á «ªæàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæª∏d ådÉãdG …49 ˆˇ 2 010 ôÑª ùjO áAn«nªuaæl àCdoGnhfe ráenÄc«eoÑ∏ftdh e» HraôbF©doGru imfóoràEænªvir ∏odn

eƒDJªô Gdª«É√: GEOGQI eù°àóGeá dªƒQO eàæÉbü¢

48ˇˆcÉfƒ¿ G’Ch∫ 0102

QS°º GŸƒD“ô Gdù°æƒ… d∏ªæàói Gd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«á GS°ÎGJ«é«á eàµÉe∏á ŸƒGL¡á GdµÉQKá GŸÉF«á Gdà» Jƒbq©¡É‘ J≤ôjô√ Mƒ∫ GŸ«É√. hH©ó GS°à©ôGV¢ ŒÉQÜ flà∏Øá, T°óO GŸƒD“ô Y∏≈ GCgª«á JµÉaπ Gd≤£ÉYÚ Gd©ÉΩ hGÿÉU¢

hGÛàª™ GŸóÊ d∏ëØÉ® Y∏≈ eÉ JÑ≤≈ eø eƒGQO eÉF«á WÑ«©«á hGŸû°ÉQcá ‘ J£ƒjô HóGFπ

fë`ƒ GS°àôGJ«é«á YôH«`ádªƒGL¡`á GdµÉQK`á GdªÉF«á

GdªƒDJªô Gdù°æƒ… GdãÉdå d∏ªæàói Gd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«á

49 ˇˆ Ojù°ªÑô 0102

GŸƒD“ô Gdù°æƒ… d∏ªæàói Gd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«áAnnual Conference of the Arab Forum for Environment and Development

Beirut, 4-5 November 2010

fóGA gÓ∫ )HÒhä(

Y∏≈ G◊µƒeÉä hGd≤£É´ GÿÉU¢ hGÛàª™ GŸóÊGdàëô∑ ŸƒGL¡á GdµÉQKá GŸÉF«á GdƒT°«µá ‘ Gdóh∫

Gd©ôH«á. H¡òG GChU°≈ eƒD“ô GŸæàói Gd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«áGCaóz, Gdò… Y≤ó ‘ 4h5Jû°ôjø GdãÉÊ )fƒaªÈ( ‘ aæó¥

MÑàƒQ ZôGfó ‘ HÒhä. hcû°∞ J≤ôjô GŸ«É√: GEOGQI eù°àóGeá ŸƒQO eàæÉbü¢z,

Gdò… bóe¬ GCeÚ YÉΩ GŸæàói ‚«Ö U°©Ö ‘ GaààÉì GŸƒD“ôGdù°æƒ… GdãÉdå, GC¿ Gd©É⁄ Gd©ôH» S°«ƒGL¬ Hë∏ƒ∫ S°æá 5102

hV°©«á fóQI GŸ«É√ G◊ÉOIz hf≤ü¢ Gd¨òGA, M«å JæîØ†¢Mü°á GdØôO Gdù°æƒjá eø GŸ«É√ GE¤ GCbπ eø 005eÎ eµ©Ö,

GC… 01eôGä GCbπ eø GŸ©ó∫ Gd©ÉŸ» Gdò… jàéÉhR 0006eÎeµ©Ö d∏ØôO. hMòQ Gdà≤ôjô eø GC¿ GdƒV°™ S°«õOGO JógƒQGk

‘ Z«ÉÜ J¨«ÒGä LòQjá ‘ Gdù°«ÉS°Éä hGŸªÉQS°Éä GŸÉF«á,e˘™ e˘É jù°˘à˘à˘Ñ˘™ Pd∂ e˘ø e†°˘ÉY˘Ø˘Éä GL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hS°˘«ÉS°«áhGb˘àü°˘ÉOj˘á N˘£ÒI, ’a˘à˘Ék GE¤ GC¿ GŸü°˘ÉOQ GŸÉF˘«˘á ‘ Gd˘©É⁄Gd©ôH», Gdà» j≤™ K∏ãÉgÉ NÉQê GŸæ£≤á, Joù°à¨π G¤ GCbü°≈G◊óhO.

K˘˘Óç Yû°˘˘ôI Ohd˘á Y˘ôH˘«˘á g˘» HÚ Gd˘óh∫ Gd˘àù°˘™ Yû°˘ôIG’Ca≤ô HÉŸ«É√ ‘ Gd©É⁄. hcª«á GŸ«É√ GŸàƒGaôI d∏ØôO ‘ KªÉÊ

Oh∫ g» Gd«ƒΩ GCbπ eø 002eÎ eµ©Ö S°æƒjÉk, GC… GCbπ eø

fü°∞ Gdµª«á GŸ©àÈI fóQI MÉOI ‘ GŸ«É√. hjæîØ†¢ GdôbºGE¤ eÉ Oh¿ 001eÎ eµ©Ö ‘ S°â Oh∫. hS°«Ñ≤≈ Gd©ôG¥

hGdù°˘ƒOG¿ a˘≤˘§ S°˘æá 5102a˘ƒ¥ N˘§ f˘óQI GŸ«˘É√. hS°˘«˘õjóJ˘˘¨Ò GŸæ˘˘Éñ Gd˘˘ƒV°˘˘™ J˘˘©˘≤˘«˘óGk, e˘™ GM˘à˘ª˘É∫ e˘ƒGL˘¡˘á Gd˘óh∫Gd©ôH«á Hë∏ƒ∫ f¡Éjá gòG Gd≤ô¿ GfîØÉV°Ék jü°π GE¤ 52‘GŸÄ˘˘á ‘ G’Ce˘˘£˘˘ÉQ hGQJ˘Ø˘ÉY˘Ék b˘óQ√ 52‘ GŸÄ˘˘á ‘ e˘˘©˘˘ó’äGdàÑîô.

G◊ôjô…: fà£∏™ GE¤ G’S°àØÉOI eø Gdà≤ôjôGCb«º GŸƒD“ô HôYÉjá QF«ù¢ GdƒRQGA Gd∏ÑæÉÊ S°©ó G◊ôjô…,

hb˘˘ó e˘˘ãq˘∏˘˘¬ hRj˘˘ô G’EY˘˘ÓΩ W˘˘ÉQ¥ eÎ…, Gd˘˘ò… GCd˘˘≤˘˘≈ c˘∏˘ª˘áG◊ôjô…, hbÉ∫: fëø fà£∏™ GE¤ Gdàª©ø HæàÉFè Gdà≤ôjô

hG’S°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘˘ø J˘˘ƒU°˘˘«˘ÉJ˘¬. hY˘∏˘≈ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á hV°˘™S°˘«˘ÉS°˘Éä hJ˘æ˘Ø˘«˘ò H˘ôGeè ’EOGQI GŸ«É√, d†°ªÉ¿ JƒGaôgÉ Y∏≈f˘˘ë˘˘ƒ j˘µ˘Ø˘» d˘óY˘º e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä G◊«˘ÉI hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á. ’ H˘ó e˘øGS°à¨Ó∫ GŸ«É√ GŸàƒGaôI HµØÉAI, dæëü°π Y∏≈ GCY∏≈ cª«á eøG’Ef˘à˘Éê H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GCb˘π e˘≤˘óGQ e˘ø GŸÉA. hg˘òG j˘à£∏Ö, GE¤

L˘˘˘ÉfÖ G’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQGä, GEU°˘˘ÓM˘˘Éä L˘˘òQj˘˘á ‘ GŸƒDS°ù°˘˘ÉähGd˘≤˘ƒGfÚz. hJ˘ÉH˘™: b˘Éeâ G◊µ˘ƒe˘á Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«á Hî£ƒGäGEU°ÓM«á e¡ªá dàëù°Ú b£É´ GŸ«É√, eàé¡á fëƒ eõjó eøGd˘˘Óe˘˘ôc˘˘õj˘˘á ‘ GEOGQJ˘˘¬, YÈ Oe˘˘è eü°˘˘Éd˘˘í GŸ«˘˘É√ G’EM˘˘ói

hGd˘©û°˘ôj˘ø ‘ GCQH˘™ e˘ƒDS°ù°˘Éä Y˘Ée˘á GEb˘∏˘«ª«á. cªÉ hV°©â

jªµø Jæõjπ Gdæü¢ GdµÉeπ dà≤ôjôGd˘ª˘æ˘à˘ói Gd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«á

HÉd©ôH«á hG’fµ∏«õjá eø : gro.enilnodefa.www

Jü°ƒjô:eëªó YõGb«ô



M†°ô GŸƒD“ô GCcÌ eø 005eû°ÉQ∑ eø 25H∏óGk, H«æ¡º‡ã∏ƒ 05g«Äá Mµƒe«á heæ¶ªá Ohd«á hGEb∏«ª«á h55T°ôcá

N˘ÉU°á h04e˘æ˘¶˘ªá GCg∏«á h24L˘Ée˘©˘á he˘ôc˘õ GCHëÉç h36hS°«∏á GEYÓe«á YôH«á hGCLæÑ«á. hcÉ¿ HÚ G◊†°ƒQ YóO eøGd˘æ˘ƒGÜ hGd˘ƒRQGA, H˘«˘æ˘¡˘º hRj˘ô Gd˘£˘Ébá hGŸƒGQO GŸÉF«á LÈG¿

H˘˘ÉS°˘˘«˘π, hQF˘«ù¢ Gd˘ƒRQGA G’CQOÊ Gdù°˘ÉH˘≥ Gd˘óc˘à˘ƒQ Y˘óf˘É¿

Gdóhdá Gd∏ÑæÉf«á N£á Yû°ôjá dõjÉOI GŸƒGQO GŸÉF«á, ÃÉ a«¡ÉGEfû°ÉA Gdù°óhO hGdÑëÒGä G÷Ñ∏«á. hg» J©ªπ G’B¿ dà£Ñ«≥

eÉ LÉA ‘ gò√ Gÿ£á, Y∏ªÉk GC¿ hRGQI Gd£Ébá hGŸ«É√ Jù°©≈MÉd«Ék GE¤ J£ƒjô N£á GS°ÎGJ«é«á eàµÉe∏á hWƒj∏á G’Ceó

H¡ó± Qa™ eù°àƒi b£É´ GŸ«É√ ‘ dÑæÉ¿ hRjÉOI a©Éd«à¬, ÃÉ‘ Pd∂ –ù°Ú GdµØÉAI hhb∞ Gd¡óQ GŸÉF»z.

QY˘≈ QF˘«ù¢ G◊µ˘ƒe˘á Gd∏ÑæÉf«áS°˘˘©˘˘ó G◊ôj˘˘ô… GCY˘ª˘É∫ GŸƒD“ô

Gdù°˘˘˘æ˘˘˘ƒ… Gd˘˘˘ã˘˘Édå d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘óiGd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«á, ‡ãÓk

H˘ƒRj˘ô G’EY˘ÓΩ Gd˘∏˘Ñ˘æ˘ÉÊ W˘ÉQ¥eÎ…. h‡É L˘˘˘ÉA ‘ c˘˘˘∏˘˘ª˘˘à˘˘¬

G’aààÉM«á:

jù°ôÊ GC¿ GCQMÖ Hµº ‘ H∏ócºdÑæÉ¿, ‘ gòG Gd∏≤ÉA Gd¡ÉΩ Gdò…j˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ U°˘˘Ø˘˘ƒI e˘˘ø ‡ã˘˘∏˘˘»Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘ÉYÚ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ hGÿÉU¢GŸà˘˘îü°ü°Ú ‘ T°˘˘ƒDh¿ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á

hGŸ«É√.hd˘˘©˘˘π J˘˘æ˘˘ƒq´ GŸû°˘˘ÉQcÚ ‘ g˘òGGŸƒD“ô, eø bÉOI ‘ b£É´ G’CYªÉ∫

hY˘∏˘ª˘ÉA heù°˘ƒDhdÚ M˘µ˘ƒe«ÚhY˘Ée˘∏Ú ‘ e˘ƒDS°ù°˘Éä GÛà˘ª™GŸóÊ heæ¶ªÉä Ohd«á flàü°á

hW˘˘˘ÓÜ L˘˘˘Ée˘˘©˘˘«Ú hhS°˘˘ÉF˘˘πGEYÓΩ, gƒ J©ÑÒl Yø NÒ GFàÓ±

eø GLπ GEOGQI d∏Ñ«Äá GCa†°π.he˘ø GCg˘º Nü°˘ÉFü¢ d˘≤˘ÉFµº gòGGCf˘¬ j˘é˘ª˘™ c˘ÑÉQ GŸù°ƒDhdÚ LæÑÉkG¤ L˘˘˘˘˘æÖ e˘˘˘˘˘™ ‡ã˘˘˘˘˘∏Ú Y˘˘˘˘øGdû°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÜ, hj˘˘˘˘îü°ü¢ aÎI ‘

L˘∏ù°˘á G’a˘à˘à˘Éì ’EY˘Ó¿ T°ÑÉH»Mƒ∫ GŸ«É√, hdàµôË eóGQS¢ eøL˘ª˘«˘™ e˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘©˘É⁄ Gd˘©˘ôH»aÉRä ‘ eù°ÉH≤á GCLôGgÉ GŸæàói

M˘˘ƒ∫ J˘ôT°˘«˘ó GS°˘à˘î˘óGΩ GŸ«˘É√,gµòG jÑóGC eƒD“ôocº HÉET°ÉQI PGäO’dá HÉd¨á eø M«å Gdà£∏™ ‘Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π Y˘˘˘∏˘˘≈ QH˘˘í e˘˘©˘˘ôc˘˘áGŸù°à≤Ñπ.

h’ GCNØ» Y∏«µº eói MÉLàæÉ G¤GC¿ Jµƒ¿ GŸ©ôaá Gd©∏ª«á GCS°ÉS°Ék

j˘≤˘ƒΩ Y˘∏˘«˘¬ Gd˘≤˘ôGQ, ‡É j˘©£»

Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á e˘˘©˘æ˘Ég˘É G◊≤˘«˘≤˘»hj˘é˘©˘π e˘ø J˘æ˘Ø˘«˘ò Gdù°«ÉS°ÉäGdà» JæÑã≥ eæ¡É ›É∫ eû°ÉQcá

J≤ƒΩ Y∏≈ GdàƒY«á, ‡É jù°¡º ‘GE‚ÉM¡É.d˘˘Ø˘à˘æ˘» Y˘æ˘ƒG¿ J˘≤˘ôj˘ô GŸæ˘à˘óiGd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«á GŸ«É√:GEOGQI eù°àóGeá ŸƒQO eàæÉbü¢z.

hGEPG cÉ¿ Gd©æƒG¿ jîàü°ô GŸû°µ∏áhjƒL¬ GCf¶ÉQfÉ fëƒ G◊π, aæëøfà£∏™ GE¤ Gdàª©ø HæàÉFè Gdà≤ôjôhG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø J˘ƒU°«ÉJ¬. a≤óbÉΩ Y∏≈ GEYóGO√ fîÑá eø GÿÈGAGd©ôÜ Gdòjø jæàªƒ¿, cªÉ jàq†°í

e˘˘ø ’F˘˘ë˘á GŸƒDd˘ØÚ, GE¤ L˘ª˘«˘™GCf˘˘˘ë˘˘˘ÉA Gd˘˘˘©˘˘É⁄ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘», e˘˘™

›ª˘˘ƒY˘˘á c˘˘ÑÒI e˘˘ø Gd˘˘©˘˘∏˘ª˘ÉAGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘∏Ú ‘ GCH˘˘˘ôRG÷Ée˘˘©˘˘Éä he˘˘ôGc˘˘õ G’CH˘ë˘Éç ‘GÿÉQê.GE¿ Gd˘˘©˘É⁄ Gd˘©˘ôH˘» g˘ƒ GŸæ˘£˘≤˘áG’Ca˘≤˘ô ‘ Gd˘©˘É⁄ e˘ø M˘«å J˘ƒaôGŸ«˘˘É√ Gd˘˘©˘˘òH˘á. hJ˘ÉCJ˘» Gd˘µ˘ª˘«˘áGÙóhOI, Ã©¶ª¡É, eø eü°ÉOQ

eû°Îc˘˘˘˘á J˘˘˘˘≤˘˘˘™ N˘˘˘ÉQê G◊óhOGd©ôH«á GCh eø e«É√ Lƒa«á ZÒ

e˘˘à˘˘é˘˘óOI. K˘˘º GC¿ J˘˘¨˘«tô GŸæ˘ÉñS°«õjó GdƒV°™ JØÉbªÉk, GEP Jàƒb™Gdà≤ÉQjô Gd©∏ª«á GfîØÉV¢ cª«ÉäGŸ«˘˘É√ Gd˘˘©˘˘òH˘á GŸà˘ÉM˘á ‘ Gd˘óh∫Gd©ôH«á ÃÉ ’ j≤π Yø 52‘ GŸÄá

N˘˘Ó∫ Gd˘˘≤˘ô¿ G◊É‹. hj†°˘ÉY˘∞GŸû°˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘á G’ROj˘˘ÉO GŸàù°˘˘ÉQ´ ‘

eù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä G’S°˘à˘¡˘Ó∑ hGCY˘óGOGdù°˘˘µ˘˘É¿, Nü°˘ƒU°˘Ék ‘ GŸó¿, e˘É

jóa™ Mü°á GdØôO eø GŸ«É√ fõh’kGE¤ eù°àƒjÉä N£ÒI.dòd∂, jÎJÖ Y∏≈ Gdóh∫ Gd©ôH«áhV°˘™ S°˘«˘ÉS°˘Éä hJ˘æ˘Ø˘«˘ò HôGeè’EOGQI GŸ«˘É√, V°˘ª˘Éf˘Ék d˘à˘ƒaÒ g˘òGGŸƒQO G◊«˘ƒ… Y˘∏˘≈ f˘ë˘ƒm j˘µ˘Ø˘»d˘˘˘à˘˘˘ÉCeÚ e˘˘˘à˘˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä G◊«˘˘ÉIhGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á. g˘˘µ˘˘òG, ’ H˘˘ó e˘˘øGS°˘à˘¨˘Ó∫ GŸ«˘É√ GŸàƒaôI HµØÉAI,d˘˘æ˘˘ëü°˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ GCY˘˘∏˘≈ b˘óQ e˘øG’EfàÉê HÉS°à©ªÉ∫ GCbπ cª«á eøGŸ«˘˘É√. hg˘˘òG j˘à˘£˘∏Ö, GE¤ L˘ÉfÖG’S°àãªÉQGä, GEU°ÓMÉä LòQjá ‘GŸƒDS°ù°Éä hGd≤ƒGfÚ hG’Cf¶ªá.

aØ» gòG GÛÉ∫, bÉeâ G◊µƒeáGd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á H˘î˘£˘ƒGä GEU°˘ÓM«ád˘˘à˘˘ëù°Ú GChV°˘˘É´ b˘£˘É´ GŸ«˘É√,

eàé¡á fëƒ eõjó eø GdÓeôcõjá‘ GEOGQJ¬, eø NÓ∫ Oeè eü°Édí

GŸ«É√ G’EMói hGd©û°ôjø ‘ GCQH™eƒDS°ù°Éä YÉeá GEb∏«ª«á.c˘ª˘É hV°˘©â Gd˘óhd˘á Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á

N˘˘˘£˘˘á Yû°˘˘ôj˘˘á d˘˘õj˘˘ÉOI GŸƒGQOGŸÉF˘«˘á, ÃÉ a˘«˘¡˘É GEfû°ÉA Gdù°óhO

hGdÑëÒGä G÷Ñ∏«á. hg» J©ªπG’B¿ dà£Ñ«≥ eÉ LÉA a«¡É, Y∏ªÉkGC¿ hRGQI Gd˘£˘Éb˘á hGŸ«˘É√ Jù°˘©˘≈

M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘Ék GE¤ J˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘˘ô N˘˘˘£˘˘˘áGS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á e˘à˘µ˘Ée˘∏á hWƒj∏áG’Ceó H¡ó± Qa™ eù°àƒi b£É´GŸ«˘É√ ‘ d˘Ñ˘æ˘É¿ hRj˘ÉOI a©Éd«à¬,

ÃÉ ‘ Pd∂ –ù°Ú Gd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉAIhhb∞ Gd¡óQ GŸÉF». dµø Gdù°Ò ‘g˘ò√ Gÿ£˘á j˘≤˘à†°˘» hY«Ék cÑÒGkhL˘˘¡˘˘ƒOGk e˘æù°˘≤˘á heù°˘à˘óGe˘á,hGÊ hGK≥ GC¿ eƒD“ôcº S°«µƒ¿

M˘Éa˘õGk d˘¡˘É hS°˘«˘µƒ¿ ‘ e≤ôQGJ¬hJ˘˘˘ƒU°˘˘«˘˘ÉJ˘˘¬ e˘˘É jù°˘˘à˘˘ë˘˘≥ GC¿jù°ÎT°ó H¬ hjØÉO eæ¬. hgƒ ‘Gd˘˘˘ƒbâ f˘˘˘Øù°˘˘¬ a˘˘ôU°˘˘á J˘˘Ñ˘˘ÉO∫

hJ˘˘Ø˘˘ÉY˘˘π hJ˘˘≤˘˘«˘˘«˘º hJ˘£˘∏˘™ GE¤G’U°Óì hYªπ Y∏≈ aàí eù°Édµ¬

hQa™ Gd©ƒGF≥. ¯

G◊ôjô…: GŸ£∏ƒÜ GEU°ÓMÉä ‘ GŸƒDS°ù°Éä hGd≤ƒGfÚ

GdƒRjô WÉQ¥ eàô… j∏≤» c∏ªá GdôF«ù¢ Gdëôjô…


GŸÉF«á eø G’S°à¡Ó∑ GŸØô• hGdà∏ƒçz. GCV°É± Gd©ƒV°» GC¿ GEMói GdàƒU°«Éä GÙƒQjá d∏à≤ôjô

GCf˘¬ b˘Ñ˘π G’b˘óGΩ Y˘∏˘≈ GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ eÑÉd≠ WÉF∏á dõjÉOI GEeóGOGäGŸ«É√, jéÖ JæØ«ò JóGHÒ GCbπ c∏Øá dàîØ«†¢ Nù°ÉQI GŸ«É√

h–ù°Ú cØÉAJ¡É. gòG j©æ» GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ OhQ G◊µƒeá,a«àëƒ∫ eø GdÎc«õ G◊ü°ô… Y∏≈ OhQ GŸõhuO d∏ª«É√ GE¤ OhQGd¡«Äá GdæÉXªá hGı££áz. hMòQ eø GC¿ hV°™ GŸƒGQO GŸÉF«á

‘ Gd©É⁄ Gd©ôH» N£Ò hjõOGO S°ƒAGk, hbó Jµƒ¿ fóQI GŸ«É√Gd˘à˘ë˘ó… G’CcÌ N˘£˘ƒQI Gd˘ò… j˘ƒGL˘¬ GŸæ˘£˘≤˘á NÓ∫ Gd©≤ƒOGŸ≤Ñ∏á.

Gd¡È: GŸªÉQS°Éä Gdù°∏«ªá bÑπ G’S°àãªÉQ–óç GŸójô G’Eb∏«ª» dÈfÉeè G’C· GŸàëóI d∏Ñ«Äá GdócàƒQ

M˘˘Ñ˘˘«Ö Gd˘˘¡È, a˘˘≤˘˘É∫ GE¿ GŸû°˘˘µ˘∏˘á Gd˘µÈi Gd˘à˘» J˘ƒGL˘¬ Oh∫GŸæ£≤á g» Gf©óGΩ GdàƒGR¿ HÚ Gd©ôV¢ hGd£∏Ö Y∏≈ GŸÉA eø

L˘˘¡˘˘á, hY˘˘óΩ hL˘ƒO Gdù°˘«˘ÉS°˘Éä hG’S°ÎGJ˘«˘é˘«˘Éä Gd˘ÓRe˘ád˘˘ÓEOGQI GŸà˘˘µ˘˘Ée˘˘∏˘˘á Ÿü°˘˘ÉOQ GŸ«˘É√, Gd˘à˘» J˘à˘ÓAΩ e˘™ Gd˘õj˘ÉOIGŸ£˘˘ôOI d˘˘∏ù°˘µ˘É¿ hJ˘©˘óq∫ GŸª˘ÉQS°˘Éä ZÒ Gdù°˘∏˘«˘ª˘á d˘≤˘£˘É´Gd˘˘õQGY˘˘á, e˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi. hGCV°˘˘É±: GEf˘˘æ˘˘É f˘˘©˘˘ª˘π Y˘∏˘≈GŸù°àƒjÚ G’Eb∏«ª» hGdƒWæ», hHÉdà©Éh¿ e™ eæ¶ªÉä G’C·GŸà˘˘ë˘˘óI Gd˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘á ‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á hL˘˘Ée˘˘©˘˘á Gd˘˘óh∫ Gd˘˘©˘ôH˘«˘á

hGŸƒDS°ù°˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á H˘Éd˘Ñ˘ë˘ƒç hGdÈGe˘è Gd˘à˘æ˘ªƒjá, dàëójóhJ˘æ˘Ø˘«˘ò GŸû°˘ÉQj˘™ hGdÈGe˘è Gd˘à˘» –à˘Éê GEd˘«˘¡˘É Oh∫ GŸæ£≤á,hGŸàÓFªá e™ Xôha¡É G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«áz. hGYàÈ GC¿G◊∏ƒ∫ ’ Jà£∏Ö HÉd†°ôhQI eÑÉd≠ WÉF∏á hJæØ«òGk Y∏≈ f£É¥

hGS°˘™, hGE‰É ‡ÉQS°˘Éä S°˘∏˘«˘ª˘á e˘ã˘π Œª˘«˘™ e˘«É√ G’Ce£ÉQhG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘æ˘¡˘É. a˘¡˘ò√ GŸª˘ÉQS°˘á dƒ ” J£Ñ«≤¡É S°àîØ∞cãÒGk eø GS°àæõG± eü°ÉOQ GŸ«É√ Gdà≤∏«ójá.

hGCY˘ôÜ Gd˘¡È Y˘ø K˘≤˘à˘¬ H˘ÉC¿ Gd˘©˘ôhV¢ hGŸæ˘Ébû°Éä NÓ∫GŸƒD“ô S°˘˘à˘ã˘ª˘ô Y˘ø QS°˘º N˘£˘á e˘à˘µ˘Ée˘∏˘á d˘∏˘ƒW˘ø Gd˘©˘ôH˘»dàë≤«≥ G’EOGQI GŸù°àóGeá d∏ª«É√.

GN˘à˘à˘ªâ G÷∏ù°˘á G’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á H˘É’EY˘Ó¿ Gdû°˘Ñ˘ÉH˘» Mƒ∫G’S°˘à˘î˘óGΩ Gd˘òc˘» d˘∏˘ª˘«˘É√, Gd˘ò… GCd˘≤É√ WÓÜ eø ›ªƒYá

e˘óGQS¢ GCeù°˘»z Gdü°˘ój˘≤˘á d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘á hGd˘©†°˘ƒ ‘ GŸæ˘à˘ói.hbóeâ LƒGFõ eù°ÉH≤á GŸóGQS¢ Gd©ôH«á Mƒ∫ G’bàü°ÉO ‘GS°˘à˘¡˘Ó∑ GŸ«˘É√, Gd˘à˘» a˘ÉRä a˘«˘¡˘É S°â e˘óGQS¢ eø G÷õGFô

hGŸ¨ôÜ hdÑæÉ¿ hGdù°©ƒOjá heü°ô hG’CQO¿. hS°ƒ± jóYºGŸæàói GŸóGQS¢ GdØÉFõI dàæØ«ò GŸû°ÉQj™ Gdà» bóeà¡É. ¯

H˘˘óQG¿, hhRj˘˘ô Gd˘˘ô… hGŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á Gdù°˘˘ƒOGÊ c˘˘ª˘É∫ Y˘∏˘»fiªó, hhRjô GdÑ«Äá Gdù°ƒOGÊ LƒRj∞ e∏ƒG∫ Ojæ≥, hY†°ƒ÷æ˘˘á GŸ«˘˘É√ ‘ ›∏ù¢ Gdû°˘˘ƒQi Gdù°˘˘©˘˘ƒO… Gd˘˘óc˘˘à˘ƒQ Y˘∏˘»

Gd˘£˘î˘«ù¢, hha˘ó Gd˘µ˘à˘∏˘á Gd˘æ˘«˘ÉH˘«˘á ◊õÜ Gÿ†°˘ô Gdàƒfù°»d˘∏˘à˘≤˘óΩ H˘ôF˘ÉS°˘á GŸæ˘é˘» NªqÉS°», hhaó eû°Î∑ eø hRGQJ»GŸ«˘˘É√ hGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á ‘ Gd˘©˘ôG¥, he˘ój˘ô bù°˘º Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«˘áGŸù°˘à˘óGe˘á ‘ L˘Ée˘©˘á Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«á GdócàƒQ LªÉ∫ Gdójø

L˘ÉÜ Gd˘∏˘¬, GEV°˘Éa˘á GE¤ S°˘Ø˘ôGA Oh∫ H˘«˘æ¡É Gdù°ƒOG¿ hG÷õGFôhGŸ¨ôÜ hJƒfù¢ hGd«ªø hYªÉ¿ hGES°ÑÉf«É hGdó‰ÉQ∑ hgƒdæóGhGŸµù°˘˘«∂. c˘˘ª˘˘É M†°˘˘ôä f˘˘ÉF˘˘Ñ˘˘á e˘˘ój˘˘ô Gd˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘áGŸµù°˘«˘µ˘«˘á d˘∏˘ª˘«˘É√ Z˘ôj˘õj˘∏˘óG e«ójæÉ ’ZƒfÉ, hhaó Mµƒe»

jƒfÉÊ, hMû°ó eø GdójÑ∏ƒeÉS°«Ú hQLÉ∫ G’CYªÉ∫ hQhDS°ÉAGdû°ôcÉä hGd¡«ÄÉä G’CY†°ÉA ‘ GCaóz.

U°©Ö: GdæµÑá GŸÉF«á J≤ô´ GCHƒGÜ Gd©ôÜQMqÖ GCeÚ YÉΩ GŸæàói ‚«Ö U°©Ö ‘ G÷∏ù°á G’aààÉM«áH˘ÉŸû°˘ÉQcÚ, hb˘É∫: ’C¿ Gd˘æ˘µ˘Ñ˘á GŸÉF˘«˘á J˘≤˘ô´ GCHƒGÜ Gd©ôÜf†°˘˘˘™ HÚ GCj˘˘˘ój˘˘˘µ˘˘˘º J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô 'GŸ«˘˘É√: GEOGQI eù°˘˘à˘˘óGe˘˘á ŸƒQO

e˘à˘æ˘Ébü¢', Y˘∏˘≈ GCe˘π GC¿ jù°˘Ég˘º e˘™ f˘à˘ÉF˘è f˘≤ÉT°Éä GŸƒD“ôhJ˘ƒU°˘«˘ÉJ˘¬ ‘ Y˘µù¢ GŒÉ√ Gd˘µ˘ÉQK˘á GŸÉF˘«˘á. aàëójÉä GŸ«É√hGMóI, hjæÑ¨» G’S°àØÉOI eø Lª«™ GdàéÉQÜ ◊∏¡Éz.

hYoôV¢ GdØ«∏º GdƒKÉF≤» Gd≤£ôI G’CNÒIz, Gdò… GCYó√GŸæ˘à˘ói hJ˘æ˘Éh∫ GChL˘¬ e˘©˘Éf˘ÉI Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á eø T°í GŸ«É√

hJ˘©˘ôqV°˘¡˘É GŸà˘õGj˘ó d˘∏˘à˘ÉCKÒGä GdµÉQK«á dà¨Ò GŸæÉñ, ‘ XπGd˘æ˘ª˘ƒ Gdù°˘µ˘ÉÊ GŸàù°˘ÉQ´ hZ˘«˘ÉÜ GS°ÎGJ˘«˘é˘«˘Éä GEOGQI GŸ«˘É√GŸù°àóGeá.

