°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING A-1

( Source : Appendix If )

( ¨Ó·½ : ªþ¥ó

A/NE-HT/9

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING A-2

( Source : Appendix Ig )

A/NE-HT/9

( ¨Ó·½ : ªþ¥ó

°Ñ¦Ò

REFERENCE No.ø DRAWING A-3

( Source : Appendix Ig )

A/NE-HT/9

( ¨Ó·½ : ªþ¥ó

AGR

¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«¤¦¤sªe¨ã­«ªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµªº¤Ñµ

6 (9.10.13 X)

5 (9.4.10)

6 (9.10.13 X)

¥Ó½ÐAPPLICATION SITE

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

COVERED BY OZP

AREA NOT

Âл\ª

¨S¦³¤À°Ï­

S/NE-LYT/17 Âл\ª

S/NE-LYT/17

AREA COVERED BY

COVERED BY OZP

AREA NOT

Âл\ª

¨S¦³¤À°Ï­

ÅbÃ

Âл\ªS/NE-HT/5

S/NE-HT/5

AREA COVERED BY

Âл\ªS/NE-HT/5

S/NE-HT/5

AREA COVERED BY

TA

N

SH

AN RIV

ER

(RIV

ER J

HE

LU

M)

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河丹

山河

丹山

河

ªº¤Ñµ¤¦¤sªe¨ã­«

at Tan Shan River (River Jhelum)

Ecologically Important Stream

0100 100 200 300METRES

¦SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨

METRES

¦

¦ì¸ LOCATION PLAN³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

PLAN

A-1

¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

KEY PLAN­nÄ

SCALE 1 : 50 000 ¤ñ¨Ò¤

A/NE-HT/9

APPROVED APPLICATION

Àò§å­ã

¹Ï LEGEND

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

APPLICATION SITE BOUNDARY

FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

APPLICATION SITE BOUNDARY

¥Ó½Ð¦aÂI¬É½

·|ij

¥Ó½Ð

DATE OF MEETING

APPLICATION NUMBER

¤wºM¾P

REVOKED APPLICATION

ºM¾P

DATE OF REVOKED

6 (9.10.13 X)

5 (9.4.10)

(9.10.13 X)5 (9.4.10)

1136 (PART), 1137, 1138 AND 1157 (PART) IN D.D. 76, HOK TAU, FANLING, N.T.

LOTS 1091 RP, 1134 S.A, 1134 RP (PART), 1135 (PART),

REFRESHMENT KIOSK) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

(HOBBY FARM, BARBECUE SPOT, PLAY AREA, HANDICRAFT MAKING AND

PROPOSED TEMPORARY PLACE OF RECREATION, SPORTS OR CULTURE

²Ä1135¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1136¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1137¸¹¡B²Ä11

·s¬É¯»À­ÅbÃÁ¤V¶q¬ù¥÷²Ä76¬ù¦a¬q²Ä1091¸¹¾l¬q¡B²Ä11

¹C¼ÖªÅ¶¡¡B¤â¤uÃÀ»s§@¤

ÀÀijÁ{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò¡

¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï½s¸¹

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó2006¦~

¥»ºK­n¹Ï©ó2018¦~11¤

No. S/NE-HT/5 APPROVED ON 17.10.2006

BASED ON OUTLINE ZONING PLAN

EXTRACT PLAN PREPARED ON 21.11.2018

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

H

H

H

H

H

HH

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

TS

TS

TS

TS

TS

TS

TS

40

PO

CUL

CUL

PO

FB

FP

FB

FB

FP

鶴藪排

Hok Tau Pai

鶴藪

道

徑遊

郊藪

鶴（

泥路

Track

Hok Tau Country Trail)

