www.abdulhaq.info/articles/islam

1

رپوغرورکف المدثروسرۃ

زہاروں ربس رتشیپ ودی ںیم اس اکذرک

دویان اہل دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ

ودایریھتاصبح از ومالان دبع اقحل

﴿ ر ث د م

ہا ال

ی م ﴾ ۱یا

ر ق ذ

نار ﴿ و ﴾ ۲﴿ف

بک فکر ﴿ و ﴾ ۳رب

ہ ط ف ﴾ ۴ثیابک

جز ر ﴿ و الر ج

اہا ﴾ ۵ف

ن و ل

منثر ﴿ ت

کست

و ﴾ ۶ت

کرب ﴿ ل بر

اص

(7–74:1) ﴾ ۷ف

وکڈرا اےنپ رب یک ڑبایئ رکاور اےنپ اورولوگںاے اوڑےنھ واےل اھٹ ’’رتہمج :۔

ڑپکے اپک رھک۔ اوراناپیک ےس دوررہ اوراس ےئل ااسحن ہن رک ہک زایدہ ےلم اور اےنپ رب

‘‘ےک ےئل ربصرک۔

ےہ ۔رثکت الکم ںیم ضعب اواقت ااصتخر المتدثر الص ںیم المدثر

ے ےک قلعتم اھکلےہ

معن

ہ وجاانپ و ہوالذی یتدثر ثیابہ لینام، آاجاتےہ۔ اس ےک

ڑپکا ٹیپل ےل اتہک وہ وساجےئ۔

رگمہی انم آپ ۔آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس اکانم ےہ المدثرہی یھب اہکایگےہ ہک

وسےن ےک ےئل ڑپکا اوڑھ انیل اورآرام دہ تیفیک دیپارکانیل ہک دنین یھٹیم ؟اکویکں ےہ

اہلل ہیلع اوررپفطل وہاجےئ ہی اکی اعم لعف ےہ وج رہصخش رکاتیل ےہ۔ آرضحنت یلص

وکاطخب رکایلاور ایک وہج یھت وملس یک ہی ادا اہلل اعتیل وکویکں دنسپ آیئگ ہک ایس انم ےس آپ

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

2

ہک آپ وک ہی انم دایایگ؟ ہی اکی دپسچل وسال ےہ۔ اجرب نب دبعاہلل رواتی رکےت ںیہ

وضحر ےن رفامای اکی روز ںیم لبج رحاںیم اھت وتےھجم آواز آیئ:۔

ہول اامحمدانک لرس ی لل

ںیم ےن داںیئ ابںیئ داھکیوتیسک وکہن اپای۔ رھپاورپ یک رطف داھکی وتزنیم وآامسن ےک درایمن

اکی رفہتش تخت رپاھٹیب رظنآای ےسج دھکی رکںیم ڈرایگ اوردخہجی ےک اپس آایاور اہک

لیئ ۔ ااسییہ ایک ایگ وتربجا‘‘ھجم رپ رسد اپین ڈاول، اورےھجم ڑپکا اوڑاھدو’’ دثرونی۔دثرونی

رپانزل وہےئ اورر : ہی ویح یک آپ

ث د م

ہا ال

ی ر یا ذ

نام ف

اے ڑپکا اوڑےنھ ’’ینعی ، ق

‘‘ اھٹ اورولوگں وکڈرا۔،واےل

یک اشن ےس دیعبےہ یبن ان ولوگں ےک نعط وعینشت ےس ربھگا

رواسء رقشی اوبلہج، ودیلنب ۔اکی اوررواتی ںیم اس الکم اکاشن زنول ویں رموی ےہ

اوببہل اکی سلجم ،اہتیح انب فلخ۔ اعص نب والئ ،ریغمہ، اوبایفسن، رضننب ارحلث

ردراز ےس اہیں اےھٹک وہں ےگ وشری ںیم عمج وہےئ اوراہک جح اکومہعق رقبی ےہ ولگ دو

ن اوردمحم یھب ان ںیم وظع وغیلبت رکے اگ وتولگ اس ےک قلعتم درایتف رکںی ےگ ہی وک

آرخ ےہ ایک؟ اس رپاالتخف ۔ےہ؟ وکیئ اکی ابت ےط رکول، ونجمن، اکنہ، اشرع ایاسرح

اکی دورسے یک رتددی وہرک وکیئ ابت ےط ہن وہیئ اور ودیلنب ریغمہ افخ وہرک ۔آراء وہا

رھگےلچ ےئگ۔ ھچک وسچ رکاوبلہج ریغمہ ےک رھگ ےچنہپ اور اسرح انہک ےط اپایےہ ویکہکن اسرح

۔ ویبی اخودن، اھبیئ اھبیئ ںیم رفتہق اور دجایئ ڈاانلےہ۔ اس رپانمدی رہشںیم اکاکم ابپ اٹیب

ہی اسرح ےہ اسرح۔ بج آرضحنت معلص ےن اس ،رکدی یئگ ہک دمحم ےک دوھہک ںیم ہن آؤ

انمدی یک ربخینس وتاہنتی نیگمغ وہےئ اور اچدر اوڑھ یل۔اس رپربجالیئ آپ رپانزل

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

3

ر وہےئ اوراہلل اعتیل اکالکم الےئ۔ ث د م

ہا ال

ی ر یا ذ

نام ف

۔ اے ڑپکا اوڑےنھ واےل ق

اھٹ اورڈرا۔ ہی یھب اہکایگ ہک آپ دن رات غیلبت رقآن واالسم ےک ےئل رکفدنم ،نیگمغ ہن وہ

