Яхнин.

3.4 Молодежные объединения и корпорации до Второй мировой войны (Хасмонеа)

1. Вышитый герб студенческой корпорации «Хасмонеа». [Ирис и Шауль Левин, Израиль]

2. Деталь подвески [Индрек Илометс] и подвеска Хасмонеи.

4-6. Фотографии Хасмонеи.

6А. Фуражка «Хасмонеи» [Борис Кригман (Илья Сунделевич), Шарона Левитан (Израиль)], вышитый

герб «Хасмонеи» [Ирис и Шауль Левин (Израиль)], гарда от рапиры, подаренной «дорогому

Абраму в день его свадьбы от М. Рубина 1935 г.» [ТLM], нагрудная лента «Хасмонеи» [ТLM],

корпорационная лента (перевязь) [Шарона Левитан (Израиль)].

7-8. Бывшие члены Хасмонеи празднуют годовщину корпорации в Тель-Авиве (в 1943 г. и

1984 г.)

3.5 Молодежные объединения и корпорации до Второй мировой войны (Лимувия)

1. Подвеска Лимувии.

2, Гербовый щит, наконечник флагштока [TLM, Индрек Илометс],

нагрудный значок к 50-летию, цветной щит. [Индрек Илометс].

3-4. Фотографии Лимувии.

4А. Гербовый щит (1925 г.), деревянная статуэтка студента-лимувца, пресс-папье подаренное

«Лимувии» каунасской корпорацией «Ветария» в 1928 г., наконечник флагштока (~1930 г.),

шнур флага «Лимувии», фарфоровая тарелка «Лимувии», подаренная корпорантом А. Шером

(1939) [TLM].

5. 50-летний юбилей в 1933 г. Газета Тартуского университета, групповой снимок.

6. Подписание договора с родственными организациями Ветария и Веталия 3.6.1933 г. [Индрек

Илометс].

7-8. Лимувцы празднуют и отдыхают.

3.6 Молодежные объединения и корпорации до Второй мировой войны (Женская студенческая организация Хацфиро)

1-3. Празднование 10-летнего юбилея в 1934 году.

4-5. Празднование 5-летнего юбилея в 1927 году.

6. Поздравление к юбилею Хацфиро, посланное из Тарту г. Леви (Флаксман) в Палестину.

[Лия Генс (Блумберг)].

17

7-8, 10. Фотографии членов Хацфиро.

9. Текст гимна Хацфиро. [EAA.2100.19.150].

4.1 Возрождение еврейской общины в 1988 году.

1. Приглашение на первую встречу Общества Еврейской Культуры (ОЕК) в Русском

Драмтеатре 29.5.1988 г.

2. Самуэль Лазикин дает интервью.

3. Членский билет ОЕК 1988 г. [Люба Розенберг].

4. Первая ежегодная конференция ОЕК в зале ТПИ (2.4.1989 г.). В первом ряду слева

направо: Риана Трапидо, Далия Маноим (Гордин), Евгения Гурин-Лоов, Самуэль Лазикин,

Моше Михельсон, Элиэзер Бельчиков, Андрес Аармаа.

5-7. Евгения Гурин-Лоов (1922-2001) и ее книги.

8. Символы возрожденной еврейской общины. Дизайнер – Прийт Херодес.

9. Первый номер газеты Хашахар (Рассвет) – 22.12.1988. Редактор – Гидон Паенсон.

10. Первые лекции и концерты - объявления.

4.2 Жизнь общины I

1. Геннадий Грамберг – председатель общины в 1990-1995 годах.

2-4. Первое празднование праздника Песах с раввином Кеннетом Брандером.

5. Ежегодная конференция ОЕК в 1991 году. В первом ряду слева направо: Давид Сломка,

Евгения Гурин-Лоов, Гидон Паенсон, Лев Шурухт.

6. Гуманитарная помощь от Балтийского Еврейского форума в Швеции.