HOK TAU ROAD

25.7

27.1

26.5

28.0

29.4

27.6

26.7

26.2

26.1

28.3

26.6

25.9

28.4

27.3

25.6

26.3

25.7

25.7

28.4

26.7

28.0

28.3

24.8

27.5

26.1

26.5

28.0

27.9

28.4

28.7

27.1

26.9

28.2

26.7

27.1

26.8

27.0

26.2

27.6

26.4

28.2

26.8

25.9

27.0

28.5

E

E

L

L

L

H

E

L

E

E

H

L

L

L

L

L

ET

L

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

ˆ

H

H

RCP

TS

CUL

泥路

泥路

泥路

泥路

鶴藪

道

Track

Track

Track

HOK TAU ROAD

Tra

ck

32.7

36.7

28.8

33.7

31.3

37.8

29.1

31.6

30.3

35.5

30.5

36.3

31.8

30.9

35.5

30.1

29.6

29.4

30.6

40.4

29.3

30.3

L

L

化糞池

Septic Tank

AGR

1138

1157

1137

11361135

1134 S.A

1134 RP

1091 RP

D.D.76

ªeStream

ªeStream

¦æ¤H¸ô©¹¨Ó

Between Sites A & B

Pedestrian Access

«Øijªº«D

¤g¤ì¤uµ{©Ý®i

Suggested by GEO, CEDD

'Non-Building' Area

10

9

8

7

5

6

4

32

1

ÅbÃ

HOK TAU ROAD

ªd

Tra

ck

ÅbÃ

Hok Tau Pai

A/F*

A/F*

A/F*

A/F*

A/F*

A/C¢

A/C¢

A/C¢

A/C¢

A/C¢

A/C¢

A/C¢

A/C¢

A/C*

*

DOM¢DOM¢

VAC*

VAC¢

VAC¢

VAC¢

´Óª«Plant Nursery

VAC¢

´Óª«Plant Nursery

´Óª«Plant Nursery

M/U*

´Óª«Plant Nursery

´Óª«Plant Nursery*

*

¥ÃÀM¥ÃÀM¥ð

Wing Lam GardenWing Lam Farm

¥ÃÀM¥ÃÀM¥ð

Wing Lam GardenWing Lam Farm

¢

¶JStorage

¢

ÅS¤ÑOpen Storage¢

A/F*

COVERED BY OZP

AREA NOT

Âл\ª

¨S¦³¤À°Ï­

¢

´Óª«Plant Nursery*

*

¡]ÅbÃÁ­

(Hok Tau Country Trail)

¤K¥PÀ­­

PAT SIN LENG COUNTRY PARK

M/U*

*

ªd

Track

*

¢

(1)

(2)

(3)

µùÄNotes :

AGRAGRICULTURE

¹A

1VIEWING POINT OF SITE PHOTO

¹ê¦a·Ó¤ù VACªÅ

VACANT

DOM

¦í¥Îº

DOMESTIC STRUCTURE

A/F¥ð¯Ñ

FALLOW AGRICULTURAL LAND

¹Ï LEGEND

¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@

APPLICATION SITE

PURPOSE ONLY)

(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION

A/C

ACTIVE AGRICULTURAL LAND

±`¯Ñ

¤g¦a¥Î³~¸ò2000¦~10¤ë3-5¤é°

survey conducted by the Planning Department on 3-5.10.2000

Indicates that the use is the same as that revealed by the land use

survey conducted by the Planning Department on 3-5.10.2000

Indicates that the use is different from that revealed by the land use

¤g¦a¥Î³~¸ò2000¦~10¤ë3-5¤é°

M/U¯î

UNUSED LAND

¾

TREE

¤J¤f/

INGRESS / EGRESS

2018¦~11¤ë13¤é°É´ú

survey conducted by the Planning Department on 13.11.2018

Land uses shown on this plan are in accordance with the land use

REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

PLAN¹

A-2

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

SITE PLAN¥­­

A/NE-HT/925 0 25 50

SCALE 1 : 1 500¦

METRES METRES

¦

¤ñ¨

²Ä1135¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1136¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1137¸¹¡B²Ä11

·s¬É¯»À­ÅbÃÁ¤V¶q¬ù¥÷²Ä76¬ù¦a¬q²Ä1091¸¹¾l¬q¡B²Ä11

¹C¼ÖªÅ¶¡¡B¤â¤uÃÀ»s§@¤

ÀÀijÁ{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò¡

1136 (PART), 1137, 1138 AND 1157 (PART) IN D.D. 76, HOK TAU, FANLING, N.T.