ایہن ۔رےتہ ےھت رگماخمتفل اس دقر زربدتس یھت ہک بسح اشنم اکایمیب رظن ہن آیت یھت

رپہی وسرۃ انزل وہیئ۔رکفوں ںیم اکی روز آپ اچدر اوڑھ رکٹیل ےئگ وتآپ

اےس وقتی اکابلس یھب انہپدایایگ یئگ وڑاھدی ا اچدر وبنت ےسج

ضعب رسفمنی وجذموکرہ ابالاشن زنول یک رواایت ےک ےھچیپ ںیہن ڑپے اوہنں ےن اھکلےہ

ےس رماد اظرہی اچدر اوڑےنھ واالںیہن ہکلب وہ ےسج اچدر وبنت انہپ دی یئگ المدثرہک

اہلل اعتیل اےس وقتی اکابلس ’’ ہ لباس التقوی وزینہ بردا العلمالبسہ الل

االخق رکہمی ےک ڑپکے زبی نت ایآپ وک،‘‘انہپدای اورملع یک اچدر ےس زمنی رکدایایگ

رکد

ئ

ےئگ اوررتمح اکہلم یک وہ اچدر اطع وہیئ وجلک داین وکڈاھپن ےل یگ۔ وساھٹ اورلک ی

این اہجن وکاینپ رتمح یک اچدر ںیم ٹیپل ےل اوران وکابرہ رےنہ ےک اصقنن اورذعاب ےس د

ڈرا۔

ادنر راتھکےہ المدثر اےنپ جیب ہ ےہ وجاالخق افہلض ےک و

ےک وخاص ےئش وہ جیب اس درتخ اور ۔داین یک رہاکی زیچ اکی جیب ےس دیپا وہیت ےہ

اتےہ اکی الغف ےک ادنر ابوقلی وہ درتخ وموجد وہ ۔اورافصت اےنپ ادنر راتھکےہ

دمحمروسل اہلل معلص اےنپ ادنر ایلع درہج یک ۔وجدقرت ےن رہجیب وکاوڑاھ دایےہ

اوراالخق افہلض اپھچےئ وہےئ ںیہ۔ ان وسیئ وہیئ اقوتیلبں ںیتیلبادعتسادںی، اق

یک اجریہ ےہ اوریک اجےئ یگ۔ آپ وکاگجدانیاور ااھٹدانی اس اخمتفل رپرصحنم ےہ وجایکس

آرخنی یک ایلع افصت رےتھک ںیہ وجاےنپ ومہعق اور لحم رپ ربوےئ اےنپ اورامتم اونیل اور

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

4

اکرآںیئ یگ۔ وساوھٹ اوراینپ دخاداداقوتیلبں وکربوےئ اکرالؤ۔

وااصنف رپاقمئ وہانےہ مق د دعل رما ےس

ر ث د م

ہا ال

ی م ےک ایپرے اطخب ےک دعبمکح وہاتےہ یا

۔ ڑھکا ‘‘اھٹ ڑھکا وہ ’’،ینعیق

و ےس ااسنن وکاچر اپؤں رپڑھکا ۔وراایتخر دورطح ےس وہاتےہوہان ریخست ااوصل اراقتء یک ر

وہےن یک اجبےئ دواپؤں رپڑھکا رکدایےہ سج ےس اس یک اقتم دیسیھ وہیئگ ےہ اوراس

دنلب اوروغرورکف رکےن واال اوراس یک رظن دورکت دےنھکی وایل وہیئگ ےہ ، ےس اس اکدامغ اکلہ

فک االطصح ںیم اس اکاانھٹ اوروہ اکانئت اعمل رپ وکحن

ٹ

ن

ئ

ئ

تم رکےن ےک اقلب وہایگےہ۔ اس

ویحاانت ےس دنلب وہرک ااسنتین ےک درہج وکاحلص رکانیل ےہ نکیل اس درہج ںیم یھب اانھٹ

اوررتیق رکاندعل وااصنف ںیم ڑبھ اجانےہ اوراہیں ےس ایقم ابزعلم ایاایتخر ےس اےنھٹ

ےس اھٹ رکضحم دیساھ ڑھکا وہاجان وکیئ ڑبا اوررتیق رکےن یک زنمل رشوع وہیت ےہ۔ رتسب

سط وہان تہب ڑبی تمہ اور اطتق اکاکم ےہلقدوتس ودنمش بس ےک ۔اکم ںیہن اہتبل اقمئ اب

قلخ ۔اسھت دعل وااصنف اکرباتؤ اہنتی لکشم اورتمہ رمداہن اکاکم ےہ

ئ

ئ جک

یسک لمع ںیم

ںیم وہ بس افصت المدثرےسیج ،ہن رےہ اورریست اکوکیئ وگہش اورزاوہی جک ہن رےہ

ایس رطح ڑھکے وہےن ںیم ۔رمضمںیہ وجاس ظفل ےک وغلی ینعم ےک تحت ذموکر وہںیئ

ڑھکا وہاجان رمادںیہن ہکلب رک ضحم اھٹےک مکح ںیم اس ظفل ےک امتم اقتشمت ےک اعمین مق

م وموجد ںیہ وجرقآن دیجم اورتغل رعب ںیم لمعتسم اوررموج ںیہ۔سپ ےک مکح ںیم ق

، وبضمیط ےس ڈٹ اجان، زعم میمص ےک اسھت ڑھکے وہاجان، بصنم رپڑھکے وہاجان اےنپ

داین یک اخمتفل اوردینمش یک ، دوعت اانلس ںیم وغشمل وہان ، اہنتیئ اوروگہش ینیشن ےس ابرہ آان

رپواہ ہن رکےت وہےئ ان ےک ابرہ ںیم اکلم دعل وااصنف وکیسک وصرت ںیم اہھت ےس اجےن

ہن دانی رماد ےہ۔

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

5

ڈراانےہ وکدباامعل ےک اتنجئ ےس داین ےک ولوگں اہمترا بصنم

ر ذنا۔ امتم داین اہجن ےک ولوگں وکنج دباامعویلں ںیم وہ رغق ںیہ ڈراان اہمترا بصنم ف

رقمر ایکایگےہ۔ اس اکم وکویں رشوع رکو۔ کرتی ش

ر ع ذ

نن و ا

ربی

قا (214 :26) ال

ان وکبس ےس ،اینپ ویبی اوراہمترے زندیکی رہتش دار اوردوتساہمتری ،اہمترے رقیبی

ےلہپ ڈرارک اینپ اچدر رتمح ےک ےچین ایرشتعی ہقح ےک ادنرالؤ اور ہقلح وگبش االسم انبؤ۔ ہی

اس ےئل بس ےس ےلہپ ایہن وکوظع ۔ولگ ریتی یکین اورکین ینلچ ےس زایدہ وافق ںیہ

و اس ےس اکم رشوع رکو۔ ،اچبان ہی رفض ےہ رکو۔ اےنپ آپ وکاوراس ےک دعب اےنپ ازعا وک

ۃ افا ک ل اک

نرسل

ااس ما

لن یرا ل ذ

ن را و

ی اسری یک اسری لسن (34: 28)بش

ااسنین وکان ےک اےھچ اامعل ےک دبےل وخربخشی اوردباامعل ےک دبےل ذعاب ےس ڈراان یہ

اہمتری راستل اکدصقم ےہ۔

اک دورسا وررشک یک ذمتماہمترا رکانا ڑبایئ یک اہلل ےہم

ر و بک فکاطتق اوراخمتفل یک رپواہ ہن رکےت ‘ داین اہجن یک یسک ڑبی ےس ڑبی یتسہ :رب

وہےئ رصف اےنپ رب یک ڑبایئ ایبن رکو۔ اہلل اربک اکاکی رعنہ سج ےس رعب ےک دیمان

،اوروادایں وگجن اںیھٹ آپ ےن ہی مکح انس وجاس وتق یک داین ےک ےئل اکی بیجع رعنہ اھت

آپ وجش ےس ڑھکے وہےئگ اوراہک:۔

ہال ل

۔۔ اہلل یہ بس ےس ڑباےہاکبر کبیرا

۔ ہی انس وتدخہجی ےن یھب زور ےس اہکاہلل اعتیل اربک ریبکا فکبرت خدیجۃ وفرحت

۔اوروخش وہیئ

ہوعلمت اوحی اوراس ےن اجن ایلہک ہی اہلل ےن اےس ویح یک ےہ۔ الیہ الل

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

6

ر ذنابس ۔ےک مکح ےک دعب ہی وسال وہاتکساھت ہک سک ابت ےس ولوگں وکڈراںیئ ف

االسم اکالہپ اورآرخی اغیپم اوراایبنء اعمل اک ہقفتم نیےس ےلہپ ولوگں وکھچک ںیہک وتایکںیہک، د