7. Страница из тетрадки фонда помощи «Цдока гдола» [Лия Каплан (Беркович)].

8. Благотворительный базар, 1991 год.

9-10. Празднование праздников Ту-би-шват и Пурим [фото Ф. Ключика].

11. Обложка журнала „Horisont“, целиком посвященного еврейской общине Эстонии

(6.6.1991 г.)

4.3 Жизнь общины II

1. Циля Лауд – председатель общины в 1995-2005 годах.

2. Строительство третьего этажа здания общины в 1999 году.

3-4. Встречи семейного клуба Гешер (Мост).

5-6. Программа Социального центра «Теплый дом» - встречи

в Силламяэ в 1999 годy и в Пярну в 2006 году.

7. Открытие памятника Тартуским евреям, павшим в борьбе с фашизмом.

2002 год.

8. Выставка «История Анны Франк» - 2002 год.

9. Зажигание ханукальных свечей в 2002 году.

10. Празднование Хануки в Нарве в 2002 году.

11-14. Клуб ветеранов Второй Мировой войны:

11. На концерте в «День победы» в 1999 году.

12. Ветераны – Абрам Шор, Яков Либман и Абрам Хоп в 1999 году.

18

13-14. Председатель клуба ветеранов Михаил Гиршович (р. 1919) поздравляет Пинхаса

(Петра) Михлина (р. 1909) с его 99-летием.

4.4 Жизнь общины III

1. «Теплый дом» в Вильянди в 2007 году.

2. Алла Якобсон – председатель общины с 2005 года.

3. Ханукальный трамвай на улицах Таллинна в 2006 году.

4. Торжественное собрание по поводу 90-летия ЭР, 60-летия Израиля и 20-летия

возрожденной общины.

5-6. Первый форум «Яхад» (Вместе) в Лауласмаа в 2007 году.

7-10. Встреча «Золотой возраст 2008» в Пярну.

11. Празднование 100-летнего юбилея Этель Каган – 2003 год.

12. Лариса Симонова готовит продуктовые пакеты...

13. ... а Станислав Зиновьев развозит их по домам нуждающихся.

14. Выдача очков в социальном центре общины.

15. Афиша празднования еврейского Нового года в 2008 году.

4.5 Наша молодежь

1-2. Молодежный лагерь в Лауласмаа в 1990 году.

3.Пурим в 2002 году.

4. Шахматный турнир – 2003 г.

5. Молодежный лагерь «Оламейну» (Наш мир) в 2006 году.

6-8. Празднование праздника «Лаг-Ба-Омер» в 2006 году.

9. Афиша Пурима 2008 года.

4.6 Община 2008 - ...

Карта еврейских общин Эстонии.

1-8. Фотографии с форума Яхад 2008 в Лауласмаа.

9. «Человек года (2008) еврейской общины Эстонии» - учитель ТЕШ Лев Кемпа.

10-11. Награждение лекторов и организаторов форума «Яхад 2008».

12. A-Team нашей общины. Слева направо стоят:

Юка Самогина (Секретарь общины),

Юлия Лансберг (Директор общинных программ),

Лина Туровская (Редактор передачи «Шалом Алейхем»),

Юлия Коробова (бывший координатор Социального центра),

Давид Шлик (бывший Координатор культурных проектов),

Зоя Чепкасова (Координатор программы «Наши дети»),

Йосеф Кац (Гл. редактор газеты «Хашахар»),

Алла Якобсон (Председатель ЕОЭ),

Вадим Рывлин (Исполнительный директор ЕОЭ),

Марк Рыбак (Бывший директор Еврейского музея Эстонии),

Лена Блюм (Директор Социального центра),

Рита Блумберг (Президент WIZO, координатор Социального центра),

Ната Ринг (Секретарь Социального центра),

19

Марина Астановская (Представитель JOINT в Балтии).

