^ f-

P3|.i:

en el pleyto qve llevan ENESTES.SC.DE

ITALIA. EL DOTOR ORLANDO

longobardo.ydon

lOSEF lOVEN.

SOBRE EL OFICIO DE SECRETARIO DE XAS

Audiencias de Principato,^itra, y Bafilicata.

Por Don lofef lovení. N quinzc de Enero

^ de 1634, fue feruí dpV.Ma geftad de efcriuiral Conde de

Monterrey .Virrey de Ñapo- les,que para focorrer necefsir dades de la Monarquía,piidjef ÍG entre otros medios y efec¬ tos,conceder ampliaciones d^ oficios,por vna:,u^o,s vidas , x que fe entendieíTc durar efta facultad por el termino de dos anos. Y por otra orden de 31 i. de Marino, de 1634. le mando V. Mageftad, queía dicílc al Tribunal déla Camara ,para que difpuíieíre de ampliacio¬ nes,y renuciaciones de. oficios- vendibles ciertareca anua pa-. ra acudir ár las limofnas , y otros empleos que refiere, cediendo allí las gracias, y fe-, iialando a las parces algübrc- uc termino, para que facaíTea

fus defpachos en efteS.S. C.d^ Italia, fin embargo de auer mi dado V. Mageftad , que no fe concedieíTen femejantes gra¬ cias en aquel R-cyno. Las qua- les ordenes fe executoriaroq refpeíftiuamente en i^.deMa"? yo,y ly.delulio del mifmQ ano 1634.

En virtud de la primera fa¬ cultad de 15 .de Enero fe le ana plip a Orlado el Oficio de Se - cretario referMo ,porQcra vi¬ da,pagando aiaCorte quinie- ^ps ducados , y fe le dcfpacho fu priuilcgip ,:antcs de paftar los dos años :Con nucuas car¬ tas delotsaños de46. y48. re¬ pitió V.Magcftad a los Virrcr yes qgouernauan aquel Rey-

no , que todos los que huuief. íen comprado,6 ampliado con qualquierc facultad,tuuicffen Obligación de confirmar fus defpachos . y que de no hazer- lo alsi.daua por nulas, e inua.' lidas aquellas mercedes.

En 1.5 .de Setiembre de i <í5 * •' A' en

en confideracionde los feriií- ciüs de Don íí)(Q,tíoven ,’y fu cafa, y-particularmcnte en las defcompoficiones dcNapoíes, y mediante el de doze mil du¬ cados que pagó /precediendo coníulca deftc S.S.C.fe lecóce dio el mcfnio oficio para dcf- pnes de la vida de Orlando en perpetuo , declarando, que la ampliación de Orlando fue ninguna , como hecha contra los lineales ordenes,y que íe le reftitfuyeíTé !ó que por ella pa- gÓ3efcarefolucion que mandó, tomar V.Magcftad.fejuítifica por fi mcfma, y por la farisfa,' Clon que le da alas conüderar clones que fe proponen por la parce de Orlando Longobar- do. ' -

Para defempeho fe fuponc, qucdefptícs'qucel PuebloRo mano pafsó; cri cí Principa to'* do fu poder,fegun aduierre cl Iurií-ConfuIto,en la lei prime¬ ra de Con/íitut, Frincipum^ íc le trarísftrio entre otras Rega¬ lías la mas foberana de hazer las Icyesiy af«i dixo Infliniano, Itge s candareJoli 1 mp tratar i cS- rtjjiim i-C.delegibusyL I jit. i r., p.yManflit. Neapolita- níi»lÍibil 'veterum rub.i^.dtle- gibus.y^ ^ov la mifma razón le Cortlpcce el hazer leyes anima das^y villas,qualcs fon los Ma- •giftradoSí v; in eap.ii qu-afinf Regaliai & in confiit. Neap^l. oe- eupatis^tit* de Officialihuí in B.eg ”0 eonfiitíien, 'vhi gloffa Car oli ^^pU in i;tfr¿./i?/«wí.Singulari-

legal pericia iiin-

- . Sí?/«/

ciales tan hechuras dcl Prínci pe,que dependen de fu volun¬ tad, pues codo ej poder de fu. creación , como queda dicho, eftáeneljV por cofrguiente no queda obligado a conferirlos graciofamente , como enfena cl Señor Saino Tomas en el epufculo 11 .ad D;ic¡J¡am Eraban- úce duhitat. Coñl'a templan¬ za,y requifitos que aduierte la común Efcuela délos Teolo- gps,y luriftas.apud Aíafirillum lib.i, de Magiftrxáp.ló.w.i 5.