ر و : االعن آرخ ےہ ایک؟ اس اکوجاب ےہ بک فکاہلل اعتیل ےک وسا رہمسق ےک رشاکء ۔ رب

ددض ایکس

۔ اہلل اعتیل یک یسک اکی تفص ںیم یھب اس ےک ربارب وکیئ ںیہن۔ اس اوراس یک ن

ون : یک واضتح ںیم رفامای ق اتا فن اا ل ہ ا

ل اا لہ نا او ر ذ

نولوگں وکربخدار ’’، ( 2 :16) ا

۔‘‘ڈران وہوتھجم ےس یہ ڈرو ، رکدوہک ریمے وسا وکیئ وبعمد ںیہن

و ر ثیابک

ہ ط۔ اس ںیم اجمز اورتقیقح دوولہپ وموجد ‘‘اےنپ ڑپکے اپک روھک ’’ :ف

ںیہ ایدوونں اجمز ںیہ ایدوونں تقیقح ایاکی اجمز ےہ اوردورسا تقیقح۔ تقیقح ہی ےہ ہک

اےنپ ڑپکے رہمسق یک لیم لیچک اوراجنتس ےس اپک روھک۔ رعب ولگ ریمشکی ولوگں یک

ےتنہپ ےھت وجےچین ےس دنگے وہاجےت ےھت ےسج یھبک دوھےت ہن ےغ رطح ےبمل وچ

رپ دنگکنیھپ دےتی ےھت وھچےٹ ،مکح وہاہک ڑپکے ےبمل ہن ونہپ۔ےھت۔ایضعب ولگ آپ

ونہپ ہک زنیم رپےتٹسھگ ہن اجںیئ)اس ےس اامم اشیعف ےن اابنتسط ایکےہ ہک امنز ےک ےئل ڑپکوں

مکح ۔ ےس آپ نیگمغ وہرکٹیل اجےت ولوگں ےک دنگکنیھپ دےنی۔ اکاپک وہان رشط ےہ(

رعب ےک ۔ڑپکوں ےس رماد مسج یھب ایلےہ وہا اوھٹاےنپ ڑپکے دوھول اورنیگمغ ہن وہ۔

ولگ ااجنتس اوراہطرت ےس انوافق ےھت۔ وپرنیپ ولوگں یک رطح اپین ےس اےنپ آپ

وکاپک ہن رکےت ےھت۔

ورتین اانپدل ا، ےہ ہک اجزئ اورالحل یک امکیئ اکابلس ونہپ اجمزہیاپکقلبک روھک۔

االخق ااھچ انبؤ۔ولوگں اسیکھت وخش یقلخ ےس شیپ ےنپا، فطہر عن الصفات المذمومۃ

اس رپڑپکے ٹیپل ےنیل ےس ایکوہاگ۔ اوھٹ ،آؤ۔ ان ےک اسرح ہہک دےنی ےس گنت دل ہن وہ

وکونسارو۔ دونمشں ےک فیلکت دےنی رپربص رکو۔مغ ہن رکو اےنپ آپاورایلع االخق ےس

م ہن ول۔اورااقتن

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

7

ر ابت ث د م

ہا ال

ی وجابلس ےنہپ وہ، اے ڑپکا اوڑےھ وہےئ ۔ےس رشوع وہیئ یھت یا

اےس اپک رکو۔ افکر یک اکشتی اوران رپزجع وھچڑدو۔ ان ےک ارتفاؤں ےس دل گنت ہن

وہ۔ ابلس ےس سفن یک رطف ااشرہ وہوت ریہطت ایثب ےک ینعم رضحت انب ابعس ےس رموی

مطہر الثیابرعب ۔رپدہ ہن ڈال، ذونب ےس اپک وہان یھب اہکایگےہںیہ تیصعم رپ

اس صخش وکےتہک ےھت وجدہعاور ودعہ وپرارکے۔ ولوگں ںیم االصح رکے اوراےھچ لمع

اظرہ وکاپک رانھک ایس ،رماد دوونں ینعم ںیہ ۔ےتہک ےھتطاہر الثیاب رکویناےل وک

رطح رضوری ےہ ےسیج ابنط وکاپک واصف رانھک اوررہاملسمن ےئلیک ہی دوونں مکح ںیہ ہک وہ

اےنپ ابلس اظرہی وکیھب اپک واصف رےھک اور اےنپ ابنط وکاپک اصف رےھک اورمکح

اکبلطم اس ارم رپاقمئ رانہاچےئہ ےہ۔

دور روہرہتیصعم ےس

جز ر و الر ج

اہاپیک ےس دوررہ ایرہتیصعم ےس دورروہ۔ وجارم ذعاب یک رطف ۔ انف

اس ےس وچباوررہارمحیبق ےس انکرہ رکو۔ ہی الکم اکمرم االخق ںیم اجعم ےل اجےن واال وہ

رشمنیک ےک وجاب ںیم یھب ان ےک االخق اامعتسل ہن رکو۔ ہی ارمتمصع اایبنء ےک ۔ےہ

ےک ینعم ہی ںیہن ہک مہ اہدنا ےسیج الخف ںیہن ہکلب ایلع االخق رپدماوتم اکمکح ےہ

دہاتی رپںیہن ںیہ ہکلب دہاتی رپہشیمہ اقمئ رےنہ اکمکح ےہ ینعی مہ دہاتی رپاثتب دقم

رںیہ۔

ر ث د م

ہا ال

ی جز ےس رکیل یا

ر و الر جاہاے ڑپکا اوڑےنھ واےل اھٹ ’’ینعی ،کتف

ان وھچےٹ وھچےٹ دنچ ، ‘‘لیچک ےس دوررہ اورڈرا۔ اےنپ ڑپکے اپک رھک اوراناپیک اورلیم

وہ اےھچ ایربے ،ںیم اتبای ہی ایگےہ ہک ااسنن رطفات رشفی اورکین انبایایگ ےہ اپروں وجارہ

وج ااسنن (person) ‘‘رپنس’’ابلس ےس ااھچ ایربا وہاجاتےہ۔ ارگنزیی زابن ںیم ظفل

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

8

اس یک الص ویانین ظفل ۔ےک ےئل اامعتسل وہاتےہ اہنتی ابینعم اورتقیقح ارفوز ظفل ےہ

ےہ اوراس ےک ینعم اقنب ایاس ونصمیع رہچہ ےک وہےت ںیہ (personna)‘‘رپوسان’’