Сидят: Алена Габович (Координатор дошкольных программ),

Татьяна Овсянкина (Главный бухгалтер),

Лариса Симонова (Коордиратор Социального центра).

На снимке отсутствует Регина Патс, бессменный библиотекарь общины с 1990 года.

13. Церемония бракосочетания в синагоге в 2008 году.

14. Брит-мила (обрезание) Йоси Кота в 2008 году.

15-17. Фотографии со встречи «Золотой возраст 2008» в Пярну.

5.1 Еврейское образование до Второй мировой войны.

1.Таллиннская начальная еврейская школа на Рауа 16.

2. Ребекка Лопатников – одна из основателей школы в Таллинне.

3. Шмарья Тамаркин – директор Таллиннской начальной еврейской школы.

4. Лотерейный билет, выпущенный в 1924 году для сбора средств на строительство ТЕГ.

5. 4 разных значка выпускников ТЕГ [Изидор Гольдман, Рези Гольдман (Вассерман), Ханни Мяэвее

(Пинес), Мириам Шампал], значок выпускника Нарвской Русской гимназии [Белла Кульман

(Шапиро)], XX лет вновь созданной ТЕГ (2009) [Ханни Мяэвее (Пинес)].

6. Статья из газеты „Vaba maa“ от 1.2.1924 об открытии ТЕГ.

7, 9-10. Фотографии ТЕГ.

8. Самуил Гурин (1888-1956) – директор ТЕГ.

11. Свидетельство об окончании ТЕГ Бертой Франк в 1936 году.

12. Выпускной класс ТЕГ в 1931 году.

13. Во дворе ТЕГ.

5.2 Еврейское образование до Второй мировой войны.

1. Первая еврейская школа в Тарту на ул. Калеви.

2. Тартуская начальная школа на ул. Александри.

3. Диплом учителя, выданный Лейбу Левитину в 1909 году «с правом обучать только своих

единоверцев» [Ноэми Левитина].

4-7. Тартуская еврейская школа.

8-11. Директоры Тартуской начальной и средней школы Д. Соломон, Л. Левитин, С. Штейн,

Я. Надель.

12. Директор Валгаской еврейской школы Исак Бахмат (1907-1961).

13-14. Валгаская еврейская школа.

5.3 Еврейское образование до Второй мировой войны.

1, 3. Александр Вульфиус - один из первых еврейских студентов в Тартуском университете,

и его диплом от 1845 года. [EAA.402.1.5441]

2, 4. Тартуские студенты в 1900 и 1939 годах.

20

5-7. Кафедра иудаистики, основанная проф. Лазарем Гулковичем (1899-1941).

5. Печать семинара Л. Гулковича. [EAA]

6. Проф. Л. Гулкович с учениками.

7. Студенческий билет Дины Михельсон – ученицы Гулковича. [EAA]

Еврейское образование в 1934 г.

Начальное, 33.0%

Среднее, 37.0%

Профессион., 1.0%

Высшее, 11.0%

Без образ., 18%

9-11. Ивритский и идишистский детские сады. Воспитательницы Хаит, Шульклепер,

Шнеберг.

5.4 Еврейское образование в советское время

(отсутствие такового).

1. Таллиннская 13-я средняя школа (бывшая ТЕГ) в 1940 году.

2. Свидетельство об окончании 13-ой средней школы – Сима Роговский.

3. Похвальная грамота ученика 2-го класса 7-й начальной школы г. Таллинна Шарля

Фейгина (25.5.1941 г.).

4. «Диплом» об окончании детского сада – 1952 г.

5. Золотая и серебряная медали окончания школы [Харри и Хаги Шейн]. Фуражка студента

ТГУ (Тартуского Государственного Университета) [Хаги Шейн].

6. Еврейские дети на дне рождения в семье Трапидо – 1952 год.

7. Ученический билет Аллы Якобсон – 1960 год.