Procede lo fobredicho con mayoría en los oficios que fon mas de emolumento, y honor, que dejurildició, como íe de¬ duce de Vlpianoin /. i. § i. ibi: Siquidtm ob honorempremtjjerity temhilur ex poüicitatione , /, /<?- Ués^ §. I .ff\de pollicitatíonibíis y /. hoc ture 19. de donationib. A las qualcsañadiiíios otra autori¬ dad de Vlpiauo en la lei 40,06 las dos CigmctcSyff'.de donat. Ín¬ ter Xhh Reeepta e¡I alia caufa do- nafionisyqud dicimuf honoris cau- Ja, de quibus.omifsis nüc alijs yidedi funtj^er//./.6. F. Hállier de Sacr.ele¿^^pag,^ ly.Y por ella facultad,y particular¬ mente vfando delia , íegun la coílumbre , y para focorro de las necefsidades comunes fe juftificancftas v.endicioncs de oficios en cl Rcyno, como no- iiyMafirtl.de ¡Magi/i L i. c.20.». z 2 .poft EartdCa/írenf. Salieet^e^ alias.

^ Dcfte difeurfo infiero , que tocando a íolo cl Principe ef- ta Rcgaíia,foIo fe podrá encé- der que Gometio’ V. Mageftad al Conde Virrey ,' én la facul¬ tad de ampliar oficios, cl ha¬ llar efectos para acudir al ío- corro dc la neccfsidad q mo-

ci-

ti uó la orden ^ L\, C. di mafjd, Omnes fc'iAnt nermni

qiiidquamy niftquodfcripfuf^pr’o bauerit ejfe crcdendum , Anf^J dc rnan. ?rirj. in pr^efat, mas no ía

translació de la íbberania que

fe quedo en V.Mageftad, c. dt creto. z. vices fuas ita alijs impertiiiií Ecele/ijs , vf in pArtem ¡int vociUce folicitudi» nís, non in plenitudinem pote/ia-' tis j ni en la generalidad de las palabras fe comprehende

loreferaado al fuperior,r. Ve^ nientes de ture iu, ibi: Inqiiode^ het inPellígi ius ftipcrioris ceppumtC quod tramlationeyde of* ficio legatiy in ilüs verbis : Liccf in Repino %icilic€ gencralis ¡it ti hi commilfa legAtioyud ea tamen^ fins fpeciali m And Ato nojlro non dsbuífli manus extendere^ qu<e in fgnAm pñuileglj Jtngularis funt tAfitum Sumo Pontifícireferuata* Y en la.comifsion , 6 mandato da el Principe mucha autori¬ dad , y poder , pero-retiene el vCí\'poTyC\in[eÜ€Íio de iur.iu*e.díi díimde eU^ Jn 6.

. Confirmamos cfte difciirfo con la practica que nos enfe- íía eí ^anonicojado- dé vemos-q la elección délos Cabildos ía.eonfirma el Qbif- pojí. no/H de eleM. cap, r. de ma~ ior.& obed -U ác\ Obifpo-el Ar .^obirpo jC,cHm. óltm de tnaioj*, cb" obe.G- illud'^Af. di'/iinJ.vni. C.Th, deEpi/cop.ordcxplicGká^ por?. Morid, i. exer.Eccl.iy,ex.al Ar ^obií'po el Patriarca, tur.C^.difi. c.i dcTransLEpif» y a efte el Pótiíice.vc ex'Epif.Sim plicij apí^dlmoc, Ciron. in para^ tu, de por no recónócer fobre íi, otro fuperior ,110 ay quien coníirnie la elecció Pon tificia^como íe dize en el r.i.