،ابداشہ اک،الثم ڈاوک اک ،وجاکی ااسنن یسک اکاپرٹ ادارکےن ےک ےئل اےنپ رہچہ رپنہپ اتیلےہ

ااسنن یک اتیلص ھچک اورےہ ۔وعرت اکایوکیئ اوررفیض رہبوپ رھباتیلےہ ڈارٹک اک، ریقف اک،

اس ےک ۔رگموہ اےنپ اےھچ ایربے اامعل ےک ذرہعی اانپ اکی ریکرٹکی اور ابلس نہپ اتیلےہ

ادنر اس یک رطفت ںیم یکین اوررشاتف ےک ےب امشر جیب ںیہ نج یک وشنوامن وہوتااسنن اکی

ر و ۔رشافیہن ابلس ںیم رظن آاتےہ بک فکہی مکح وموجد ےہ ہک اےنپ رب یک ںیم اہجںرب

ڑبایئ ایبن رکو واہں ہی وہفمم یھب رمضم ےہ ہک ااسنن اےنپ کین اامعل ےک ذرہعی اےنپ انبےن

ان ابلس ااسنن رپتیصعم اکونھگ۔ایئ اورریبکت رکات ےہ ڑب واےل اوررپورش رکےن واےل یک

اامعتسیل رطوقیں ںیم ایطلغں رسزد وہیت ںیہ اس وتق رظن آاتےہ بج وخیب قلطم ےک

ڑ

ےل رک ہی ارگاسیعتیئ ےک ۂطقن ایخل وک ۔ی ےس ےچین ارتاجاتےہاورااسنن اینپ الص پ

ک انبایگےہ وتاس اکدورسے وظفلں ںیم ہی اپدہکایاجےئ ہک ااسنن ازل یہ ےس اگہنگر اوران

ات ےہ۔ ہی درتس ںیہن۔ رہ ےئک اگہنگر ےہاےس یہ اگہنگر اہک اج ھچکوج ےب بلطم وہاگہک

اکی یتسہ اینپ رطفت ےک اطمقب اکم رکیت ےہ۔ اس وصرت ںیم ہی ںیہن اہک اجےئ اگ ہک

ایاگہنگر وہایگےہ ہکلب ہی اہکاجےئ اگ ہک وہ ااضتقء رطفت رپاکم الفں صخش انگہ رکات ےہ

د داغ ےہ ویکہکن وہ ذبات وخ اتکسوجزیچ ایسہ اورفیثک ےہ اس رپوکیئ داغ ںیہن ڑپ ۔رکاتےہ

ئ وہ اقنب اور

ن لٹ

سٹ

نکیل وجزیچ دیفس ےہ اس رپرضور داغ ڑپے اگ۔ سپ ااسنن یک رپ

ونصمیع رہچہ ےہ وجااسنن وکیئ اپرٹ ادارکات وہانہپ اتیلےہ۔ ارگابلس ااھچ ایاپزیکہ ےہ

ہی ارم رہزگ ان ونعمں ںیم درتس ںیہن ہک دخاےن ایاصعن قلطم ےن ۔وترشفی الہکات ےہ

ایےہ۔ اصعن اوررھپاسیک اصعن وجومیکحں اکمیکح اورلسن ااسنین اکاکلم یہب ااسنن وکاناپک انب

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

9

یت اپوہ ااسنن یک تعنص ںیم صقن ےسیک رھک اتکسےہ۔ تعنص دویہ رطح ےس رتبیک ، وخاہ

دوونں وصروتں ںیم امکل ۔ اصعن یک اینپ رمیض ےس اوردورسوں یک دروخاتس ےس :ےہ

تعنص ہی ےہ ہک اس ںیم وکیئ صقن ہن راھکاجےئ۔ سپ دقرت ےن ااسنن وکلمکم انبایےہ۔

ارگانگہ رطفی وہوترھپوتہب اوردناتم ایاامعل یک االصح ےس رطفیت صقن ےسیک دور

ر و ؟ وہاتکسےہ ہ ط فجز اورثیابک

ر و الر جاہروھک اپکل ایاامع ڑپکے ینعی اےنپ ف

تیصعم ےک زندکی ہن اجؤ۔ اس ےس اہمترے رب یک ڑبایئ وہیگ ،اوردنگ ےس دور روہ

اوروہ دمح اکقحتسم رہھٹاگی۔

انبؤ ہن وکذرہعی اجترت ااسحن

اس ےک دعب ۔رقآن دیجم ںیم دورسی ہگج دونمشں ےک اباقمللب بضغ وکدابےن اکمکح ےہ

ل نینسحم اکےہ وجیسک یک اطخ رپبضغ ان یک اطخؤں ےس درزگر اکدرہج اورآرخی درہج امک

وکیہ ںیہن روےتک ہکلب اس اک وصقر اعمف رکدےتی۔ اس ےس ڑبھ رک ہی ہک اس رپااسحن یھب

رہارم ذمیبہ وقیم اورایسیس ںیم ۔ااسحن ےس ےلہپ دعل اک درہج ےہ ۔ (134 :3) رکےت ںیہ

ادتعال ےس ذگران اینپ اجن وک اوروقم یک اجن وکرطخہ ںیم ڈاانلےہ۔ ہی اکی یکین ےہ رگم

نیت درےج رقمر ،ااسحن اورااتیء ذی ارقلیب ،ادین درہج یک۔ رقآن دیجم ےن ریخ ںیم دعل

ااسحن ےہ اور رسیتا اس ےک دعب،۔ دعل یکین اکالہپ اورادین درہج ےہ ( 90 :16) ےئک ںیہ

درہج امکل ااتیء ذی ارقلیب ےہ وجااسیااسحن ےہ وجریغب تین ااسحن ےک رقیبی ےٹیب وریغہ ےس

ایکاجات ےہ۔ سپ رسیتا رمہبت ہی اچاتہ ےہ ہک یکین ااسنن ںیم رطفی وخاشہ یک رطح نب

اجےئ۔

زجو اکی اکم وکااسنن بج ابر ابر رکاتےہ وتآرخ وہےت وہےت وہ اس یک تعیبط اک

اوہاجاتےہ اورااسنن ااسحن وکفلکت ےس ںیہن ایڑبا اکم ھجمس رکںیہن رکات۔ اہیں و ل

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

10

ن منثر ت

کست

ںیم یئک اکی فیطل اکنت (‘‘اوراس ےئل ااسحن ہن رک ہک زایدہ ےلم’’)ت

اس اکااسحن ۔الثم اکی ہی ہک اےس ڑبا اکم ہن وھجمس ہکلب اعدت ےک وطر رپاایتخر رکول ،ںیہ

اس ےس دورسا ،اےس اتجےن ےس ابز روہ ۔دخارپ ہن درھوہک مہ ےن یسک رپ ااسحن ایکےہ

ہی ادیم ہن روھک ہک اس ےک دبہل ںیم دورسا یھب ااسحن رکے ۔صخش رشدنمہ وہاتےہ

دورسی رطف ےس زایدہ افدئہ ےچنہپ۔ ااسحن ،ایاجتریت رگن ںیم ااسحن ہن رکو ہک انمعف وہ

امیل وہ ینعی آپ ےن یسک یک دمد یک ےہ ایاوروکیئ یکین اس ےس یک ےہ ایغیلبت ودہاتی یک ےہ دمحم