Gd©ƒV°»: GEYÉOI Gdæ¶ô ‘ OhQ G◊µƒeá GCd˘≤˘≈ c˘∏˘ª˘á GŸæ˘à˘ói Gd˘óc˘à˘ƒQ YÑóGdôMªø Gd©ƒV°», QF«ù¢Gd∏éæá GdàæØ«òjá, hbÉ∫: jàƒL¬ GŸæàói eø NÓ∫ J≤ôjô√Gdù°æƒ… HôS°Édá hGV°ëá: jƒGL¬ Gd©É⁄ Gd©ôH» N£ô Gdæ≤ü¢

‘ GŸ«É√ hGd¨òGA eÉ ⁄ Jàîò N£ƒGä S°ôj©á ha©Édá Ÿ©É÷áGCReá Gdû°í GŸÉF»z. hdØâ GE¤ GC¿ GŸû°Écπ Gdà» JƒGL¬ GEOGQIGŸ«˘˘É√ ‘ GŸæ˘˘£˘≤˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á c˘ÑÒI L˘óGk, hGC¿ Mü°˘ô GŸ©˘É÷á

Hà£ƒjô eü°ÉOQ LójóI ⁄ j©ó N«ÉQGk bÉHÓk d∏ë«ÉI, eû°óOGkY˘∏˘≈ GC¿ g˘æ˘É∑ M˘ÉL˘á e˘∏˘ë˘á d˘à˘ëƒt∫ GS°ÎGJ«é» eø K≤ÉaáJ˘˘æ˘ª˘«˘á eü°˘ÉOQ GŸ«˘É√ GE¤ K˘≤˘Éa˘á –ù°Ú GEOGQJ˘¡˘É, hJ˘ôT°˘«˘óG’S°˘à˘¡˘Ó∑, hJû°˘é˘«˘™ GEY˘ÉOI G’S°˘à˘©˘ªÉ∫, hMªÉjá GŸü°ÉOQ

Gd¡Ñô eªãÓk jƒf«Öz Gd©ƒV°» j∏≤» c∏ªá Gdªæàói U°©Ö j≤óΩ J≤ôjô GCa`óz

T°ÉQ∑ ‘ QYÉjá GŸƒD“ôU°æóh¥ GChH∂ d∏àæª«á

Gdóhd«á )GCha«ó(hGdÑæ∂ G’ES°Óe»d∏àæª«á hGÿôG‘fÉT°«`ƒfÉ∫ hHÎhaÉ∑hGEj¬ GE… GCS¢ Gdóhd«ázhLÔG∫ GEdµÎj∂,GEV°Éaá GE¤ T°ôcá fØ§Gd¡Ó∫ hGCQGeµù¢

hGCaÒOG h›ªƒYáeóGQS¢ GCeù°»z. GCeÉGdû°ôcÉA G’EYÓe«ƒ¿

a¡º ›∏á GdÑ«ÄáhGdàæª«áz hJ∏Øõjƒ¿GŸù°à≤Ñπ hGEPGYá

eƒfà» cÉQdƒ Gdóhd«áh›∏á H«ÄàæÉ hT°ôcáHôheƒS°Øø d∏©ÓbÉäGd©Éeá hU°ë∞ Gdæ¡ÉQ

hG◊«ÉI hOGj∏» S°àÉQhYµÉ® hGÿ∏«èhGdƒS°§ hGdóS°àƒQhGdƒWø hGŸ¨ôH«áhGdü°ÑÉì hGdû°ô¥hGd≤Ñù¢.



GdØÉFõh¿ Hªù°ÉH≤á GdªóGQS¢ jàù°∏ªƒ¿ LƒGFõgº

S°ØÒ G÷õGFô GEHôGg«ºMÉU°» jàù°∏º LÉFõI

GŸôJÑá G’Ch¤ Gdà»Mü°∏â Y∏«¡É KÉfƒjá

Gdû°¡«ó RjÉ¿ GdÑƒgÉ‹

S°ØÒ GŸ¨ôÜ Y∏» GCe∏«π jàù°∏º LÉFõIKÉfƒjá bÉS°º GCeÚ ‘ aÉS¢

WÓÜ eóQS°á GC›ÉOz Gd∏ÑæÉf«á jàù°∏ªƒ¿ LÉFõJ¡º

Gd≤ÉFº HÉCYªÉ∫ S°ØÉQI eü°ô côËGdù°ÉOGä jàù°∏º LÉFõI eóQS°á Gdü°ØƒI

bæü°π G’CQO¿ fù°ôjø Gd≤ù°ƒS¢ H©ó Jù°∏ª¡ÉLÉFõI eóQS°á Gdù°∏§

bóΩ Gd£ÉdÑÉ¿ côjù°à«π YÑóGd∏¬ h›ó Gd©ÉRQ, eø›ª˘˘ƒY˘á e˘óGQS¢ GCeù°˘»z Gdü°˘ój˘≤˘á d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘á,

G’EY˘˘Ó¿ Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉH˘˘» M˘˘ƒ∫ GŸ«˘É√. h‡É L˘ÉA a˘«˘¬:fƒDeø GCfæÉ bÉOQh¿ Y∏≈ J¨«Ò GŸù°à≤Ñπ. GŸÉA gƒGŸù°à≤Ñπ hG◊«ÉI. e«É√ f¶«Øá hZòGA U°ë»q gƒ

cπ eÉ fàªæÉ√ ‘ eàæÉh∫ GCjójæÉ cπ jƒΩ. GB¿ G’ChG¿dæ¨Ò. ’ jµØ» GC¿ fµƒ¿ N†°ôGk. dæù°à©ªπ GŸÉAH£ôj≤á Pc«á, dÔT°ó GS°à©ªÉd¬ hfëÉaß Y∏«¬.

Áµ˘æ˘µ˘º GC¿ Jù°˘ÉY˘óhG, hÁµ˘ø d˘µ˘π hGM˘ó e˘æÉ GC¿jëóç aôbÉk. a≤§ Gf†°ªƒG GEd«æÉz.

G’EYÓ¿ Gdû°ÑÉH» Mƒ∫ Gdª«É√

Gdù°ØôGA h‡ã∏ƒ GŸóGQS¢ GdØÉFõI ‘ U°ƒQI JòcÉQjá, J≤óe¡º QGZóI MóGO

T°˘˘¡˘˘ó Ga˘à˘à˘Éì e˘ƒD“ôGCa˘óz Gd˘©ôV¢ G’Ch∫d˘∏˘Ø˘«˘∏˘º Gd˘ƒK˘ÉF˘≤˘»Gd˘˘≤˘˘£˘ôI G’CNÒIzGdò… GNàü°ô ‘ 21

Ob˘˘«˘˘≤˘á hGb˘™ GCRe˘áT°˘˘í GŸ«˘É√ ‘ Gd˘óh∫Gd˘©˘ôH˘«˘á GdƒGb©á ‘GCL˘˘∞q e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ Gd˘˘©˘˘É⁄

hj˘©˘ô± Y˘æ˘¡˘É a≤ôgÉ GŸób™H˘ÉEe˘óGOGä GŸ«˘É√ Gd˘©˘òH˘á. hGCX˘¡˘ô Gd˘ƒK˘ÉF˘≤˘», Gd˘ò… GCf˘àé¬GŸæ˘à˘ói H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ J˘∏˘Ø˘õjƒ¿ GŸù°à≤Ñπ, JõGjó J©ôqV¢Gdóh∫ Gd©ôH«á d∏àÉCKÒGä GdµÉQK«á GdæÉLªá Yø J¨Ò GŸæÉñ, ‘

X˘π Gd˘æ˘ª˘ƒ Gdù°˘µ˘ÉÊ GŸàù°˘ÉQ´ hZ˘«˘ÉÜ GS°ÎGJ«é«Éä GEOGQIGŸ«É√ GŸù°àóGeá. cªÉ H«qø JôGL™ Mü°á GdØôO Gd©ôH» eøGŸ«É√ MÉd«Ék GE¤ QH™ eÉ cÉfâ Y∏«¬ YÉΩ 0691.

Gd˘≤˘£˘ôI G’CNÒIz g˘ƒ K˘Édå hK˘ÉF˘≤˘» d˘∏˘ª˘æ˘à˘ói H˘©óT°˘˘¡˘˘ÉOI H˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘©ü°˘ôz Y˘ÉΩ 8002hGdÑëôhGdü°˘ë˘ôGAz YÉΩ 9002. h” H˘ã˘¬ Y˘∏˘≈ fi£˘Éä a†°˘ÉF˘«áYôH«á hfi∏«á. hbó Mü°∏â hcÉdá GŸ«É√ GŸµù°«µ«á Y∏≈M≤ƒ¥ YôV°¬ NÓ∫ bªá GŸæÉñ ‘ cÉfµƒ¿.

Áµ˘ø J˘æ˘õj˘π Gd˘ƒK˘ÉF˘≤˘» e˘ø e˘ƒb˘™ GŸæ˘à˘ói Gd˘©˘ôH˘» d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘áhGdàæª«á: gro.enilnodefa.www

Gd≤£ôIz G’CN«ôIz hKÉF≤» Lójó eø GCaóz

S°πqΩ GdôF«ù¢ GŸæàîÖ Û∏ù¢ GCeæÉA GCaóz GdócàƒQ YófÉ¿ HóQG¿, NÓ∫ L∏ù°áG’a˘à˘à˘Éì, L˘ƒGF˘õ e˘Éd˘«˘á GE¤ S°â e˘óGQS¢ Y˘ôH˘«˘á a˘ÉRä Ãù°˘ÉH˘≤˘á d˘µ˘π b£ôI

Mù°ÉÜz, eø GCU°π 002eóQS°á bóeâ eû°ÉQj™ dÎT°«ó GS°àîóGΩ GŸ«É√. b«ªá cπeø G÷ƒGFõ GdãÓç G’Ch¤ 0001Oh’Q, aÉRä H¡É eàƒS°£á Gdû°¡«ó RjÉ¿ GdÑƒgÉ‹ ‘G÷õGF˘ô, hK˘Éf˘ƒj˘á b˘ÉS°˘º GCeÚ ‘ GŸ¨˘ôÜ, he˘óQS°˘á GC›ÉOz Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf«á. hb«ªáG÷ƒGFõ GdãÓç GdÑÉb«á 005Oh’Q, aÉRä H¡É eóQS°á Gdü°ØƒI GdæªƒPL«á ‘ eü°ô,

hKÉfƒjá GŸÈR GdãÉf«á ‘ Gdù°©ƒOjá, hKÉfƒjá Gdù°∏§ d∏ÑæÉä ‘ G’CQO¿. hJù°∏ºS°ØôGA h‡ã∏ƒ Gdóh∫ Gd©ôH«á G÷ƒGFõ f«ÉHá Yø GŸóGQS¢ GdØÉFõI.


Gdé∏ù°á G’Chd≈: hV°™ Gdª«É√ Gd©ôH«á

hV°˘™ GŸ«˘É√ ‘ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á T°˘µ˘π fiƒQG÷∏ù°˘˘˘á G’Ch¤ ‘ GŸƒD“ô, hb˘˘˘ó J˘˘˘ôGCS°˘˘˘¡˘˘˘ÉGdócàƒQ fiªó Gd©û°ô…, fiôQ J≤ôjô GCaóz

hGŸój˘˘ô Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò… Gdù°˘˘ÉH˘≥ Ÿôa˘≥ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘áGd©ÉŸ».

ÿü¢ Gd˘˘©û°˘˘ô… GCH˘˘ôR e˘˘É hQO ‘ Gd˘à˘≤˘ôj˘ô,fiòQGk eø GC¿ GCcÌ eø 54e∏«ƒ¿ T°îü¢ ‘

Gd˘˘©˘˘É⁄ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» J˘˘æ˘˘≤ü°˘˘¡˘˘º GEe˘óGOGä GŸ«˘É√Gd˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘Ø˘˘á GCh Gdü°˘˘ô± Gdü°˘˘ë˘˘». hJ˘ÉH˘™ GC¿Gd˘˘£˘˘∏Ö Y˘˘∏˘˘≈ GŸ«˘˘É√ S°˘˘«˘˘õOGO ‘ Gd˘©˘≤˘ój˘øGŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘∏Ú e˘˘˘™ Gd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ Gdù°˘˘µ˘˘ÉÊ hGd˘˘à˘˘£˘˘ƒQG’bàü°ÉO… hJƒGLó 09‘ GŸÄá eø Gdù°µÉ¿

‘ GŸó¿, e†°˘˘«˘˘Ø˘˘Ék GC¿ Gd˘˘à˘˘ë˘˘ó… Gd˘µ˘ÑÒ ‘GŸæ˘˘£˘˘≤˘á g˘ƒ J˘∏˘ƒç GŸ«˘É√ e˘ø L˘ôGA Gdü°˘ô±Gdü°˘˘˘ë˘˘˘» hGdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘» hS°˘˘ƒG√. hGY˘˘àÈ GC¿G’YàªÉO GdµÑÒ Y∏≈ Gdàë∏«á Gdò… HóGC YÉΩ

4491S°«à†°ÉY∞, eÉ jõjó Gd≤∏≥ eø GS°àóGeá gòG Gÿ«ÉQGŸµ˘∏˘∞ hGŸ∏˘ƒuç d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘á Gd˘Ñ˘ëôjá. hÃÉ GC¿ e©¶º eƒDS°ù°ÉäGŸ«É√ ⁄ JîóΩ b£É´ GŸ«É√ hGŸù°àîóeÚ Hû°µπ U°ë«í, aÓ

Hó eø GEU°ÓM¡É, ha≥ Gd©û°ô…, Gdò… QGCi GC¿ gæÉ∑ MÉLáeÉS°á dÓfà≤É∫ G’S°ÎGJ«é» eø K≤Éaá J£ƒjô GŸ«É√ GE¤ K≤Éaá

–ù°Ú GEOGQJ˘˘¡˘É hJ˘ôT°˘«˘ó GS°˘à˘¡˘Óc˘¡˘É hGEY˘ÉOI GS°˘à˘©˘ª˘Éd˘¡˘ÉhG◊ØÉ® Y∏≈ GŸƒGQO Gd£Ñ«©«á.b˘óΩ Gd˘óc˘à˘ƒQ a˘«ü°˘π W˘¬, e˘ój˘ô G’CH˘ë˘Éç ‘ GŸôc˘õ Gdóh‹d∏õQGYÉä GŸ∏ë«á ‘ OH», YôV¢ eójô YÉΩ GŸôcõ GdócàƒQ

T°˘˘ƒb˘˘» GdÈZ˘˘ƒK˘˘» Y˘ø eù°˘à˘≤˘Ñ˘π GŸ«˘É√ ‘ Gd˘©˘É⁄ Gd˘©˘ôH˘»,Nü°ƒU°Ék ÷¡á JÉCKÒGä J≤∏Ö GŸæÉñ hG÷ØÉ± Y∏≈ WÑ«©á

GdÎHá heƒGQO GŸ«É√ hJógƒQ GŸæÉñ, JõGeæÉk e™ Gdæªƒ Gdù°µÉÊGŸàù°˘˘˘ÉQ´. hb˘˘˘É∫ GE¿ J˘˘˘îü°˘˘«ü¢ GŸ«˘˘É√ d˘˘∏˘˘õQGY˘˘á ‘ Gdû°˘˘ô¥G’ChS°˘§ j˘à˘©˘ôV¢ d†°˘¨˘ƒ• e˘à˘õGjóI, eæ¡É JôGL™ eù°ÉgªáGd˘˘õQGY˘˘á ‘ G’b˘˘àü°˘˘ÉO Gd˘ƒW˘æ˘» hJ˘õGj˘ó Y˘ƒŸá G’b˘àü°˘ÉOGä

hYóΩ JæÉaù°«á GEfàÉê GŸæÉW≥ GdæÉF«á hRjÉOI Gd£∏Ö. hJÉH™ GCf¬e˘ø Gd˘≤†°˘Éj˘É Gd˘à˘» J˘ƒDK˘ô GEj˘é˘ÉH˘Ék Y˘∏˘≈ b˘£˘É´ GŸ«É√ ‘ eæ£≤á

Gdû°˘˘ô¥ G’ChS°˘˘§ hT°˘ª˘É∫ GCa˘ôj˘≤˘«˘É, J˘îü°˘«ü¢ GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQGäc˘˘ÑÒI ‘ J˘˘æ˘˘ª˘˘«˘á e˘ƒGQO GŸ«˘É√ hOY˘º Gd˘à˘≤˘óΩ ‘ Gd˘¡˘æ˘óS°˘á

Gd˘˘¡˘˘«˘˘óQhd˘˘ƒL˘«˘á Gd˘à˘» GCJ˘ÉMâ G’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø GŸƒGQO GŸÉF˘«˘áGdù°˘£˘ë˘«˘á hG÷ƒa˘«˘á, hRj˘ÉOI G’g˘à˘ª˘ÉΩ HÉd¡æóS°á GCcÌ eøGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á GŸÉF˘«˘á hGEOGQI Gd˘£˘∏Ö, eû°ÒGk GE¤ GC¿ GŸæ˘£˘≤˘á ‘

M˘ÉL˘á e˘ÉS°˘á GE¤ J˘©˘õj˘õ e˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘¡É GŸÉF«á ’EOGQI S°«ÉS°ÉäGŸ«É√ heû°ÉQj©¡É.

hdØâ GdócàƒQ hd«ó U°Édí, GŸæù°≥ G’Eb∏«ª» Ÿ©¡ó GŸ«É√ ‘L˘˘Ée˘˘©˘˘á G’C· GŸà˘˘ë˘˘óI, GE¤ GC¿ c˘˘ãÒGk e˘˘ø Gd˘˘óh∫ Gd˘˘©˘ôH˘«˘á

J˘˘æ˘˘≤ü°˘˘¡˘˘É N˘˘£˘§ GEOGQI hGb˘©˘«˘á b˘ÉH˘∏˘á d˘∏˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ e˘ø GCL˘πG’S°˘à˘Ø˘ÉOI Gd˘≤ü°˘ƒi e˘ø e˘ƒGQO GŸ«˘É√ G÷ƒa˘«˘á. hT°óO Y∏≈GCg˘ª˘«˘á G’CH˘ë˘Éç ’EL˘ôGA J˘≤˘«˘«˘º U°˘ë«í ’CKô J¨Ò GŸæÉñ Y∏≈Gdóh∫ Gd©ôH«á, hGdàõGΩ e©ÉjÒ Gdàµ«∞ LójÉk eø bÑπ Gdóh∫

GŸ¡óOI H¡ò√ GdàÉCKÒGä. hJÉH™ GCf¬ eø Oh¿ Jƒaô e©∏ƒeÉäU°ë«ëá Yø eü°ÉOQ GŸ«É√ Gd©òHá, a∏ø Jµƒ¿ N£§ MªÉjà¡ÉhGEOGQJ¡É cÉa«á, Hπ jéÖ Y∏≈ Gdóh∫ Gd©ôH«á G’S°àãªÉQ GCcÌ

‘ Jû°î«ü¢ MÉ∫ gò√ GŸƒGQO YÈ GCf¶ªá GŸôGbÑá.Gd˘óc˘à˘ƒQ M˘Ée˘ó Yù°˘É±, GCS°˘à˘ÉP Gd˘¡æóS°á GŸóf«á hGdÑ«Äá ‘G÷Ée©á G’CeÒc«á ‘ HÒhä, YôV¢ S°Ñπ G’EOGQI GŸàµÉe∏ád∏ª«É√, eàƒb©Ék GC¿ jµƒ¿ b£É´ GŸ«É√ G’CcÌ JÉCKôGk Hà¨Ò GŸæÉñH˘˘ë˘˘«å jÎGL˘˘™ Gıõh¿ hj˘˘õOGO Gd˘˘£˘˘∏Ö. hQL˘˘í GM˘˘à˘˘ª˘˘É∫

e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á GŸæ˘˘ÉW˘≥ Gd˘©˘ôH˘«˘á Gdû°˘ª˘Éd˘«˘á Gf˘î˘Ø˘ÉV°˘Ék c˘ÑÒGk ‘flõh¿ GŸ«É√ Gd£Ñ«©«á, H«æªÉ jµƒ¿ hV°™ GŸæÉW≥ G÷æƒH«á

GCa†°π, dµø e™ fû°É• GCcÈ ‘ Môcá GdôjÉì, GCeÉ Oh∫ eæÉH™G’Cf¡ÉQ aÒLí GC¿ jÑ≤≈ Jóa≥ G’Cf¡ÉQ a«¡É Y∏≈ MÉd¬. hb«qº

Yù°É± J£Ñ«≥ GBd«Éä GŸ«É√ GŸàµÉe∏á hGEOGQI GŸƒGQO, ’aàÉk GE¤hLƒO J≤óΩ fù°Ñ» hGC¿ ZÉdÑ«á Gdóh∫ Gd©ôH«á dój¡É S°«ÉS°ÉähW˘æ˘«˘á hb˘ƒGfÚ hJû°˘ôj˘©˘Éä e˘ÉF˘«á JóYº Gdæ¡è Gdàû°ÉQc»,d˘˘µ˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ƒGfÚ ZÒ e˘ƒDK˘ôI Hù°˘ÑÖ V°˘©˘∞ b˘óQI GŸƒDS°ù°˘ÉähGdÎGN» ‘ Gdà£Ñ«≥.J∏â G÷∏ù°á f≤ÉT°Éä “ëƒQ e©¶ª¡É Mƒ∫ G÷ØÉ± hc∏ØáGEOGQI GŸ«É√. hGCLÉÜ W¬ Y∏≈ GCMó G’CS°Ä∏á HÉd≤ƒ∫ GEf¬ ’ Hó eø

hV°˘™ b˘«˘ª˘á Gb˘àü°˘ÉOj˘á ’S°˘à˘î˘óGe˘Éä GŸ«˘É√, aªø Oh¿ gò√Gd≤«ªá heø Oh¿ G’EU°ÓMÉä ‘ GŸƒDS°ù°Éä G◊Éd«á ’EOGQIGŸ«˘˘É√ d˘˘ø J˘˘à˘˘ª˘˘µ˘˘ø Gd˘˘≤˘˘ƒGfÚ hGd˘˘àû°˘˘ôj˘˘©˘˘Éä e˘˘ø G◊ó e˘øG’S°àîóGΩ GŸù°ô± d∏ª«É√. hT°óO Y∏≈ V°ôhQI GdàƒL¬ fëƒGS°˘à˘î˘óGΩ e˘«˘É√ PGä L˘ƒOI e˘à˘óf˘«˘á ‘ Gd˘õQGY˘á, e˘ãπ GŸ«É√GdôeÉOjá he«É√ Gdü°ô± GŸ©É÷á. hbÉ∫ YÉO∫ bôWÉS¢, hRjôGdõQGYá Gd∏ÑæÉÊ Gdù°ÉH≥, ‘ eóGN∏á d¬ GE¿ GdµÓΩ eù°àªô ‘dÑæÉ¿ eæò 04YÉeÉk Y∏≈ Gÿ£á Gd©û°ôjá dÑæÉA Gdù°óhO, a«ªÉd˘«ù¢ g˘æ˘É∑ Gg˘à˘ª˘ÉΩ H˘ëü°˘ÉO GŸ«˘É√ hJ˘≤˘æ˘«ÉJ¬ GCh G◊ØÉ® Y∏≈GŸ«É√ G÷ƒa«á. ¯

eø Gd«ª«ø:W¬, Gd©û°ô…, Yù°É±, U°Édí



H˘ë˘ãâ G÷∏ù°˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á, H˘ôF˘ÉS°á hRjô Gd£Ébá hGŸƒGQO GŸÉF«áGd˘∏˘Ñ˘æ˘ÉÊ LÈG¿ H˘ÉS°˘«˘π, S°˘Ñ˘π GEOGQI GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á GŸà˘ƒa˘ôI

hJ˘˘ôT°˘˘«˘˘ó GS°˘˘à˘˘¡˘˘Óc˘¡˘É ‘ Gd˘õQGY˘á hGdü°˘æ˘ÉY˘á hGd˘Ñ˘∏˘ój˘ÉähG◊∏ƒ∫ GdÑój∏á cÉdàë∏«á hGS°àîóGΩ GŸ«É√ GdôeÉOjá. hbÉ∫H˘˘ÉS°˘˘«˘˘π: GE¿ hL˘˘ƒOf˘˘É ‘ e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘á f˘ÉOQI GŸ«˘É√ b˘ó jù°˘ÑÖf˘˘˘õGY˘˘Éä, hd˘˘µ˘˘ø Áµ˘˘ø –ƒj˘˘π g˘˘òG GŸƒQO GCj†°˘˘Ék GE¤ S°˘˘ÑÖGS°à≤ôGQ hJØÉgº, hY∏≈ Gdóh∫ Gdà» dój¡É T°»A eø GdƒaôI GC¿

“ó Gd©ƒ¿ d∏óh∫ GÛÉhQIz. hGYàÈ GdócàƒQ Mªƒ Gd©ªôGÊ, eæù°≥ GdÈGeè G’Eb∏«ª«á

d˘∏˘ª˘ôc˘õ Gd˘óh‹ d˘Ñ˘ë˘ƒç Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á ‘ cæóG, GC¿ GEOGQI Gd£∏ÖJà£∏Ö GEU°ÓMÉä eƒDS°ù°ÉJ«á GE¤ LÉfÖ GdóYº Gdù°«ÉS°»,GEV°Éaá GE¤ “µÚ GŸƒDS°ù°Éä hG’CaôGO hJ≤∏«ü¢ Gd¡óQ. hGCcó

Y˘˘∏˘˘≈ GCg˘ª˘«˘á GET°˘ôG∑ Gd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘ôF˘«ù°˘«Ú ‘ GÛà˘ª˘™ e˘™GCU°ëÉÜ GdæØƒP hGŸü°Édí ’EjéÉO M∏ƒ∫ JØÉhV°«áz, hGd©ªπ

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒj˘Éä e˘à˘ƒGRj˘á e˘™ GEY˘£˘ÉA G’Chd˘ƒj˘á d˘∏˘æÉS¢, YÈ“ƒj˘π hOY˘º G’CH˘ë˘Éç hG’EY˘ÓΩ hN˘∏˘≥ J˘æ˘Éaù°˘«˘á c˘ÑÒI ‘

G’EOGQI hGŸôGbÑá hGdà≤««º hGÙÉS°Ñá.hJæÉh∫ GdócàƒQ LÉ¿ T°ÉJ«Ó, eójô e©¡ó GŸƒGQO GŸÉF«á

hGd˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É Gd˘Ñ˘«˘Ä˘«á ‘ G÷Ée©á Gd∏ÑæÉf«á- G’CeÒc«á,GEOGQI GŸ«É√ GdÑ∏ójá hGdü°æÉY«á. hGCT°ÉQ GE¤ U°©ƒHá cÑÒI ‘

J˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘≥ GEU°˘˘ÓM˘˘Éä Jù°˘˘©Ò GŸ«˘˘É√, hGM˘˘à˘˘ª˘˘É∫ e˘˘≤˘˘Éhe˘˘áGŸù°˘à˘¡˘∏˘µÚ Oa˘™ Gd˘ôS°˘ƒΩ hGd˘∏˘é˘ƒA GE¤ Gd†°˘¨§ Gdù°«ÉS°»,

hY˘óΩ GCg˘∏˘«˘á Gd˘≤˘óQGä Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á hG’EOGQj˘á d˘à˘≤˘«˘«º Gdà©ôaÉäha˘ôV°˘¡˘É. he˘ø G’EU°˘ÓM˘Éä Gd˘à˘» GbÎM˘¡˘É hV°˘™ S°«ÉS°Éä

J˘≤˘æ˘«˘á hY˘ª˘∏˘«˘á hGCg˘óG± b˘ÉH˘∏˘á d˘∏˘à£Ñ«≥ MÉd«Ék heù°à≤ÑÓk,GEV°Éaá GE¤ hV°™ S°«ÉS°Éä Ÿù°àƒjÉä J≤óË Gÿóeá hfƒY«áGŸ«˘É√ hV°˘Ñ˘§ f˘¶˘ÉΩ Gd˘à˘õhj˘ó hG’S°˘à¡Ó∑, h–Ø«õ eû°ÉQcáGd≤£É´ GÿÉU¢ hGEYÉOI GS°à©ªÉ∫ e«É√ Gdü°ô±.

–óKâ f˘ÉF˘Ñ˘á e˘ój˘ô Gd˘¡˘«˘Ä˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GŸµù°˘«µ«á d∏ª«É√Zôjõj∏óG e«ójæÉ ’ZƒfÉ Yø Gd¡«Äá Gdà» JÉCS°ù°â YÉΩ 9891H˘˘¡˘˘ó± GEOGQI GŸ«˘˘É√ ‘ GŸµù°˘˘«∂ hG◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘«˘¡˘É h–≤˘«˘≥GS°˘à˘î˘óGΩ eù°˘à˘óGΩ d˘∏˘ª˘ƒGQO GŸÉF˘«á, YÈ eù°ƒDhd«á eû°Îcá

HÚ G◊µƒeá hGÛàª™. hGChV°ëâ GC¿ Mü°á GdØôO eø GŸ«É√‘ GŸµù°«∂ JÑ∏≠ 0034eÎ eµ©Ö S°æƒjÉk, dµø LõAGk cÑÒGk

e˘ø Gd˘Ñ˘ÓO b˘ó j˘ƒGL˘¬ T°˘ë˘Ék e˘ÉF˘«˘Ék. hGS°àÑ©óä GC¿ Jü°π bªáGŸæÉñ Gd©ÉŸ«á Gdà» J©≤ó ‘ cÉfµƒ¿ HÚ 92Jû°ôjø GdãÉÊ

)fƒaªÈ( h01cÉfƒ¿ G’Ch∫ )Ojù°ªÈ( GE¤ GJØÉb«á d∏ëó eøJ˘˘ÉCKÒ J˘˘¨Ò GŸæ˘Éñ, e˘ôL˘ë˘á GC¿ j˘à˘º Gd˘à˘ƒU°˘π GE¤ GJ˘Ø˘Éb˘«˘ÉäGCV°«≥ f£ÉbÉk HÚ ›ªƒYÉä eø Gdóh∫ Mƒ∫ b†°ÉjÉ flà∏Øá

eãπ Gdàµ«∞ e™ J¨Ò GŸæÉñ. hGCV°Éaâ ’ZƒfÉ GC¿ eø V°ªøGCgóG± HÓOgÉ Gdù°©» GE¤ GEQS°ÉA GCS°ù¢ –Éd∞ YÉŸ» d∏ª«É√

hGŸæ˘Éñ, GEV°˘Éa˘á GE¤ J˘ÉCS°˘«ù¢ M˘ƒGQ GEb˘∏˘«˘ª˘» M˘ƒ∫ S°˘«˘ÉS°˘ÉäGd˘˘à˘˘µ˘˘«˘˘∞ e˘˘™ T°˘í GŸ«˘É√ hJ˘¨Ò GŸæ˘Éñ ‘ GCeÒc˘É Gd˘ÓJ˘«˘æ˘«˘á

hGdµÉQjÑ». J˘æ˘Éhdâ Gd˘æ˘≤˘ÉT°˘Éä GCg˘ª˘«˘á OhQ G◊µƒeÉä ‘ GEOGQI GŸ«É√

hGd£∏Ö Y∏«¡É. h‡É LÉA ‘ GŸóGNÓä GC¿ Gdù°ÑÖ GdôF«ù°»d˘∏˘¡˘óQ g˘ƒ Y˘óΩ GJ˘î˘ÉP N˘£˘ƒGä QS°˘ª˘«á cÉa«á, hGC¿ GÛàª™GŸóÊ j˘˘©˘˘ÉQV¢ Nü°˘˘îü°˘˘á GŸ«˘˘É√ ‘ Gd˘˘óh∫ Gd˘˘©˘ôH˘«˘á, hGC¿

eø Gd«ª«ø:T°ÉJ«Ó, Gd©ªôGf», GdƒRjô HÉS°«π, ’ZƒfÉ

Gdé∏ù°á GdãÉf«á: GEOGQI eƒQO eàæÉbü¢


Y∏«æÉ Gd«ƒΩ GC¿ f©Î± GCfæÉ GCeÉΩGCRe˘˘á N˘˘£ÒI L˘˘óGk ‘ d˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿ ‘GŸƒV°˘˘ƒ´ GŸÉF˘˘», hg˘˘» GCRe˘˘á b˘ó

JƒDO… GE¤ fõGYÉä. aÉŸ«É√ Jæà≤πeø GC¿ Jµƒ¿ eû°µ∏á HÚ OhdáhOhdá dàü°Ñí eû°µ∏á HÚ H∏óIhGCNôi OGNπ GdÑ∏ó GdƒGMó. gòGGŸƒV°˘˘ƒ´ j˘˘éÖ GC¿ j˘˘ë˘˘ƒR Y˘˘∏˘≈G’Chd˘˘˘ƒj˘˘á Gd˘˘≤ü°˘˘ƒi ‘ d˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿

hGd©É⁄ Gd©ôH». fëø ‘ U°óO hV°™ GS°ÎGJ«é«áe˘«˘É√ c˘Ée˘∏˘á hT°˘Ée˘∏˘á ‘ dÑæÉ¿,hfÉCeπ GC¿ fæà¡» eæ¡É cªÉ hYófÉ‘ f˘¡˘Éj˘á S°˘æá 0102, Ãû°˘ÉQcácÉaá G’CWôG±. d∏ªôI G’Ch¤ jàºhV°™ GS°ÎGJ«é«á d∏ª«É√ J∏ëßGd˘æ˘ƒGM˘» c˘Éaá: GŸü°ÉOQ hGd£∏Ö

hGŸæû°˘˘ÉBä hMù°˘˘ø GEOGQI Gd˘£˘∏ÖhGd˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘ôj˘˘˘ô hGd˘˘˘ô… hGdû°˘˘˘ôÜhGdü°ô± Gdü°ë».