8. Встреча выпусников ТЕГ 28.11.1988 года в честь столетия С. Гурина.

5.5 Еврейское образование после 1989 года.

1. Рукописный список детей первого еврейского детского сада – октябрь 1989 г.

2. Еврейский детский сад в 2008 году.

3. Объявление об открытии новых курсов в воскресной школе – 1992 год.

4. А. Глуховская и М. Бейлинсон – два директора ТЕШ.

5. Ученический билет ТЕШ – 1992 год. [Сима Кипнис].

6. Приглашение на 70-летний юбилей Таллиннской еврейской школы – 1994 год.

21

7. На торжественном акте в школе в начале 90-х годов.

7а. Экспонаты школы и о школе.

8-9. Газеты школьников: «Кару 16» ТЕШ (1993 г.) и «Лестница» Тарту (1997 г.)

10. Михаил Бейлинсон – директор ТЕШ (1993 - 2009).

11. Конкурс эстонской песни в ТЕШ.

5.6 Наука (гуманитарные науки).

1. Карл Моргенштерн (1770-1852), классический филолог, первый директор

Библиотеки ТУ.

2. Лазарь Гулкович (1899-1941), руководитель кафедры иудаизма в ТУ.

3. Бенцион Левин (1906-1990), юрист.

4. Изидор Левин (р. 1919), фольклорист и знаток библии.

5. Юрий Лотман (1922-1993), литературовед и семиотик, академик.

6. Ларисса Вольперт (р. 1926), литературовед, шахматист.

7. Михаил Бронштейн (р. 1923), экономист, академик.

8. Павел Рейфман (1923-2012), литературовед.

9. Рэм Блюм (1925-1989), философ.

10. Зара Минц (1927-1990), литературовед.

11. Михаил Гельцер (1928-2010), востоковед.

12. Симон Левин (1928-2008), юрист.

13. Леонид Столович (р. 1929-2013), философ.

14. Виктор Файнштейн (р. 1929), экономист.

15. Юзеф Лившиц (р. 1932), юрист.

16. Ханон Барабанер (р. 1933), экономист.

17. Габриэль Хазак (р. 1938), юрист, политолог.

18. Давид Всевиов (р. 1949), историк.

5.7 Наука (технические науки).

1. Самуил Файнгольд (1918-2003), химик.

2. Шимшон Барон (1929-2013), математик.

| Любовь Ребане (Шагалов) (1929-1991), физик

3. Евгений Габович (1938-2009), математик, историк.

| Изольд Пустыльник (1938-2008), астроном.

4. Габриэль Якобсон (р. 1941), специалист по компьютерам.

5. Алексей Шерман (р. 1950), физик.

6. Михаил Мацкин (р. 1956), специалист по компьютерам.

Медицинская, сельскохозяйственная и биологическая науки.

7. Исидор Бреннсон (1854-1928), медик, историк медицины.

8. Акиво Ленцнер (1927-2012), микробиолог.

9. Александр Якобсон (1926-1992), сельское хозяйство.

10. Ольга Волож (1927-2005), кардиолог.

11. Натан Эльштейн (1929-2005), медик.

22

12. Адик Левин (р. 1940), педиатр.

13. Алексей Туровский (р. 1946), зоолог.

6.1 Искусствоведение, библиография, архитектура.

1. Библиотека Юлиуса Генса – рисунок Д. Бетте-Пунга [Инна Генс, Москва].

2-3. Носсон Генс (1885-1972), библиограф, историк эстонского еврейства.

4-7. Юлиус Генс (1887-1957), искусствовед, собиратель искусства, библиофил и

библиограф.

8-10. Луис Кан (1901-1974), всемирно известный архитектор. Родился в Эстонии.

9. Salk Institute, La Jolla, California, USA.

10. Philips Exeter Library. Exeter, New Hampshire.

11-13. Лео Генс (1922-2001), историк искусства и критик.