LOTS 1091 RP, 1134 S.A, 1134 RP (PART), 1135 (PART),

REFRESHMENT KIOSK) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

(HOBBY FARM, BARBECUE SPOT, PLAY AREA, HANDICRAFT MAKING AND

PROPOSED TEMPORARY PLACE OF RECREATION, SPORTS OR CULTURE3-SW-9B¤Î10

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ

¥»ºK­n¹Ï©ó2018¦~11¤

3-SW-9B & 10A

BASED ON SURVEY SHEETS No.

EXTRACT PLAN PREPARED ON 21.11.2018

BMS COLOUR 112

REFERENCE 40-48 FOR FILLING

OFF 31-35 FOR UNUSED

ÅbÃ

HOK TAU ROAD ¡]ÅbÃÁ

ªd

Hok Tau Country Trail)

Tra

ck

ÅbÃ

Hok Tau Pai

¹Ï LEGEND

APPLICATION SITE

PURPOSE ONLY)

(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION

¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@

REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

PLAN¹

A-3

¯èÄá AERIAL PHOTO

A/NE-HT/9

²Ä1135¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1136¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1137¸¹¡B²Ä11

·s¬É¯»À­ÅbÃÁ¤V¶q¬ù¥÷²Ä76¬ù¦a¬q²Ä1091¸¹¾l¬q¡B²Ä11

¹C¼ÖªÅ¶¡¡B¤â¤uÃÀ»s§@¤

ÀÀijÁ{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò¡

1136 (PART), 1137, 1138 AND 1157 (PART) IN D.D. 76, HOK TAU, FANLING, N.T.

LOTS 1091 RP, 1134 S.A, 1134 RP (PART), 1135 (PART),

REFRESHMENT KIOSK) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

(HOBBY FARM, BARBECUE SPOT, PLAY AREA, HANDICRAFT MAKING AND

PROPOSED TEMPORARY PLACE OF RECREATION, SPORTS OR CULTURE

½s¸¹E04045

©ó2018¦~4¤ë10¤é©ç±

©Ò®Ú¾Úªº¸ê®

¥»ºK­n¹Ï©ó2018¦~11¤

LANDS DEPARTMENT

TAKEN ON 10.4.2018 BY

BASED ON AERIAL PHOTO No. E040450C

EXTRACT PLAN PREPARED ON 20.11.2018

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

2

1

3

Åb

Ã

HOK TAU

ROAD

A-4a

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

A/NE-HT/9

¹ê¦a SITE PHOTOS

²Ä1135¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1136¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1137¸¹¡B²Ä11

·s¬É¯»À­ÅbÃÁ¤V¶q¬ù¥÷²Ä76¬ù¦a¬q²Ä1091¸¹¾l¬q¡B²Ä11

¹C¼ÖªÅ¶¡¡B¤â¤uÃÀ»s§@¤

ÀÀijÁ{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò¡

1136 (PART), 1137, 1138 AND 1157 (PART) IN D.D. 76, HOK TAU, FANLING, N.T.

LOTS 1091 RP, 1134 S.A, 1134 RP (PART), 1135 (PART),

REFRESHMENT KIOSK) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

(HOBBY FARM, BARBECUE SPOT, PLAY AREA, HANDICRAFT MAKING AND

PROPOSED TEMPORARY PLACE OF RECREATION, SPORTS OR CULTURE

ªº¹ê¦

ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó2018¦

¥»¹Ï©ó2018¦~11¤ë20¤é

SITE PHOTOS TAKEN ON 13.11.2018

PLAN PREPARED ON 20.11.2018 BASED ON

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

4

5

6

A-4b

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

A/NE-HT/9

¹ê¦a SITE PHOTOS

1136 (PART), 1137, 1138 AND 1157 (PART) IN D.D. 76, HOK TAU, FANLING, N.T.