‘ dÑæÉ¿ ’ j©Édè S°ƒi 4‘ GŸÄáe˘˘˘ø e˘˘«˘˘É√ Gdü°˘˘ô±, h‘ Gd˘˘óh∫Gd©ôH«á jõjó GŸ©ó∫ GdƒS°£» Yø

03‘ GŸÄá, eÉ j©æ» GC¿ dójæÉ GCReáJ˘î˘àü¢ H˘∏˘ÑæÉ¿ hjéÖ GEY£ÉhDgÉYæÉjá NÉU°á.hbó hV°©â GBd«á d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈JôGN«ü¢ ◊Øô G’BHÉQ ‘ eôM∏áGCh¤ he˘ôGb˘Ñ˘á G’BH˘ÉQ GÙØ˘ƒQI ‘

e˘ôM˘∏˘á ’M˘≤á, H¡ó± JîØ«†¢hMù°˘˘ø GEOGQI GS°˘˘à˘©˘ª˘É∫ GŸ«˘É√G÷ƒa˘«˘á, hg˘ƒ e˘ƒV°˘ƒ´ j£`É∫

L`õAGk GCS°ÉS°«Ék eø flõhfæÉ. GCeÉG÷õA GdãÉÊ a¡ƒ Gdàîõjø GŸÉF»G÷ƒ‘ hGdù°£ë», hgƒ j≤ƒOfÉGE¤ GS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ a˘˘©˘˘∏˘˘» ‘ ›É∫Gdù°óhO hGdÑëÒGä d©óΩ Gd≤óQI

Y∏≈ G’YàªÉO Y∏≈ Gdã∏ƒê ‘ XπGdà¨Ò GŸæÉN» G◊ÉU°π. cªÉ GC¿

T°˘Ñ˘µ˘Éä GŸ«˘É√ ‘ e˘©¶ª¡É GCbóΩ

e˘˘˘ø 52Y˘˘Ée˘˘Ék, hg˘» Y˘ôV°˘ádÓgÎGA, eÉ jƒDO… GE¤ góQ GŸ«É√hJ˘˘˘∏˘˘ƒK˘˘¡˘˘É GCM˘˘«˘˘Éf˘˘Ék. G÷Ñ˘˘Éj˘˘áe˘æ˘î˘Ø†°˘á J˘æ˘Égõ 74‘ GŸÄ˘˘˘áhj˘˘˘ƒDO… Y˘˘˘óΩ Mù°˘˘ø G’EOGQI GE¤J˘˘˘˘˘˘óÊ G’Ej˘˘˘˘˘˘ôGOGä Gd˘˘˘˘˘ÓRe˘˘˘˘˘áŸƒDS°ù°˘˘Éä GŸ«˘˘É√, e˘˘É j˘æ˘©˘µù¢S°ƒA Nóeá hS°ƒA fƒY«`á GŸ«É√‘ H©†¢ G◊`É’ä. cªÉ GC¿ 07‘

GŸÄ˘˘á e˘˘ø GŸ«`É√ J˘˘ògÖ d˘˘∏˘˘ô…,Gd˘˘ò… j˘˘éÖ J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô hS°˘ÉF˘∏˘¬Gd˘˘©˘˘ój˘˘óI GE¤ L˘ÉfÖ GS°˘à˘µ˘ª˘É∫

T°ÑµÉä Gdü°ô± Gdü°ë». heøGŸ¡º GEY`ÉOI Qa™ b«ª`á GŸ«`É√ GE¤

eÉ Jù°àë≤¬ ‘ GEWÉQ GEYÉOI g«µ∏áGdà©ôaÉä Hû°µπ jƒDO… GE¤ Mù°øGS°àîóGΩ GŸ«É√. heø Gd†°ôhQ…GC¿ j˘˘à˘˘ÓRΩ c˘˘π g˘˘òG e˘™ Mù°˘øGEOGQI Gd˘˘˘£˘˘∏Ö, e˘˘É j˘˘≤˘˘ƒOf˘˘É GE¤

eƒV°ƒ´ GdàƒY«á hJôT°«ó GŸ«É√.

hb˘˘˘˘ó GCfû°˘˘˘ÉCf˘˘˘É hM˘˘˘óI ‘ hRGQIGd˘˘£˘Éb˘á flàü°˘á H˘¡˘òG Gdû°˘ÉC¿.

hJ©ó GdƒRGQI eòcôGä JØÉgº e™eƒDS°ù°àÚ JôHƒjàÚ dàû°é«™Gdàîü°ü¢ ‘ b£É´ GŸ«É√.

gπ dÑæÉ¿ ‘ hV°©¬ G◊É‹ bÉOQhM˘ó√ Y˘∏˘≈ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ ÃÑÉd≠cÑÒI? G’CQbÉΩ eòg∏á Hëéª¡É,d˘µ˘æ˘æ˘É f©àÈgÉ ›ójá d∏ëØÉ®

Y∏≈ gò√ GŸ`ƒGQO. hGEPG ⁄ JàƒaôG’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä S°«àƒL¬ Gdù°©»

f˘ë˘ƒ Gd˘≤˘£˘É´ GÿÉU¢ eø L¡á,hGdóh∫ hU°æÉOj≥ Gdàªƒjπ, GEeÉŸù°˘˘ÉY˘˘óJ˘æ˘É GCh ’Eb˘ôGV°˘æ˘É. GEf˘¡˘Ée˘˘˘ƒGV°˘˘«˘˘™ eû°Îc˘˘á hj˘˘éÖ GC¿jµƒ¿ G’gàªÉΩ H¡É eû°ÎcÉk.GCe˘∏˘æ˘É GC¿ f†°˘™ e˘æ˘¶˘ƒe˘á eÉF«á

Y˘ôH˘«˘á e˘ƒM˘óI d˘àæàû°π Gd©É⁄Gd©ôH» eø Gd†°ÉF≤á GŸÉF«á Gdà»

j©Éf«¡É. ¯

NÓ∫ JôhDS°¬ L∏ù°á GEOGQI GŸ«É√, GCd≤≈ hRjô Gd£Ébá hGŸ«É√ LÈG¿ HÉS°«π c∏ªá Qcõä Y∏≈ hV°™ Gd≤£É´ GŸÉF» ‘ dÑæÉ¿hN£§ –ù°«æ¬. gæÉ H©†¢ eÉ LÉA a«¡É:

HÉS°«π: GS°ÎGJ«é«á eÉF«á T°Ée∏á f¡Éjá 0102

GS°ÎOGO Gdµ∏Øá Mπ e£ôhì cÑójπ Yø Gÿü°îü°á. hQGCi S°«∞ G◊éô…, fÉFÖ QF«ù¢ eƒDS°ù°á b£ô hQF«ù¢

e˘ôc˘õ GCU°˘ób˘ÉA Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á, GC¿ GŸƒGW˘ø Gd˘©˘ôH» ’ Á∏∂ Gdù°∏ƒ∑hGŸ¡˘˘ÉQI Gd˘˘ÓReÚ d˘˘∏˘˘à˘˘©˘Ée˘π e˘™ GŸ«˘É√, e˘©˘àÈGk GC¿ g˘æ˘É∑

eØÉQbá Yé«Ñá, M«å JƒLó Gd«ƒΩ GCgº Gdà≤æ«Éä dµø GCj†°ÉkGCcÈ GdàëójÉä. hdø fë≤≥ HÉŸ©ôaá hGdàµæƒdƒL«É eÉ fü°ÑƒGEd«¬ eø Oh¿ G’gàªÉΩ HÉdù°∏ƒ∑z.

S°Äπ Gd©ªôGÊ Yø GCa†°π Ohdá YôH«á ‘ G’EOGQI Gdû°Ée∏ád∏ª«É√, aÉCLÉÜ GCf¬ ’ jƒLó ‰ƒPê cÉeπ dµø gæÉ∑ ŒÉQÜf˘˘ÉL˘ë˘á. a˘à˘ƒfù¢ H˘óGCä ‘ GEOGQI Gd˘£˘∏Ö Y˘∏˘≈ GŸ«˘É√ e˘£˘∏˘™Gdù°˘à˘«˘æ˘Éä, hc˘É¿ d˘ój˘¡˘É GCa˘≥ hGCL˘ôä GEU°˘ÓMÉä JóQjé«á.

hJÉH™ GC¿ eÉ jëóç eü°ô Y∏≈ eù°àƒi Gdû°ôcá Gd≤ÉH†°á gƒf˘≤˘£˘á e†°˘«˘Ä˘á ’Cf˘¡˘É, ‘ Z†°˘ƒ¿ N˘ªù¢ S°˘æ˘ƒGä, M˘≤˘≤âGCQb˘˘˘Ée˘˘˘Ék eû°˘˘˘ôqa˘˘˘á hJ˘˘≤˘˘óe˘˘Ék ‘ GdÎT°˘˘«˘˘ó hG◊ó e˘˘ø Gd˘˘¡˘˘óQ

hG’S°àªÉ´ GE¤ GŸù°à¡∏∂. cªÉ fƒq√ HÉ÷¡ƒO Gdà» JÑòd¡É Oh∫Gÿ∏«è, hGU°ØÉk GEjÉgÉ H`YªÓ¥ Gdàë∏«áz.

hJù°ÉAdâ RjæÖ e≤∏ó, QF«ù°á Lª©«á fóGA G’CQV¢, Yªøjù°à£«™ ‘ dÑæÉ¿ Oa™ Gd≤«ªá G◊≤«≤«á d∏ª«É√ ‘ Xπ JóÊG’CLƒQ. hJÉH©â MÚ jù°àû°ô… GdØù°ÉO Jü°Ñí G◊∏ƒ∫ ZÒ

PGä b«ªá, a«óa™ GCU°ëÉÜ GdóNπ GÙóhO GdØÉJƒQI hjà¡ôÜGdÑÉbƒ¿. eÉ jü°ÉÆ eø eû°ÉQj™ hbƒGfÚ d«ù¢ dæÉ, aæëø eø

H∏óG¿ Gd©É⁄ GdãÉdå hGdØù°ÉO jµÉO jîæ≤æÉz. ¯

LÉfÖ eø Gdªû°ÉQc«øhjÑóh Gd≈ Gd«ù°ÉQ GdƒRjô

Gdù°ÉH≥ YÉO∫ bôWÉS¢ hYÉO∫Hû°æÉ¥ WÉdÑÉk GdµÓΩ

–óKâ Q¤ ›ó’Ê Y˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘ƒO G’ES°˘˘˘µ˘˘˘ƒG ‘ J˘˘˘©˘˘õj˘˘õe˘Ø˘Ég˘«˘º G’EOGQI GŸà˘µ˘Ée˘∏˘á d˘∏˘ª˘ƒGQO GŸÉF«á, hJôLªà¡É YÈOYº L¡ƒO Oh∫ GŸæ¶ªá ‘ GEYóGO S°«ÉS°Éä hGS°ÎGJ«é«Éäe˘ÉF˘«˘á J˘ÉCN˘ò g˘ò√ GŸØ˘Ég˘«˘º ‘ G’EY˘à˘Ñ˘ÉQ. hGChV°ëâ GCf¬ ‘

›É∫ GEOGQI GŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á GŸû°Îc˘˘á J˘˘©˘˘ó GŸæ˘¶˘ª˘á he˘ôc˘õGdóQGS°Éä GŸÉF«á hG’Ceø GŸÉF» Gd©ôH», HÉdàæù°«≥ e™ GŸôcõGd˘˘©˘˘ôH˘˘» d˘˘óQGS°˘˘Éä GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ G÷Éa˘˘á hG’CQGV°˘˘» Gd˘˘≤˘ÉM˘∏˘á

)GCcù°˘ÉO( he˘©˘¡˘ó GS°˘à˘ƒc˘¡˘ƒ⁄ Gd˘óh‹ d˘∏˘ª˘«É√ )IWIS(,eû°˘˘ôh´ GEW˘˘ÉQ b˘˘Éf˘˘ƒÊ Hû°˘˘ÉC¿ GŸ«˘˘É√ GŸû°Îc˘˘á ‘ GŸæ˘£˘≤˘á

Gd˘©˘ôH˘«˘á, hS°˘ƒÆ J˘ƒV°˘™ e˘Ñ˘ÉOiA J˘ƒL˘«˘¡«á dàëójó T°µπG’EW˘ÉQ Gd˘≤˘Éf˘ƒÊ hdü°˘«˘ÉZ˘á e˘ƒGO√ Gd˘à˘Øü°˘«˘∏˘«˘á. hJ˘ÉH˘©â

›ó’Ê GC¿ G’ES°µƒG Jæ¶º, HÉdàæù°«≥ e™ T°ôcÉA GBNôjø,S°˘∏ù°˘∏˘á GL˘à˘ª˘ÉY˘Éä d˘óQGS°˘á e˘æ˘¡˘é˘«˘Éä J˘≤««º GdàÉCKÒGäGÙà˘˘ª˘˘∏˘˘á d˘˘à˘˘¨Ò GŸæ˘˘Éñ Y˘˘∏˘˘≈ GŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á hGd˘˘≤˘£˘ÉY˘ÉäG’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘«˘á hG’b˘àü°˘ÉOj˘á PGä Gdü°˘∏˘á, d˘∏˘ªù°˘Ég˘ª˘á ‘

–ójó eÓeí GS°ÎGJ«é«Éä GEb∏«ª«á hhWæ«á J¡ó± GE¤Gdàµ«∞ e™ JÉCKÒGä J¨Ò GŸæÉñ.

hY˘ôV¢ Gd˘óc˘à˘ƒQ H˘ÉS°˘π Gd˘«˘ƒS°˘Ø˘» L˘¡˘ƒO eæ¶ªá Gdü°ëáGd©ÉŸ«á ‘ Gdà≤∏«π eø GıÉWô Gdü°ë«á hG’CYÑÉA GŸôV°«áGdæÉLªá Yø J∏ƒç GŸ«É√. heø NÓ∫ eôcõgÉ G’Eb∏«ª» ‘

Y˘˘ªq˘˘É¿, J˘≤˘óΩ GŸæ˘¶˘ª˘á N˘óe˘Éä d˘óh∫ T°˘ô¥ GŸà˘ƒS°˘§ ‘›É’ä GEOGQI eü°˘˘ÉOQ GŸ«˘˘É√ Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘«˘á, hS°˘Óe˘á e˘«˘É√

Gdû°˘˘ôÜ he˘˘©˘˘ÉjÒ L˘˘ƒOJ˘˘¡˘É, hN˘óe˘Éä G’EU°˘ë˘Éì Gd˘Ñ˘«˘Ä˘»hGdü°ô± Gdü°ë», hJóhjô hGEYÉOI GS°àîóGΩ GŸ«É√ Gd©ÉOeá,he˘˘©˘˘ÉjÒ f˘˘ƒY˘˘«˘˘á e˘˘«˘˘É√ G’S°˘à˘ë˘ª˘ÉΩ hGdù°˘Ñ˘ÉM˘á he˘ôGa˘≥G’S°˘˘à˘˘é˘ª˘ÉΩ, hJ˘óHÒ GŸ«˘É√ GŸÑ˘à˘òd˘á Gd˘æ˘ÉL˘ª˘á Y˘ø e˘ôGc˘õGd˘©˘æ˘Éj˘á Gdü°˘ë˘«˘á, hQU°˘ó G’Ce˘ôGV¢ hG’ChHÄá GdæÉLªá Yø

Y˘˘≤˘óä N˘Ó∫ GŸƒD“ô W˘Éhd˘á eù°˘à˘ój˘ôI M˘ƒ∫ H˘ôGe˘è GŸ«˘É√dói GŸæ¶ªÉä G’Eb∏«ª«á hGdóhd«á, Lª©â eójô Gdàî£«§hGÿóeÉä G’bàü°ÉOjá ‘ U°æóh¥ GChH∂ d∏àæª«á Gdóhd«á)GCha«ó( aÉQS¢ Mù°ø Gdû°«ï, heójôI Gdàæª«á GŸù°àóGeáhG’Ef˘à˘Éê ‘ Gd˘∏˘é˘æ˘á G’b˘àü°˘ÉOjá hG’LàªÉY«á d¨ôÜ GBS°«É)GES°˘µ˘ƒG( Q¤ ›ó’Ê, he˘ój˘ô GŸôc˘õ G’Eb˘∏˘«ª» ’Cfû°£á

U°˘ë˘á Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á ‘ e˘æ˘¶˘ª˘á Gdü°˘ë˘á Gd˘©˘ÉŸ«á GdócàƒQ HÉS°πGd˘«˘ƒS°˘Ø˘», hf˘ÉFÖ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ª˘ôc˘õ Gd˘óh‹ d˘∏˘õQGYÉäGŸ∏˘˘ë˘˘«˘˘á Gd˘óc˘à˘ƒQ GCM˘ª˘ó GŸ©ü°˘ƒΩ, he˘ój˘ô H˘ôf˘Ée˘è GŸƒGQOGŸÉF˘«˘á ‘ e˘ôc˘õ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«á dÓEb∏«º Gd©ôH» hGChQhHÉ

)S°«óGQ…( GdócàƒQ NÉdó GCHƒ Rjó, hGCOGQgÉ Hû°ÉQ Rjàƒ¿,eójô GdÈGeè ‘ GCaóz hGCMó fiôQ… J≤ôjô GŸ«É√: GEOGQIeù°àóGeá ŸƒQO eàæÉbü¢z.



WÉhdá eù°àójôI:HôGeè Gdª«É√ a» Gdªæ¶ªÉä G’b∏«ª«á hGdóhd«á

eø Gd«ª«ø:Gd«ƒS°Ø», Gdª©ü°ƒΩ, Rjàƒ¿,Gdû°«ï, eéó’f», GCHƒRjó

J∏ƒç GŸ«É√, GEV°Éaá GE¤ QU°ó eù°Égªá XÉgôI J¨Ò GŸæÉñ‘ Rj˘˘ÉOI Gd˘˘©ÖA GŸôV°˘˘» Gd˘˘æ˘˘ÉL˘˘º Y˘˘ø J˘˘Ø˘Éb˘º f˘óQI GŸ«˘É√

hJ˘˘óg˘˘ƒQ f˘˘ƒY˘«˘à˘¡˘É hGf˘©˘µ˘ÉS°˘ÉJ˘¡˘É Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á Y˘∏˘≈ Gf˘àû°˘ÉQG’CeôGV¢ PGä GŸæû°ÉC GŸÉF» hGd¨òGF». hjàÉH™ GŸôcõ MÉd«Ék

e˘˘Ñ˘˘ÉOQJÚ g˘˘Ée˘˘àÚ ‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á g˘ª˘É: GdÎhj˘è’Y˘˘à˘ª˘ÉO N˘£˘§ S°˘Óe˘á e˘«˘É√ Gdû°˘ôÜ, Gd˘à˘» J˘ôJ˘µ˘õ Y˘∏˘≈e˘Ø˘¡˘ƒΩ –∏˘«˘π GıÉW˘ô Gd˘Ñ˘«˘Ä˘«á ` Gdü°ë«á hGEOGQJ¡É NÓ∫OhQI G◊«ÉI GdµÉe∏á d∏ª«É√ eø GŸæÑ™ GE¤ GŸü°Öq heÉ H©ó,h–ój˘ó c˘ª˘«˘á G’S°˘à˘¡˘Ó∑ Gd˘Ñû°ô… Gdóf«É Gd†°ôhQjá Y∏≈GŸói Gd£ƒjπ d∏ªëÉa¶á Y∏≈ Gdü°ëá Gd©Éeá, e™ G’CNò ‘G’YàÑÉQ GBd«Éä Gdàµ«q∞ GŸæÉS°Ñá ŸƒGL¡á J¨Ò GŸæÉñ.

bóΩ GdócàƒQ GCMªó GŸ©ü°ƒΩ HôGeè GŸôcõ Gdóh‹ d∏õQGYáGŸ∏ë«á ‘ GdÑëƒç hGdàóQjÖ hfû°ô J≤æ«Éä GS°àîóGΩ GŸ«É√GŸÉ◊á ‘ G’EfàÉê GdõQGY». hH«qø GC¿ GŸôcõ jæØò MÉd«Ék YóOGk

eø GŸû°ÉQj™ ‘ 51H∏óGk HÉdà©Éh¿ e™ hRGQGä heƒDS°ù°ÉähHôGeè GCHëÉç Y∏ª«á GEb∏«ª«á hOhd«á, GEV°Éaá GE¤ Gd≤£É´GÿÉU¢. hbó cƒq¿ T°ôGcá GS°ÎGJ«é«á e™ cãÒ eø eôGcõG’CH˘ë˘Éç Gd˘õQGY˘«˘á d˘à˘£˘ƒj˘ô f˘¶˘º G’Ef˘à˘Éê Gd˘æÑÉJ» hhS°ÉFπGEOGQI GŸ«˘É√ hGdÎH˘á ‘ GŸæ˘ÉW˘≥ GŸà˘ÉCK˘ôI H˘ÉŸ∏˘ƒMá, hJóQjÖGdµƒGOQ GdƒWæ«á ‘ ›É∫ GEOGQI GŸ«É√ hGdÑ«ÄÉä GŸàª∏qëá.

heø GdóQGS°Éä Gdà» j≤ƒΩ H¡É GŸôcõ: GS°ÎGJ«é«á GÙÉa¶áY˘∏˘≈ GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á ‘ G’Ee˘ÉQGä Gd˘©˘ôH˘«˘á GŸà˘ë˘óI, Gÿ£˘á

G’S°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘á ’EOGQI GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á ‘ GCH˘ƒX˘Ñ˘», Gÿ£`áG’S°ÎGJ«é«á ’EYÉOI GS°àîóGΩ GŸ«É√ Gd©ÉOeá ‘ G’EeÉQI,G’S°ÎGJ«é«á GdƒWæ«á ŸµÉaëá GŸ∏ƒMá ‘ S°∏£æá YoªÉ¿,GŸû°ÉQcá ‘ eû°ôh´ “∏í GdÎHá hGŸ«É√ ‘ Gd©ôG¥ HÉdà©Éh¿

e˘™ GEj˘µ˘ÉQOGz he˘ôc˘õ G’CH˘ë˘Éç G’ChS°ÎGd˘«á, GŸû°ÉQcá ‘eû°˘˘ôh´ G’CY˘˘Ó± heû°˘˘ôh´ Gd˘˘à˘˘µ˘˘«˘˘∞ GŸæ˘˘ÉN˘˘». hJû°˘ª˘π

GdÑ∏óG¿ GŸ†°«Øá Ÿû°ÉQj™ GŸôcõ G’EeÉQGä hG’CQO¿ hS°ƒQjáhG’CQGV°» GdØ∏ù°£«æ«á heü°ô hJƒfù¢ hYoªÉ¿ hGd«ªø. T°˘˘ôì Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ N˘˘Éd˘˘ó GCH˘˘ƒ Rj˘˘ó GC¿ Gd˘˘¡˘˘ó± G’S°ÎGJ˘«˘é˘»dÈf˘˘Ée˘˘è GŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á ‘ S°˘˘«˘óGQ…z g˘ƒ J˘Ø˘©˘«˘π e˘Ñ˘óGCG’EOGQI GŸà˘˘µ˘˘Ée˘∏˘á d˘∏˘ª˘ƒGQO GŸÉF˘«˘á e˘ø GCL˘π Rj˘ÉOI Gd˘Ø˘ƒGF˘óG’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á hGdÑ«Ä«á ’S°àîóGeÉä GŸ«É√. cªÉ

j˘˘©˘˘ª˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º Gd˘˘óhQ… d˘∏˘ƒV°˘™ GŸÉF˘» Gd˘©˘ôH˘»,heù°ÉYóI Gdóh∫ ‘ GEYóGO hJæØ«ò N£§ GEOGQI GŸƒGQO GŸÉF«áhJ˘˘©˘˘ª˘˘«˘˘≥ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘» M˘ƒ∫ GEOGQI GŸƒGQO GŸÉF˘«˘áGŸû°Îc˘˘á. hb˘˘ó GCY˘˘óq H˘˘ë˘˘ƒK˘˘Ék M˘ƒ∫ e˘ƒGV°˘«˘™ e˘ã˘π J˘≤˘«˘«˘ºGS°˘à˘î˘óGe˘Éä GŸ«˘É√ Gd˘õQb˘ÉAz hGŸ«˘É√ Gÿ†°˘ôGAz hGŸ«É√G’aÎGV°˘˘«˘˘áz ‘ Gd˘˘óh∫ Gd˘˘©˘ôH˘«˘á. c˘ª˘É b˘óΩ eû°˘ÉQj˘™ ‘

›É∫ GEOGQI GŸ«˘˘˘É√, e˘˘ã˘˘π hV°˘˘™ GS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á GEb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘á’S°àîóGΩ NõG¿ GŸ«É√ G÷ƒa«á ‘ G◊éô Gdôe∏» GdæƒH»

GŸû°Î∑ HÚ eü°ô hd«Ñ«É hGdù°ƒOG¿ hJû°ÉO, hGEYóGO N£áGS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á d˘˘ÓOGQI GŸà˘˘µ˘˘Ée˘˘∏˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘«˘É√ G◊†°˘ôj˘á ‘G’S°˘˘µ˘˘æ˘˘óQj˘á M˘à˘≈ S°˘æ˘á 0302, hOY˘˘˘˘º e˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQI G’–ÉOG’ChQhH» d∏ª«É√ ‘ GdÑëô GŸàƒS°§ Gdà» Jà†°ªø OYº dÑæÉ¿

a˘˘æ˘˘«˘˘Ék ‘ GEY˘óGO N˘£˘á d˘ÓEOGQI GŸà˘µ˘Ée˘∏˘á d˘∏˘ª˘ƒGQO GŸÉF˘«˘á,heû°ôh´ J©õjõ eû°ÉQcá GŸù°àîóeÚ ‘ G’EOGQI GŸàµÉe∏ád˘∏˘ª˘ƒGQO GŸÉF˘«˘á )SREWOPME(,heû°˘ôh´ Jü°˘ª«ºf¶ÉΩ OYº GJîÉP Gd≤ôGQ ◊ƒV¢ Gdæ«π –â e¶∏á eÑÉOQI

MƒV¢ Gdæ«π. ¯

e©ôV¢ GdÑ«Äá hGdàµæƒdƒL«ÉGS°˘à˘≤˘£Ö GŸ©˘ôV¢ Gd˘ò… U°˘ÉMÖ GŸƒD“ô Gg˘à˘ª˘ÉΩ G◊†°˘ƒQ Gd˘òj˘ø L˘Éd˘ƒG Y∏≈ GCLæëá T°ôcÉä

hg«ÄÉä H«Ä«á hJµæƒdƒL«á hGCg∏«á.

U°Édá Gd©ôV¢

LæÉMÉ HÎha`É∑z h GBQGeµù¢z

LæÉì L`æ`ôG∫ GEd`µÎj∂z

LæÉì GCeù°»z

LæÉì ›∏á H«ÄàæÉzeø Gd¡«Äá Gd©Éeád∏Ñ«Äá ‘ Gdµƒjâ

LæÉì N`ôG‘z

LæÉì fØ§ Gd¡Ó∫zz

LæÉì GdÑ«â Gd∏ÑæÉÊ d∏Ñ«Äáz




J˘˘ôGCS¢ L˘˘∏ù°˘˘á U°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á GŸ«˘˘É√ h–∏˘«˘à˘¡˘É hGEY˘ÉOIGS°à©ªÉd¡É Y†°ƒ ÷æá GŸ«É√ hG’CT°¨É∫ ‘ ›∏ù¢Gdû°ƒQi Gdù°©ƒO… GdócàƒQ Y∏» Gd£î«ù¢, a©óOGd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘à˘» J˘ƒGL˘¡˘¡˘É Gdóh∫ Gd©ôH«á ‘ gòGG’EW˘ÉQ, he˘æ˘¡˘É GQJ˘Ø˘É´ e˘©ó’ä Gdæªƒ hfióhOjá

eü°˘ÉOQ GŸ«˘É√ hG’S°˘à˘î˘óGΩ ZÒ Gd˘ôT°˘«˘ó hV°˘©∞G’EOGQI hGd˘˘àû°˘˘ôj˘˘©˘Éä GŸÉF˘«˘á hZ˘«˘ÉÜ Gd˘à˘î˘£˘«˘§G’S°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘». hGCc˘˘˘ó V°˘˘˘ôhQI GEL˘˘˘ôGA GCH˘˘˘ë˘˘˘Éçd˘˘∏˘˘à˘˘ƒU°˘˘π GE¤ RQGY˘˘á e˘˘ø Oh¿ Q… c˘˘ª˘˘É J˘˘ƒU°˘πGd©∏ªÉA GE¤ RQGYá eø Oh¿ JôHá.

Qc˘õ Gd˘óc˘à˘ƒQ Y˘ÉO∫ Hû°˘æ˘É¥, e˘ój˘ô G÷ª˘©˘«áGd˘óhd˘«˘á d˘∏˘à˘ë˘∏˘«˘á hQF˘«ù¢ ›ª˘ƒY˘á Hû°˘æ˘É¥ ‘

LóI, Y∏≈ eù°à≤Ñπ –∏«á GŸ«É√. hbÉ∫ GE¿ hGMóGk‘ GŸÄá eø Gd©ôÜ cÉ¿ j©àªó Y∏≈ e«É√ Gdàë∏«á

YÉΩ 0691, dµø Gdæù°Ñá S°àØƒ¥ 05‘ GŸÄá Hë∏ƒ∫

S°˘æá 0602Hù°˘ÑÖ Gd˘õj˘ÉOI Gdù°µÉf«áhGd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ GŸ£˘˘ôO d˘˘∏˘˘ª˘ó¿ Gdù°˘ÉM˘∏˘«˘áhJôGL™ GŸƒGQO GŸÉF«á Gdà≤∏«ójá hJƒaôGd˘˘æ˘˘Ø˘˘§ hGd˘˘¨˘ÉR hGd˘£˘Éb˘á Gdû°˘ªù°˘«˘á

hGdôjë«á. hdØâ GE¤ GC¿ cπ eÎ eµ©Ö eø GŸ«É√‘ GŸ©Éeπ GdµÑÒI jµ∏∞ eÉ HÚ 05S°æàÉk hOh’Q

hGM˘ó, hGd˘µ˘∏˘Ø˘á Áµ˘ø GC¿ J˘æ˘î˘Ø†¢ d˘©óI GCS°ÑÉÜe˘˘æ˘˘¡˘˘É Rj˘˘ÉOI Gd˘à˘æ˘Éaù°˘«˘á. hY˘óqO J˘≤˘æ˘«˘Éä Áµ˘ø

GYàªÉOgÉ ‘ –∏«á GŸ«É√, eæ¡É JµæƒdƒL«É fÉfƒzhGCfÉH«Ö GdµôHƒ¿ GdæÉfƒeÎjá hGdà≤£Ò hGdàæÉV°íGd˘©˘µù°˘». hW˘ÉdÖ H˘É’f˘à˘≤˘É∫ e˘ø S°˘«ÉS°á JÉCeÚGd˘˘£˘˘∏Ö GE¤ GEOGQJ˘˘¬, hH˘ÉC¿ j˘µ˘ƒ¿ Gd˘©˘ôÜ QhGOGk ‘Gd˘˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π GCe˘˘æ˘˘¡˘˘º GŸÉF˘˘» hGROg˘˘ÉQg˘˘ºG’b˘àü°˘ÉO…, hGC¿ j˘à˘Ñ˘ÉOd˘ƒG GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä hj˘à©ÉhfƒGdàû°µ«π T°Ñµá –∏«á YôH«á.