14-16. Борис Бернштейн (1924-2015), историк искусства, теоретик и критик. Портрет кисти

Николая Кормашова (15).

17-19. Харри Шейн (1947-2013) и Реэт Шейн (р. 1946), архитекторы.

6.2 Музыка

1. Аби Зейдер (1920-1999), трубач.

2-3. Николай Лопатников (1903-1976), американский композитор. Родился в Эстонии.

4-6. Анна Клас (1912-1999), пианист и педагог.

7. Арон Тамаркин (1915-1969), директор музея театра и музыки – отмечает свой 50-летний

юбилей.

8. Зельма Слоним-Тамаркина (1919-2006), пианист и педагог.

9. Эстер Клас Хансон (1919-2013), балетный акомпаниатор.

10. Йосиф Шагал (1922-1993), скрипач.

11. Фрида Бернштейн (1924-2015), пианист и педагог.

12. Дирижерская палочка (Эри Клас) и пластинка (Анна Клас).

13-14. Рената Гозная (р. 1929), пианист и педагог.

15. Моиссей Альпертен (1930-2005), скрипач.

16. Юрий Альпертен (р. 1957), дирижер

17-18. Эри Клас (1939-2016), дирижер.

19-20. Ави Беньямин (Недзвецкий) (р. 1959), композитор.

21. Яан-Эйк Тулве (р. 1967), музыкант, дирижер, музыкальный деятель.

6.3 Театр и кино.

1. Лев Эберг ( 1891- ?), актер.

2-3. Моиссей Юдейкин ( 1906-1972) и Хая Райдна-Юдейкин (1919-2000),

четвертая справа - в театре Ванемуйне.

4-5. Анна Экстон (1908-1992), балерина, постановщик и педагог.

6. Лариса Склянская (р. 1942), балерина.

| Софья Блюхер (р. 1927), актриса.

7. Эйно Баскин (1929-2015), актер, режиссер и руководитель театра.

8. Роман Баскин (р. 1954), актер и режиссер.

23

9. Хаим Друй (1909-1970), актер.

10. Бен (Беньямин) Друй (1924-1975), актер и режиссер.

11-13. Давид Шур (р. 1933), танцовщик, хореограф и балетный педагог.

14-15. Лилиан (Лиля) Малкина (р. 1938), актриса театра и кино.

16. Сергей (Сайя) Левин (1913-1975), театровед и критик.

17-18. Дориан Супин (р. 1948), сценарист, оператор и режиссер.

19. Лиля Блуменфельд-Лухсе (р. 1958), театральный художник.

20. Борис Тух (р. 1946), кино- и театральный критик, переводчик, литератор.

6.4 Живопись, графика, скульптура, фотография.

1-2. Егуда Лейба (Лейбо) (1904-1958), врач, скульптор.

3. Бенно Шоц (1891 – 1984), ирландский скульптор, жил в Эстонии 1893-1921.

4-5. Дора Гордин (1895-1991), скульптор, жила в Эстонии в 1911-1928 годах.

6. Самуил Мигдал (1918-1981), фотограф.

7. Cоломон Розенфельд (1911-1983), фотограф.

8. Файви Ключик (1933-2008), фотограф.

9-11. Сима Шкоп (1920-2016), книжный график, плакатист и акварелист.

12-14. Лео Рохлин (р. 1939), художник-керамист.

15-17. Беньямин Вассерманн (р. 1949), художник, график.

66..55 Литература, СМИ.

1. Григорий Скульский (1912-1987), писатель.

2. Элла Виленская-Амитан (1893-1995), детская писательница - Израиль.

3. Нафтоли Бассель (1932-2016), литературовед.

4. Ита Сакс (1921-2003), журналист, переводчик.

5-6. Дагмар Нормет (Рубинштейн) (1921-2008), детский писатель.

7-8. Давид Самойлов (1920-1990), поэт.

9. Елена Скульская (р. 1950), литератор, драматург.