LOTS 1091 RP, 1134 S.A, 1134 RP (PART), 1135 (PART),

REFRESHMENT KIOSK) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

(HOBBY FARM, BARBECUE SPOT, PLAY AREA, HANDICRAFT MAKING AND

PROPOSED TEMPORARY PLACE OF RECREATION, SPORTS OR CULTURE

²Ä1135¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1136¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1137¸¹¡B²Ä11

·s¬É¯»À­ÅbÃÁ¤V¶q¬ù¥÷²Ä76¬ù¦a¬q²Ä1091¸¹¾l¬q¡B²Ä11

¹C¼ÖªÅ¶¡¡B¤â¤uÃÀ»s§@¤

ÀÀijÁ{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò¡

SITE PHOTOS TAKEN ON 13.11.2018

PLAN PREPARED ON 20.11.2018 BASED ON

ªº¹ê¦

ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó2018¦

¥»¹Ï©ó2018¦~11¤ë20¤é

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

7

8

A-4c

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

A/NE-HT/9

¹ê¦a SITE PHOTOS

²Ä1135¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1136¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1137¸¹¡B²Ä11

·s¬É¯»À­ÅbÃÁ¤V¶q¬ù¥÷²Ä76¬ù¦a¬q²Ä1091¸¹¾l¬q¡B²Ä11

¹C¼ÖªÅ¶¡¡B¤â¤uÃÀ»s§@¤

ÀÀijÁ{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò¡

1136 (PART), 1137, 1138 AND 1157 (PART) IN D.D. 76, HOK TAU, FANLING, N.T.

LOTS 1091 RP, 1134 S.A, 1134 RP (PART), 1135 (PART),

REFRESHMENT KIOSK) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

(HOBBY FARM, BARBECUE SPOT, PLAY AREA, HANDICRAFT MAKING AND

PROPOSED TEMPORARY PLACE OF RECREATION, SPORTS OR CULTURE

ªº¹ê¦

ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó2018¦

¥»¹Ï©ó2018¦~11¤ë20¤é

SITE PHOTOS TAKEN ON 13.11.2018

PLAN PREPARED ON 20.11.2018 BASED ON

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

APPLICATION SITE

¥Ó½Ð

9

10

A-4d

PLAN¹REFERENCE No.

°Ñ¦Ò

³W¹

DEPARTMENT

PLANNING

A/NE-HT/9

¹ê¦a SITE PHOTOS

²Ä1135¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1136¸¹(³¡¤À)¡B²Ä1137¸¹¡B²Ä11

·s¬É¯»À­ÅbÃÁ¤V¶q¬ù¥÷²Ä76¬ù¦a¬q²Ä1091¸¹¾l¬q¡B²Ä11

¹C¼ÖªÅ¶¡¡B¤â¤uÃÀ»s§@¤

ÀÀijÁ{®É±dÅé¤å®T³õ©Ò¡

1136 (PART), 1137, 1138 AND 1157 (PART) IN D.D. 76, HOK TAU, FANLING, N.T.

LOTS 1091 RP, 1134 S.A, 1134 RP (PART), 1135 (PART),

REFRESHMENT KIOSK) FOR A PERIOD OF 3 YEARS

(HOBBY FARM, BARBECUE SPOT, PLAY AREA, HANDICRAFT MAKING AND

PROPOSED TEMPORARY PLACE OF RECREATION, SPORTS OR CULTURE

ªº¹ê¦

ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó2018¦

¥»¹Ï©ó2018¦~11¤ë20¤é

SITE PHOTOS TAKEN ON 13.11.2018

PLAN PREPARED ON 20.11.2018 BASED ON