–óç Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ QV°˘˘ƒG¿ T°˘˘µ˘˘ôGd˘˘∏˘˘¬, QF˘«ù¢flàÈ “∏˘˘í GŸ«˘˘É√ hJ˘˘¨˘˘òj˘˘á Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘Éä ‘ e˘˘©˘˘¡˘ó

G◊ù°˘˘ø Gd˘˘ã˘˘ÉÊ Gd˘˘õQGY˘˘» ‘ Gd˘ôH˘É•, Y˘ø GEY˘ÉOIGS°˘à˘©˘ª˘É∫ GŸ«˘É√ hGŸ©˘ƒb˘Éä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hGdà≤æ«á.

hGCT°ÉQ GE¤ V°©∞ OYº e©É÷á e«É√ Gdü°ô± ‘Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘Éä GŸÉF˘˘«˘˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, hV°˘©˘∞ G’d˘à˘õGΩGdù°˘«˘ÉS°˘» hGd˘óY˘º d˘àû°ôj©Éä GEYÉOI G’S°à©ªÉ∫,

eù°∏£Ék Gd†°ƒA Y∏≈ ŒôHà» Jƒfù¢ hG’CQO¿ ‘cù°Ö OY˘˘˘º S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» ’EY˘˘ÉOI GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ e˘˘«˘˘É√

Gdü°˘ô±. h–óç Y˘ø Y˘óΩ J˘ƒa˘ô Gd˘Ñ˘æ˘≈ Gd˘à˘ëà«áGdÓReá dòd∂, M«å GC¿ e©¶º GŸ©Éeπ GŸƒLƒOI

H©†¢ ‡É LÉA ‘ c∏ªá Y†°ƒ ÷æá GŸ«É√ hG’CT°¨É∫ ‘ ›∏ù¢ Gdû°ƒQi Gdù°©ƒO…GdócàƒQ Y∏» Gd£î«ù¢ ‘ GEMói L∏ù°Éä GŸƒD“ô:

Jû°¡ó GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á J£ƒQGk h‰ƒGk e∏ëƒXÚ ‘ Lª«™ GŸ«ÉOjø, eÉ GCaôR aéƒIcÑÒI LóGk HÚ Gd©ôV¢ hGd£∏Ö Y∏≈ cÉaá GÿóeÉä, heø GCgª¡É JƒaÒ GŸ«É√ Gdü°É◊ádÓS°àîóGΩ cªÉk hfƒYÉk hJÉCeÚ Gd¨òGA hGÙÉa¶á Y∏≈ GdÑ«Äá.

S°ƒ± jù°àªô –ô∑ Yé∏á Gdà£ƒQ hGdàæª«á Hû°µπ eàù°ÉQ´. hS°àõOGO GdØéƒIGŸÉF˘«˘á GJù°˘ÉY˘Ék, hS°˘àÈR Y˘Óe˘Éä GS°˘à˘Ø˘¡˘ÉΩ c˘ÑÒI hc˘ãÒI Mƒ∫ eù°à≤Ñπ GŸ«É√, GCh

Ã©æ≈ GBNô Mƒ∫ eù°à≤Ñ∏æÉ cû°©ƒÜ YôH«á ‘ Xπ fóQI GŸ«É√. ‘ GdƒGb™, fƒGL¬ –ójÉä YóI, eæ¡É: Gdæªƒ Gdù°µÉÊ hG◊ÉLá GŸàõGjóI d∏ª«É√,

fióhOj˘á eü°˘ÉOQ GŸ«˘É√ hU°˘©˘ƒH˘á J˘ƒaÒ e˘ƒGQO GEV°˘Éa˘«˘á GCh H˘ój˘∏˘á, V°˘©∞ G’EOGQIhG’S°àîóGΩ ZÒ GdôT°«ó d∏ªƒGQO GŸÉF«á heÉ jÎJÖ Y∏≈ Pd∂ eø góQ d∏ª«É√, S°ƒGAY∏≈ U°©«ó T°ÑµÉä GŸ«É√ GdÑ∏ójá GCh JóÊ cØÉAI Gdô… GE¤ GCbπ eø 84‘ GŸÄá GCM«ÉfÉk,

GS°àæõG± GŸƒGQO GŸàÉMá hJógƒQ fƒY«à¡É, V°©∞ Gdàû°ôj©Éä GŸÉF«á hGdàù°Égπ ‘J˘£˘Ñ˘«˘≤˘¡˘É hV°˘©˘∞ Gd˘à˘µ˘Ée˘π HÚ Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä, GY˘à˘ª˘ÉO S°«ÉS°Éä ZÒ hGb©«á hZÒeóQhS°á eãπ –≤«≥ G’Ceø Gd¨òGF» ‘ GŸæÉW≥ G÷Éaá, Z«ÉÜ Gdàî£«§ G’S°ÎGJ«é»GdÑ©«ó GŸói, Z«ÉÜ GCh V°©∞ J£Ñ«≥ eÑóGC GŸû°ÉQcá HÚ Gd≤£ÉYÚ Gd©ÉΩ hGÿÉU¢,

Z«ÉÜ GCh V°©∞ eù°àƒi GdƒY» GŸÉF» dói eù°àîóe» GŸ«É√, JƒGV°™ eù°àƒi GdÑëåhGd˘à˘óQjÖ. Gd˘Ø˘é˘ƒI d˘«ù°â e˘ÉF˘«˘á a˘≤˘§, H˘π g˘» HÚ Y˘∏˘ª˘ÉA GŸ«˘É√ hGdù°«ÉS°«ÚhU°Éf©» Gd≤ôGQ. ’ jƒLó –ójó Ob«≥ ’ChdƒjÉä GS°àîóGeÉä GŸ«É√, a¡æÉ∑ J†°ÉQÜeü°Édí.

d≤ó ‚í Y∏ªÉA GdÎHá hGdæÑÉä ‘ GdàƒU°π GE¤ RQGYá Hóh¿ JôHá. hG’B¿ LÉA OhQY∏ªÉA GŸ«É√ d∏Ñëå hGdà£ƒjô d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ RQGYá Hóh¿ eÉA. hGE¿ J©òQ Pd∂, aÓ Hó eø

GdàØµÒ G÷ó… hG◊ã«å hGdù°ôj™ ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤ J≤æ«Éä hGcàû°ÉaÉä U°ój≤á d∏Ñ«ÄáeæîØ†°á GdàµÉd«∞, Jƒaô dæÉ MÉLàæÉ eø GŸÉA hGd¨òGA Hû°µπ eù°àóGΩ. ¯

Gd£î«ù¢: aéƒI HÚ Gd©∏ªÉA hU°Éf©» Gd≤ôGQ

Gdé∏ù°á GdãÉdãá: U°æÉYá Gdª«É√

GdÑÉRGd£î«ù¢

Gdé∏ù°á GdôGH©á: G’CHëÉç Gdª

fÉbû°â L∏ù°á JôGCS°¡É GdócàƒQ YófÉ¿ HóQG¿, QF«ù¢ GdƒRQGAG’CQOÊ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ hQF˘˘«ù¢ L˘˘Ée˘˘©˘˘á Gd˘˘ÑÎGA, G’CH˘˘ë˘˘Éç GŸÉF˘«˘á

hGdÎH˘˘«˘˘á ‘ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á. b˘É∫ H˘óQG¿ GE¿ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘áGCg˘˘ª˘˘∏â Gd˘˘Ñ˘˘ëå Gd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘» ‘ T°˘˘ƒDh¿ GŸ«˘˘É√ hGEOGQJ˘¡˘É hhV°˘™Gd˘àû°˘ôj˘©˘Éä GŸæ˘ÉS°˘Ñ˘á d˘∏ª«É√ G◊óhOjá G÷ƒa«á hGdù°£ë«á,

eƒDcóGk GC¿ GChdƒjÉä GdÑëå Gd©∏ª» g» GŸ«É√ hGd£Ébá. hJÉH™:j˘éÖ GC¿ f˘Ø˘µ˘ô ‘ GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘π h‘ Gd˘£˘Éb˘á GŸà˘é˘óOI Y˘æ˘óe˘ÉJ˘˘æ†°Ö Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á G’CM˘˘Ø˘˘ƒQj˘˘á. j˘éÖ GC¿ fü°˘óqQ f˘ë˘ø Gd˘£˘Éb˘áGŸàéóOIz. hGCV°É± GCf¬ GB¿ GChG¿ Jîõjø GŸ«É√ hGS°àîóGΩ GŸ«É√Gd˘˘ôe˘˘ÉOj˘á hGY˘à˘ª˘ÉO J˘≤˘æ˘«˘Éä L˘ój˘óI ‘ Gd˘ô…. hd˘Øâ GE¤ GC¿G’CQO¿ gƒ GdÑ∏ó GdôGH™ GCh GÿÉeù¢ YÉŸ«Ék ‘ T°í GŸ«É√, dòd∂

g˘˘æ˘˘É∑ H˘˘ëå eù°˘˘à˘˘ª˘˘ô Y˘˘ø W˘ô¥ L˘ój˘óI d˘à˘ƒaÒ g˘òG GŸƒQO.hY˘˘ôV¢ ŒôH˘˘á H˘˘ÓO√ ‘ G◊ó e˘ø g˘óQ GŸ«˘É√ hGS°˘à˘æ˘õGa˘¡˘É,hbÉ∫: cÉ¿ e©ó∫ Gdàù°ôÜ 55‘ GŸÄá, aàº –ójå G’CfÉH«ÖhhV°™ QbÉHá Y∏«¡É, aÉfîØ†¢ GŸ©ó∫ GE¤ 02‘ GŸÄá. cÉCfæÉGcàû°ØæÉ f¡ôGk LójóGk, dòG G’Cgº gƒ GEOGQI GŸ«É√z.

d˘˘Ø˘˘àâ Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQI GCS°˘˘ª˘ÉA Gd˘≤˘ÉS°˘ª˘», e˘ój˘ôI G’Cc˘ÉOÁ«˘áGd©ôH«á d∏ª«É√ ‘ GCHƒXÑ», GE¤ GC¿ GŸû°µÓä GdÑ«Ä«á GdæÉLªá

Yø V°©∞ GEOGQI GŸ«É√ ‘ GŸæ£≤á Jµ∏∞ eÉ HÚ 5^0h5^2‘GŸÄá S°æƒjÉk eø GELªÉ‹ GdæÉœ GÙ∏», hGC¿ GŸæÉW≥ ZÒ GŸõhOI

Hæ¶º Q… L«óI Jîù°ô fëƒ 05‘ GŸÄá eø flõhf¡É GŸÉF».hT°˘˘ôMâ H˘˘ôGe˘˘è G’Cc˘˘ÉOÁ«˘á, Gd˘à˘» Jû°˘ª˘π G◊ƒc˘ª˘á GŸÉF˘«˘á


ZÒ eü°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ª˘˘˘˘á ’Ef˘˘˘à˘˘˘Éê e˘˘˘«˘˘˘É√ Jü°˘˘˘∏˘˘˘í ’EY˘˘˘ÉOIG’S°à©ªÉ∫, GCh GCf¡É H©«óI Yø eæÉW≥ GdõQGYÉäGŸôhj˘á, GEV°˘Éa˘á GE¤ Y˘óΩ J˘ƒa˘ô GCM˘ƒGV¢ Gd˘à˘îõjø

hGQJ˘˘Ø˘˘É´ c˘˘∏˘˘Ø˘˘á Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘«˘Éä GŸù°˘à˘î˘óe˘á hf˘≤ü¢Gd˘µ˘Ø˘ÉAGä Gd˘Ñû°˘ôj˘á. hT°óO Y∏≈ V°ôhQI JÉCS°«ù¢Gdóh∫ Gd©ôH«á eØÉg«º eû°Îcá ’EYÉOI GS°à©ªÉ∫GŸ«É√ GŸ©É÷á hhV°™ e«ãÉ¥ d∏ªªÉQS°Éä Gdù°∏«ªá,

’aàÉk GE¤ flÉWô U°ë«á hH«Ä«á fiàª∏á ‘ MÉ∫YóΩ e©É÷á e«É√ Gdü°ô± Hû°µπ L«ó.

hYôV¢ GdócàƒQ aÉQh¥ GdÑÉR, eójô eôcõ Y∏ƒΩGd˘˘Ø†°˘˘ÉA ‘ L˘˘Ée˘˘©˘˘á H˘˘ƒS°˘˘£˘˘ø, OQGS°˘˘á N˘ÉU°˘á

GCLôGgÉ dà≤ôjô GCaóz Mƒ∫ Gcàû°É±e˘«˘É√ L˘ƒa˘«˘á ‘ Gdü°˘ë˘ÉQi Gd˘©ôH«áHƒGS°£á U°ƒQ G’CbªÉQ G’U°£æÉY«á.hb˘˘˘É∫ GE¿ GŸ«˘˘É√ G÷ƒa˘˘«˘˘á “ã˘˘π GCM˘˘óGCK˘˘ª˘˘ø GŸƒGQO Gd˘˘£˘˘Ñ˘«˘©˘«˘á ‘ Gd˘©˘É⁄Gd©ôH» QZº GC¿ Gdóh∫ Gd©ôH«á J≤™ ‘GCcÌ GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ L˘˘Ø˘˘Éa˘˘Ék, hK˘˘ª˘˘á GCL˘õGA

hGS°˘˘˘©˘˘˘á ‘ g˘˘˘ò√ GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á e˘˘É RGdâJæà¶ô GS°àµû°É± eµÉeæ¡É, ÃÉ ‘

Pd∂ GŸù°˘˘ÉM˘˘Éä Gdû°˘˘ÉS°˘˘©˘˘á GŸ¨˘˘£˘˘ÉI H˘Éd˘ôe˘É∫ ‘Gdü°˘˘˘ë˘˘˘ôGA G’Ca˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘˘µÈi hGd˘˘ôH˘˘™ GÿÉ‹.

hcû°˘˘∞ Gd˘˘Ñ˘˘ÉR, e˘ø N˘Ó∫ Gdü°˘ƒQ Gd˘Ø†°˘ÉF˘«˘á, GC¿Gdü°ëôGA Gd©ôH«á “«õä bÑπ 0005S°æá H¡£ƒ∫GCe˘˘˘£˘˘˘ÉQ Z˘˘˘õj˘˘˘ôI c˘˘˘Éfâ J˘˘¨˘˘ò… GCf˘˘¡˘˘ÉQGk Jü°Ö ‘

H˘˘ëÒGä, K˘˘º GN˘˘à˘˘Øâ eù°˘˘ÉQGä G’Cf˘¡`ÉQ J˘óQj˘é˘Ék–â Gd˘˘ôe˘˘É∫ H˘˘©˘ó GC¿ M˘π G÷Ø˘É± ‘ GŸæ˘£˘≤˘á.

hGCT°ÉQ GE¤ GC¿ cπ M≤Ñá eø G÷ØÉ± J∏à¡É M≤ÑáGCe˘˘˘˘£˘˘˘ÉQ OGeâ e˘˘˘É HÚ 6GB’± h03GCd˘∞ S°˘æá,

hGS°˘˘à˘˘ª˘˘ô J˘©˘Éb˘Ñ˘¡˘É W˘ƒG∫ Gd˘æü°˘∞ e˘∏˘«˘ƒ¿ S°˘æ˘áG’CNÒI Y˘˘∏˘˘≈ G’Cb˘˘π. hJ˘˘ÉH˘˘™ GC¿ eù°˘ÉQGä G’Cf˘¡˘ÉQ

Gd˘˘≤˘˘óÁá J˘˘ó∫ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒGb˘˘™ GŸ«˘É√ G÷ƒa˘«˘á –âS°˘£˘í Gdü°˘ë˘ôGA, eû°ÒGk GE¤ H˘ëÒJÚ b˘óÁàÚc˘˘ÑÒJÚ ‘ L˘˘æ˘˘ƒÜ Z˘˘ôÜ eü°˘˘ô hT°˘˘ª˘É∫ Z˘ôÜ

Gdù°˘ƒOG¿, h›ôjÚ d˘æ˘¡˘ôj˘ø b˘óÁÚ cÉfÉ S°ÑÖfû°˘ƒA hGM˘á c˘Ø˘ôi he˘«˘Ég˘¡˘É G÷ƒa˘«˘á ‘ LæƒÜT°˘˘ô¥ d˘˘«˘˘Ñ˘«˘É. c˘òd∂ M˘óO e˘æ˘£˘≤˘á Gd˘ôH˘™ GÿÉ‹hS°˘§ T°˘Ñ˘¬ G÷õj˘ôI Gd˘©˘ôH˘«˘á heæ£≤á hg«Ñá ‘T°ô¥ YoªÉ¿ cªîõfÚ fiàª∏Ú dµª«Éä cÑÒIeø GŸ«É√ G÷ƒa«á.

Jôcõä Gdæ≤ÉT°Éä Y∏≈ GEeµÉfÉä U°æÉYá GŸ«É√‘ Gd˘˘˘óh∫ Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á, hGCg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á Gdû°˘˘ôGc˘˘á HÚ

Gd˘˘≤˘˘£˘ÉYÚ Gd˘©˘ÉΩ hGÿÉU¢ ‘ J˘ôhj˘è GS°˘à˘î˘óGΩGŸ«É√ GŸ©É÷á. hGYàÈ GCM`ó GŸû°`ÉQcÚ GC¿ Gdàë∏«á

j˘˘éÖ GC¿ J˘˘µ˘˘ƒ¿ G◊π G’Ch∫ hd˘˘«ù¢ G’CNÒ, ’C¿GŸü°ÉOQ G’Beæá d∏ª«É√ ‘ Gdóh∫ Gd©ôH«á J≤™ ‘Gÿ∏˘«˘è GCh Gd˘Ñ˘ë˘ô GCh GÙ«˘§. GCe˘É GŸü°˘ÉOQ G’CN˘ôi

a˘¡˘» T°˘ë˘«˘ë˘á hJ˘à˘é˘¬ f˘ë˘ƒ eõjó eø GdàógƒQz.hfÉT°ó eû°ÉQ∑ GBNô Oh∫ Gÿ∏«è YóΩ HæÉA fi£Éäf˘ƒhj˘á S°˘ÉM˘∏˘«˘á ’Cf˘¡˘É J˘¡óO Hà∏ƒç fƒh… Ÿü°ÉOQ

e«É√ Gdàë∏«á. ¯

Hû°æÉ¥T°µôGd∏¬

ª`ÉF«á hGdàôH«á

hGd˘˘ój˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘«˘á GŸÉF˘«˘á he˘ƒGQO GŸ«˘É√ ZÒGdà≤∏«ójá hG’EU°Óì GdæÉLí heû°ÉQcá Gd≤£É´GÿÉU¢. hGChV°˘˘ëâ GC¿ g˘˘ò√ GdÈGe˘è J˘¡˘ó±GE¤ –∏˘˘«˘˘π e˘˘Ø˘˘Ég˘«˘º h‡ÉQS°˘Éä G◊ƒc˘ª˘áGd˘˘Ø˘˘©˘˘Éd˘˘á, hGd˘˘≤˘˘óQGä Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOj˘˘á, he˘˘©˘˘ôa˘áGd≤ƒGfÚ, hGdàóQjÖ Y∏≈ eØÉhV°Éä GŸ«É√, GEV°Éaá GE¤ Yª∏«á

U°˘æ˘™ Gd˘≤˘ôGQ hJ˘£˘ƒj˘ô hJ˘æØ«ò G’S°ÎGJ«é«Éä hGEOGQI GŸæû°ÉBähe©Éeπ GŸ©É÷á.

dØâ GdócàƒQ QH«™ e¡àÉQ, eójô GdÈfÉeè Gd©ÉŸ» d∏¡æóS°áhGCS°˘˘à˘˘ÉP GŸƒGQO Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘«˘˘á hGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘á ‘ L˘Ée˘©˘á HÒOj˘ƒG’CeÒc˘«˘á, GE¤ GC¿ GQJ˘Ø˘É´ GCS°˘©˘ÉQ GŸƒGO Gd˘¨˘òGF˘«˘á Hû°µπ cÑÒ

j©ƒO GE¤ GROjÉO Gd£∏Ö hGQJØÉ´ GCS°©ÉQ Gd£Ébá hGEfàÉê GdƒbƒOGd˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘» GŸóY˘ƒΩ hJ˘≤˘∏˘Ñ˘Éä GŸæ˘Éñ. hGCc˘ó V°˘ôhQI –ój˘óGd˘©˘Ób˘á HÚ Gd˘¨˘òGA hGd˘õQGY˘á hGŸ«˘É√ hN˘∏˘≥ b˘ÉYóI e©∏ƒeÉä

e˘˘ÉF˘«˘á, eû°ÒGk GE¤ GCf˘¬ e˘™ M˘∏˘ƒ∫ S°˘æ˘á 0302S°˘«ü°π e©ó∫GS°àîóGΩ Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É d∏ª«É√ GŸàéóOI ‘GEfàÉê Gd¨òGA GE¤ 85‘ GŸÄá, cªÉ S°«õOGO Gd£∏Ö Y∏≈ Gd£Ébá

Hæù°Ñá 04‘ GŸÄá Y∏≈ G’Cbπ, Y∏ªÉk GC¿ b£É´ GŸ«É√ gƒ eù°à¡∏∂QF«ù°» d∏£Ébá. hJÉH™ GC¿ Gdóh∫ Gd©ôH«á, Nü°ƒU°Ék G’EeÉQGähGdù°©ƒOjá, Jæàè fëƒ 25‘ GŸÄá eø e«É√ Gdàë∏«á ‘ Gd©É⁄,

’aàÉk GE¤ GC¿ 03e©ªπ –∏«á ‘ Gdù°©ƒOjá J∏Ñ» 07‘ GŸÄáeø MÉLÉJ¡É Ÿ«É√ Gdû°ôÜ, hbó jü°π GELªÉ‹ G’S°àãªÉQ ‘

e©Éeπ S°©ƒOjá LójóI GE¤ 65H∏«ƒ¿ Oh’Q. GCcó GdócàƒQ YÉHójø U°Édí, GCS°àÉP Gd¡æóS°á GŸóf«á hGŸ«É√

‘ L˘˘˘Ée˘˘˘©˘˘˘á GÿôW˘˘˘ƒΩ, V°˘˘ôhQI J˘˘£˘˘ƒj˘˘ô Gd˘˘≤˘˘óQGä hGŸƒGQOGdÑû°ôjá hGŸƒDS°ù°ÉJ«á. dµæ¬ GYàÈ GC¿ G’HàµÉQ GdàµæƒdƒL» Ph

Mójø, M«å bó jù°ÑÖ V°¨ƒWÉk GEjéÉH«á hS°∏Ñ«á jæàè Yæ¡ÉGQJ˘˘Ø˘˘É´ GCh Gf˘˘î˘˘Ø˘˘ÉV¢ Gd˘˘£˘˘∏Ö Y˘˘∏˘˘≈ GŸ«˘˘É√ e˘≤Îf˘Ék H˘ÉQJ˘Ø˘É´ GChGfîØÉV¢ Gıõh¿ hGdæƒY«á. hJÉH™ GC¿ gæÉ∑ gƒI hGS°©á HÚ

J≤óΩ Gd≤óQGä hGd©∏ƒΩ dói S°µÉ¿ Gdóh∫ GŸà£ƒQI hHÚ S°µÉ¿GŸæ£≤á, hbó jæ¶ô GE¤ gò√ Gd¡ƒI cØôU°á, GCcÌ eæ¡É b«óGk,

Ÿ©˘˘É÷á Gd˘˘ƒV°˘˘™ he˘˘ƒGL˘˘¡˘á f˘óQI GŸ«˘É√. h‘ QO Y˘∏˘≈ GEM˘óiGŸóGNÓä, GCcó GCf¬ eø Oh¿ Y∏ƒΩ hJµæƒdƒL«É hGHàµÉQ ’ Áµø

–≤«≥ GC… J≤óΩ, aÉdÑëƒç hMógÉ ’ JµØ», eæà≤óGk K≤ÉaáYóΩ JÑÉO∫ GŸ©∏ƒeÉä ‘ Gdóh∫ Gd©ôH«áz.

Jôcõä Gdæ≤ÉT°Éä Y∏≈ GCgª«á Gd©∏ƒΩ hGdÎH«á d∏ëØÉ® Y∏≈GŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á hJ˘ôT°˘«˘ó GS°˘à˘¡˘Óc˘¡˘É, hV°˘ôhQI GEL˘ôGA GCH˘ë˘Éç

e˘˘Ø˘˘«˘˘óI d˘˘ó›¡˘˘É ‘ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘Éä G◊µ˘ƒe˘«˘á, h–ôj∂ g˘ò√Gdù°«ÉS°Éä HÉŒÉ√ Lójó gƒ –Ø«õ G’HàµÉQ. ¯

eø Gd«ª«ø: U°Édí, Gd≤ÉS°ª», HóQG¿, e¡àÉQ



‘ GŸæ˘£˘≤˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á j˘æ˘Ñ˘™ e˘ø eü°˘ÉOQ N˘ÉQL«á, hJàû°ÉQ∑H∏óG¿ GŸæ£≤á ‘ eÉ H«æ¡É he™ H∏óG¿ GCNôi ‘ eƒGQO GŸ«É√Gdù°˘£˘ë˘«˘á hG÷ƒa˘«˘á. hJ˘ƒa˘ô GCf˘¡˘ÉQ Gd˘æ˘«π hOL∏á hGdØôGä,GŸû°Îcá HÚ H∏óG¿ YóI, e©¶º GŸ«É√ Gdù°£ë«á, GEV°Éaá GE¤GCf¡ÉQ eû°Îcá GCNôi g» f¡ô G’CQO¿ hGdæ¡ô GdµÑÒ G÷æƒH»

hf¡ô Gd©ÉU°». hdØàâ GE¤ hLƒO GJØÉb«Éä QS°ª«á HÚ H©†¢Gdóh∫ Gd©ôH«á NÉU°qá HÉCMƒGV¢ S°£ë«á GCh Lƒa«á hJ©Éh¿

e˘˘à˘˘£˘ƒqQ GE¤ M˘óq e˘É ‘ g˘òG Gdû°˘ÉC¿. hd˘µ˘ø Y˘∏˘≈ QZ˘º hL˘ƒOGJ˘Ø˘Éb˘«˘Éä K˘æ˘ÉF˘«˘á he˘©˘Ég˘óGä U°˘óGb˘á hH˘ôhJ˘ƒc˘ƒ’ä hY≤óGL˘à˘ª˘ÉY˘Éä d˘∏˘é˘É¿ J˘≤˘æ«á eø GCLπ Gdà©Éh¿ ‘ GEOGQI MƒV¢

f˘¡˘ô… OL˘∏˘á hGd˘Ø˘ôGä, a˘ÉE¿q Gd˘óh∫ Gd˘ã˘Óç, J˘ôc˘«˘É hS°˘ƒQjáhGd©ôG¥, ⁄ Jàªµqø Mà≈ G’B¿ eø GdàƒU°qπ GE¤ GJØÉ¥ GCh GEWÉQhGS°˘™ Gd˘æ˘£˘É¥, Nü°˘ƒU°˘Ék Hù°˘ÑÖ Gd˘æ˘õG´ M˘ƒ∫ J˘£˘ƒjô Jôc«É

eû°ôh´ LæƒÜ T°ô¥ G’CfÉV°ƒ∫ heπA S°óq GCJÉJƒQ∑. hJæÉhdâeÑÉOQI MƒV¢ Gdæ«π bÉF∏á GE¿ Nªù¢ Oh∫ a≤§ hb©â Y∏≈

G’J˘˘Ø˘˘É¥ G’EW˘˘ÉQ… g˘˘» GEK˘˘«˘˘ƒH˘˘«˘˘É hc˘˘«˘æ˘«˘É hQhGf˘óG hJ˘æ˘õGf˘«˘ÉhGChZæóG, hjæà¶ô GC¿ Jƒbq™ Y∏«¬ bôjÑÉk HƒQhfó… hLª¡ƒQjáGd˘˘µ˘˘ƒf˘˘¨˘ƒ Gd˘óÁƒb˘ôGW˘«˘á. hGCT°˘ÉQä GE¤ GCf˘¬ eù°˘à˘ƒM˘≈ e˘øGJØÉb«á bÉfƒ¿ GS°àîóGΩ GÛÉQ… GŸÉF«á Gdóhd«á ‘ G’CZôGV¢

ZÒ GŸÓM˘˘«˘˘á, h’ jû°˘˘à˘˘ª˘˘π Y˘∏˘≈ J˘ƒRj˘™ c˘ª˘«˘Éä GŸ«˘É√, H˘πjƒDS°qù¢ ’Efû°ÉA GEWÉQ d∏à©Éh¿ HÚ Oh∫ MƒV¢ Gdæ«π h–ƒjπGŸÑÉOQI GE¤ ›∏ù¢ OGFº jàƒ¤ GEOGQI eƒGQO GŸ«É√ f«ÉHá Yø

g˘˘ò√ Gd˘˘óh∫. hJ˘˘ƒb˘©â GC¿ J˘µ˘ƒ¿ f˘à˘ÉF˘é˘¬ GEj˘é˘ÉH˘«˘á h›ój˘á÷ª˘«˘™ Gd˘óh∫ GŸ©˘æ˘«˘á hGC¿ j†°˘ª˘ø Gd˘à˘æª«á GŸù°àóGeá ŸƒGQO

e«É√ Gdæ«π GŸû°Îcá. d˘˘Øâ Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ U°˘˘Ø˘˘ƒä Y˘˘Ñ˘˘óGd˘˘óGË, GCeÚ Y˘ÉΩ GÛ∏ù¢

Gd©ôH» d∏ª«É√ ‘ Gd≤ÉgôI, GE¤ GC¿ Hæ«á G◊ƒcªá GŸÉF«á ‘Gdóh∫ Gd©ôH«á YÉfâ eø f≤É• V°©∞ f¶ôGk dù°«ÉS°Éä ZÒ

e˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á hV°˘˘©˘˘∞ GŸƒDS°ù°˘˘Éä hf˘˘≤ü¢ Gd˘àû°˘ôj˘©˘Éä, d˘µ˘øGd©≤ójø GŸÉV°«Ú T°¡óG J≤óeÉk. h◊ß GC¿ GŸØ¡ƒΩ Gdà≤∏«ó…d∏ª«É√ cù°∏©á ›Éf«á jù°àÑó∫ JóQjé«Ék ÃØ¡ƒΩ GBNô gƒ GCf¡É

S°∏©á Gbàü°ÉOjá hGLàªÉY«á, cªÉ Jàëù°ø eû°ÉQcá GŸ©æ«ÚhGÛàª©Éä GŸóf«á hGE¿ HÑ§A, hJù°Ò eƒDS°ù°Éä Gd≤£ÉYÚGd˘˘©˘˘ÉΩ hGÿÉU¢ GCcÌ f˘˘ë˘˘ƒ GŸü°˘˘óGb˘˘«˘˘á hGdû°˘˘Ø˘˘Éa˘˘«˘˘á hM˘µ˘º

GS°˘˘à˘˘¡˘˘π Gd˘˘«˘˘ƒΩ Gd˘˘ã˘ÉÊ e˘ø GŸƒD“ô H˘é˘∏ù°˘á M˘ƒ∫ G◊ƒc˘ª˘áhGEU°Óì Gdàû°ôj©Éä GŸÉF«á, JôGCS°¡É hRjô Gdô… hGŸƒGQO GŸÉF«áGdù°ƒOGÊ GŸ¡æóS¢ cªÉ∫ Y∏» fiªó, Gdò… “ëƒQä c∏ªà¬

Mƒ∫ eÑÉOQI MƒV¢ Gdæ«π. a≤É∫ GE¿ Gdà©Éh¿ HÚ Oh∫ Gdæ«πH˘˘˘˘óGC e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ò e˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘™ Gdù°˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘Éä Ãû°˘˘˘ôh´ Gd˘˘˘óQGS°˘˘˘ÉäGd˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘óQheÎhd˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘á ◊ƒV¢ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ëÒGä G’S°˘˘à˘˘ƒGF˘˘«˘˘á

)g«óQheâ(, Gdò… jû°ªπ c«æ«É hGChZæóG hJæõGf«É hQhGfóGhHƒQhfó… hGdµƒf¨ƒ, hGS°à`ªô Mà≈ YÉΩ 2991. hH©ó Pd∂hV°˘©â N˘£˘á d˘∏˘©˘ª˘π GŸû°Î∑ h–ƒj˘π g˘ò√ Gd˘óQGS°Éä GE¤

eû°ÉQj™, Kº LÉAä eÑÉOQI MƒV¢ Gdæ«π YÉΩ 9991. hJõGeæÉka˘µ˘ôä Oh∫ G◊ƒV¢ ‘ GEfû°˘ÉA GEW˘ÉQ J˘©˘ÉhÊ e˘ƒDS°ù°˘» H˘æ˘ÉA

Y˘∏˘≈ G’J˘Ø˘Éb˘«˘á G’EW˘ÉQj˘á Gd˘à˘» hV°˘©˘à˘¡˘É G’C· GŸà˘ë˘óI YÉΩ7991, h” G’JØÉ¥ Y∏≈ fëƒ 79‘ GŸÄá eø GŸÑÉOiA Gdà»

–µº gò√ G’JØÉb«á, heæ¡É: Gdà©Éh¿ ha≥ Gd≤Éfƒ¿ Gdóh‹,hG’S°˘à˘¨˘Ó∫ G’Ce˘ã˘π d˘∏˘ª˘«˘É√, hG’EN˘£˘ÉQ GŸù°˘Ñ≥ HÉŸû°ÉQj™,hY˘˘óΩ Gd˘˘à˘˘©˘˘ôV¢ Ÿæû°˘˘ÉBä G◊ƒV¢ ‘ M˘˘É∫ hb˘˘ƒ´ f˘õGY˘Éä,hJÑÉO∫ GŸ©∏ƒeÉä, hJû°µ«π GEWÉQ eƒDS°ù°ÉJ» Jæ¶«ª» hGCeÉfá

YÉeá e≤ôgÉ GChZæóG. hdØâ GdƒRjô GE¤ GC¿ G÷ó∫ eÉ RG∫ bÉFªÉkY˘∏˘≈ GEe˘µ˘É¿ G’S°˘à˘©˘ÉV°˘á ÃÑ˘óGC G’Ce˘ø GŸÉF˘» Yø G’JØÉb«Éä

Gdù°ÉH≤á ‘ Gd©¡ó G’S°à©ªÉQ… HÚ eü°ô hHôj£Éf«É )Gdà»J˘˘˘ôa†°˘˘˘¡˘˘É Oh∫ GŸæ˘˘Ñ˘˘™(. hj˘˘òc˘˘ô GC¿ GÿÓ± j˘˘ë˘˘à˘˘óΩ QZ˘˘ºGÙÉOK˘Éä G÷ÉQj˘á e˘æ˘ò GCcÌ e˘ø Yû°˘ô S°˘æÚ d˘à˘≤˘ÉS°˘º e«É√Gd˘æ˘¡˘ô, M˘«å J˘ôj˘ó eü°˘ô GJ˘Ø˘Éb˘Ék j˘ë˘Øß M≤ƒb¡É GdàÉQjî«á.

aÉJØÉ¥ YÉΩ 9291Áæë¡É 5^55H∏«ƒ¿ eÎ eµ©Ö eø GŸ«É√S°˘˘æ˘˘ƒj˘˘Ék, e˘˘ø GCU°˘π f˘ë˘ƒ 48H˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ eÎ e˘˘µ˘©Ö e˘ø GŸ«˘É√

GŸàóa≤á, cªÉ j©£» Gdù°ƒOG¿ M≥ GS°àîóGΩ 5^81H∏«ƒ¿ eÎeµ©Ö. hJàªù°∂ eü°ô HÑæó G’Ceø GŸÉF» ‘ GJØÉb«á 9591

GŸƒb©á e™ Oh∫ G◊ƒV¢, Gdò… j≤†°» H©óΩ GEbÉeá eû°ÉQj™Y˘˘˘∏˘˘≈ G◊ƒV¢ GE’ H˘˘©˘˘ó Gd˘˘ôL˘˘ƒ´ GE¤ Ohd˘˘à˘˘» GŸü°Ö )eü°˘˘ôhGdù°˘˘˘ƒOG¿(. hb˘˘˘ó GCe˘˘˘π Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô Gdù°˘˘˘ƒOGÊ H˘˘˘à˘˘˘é˘˘ÉhR g˘˘ò√GÿÓaÉä NÓ∫ GLàªÉ´ c«æ«É ‘ cÉfƒ¿ G’Ch∫ )Ojù°ªÈ(.