روسل اہلل معلص وکمکح ےہ ہک رقآن اچنہپان ےہ وترثکت وثاب ےنلم یک تین ےس ہی اکم ہن

رہ اکوسداےہ۔ اانپ رفض یبصنم ھجمس رک رکو۔ دہاتی دے رک داین اکامل ےنلم یک وتعق رانھک اسخ

و ہی ولگ ےتہک ںیہ ہک امل ول، ویبی ول، وکحتم ےل ول رگمغیلبت وھچڑدو۔ ۔ غیلبت رکوکرب ل

بر اص

ہک رب ےک ےئل ربص رکو۔ ریتے ےئل ریتا رب اکیف ےہ۔ اچےئیہےھجت، ینعی ف

اایتخری لعف ےہ اکی ااسحن

دعل یک ،ااسحن اکی اایتخری لعف ےہ ۔رااسحن ںیم رفق ےہاس ںیم ہبش ںیہن ہک دعل او

دعل رفض نیع ےہ ۔رطح ہی رفض نیع ںیہن نکیل ااسنتین ااسحانت ےس یہ واہتسب ےہ

اس اکوپرا ایکاجان رضوری وہات ،دعل رضورت رپوموقف ںیہن ۔اورااسحن اایتخری ےہ

اسحن ایکاجےئ۔ وجولگ قحتسم وہں ان ےک اسھت ا ،ااسحن ںیم رضورت دقمم ےہ ۔ےہ

یک دمد رکےک اےس اکلہ لہریغ قحتسم ےک اسھت ااسحن رکان قحتسم ےک اسھت انااصنیف ےہ، اک

وں وکوھچڑ رکدورسوں رپریخات ۔رتانبان ےہ اوریتنحم اکقح امرانےہ اکی صخش اےنپ رقی

وں وکاتحمج رتانباتےہ وں اکامہرے اورپ الہپ قح ےہ۔۔رکاتےہ وہ اےنپ رقی

رقی

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

11

ےس اانیمطن بلق اتلمےہااسحن

دوتل اوررہشت وکداین ںیم اانیمطن بلق یک زیچںی اھجمس ،تحص، تبحم، اعتبق،اقتیلب

اجاتےہ رگم بس ےس ڑبی دوتل وخد اانیمطن بلق ےہ۔ تحص اوراقتیلب تہب ولوگں

رہشت یک یھب یمک ںیہن۔ ،وکاہلل اعتیل ےن دی ےہ۔ دوتل یھب اکی رتشمک زیچ ےہ

اخص ےہ۔ اکی داان آدیم یک اہلل اعتیل ےک وصخمص دنبوں ےک ےئل رگماانیمطن بلق

اعےہ :د

“Heap worldly gifts at the feet of foolish men. Give me

the gift of an untroubled mind.”

ویبوقف ولوگں ےک دقومں ںیم داین ےک امل ودوتل ےک اابنر عمج رکدے۔ ’’

ہ اطع رفام۔

ن

ئ

مٹمط

‘‘رگمےھجم سفن

دخا ےس اس ےک اعموہض یک ادیم دورسوں ےک اسھت ااسحن رکاناور رھپدخا اورولخمق

ہی اکی بیجع ابت ےہ ہک ذمیبہ انمد ۔ہن رانھک یقیقح تبحم اکاکی دنلب رتنی رمہبت ےہ

دورسوں ےک وااعقت ادا رکےن رپزور دےتی ںیہ اورااسنن ےک اےنپ سفن ےک وقحق ےک

ت دجدی یک اکی میظع رتنی درایتف ہی ےہ ہک ااسنن ایسفن ۔قلعتم تہب مک ایبن رکےت ںیہ

اسیعیئ ۔اکاےنپ اسھت اعمہلم اورولسک دورسوں ےک اسھت رباتؤ یک تبسن زایدہ دیچیپہ ےہ

ذمبہ اکڑبا مکح ہی ےہ ہک:

‘‘وتاےنپ ڑپویس ےس ویسی یہ تبحم رکاسیجوتاےنپ آپ ےس تبحم رکاتےہ’’

:رگم اس یک رتہبنی رشتحی ہی ےہ ہک

‘‘بت وتاےنپ اسمہہی ےس تبحم رکےکس اگ۔،اےنپ آپ ےس انمبس تبحم رکوت’’

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

12

ںیم ںیہمت ہی تحیصن رکاتوہں ہک آپ اےنپ ےس زایدہ تبحم رکںی اس ےس ’’

‘‘رتشیپ ہک آپ دورسوں رپاینپ تبحم اکارساف رکںی۔

اظبرہ ہی اکی رطخانک اوصل ولعمم وہاتےہ ویکہکن ااسنن ہشیمہ دورسوں یک تبسن

اےنپ مسج اکدرد سج دشت ےس ااسنن وسحمس رکاتےہ ۔زایدہ تبحم رکاتےہ اےنپ آپ ےس

رگم اس ادنازہ ںیم ۔دورسے ےک زمخ اکدرد وسحمس رکےن ےک ااصعب تہب مک ےلم ںیہ

داین ںیم وہ ولگ یھب ںیہ وجاےنپ آپ ےس ےب دح تبحم رکےت ۔اکی تہب ڑبی یطلغ ےہ

وراےسی ااعفل ےک اعدی وہاجےت ںیہ ںیہ اوروہ یھب وجاےنپ آپ ےس مک تبحم رکےت ںیہ ا

رہاکی وہ انگہ وجااسنن ےس رسزد ۔وجاںیہن امسجین اوررواحین ومت کت ےل اجےت ںیہ

وہاتےہ وہ اےنپ اسھت یمک تبحم ںیہن ہکلب اےنپ آپ ےس دینمش اکاکی واحض وبثت ےہ۔

رتشیب ولگ اینپ دورہی تیصخش یک دواگل اگل وصتریںی فلتخم رمکوں ںیم اکٹلےت

اکی رمکہ ںیم ان یک ویکینں یک رونش اوروشخ رگن ںیم وصتری آوزیاں وہیت ےہ ۔ںیہ

اوردورسے ںیم اےنپ آپ وکاناکم اورانالقئ رقاردےتی ایان یک اترکی اورایسہ ونیکس یک

وصتری یتکٹل ےہ۔

وجولوگں ےس ارثک اوررتشیب ںیہن ،ااسحن رکےن ےک دعب اس ےک اعموہض یک وخاشہ

ین اانیمطن بلق وجدورسوں ےس ارج اوراعموہض یک وتعق ےک ریغب ااسحن ایاخصل رواح،اتلم

ر ۔رکانےہ ہی وہ زیچ ےہ ہک وجااسنن یک تمیق وکےب دحرگاں رکدیتی ےہ ث د م

ہا ال

ی یا

، ےک امتحت ااسنن وکےب دحرواحین اوراالخیق وخویبں یک اخم سنج دی یئگ ےہ ےسج دوھان

ہی اکی میظع ااشلن وعیس ومضمن ۔اصف رکان اورشیب تمیق انبان ااسنن ےک اایتخر ںیم ےہ

ہن رصف اس وتق بج ،ےہ وجدمحم روسل اہلل معلص ےک دنلب رواحین دمارج وکایبن رکاتےہ

آپ وعبمث وہےئ ہکلب داین یک ادتباء ےس دمحمروسل اہلل معلص اکی درمیتی اھت وجبیس ےک

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

13

اس بیس وک وھکل رکاس ومیت یک آب واتب داین ۔ادنروفلمف اھتدیسےھ اسدے وخل ےک

وکداھکان ہی املسمونں اکاونیل رفض اھت۔رگم املسمونں ےن اینپ یلہپ نیت دصویں ںیم امتم