% d/;^.z3,yIos Emperadores del Oriente en varias Sanctiones eftablecleron,quelos nombra dos por las Cabezas de las El-

cuelas, 6 milicias a quien les era permitido elle honor, no podian entrar al gozo , fin que merccieífen la confirmación de el Principe , como parece in 1,6,C.de dtuer.offidtbAu ibi: Nemo aliter admita ni (i eunt emiffa Jacri fcrinij probatoria fo/ecrauityl.eed.tít.Ibi: No paf (imnec licenter folis autboribusy 'vel f aerarum militarium lutera rum exemplaribus^fedex authen ticis tantu facris probatorijs ma- nu nofira fubfcriptiSi& noftroar hitrio pr ce gandís \ L neminem \ y. C,deremilitMb.iz, con lo que mas juntadd.^, verb^ DecernimusJa:o.Cuy,NQíUi^,(¿y

in 1.1 7. Gotofr* ad d. • R¿^ncir,

Not.im^er, Úr, pag.iy^- & alije in loéis,Carol.Loefudi^éi • de offi^

.pag.mibi 4.J . fiftas confirmaciones no tie¬

nen folo por blanco , y fin la deuidareuerencia 5 y íbbera- hia del Principe,fino cambien la digna diftribucion del pre¬ mio, procurando que el vio fe c'onforuiecolas obligaciones del oficio,y perfona que le íir- lía,muchas leyes , y autorida¬ des fundan efta principal pro- uidcncia , aunque con alguna diílincion , porque a los Co¬ legios Ies fue permitido coop tar las períbnas por el mayor numero- de Sufragios, como ipt&íxi^oncjahi ItS

qtiod cuiufquc Vniu. ibi : Pari¡i

enimrefertipfe ordo eligatyan ir

cifí ordo negotium dfíí3?//mulcbef cext. in l. Médicos 7. C. de Prof.

& Med,lib,í o, ibi.-y^í^ quia cun^

^is^Qíuitatibüí adeíTo *pf^

A z pof-

4 píffumjnbeo quifquts docere •vnlt non repente^ nec temsre pro fiUap ad hoc munus , fed iudicio ordt- nis probatus docreíum ciirialium m^reaturiQptifnovum confpiran* pe confenfu. Y aludiendo a efta permifsion,y aprobación , di- xo CafiodoroLi\. admiten^ dos Reuerefida ccCtni efPaminari cogitfolipitíis bonQrSemtus,Y en la 4.auia dicho : ludicium nofirumvtfler commitatur affen- f(fs,éf*c. Fue, pues.aprouacion, y no examé,como quifo por la cpiítola“4i.jB¿>V/wo/.3.¿/í Rep,c. ^.pag. 1^0.

Dos razones hallo deíla per miísion.La primera íehala el Emperadar,alli: Qj¿ia cun^lts cí mtatibas adeffie ipfe non pojfam

a tinque elmotltio de ef- t>ablecer eíFaSancliój.fue tam-» b.ien er deíeo de aumentar las l,e£ras,honrando fus, profcíFo- res,como.parece de la mifma ley Médicos C,TbJeMed.ó'pro fc/.íhiiVp altlore quoddam bono- re^nodro ludido Jiudijs Ciuitatu accedanpycovíxo aduierte,^ír/- liolíb.^^obf.c.i^:. La otra razón es no meno.s coíidcrable para fatisfacer-, el juizio, y acierto, pues no es fácil de creer que muchos engahanjnifon enga¬ ñados :Melius quippé ómnibus quam fingulis credtPur ; finguli enim dedperp $ & dcdpi pojjunty nemo omnes , ntrninem omnes fer fellerunP.áixoPlimo in Paneg.ad i^aj. y Cafiodoroidignus ejlprxn dpaii iudidOiquia.mMs meruit ^Pf^obari^vnienim interdumac- ceptu f^'ijfe^grapiared^multis pL

ewll ^ l»diciufn,com o ad u i er c«

Ma ‘ 5 fg pg miten a particulares UQ caí

cen de fofpccha, pues las leyes a íblo el principe libran dcl ámbito importuno,é inoficio- fos oficios dcl fauor,como ad- uierce la ley.ff,adl.lul.de am^ bitti, a donde refiere Modefti- no,que la ley lidia de ambitii, ceílaua ya enR.oma, quia adcu¬ rar» Principis Magíjlratuu crea - . pioperPinetyy c6latitud la mif¬ ma ley Probatoriasy requiere la aprouacion delPrincipe en ci¬ tas elecciones, vt nuUus bis do-^ hs.aut frauspofsit aneñi^de bis éptamy qui funt ver^f j & Catbo- licíofidei iubemus admitti) y aun ios mií’mos elegidos fiendo a- prouados por laMagcftad,c6- fiderarán mejor fu indignacio en la ofenfa, y viuir^n con ma¬ yar atención.al oficio. Reparo que obfervo envn edieto del Emperador lufliniano ^ tit. de Altxmdrin* feu de J^gypti Pro» mn. cttp, 3. apud Dio, Gotofr. en aquellas paíabras:£»/z» vero ab Jmperatore defignatus, Impera- tor loque iudicio di gnus babitus Magiftratum ajjumet puras manas con/eruabit, ó*fe in om* nibus Imperatorioiudicio dignum exhihebit.