–óKâ Qj˘É e˘ÉQj˘æ˘É GCS°˘£˘Ø˘É¿, N˘ÑÒI Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ GŸÉF˘» ‘H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è Gd˘˘«˘˘ƒfù°˘µ˘ƒ Gd˘óh‹ d˘∏˘ª˘«˘É√ ‘ H˘ÉQjù¢, Y˘ø GŸ«˘É√GŸû°Îcá YÈ G◊óhO. hbÉdâ GE¿ K∏ã» eƒGQO GŸ«É√ GŸàéóOI

Gdé∏ù°á GdîÉeù°á: Gdëƒcªá hG’EU°`Óì

eø Gd«ª«ø: eéòhÜ,GCS°£ØÉ¿, GdƒRjô Y∏» eëªó,

YÑóGdóGjº


Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿. d˘˘µ˘˘ø e˘˘É RGdâ g˘˘æ˘˘É∑ a˘é˘ƒGä Y˘óI ‘ Gdù°˘«˘ÉS°˘áhGdàªƒjπ hGd≤Éfƒ¿ hGd≤óQGä, hjÑ≤≈ GdƒU°ƒ∫ GE¤ GŸ©∏ƒeÉäGŸƒKƒbá hJÑÉOd¡É YÉF≤Ék cÑÒGk. hJÉH™ GC¿ hV°™ G◊µº GdƒWæ»

j˘˘≤˘˘ôQ GM˘à˘ª˘É∫ –ù°Ú G◊ƒc˘ª˘á GŸÉF˘«˘á, e˘ƒU°˘«˘Ék H†°˘ôhQI–ù°Ú b˘˘óQGä hGCOGA GŸƒDS°ù°˘˘Éä GŸÉF˘˘«˘á, hhV°˘™ Jû°˘ôj˘©˘Éä

LójóI dà©õjõ OhQ Gd≤£É´ GÿÉU¢. Qcõ GdócàƒQ WÉQ¥ ›òhÜ, GŸù°àû°ÉQ ‘ Gd≤Éfƒ¿ GŸÉF»

Gd˘˘óh‹, Y˘˘∏˘˘≈ GY˘˘à˘˘ª˘˘ÉO J˘óGHÒ e˘ƒDS°ù°˘«˘á ’EOGQI G’CM˘ƒGV¢heù°˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘Éä GŸ«˘˘˘É√, hhV°˘˘™ L˘˘óGh∫ Re˘˘æ˘˘«˘˘á h–ój˘˘óGŸù°ƒDhd«Éä, GEV°Éaá GE¤ –ójó M≤ƒ¥ hhGLÑÉä hGCOhGQ Lª«™GŸ©˘˘æ˘˘«Ú, e˘˘ã˘˘π L˘ª˘©˘«˘Éä eù°˘à˘î˘óe˘» GŸ«˘É√. hGCV°˘É± GC¿

Jû°˘˘ôj˘˘©˘˘Éä N˘˘óe˘˘Éä GŸ«˘É√ J˘à†°˘ª˘ø Jù°˘©Ò GŸ«˘É√, e˘™ GCN˘òG◊ÉLÉä G’CS°ÉS°«á d∏æÉS¢ ‘ G’YàÑÉQ. hT°óO Y∏≈ V°ôhQI

J©õjõ bóQI T°ôWá GŸ«É√ hhV°™ Y≤ƒHÉä ŸƒGL¡á GdàéÉhRGä.hQGCi GC¿ S°ø Jû°ôj©Éä eÉF«á U°ÉFÑá jà£∏Ö eÉ jÉCJ»: G◊òQ

MÚ j˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘ÉCcÌ e˘ø b†°˘«˘á e˘ÉF˘«á hGMóI, hŒæÖhV°˘™ Jû°˘ôj˘©˘Éä e˘Øü°˘∏˘á hfiû°˘ƒI HÉŸü°£∏ëÉä Hπ JƒN»Gdóbá GdÑÉd¨á dàµƒ¿ cÉe∏á heôfá, hGC¿ Jµƒ¿ G’CMµÉΩ eàù°≤á

he˘à˘ª˘ÉS°˘µ˘á he˘à˘ƒGa˘≤˘á e™ GdóS°àƒQ, hGC¿ Jù°àîóΩ a«¡É d¨áheü°˘£˘∏˘ë˘Éä GS°˘à˘î˘óeâ S°˘ÉH˘≤Ék ‘ NÓaÉä ‡ÉK∏á. hQOGk

Y˘∏˘≈ GCM˘ó G’CS°˘Ä˘∏˘á, GCc˘ó ›òhÜ GCf˘¬, d˘«˘µ˘ƒ¿ g˘æ˘É∑ Jû°ôj™eÉF» fÉL™, ’ Hó eø GS°ÎGJ«é«á eÉF«á hGV°ëá, h‘ Z«ÉH¡É’ Áµ˘˘ø GC¿ j˘˘æ˘˘¡†¢ Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘õQGY˘» GCh Gdü°˘æ˘ÉY˘» GŸôJ˘Ñ˘§eÑÉT°ôI HÉŸÉA.

“ëƒQä Gdæ≤ÉT°Éä Mƒ∫ G’CMƒGV¢ GŸÉF«á GŸû°Îcá hOhQGd˘˘àû°˘˘ôj˘˘©˘˘Éä hGd˘˘óh∫ GŸ©˘˘æ˘˘«˘á ‘ Mù°˘ø GEOGQJ˘¡˘É. hS°˘Ä˘∏âGCS°£ØÉ¿ Yø f¡ô G’CQO¿ Gdò… ’ jù°àØ«ó eæ¬ GdØ∏ù°£«æ«ƒ¿,

a˘˘ÉCc˘˘óä GC¿ GŸƒV°˘˘ƒ´ S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» H˘Ée˘à˘«˘ÉR h’ Áµ˘ø M˘π g˘ò√Gd≤†°«á Ã©õ∫ Yø G◊π Gdù°«ÉS°». eø L¡á GCNôi, bÉ∫

Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘óGË GE¿ OhQ Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘É´ GÿÉU¢ V°˘˘ôhQ… ‘ GEU°˘˘ÓìGdàû°ôj©Éä GŸÉF«á, aªû°ÉQcà¬ g» eû°ÉQcá GŸù°àãªôjø ‘GJ˘˘˘î˘˘˘ÉP Gd˘˘˘≤˘˘˘ôGQ h–ª˘˘˘π GŸù°˘˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á, h’ H˘˘ó e˘˘ø GC¿ J˘˘ƒGR¿Gdàû°ôj©Éä GŸÉF«á HÚ Gdà©ôaÉä Gdà» –Øõ Gd≤£É´ GÿÉU¢

hMªÉjá GŸù°àîóeÚ eø GS°à¨Ó∫ gòG Gd≤£É´. ¯

ŒôHá Jƒfù¢ ‘ Mƒcªá GŸƒGQO GŸÉF«áT°˘ÉQ∑ ha˘ó f˘«˘ÉH˘» e˘ø M˘õÜ Gÿ†°˘ô Gd˘àƒfù°»d˘˘∏˘à˘≤˘óΩ ‘ GCY˘ª˘É∫ GŸƒD“ô, hY˘ôV¢ GCeÚ Y˘ÉΩG◊õÜ GŸæ˘˘˘é˘˘˘» N˘˘˘ª˘˘˘ÉS°˘˘˘» ŒôH˘˘á J˘˘ƒfù¢ ‘

Mƒcªá GŸ«É√. gæÉ H©†¢ eÉ hQO ‘ c∏ªà¬:

“µqæâ HÓOfÉ, QZº JƒGV°™ GEeµÉfÉJ¡É GŸÉd«qá,eø J©ÑÄá GCcÌ eø 88‘ GŸÄá eø GŸƒGQO GŸÉF«qáGŸà˘˘ÉM˘˘á M˘˘à˘≈ G’B¿, e˘™ QS°˘º N˘£qá hW˘æ˘«qá

LôjÄá Jù°à¡ó± H∏ƒÆ fù°Ñá 59‘ GŸÄá ‘ GCa≥5102.

GS°àæÉOGk GE¤ fàÉFè OQGS°á GCYóqgÉ GdÑæ∂ Gdóh‹

Mƒ∫ eæ¶ƒeá GŸ«É√ ‘ Gd©É⁄ Gd©ôH», J©àÈJ˘˘ƒfù¢ e˘˘ã˘˘É’k j˘ë˘à˘òi H˘¬ ‘ ›É∫ Gd˘àü°˘ôq±GdæÉL™ ‘ GŸƒGQO GŸÉF«á, YÈ G’S°à¨Ó∫ GÙµºd˘˘˘∏ÌhGä GŸÉF˘˘˘«q˘˘á GŸà˘˘ÉM˘˘á. hPd∂ e˘˘ø N˘˘Ó∫G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘ Gd˘Ñ˘æ˘«˘á Gdàëà«qá GdÓReá hhV°™

bÉYóI H«ÉfÉä, GEV°Éaá GE¤ J£ƒjô Gdàû°ôj©ÉähG’QJ≤ÉA H¡É GE¤ eù°àƒjÉä Gdóh∫ GŸà≤óeá ‘

›É∫ Gdàëµº ‘ GŸ«É√. cªÉ ”q GEU°óGQ ›∏áNÉU°á HÉŸ«É√.

hb˘˘ó GM˘˘à†°˘˘æâ J˘ƒfù¢ e˘ƒDNq˘ôGk a˘©˘Éd˘«q˘Éäe˘ƒD“ô hRQGA Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á d˘∏˘óh∫ G’ES°Óe«á, Gdò…

J˘˘óGh∫ H˘˘ÉES°˘¡˘ÉÜ e˘ƒV°˘ƒ´ GEOGQI GŸ«˘É√ ‘ g˘ò√Gdóh∫, hJÑæ≈ GŸ≤Îì GdôFÉS°» Gdàƒfù°» Mƒ∫GEfû°ÉA ›∏ù¢ GCY∏≈ d∏ª«É√ Y∏≈ eù°àƒi Gdóh∫Gd©ôH«qá hG’ES°Óe«á.

f˘ë˘ø ‘ M˘õÜ Gÿ†°˘ô d˘∏˘à˘≤˘óqΩ Gd˘à˘ƒfù°»fóYƒ eƒD“ôcº GE¤ JÑæq» gòG GŸ≤Îì G’ES°àû°ôG‘hJØ©«∏¬ eø GCLπ OYº N£á GdàµÉeπ Gd©ôH»d˘∏˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á Y˘∏≈ KôhGJæÉ Gd£Ñ«©«qá, e™ GEjÓAJ˘Ñ`ÉO∫ GÿÈGä hGd˘à˘≤˘æ˘«˘Éä G◊ój˘ãá G’Cgª«áGd˘˘ÓRe˘˘á, Gd˘˘à˘» f˘ë˘ø H˘¡˘É L˘ój˘ôh¿ ‘ Y˘ÉŸæ˘ÉGd©ôH». ¯



Od«π cØÉAI GS°àîóGΩ Gdª«É√

b˘˘óΩ GŸæ˘˘à˘ói Gd˘©˘ôH˘» d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘áhGd˘à˘æ˘ª˘«˘á NÓ∫ eƒD“ô√ Od«πc˘˘Ø˘˘ÉAI GS°˘˘à˘î˘óGΩ GŸ«˘É√z, hg˘ƒG’Ch∫ eø fƒY¬ GŸ£ƒqQ Nü°«ü°Ékd∏ªæ£≤á Gd©ôH«á, hGCYó√ HÉMãÉ¿eø LÉe©á dƒfó ‘ Gdù°ƒjó gªÉe˘˘ƒQGä eÒGJ˘˘É hW˘˘ÉQ¥ Ge˘£ÒI.hj¡ó± GŸæàói GE¤ GYàªÉO Gdód«πcªôL™ dàëójó hJôJ«Ö GChdƒjÉäG’S°˘˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘ c˘Ø˘ÉAI GS°˘à˘î˘óGΩGŸ«É√ ‘ b£ÉYÉä GdÑæÉA hGdü°æÉYá

hGdõQGYá. j˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘ód˘˘«˘˘π W˘˘ôb˘˘Ék ”

Gd˘à˘ã˘Ñâ e˘ø L˘óhGg˘É d˘à˘îØ«†¢GS°˘à˘¡˘Ó∑ GŸ«˘É√ hJ˘µ˘Éd˘«Ø¡É, eø

N˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ GbÎGì J˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘«ÒGä ‘GŸª˘ÉQS°˘Éä G◊Éd˘«˘á hS°˘∏˘ƒc«ÉäGS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óGΩ GŸ«˘˘˘É√ ‘ L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘™Gd≤£ÉYÉä, HÉdÎJ«Ö eø G’CHù°§

hG’CQNü¢ )e˘˘˘˘ã˘˘˘π J˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ÓäGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘«˘Éä( GE¤ G’CcÌ J˘©˘≤˘«˘óGk

hc∏Øá )eãπ GS°àÑóG∫ GŸ©óGä(.hjû°óO Y∏≈ OhQ eù°àîóΩ GŸ«É√‘ Gdû°˘ôh´ H˘à˘¨˘«ÒGä S°˘∏˘ƒc˘«˘áHù°«£á dàîØ«†¢ Gd¡óQ hGNà«ÉQe˘æ˘à˘é˘Éä hY˘ª∏«Éä GCcÌ cØÉAI.c˘ª˘É j˘ƒDc˘ó GCg˘ª˘«˘á GEb˘Ø˘É∫ GdóhQIGŸÉF˘«˘á e˘ø N˘Ó∫ GEY˘ÉOI Gd˘àóhjô

hGEYÉOI G’S°à©ªÉ∫, H¡ó± J≤óËN˘£˘ƒGä Y˘Ée˘á hH˘«˘Éf˘Éä eØ«óI

Áµ˘˘ø GC¿ jù°˘˘à˘©˘ª˘∏˘¡˘É U°˘Éf˘©˘ƒGd≤ôGQGä ‘ J£ƒjô HôGeè T°Ée∏ádµØÉAI GS°àîóGΩ GŸ«É√. hjëƒ…Gd˘˘ód˘˘«˘˘π J˘˘≤˘˘ój˘˘ôGä J˘˘≤˘ôj˘Ñ˘«˘ád∏ƒaƒQGä GŸÉF«á Gdà≤∏«ójá Gdà»

–≤≤¡É GELôGAGä GdµØÉAI. bÉ∫ ‚«Ö U°©Ö GCeÚ YÉΩ

GŸæ˘à˘ói ‘ e˘ƒD“ô U°˘ë˘É‘ Y˘≤˘ódà≤óË Gdód«π: fëø aîƒQh¿H˘ÉC¿ f˘∏˘à˘õΩ Gd˘à˘õGe˘Ék W˘ƒjπ G’CeóH˘æû°˘ô GŸ©˘ôa˘á M˘ƒ∫ G’S°˘àîóGΩGd˘˘µ˘˘Ø˘˘ƒA d˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘É√ ‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘áGd˘©˘ôH˘«˘á. GŸæ˘¶˘ª˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á ‘Gd˘≤˘£˘ÉYÚ Gd˘©ÉΩ hGÿÉU¢ ZÉdÑÉk

e˘˘É J˘˘Ø˘˘à˘˘≤˘˘ô GE¤ N˘˘£˘§ d˘µ˘Ø˘ÉAIGS°˘˘à˘˘î˘óGΩ GŸ«˘É√. hg˘òG Gd˘ód˘«˘π

j˘˘≤˘˘óΩ W˘˘ôb˘Ék Y˘ª˘∏˘«˘á d˘à˘£˘ƒj˘ôhJ˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò GS°ÎGJ˘«˘é˘«˘Éä d˘¡˘ò√Gd˘˘¨˘˘Éj˘á. he˘ø N˘Ó∫ L˘©˘π g˘òGGd˘˘ód˘˘«˘˘π e˘˘à˘˘«ù°˘˘ôGk d˘˘∏˘é˘ª˘«˘™,

S°˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ƒGa˘˘˘ô d˘˘˘ói Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘ÓähGŸƒDS°ù°˘˘Éä e˘˘©˘˘∏˘ƒe˘Éä GCa†°˘π

M˘˘˘˘ƒ∫ a˘˘˘˘ôU¢ –ù°Ú c˘˘˘Ø˘˘˘ÉAIGS°˘à˘î˘óGΩ GŸ«˘É√. GŸæ˘à˘ói j˘óYƒG◊µ˘˘ƒe˘˘Éä hg˘˘«˘˘Ä˘Éä GÛà˘ª˘™GŸóÊ ‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘«˘á GE¤G’d˘˘à˘˘õGΩ H˘˘ë˘˘Ø˘˘ß GŸ«˘É√ c˘ª˘ƒQO

fióhO, heôGYÉI GCQa™ GŸ≤Éj«ù¢GŸªµæá dµØÉAI GS°àîóGe¡Éz.

hGCT°˘˘ÉQ Hû°˘˘ÉQ Rj˘à˘ƒ¿, e˘ój˘ô

GdÈGeè ‘ GCaóz GE¤ GC¿ ZÉdÑ«áGdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á J©ÉÊ T°ëÉk MÉOGk

‘ GŸ«É√, hfü°∞ ›ªƒ´ S°µÉ¿GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á j˘˘©˘˘«û°˘˘ƒ¿ ‘ X˘ôh±G’L˘˘˘¡˘˘ÉO GŸÉF˘˘», he˘˘™ G’QJ˘˘Ø˘˘É´GŸà˘˘ƒb˘˘™ d˘˘∏˘˘£˘∏Ö Y˘∏˘≈ GŸ«˘É√ ‘Gd˘≤˘£˘ÉY˘Éä Gd˘õQGY˘«˘á hGd˘Ñ˘∏˘ój˘á

hGdü°æÉY«á hGROjÉO Gd†°¨§ eøGCL˘˘π –ój˘˘ó GChd˘ƒj˘Éä G◊ü°ü¢GŸÉF˘˘«˘˘á, a˘˘É¿ G◊ÉL˘á e˘∏˘ë˘á G¤GS°ÎGJ˘«˘é˘«˘Éä L˘ój˘óI d˘àë≤«≥G’Ceø GŸÉF». hd«ù¢ gæÉ∑ eÉ gƒGCgº hGCQNü¢ hGCLói eø –ù°Ú

cØÉAI GŸ«É√, Hë«å Jü°Ñí K≤Éaá'G‚ÉR GŸõjó Ã«É√ GCbπ' bÉYóI ‘GCeÉcø Gd©ªπ hGŸæÉR∫z.

hbÉ∫ eƒQGä eÒGJÉ, GŸû°ÉQ∑ ‘càÉHá Gdód«π hG’CS°àÉP ‘ LÉe©ád˘˘ƒf˘ó ‘ Gdù°˘ƒj˘ó: GE¿ eû°˘ÉQj˘™

–ù°Ú cØÉAI GS°àîóGΩ GŸ«É√ ’–ü°˘˘π Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘Ék Y˘˘∏˘≈ e˘ƒGa˘≤˘á,

Hù°˘ÑÖ Gd˘æ˘Ø˘≤˘Éä GŸÉd˘«˘á G’Chd˘«˘áGd˘ÓRe˘á d˘∏˘ª©óGä GŸ†°Éaá, Y∏≈

QZ˘˘º GC¿ Gd˘˘à˘˘µ˘˘Éd˘˘«˘˘∞ GŸÑ˘˘ÉT°˘ôIdàªƒjπ GLôGAGä cØÉAI GS°àîóGΩGŸ«˘˘É√ Jù°ÎO Y˘˘ÉOI Hù°˘ôY˘á Y˘ø

W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ƒa˘˘ƒQGä GŸÉF˘˘«˘˘á. h‘GdƒGb™, JÑÚ OQGS°Éä G◊Édá ‘

gòG Gdód«π GC¿ G’S°àãªÉQ ‘ cØÉAIGS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óGΩ GŸ«˘˘˘É√ j˘˘˘Ø†°˘˘˘» G¤

JîØ«†°Éä Lƒgôjá ‘ GdàµÉd«∞,hj˘ë˘Éa˘ß ‘ Gd˘ƒbâ f˘Øù°˘¬ Y˘∏˘≈GŸƒK˘˘˘ƒb˘˘«˘˘á hS°˘˘Óe˘˘á G’COGA H˘˘π

j©õRgªÉ GCM«ÉfÉkz.j˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ƒ… Od˘˘˘«˘˘˘π c˘˘Ø˘˘ÉAI

GS°˘˘à˘î˘óGΩ GŸ«˘É√z Y˘∏˘≈ N˘ªù°˘áaü°˘ƒ∫, J˘µ˘ª˘∏˘¡˘É e˘ÓM˘≥ J†°˘ºOQGS°Éä MÉdá heôGL™ GEV°Éa«á.hJû°ôì GdØü°ƒ∫ HÉdààÉ‹: MƒGaõG’S°˘˘à˘ã˘ª˘ÉQ ‘ c˘Ø˘ÉAI GS°˘à˘î˘óGΩGŸ«˘É√ hG’ŒÉg˘Éä G◊Éd˘«˘á Gd˘à»

J˘˘ƒDK˘˘ô ‘ b˘˘£˘˘É´ GŸ«˘˘É√, e˘≤˘ÉQH˘áT°˘ª˘ƒd˘«˘á ’Y˘óGO H˘ôGe˘è d˘µØÉAIGS°àîóGΩ GŸ«É√, e≤ÉQHÉä T°ÉF©ád˘µ˘Ø˘ÉAI G’S°˘à˘îóGΩ ‘ Gd©ª∏«ÉäGdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘«˘˘á, a˘˘ôU¢ G’b˘˘àü°˘ÉO

H˘˘ÉŸ«˘˘É√ ‘ G’CH˘˘æ˘˘«˘˘á Gdù°˘˘µ˘˘æ˘˘«˘áhGd˘à˘é˘ÉQj˘á, GEV°˘Éa˘á GE¤ –ù°ÚcØÉAI GS°àîóGΩ GŸ«É√ ‘ GdõQGYá,

ÃÉ ‘ Pd∂ e˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉjÒ GN˘˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉQGÙÉU°«π hWô¥ Gdô….

hRYâ Y˘˘∏˘≈ hS°˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩhGŸû°˘˘˘ÉQcÚ ‘ GŸƒD“ô fù°˘˘˘î˘˘˘áGEfµ∏«õjá eø Gdód«π. hHæÉA Y∏≈GŸÓM¶Éä Gdà» jàº Lª©¡É NÓ∫G’CS°˘ÉH˘«˘™ Gd˘≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á, S°«àºGEfàÉê WÑ©á YôH«á ‘ GdôH™ G’Ch∫

eø S°æá 1102. ¯Áµ˘˘˘ø J˘˘˘æ˘˘õj˘˘π Gd˘˘ód˘˘«˘˘π e˘˘ø e˘˘ƒb˘˘™

GŸæàói: gro.enilnodefa.www

eø Gd«ª«ø: e«ôGJÉ, U°©Ö, Rjàƒ¿


eø Gd«ª«ø: Gd¡«à», ’QH»,MÉj∂, Gd¨ü°«ø, Hƒeàô…

Gdé∏ù°á Gdù°ÉOS°á: T°ôGcá Gd≤£ÉY«ø Gd©ÉΩ hGdîÉU¢

e©¶º Gd` 62Jôj∏«ƒ¿ Oh’Q GŸ£∏ƒHá YÉŸ«Ék ‘ gò√ GŸæ£≤á.hGCc˘˘˘ó V°˘˘ôhQI Jü°˘˘ë˘˘«˘˘í GN˘˘à˘˘Ó∫ Gd˘˘à˘˘ƒGR¿ ‘ Gdû°˘˘ôGc˘˘á HÚGd≤£ÉYÚ Gd©ÉΩ hGÿÉU¢, eû°óOGk Y∏≈ GCgª«á Gd≤£É´ GÿÉU¢

‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘á hGEe˘µ˘Éf˘ÉJ˘¬ Gd˘µ˘ÑÒI d˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘Ø˘©˘Éd˘«˘á hGdù°˘ôY˘áhGdôjÉOI hG’HàµÉQ.

b˘˘óqQ L˘˘ƒQê H˘˘ƒeÎ…, GŸój˘˘ô Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘˘©˘ôG¥ hGd˘µ˘ƒjâhGŸû°˘˘˘ô¥ ‘ T°˘˘ôc˘˘á LÔG∫ GEd˘˘µÎj∂z, GC¿ Gdû°˘˘ô¥ G’ChS°˘˘§S°˘«˘æ˘Ø˘≥ HÚ 001h021H˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q N˘Ó∫ Gdù°˘æÚ Gd˘©û°˘ô

GŸ≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘á Y˘˘∏˘≈ e˘Ñ˘ÉOQGä GŸ«˘É√ hGdü°˘ô± Gdü°˘ë˘». hGCV°˘É± GC¿LÔG∫ GEdµÎj∂z J©ªπ Y∏≈ J£ƒjô M∏ƒ∫ heæàéÉä U°ój≤ád∏Ñ«Äá, GCU°Ñí YóOgÉ 58eæàéÉk, eƒV°ëÉk GCf¡É GCfØ≤â 5^1H∏«ƒ¿Oh’Q Gd©ÉΩ GŸÉV°» Y∏≈ GŸæàéÉä GdÑ«Ä«á hS°àæØ≥ 01HÓjÚOh’Q g˘ò√ Gdù°˘æ˘á. hJ˘ÉH˘™ GC¿ G’Ej˘ôGOGä Gd˘à˘» M˘≤˘≤˘à˘¡É Gdû°ôcáGd©ÉΩ GŸÉV°» H∏¨â 81H∏«ƒ¿ Oh’Q, HõjÉOI 6‘ GŸÄá, eàƒb©Ék

–≤˘«˘≥ Y˘ÉF˘óGä GEV°˘Éa˘«˘á e˘ø GŸæàéÉä Gdü°ój≤á d∏Ñ«Äá Gdù°æáGŸ≤Ñ∏á. hT°óO Y∏≈ GC¿ eÉ fëàÉL¬ gƒ MƒGQ HÚ Gd≤£ÉYÚGd©ÉΩ hGÿÉU¢ ’EjéÉO M∏ƒ∫ M≤«≤«á d∏ªû°µÓä GdÑ«Ä«áz.