،ہفسلف اوردنہواتسن یک اہکوینں اوروجنم وکرعیب ںیم رتہمج رکےک قطنمبط،ولعم ویانین

یبہ ولعم اوردقمس اتکوبں یک رطف تہب مک رعیب ادب وکامالامل رکدای۔ رگماوہنں ےن ذم

وتہج دی ہک نج ںیم اباینن ذمابہ یک ریست اوررکدار اکاکی شیب اہبذریخہ اھتاورایس ںیم

ںیھت۔ ایس دمحم روسل اہلل معلص ےسیج اکی میظع ااشلن ااسنن ےک آےن یک وگشیپایئں وموجد

ر ث د م

ہا ال

ی ڑوں اک اطمہعل ےئیجیک نج وسرت وک ڑپےئیھ، اور دورسیکیا

ت

ی رطف ودی ےک م

، اور ینعم ہب ینعم اطمتقب رےنھک وایل ہطقنہب ںیم زہاراہ ربس ےس ویہ ابت ظفل ظفلب، ہطقن

۔تقیقح اک ااہظر اھت

ء ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دیلہ ںیم وہ اکچ ےہ سج یک 1944اس وموضع رپ

ےس اہیں لقن یک اجیت ےہ۔(8 )ہحفص ء 1944رفوری 16، ‘اغیپم حلص’رودئاد

دس ’’ یکیلہداراوکحلتم د

ت

ۃاہلل اک زنول ‘‘گنج م

تئ

ںیم المئ

ومالان دبعاقحل اصبح ودایریھت اک اامین ارفوز انمرظہ

اک ذرک ابمرک۔ اور ودیوں ںیم رسوراعمل

ۃ ک ئ

ملن ال ف م

لۃ ا

ثلم بث

کم رب

ک د م

ی نم ا

فیک

کن ی

لن ا

زلی

ن ۔م

نیت زہار ا اترے وہےئ رفوتشں ےس اہمتری دمد رکے ؟ ’’) ‘‘ایک ہی اہمترے ےئل اکیف ںیہن ہک اہمترا رب

( 124آتی ، 3، وسرۃ آل رمعان

وہ راہ اھت ۔دنہواتس ن رھب ےک انیم رگایم ڈنپت عمج ےھت ، ‘‘ اہم ہیگی ’’دیلہ ںیم زگہتش اایم ںیم

ایس دوران ںیم آرہی امسج اک میظع ااشلن اسالہن اامتجع دقعنم وہ راہ اھت،آرہی امسج ےن اےنپ

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

14

ہی انمجن ااشتع ہسلج اسالہن ےک ااہتشر ںیم امتم ذمابہ وک انمرظہ اک ھکۃ جنلیچ دای، ادمح

االسم دیلہ ےن ہی جنلیچ وظنمر ایکاور اچاہ ہک اس ومہعق رپ بج ہک دنہواتسن رھب ےک ودیک

یلہپ یہ دنہواتسن ےک اس رمزک ںیم ، ںیم اامتجع وہ راہ ےہیلہدرھیم الضف اک داراوکحلتم د

م تجح رک رمہبت آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک دصاتق ےک قلعتم اس وقم رپ یعطق اامت

آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک دصاتق ودی یک ’’دی اجےئ۔ ومضمن ابمہثح ہی ےط وہا ، ہک

رفوری یک بش وک دویان اہل دیلہ ںیم زہاراہ ےک عمجم ںیم 5۔اور ‘‘وگشیپویئں ےس اثتب ےہ

ڑوع وہا۔ومالان دیس ارتخ نیسح اصبح الیگین ےن ادمحہی انمجن ااشتع االس

م ہی ابمہثح ش

یک رطف ےس دصارت رکےت وہےئ اہنتی انسح ریپاہی ںیم اتبای ہک ارگ اس ابمہثح ںیم مہ

ہی اثتب رک دںی ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک قلعتم ودیوں ںیم وگشیپیئ وموجد ےہ وت

ودیک درھویمں رپ اامتم تجح وہ اجات ےہ۔اور ان ےک ےئل االسم وبقل رکےن ےک وسا وکیئ

راتہ، نکیل ارگ مہ ااسی اثتب ہن رک ںیکس وت آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس یک اچرہ اکرںیہن

اپیتدصاتق رپ وکیئ رحف ںیہن آات،رصف امہرے داللئ ںیم ےس اکی دلیل طلغ رقار

ہ ہنسح ےس غیلبت یک اصےہ، دیس

ےہ ہک تمکح اور ومعظبح ےن اتبای ہک رقآن اک کح

ےک اسےنم رس میلست مخ رکےت اجےئاور الہ االسم ےس الیپ یک ہک رقآن ےک اس کح

وہےئدوران ابمہثح ںیم یسک مسق اک دآلزار رعنہ ہن اگلںیئ اور ہمہ نت وگش وہ رک اس وگتفگ وک

۔ںینس

ای ہکودایریھت اصبح ےن اینپ افالضہن رقتری ںیم رفاماصبح انجب ومالان دبعاقحل

س)سج ےک ینعم دمحم ںیہ( اسڈنین وسار ریش وہ ارھت ودی ںیم ہی وگشیپیئ وموجد ےہہک:

ٹ

س

رنا

اگ، احالہکن ودیک رویشں وک اسڈنین یک وساری یک اممتعن ےہ۔ہی اممتعن ایس ےئل ےہ ہک

ونمشں ےک ادنر وفحمظ رےہ اگ۔ ’’۔ ہی وگشیپیئ سبتلم ہن وہ اجےئو ینعی ‘‘ہی ریش اےنپ زہاراہ د