10-11. Михаил Веллер (р. 1948), писатель.

12. Хаги Шейн (р. 1945), журналист и специалист по масс-медиа.

6.6 Выставки, фестивали, самодеятельность

13. Обзорная выставка еврейского искусства, организованная Юлиусом Генсом в зале

художественной школы «Паллас» в Тарту в 1924 году.

14-15. Ю. Генс. Каталог выставки еврейской графики. 1938 год.

16. Концерт молодых солистов в еврейском клубе в 1938 году. Йосиф Шагал (скрипка),

Файви Гродинский и А. Шендеров (рояль). Также принимала участие Хильда Аронович

(рояль).

17. Сборник стихов Ребекки Фейнштейн (1863-1940), изданный к 75 –летнему юбилею ее

детьми [Рони Фейнштейн, Израиль].

18. Тартуский еврейский театр в 1938 году.

19. Еврейский театр Валга в 1934 году.

20. Оркестр Пярнуского клуба «Ахдут» (Единство) в 1937 году.

24

21. Театр клуба Бялик в Таллинне в 1939 году.

6.6. Выставки, фестивали, самодеятельность. 1-4. Таллиннский еврейский театр в конце 1960-х, начале 1970-х годов.

5-7. Спектакль «Дневник Анны Франк» в 1971 году.

8-9. Тартуский еврейский ансамбль «Шири» (Песня), основанный в 1988 году Моше

Михельсоном.

Фестиваль еврейской культуры «Ариэль».

10-13. Фестиваль проводится с 2003 года. Художественные руководители: Илья

Сунделевич, Яан Лепик и Яан-Эйк Тулве.

14. Ариэль 2006. Ансамбль “Давка” (США) сопровождает оригинальной музыкой немецкий

классический фильм “Голем”. Центр Русской Культуры.

15. Ариэль 2006. Народный ансамбль “Bnei Teiman from Kyriat Ono”, Израиль. Зал

Канутской гильдии.

16. Ариэль 2005. На открытии фотовыставки Ильи Сунделевича “Nahalat Benjamin” в

галерее DECO.

ССППООРРТТ

7.1 Первые годы еврейского спорта в Эстонии.

1-3. Тартуские школьники до официального создания Маккаби в конце 1919 года.

4. Журнал Тартуского Маккаби, очевидно 1920 года. Редактор М. Крускал, редакционная

коллегия – Йосиф Ужванский, Абрам Кропман и Йегуда Якобсон.

5. Флаг Маккаби Таллинн.

6-11. Группы гимнастики Таллинна и Тарту.

12. Оттиск печати Маккаби.

13. Приз Маккаби (1930-e годы).

Довоенный значок Маккаби [Нурит Бакшт, Израиль].

14. Афиша гимнастического праздника 1933 года в Таллинне.

15. Афиша гимнастического праздника 1938 года.

7.2 Маккаби довоенных лет.

1. Группа Маккаби Тарту в 1922 году.

2. Группа гимнасток Маккаби Таллинн в 1923 году. В центре – учитель

спорта и тренер Маккаби Владимир Сергеевич Утехин.

3. Спортсменки Маккаби в первом ряду на Эстонских спортивных играх

1934 года.

25

4-7. Маккаби на параде 1939 года.

8. Медная тарелка, подаренная «Нашему дорогому председателю С. Юдейкину и его семье к

10-летнему юбилею свадьбы» от коллег в правлении Маккаби 7.10.1939 г. [Нелли Юдейкина,

Израиль]

9. Почетный диплом выданный Пессе Крускал в 1930 году в связи с X юбилеем Маккаби

Тарту.

10. Приглашение на празднование X юбилея Маккаби Тарту.

7.3 Команды, соревнования.

1-5. Футбольные команды 1922 – 1939 годов.

6. Соревнование эстонской и латвийской Маккаби по баскетболу.