GChV°˘˘í g˘ÉO… ’QH˘», e˘ój˘ô bù°˘º Gdû°˘ô¥ G’ChS°˘§ hT°˘ª˘É∫GCa˘˘ôj˘˘≤˘«˘É ‘ Gd˘Ñ˘æ∂ Gd˘óh‹, GC¿ Y˘≤˘ƒO J˘©˘ÉO∫ Gd˘≤˘ƒI Gdû°˘ôGF˘«˘áGROGOä N˘˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGä Gd˘©û°˘ôj˘ø GŸÉV°˘«˘á ‘ b˘£˘ÉY˘» GŸ«˘É√

hGd£Ébá hS°ƒGgªÉ Mà≈ YÉΩ 9991, hJôGL©â eæò Pd∂ G◊Úe˘ø 52` 03Y˘≤˘óGk S°˘æ˘ƒj˘Ék GE¤ GCb˘π eø 21Y˘≤˘óGk Hù°ÑÖ G’CReá

Gd©ÉŸ«á. hGYàÈ ’QH» GC¿ gò√ Gd©≤ƒO J©ªπ Hû°µπ L«ó ÷¡áa˘©˘Éd˘«˘à˘¡˘É Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á h–≤«≤¡É fàÉFè ‡àÉRI ‘ G◊ó eø góQGŸ«É√ hRjÉOI G’EfàÉL«á, cªÉ GCf¡É –≤≥ fàÉFè GCa†°π eø Gd≤£É´Gd©ÉΩ. dµæ¬ GCcó G◊ÉLá GE¤ Jî£«§ U°ë«í hOQGS°á Mµƒe«á

e©ª≤á bÑπ GYàªÉO gò√ Gd©≤ƒO. “ëƒQä Gdæ≤ÉT°Éä Mƒ∫ OhQ Gd≤£É´ GÿÉU¢ ‘ –≤«≥

GS°àóGeá GŸƒGQO GŸÉF«á, hGCHói H©†¢ GŸû°ÉQcÚ –Ø¶Éä Y∏≈g˘òG Gd˘óhQ eû°˘óOj˘ø Y˘∏˘≈ e˘ôc˘õj˘á OhQ GŸƒDS°ù°˘Éä G◊µ˘ƒe«áhV°˘˘ôhQI GEU°˘˘ÓM˘˘¡˘É. hb˘É∫ ’QH˘» ‘ e˘©˘ôV¢ QO√ Y˘∏˘≈ GCM˘óG’CS°Ä∏á GE¿ G◊µƒeÉä J¡ô´ GCM«ÉfÉk d©≤ó T°ôGcÉä eø Oh¿Gdàë†°Ò d¡É Hû°µπ L«ó, hJÉCNò HÉBQGA eù°àû°ÉQj¡É eø Oh¿GEL˘˘ôGA OQGS°˘˘Éä L˘˘óhi d˘˘∏˘˘ªû°˘˘ÉQj˘˘™ GŸ£˘˘ôhM˘˘áz. hGY˘˘àÈ GC¿Gd£ôj≤á GdØ†°∏≈ g» Gdû°ôGcá e™ Gd≤£É´ GÿÉU¢ d∏ƒU°ƒ∫ GE¤

M˘Éd˘á QH˘ë˘«˘á e˘à˘Ñ˘ÉOdá HÚ Gd≤£ÉYÚ Gd©ÉΩ hGÿÉU¢, eû°óOGkY∏≈ V°ôhQI N∏≥ K≤Éaá Gdû°ôGcá. ¯

H˘˘ë˘˘ãâ G÷∏ù°˘˘á G’CNÒI ‘ GŸƒD“ô Gdû°˘˘ôGc˘á HÚ Gd˘≤˘£˘ÉYÚGd˘˘©˘˘ÉΩ hGÿÉU¢ ‘ Y˘˘É⁄ GŸ«˘˘É√. hb˘˘É∫ Rj˘˘ÉO M˘Éj∂, GCeÚ Y˘ÉΩGÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏îü°îü°á ‘ dÑæÉ¿ Gdò… JôGCS¢ G÷∏ù°á, GE¿

eû°ÉQcá Gd≤£É´ GÿÉU¢ ‘ J≤óË Nóeá YÉeá Jù°ÑÖ OGFªÉkGET°˘µ˘Éd˘«˘á, h’ jû°˘ò b˘£˘É´ GŸ«˘É√ Y˘ø g˘ò√ Gd˘≤˘ÉY˘óI ’Cf¬ Gd≤£É´G’CcÌ Obá hMù°ÉS°«á ‘ gòG Gdü°óO. hJÉH™: GChGa≥ GdóGYÚGE¤ b˘«˘ÉΩ Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘©˘ÉΩ H˘µ˘π Gd˘æû°ÉWÉä GŸà©∏≤á H≤£É´ GŸ«É√,

T°ô• GC¿ jµƒ¿ bÉOQGk Y∏≈ J≤óË Gÿóeá Gdà» fü°Ñƒ GEd«¡Éz.hGCcó GC¿ d«ù¢ dói GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏îü°îü°á GC… eû°ôh´

ÿü°˘˘îü°˘˘á b˘˘£˘˘É´ GŸ«˘˘É√ ‘ d˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿, hd˘˘«ù¢ d˘˘ói G◊µ˘ƒe˘áGd∏ÑæÉf«á GC… eû°ôh´ ’EY£ÉA Geà«ÉRGä dàƒRj™ GŸ«É√z, e†°«ØÉk:

eÉ f©ªπ Y∏«¬ LÉgójø gƒ GEbôGQ bÉfƒ¿ dàæ¶«º Gdû°ôGcá HÚGd≤£ÉYÚ Gd©ÉΩ hGÿÉU¢, hGdû°ôGcá d«ù°â Nü°îü°á h’ g»Geà«ÉR. Gdû°ôGcá Gdà» fù°©≈ GEd«¡É g» Y≤ó HÚ Gdóhdá hGd≤£É´GÿÉU¢ d˘«˘≤˘ƒΩ H˘à˘≤˘óË Gÿóe˘á Y˘∏˘≈ f˘Ø≤á Gdóhdá hd«ù¢ Y∏≈

fØ≤á GŸƒGWøz )QGL™ Gdü°Øëá 27(. JæÉh∫ GdócàƒQ GHôGg«º Gd¨ü°Ú, eójô YÉΩ T°ôcá Jæª«á

GŸôGa˘≥ ‘ ›ª˘ƒY˘á N˘ôG‘ f˘ÉT°˘«˘ƒf˘É∫ ‘ Gd˘µƒjâ, –ójÉäGÿü°˘îü°˘á he˘æ˘¡˘É GŸû°˘ÉQj˘™ GŸ©˘≤˘óI hJ˘©óO GCU°ëÉÜ GŸü°Édí

he˘˘óI Gd˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘«˘ò Gd˘à˘» b˘ó Jü°˘π GE¤ 05Y˘Ée˘Ék, hJ˘æ˘ƒ´ GıÉWôGŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á H˘˘Éd˘˘©˘ª˘Óä hGd˘à†°˘î˘º hGdù°˘«˘ÉS°˘á hGd˘µ˘∏˘Ø˘á GŸÉd˘«˘áGŸôJ˘Ø˘©˘á. hT°˘óO Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«˘á J˘≤˘«˘«˘º GıÉW˘ô G÷«ƒS°«ÉS°«á

hGdàéÉQjá hGdà≤æ«á hflÉWô GdÑæÉA hGd©ª∏«Éä GŸ«óGf«á. còd∂–óç Y˘ø e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Y˘≤˘ƒO Gd˘Ñ˘æ˘ÉA hGd˘àû°˘¨˘«˘π hf˘≤˘π GŸ∏˘µ«á

)TOB( hY˘˘˘≤˘˘ƒO J˘˘©˘˘ÉO∫ Gd˘˘≤˘˘ƒI Gdû°˘˘ôGF˘˘«˘˘á )PPP(, he˘æ˘¡˘Éeû°˘ÉQc˘á G◊µ˘ƒe˘á hGd˘àü°˘æ˘«˘∞ Gdù°˘«˘ÉO… hG◊ü°˘ôj˘á hY≤ƒO

G’e˘à˘«˘ÉR Gd˘≤˘ÉH˘∏˘á d˘∏˘à˘ª˘ƒjπ hJƒaô GŸªƒdÚ GÙ∏«Ú hGCU°ëÉÜGd˘˘µ˘˘Ø˘˘ÉAGä. hGCc˘˘ó V°˘˘ôhQI G’ES°˘˘à˘˘Ø˘ÉOI e˘ø G’Ee˘µ˘Éf˘Éä GŸÉd˘«˘á

hGdà≤æ«á GdµÑÒI dói Gd≤£ÉYÚ GÿÉU¢ hGŸü°ô‘ hGdàëƒ•V°ó G’fµªÉT¢ G’Ebàü°ÉO….

bÉ∫ GdócàƒQ NÉdó Gd¡«à», eójô G’Jü°É’ä ‘ T°ôcá fØ§Gd¡Ó∫ ‘ Gd©ôG¥, GE¿ Gd£∏Ö Y∏≈ Gd£Ébá S°«õOGO 55‘ GŸÄá

‘ eæ£≤á Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É Hë∏ƒ∫ S°æá 0302,hGE¿ 62J˘ôj˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q e˘£˘∏˘ƒH˘á d˘ÓS°àãªÉQ ‘ Gd£Ébá Mƒ∫Gd©É⁄. hGCT°ÉQ GE¤ GC¿ 06‘ GŸÄ`á eø GŸƒGQO GdæØ£«á eƒLƒOI

‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCa`ôj≤«É, dµø gò√ GŸæ£≤á Jù°à¡∏∂Gd˘£˘Éb˘á Hû°˘µ˘π c˘ÑÒ, e˘É j˘¡˘óO GCe˘ø Gd˘£˘Éb˘á Hù°˘ÑÖ GS°àæõG±GŸƒGQO hY˘˘óΩ Gd˘˘à˘˘ƒGR¿ ‘ J˘˘ƒRj˘™ Gd˘ƒb˘ƒO G’CM˘Ø˘ƒQ…. h–óçGd¡«à» Yø GdƒV°™ ‘ Gd©ôG¥, M«å Áµø dÓCQGV°» Gdü°É◊ád∏õQGYá GC¿ JƒDeø Gd¨òGA dæëƒ 77e∏«ƒ¿ T°îü¢, dµø Gd©ôG¥jù°àƒQO Gd«ƒΩ 07‘ GŸÄá eø GEfàÉL¬ Gd¨òGF», hj©«û¢ 52‘GŸÄ˘á e˘ø S°˘µ˘Éf˘¬ –â N˘§ Gd˘Ø˘≤˘ô. hJ˘ÉH˘™: c˘π gòG hG’EYÓΩ

hGdû°˘©Ö hGdù°˘«˘ÉS°˘«˘ƒ¿ hGd˘æ˘î˘Ñ˘á e˘¡ƒhS°ƒ¿ Hà£ƒjô Gd©ª∏«áGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á, hGdù°˘ÑÖ g˘ƒ S°˘ƒA G’EOGQI hY˘óΩ JôJ«Ö G’ChdƒjÉä

e˘˘æ˘˘ò GCQH˘˘©Ú Y˘˘Ée˘˘Ékz. hGCT°˘˘ÉQ GE¤ GC¿ b˘˘£˘˘ÉY˘Éä GŸ«˘É√ hGd˘¨˘òGAhGd£Ébá ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§ hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É g» –â V°¨§

ZÒ eù°˘Ñ˘ƒ¥ d˘∏˘æ˘ª˘ƒ hGd˘à˘µ˘«˘∞ hGd˘à˘¨Ò, e˘É j˘à˘£˘∏Ö GS°àãªÉQ



Y≤óä L∏ù°á NÉU°á YÉd«á GŸù°àƒi ŸæÉbû°á GŸû°ÉQcá Gd©ôH«á‘ e˘Ø˘ÉhV°˘Éä GŸæ˘Éñ GŸ≤˘Ñ˘∏˘á ‘ c˘Éf˘µƒ¿ )GŸµù°«∂( hGdƒQbá

Gdà» GCYógÉ GŸæàói Mƒ∫ S°Ñπ GŸù°Égªá Gd©ôH«á G’EjéÉH«á.T°ÉQ∑ ‘ G÷∏ù°á S°ØÒ GŸµù°«∂ dói dÑæÉ¿ NƒQN«¬ GCdØÉQjõhhRj˘ô Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á Gdù°˘ƒOGÊ L˘ƒRj˘∞ e˘∏˘ƒG∫ Oj˘æ˘≥ he˘ójô bù°ºGdÑ«Äá hGdàæª«á GŸù°àóGeá ‘ LÉe©á Gdóh∫ Gd©ôH«á GdócàƒQ

L˘ª˘É∫ Gd˘ój˘ø L˘ÉÜ Gd˘∏˘¬, hJ˘ôGCS°˘¡˘É GdócàƒQ fiªó Gd©û°ô…,fiôQ J˘≤˘ôj˘ô GCa`óz hGŸój˘ô Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… Gdù°˘ÉH˘≥ Ÿôa˘≥ GdÑ«Äá

Gd©ÉŸ». GS°à¡π Gd©û°ô… G÷∏ù°á HÉd≤ƒ∫: a«ªÉ ’ GCMó jÉCeπa©Ók ‘ GCf¬ S°«µƒ¿ gæÉ∑ GJØÉ¥ f¡ÉF» he∏õΩ ‘ cÉfµƒ¿,jƒDeø cãÒ eæÉ GCf¬ Áµø GJîÉP N£ƒGä HæÉAI d«oÑæ≈ Y∏«¡É

e˘˘ø GCL˘˘π GŸØ˘˘ÉhV°˘˘Éä ŸƒGL˘˘¡˘˘á J˘˘¨Ò GŸæ˘˘Éñ. J˘˘à†°˘˘ª˘˘ø g˘ò√Gÿ£ƒGä cØÉAI Gd£Ébá hGd£Ébá GŸàéóOI hG◊ó eø JôGL™Gd˘¨˘£˘ÉA Gd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘» hGd˘à˘µ˘«˘∞. h’ Áµ˘ø Gd˘≤«ÉΩ Hòd∂ eø Oh¿

“ƒjπ hJ©Éh¿ JµæƒdƒL»z. hYÉQV¢ Gdæ≤É• G’S°ÉS°«á Gdà»J†°ªæà¡É GŸòcôI Gdà» bóe¡É GŸæàói GE¤ G◊µƒeÉä Gd©ôH«á

Mƒ∫ GdóhQ Gd©ôH» GŸªµø ‘ bªá cÉfµƒ¿.–óç Oj˘æ˘≥ Y˘ø J˘ÉCKÒ J˘¨Ò GŸæ˘Éñ Y˘∏˘≈ Gd˘¨˘£˘ÉA Gd˘æÑÉJ»

hG÷Ø˘˘É± Gd˘˘ò… j˘˘æ˘˘é˘˘º Y˘˘æ˘˘¬. h–óç Y˘˘ø Gdù°˘ƒOG¿ b˘ÉF˘Ók:c˘˘Éfâ g˘æ˘É∑ ha˘ôI ‘ GŸ«˘É√, d˘µ˘ø Gd˘ƒV°˘™ ⁄ j˘©˘ó c˘ª˘É c˘É¿S°˘ÉH˘≤˘Ék. hHù°˘ÑÖ a˘ôV°˘«˘á ha˘ôI GŸ«˘É√, g˘ÉL˘ô c˘ãÒ eø S°µÉ¿

G÷æƒÜ G’aôj≤» hOh∫ ›ÉhQI GE¤ Gdù°ƒOG¿, hgò√ Gd¡éôI’ Áµø hbØ¡É. dòd∂ Áµø GC¿ –ü°π fõGYÉä Y∏≈ eƒGQO

GŸ«É√ ‘ eôM∏á ’M≤á, Nü°ƒU°Ék e™ J¨Ò GŸæÉñ. hGdæõGYÉäGdæÉLªá Yø Qa†¢ Gdù°µÉ¿ GÙ∏«Ú d∏ª¡ÉLôjø bó JƒDKô Y∏≈Gd¨ÉHÉä, cªÉ bó jù°Øô Gfà≤É∫ GdæÉS¢ GE¤ GŸæÉW≥ Gÿ†°ôGA

Yø JôGL™ Gd¨£ÉA GdæÑÉJ»z. hd˘˘Øâ L˘˘ÉÜ Gd˘˘∏˘˘¬ GE¤ J˘˘£˘˘Ñ˘«˘≥ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á GEL˘ôGAGä

hHôGeè a©∏«á d∏àû°éÒ H¡ó± eµÉaëá Gdàü°ëô. hGChV°í GC¿g˘æ˘É∑ ›∏ù°˘Ék hRGQj˘Ék Y˘ôH˘«˘Ék d˘∏˘ª«É√ co∏∞ HƒV°™ GS°ÎGJ«é«áeÉF«á d∏©É⁄ Gd©ôH», hbó HóGC Pd∂ eæò bªá Gdµƒjâ, Y∏≈ GC¿jàº GYàªÉOgÉ ‘ cÉfƒ¿ G’Ch∫ )Ojù°ªÈ( hQa©¡É GE¤ Gd≤ªáG’bàü°ÉOjá ‘ T°ôΩ Gdû°«ï ‘ cÉfƒ¿ GdãÉÊ )jæÉjô( 1102.

hJÉH™: hV°©æÉ Nªù°á eû°ÉQj™ JØü°«∏«á dÓEOQGI GŸàµÉe∏ád∏ª«É√, GCMógÉ flü°ü¢ d∏ëó eø JóGY«Éä J¨Ò GŸæÉñ Y∏≈GŸƒGQO GŸÉF˘«˘á. H˘©†¢ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á J˘îü°ü¢ G÷õA G’CcÈ

eø e«õGf«ÉJ¡É d∏ªƒGQO GŸÉF«á. hbó GROGOä G’S°àãªÉQGä ‘b˘˘£˘˘É´ GŸ«˘˘É√ ‘ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä G’CNÒI e˘˘≤˘ÉQf˘á e˘™ Oh∫ GCN˘ôi.hOh∫ Gÿ∏«è J©ªπ Y∏≈ Jü°ë«í GEfàÉL¡É Gd¨òGF»z. hNàº

LÉÜ Gd∏¬ GC¿ LÉe©á Gdóh∫ Gd©ôH«á MóOä YÉΩ 9002eƒbØ¡Ée˘ø e˘Ø˘ÉhV°˘Éä GŸæ˘Éñ Gd˘©˘ÉŸ«˘á, hb˘É∫: c˘æ˘É f˘£˘ªí GC¿ jµƒ¿gæÉ∑ GJØÉ¥ ‘ bªá cƒHæ¡ÉZø, Gdà» aû°∏â fà«éá eƒGb∞

Gdóh∫ GŸà≤óeá, a¡» Jôjó GC¿ JæÉCi Yø HôhJƒcƒ∫ c«ƒJƒ Gdò…J˘à˘ªù°∂ H˘¬ Gd˘óh∫ Gd˘æ˘Ée˘«˘á, hf˘©˘àÈ GC¿ GC… J˘Ø˘ÉhV¢ j˘éÖ GC¿jµƒ¿ ‘ GEWÉQ gòG GdÈhJƒcƒ∫z.

GCe˘˘É Gdù°˘˘ØÒ GŸµù°˘˘«˘˘µ˘˘» a˘ÉCc˘ó V°˘ôhQI G’d˘à˘õGΩ Ã≤˘ôQGäcƒHæ¡ÉZø, eƒV°ëÉk: eÉ S°«é©π bªá cÉfµƒ¿ flà∏Øá YøcƒHæ¡ÉZø g» GŸ≤ÉQHá Hëó PGJ¡É, dàÉCc«ó GŸû°ÉQcá hG’S°àªÉ´d˘∏˘é˘ª˘«˘™ hJ˘ƒaÒ e˘æ˘Éñ j˘≤˘ƒO GE¤ e˘Ø˘ÉhV°˘Éä f˘¡˘ÉF˘«˘á. f˘ë˘ø

Môjü°ƒ¿ Y∏≈ eû°ÉQcá GÛàª™ GŸóÊ, dµø H£ôj≤á YÉOdáheàƒGRfá, hd«ù¢ cªÉ Mü°π ‘ cƒHæ¡ÉZøz. hGCV°É± fëø

Y∏≈ K≤á GCfæÉ S°æƒaô eæÉNÉk eÓFªÉk d∏àØÉhV¢ QZº U°©ƒHà¬,hS°àµƒ¿ bªá cÉfµƒ¿ LõAGk eø Gd©ª∏«á hd«ù¢ f¡Éjà¡É, hg»S°ÎS°˘» GCS°ù¢ GJ˘Ø˘Éb˘«˘á L˘ój˘óI e˘∏˘õe˘á. GEf¡É aôU°á ’EQT°ÉO

Gd˘©˘É⁄ f˘ë˘ƒ W˘ôj˘≥ Gd˘à˘æ˘ª«á GŸù°àóGeá G◊≤«≤«áz. hQGCi GCf¬Y˘∏˘≈ Oh∫ Gd˘©˘É⁄ GC¿ –≤˘≥ G’BJ˘» N˘Ó∫ Gd˘≤˘ª˘á: J˘©˘õj˘õ GEW˘ÉQ

Gd˘˘©˘˘ª˘˘π GŸƒDS°ù°˘˘ÉJ˘˘» d˘˘∏˘˘à˘˘µ˘˘«˘˘∞ e˘˘™ J˘˘¨Ò GŸæ˘˘Éñ h“µ˘˘«˘˘æ˘˘¬JµæƒdƒL«Ék, JÑæ» QhDjá eÉd«á U°∏Ñá dàƒaÒ GŸƒGQO GdÓReá ‘

g˘òG G’EW˘ÉQ, J˘ÉCS°˘«ù¢ GCW˘ô e˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘«˘á d†°ªÉ¿ G◊ØÉ® Y∏≈Gd˘¨˘ÉH˘Éä, J˘ôhj˘è f˘¶˘ÉΩ J˘©˘Éh¿ Oh‹ ŸƒGL˘¡á J¨Ò GŸæÉñ YÈ

H˘æ˘ÉA Gd˘≤˘óQGä, J˘©˘õj˘õ GEL˘ôGAGä Gd˘à˘µ˘«∞ e™ J¨Ò GŸæÉñ ha≥eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘Éä hb˘óQGä Gd˘óh∫ h‘ GEW˘ÉQ e˘ø Gdû°˘Ø˘Éa˘«˘á. hGCc˘ó

GCd˘Ø˘ÉQj˘õ GC¿ GŸµù°˘«∂ GCN˘òä ‘ G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ GŸƒGb˘∞ hG’Chd˘ƒj˘ÉäGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á, e˘˘ã˘æ˘«˘Ék Y˘∏˘≈ eù°˘Ég˘ª˘á GCa˘óz Gd˘µ˘ÑÒI ‘ J˘ƒaÒ

eû°ÉQcá YôH«á eãªôI ‘ cÉfµƒ¿. ‘ N˘à˘ÉΩ G÷∏ù°˘á, b˘óΩ Y˘óO e˘ø e˘æ˘¶˘ªÉä GÛàª™ GŸóÊ

GŸû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘á ‘ GŸƒD“ô hQb˘˘˘˘á GE¤ GŸƒD“ôj˘˘˘˘ø W˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ñâ a˘˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘ÉG◊µ˘ƒe˘Éä Gd˘©˘ôH˘«˘á H˘à˘ƒU°˘«˘π e˘«˘É√ Gdû°ôÜ G’Beæá d∏éª«™,

Nü°˘ƒU°˘Ék Gd˘Ø˘Ä˘Éä Gd˘Ø˘≤ÒI hGd†°˘©˘«˘Ø˘á, hHù°˘©˘ô e˘æ˘ÉS°Ö, e˘™V°˘˘ôhQI GET°˘˘ôG∑ GŸƒGW˘˘æÚ ‘ Gd˘˘≤˘ôGQGä GŸà˘©˘∏˘≤˘á ÃƒQO GŸ«˘É√hGdû°˘Ø˘Éa˘«˘á hJ˘Ø˘©˘«˘π G◊≥ ‘ GŸ©˘∏˘ƒe˘á, hhV°™ J©ôaá NÉU°ád˘∏˘≤˘£˘ÉY˘Éä Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á hGd˘à˘é˘ÉQj˘á hGEL˘ôGA J˘Ñ˘Éj˘ø ‘ Gd˘à©ôaád˘∏˘ªù°˘Éc˘ø Mù°Ö G’S°˘à˘©˘ª˘É∫z. he˘ø GŸæ˘¶ªÉä GŸƒb©á eôcõ

M˘ÉH˘» d˘∏˘ë˘≤˘ƒ¥ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘á ‘ eü°˘ô, G÷ª©«á Gdµƒjà«á ◊ªÉjáGdÑ«Äá, Lª©«á eƒDS°ù°á GdÑ«â Gd∏ÑæÉÊ d∏Ñ«Äá, Lª©«á S°«óQRd˘∏˘©˘æ˘Éj˘á H˘Éd˘Ñ˘«˘Ä˘á, G÷ª˘©˘«˘á Gdù°˘ƒQj˘á d˘∏Ñ«Äá, Lª©«á MªÉjáGd˘Ñ˘«˘Ä˘á Gdù°˘ƒQj˘á, M˘ª˘∏˘á G’CRQ¥ Gd˘µ˘ÑÒ, Lª©«á fóGA G’CQV¢,

hGd∏éæá Gd∏ÑæÉf«á d∏Ñ«Äá hGdàæª«á GŸù°àóGeá. ¯

L∏ù°á NÉU°á: Gd£`ôj≥ GEd≈ cÉfµ`ƒ¿

GdƒRjô Ojæ≥LÉÜ Gd∏¬ Gd©û°ô…Gdù°Ø«ô GCdØÉQj`õ


JƒU°«Éä eƒD“ô GCaóz 1.hGa˘≥ GŸƒD“ô Y˘∏˘≈ e˘É Pc˘ô√ J˘≤˘ôj˘ô GCa˘óz e˘ø GC¿ M˘Édá

GŸ«˘˘É√ ‘ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á M˘ôL˘á hJ˘à˘£˘∏Ö Y˘ª˘Ók a˘ƒQj˘Ék.hGM˘˘à˘˘ª˘˘É’ä M˘˘óhç a˘˘é˘˘ƒI e˘˘ÉF˘«˘á M˘ÉOI g˘» L˘ój˘á ‘ X˘πS°«æÉQjƒ GdƒV°™ Gd≤ÉFº, ‡É S°ƒ± jù°Égº ‘ JîØ«†¢ G’EfàÉê

GdõQGY» hRjÉOI GdØ≤ô hJóÊ G’ChV°É´ Gdü°ë«á Gd©Éeá heõjóe˘ø Gd˘à˘óg˘ƒQ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘». hg˘ò√ L˘ª˘«˘©Ék S°ƒ± J≤ƒV¢ Y∏≈ fëƒ

N£Ò GCLæóI Gdàæª«á GdÑû°ôjá Gdà» g» G’Chdƒjá GŸ©∏æá dµπM˘˘µ˘˘ƒe˘á ‘ GŸæ˘£˘≤˘á. hhGa˘≥ GŸƒD“ô GCj†°˘Ék Y˘∏˘≈ GCf˘¬ e˘ø Oh¿

J˘¨˘«Ò GCS°˘ÉS°˘» ‘ Gdù°˘«˘ÉS°˘Éä GŸÉF«á hG’C‰É• G’S°à¡Óc«á,S°˘ƒ± jù°˘à˘ª˘ô M˘ôe˘É¿ GŸæ˘£˘≤á Gd©ôH«á eø aƒGFó G’S°àîóGΩ

GŸù°àóGΩ hGdà≤ÉS°º Gd©ÉO∫ d∏ª«É√.2.Y˘∏˘≈ QZ˘º G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä Gd†°˘î˘ª˘á ‘ GdÑæ≈ Gdàëà«á

Gd˘©˘ôH˘«˘á N˘Ó∫ Gd˘©˘≤˘ƒO Gd˘≤˘∏«∏á GŸÉV°«á, Jù°àªô e©ÉfÉI b£É´GŸ«˘É√ ‘ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á e˘ø GCRe˘á J˘à˘é˘∏˘≈ HÉCT°µÉ∫ eà©óOI:

NóeÉä Gdü°ô± Gdü°ë» GŸÉCeƒfá hG’eóGOGä GŸÉF«á GŸƒKƒbáe˘É RGdâ ZÒ e˘à˘ƒGa˘ôI d˘∏˘ª˘ÓjÚ; G’S°˘à˘î˘ôGê GŸØ˘ô• d˘∏˘ª«É√

G÷ƒa˘«˘á GS°˘à˘æ˘õ± Gd˘£˘Ñ˘≤˘Éä GŸÉF˘«˘á hL©∏¡É YôV°á d∏à∏ƒç;G’EeóGOGä GŸÉF«á hGdÑæ≈ Gdàëà«á d∏ô… ‘ GŸæÉW≥ G◊†°ôjá

J©ªπ Hû°µπ S°«Å hZÒ cØƒA; joàƒb™ GC¿ jƒGU°π e©ó∫ JƒGaôGŸ«É√ GfîØÉV°¬ –â N§ GdæóQI GŸÉF«á G◊ÉOI GdÑÉd≠ 005eÎ

eµ©Ö d∏ØôO ‘ Gdù°æá Hë∏ƒ∫ 5102, hGE¤ eÉ Oh¿ 001eÎe˘µ˘©Ö ‘ H˘©†¢ Gd˘Ñ˘∏˘óG¿, H˘ÉŸ≤˘ÉQf˘á e˘™ e˘©˘ó∫ Y˘ÉŸ» j˘Øƒ¥

0006eÎ e˘µ˘©Ö. hf˘à˘«˘é˘á GQJ˘Ø˘É´ e©ó’ä Gdæªƒ Gdù°µÉÊ,S°˘ƒ± jù°˘à˘ª˘ô Gf˘î˘Ø˘ÉV¢ Mü°˘á Gd˘Ø˘ôO e˘ø GŸ«˘É√ Gd©òHá, ‡Éj˘˘à˘£˘∏Ö GS°˘à˘î˘óGe˘Ék GCcÌ c˘Ø˘ÉAI d˘∏˘ª˘«˘É√, hJ˘î˘Ø˘«†¢ Gd˘¡˘óQ,hRjÉOI fù°Ñá e©É÷á GŸ«É√ hGYÉOI GS°à©ªÉd¡É, hJÉCeÚ GEfàÉêGCcÌ H˘µ˘ª˘«˘á GCb˘π e˘ø GŸ«˘É√, h–≤˘«˘≥ GNÎG¥ ‘ J˘µ˘æ˘ƒdƒL«ÉGdàë∏«á dà«ù°Ò GS°à©ªÉd¡É Y∏≈ f£É¥ hGS°™.

3.jàØ≥ GŸƒD“ô e™ eÉ N∏ü¢ GEd«¬ J≤ôjô GCaóz eø GC¿ ‘U°∏Ö G’CReá GŸÉF«á Gd©ôH«á ›ªƒYá eø Gd©«ƒÜ Gdù°«ÉS°«áhG’OGQj˘á: GŸƒDS°ù°˘Éä GŸÉF˘«˘á ›õGCI, Gd˘æ˘¶˘º Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«á GŸÉF«á

V°©«Øá, GŸƒGRfÉä GŸÉF«á G◊µƒe«á e≤«óI, Gdù°«ÉS°Éä GŸÉF«áe˘æ˘Øü°˘∏˘á Y˘ø Gd˘Ñ˘ë˘ƒç Gd˘©∏ª«á, G’S°àãªÉQGä GŸÉF«á eƒL¡áHû°µπ S°«Å, G’CeƒG∫ hG’Cf¶ªá GÿÉU°á ÃµÉaëá Gdà∏ƒç ZÒ

cÉa«á, V°ƒGH§ G’S°àîóGΩ Gdü°ë«í d∏£Ñ≤Éä GŸÉF«á G÷ƒa«áe˘Ø˘≤˘ƒOI, hGCS°˘©˘ÉQ GŸ«˘É√ e˘æ˘î˘Ø†°˘á Hû°˘µ˘π eü°˘£˘æ˘™. hH¨«á

M∏ë∏á G’CReá GŸÉF«á Gd©ôH«á, jéÖ GC¿ Jàü°ói G’EU°ÓMÉäd¡ò√ Gd©«ƒÜ hS°ƒGgÉ.

4.jóYƒGŸƒD“ô G◊µƒeÉä Gd©ôH«á GE¤:GC.H˘˘ò∫ L˘˘¡˘˘ó M˘˘ã˘˘«å ’Y˘˘à˘˘ª˘˘ÉO GEU°˘˘ÓM˘˘Éä S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘á

he˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘«˘á hb˘Éf˘ƒf˘«˘á, J˘à˘«˘í –ƒ’k e˘ø K˘≤˘Éa˘á Jæëü°ô ‘JÉCeÚ eõjó eø G’EeóGOGä GŸÉF«á eø NÓ∫ eû°ÉQj™ J£ƒjôH˘Ég˘¶˘á Gd˘µ˘∏˘Ø˘á, GE¤ K˘≤˘Éa˘á J˘ójô Gd£∏Ö YÈ –ù°Ú GdµØÉAIhJ˘˘î˘˘Ø˘˘«†¢ Gd˘˘¡˘˘óQ hM˘˘ª˘˘Éj˘˘á GŸ«˘˘É√ e˘˘ø G’S°˘˘à˘˘î˘˘óGΩ GŸØ˘˘ô•hGdà∏ƒç.