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

15

ن ا مک م ہ یعص

اس الل

5 وسرۃ، ااملدئہ ، ‘‘اور اہلل ےھجت ولوگں ےس وفحمظ رےھک اگ)’’ لن

،احصہب )اہمرجنی شبح (وہں ےگ۔رشعہ رشبمہ وہں 100اس ےک اسھت (۔ 67آتی،

ہکم ےک وتق( دقویس وہں اجں اثنر )ااحصب دبر( وہں ےگ، دس زہار )حتف 300ےگ،

دے اگہک اھٹدا وسےت ےس اگج رک کح

ولوگں ںیم غیلبت ،ےگ،وہ رعتفی ایک اجےئ اگ،اےس خ

ر ینعی: رک اور اےنپ رب یک ڑبایئ رک ث د م

ہا ال

ی ر یا ذ

نام ف

ر ق

بک فکودیک ۔و رب

امہری تعن وک وبقل رکےاور )دمحم معلص(اع یک ےہہک وہ ریش ےن اس وگشیپیئ ےک آرخ ںیم د

اع رکےوریغہ۔ امہرے قح ںیم د

اقملب رپ آرہی امسج ےک افلض ڈنپت وایس دوی یج اشرتسی یب۔اے۔

الی۔الی۔یب۔انمرظ ےھت۔اور ڈنپت رام دنچر یج آرہی امسج یک رطف ےس دصر

وجاب ںیم ڈنپت وایس دوی یج ےن تہب ےھت،انجب ومالان دبعاقحل اصبح ےک داللئ ےک

ن اۃں ںیک رگم ومالان ےنان یک امتم دیپا رکدہ اونھجلں وک اصف رک دای۔اور جنلیچ ایک چئ ٹ

یہ ااچی

حم ریش وکیئ ںیہن وہا۔ارگ وہا ےہ وت شیپ ایک اجےئ۔آرہی امسیج ام ہک امتم دنہو اترخی ںیم

ےن ےس اریخ دم کت اعزج راہ۔انمرظ ودی یک اس وگشیپیئ وک یسک اور رگن ںیم شیپ رک

اریمج ےک وخسنں ںیم رحتفی

اس انمرظہ ںیم تہب ےساومر اثتب وہےئ۔اور ہی یھب واحض وہ ایگ ہک سج رطح وہید و

اصنرے ےن آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک ذرک وک اینپ بتک ےسوحم رکےن یک وکشش یک

امسج یک دب یتمسق ےس آرہی امسیج انمرظ ےہایس رطح اک ہلسلس دنہو وقم یھب اجری ےہ، آرہی

ے ’’ایس دوی یج ےن ہی ہہک دایہک وج ودی ریمے اپس ےہاس ںیم وڈنپت جم

‘‘اشی رےئیش ام

ے اشی ااشی ’’ںیہن ےہ ہکلب جم

اھکل ےہ۔انجب ومالان ےن ودیوں ےک فلتخم وخسنں ‘‘ےئ ام

وہ وخد آرہی امسج اک اشعئ رکدہ رپافالضہن رصبتہ رکےت وہےئ رفامای ہک ریمے اپس وج ہخسن ےہ

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

16

رڑ ودی ڈنپت راہج رام یج ایس ےخسن وک حیحص ےتھجمس ںیہ، یئبمب ےک ہخسن سمف

ےہ، وہشمر آرہی امسیج

ںیم یھب یہی اافلظ ںیہ اور رجینم ےکہخسن ںیم یھب یہی اافلظ ںیہ رگم وج ہخسن آرہی امسیج انمرظ

،اتدیئ یسک دورسے ہخسن ےس ںیہن وہیت شیپ رک رےہ ںیہ وہ اریمج اک اپھچ وہا ےہ سج یک

یسک اور ہخسن ےس رک داھکںیئ ورہن داین وگاہ وہ یگ ہک قیبطت یکڈنپت یج وک اچےئہ ہک وہ اس ہخسن

اریمج ےک ہخسن ںیم ضحم دمحم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک ذرک وک سبتلم رکےن ےک ےئل

ےئگںیہ۔

ئ

اافلظ دبل دی ون الف حر عہی واض

لم عن م یکان املکت وکضعب ’’) ک

( 46، آتی 4ااسنلء، وسرۃ — ‘‘ ےس رحتفی رکےت ںیہوہگجں

ڈنپت یج ےن اےکس وجاب ںیم اہک ہک ودی ےک وخسنں ںیم یسک ےن رشارت رک دی

یہ یک رشارت ںرشارت سک ےن یک؟ ہی آرہی امسویج ہی ہک ایےہ۔رضحت ومالان ےن رفام

ےہ وہنجں ےن وہ ہخسن اہےئ ودی اشعئ ےئیک وج اس وتق ںیم اتدیئ ںیم شیپ رک راہ

وہں۔ڈنپت یج ےک اپس اس ارم اک وکیئ وجاب ہن اھت۔

زابن ےہ زابن اکلم رعیب

دوران انمرظہ ںیم ضعب اافلظ رپ ثحب ےک دوران ںیم آرہی امسیج انمرظ ےن بج ہی اہک ہک

وت انجب ومالان ،یہ ےس اکم لچ اجات ےہ ہادوونں ےک ےئل ہا اورء حا رکسنست ںیم

ہک بس ےس اکلم زابن وہ وہ یتکس ایدبعاقحل اصبح ےن اکی اعاملہن ثحب رکےت وہےئ رفام

ےہ وج قلح ےک آہلء وصت وک وپرے وپرے وطر رپ اامعتسل رکے۔دقرت ےن قلح یک

56امنایں رظن آات ےہ، رکسنست ںیم اک رفق ہا اور حاء ایسی قیلخت یک ےہ ہک اس ںیم

آہلء وصت اک وپرا اامعتسل ںیہن ایک، رعیب ںیم رکسنست ےن رحوف یجہت وہےن ےک ابووجد

رحوف یجہت ےس اانت اکم ایل ایگ ےہ ہک امتم آہلء وصت اک اامعتسل وہ اجات ےہ۔ہی رعیب 28

زابن ےک اکلم وہےن اک اکی دبیہی وبثت ےہ۔

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

17

ےن ابر ابر اس وگشیپیئ وک ڑپھ رک انسای، ڈنپت ودایریھت اصبح انجب ومالان دبعاقحل

ایس دوی یج ابووجد اےنپ دوعے ملع و لضف ےک اس وموضع رپ ھچک یھب ایبن ہن رک ےکس ، الہ و

دا یلص اہلل ہیلع وملس رپ درود ےنجیھب ںیم

االسم یک روںیح ودج رک ریہ ںیھت، اور بس ربمغیپ خ

ےک اافلظ ‘‘زنول المہکئ’’وف ےھت،ااسی ولعمم وہات اھت ہک وہ تقیقح ےسج اہلل اعتیل ےن رصم

ںیم ریبعت ایک ےہ، سج اک اظنرہ املسمونں ےن زامہن وبنی ےک زغوات ںیم داھکی اھت، اس وتق