Hallo cambien digno de ob- feruacion, que fe les ha trata- do alos nombrados en virtud deltas facultades con alguna diferencia, lío dándoles igual prerogátiua de la que cu u i era, qtiando derechamente fueran nombrados por el Principe : y a£si,a elle folo,con el deípacho defii Priuilegio fe le da execu- eioii,y al otro no , aunque to¬ dos lo cegan del Principe, co¬ mofe deduce de la CoiiííitLi- CÍOn de Alexio Corneno y tit. de íOtate ineütium officia y apudGj- thofr, fiendo ia-razon , porque

el nombrado por el ComííTa- rio no viene caíiticado,y puede padecer algún defeclo) mas el nombrado por el Principe,aü- que le padecielTc, queda hábil para feruir el oficio>y afsi con¬ cluye efte Emperador: Ac •uero cfto hoc(tgmmeorum, qui ( v/ di* Bum efl) cifra caufam msdia bo- norantur , tanquam imperatoria mea Maiefias hoc.fctnerit : y vso de aquella phraíe, cifra caufam mediam^2i diferencia dé los que por medio de alguna caufa era bencficiadoSjVí quicumque dig* nitafem.vel officium^Jiue propter denuntiationemi fiuepropter btnc üolentiam aUquam^fiuepercomu^ tationem, fiue in munus, aut per largitionem^aut dum animum no^ firum obleólamiis^ ab imj^eratoria Maieflate acceperitiC\\xc fon pa¬ labras del miímo texto,y pare¬ ce > q confirma, eíla diueríidad de elección la al abaza del Em¬ perador Alexadro Severo eferi ta en fu vida por Lampridio,ibi: Fr^fides.ér Froconjulei numqua fecif adbeneficium ,fed ad iudi- ciumfuum.vel^enatüs.

También fe compele a los nobrados por Comilfario que preíenten fu titulo , y dexen traslado enla G^riadonde fir- iien,Gonio enfeña la ley fin, C* de diu.offic. y no pueden mez- elarfe en la adminiftracion,fin auerfe confirmado,y deípacha do los tirulos de fus oficios por la S.S.Cancellaria, adonde afsifteci Principe, fubferiptos de fu propia mano,en pena de perder el oficio, la vida,y con- fifcacion délos bienes j como nos dize la ley ¡o. c. de diu. offic, lib.11. y por efto fueron llamadas eftas Probatorias,fa- cras,diuinas,o imperiales, co¬

$

mo miicftran las ley es, y fon lin duda la confirmación délas gracias que hazen los Princi¬ pes por medio de otros, con aproLiacio de las perfonas ele- gidaSjy no folamente letras de aprobación, como fin guftar defta R.egalia , interpretaron Scard. y Bnfonio de verb. iur. 'v. Probatoria! Jacob Guterio de of^ fie»domusiAug lib,^.cap.y. íobre las quales Theoricas funda la» practicas délas cedulasR.eales, que en los términos de vender oficios adminiítrabics ha naan- üado defpachar V. Magcftad para el R.eyno de Ñapóles , y délas Indias , recogidas por Don Kntofiio de León en fu tra* taáo de las eonfirmacionesReales^ V.GafparEf valona en fuGazophil, Rerub, y Don luán de Solorzano, que-los alabaPol.In* dia.cap.i^.ó* lib,y.cap.í%. verf. De lo quaí.Larr^ea allegat % i.