GdàƒU°«Éä: JôT°«ó G’S°à¡Ó∑ GCQN



H©ó eæÉbû°á J≤ôjô GŸæàói Gd©ôH» d∏Ñ«Äá hGdàæª«á GCaóz Mƒ∫ GŸ«É√Gd©ôH«á Y∏≈ eói jƒeÚ, hG’CNò HÉbÎGMÉä bóe¡É eû°ÉQcƒ¿ ‘ GŸƒD“ô,GCbôä GdàƒU°«Éä GÿàÉe«á ‘ Gdù°ôG… G◊µƒe» ‘ HÒhä. hcÉ¿ GdôF«ù¢GŸæàîÖ Û∏ù¢ GCeæÉA GŸæàói GdôF«ù¢ YófÉ¿ HóQG¿ hG’CeÚ Gd©ÉΩ ‚«Ö

U°˘©Ö GCW˘∏˘©˘É QF˘«ù¢ G◊µ˘ƒe˘á Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á S°˘©˘ó G◊ôj˘ô…, hg˘ƒ GCMóG’CY†°ÉA GŸƒDS°ù°Ú d∏ªæàói, Y∏≈ eóGh’ä GŸƒD“ô hGdà≤ôjô, e™ haó

V°º QF«ù¢ Gd∏éæá GdàæØ«òjá d∏ªæàói YÑóGdôMªø Gd©ƒV°» hGCY†°ÉA›∏ù¢ G’CeæÉA hH©†¢ GdƒRQGA GŸû°ÉQcÚ ‘ GŸƒD“ô. hYôV¢ Gdƒaó e™

G◊ôjô… hV°™ GŸ«É√ Gd©ôH«á hGCf¬ N£ô a©Ók hjéÖ Gdàü°ó… d¬ Héójá,hGC¿ Gÿ£ƒI G’Ch¤ jéÖ GC¿ Jµƒ¿ JôT°«ó GS°àîóGΩ GŸ«É√ hhb∞ Gd¡óQ ’C¿g˘òG g˘ƒ GCQNü¢ G◊∏˘ƒ∫ hj˘ƒDO… GE¤ GCS°˘ô´ Gd˘æ˘à˘ÉF˘è. h” Gd˘à˘ÉCc˘«˘ó Y˘∏˘≈V°ôhQI e©É÷á GŸ«É√ GŸÑàòdá hGEYÉOI GS°àîóGe¡É. hf≤π Gdƒaó “æ«Éä

GŸƒD“ôjø d∏ÑæÉ¿ HÉ’S°à≤ôGQ hGdù°ÓΩ hQGMá GdÑÉ∫ d«ÉCNò GdóhQ GdôjÉO…Gdò… jù°àë≤¬z.

hGCd≤≈ G◊ôjô…, NÓ∫ eÉCOHá ZóGA OYÉ GEd«¡É GŸƒD“ôjø, c∏ªá GCKæ≈ a«¡ÉY∏≈ G÷¡ƒO GdµÑÒI Gdà» jÑòd¡É GŸæàói, hbÉ∫: Y∏«æÉ cëµƒeÉä GC¿ f£∏™ Y∏≈ G’bÎGMÉä hGdàƒU°«Éä Gdà» Nôê H¡É

GŸƒD“ô. hGCYócº côF«ù¢ Mµƒeá hY†°ƒ eƒDS°ù¢ d∏ªæàói GC¿ fÑÉT°ô ‘ JæØ«ò H©†¢ G’bÎGMÉä, hfëå G÷ª«™ ‘ Gd©É⁄Gd©ôH» Y∏≈ GCNògÉ ‘ G’YàÑÉQz. hJÉH™: Gd©ªπ Gd©ôH» GŸû°Î∑ S°ƒGA Y∏≈ Gdü°©«ó GdÑ«Ä» GCh G’bàü°ÉO…, GCh Y∏≈ U°©«óGd£Ébá GCh GC… GCeô GBNô, gƒ Gdù°Ñ«π GdƒM«ó d∏æéÉìz. hbóΩ ‚«Ö U°©Ö GdàƒU°«Éä Gdà» GCbôgÉ GŸƒD“ô.

Gdëôjô… jàëóçGCeÉΩ Gdªû°ÉQc«ø

a» eƒDJªô GCaóz

Ü.GYàªÉO e©ÉjÒ Gbàü°ÉOjá dôa™ cØÉAI GS°àîóGΩ GŸ«É√hJ˘˘ôJ˘˘«Ö GChd˘˘ƒj˘˘Éä J˘˘ƒRj˘˘™ G’Ee˘˘óGOGä GŸÉF˘˘«˘˘á GŸà˘˘ƒGa˘ôI Y˘∏˘≈Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘Éä GŸà˘˘æ˘˘Éaù°˘˘á. hjo˘£˘∏Ö e˘ø G◊µ˘ƒe˘Éä H˘ÉE◊Éì GC¿

J˘Ø˘ôV¢ J˘©˘ôa˘Éä d˘∏˘ª˘«˘É√ e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É J˘ôT°˘«˘ó GS°˘à˘îóGΩ GŸ«É√h–≤«≥ GS°ÎLÉ´ d∏àµÉd«∞ Hû°µπ JóQjé» hJ©õjõ Gd©óGdá

eø NÓ∫ OYº eÉ‹ gÉO± dÓCS°©ÉQ.ê.OYº S°«ÉS°Éä RQGY«á LójóI eø NÓ∫ J≤óË MƒGaõ

Gb˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á heù°˘ÉY˘óGä H˘ë˘ã˘«˘á hOhQGä J˘óQj˘Ñ˘«˘á hM˘ª˘ÓäJ˘˘ƒY˘˘«˘á L˘ª˘ÉgÒj˘á, ’Eb˘æ˘É´ GŸõGQYÚ H˘à˘ëù°Ú c˘Ø˘ÉAI Gd˘ô…hJ¨«Ò GC‰É• GÙÉU°«π h–ù°Ú eƒGY«ó Gdô… hGdàëƒ∫ GE¤GÙÉU°˘«˘π hG’Cfû°˘£˘á Gd˘õQGY˘«˘á PGä Gd˘≤˘«˘ª˘á GŸ†°˘Éa˘á Gd©Éd«á

hGYàªÉO GdÓeôcõjá ‘ eû°ÉQj™ Gdô… GdõQGY».O.J˘£˘ƒj˘ô S°˘«˘ÉS°˘Éä d˘∏˘à˘µ˘«˘∞ e˘™ J˘¨Ò GŸæÉñ J≤ƒΩ Y∏≈

GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘É∫ GŸ«˘É√ GŸÉ◊á ‘ G’Ef˘à˘Éê Gd˘õQGY˘», hJ˘£˘ƒj˘ô GCf˘ƒG´fiÉU°˘«˘π fi∏˘«˘á L˘ój˘óI J˘àëªπ GCMƒG∫ Gdàü°ëô hG÷ØÉ±,

hJÉCg«π f¶º Mü°ÉO GŸ«É√.g`.GEYÉOI JƒL«¬ OhQ Gdù°∏£Éä GŸÉF«á G◊µƒe«á eø OhQ

eõhO GŸ«É√ GE¤ OhQ GŸæ¶qº hGı£u§ GdØ©É∫, ÃÉ ‘ Pd∂ hV°™g˘˘«˘˘µ˘˘∏˘˘«˘˘Éä b˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘˘á “µ˘˘ø GS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQGä Gd˘≤˘£˘É´ GÿÉU¢hGdû°˘˘ôGc˘Éä HÚ Gd˘≤˘£˘ÉYÚ Gd˘©˘ÉΩ hGÿÉU¢ e˘ø J˘≤˘óË e˘«˘É√f¶«Øá hNóeÉä U°ë«á eÉCeƒfá, e™ G◊ØÉ® Y∏≈ Gdû°ØÉa«áhGŸù°ÉAdá.

h.GEJ˘ÉM˘á Gd˘Ø˘ôU¢ d˘∏˘≤˘£˘É´ GÿÉU¢, e˘ø NÓ∫ eõjè eøG◊ƒGa˘˘˘õ G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á hGdÈGe˘˘è Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ã˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘ôY˘˘Ég˘˘ÉG◊µ˘ƒe˘Éä, d˘∏˘ªù°˘ÉY˘óI ‘ J˘£˘ƒj˘ô J˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éä J˘æÉaù°«á

fi∏˘«˘á d˘à˘ë˘∏˘«˘á e˘«˘É√ Gd˘Ñ˘ë˘ô, e˘™ Jû°˘é˘«˘™ J˘£˘Ñ«≤Éä Gd£ÉbáGdû°ªù°«á ‘ gòG GÛÉ∫.

R.G’dàõGΩ HÉS°ÎGJ«é«á hWæ«á dÓS°àØÉOI eø G’EeµÉfÉäZÒ GŸù°à¨∏á Ÿ©É÷á GŸ«É√ GŸÑàòdá, hcòd∂ GEYÉOI Jóhjô GŸ«É√

GdôeÉOjá, dà©õjõ G’EeóGOGä GŸÉF«á ‘ GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á. hjéÖGC¿ J˘˘∏˘˘à˘˘õΩ G’S°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á H˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä J˘˘æù°˘«˘≥ hJ˘î˘£˘«˘§

eƒDS°ù°ÉJ«á bƒjá d†°ªÉ¿ e©É÷á GŸ«É√ GŸÑàòdá Hû°µπ U°ë«íhGEY˘ÉOI GS°˘à˘©˘ª˘Éd˘¡˘É Hû°˘µ˘π e˘æ˘ÉS°Ö, ha˘≤˘Ék Ÿà˘£˘∏˘Ñ˘Éä MªÉjáGdü°ëá hGdÑ«Äá.

ì.G’dàõGΩ HÉ’S°àãªÉQ ‘ Hëƒç PGä eü°óGb«á Y∏ª«á,J˘˘à˘˘ª˘˘ÉT°˘˘≈ e˘™ Gdù°˘«˘ÉS°˘Éä PGä Gdü°˘∏˘á hJ˘àü°˘ói d˘∏˘ªû°˘Éc˘πGd©ª∏«á Gdà» J©ÎV¢ G’EOGQI GŸÉF«á ‘ Gdóh∫ Gd©ôH«á.

•.S°˘ø Jû°˘ôj˘©˘Éä e˘ÉF˘«˘á hW˘æ«á T°Ée∏á J©Édè GdØéƒGäG◊Éd«á ‘ Gd≤ƒGfÚ Gdù°ÉQjá, hGEfû°ÉA GBd«Éä d†°Ñ§ hJæ¶«ºGd˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤ GŸ«˘É√, hJ˘©˘õj˘õ c˘Ø˘ÉAI GS°˘à˘î˘óGΩ GŸ«É√, h“µÚGCf¶ªá eµÉaëá Gdà∏ƒç, hGEbÉeá eæÉW≥ fiª«á M«ƒjá d∏ªƒGQOGŸÉF˘«˘á, hGd˘æ˘¡˘ƒV¢ H˘à˘î˘£˘«§ GS°àîóGeÉä G’CQGV°», haôV¢

Y≤ƒHÉä bÉH∏á d∏àæØ«ò Y∏≈ GıÉdØÚ Gdòjø j∏ë≤ƒ¿ GCV°ôGQGkHÉŸƒGQO GŸÉF«á.

….Gd©ªπ Y∏≈ J£ƒjô GEOGQI LªÉY«á dÓCMƒGV¢ Gdæ¡ôjá

hGd£Ñ≤Éä GŸÉF«á G÷ƒa«á GŸû°Îcá, h–ójó U°«¨á eù°àóGeád˘˘à˘˘≤˘˘ÉS°˘˘º GŸ«˘˘É√ YÈ G◊óhO, J˘˘ƒL˘˘¡˘˘¡˘˘É e˘˘Ñ˘˘ÉOÇ Y˘˘ôa˘«˘á e˘ø

GS°˘à˘î˘óGΩ Y˘ÉO∫ he˘©˘≤˘ƒ∫z hGd˘àõGΩ H©óΩ Gdàù°ÑÖ HÉCPiz.cªÉ GC¿ G◊µƒeÉä Gd©ôH«á e£ÉdÑá HÉE◊Éì HÉC¿ Jƒb™ hJü°ÉO¥Y˘˘∏˘˘≈ GJ˘Ø˘Éb˘«˘á G’C· GŸà˘ë˘óI M˘ƒ∫ b˘Éf˘ƒ¿ G’S°˘à˘©˘ª˘É’ä ZÒ

GŸÓM˘«˘á d˘∏˘ª˘é˘ÉQ… GŸÉF˘«˘á Gd˘óhd˘«˘á, hGC¿ Jù°˘àØ«ó eø eÑÉOF¡É’HôGΩ GJØÉbÉä a©Édá hYÉOdá dà≤ÉS°º GŸ«É√.

∑.GEW˘Ó¥ M˘ª˘Óä J˘ƒY˘«˘á L˘ªÉgÒjá eù°àªôI dàû°é«™GCN˘˘Ób˘˘«˘˘Éä Gd˘©˘æ˘Éj˘á H˘ÉŸ«˘É√ d˘ói Y˘Ée˘á Gd˘æ˘ÉS¢, hG◊å Y˘∏˘≈

J˘˘¨˘˘«ÒGä S°˘˘∏˘˘ƒc˘˘«˘˘á, hGH˘˘ÓÆ eù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘» GŸ«˘˘É√ H˘˘É◊ƒGa˘˘õG’b˘àü°˘ÉOj˘á d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ GCg˘óG± c˘Ø˘ÉAI GS°˘àîóGΩ GŸ«É√. hjéÖGONÉ∫ GÛàª™ GŸóÊ, ÃÉ ‘ Pd∂ GŸæ¶ªÉä ZÒ G◊µƒe«á

hGdƒS°§ G’cÉOÁ» h›ªƒYÉä Gd≤£É´ GÿÉU¢, ‘ Yª∏«ÉäJ˘˘î˘˘£˘˘«˘˘§ G’U°˘˘ÓM˘˘Éä GŸÉF˘˘«˘˘á, hJû°˘é˘«˘™ GEfû°˘ÉA L˘ª˘©˘«˘ÉäŸù°àîóe» GŸ«É√.

5.jóYƒ GŸƒD“ô GŸƒDS°ù°Éä Gdü°æÉY«á GÿÉU°á GE¤ J£Ñ«≥GEL˘ôGAGä e˘µ˘ã˘Ø˘á J˘à˘©˘∏˘≥ H˘µ˘Ø˘ÉAI GS°˘à˘î˘óGΩ GŸ«É√, dàîØ«†¢Gdµª«á GŸù°à©ª∏á ‘ cπ hMóI GEfàÉê JîØ«†°Ék LƒgôjÉk, heæ™Gdà∏ƒç ‘ GŸü°óQ, hGEONÉ∫ J¨«ÒGä ‘ Gd©ª∏«Éä c∏ªÉ GCeµø

Pd∂ d∏à≤∏«π eø Méº GŸ«É√ GŸÑàòdá GŸƒdóI, hV°ªÉ¿ e©É÷áGŸ«˘É√ GŸÑ˘à˘òd˘á H˘ë˘«å Jù°˘à˘ƒ‘ e˘©˘ÉjÒ Jæ¶«ª«á U°ÉQeá bÑπGdàî∏ü¢ eæ¡É.

6.j˘˘óY˘˘ƒ GŸƒD“ô e˘˘£˘˘ƒQ… Gd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQGä heù°˘˘à˘˘î˘óe˘«˘¡˘ÉhGdÑ∏ójÉä GE¤ GY£ÉA cØÉAI GS°àîóGΩ GŸ«É√ GChdƒjá bü°ƒi ‘Jü°ª«º G’CHæ«á hJû°¨«∏¡É, hG’ES°àØÉOI eø Gdàé¡«õGä GŸÉF«áG’bàü°ÉOjá dàëƒjπ G’CHæ«á Gd≤ÉFªá MÉd«Ék GE¤ GCHæ«á GCcÌ cØÉAIk

‘ GS°àîóGΩ GŸ«É√.7.j˘˘˘óY˘˘ƒ GŸƒD“ô GŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä ZÒ G◊µ˘˘ƒe˘˘«˘˘á hGd˘˘ƒS°˘˘§

G’CcÉOÁ» hGd≤£É´ GÿÉU¢ G¤ Gdà©Éh¿ GdµÉeπ ‘ JæØ«ò gò√GdàƒU°«Éä.

8.j˘˘à˘˘ƒL˘˘¬ GŸƒD“ô H˘Édû°˘µ˘ô G¤ GŸæ˘à˘ói Gd˘©˘ôH˘» d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘áhGd˘à˘æ˘ª˘«˘á ŸÑ˘ÉOQJ˘¬ Gd˘Ñ˘æ˘ÉAI Hû°˘ÉC¿ G’EOGQI GŸù°˘à˘óGe˘á d˘∏˘ªƒGQOGŸÉF˘«˘á ‘ Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH˘«˘á, hj˘£˘∏Ö e˘æ¬ J≤óË GdàƒU°«Éä GE¤

Lª«™ G◊µƒeÉä Gd©ôH«á hG÷¡Éä GŸ©æ«á G’CNôi.9.jóYƒ GŸƒD“ô ›∏ù¢ GCeæÉA GCaóz GE¤ Gdæ¶ô ‘ S°Ñπ

eàÉH©á JæØ«ò JƒU°«Éä GŸƒD“ôGä Gdù°æƒjá, hJ≤óË G◊ü°«∏áGE¤ GŸƒD“ô Gdù°æƒ… GdôGH™.

01.j˘˘©˘˘ôÜ GŸƒD“ô Y˘˘ø Ge˘˘à˘˘æ˘˘Éf˘¬ d˘∏˘ë˘µ˘ƒe˘á Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á’S°˘à†°˘Éa˘á g˘òG G◊óç. c˘ª˘É jû°˘µ˘ô L˘ª˘«˘™ G÷¡˘Éä GdôGY«ádóYª¡É Gf©≤ÉO gòG GŸƒD“ô. ¯

N`ü¢ Gdë∏ƒ∫


U°©Ö jà∏ƒ GdàƒU°«ÉäGdîàÉe«á dªƒDJªô GCaóz 0102

a» Gdù°ôG… Gdëµƒe»



a» V°«Éaá GdôF«ù¢ Gdëôjô…Yû°ÉA GCaóz

d≤£Éä eø GdªƒDJªô




GBQGA Gdªû°ÉQc«ø a» GdªƒDJªô

J≤ôjô GCaóz Yø Gdª«É√ Gd©ôH«á Y¶«ºheØ«ó. d≤ó bÉΩ aôj≤µº H©ªπ QGF™.

OhQJ» a«ôeôeæù°≤á HôGeè J¨«ô GdªæÉñ a» Gdû°ô¥ G’ChS°§

hT°ªÉ∫ GCaôj≤«É, GdÑæ∂ Gdóhd», hGT°æ£ø

e˘Ñ˘ôh∑! GCg˘æ˘Ä˘µ˘º Y˘∏˘≈ e˘ƒDJ˘ª˘ô e˘ª˘àÉR,hGCT°µôcº Y∏≈ GY£ÉA Gdªµù°«∂ GdØôU°ádàÑÉO∫ GdîÑôI a» JµæƒdƒL«É Gdª«É√ e™GdªæóhH«ø Gdôa«©» Gdªù°àƒi eø GCfëÉAGd˘˘©˘˘Éd˘º, a†°˘Ók Y˘ø Gd˘à˘æù°˘«˘≥ d˘ª˘ƒDJ˘ª˘ôGdªæÉñ a» cÉfµƒ¿.

NƒQN«¬ GCdØÉQjõS°Ø«ô Gdªµù°«∂ a» dÑæÉ¿

GCT°µôcº Y∏≈ gòG GdªƒDJªô GdµÑ«ô. d≤óLª©àº YóOGk ’ jù°à¡É¿ H¬ eø GdîÑôGA

hU°Éf©» Gdù°«ÉS°á a» b£É´ Gdª«É√ eøGdªæ£≤á Gd©ôH«á hGdîÉQê.

O. a«ü°π W¬eójô GdÑôGeè Gdà≤æ«á, ABCI

jù°˘˘ôf˘˘» hRe˘˘ÓF˘˘» GC¿ f˘˘¡˘˘æ˘˘Ä˘˘µ˘˘º Y˘˘∏˘≈Gd˘à˘æ˘¶˘«˘º Gd˘ôGF˘™ hG’f˘é˘ÉRGä Gd†°˘î˘ª˘ád∏ªƒDJªô.

O. U°Øƒä YÑóGdóGjºG’Ce«ø Gd©ÉΩ, Gdªé∏ù¢ Gd©ôH» d∏ª«É√ , Gd≤ÉgôI

GCgæÄµº Y∏≈ gòG GdªƒDJªô hGdª¡º. cÉ¿eªàÉRGk eø Lª«™ GdæƒGM».

RjÉO MÉj∂G’Ce«ø Gd©ÉΩ, Gdªé∏ù¢ G’CY∏≈ d∏îü°îü°á, H«ôhä

d˘˘º GCJ˘˘ª˘˘µ˘˘ø e˘˘ø Gd˘˘ë†°˘˘ƒQ Gd˘˘≈ H˘«˘ôhä’CS°˘Ñ˘ÉÜ W˘ÉQF˘á, d˘µ˘æ˘æ˘» J˘ÉH©â eƒDJªô

Gdªæàói a» H«ôhä YÑô hS°ÉFπ G’YÓΩGd˘Ø†°˘ÉF˘«˘á hGd˘ª˘ë∏«á. GCgæÄµº Y∏≈ Qa™

e˘˘ƒV°˘˘ƒ´ Gd˘˘Ñ˘«˘Ä˘á Gd˘≈ eü°˘É± Gd˘≤†°˘Éj˘ÉGd˘µ˘Ñ˘ôi, hhV°˘©˘¬ Y˘∏˘≈ Lóh∫ G’CYªÉ∫

a˘» Gd˘©˘Éd˘º Gd˘©˘ôH˘». d˘∏˘ª˘ôI G’Chd˘≈ f≤ôGCJ˘¨˘£˘«˘á e˘Øü°˘∏˘á d˘ªƒDJªô Yø Gdª«É√ a»Gd˘˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á, J˘˘îü°ü¢ d˘˘¡˘˘É

U°˘Ø˘ë˘Éä c˘Ée˘∏˘á a˘» Gdü°˘ë∞, hJà≤óΩG’CN˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ a˘˘˘» Gd˘˘˘æû°˘˘˘ôGä Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘á

hG’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘á, c˘˘ª˘˘É J˘˘àü°˘˘óQ H˘˘ôGe˘˘èGd˘˘ë˘˘ƒGQGä. hGCY˘à˘≤˘ó GC¿ Gd˘ª˘≤˘ÉH˘∏˘á Gd˘à˘»GCLôGgÉ GCMªó eæü°ƒQ e™ GCMó eëôQ…

J˘≤˘ôj˘ô Gd˘ª˘«É√ GdócàƒQ eëªó Gd©û°ô…,

a˘˘» H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è H˘˘Ó M˘˘óhOz Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘æ˘ÉIGd˘˘é˘˘õj˘˘ôI, g˘˘ƒ GCa†°˘π e˘É T°˘Ég˘óf˘É√ a˘»Gd˘˘Ñ˘˘ôGe˘˘è Gd˘˘ë˘˘ƒGQj˘˘á Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘Ø†°˘ÉF˘«˘ÉäGd©ôH«á eæò S°æƒGä.

LôL» Hû°«ô, GCHƒXÑ»

e˘˘ƒDJ˘˘ª˘ô a˘ÉF˘≥ G’a˘ÉOI. hb˘ó GS°˘à˘ª˘à˘©âT°îü°«Ék H¡ò√ GdàéôHá GdôGF©á.

O. hd«ó U°ÉdíGdªæù°≥ G’b∏«ª», e©¡ó Gdª«É√ hGdÑ«Äá

hGdü°ëá, LÉe©á G’Ceº GdªàëóI

f˘ƒY˘«˘á J˘≤˘ôj˘ô GCa˘óz, hGd˘©˘ôhV¢ Gd˘à»b˘˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É N˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ôGA he˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘ôh¿

e˘à˘îü°ü°˘ƒ¿, hGd˘à˘æ˘¶˘«˘º, c˘Éfâ Y˘∏≈OQL˘˘á Y˘Éd˘«˘á e˘ø Gd˘é˘ƒOI, e˘≤˘ÉQf˘á e˘™Gd˘ª˘ƒGQO Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘ªîü°ü°á a» Gd©ÉdºGd˘˘©˘˘ôH˘˘» d˘˘ª˘˘ƒV°˘˘ƒ´ Gd˘˘ª˘˘«˘˘É√. f˘ÉCe˘π GC¿

jù°˘˘à˘˘ª˘˘ô GCa˘˘óz a˘˘» J˘˘ÉCOj˘á OhQ M˘«˘ƒ…he˘Ø˘«˘ó hM˘ÉS°`º a˘» Oa˘™ GCL˘æ˘óI Gd˘Ñ«ÄáhGdàæª«á Gd©`ôH«á Gd≈ G’CeÉΩ. cªÉ fÉCeπGC¿ J∏≤≈ GCgóGa¬ GdæÑ«∏á OYªÉk heû°ÉQcá

jù°àë≤¡ªÉ eø Lª«™ Gdª©æ««ø.O. Hôê gàé«É¿

Gdªójô Gd©ÉΩ, hRGQI GdÑ«Äá a» dÑæÉ¿

T°˘˘µ˘˘ôGk Y˘∏˘≈ g˘òG Gd˘ª˘ƒDJ˘ª˘ô Gd˘ôGF˘™, Gd˘ò…T°é©æ» Y∏≈ GbàôGì GC¿ jàƒd≈ Gdªæàói

Gd˘©˘ôH˘» d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á eÑÉOQI QGFóId˘˘˘à˘˘˘£˘˘ƒj˘˘ô e˘˘©˘˘Éj˘˘«˘˘ô b˘˘«˘˘ÉS¢ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘áGdªù°àóGeá a» Gd©Édº Gd©ôH», eø NÓ∫Gd˘à˘ƒGR¿ H˘«˘ø e˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gd˘ª˘«˘É√ hGd¨òGA

hGd£Ébá hU°ëá GdÑ«Äá, f¶ôGk d©óΩ Jƒaôgò√ Gdª©Éj«ô PGä Gdæ¶ôI Gdû°ªƒd«á.

O. YÉO∫ Hû°æÉ¥QF«ù¢ Lª©«á Gdàë∏«á Gdóhd«á hQF«ù¢

eéªƒYá Hû°æÉ¥, LóI

cÉ¿ M†°ƒQ gòG GdªƒDJªô G’b∏«ª» Mƒ∫Gdª«É√ JéôHá eª«õI. GCgæÄµº Y∏≈ gòGGdàæ¶«º hgò√ G’OGQI dªƒDJªô NÉ∫ eøGdû°˘˘˘˘ƒGFÖ. h’ T°∂ GC¿ Gd˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘˘ôI Gd˘˘˘à˘˘˘»Gc˘àù°˘Ñ˘à˘¡˘É S°˘à˘Ø˘«˘ó T°˘ôc˘àæÉ a» Jæ¶«º

e©ôV¢ aiagordyHd∏ªæ£≤á Gd©ôH«áMƒ∫ JµæƒdƒL«Éä Gdª«É√.

QjàÉ cÑ»reilleptnoM yojnEd∏ª©ÉQV¢, aôfù°É

fû°µôcº Y∏≈ OYƒJæÉ dë†°ƒQ eƒDJªôcº

Gdù°˘˘˘æ˘˘ƒ…. S°˘˘ƒ± f˘˘æû°˘˘ô Gd˘˘à˘˘ƒU°˘˘«˘˘Éähe˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä e˘˘ø Gd˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘˘ô a˘˘» fû°˘˘ôIGd˘Ñ˘£˘ôj˘ôc˘«˘á hGdü°˘ë˘Éa˘á GdƒWæ«á Gdà»

fàƒGU°π e©¡É.e∏ëº eæü°ƒQ

hMóI HæÉA Gd≤óQGä hGdàæª«á G’LàªÉY«áH£ôjôc«á GdôhΩ G’QKƒPcù¢, Oeû°≥

GCT°µôcº Y∏≈ GJÉMá GdØôU°á d» dë†°ƒQGd˘˘ª˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ô hd˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘õe˘ÓA hGd˘Ñ˘ÉM˘ã˘«˘ø

hU°˘Éf˘©˘» Gdù°˘«˘ÉS°˘á Gd˘ª˘ÉF˘«˘á a˘» Gdóh∫Gd©ôH«á.

O. QjÉ eÉQjæÉ GS°£ØÉ¿NÑ«ôI Gd≤Éfƒ¿ GdªÉF», HôfÉeè Gd«ƒfù°µƒ

Gdóhd» d∏ª«É√, HÉQjù¢

H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è e˘ª˘à˘ÉR hd˘≤˘ÉA e˘ã˘ª˘ô hV°˘«˘Éa˘áQGF©á. GCfÉ hGK≥ HÉC¿ GdªƒDJªô S°«àô∑ GCKôGkcÑ«ôGk a» Gdªæ£≤á Gd©ôH«á.

O. QV°ƒG¿ T°µôGd∏¬QF«ù¢ eîàÑô Gdª∏ƒMá hGdà¨`òjá GdæÑÉJ«á

e©¡ó Gdëù°ø GdãÉf» GdõQGY» hGdÑ«£ô…, GCcÉOjô

aƒLÄâ H¡òG Gdªù°àƒi Gdôa«™ d∏ë†°ƒQ

hGd©ôhV¢ hGdàæ¶«º.O. d«∏≈ OGZô

GCS°àÉPI G’bàü°ÉO, GdéÉe©á G’Ce«ôc«á a» H«ôhä

c˘˘É¿ Gd˘˘ª˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ô a˘˘» e˘æ˘à˘¡˘≈ Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ºhGd˘ª˘ë˘à˘ƒi, hb˘ª˘á d˘∏˘æ˘éÉì a» e©Édéá

eû°`Éc˘˘˘π Gd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á. hGCb˘˘à`ôìY˘∏˘«˘µ˘º, d˘∏˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘π, eû°ÉQcá GCY†°ÉA

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘ói hNü°˘ƒU°˘Ék Gd˘é˘ª˘©˘«˘Éä a˘»c˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘á L˘˘˘óh∫ GCY˘˘˘ª˘˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ôGähG’L˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘Éä M˘˘˘˘à˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘≥Gd˘ój˘ª˘ƒb˘ôGW˘«˘á hGdû°˘Ø˘Éa˘«˘á heû°ÉQc`áGd˘˘é˘˘ª˘˘«˘˘™ a˘˘» GEH˘˘óGA Gd˘ôGC…. c˘ª˘É GCb˘à˘ôìGEQS°É∫ DCeëÉV°ôGä GdªƒDJªôGä Gd≈

cπ GCY†°ÉA Gdªæàói hdƒ Hµ∏Øá Qeõjá,hJ˘˘˘Ñ˘˘˘ÉO∫ N˘˘Ñ˘˘ôGä G’CY†°˘˘ÉA e˘˘ø N˘˘Ó∫J˘©˘ª˘«˘º ’F˘ë˘á H˘ÉCS°˘ª˘ÉF˘¡˘º hYæÉhjæ¡º,hJ˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º L˘˘∏ù°˘˘á J˘˘©˘˘Éh¿ hM˘˘ƒGQ H˘«˘øG’CY†°ÉA Y∏≈ N∏Ø«á GdªƒDJªô Gdª≤Ñπ.

S°ª«ô Gdü°Øó…Lª©«á GdÑ«Äá Gdù°ƒQjá, Oeû°≥

GCg˘˘æ˘˘Ä˘˘µ˘º Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘é˘Éì Gd˘µ˘Ñ˘«˘ô d˘ª˘ƒDJ˘ª˘ôGCaóz. d≤ó GCH∏¨æ» cã«ô eø Gdªû°ÉQc«ø

GCMù°æàº! d≤ó M≤≥ GdªƒDJªô féÉMÉk HÉgôGk HØ†°π Gdé¡ƒO GdéÑÉQI dØôj≥GCaóz Gdà» L©∏â gòG Gdëóç J≤∏«óGk j©£» G’B¿ KªÉQGk ’ GCRgÉQGk a≤§.GChO GC¿ GCbóΩ GbàôGMÉk Mƒ∫ OhQ GCaóz a» hV°™ Nôj£á d∏ªû°ÉQj™ GdéÉQjáGdà» JæØògÉ GCh Jî££¡É eæ¶ªÉä GEb∏«ª«á hOhd«á, d∏àÉCcó eø YóΩ

M˘˘óhç J˘˘µ˘˘ôGQ d˘˘∏˘Ñ˘ôGe˘è a˘» GEW˘ÉQ G’CH˘ë˘Éç hH˘æ˘ÉA Gd˘≤˘óQGä Gd˘Ø˘ôOj˘áhGdªƒDS°ù°«á. hgòG jªµø Jë≤«≤¬ HÉdàæù°«≥ e™ g«ÄÉä eàîü°ü°áGCNôi, dµø jªµø Gd≤«ÉΩ H¬ HÉdàƒGU°π GdîÉU¢ e™ Gdªæ¶ªÉä Gdà» f©∏º

Lª«©Ék GCf¡É Jôcõ Y∏≈ GOGQI Gdª«É√ GCh Mƒcªà¡É.Gd˘à˘ë˘ó… Gd˘ôF˘«ù°˘»: L˘©˘π GOGQI Gd˘ª˘©˘ÉQ± hJ˘Ñ˘ÉOd˘¡É hQYÉjà¡É Jà≤óΩ

HÉdƒJ«ôI PGJ¡É eãπ Jƒd«ó Gdª©ÉQ±.c«∞? bó jµƒ¿ eø NÓ∫ eû°ôh´ d∏àƒa«≥ H«ø Gdªù°ÉYóGä. ha» hS°™hcÉdá S°«óG Gdù°ƒjójá, hG’JëÉO G’ChQhH», hGdü°æóh¥ Gdóhd» d∏àæª«áGd˘õQGY˘«˘á, he˘ôc˘õ H˘ë˘ƒç Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘óhd˘» Gd˘µæó…, hGdÑæ∂ Gdóhd»,

hGdƒcÉdá G’Ce«ôc«á d∏àæª«á Gdóhd«á, GC¿ J≤óΩ eéàª©á 03` 04e∏«ƒ¿Oh’Q d∏ªû°ôh´.d∏≤«ÉΩ HªÉPG? GEQS°ÉA bÉYóI H«ÉfÉä J†°™ Nôj£á d∏ª©ÉQ± hG’LôGAGähGdÑôGeè GdëÉd«á hGdî£§ Gdªù°à≤Ñ∏«á a» Gdªæ£≤á, hJù°ó GdØéƒGä

M«å Jµƒ¿ MÉLá Gd≈ HôGeè aƒQjá GCh eù°à≤Ñ∏«á.Gdéóh∫ Gdõeæ»: jàº GEYÓf¬ e™ J≤ôjô GCaóz G’b∏«ª» Gdª≤Ñπ.G’CKô: JƒL«¬ G’S°àãªÉQGä, HæÉA Gdà©Éh¿, G’S°à©ªÉ∫ GdµØƒA d∏ªƒGQOGdÑû°ôjá hGdªÉd«á, JƒL«¬ Gd£∏Ö ’CeƒG∫ Gdªù°ÉYóGä.Gdû°ôcÉA Gdªëàª∏ƒ¿: Gdªé∏ù¢ Gd©ôH» d∏ª«É√, GJëÉO eü°Édí Gdª«É√ a»GdÑ∏óG¿ Gd©ôH«á, G’CcÉOjª«á Gd©ôH«á d∏ª«É√...