7. Команда по кеглям 1934-1935 г.

8. Знаменитая команда гимнасток.

9-10. Команда Маккаби в Хельсинки...

11-13. ... и в Каунасе.

7.4 Чемпионы Эстонии

1. Макс Олей (1903 – 1941). Чемпион Эстонии по тяжелой атлетике в 1931 году.

2. Савел Клецкий (1905 - 1941). Многократный чемпион Эстонии по мотоспорту в 1930-х

годах.

3. Рубин Тейтельбаум (1907-1941). Семикратный чемпион Эстонии по тяжелой атлетике.

4-7. Сара Тейтельбаум (1910-1941). Легкоатлет, воллейболистка и баскетболистка. Член

Маккаби с 1928 года. 17 раз была чемпионкой Эстонии по легкой атлетике, установила 28

рекордов Эстонии.

8. Лео Пийл (1931-1993) – Чемпион Эстонии по фехтованию. Тренер Лео Пийл с командой

ТПИ.

9. Георгий Зажицкий (р. 1946). Семикратный чемпион Эстонии по фехтованию.

10. Юзеф Лувищук (р. 1944). Чемпион Эстонии по фехтованию в 1964 г.

11. Борис Йоффе (р. 1950). Четырехкратный чемпион Эстонии по фехтованию.

8. Рудольф Рот (р. 1937). Двукратный чемпион Эстонии по тяжелой атлетике.

9. Анита Шехтман (р. 1947). Баскетболистка.

10. Александр Вейнгольд (р. 1953). Чемпион Эстонии по шахматам в 1983 г.

7.5 Известные еврейские деятели спорта в Эстонии.

1. Герман Мейерталь (1907 - 1967). Футболист, вратарь Маккаби.

2. Абрам Каплан (1912 – 1943). Боксер.

3. Копель Козловский (1917 - 1941). Футболист, член сборной команды Эстонии.

4. Яков Габович (1914 – 1980). Математик, шахматный теоретик.

5. Исай Розенфельд (1920-1990). Шахматист, шахматный журналист.

6-7. Изи Трапидо (1921 – 2003). Баскетболист, спортивный фотограф.

26

8. Харри Мацкин (1945 – 1999). Журналист, спортивный комментатор.

9. Ави Добрыш (р. 1934). Теннисист, судья по теннису, президент Маккаби.

7.6 Возрожденное общество Маккаби.

10. Диплом за первое место по мини-футболу на соревнованиях Маккаби СССР в Таллинне в

1992 году.

11. Диплом участника 14-х игр Маккаби в Израиле в 1993 г., выданный эстонской команде по

мини-футболу.

12. Удостоверение Михаила Лувищука, участника 14-х игр Маккаби в Израиле в 1993 г.

13. Команда Маккаби по мини-футболу на соревнованиях в Риге в 1991 г. Стоят (слева

направо): А. Пиль, Б. Рубанович, тренер А. Фуки, В. Бикрицкий, Е. Савченко. Сидят: А.

Коган, В. Коган, М. Лувищук.

14-16. Эстонские спортсмены в составе команды Маккаби СССР на европейских играх

Маккаби в Марселе в 1991 году – II место.

7.6 Возрожденное общество Маккаби.

1-3. Команда Маккаби по мини-футболу на играх кубка наций Эстонии в 2007 году.

4. Капитан команды Александр Агеев (в центре) с кубком за второе место, тренер команды

Семен Лерман (справа), председатель студенческого Маккаби Александр Зданкевич (слева) –

2008 год.

5-6. Наша команда на играх Маккаби в Литве в 2008 году.

7-13. Команда эстонского Маккаби в Риме на играх Маккаби 2008.

11. Семен Бренер – 2 золотые медали (бадминтон, одиночный и парный разряд).

12. Надя Шейн (справа) – золотая медаль по теннису в парном разряде.

8.1 Еврейский бизнес до Второй мировой войны.