-De lo dicho falc por confe-* qucncia.quc no auiendo Orla¬ do Longobardo defpachado por la confirmación , como fe requiere, no tiene titulo, ni oficio , y que la merced hecha

al Secretario Don lofcf lo ven deue mantenerfe por elFifco, fin.embargo, que en la comí f- fion,y tratado dei Conde no fe ----

inacton,icon lo demasque jun ta a cite propofito ,* porque fii^. atender a las ordenes de Mar^ <p de 3 ^-y figuientes.no dcuii Ignorar la obligación que I-

tócaua,ícgun.el derecho, la qual.comocafodclei.esnoro-

mUa turis quafiio efi. Y para darles efta legal notoriedad fe citablecioel c.i. qu</tHtRega¬ liz ^ como profigue de fu prin-»

cipio q\ EmineniifsirnoQáf'díml Baro?j. an. Ckrifiiw 58. í. s z. Y por ella razo, en Jo qaepercc- Bcce a V.Magcftad por ilega- Iia,iio lia lugar,contención, ni difpuca de jurifdicion , como obíerua niicftro de U- geRegiaj§. i.n,i i.con las auto¬ ridades de Vorioles , Bardáxi , Se¡JeiCn}iser,yRofentAlio,

Lo otro fe; reprefenta , que por la repiticion de las orde* ncs fubfegu idas, fe íe au m en-: tó la obligación a Longobar^ do , para confirmar fu nomi¬ nación , porque mandándolo V.Magcftad,íe Kazia mas cül- pofa íu negligencia,fin que fe laefeufe la ignorancia de no aucríele notificado , porq de¬ más defer fuperflua, como o- bligaci’on inuifcciada en la fa-^ cuitad de elegirjpara refernar la apróuacion , y fuperiori-* dad, fe hizíero publicas aque¬ llas ordenes,por auerfe man¬ dado cxecutoriar , y regiftrít- do en lofadoscomunes, y pu¬ blicas íded a Kjegia C a ma r a, c 6; que fe.hizjieroii’.tan notorias, que menos- Qriándo Longo- bardo , todos: los nombrados vinieron por la confirmación.* y afsi múy crafa,y voluntaria^ fue fu ignoruincia, ad/. fed/i- papillas I I. %.:prffcribereif; jc infl.aflioneCtrte(Iquis di*i ^atignoraffef^ Inferas >.su el nm ohferuaff-e^ quod.propofiiam eraty cum multi legerint, cumqrpalaf/p ejjet , non aadietur^ ly regala9. § ¿ inris¿y faiih Ígnorantiá;)¿^^^^ edfaífi ignoran- fta demutfi Quiqae mñ meedy^ P ^^J^^^a tsegligentia óbjL^

cnim (lomnes in Cits uiwipgnhq»0d iiurolu, iiné^

miY.baftaq^pudieffcinluiA

rirlo, porque como profigric Labeon , referido por Paulo: Scientiam ñeque curiafif iimij nc» que neglígentifsimi hominis ac* úpiendamyverum eiusy qui etiam rem diUgenter inquirendo notarn haberepoffetylfidúo infine^ ghf. in l.fi/de decr.ab ordin.fac, FarL in frag,v.ionor.n,iCí^,

Y no foto fe prefume auer fabido Longobardo fu obliga¬ ción, mas fe corrobora fu def- ctiydo con la prcfuncion de el cüplimiento que dieron acf« cas ordenes,no folo Miniftros a quien tocaua inmediacamc-J cc la rcgiftracion , fino los in- tercíTadosen cófirmar fus no¬ minaciones i de inerte que la ignorancia fe comience por la noticia,como por la obferua- cia ,cón que íe ha declarado

quan fabidas fueron las orde^ nes, fegun enfeña el Canon in i/iisy^ieges difi,^Áh\:Leges infii tuuntur cum promulgantur y fir- manfur eum moribus vPentium comprobantur j con los demas Dodóres que junta VarinAti frag.^