ےن اس دور ںیم الہ )رمزا الغم ادمح اصبح( اشمدہہ ںیم آریہ ےہ۔رضحت حیسم وموعد

وملسمں ےس ابمہثح وک یھب گنج دقمس رقار دای ےہ۔ دیلہ یک اس گنج دقمس اہلل ےک ریغ

ںیم یھب زنول المہکئ وک املسمونں ےن اشمدہہ ایک۔ہکبج اکی رطف انجب ومالان دبعاقحل

،اصبح اےلیک ےھت، اور دورسی رطف اکی ریثک دعتاد الضفےئ رکسنست یک وموجد یھت

۔‘‘فی آل محمدالحق ’’نکیل آامسن یہی دنا آیئ ہک

۔ الص اضمنیم ںیم رقآن رکمی یک 47ات 39، ہحفص 1956،الوہر،وجن‘ روح االسم’ )از راسہل

نج آایت اک رتہمج وموجد ںیہن اھت، مہ ےن اہیں ااکن رتہمج ربسٹکی ںیم ڈال رک اشلم رک ایل ےہ۔ زین رہ

ںیہ۔(

ئ

آتی ںیم ارعاب یھب ڈال دی

ہفااض

ےس سج ‘ اغیپم حلص’ےک دنمرہج ابہل ومضمن ےک آرخ ںیم اابخر ‘روح االسم’ راسہل :از رمبت ونٹ)

ںیم دےتی ذلی مہ ربخ ںیم اکی زمدی ااتتخیم ابعرت ےہ وج ںیم اس‘ اغیپم حلص’ایگےہ ، ربخ وک اشلم ایک

۔(ںیہ

انمرظہ متخ وہےن ےس ےلہپ ومالان دیس ارتخ نیسح اصبح الیگین ےن الہ االسم ےس ’’

رپ وجش الیپ یک ہک ااتتخم ہسلج رپ املسمن اےنپ وجش رسمت ےس وبجمر وہ رک یسک مسق اک رعنہ

ہن اگلںیئ سج ےس امہرے دنہو اھبویئں یک دل آزاری ہن وہ اور اانیمطن ےس اہل ےس لکن

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

18

الان دبعاقحل اصبح ودایریھت ےکرطز ادتسالل، آپ یک یکین اور رشاتف انجب وم ۔ اجںیئ

اور امجتع ادمحہی ےک نیمظتنم ےک رشافیہن روہی اک دنہو ہقبط رپ اہنتی رہگا ارث وہا، اور الہ

االسم ےک ولقب ںیم وت اامین اور رعافن اک درای اھٹںیھٹ امرےن گل ایگ۔ ذمیبہ داین یک اترخی

اک الہپ انمرظہ اھت وج دنہواتسن ےک داراوکحلتم ںیم دےنھکی ںیم آای۔ںیم ہی اینپ ونتیع

‘‘۔ ہ علی ذالکفا لحمد لل

یھب ےہ سج وک اقرنیئ یک دیپسچل ےک ربخ ےک ایس ہحفص رپ ایس قلعت ںیم اکی اور‘ اغیپم حلص’ )ونٹ از رمبت:

(۔ ےئل مہ ذلی ںیم لقن رکےت ںیہ

دصقمودحت رشبی اک ایقم ےہ۔اقث تف االسہیم اک

ومالان دبعاقحل اصبح ودایریھت یک رقتری اکی دوعت رصعاہن ںیم

انمرظہ دیلہ ےک دورسے دن امہرے دوتس انجب رپورسیفخیش امعد ادلنی اصبح ےن

سج ںیم ضعب ، دای (At Home) ‘‘اٹی وہم ’’انجب ومالان دبعاقحل اصبح ودایریھت وک

ملسم اورریغ ملسم، رپورسیف اصابحن اور درگی زعمزنی دموع ےھت اور اینپ امجتع ےک یھب

ااحصب اشلم ےھت۔

یئ ۔ رپ اکی اہنتی افالضہن رقتری رفام ومالان دبعاقحل اصبح ودایریھت ےن اس ومہعق

ہ امجات ،ہک رچلک دو مسق ےک ںیہ ایپ ےن رفامآ ےہ دورسا وہ سج اک اکی وہ وج اصتدم ےس اانپ سک

دصقم اجبےئ اصتدم ےک ااصتل وہات ےہ، وج صخش ہی ےہک ہک رصف ایس ےک ذمبہ ںیم

دصاتق ےہوہ طلغ اتہک ےہ، وموجدہ اقیقحتت ےن اتبای ےہ ہک امتم داین یک اوقام ںیم اےسی

اجاپن نم اجبن اہلل میلعت شیپ یک، ےن االخیق و رواحین رتہبی ےک ےئل ںولگ آےئ وہنج

دیلہ ںیم اکی میظع ااشلن انمرظہ دویان اہل— رپوغرورکف المدثروسرۃ

19

وریغہ یک ذمیبہ بتک داین ےک ، ، دنہواتسن ،رصم،اریان،ویانن،رجینم،ڈنکسے وینای ،نیچ

اعوی زابن اور اوقام ےک ،ابووجد زامہن،اسےنم آیکچ ںیہ۔ان بس اباینن ذمابہ ےک د

اکی ںیہ۔سج ےس ولعمم وہات ےہ ہک ذمبہ یسک اسزش اک ہجیتن ںیہن۔امتم ،االتخافت ےک

ک رظن آات ےہ۔نکیل رہ وقم ےن وتدیح وک انصق رگن ںیم وقومں ںیم وتدیح اک اوصل رتشم

دا ےہ (Jehovah)امان، الثم ہی ہک وہیاہ

یہی وصتر درگی اوقام اک ۔رصف ارسالیئ اک خ

ےہ، رگم االسم ےن )اےنپ دخا ےک قلعتم( رک اس وصتر وک ہہک ہ رب العالمینالحمد لل

ل دیپا ایک ،اس ےس ودحت لسن ااسنین اک وصتر اعریگمل رک دای۔اور بس وقومں ںیم ااصت

ااصتل اثتب وہ۔ہی یھب اکی اخص ارم االسم آای اتہک امتم اوقام ےک ےئل ۔امنایں وہااقمم

ےہ ہک امتم اوقام ےک اایبنء آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک قلعتم شیپ وگیئ رکےت

یک دصتقی رکےت ںیہ ۔اس رےہ۔اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس بس وقومں ےک اایبنء

االسم ےک رعوج ےس رماد اوقام اعمل ےک ااحتد اک ایقم ےہ۔ہی دصقم یسک اور رچلک ےس ےئل

۔

ئ

احلص ںیہن وہات۔ومالان ےن اےنپ ایبن یک اتدیئ ںیم اہنتیئ واحض داللئ دی

انجب رپورسیف امعد ادلنی اصبح یک رطف ےس احرضنی یک وتاعض اچےئ اور ریشینی

نج اک وجاب ،سج ےک دوران ںیم احرضنی ےن فلتخم اومر رپ وساالت ےئکےس یک یئگ

طف سلجم دو ےٹنھگ کت اقمئ ریہ۔ل ومالان ےن اعاملہن رگن ںیم دای،اور ہی رپ

(4، اکمل 8ء ہحفص 1944رفوری 16، ‘اغیپم حلص’)