Список еврейских мгазинов на ул. Виру в Таллинне в 1930-х годах.

1. Диплом дамского портного, выданный Абраму Песину в Мстиславле (Белоруссия) в 1900

году [Борис Мейлер, Израиль].

2. Нарва, 1903 год. Хаиму Маноиму разрешено открыть обувную заготовительную

мастерскую и вывесить соответствующую вывеску [Маноим, Израиль].

3. Таллиннская шоколадная и кондитерская фабрика «Гиновкер» Йосифа

Гиновкера (1875-1944) и сыновей [Отто Кубо].

4. Пярнуская шоколадная фабрика «Прогресс» Эльи Вессета.

5-6. Эфраим Леренманн (1888-1942) основал в 1918 году кружевную и

ниточную фабрику «Рауанийт» (в советское время «Пунане Койт»),

позднее чулочную фабрику «Коттон» и перчаточную фабрику «Симплекс»

[Зеэв Леренман, Израиль].

7-8. Таллиннская фабрика по производству пуговиц «Меркур» Абрама и

Исака Фюрст (Тарту м. 13).

8.2 Еврейский бизнес до Второй мировой войны.

1-3. Типография Беньямина Бейлинсона (1888-1953) в Таллинне.

27

4-5. Бетти Беспрозванная (1885-1941) – текстильная фабрика семьи Беспрозванных

(основанная в 1905 году) превратилась в известную трикотажную фабрику «Марат».

6. Соломон Эпштейн (1885-1941) – владелец Таллиннского магазина одежды „Jockey Club“.

7-9. Элиаху-Мендель Ужванский (1862-1929), владелец Тартуской кожевенной фабрики

«Ужванский и сыновья».

10-11. Др. Юлиус Кан (1868-1936), владелец Тартуской лесообрабатывающей фабрики.

12. Текстильный магазин Элиаса Бриска в Пыльтсамаа.

13. Ювелирный магазин Александра Рубина на ул. Виру.

9.0 Антисемитизм в Эстонии.

1. Белогвардейская листовка 1919 г. [ERA.1107.1.205 lk.5]]..

2. Антисемитская газета “Juudid (Евреи)”, N3, 16.12.1922 г.

3-5. Антисемитские журналы 1920-х годов. [ERR]

6-7. Вандализм на еврейском кладбище в Тарту в 1992 году.

8-10. Эльхонен Сакс (1927-2014) и «Протоколы Сионских мудрецов».

11-12. Антисемитские фотографии 2001 года.

10. Борьба за право выезда в Израиль.

1. Плакат „Let my people go“ [Из архива Ассоциации «Запомним и сохраним», Израиль].

2. Документы из дела Л. Кравцова в КГБ [Леонид Кравцов].

3-4. Фотографии Л. Кравцова в 1972 и 2006 годах.

5. Генеральному секретарю ООН от Э. Якобсона – 1971 г. [Петиции, письма и обращения евреев

СССР: 1968–1978. Т. 1–10. Иер., 1973–1980.]

6. Многократный отказник Б. Гурфель.

7. Телеграмма 8 эстонских евреев Израильскому народу – 1973 г. [Петиции, письма и

обращения евреев СССР: 1968–1978. Т. 1–10. Иер., 1973–1980.]

8. Письмо представителя США в ООН сенатора П. Мойнихена матери отказника (1975 г.)

[Б. Гурфель, США].

9. Эмиграция в Израиль из Эстонии - график [пресса, Министерство абсорбции, Израиль].

10. Израильская виза Авигайл Левитиной.

11. Скатерть и деревянная тарелка с именами друзей, подаренные семье Рыбак в 1972 г. по

поводу их отъезда в Израиль. [Марк Рыбак].

В 2007 г. в Тель-Авиве состоялась выставка «40 лет борьбы», посвященная борьбе советских

евреев за право выезда в Израиль. Сувениры с выставки.