:Y.quando Jo fobredicho pa¬ deciera alguna duda>támbien tiene contra íi Orlando Lon-j gobafdo la- declaración de V. Mageft-ad , pues aiiiendo íido confulra.do eonyifta de todo^ fe ha feruMo: dé acuerdo de efte S;íS. Gr de Italia declarar- que láampliación es nula , h inualida.j.cou eftas palabras; VedaratiPcs expriefse, qnod caja quo per -llluflrim\Rroregem nor prumGallae.erale \CQnfilium y fea nofird: RegiamCameram/smma - rid concejj'a fuerit di dio Orlando Longoblirdo ampliatio prddiñi of ficijSseretiaMj ad aliam vitarñ poflJuam.iqaQmQdocumqae fuerit

intelligatur,é^ (it nulla ^ér inua-

lidH',nnilumq\ fortiatur cfsBum^

CuncelJa contra ordiñes

mflros'fVñltntcs ipfi Orlando re*

ftitui per no/iram Curiam quam-

iibít quantiíatem^ab ipfe qHomo-

dolíbet folutamrations ipptis. Y afsi dcue eftaríe a la reíolu- cion de V. Mageftad , como a folo interprete de fusreícrip- xos,Ia.&fin.C.de legibíis, adon de dixo lufliniano^tam conditor^

quaminterpreslegum foliu Im^

perator iufie exiflimabitary cum plaribtis, apud Larrea de.Qran.

^9. Y en ellas declaraciones no ay necefsidad de citar a nin guno , porque no fe le difmi- nuyefu Ínteres, como funda Cafiillo controu, tom,6. cap. 1S2. mm 20.

Finalmente no fe le puede quitar a mi parte el derecho que le pertenece por declara¬ ción tan eípccial, y compre- heníiua de codo el hecho en que V.Mageíládlo mada afsij porque fi bien no pueden las parcesconíeguirlos juzgados de los pleitos, obteniendo ref- cripeos en medio dellos,con perjuizio de alguna,/. c. ft contra itiSyVel vtilpiibli, AuthJn

medio lit. facr. tus non fie. kutb,

•vt cu de appellalione cogn. Kuth.

*vt fa6iee «o.Cí>«y^.Mas entiede • fequando el Principe lo man- dalfe contra las leyes comu¬ nes generalmente, diziendo, que no obílante aquellas, lo mandaua j mas no quando or¬ dena , que no obílante alguna ley efpecial, como h dixera cal ley (y es nueílro cafo masfauo- rable)pucs entonces como no

7 fe pudo poner limite a fu vo¬ luntad, y poder, es cierto^ que valdra cal rcfcripto.Aísi lo en^ feha la Glof.in d.l.fin C ¡icontra

/«/degiiida. y declarada docTia- mente hz.eued. /. r. tit. 14. lib.^ recop.n.^o.Barbo/.in coüetí,

n.w.Cáncer 3.var.e. ?.«. 3 65. Y en los términos deílas confir¬ maciones Don luán de^olorz.Hb,

Bol And cap.i%.pag. ^^i.Berofi

diéramos cafo,en que pendiente el

pleytofe ganara la confirmación

no en forma coman fino efpecificay y con relación dH^y de fu e/ladoy

y de las pretenfiones del tercero

ymonfirando el Principe, que era

fu voluntadyque fueffc preferido

el nombrado por elGouernadcr fe^

ria forpojo obedecer fu madato^y

cefiaria el pleito y le aprouecharia

efle drechoyAunquefobreuenidolh

te pendenteyComo fe colige de vnot textos muy (fngulares , donde la notan los ordinarios ,y otros mU’* chos que refierenyfiguenVarifiot Affii&is, y Tiraquelo.

Délo fobredicho parece>que no fe deiic imputar alguna

fubrepcion aDoníofefloven, porque la cxpoficion es ver¬ dadera , y V. Mageílad q uien declara en virtud de lo que fu Sacro , y Supremo Conicjo Ic informa , calificando el hecho y antes parece defatencion de Orlando Longobardo, el pre¬ tender oponerfeala fobera- niade la confirmación, y me- recerfauorporlo quedéfi-ne- rece el oficio. Y afsi entiendo

deue mandarfeledcfpachar fu priuilegio a mi parte. Saína, &c. Aaragoca. a 6.de Abril de 1657.

DAofcfdt Exta,y Defcmin.Catredatico dePrim» de ia anones en U Vmerjidad de Zarayopa^

4.1 . • • .i

vT

■ ■'•Aív' ^ ur-l

• ;:'i'jra

r?-" i oí r; -/

:.v^H I

<5'A,:^' fi'i t»

l'ivv.ii' •“„■•*, c, . ' -V;-. - O

- ■. -' a- o> ' . '.'..v¡. v.:\ -v ...■-,

tO ..a:

>• ..^Vv

'I i:Aj; j, L>..;0 o-I.’l . '

•! ?i:'f oL i 'i CioA

V-V. • \v.;jí;; vv.;

A- - :A^^ A livc. •, ,vhíí: V V^a '-'Tí t'i^v OX :v4 C 4V t *n •sví\\^4‘>wvsH A^ .!% «\o'.A\v4 ^ ' 0/' AíjM' v!\

A o'Á'i^Viv l\i U ^'VoA^'¿¿0 V.\v5?.-!.¿\ íÁ't

■tO%r-V (¿'ü-jk o •ril sjlv, . "s v: A \ •, ■:?«( Á'o.'Wo»

'Í\aíñv;',’íV'':’-

*-’ . S i \íñ;., r.)%v,nX

•j-usji Ñ -í 'f ^ Tv/^'ííO-v’-' .. '

«uAUi.- ... - ^ ^ ^ A A -4 í

£ '_•-.

fr--:- A’^.'A;' -.' C)*,'‘;U'.\Á;^'W*-ti: rú

^ttt\ 'i- '\ :v.'..-t.‘ l’J'v-- í;i ur? r M'. U\\VA *oV\lAl

.I^V .'; ,. LuOfi OcM-^AV-ilq

íbr'A • ':I':';h iiX,:f'o -r-j /

ni(f ' j. ^'h l ■■ '■ -;í: oíi

- -in;AÍ> oí Ai í: ri ooo ’ ; ofí/ug

iÁ:r;in <;!i**i.:> ^ ifj¿ . ,x'di .uui ;v..A t\:A:.riO

»«t s bl-rrjq ril í.! orí o:n“a,!;'.í;ri

i‘5 íJ-j’ííífj ifM jV;'::!Íijp

>lTr A:' :; ‘^of] :;0!:ríOj‘;'.4 oiip

';[ j í:j‘ 3íiOÍO

* 'ísH-

r.::p.,7^t- r;.j - -i'' a í.v; , r. ■ ;; v i

£íí::¿\tí A i na <fiOy V. i Ao ? o] f:cG ü,ii o.-j-iclij'i ‘ -O'JV ¿V £5C;0-:-v-»C[>ro .ii: v:f;-j-t^^q

íiJivr, ' ..íb^¿M,.V V , ':'.A'oJ>

iAi ci ‘)í> hüjlfv riO i/:

51: O onioiquíl v o ' • A-' f:iljz.í Av . y:o~i;ií;i

íAj íini:.: Djú:>b^’>:^:jí.q '(

ij ,oh~/;dp;gfíoJ uhiíL¡iO

x:: j] sbionuao

. ni 7 I r: )i d e m tí - n oo £ I b n i n

‘^^iVA; o^ip.oí iOf|/Ú>.rín io:;"’x ,

'chritjijAo íOií Y, ,,pÍDníÑ lo oooi ^•ríY;.oÍ5Íi5ÍoÍ7¿i;:ij.rrt^íJob

ini £ óipjHijítvÍ

^ .|52og;r;'íí^Y

\ u\

ÍKí/ ; 0Í í4fr3g5:A'. . : irÁ í:oAoíoa. oa noifj í)

¿;jL; . .^j ¿ui-‘ii

-4v“ ''-/'OÍfíOjdu ,2o2i‘ A <-0; ;f)*

fí'^ó . ' •?’: b O ib 0 0} li' ,:03q,i^P

.' V ■ .\,]Bfl Ug {r=. oh ’O >' :■ i; j p*J q

V'.: .\\qv-.‘^Vr^vi* .- h;V-Á .V^ ^tú,'r,s¿\

Au'./. .'•ORO * obo::í,'0 ?j^í'/í },v * A o \ Vj*

►niín o! oqiorriU^l io (Mr:j:!jp oí -JJfíiuO íOVoí 2/il £-ÍJ£l<v:> A11£Í>

tobn3Í“:ib ^ S3nDíftÍ£'r7ri;,g

./OÍ «¿¿[ioíjpx O'Jfiüiído íjfí or;p

-lo obnr.wp c>n".r,ni i sar^bnran £rii‘y ¡ o n,-^nrJir¡o on o;y?p * rnob.

]£3 üüiOO JiliOOíjdo VOÍ

-OPeA ÍXüi OiíiOiiri ÍD V)7ol OCl en: 00 ^0'J^O3fí^ zouq [OÍÜÁI

\