O. Mªƒ Gd©ªôGf»eæù°≥ GdÑôGeè a» Gdû°ô¥ G’ChS°§, eôcõ Hëƒç Gdàæª«á Gdóhd» Gdµæó…CRDI


cƒGd«ù¢ eƒDJªô GCaóz Mƒ∫ Gdª«É√

GC¿ Gd˘à˘æ˘¶˘«˘º Gd˘ôGF˘™ c˘É¿ Y˘ÉeÓk cÑ«ôGk a»g˘òG Gd˘æ˘é˘Éì. J˘ª˘æ˘«˘ÉJ˘» GdëÉQI hJ≤ójô…

Gd˘©˘ª˘«˘≥ d˘é˘ª«™ Gdòjø Yª∏ƒG Héó dé©πeƒDJªôfÉ JéôHá S°ÉQI LóGk.

O. aÉQh¥ GdÑÉReójô eôcõ Y∏ƒΩ GdØ†°ÉA a» LÉe©á HƒS°£ø

e˘˘É GE¿ H˘˘óGCä GCb˘˘ôGC J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô GCa˘˘óz M˘˘à˘˘≈GCj˘˘≤˘˘æâ GCf˘˘¬ J˘˘ë˘˘Ø˘˘á Y˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘á. GCQL`ƒ GC¿

JôS°∏ƒG Gd» S°â fù°ï eæ¬ ’Cbóe¡É Gd≈GCT°˘î˘ÉU¢ j˘©˘ª˘∏˘ƒ¿ a˘» g˘òG Gd˘ªéÉ∫ a»

eæÉW≥ eîà∏Øá.eƒQGä cƒcÉhZ∏ƒ

eójô GCYªÉ∫ Gdô…OhHƒ¿z Gdû°ô¥ G’ChS°§ hGCaôj≤«É

e˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ô e˘˘ª˘à˘ÉR! GCT°˘µ˘ôc˘º Y˘∏˘≈ GEJ˘ÉM˘áGd˘˘Ø˘ôU°˘á d˘» d˘∏˘ªû°˘ÉQc˘á a˘«˘¬ hG’d˘à˘≤˘ÉA

H˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á QGF˘©˘á eø Gd©∏ªÉA hU°Éf©»Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á. d˘˘≤˘˘ó H˘òd˘à˘º L˘¡˘óGk V°˘î˘ª˘ÉkGCYéÖ H¬ cπ eø Jµ∏ªâ e©¬.

O. QH«™ e¡àÉQGCS°àÉP GdªƒGQO Gd£Ñ«©«á hGdÑ«ÄáLÉe©á H«ôOjƒ, Gdƒ’jÉä GdªàëóI

d˘≤˘ó GCU°˘Ñ˘í GCa˘óz U°˘ƒJ˘Ék Qj˘ÉOj˘Ék d˘∏˘Ñ«ÄáhGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘á a˘» Gd˘©˘Éd˘º Gd˘©˘ôH˘», hc˘∏˘æ˘É

aîƒQh¿ HÉféÉRGJ¬.O. NÉdó Gd¡«à»

eójô G’Jü°É’ä, fØ§ Gd¡Ó∫, Gd©ôG¥

e˘ôI GCN˘ôi j˘ã˘Ñâ Gd˘ª˘æ˘àói Gf¬ Gdü°ƒäGdÑ«Ä» Gd©∏ª» G’Ccãô Obá a» Gdªæ£≤áGd©ôH«á.

O. aôjó T°©ÑÉ¿GdéÉe©á G’Ce«ôc«á a» H«ôhä

T°˘˘ÉQcâ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á G’B¿z a˘˘» e˘ƒDJ˘ª˘ôGd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√: GEOGQI eù°˘˘˘à˘˘˘óGe˘˘á d˘˘ª˘˘ƒQOe˘˘à˘˘æ˘˘Ébü¢z Gd˘˘ò… f˘˘¶˘ª˘¬ Gd˘ª˘æ˘à˘óiGd˘©˘ôH˘» d˘∏˘Ñ˘«˘Äá hGdàæª«á a» H«ôhä.

Yójó eø G’CMóGç hGdªƒGb∞ QU°ófÉgÉOGNπ cƒGd«ù¢ GdªƒDJªô, gæÉ H©†°¡É:

˜ Gdàæ¶«º cÉd©ÉOI cÉ¿ Ob«≤Ék d∏¨Éjá.Gd˘ªû°˘ÉQc˘ƒ¿ hN˘ÉU°˘á G’CLÉfÖ MôU°ƒG

Y∏≈ Jù°é«π GEYéÉH¡º Hòd∂, hH©†°¡ºT°˘˘Ñs˘¬ J˘˘ƒb˘˘«â Gd˘˘é˘˘∏ù°˘Éä H`Gdù°˘ÉY˘áGdù°ƒjù°ôjáz. GdócàƒQ eëªó Gd©û°ô…

bÉ∫ GEf¬ dº jë†°ô GC… eƒDJªô a» Gd©ÉdºHªãπ gò√ Gdóbá.

˜ c˘˘˘©˘˘˘ÉOJ˘˘¬ M˘˘ôU¢ G’Ce˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩd∏ªæàói fé«Ö U°©Ö Y∏≈ G’WªÄæÉ¿

Y˘∏˘≈ c˘π U°˘¨˘«˘ôI hc˘Ñ˘«˘ôI. hg˘ƒ J˘ô∑e˘æ˘õd˘¬ hGCb˘ÉΩ a˘» Gd˘Ø˘æ˘ó¥ b˘Ñπ Gf£Ó¥Gd˘˘ª˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ô hM˘˘à˘˘≈ Gf˘à˘¡˘ÉA Gd˘Ø˘©˘Éd˘«˘Éä

he˘˘¨˘˘ÉOQI GBN˘˘ô V°˘˘«˘∞, hM˘ôU¢ Y˘∏˘≈eéÉe∏á Gdªû°ÉQc«ø, hcÉ¿ GCh∫ G’BJ«øGd˘˘≈ G’a˘˘£˘˘ÉQ b˘˘Ñ˘˘π Gdù°˘˘ÉH˘˘©˘˘á U°˘˘Ñ˘ÉM˘ÉkdÓdà≤ÉA H¡º hGdàëóç e©¡º.

˜ G’f˘˘˘à˘˘˘ôfâ c˘˘˘É¿ Y˘˘Ée˘˘π S°˘˘©˘˘ÉOId˘∏˘ªû°˘ÉQc˘«˘ø a˘» Gd˘ª˘ƒDJ˘ªô, M«å bÉΩGd˘ª˘æ˘à˘ói H˘à˘ƒa˘«˘ô√ e˘éÉfÉk a» Zôa¡º

he˘˘æ˘˘ò Gd˘∏˘ë˘¶˘á G’Chd˘≈ ’Eb˘Ée˘à˘¡˘º a˘»Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ó¥, e˘˘É GCJ˘Éì d˘∏˘é˘ª˘«˘™ e˘à˘ÉH˘©˘áG’CY˘˘ª˘˘É∫ hG’CN˘˘Ñ˘˘ÉQ, hd˘˘∏ü°˘˘ë˘˘Éa˘˘«˘«˘øGdàƒGU°π GdóGFº HªƒDS°ù°ÉJ¡º.

˜ Gd˘à˘≤˘ôj˘ô Gdù°˘æ˘ƒ… d˘∏˘ª˘æ˘àói NôêHû°µπ QGF™, hbó Mªπ YæƒG¿ Gdª«É√:GEOGQI eù°˘˘à˘˘óGe˘˘á d˘˘ª˘ƒQO e˘à˘æ˘Ébü¢z.

hMù°Ö Gdªû°ÉQc«ø a» GdªƒDJªô cÉ¿Gd˘©˘æ˘ƒG¿ e˘ƒa˘≤˘Ék d˘∏¨Éjá, hhU°Øƒ√ HÉCf¬

GCH∏≠ J©Ñ«ô Yø eù°à≤Ñπ Gdª«É√ Gd©ôH«áhGCReÉJ¡É Gdªàƒb©á.

˜ T°¡óä Gdé∏ù°á G’aààÉM«á Gd©ôV¢G’Ch∫ d˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘˘∏˘˘º Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≤˘˘» Gd˘˘≤˘£˘ôIG’CN˘«˘ôIz, Gd˘ò… GCW˘∏˘≤˘¬ Gd˘ª˘æàói YøGd˘ª˘«˘É√. Gd˘Ø˘«˘∏˘º T°˘¡˘ó J˘ØÉYÓk hGEYéÉHÉk

c˘Ñ˘«˘ôGk e˘ø Gd˘ªû°˘ÉQc˘«ø hdîü¢ fàÉFèGdà≤ôjô.

˜ GCW˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘ª˘˘æ˘à˘ói GCj†°˘Ék Gd˘æù°˘î˘áG’fµ∏«õjá eø Od«π cØÉAI GS°àîóGΩGd˘˘ª˘«˘É√z. hMù°Ö G’Ce˘«˘ø Gd˘©˘ÉΩ, e˘øGd˘ª˘æ˘à˘¶˘ô GEU°˘óGQ Gd˘£˘Ñ˘©˘á Gd©ôH«á e™

H˘˘óGj˘á 1102H˘˘©˘˘ó hV°˘˘™ Gd˘ód˘«˘π a˘»Gd˘˘à˘˘é˘˘ôH˘˘á Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á hGd˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈

eÓM¶Éä Gdªù°àîóe«ø.˜ T°ÉQ∑ a» GdªƒDJªô haƒO eø 25H∏óGkY˘˘ôH˘˘«˘˘Ék hGCL˘˘æ˘Ñ˘«˘Ék, H˘«˘æ˘¡˘º 05g«ÄáMµƒe«á heæ¶ªá Ohd«á hGb∏«ª«á, 55T°˘˘ôc˘˘á N˘ÉU°˘á, 04e˘æ˘¶˘ªá eéàª™eóf», 24LÉe©á heôcõ GCHëÉç.

˜ MõÜ Gdî†°ô Gdàƒfù°» T°ÉQ∑ Hƒaóf«ÉH» Qa«™ Gdªù°àƒi HôFÉS°á Gdªæé»Gd˘˘î˘˘ª˘˘ÉS°˘˘» QF˘«ù¢ Gd˘ë˘õÜ, hG’Ce˘«˘øGd©ÉΩ aÉJø Gdû°ôbÉh…, hH©†¢ GCY†°ÉF¬

eãπ eëù°ø Mù°ø haàë» GdóQbÉT°».˜ T°˘˘˘ÉQ∑ GCj†°˘˘Ék Y˘˘óO e˘˘ø e˘˘ª˘˘ã˘˘∏˘˘»

Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘Éä Gd˘Ñ˘«˘Ä˘«á Gd©ôH«á GdØÉY∏á,e˘ã˘π e˘ë˘ª˘ó f˘ÉL˘» Gd˘ª˘ójô GdàæØ«ò…d˘˘ª˘ôc˘õ M˘ÉH˘» d˘∏˘ë˘≤˘ƒ¥ Gd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘á a˘»

eü°ô, hGdócàƒQ S°«∞ Gdëéô… fÉFÖQF«ù¢ eƒDS°ù°á b£ô, hGdócàƒQ eëªóGdü°«ôa» QF«ù¢ Lª©«á GCU°óbÉA GdÑ«Äá

a» b£ô, hGdócàƒQ YÉO∫ Hû°æÉ¥ eójôGdéª©«á Gdóhd«á dàë∏«á Gdª«É√.

˜ a˘˘» S°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á g˘˘» G’Chd˘˘≈ Y˘ôH˘«˘Ék, J˘ºJ˘˘îü°˘«ü¢ 02a˘» Gd˘ª˘Ä˘á e˘ø Gd˘ª˘≤˘ÉY˘ódªû°ÉQc«ø eø WÓÜ GdéÉe©Éä Gd©ôH«á.

˜ M˘ôU°â hS°˘ÉF˘π G’Y˘ÓΩ Gd˘©˘Éd˘ª«áY˘∏˘≈ J˘¨˘£˘«˘á Gd˘ª˘ƒDJ˘ª˘ô. G’Ce«ø Gd©ÉΩfé«Ö U°©Ö GCLôi Yû°ôGä GdëƒGQGäGd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á hG’EPGY˘«˘á hGdü°˘ë˘Éa˘«á.

T°Ñµá GdëôI GCLôä MƒGQGk e£ƒ’k e™GdócàƒQ aÉQh¥ GdÑÉR, hGS°à†°É± GCMªó

eæü°ƒQ a» HôfÉeé¬ HÓ MóhOz Y∏≈bæÉI GdéõjôI GdócàƒQ eëªó Gd©û°ô…Gdò… YôV¢ fàÉFè J≤ôjô Gdª«É√.

˜ QZº Gdªû°µÓä GdµÑ«ôI Gdà» JƒGL¬d˘˘Ñ˘˘æ˘˘É¿ a˘˘» Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘», M˘ôU¢QF«ù¢ GdƒRQGA Gd∏ÑæÉf» S°©ó Gdëôjô…Y∏≈ e≤ÉH∏á Gdªû°ÉQc«ø a» GdªƒDJªô,M«å OYÉgº Gd≈ MØπ ZóGA a» Gdù°ôG…

Gd˘˘µ˘˘Ñ˘«˘ô, e˘≤˘ô Gd˘ë˘µ˘ƒe˘á Gd˘∏˘Ñ˘æ˘Éf˘«˘á,hU°Éaí Gdéª«™ aôOGk aôOGk.

˜ a» c∏ªà¬ Gdà» GCd≤ÉgÉ GCKæÉA Gd¨óGAGCT°˘ÉQ Gd˘ë˘ôj˘ô… Gd˘≈ Gd˘é˘¡˘ó Gd˘ò… Hòd¬Gd˘ª˘æ˘à˘ói Gd˘©˘ôH˘» d˘∏˘Ñ˘«˘Ä˘á hGd˘àæª«á,

hGEN˘˘ôGL˘˘¬ d˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘ôj˘ô H˘¡˘òG Gd˘ªù°˘à˘ƒiGd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ô±, c˘˘˘ª˘˘É hY˘˘ó H˘˘à˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘òGdª≤àôMÉä Gdà» JƒU°π Gd«¡É Gdà≤ôjô.

hGCV°É± GC¿ Gdªæàói cÉ¿ jë¶≈ OGFªÉkH˘à˘≤˘ój˘ô hGg˘à˘ª˘ÉΩ c˘Ñ˘«˘ôj˘ø e˘ø hGdó√GdôF«ù¢ Gdû°¡«ó Qa«≥ Gdëôjô… Gdò…

cÉ¿ jàÉH™ JÉCS°«ù°¬ Hû°µπ OGFº.˜ Y˘˘˘ÉU°˘˘˘Ø˘˘á e˘˘ø Gd˘˘àü°˘˘Ø˘˘«˘˘≥ e˘˘ø

Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘«˘˘ø a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ô hOYâGd˘˘ôF˘˘«ù¢ S°˘˘©˘˘ó Gd˘ë˘ôj˘ô… e˘™ Gf˘à˘¡˘ÉA

eÉCOHá Gd¨óGA.˜ T°ÉQ∑ a» GdªƒDJªô YóO eø GdƒRQGA

Gd∏ÑæÉf««ø, eãπ GdócàƒQ WÉQ¥ eàô…hRj˘˘˘ô G’Y˘˘ÓΩ, hGd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘óS¢ L˘˘Ñ˘˘ôG¿HÉS°«π hRjô Gd£Ébá hGdªƒGQO GdªÉF«á,hGdù°˘˘«˘˘óI Qj˘˘É Gd˘˘ëù°˘˘ø hRj˘˘ôI Gd˘˘ª˘É∫,hhRjô Gdóhdá LÉ¿ GChZÉS°ÉH«É¿.

˜ MôU¢ hRjô GdÑ«Äá Gd∏ÑæÉf» eëªóQMÉ∫ Y∏≈ Gdªû°ÉQcá a» Gd¨óGA Gdò…GCb˘Ée˘¬ Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘ë˘ôj˘ô… d˘∏ªû°ÉQc«ø

a» GdªƒDJªô, hgƒ cÉ¿ YÉFóGk dàƒ√ eøGLÉRI T°¡ô Gd©ù°π.

˜ Gd∏éæá GdàæØ«òjá heé∏ù¢ GCeæÉA GCaóGLàª©É dªóI Nªù¢ S°ÉYÉä a» Gd«ƒΩGdò… S°Ñ≥ GdªƒDJªô.

˜ Gd˘˘óc˘à˘ƒQ eü°˘£˘Ø˘≈ c˘ª˘É∫ W˘∏˘Ñ˘¬QF˘«ù¢ e˘é˘∏ù¢ GCe˘æ˘ÉA Gd˘ª˘æ˘àói eæ©¬G’CW˘˘Ñ˘˘ÉA e˘˘ø Gd˘˘ë†°˘˘ƒQ ’Cf˘¬ a˘» a˘à˘ôI

f≤Égá. hbó GCYôÜ G’Ce«ø Gd©ÉΩ fé«ÖU°˘˘©Ö a˘˘» c˘˘∏˘˘ª˘˘à˘¬ G’a˘à˘à˘ÉM˘«˘á Y˘øJªæ«ÉJ¬ ’CS°àÉP√ GdócàƒQ W∏Ñ¬ HóhGΩGdü°ëá.

˜ G’Y˘˘Óe˘˘» Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘» ` Gd˘Ø˘ôfù°˘»Mù°É¿ Gdà∏«∏» cÉ¿ a» MÉdá Z«ô YÉOjáeø Gdæû°É•, M«å GCLôi Gd©ójó eøGdª≤ÉHÓä dôGOjƒ eƒfâ cÉQdƒ hQGOjƒ

aôfù°É 42.˜ b˘Éeâ e˘é˘ª˘ƒY˘á e˘ø Gd˘ª˘æ˘¶ªÉä

G’Cg˘˘∏˘˘«˘á e˘ø S°˘ƒQj˘á heü°˘ô hd˘Ñ˘æ˘É¿,HªÑÉOQI eø eªãπ eôcõ MÉH» eëªóf˘˘ÉL˘˘», H˘˘©˘≤˘ó GL˘à˘ª˘É´ Y˘∏˘≈ g˘Éeû¢GdªƒDJªô d∏îôhê HôhDjá eû°àôcá Mƒ∫

b†°˘Éj˘É Gd˘ª˘«˘É√ a˘» Gd˘ª˘æ˘£≤á Gd©ôH«á.G’LàªÉ´ Gfà¡≈ Gd≈ e£ÉdÑá GdëµƒeÉäGd˘©˘ôH˘«˘á H˘à˘Ø˘©«π M≥ GdªƒGWæ«ø a»GdƒU°ƒ∫ Gd≈ Gdª«É√ G’Beæá.

O. NÉdó ZÉfº QF«ù¢ bù°º GdÑ«Äá a» c∏«á GdõQGYá, LÉe©á G’CRgô, Gd≤ÉgôI, QF«ù¢ Jëôjô LôjóI GdÑ«Äá G’B¿z G’dµàôhf«á

Rj˘˘˘˘ÉO M˘˘˘˘Éj∂ g˘˘˘˘ƒ G’CeÚ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉΩd∏ªé∏ù¢ G’CY∏≈ d∏îü°îü°á ‘d˘˘Ñ˘˘æ˘É¿. hg˘ò√ c˘∏˘ª˘à˘¬ ‘ e˘ƒD“ôGŸæ˘à˘ói Gd˘©˘ôH˘» d˘∏˘Ñ˘«Äá hGdàæª«áGd˘˘˘˘ò… Y˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó ‘ HÒhä Gdû°˘˘˘¡˘˘˘ôGŸÉV°».

G¿ eû°ÉQcá Gd≤£É´ GdîÉU¢ a» J≤ójº Nóeá YÉeáJû°µπ OGFªÉk GET°µÉd«á. h’ jû°ò b£É´ Gdª«É√ Yø gò√

Gd≤ÉYóI, GP Gf¬ Gd≤£É´ G’Ccãô Obá hMù°ÉS°«á a» gòG Gdü°óO.a˘Éd˘ª˘«˘É√ J˘©˘à˘Ñ˘ô eƒQOGk GS°àôGJ«é«Ék, hMÉLá M«ÉJ«á QF«ù°«á,hM≤Ék Gfù°Éf«Ék, hHÉdæù°Ñá Gd≈ GdÑ©†¢ eæëá eéÉf«á eø Gd∏¬.

Gfæ» GChGa≥ HÉdôGC… eø jóYƒ Gd≈ GC¿ j≤ƒΩ Gd≤£É´ Gd©ÉΩ HµπGd˘æû°˘ÉW˘Éä Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≤˘á H˘≤˘£˘É´ Gdª«É√. hdµø Hû°ô•, hgƒ GC¿

j˘µ˘ƒ¿ Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘©˘ÉΩ b˘ÉOQGk Y˘∏˘≈ J˘ÉCe˘«˘ø Gd˘î˘óe˘á Gdà» fü°ÑƒLª«©æÉ Gd«¡É, aàü°π Gdª«É√ Gd≈ eæõ∫ cπ eƒGWø Y∏≈ eóGQ

Gdù°˘˘ÉY˘˘á hH˘é˘ƒOI Y˘Éd˘«˘á, hJ˘à˘ª˘µ˘ø Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä e˘ø e˘©˘Éd˘é˘áGdü°ô± Gdü°ë» Hû°µπ jëª» GdÑ«Äá, hjàªµø cπ eõGQ´ eø

Q… M≤∏¬ HÉdµª«Éä GdÓReá.GChGa˘˘≥ a˘˘» Gd˘˘ôGC… GCj†°˘˘Ék e˘˘ø j˘˘≤˘˘ƒ∫ Gf˘˘¬ ’ j˘˘é˘ƒR GC¿ j˘Ñ˘«˘™

G’fù°É¿ GCNÉ√ G’fù°É¿ eÉ GCY£ÉfÉ GjÉ√ Gd∏¬ gÑák. hdµø a∏æàØ≥L˘ª˘«˘©˘æ˘É Y˘∏˘≈ GC¿ K˘ª˘á c˘∏˘Ø˘á j˘éÖ GC¿ f˘¨˘£˘«˘¡˘É, hg˘» c˘∏Øá

GS°˘à˘î˘ôGê Gd˘ª˘«˘É√ hJ˘î˘õj˘æ˘¡˘É hJ˘µ˘ôj˘ôg˘É hJ˘ƒRj©¡É he©ÉdéáU°ôa¡É.

e˘˘µ˘˘ƒf˘˘Éä g˘˘ò√ Gd˘˘µ˘˘∏˘˘Ø˘˘á J˘æ˘≤ù°˘º Gd˘≈ Jû°˘¨˘«˘∏˘«˘á he˘Éd˘«˘áhGS°àãªÉQjá, H¨†¢ Gdæ¶ô YªqÉ GEPG bÉeâ Gdóhdá HÉdæû°É• GChb˘˘ÉΩ H˘˘¬ Gd˘˘≤˘˘£˘É´ Gd˘î˘ÉU¢. e˘ø j˘¨˘£˘» g˘ò√ Gd˘µ˘∏˘Ø˘á? g˘π g˘ƒGd˘ªù°˘à˘¡˘∏∂ e˘Ñ˘ÉT°˘ôI? g˘π g˘» Gd˘óhd˘á H˘Édª£∏≥? gπ J¨£»Gdóhdá bù°ªÉk eø Gdµ∏Øá eø NÓ∫ GdóYº? gπ JóYº Gdóhdá cπGdªƒGWæ«ø GCΩ GdÑ©†¢ eæ¡º? gπ JóYº eø JóYº HÉdæù°Ñá

fØù°¡É? c«∞ J¨£» Gdóhdá c∏Øá GdóYº? gπ Jõjó Gd†°ôGFÖY∏≈ GdªƒGWæ«ø? gπ Jù°àójø eø Gdªü°ÉQ±? eø j¨£»

Gd˘ój˘ø Gd˘©˘ÉΩ? c˘∏˘¡˘É GCS°˘Ä˘∏˘á j˘é˘«Ö Y∏«¡É Gdªéàª™ eø NÓ∫MƒGQ√ Gdù°«ÉS°». hdµø eÉ ’ Ló∫ a«¬ GCf¬ jàƒLÖ Y∏≈ GCMómeÉ GC¿ j¨£» gò√ Gdµ∏Øá. GCbƒ∫ gòG ’Caü°π H«ø eƒV°ƒ´ c∏Øá

Gd˘ª˘«˘É√ Gd˘ò… g˘ƒ e˘ƒV°˘ƒ´ S°˘«˘ÉS°˘» he˘ƒV°˘ƒ´ JÉCe«ø GdîóeáGd˘˘ò… g˘˘ƒ e˘˘ƒV°˘˘ƒ´ Y˘˘ª˘∏˘» H˘Ée˘à˘«˘ÉR, hg˘ƒ e˘É jû°˘µ˘π GCS°˘ÉS¢

e≤ÉQHàæÉ ’ET°ôG∑ Gd≤£É´ GdîÉU¢.

Gd≤£É´ GÿÉU¢c«∞ jµƒ¿ T°ôjµÉk

‘ NóeÉä GŸ«É√?H≤∏``º RjÉO MÉj∂

GEj†°Éì KÉdå ’ Hó eæ¬: d«ù¢ dójæÉ a» Gdªé∏ù¢ G’CY∏≈d∏îü°îü°á GC… eû°ôh´ dîü°îü°á b£É´ Gdª«É√ a» dÑæÉ¿. eÉf©ªπ Y∏«¬ LÉgójø gƒ GEbôGQ bÉfƒ¿ Gdû°ôGcá H«ø Gd≤£ÉY«øGd˘©˘ÉΩ hGd˘î˘ÉU¢, hGdû°˘ôGc˘á d˘«ù°â Nü°˘îü°˘á h’ g» Geà«ÉR

)hc˘Ó g˘òj˘ø G’Ce˘ôj˘ø H˘ë˘ÉL˘á, H˘ëù°Ö Gd˘óS°˘à˘ƒQ Gd˘∏ÑæÉf»,d˘˘≤˘˘ƒGf˘«˘ø N˘ÉU°˘á g˘» Z˘«˘ô e˘ƒL˘ƒOI hZ˘«˘ô e˘£˘ôhM˘á Gd˘«˘ƒΩGCU°˘˘Ók(. Gdû°˘˘ôGc˘˘á Gd˘à˘» fù°˘©˘≈ Gd˘«˘¡˘É g˘» Y˘≤˘ó H˘«˘ø Gd˘óhd˘á

hGd˘≤˘£˘É´ Gd˘î˘ÉU¢ d˘«˘≤˘ƒΩ H˘à˘≤˘ój˘º Gd˘î˘óe˘á Y˘∏≈ fØ≤á Gdóhdáhd˘«ù¢ Y˘∏˘≈ f˘Ø˘≤˘á Gd˘ª˘ƒGW˘ø, GC… GC¿ b˘ôGQ Gdà©ôaá jÑ≤≈ bôGQGkS°«ÉS°«Ék H«ó Gdóhdá h’ YÓbá d∏û°ôcÉä GdîÉU°á H¬.

dªÉPG Gd∏éƒA Gd≈ Gd≤£É´ GdîÉU¢? Hµπ Hù°ÉWá, Gdù°ÑÖ gƒN˘˘Ñ˘˘ôJ˘˘¬ he˘˘ôhf˘˘à˘˘¬ a˘˘» G’COGA, GEPG e˘˘É GCQOf˘˘É J˘˘ëù°˘˘«˘ø fû°˘É•

GdàƒRj™.GCe˘É a˘» e˘é˘É’ä Gd˘Ñ˘æ˘«˘á Gd˘à˘ë˘à˘«˘á hJ˘îõjø Gdª«É√ hGfû°ÉA

Gdù°˘óhO, hGEd˘≈ M˘óq e˘É a˘» e˘é˘É∫ e˘©˘Éd˘é˘á Gdü°ô± Gdü°ë»,aÉdù°ÑÖ G’h∫ d«ù¢ GdîÑôI hGdª¡ÉQI h’ GdØÉY∏«á, aÉd≤£É´Gd˘©˘ÉΩ hGdû°˘ôc˘Éä Gd˘à˘» jù°˘à˘©˘«˘ø H˘¡˘É d¡ò√ G’ZôGV¢ d¡É eøGdµØÉAI eÉ j∏õΩ, Hπ G¿ Gd≤«ªá Gdª†°Éaá G’CHôR gæÉ Jàªãπ a»

J˘ª˘ƒj˘π Gd˘ªû°˘ôh´. hf˘ë˘ø g˘æ˘É f˘à˘µ˘∏˘º Y˘ø Jü°˘ª˘«˘º Gd¡«µ∏áGdªÉd«á d∏ªû°ôh´, hYø GYàªÉO eéªƒYá eø G’COhGä GdªÉd«á

J˘ƒR´ f˘ƒ´ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ he˘óJ˘¬ hGdªîÉWô GdªôJÑ£á H¬ Hëù°Öe˘©˘Éj˘«˘ô c˘π eù°˘à˘ã˘ª˘ô Y˘∏˘≈ M˘óI, hY˘ø Gd˘à˘ÉCc˘ó e˘ø eÓAeáT°ôh• Gd©≤ó e™ Gdóa≥ Gdæ≤ó… Hëù°Ö HôfÉeè Gd©ªπ, hYøJ≤ÉS°º GdªîÉWô eø NÓ∫ Y≤ƒO eàƒGRfá J∏ëß d«ù¢ a≤§GdªîÉWô Gdàû°¨«∏«á, Hπ GCj†°Ék GdªîÉWô Gd≤Éfƒf«á hGdù°«ÉS°«á

hG’Ce˘æ˘«˘á hGd˘Ñ˘«˘Ä˘«˘á hGd˘àéÉQjá hG’OGQjá, hHÉ’CNü¢q eîÉWôGdàû°««ó.

hdµø dµ» fàªµø eø GET°ôG∑ Gd≤£É´ GdîÉU¢ Hû°µπ H©«óYø Gdù°«ÉS°á hHªù°àƒi eø Gdû°ØÉa«á jôJÉì Gd«¬ Gdéª«™, ’Hó eø GEbôGQ bÉfƒ¿ Gdû°ôGcá H«ø Gd≤£ÉY«ø Gd©ÉΩ hGdîÉU¢,Gd˘ò… j˘æû°˘Å hM˘óI e˘ôc˘õj˘á e˘à˘îü°ü°á J©ªπ Jëâ GET°ôG±

QGC…


QGC…

déæá hRGQjá Jû°ÉQ∑ a«¡É cπ GdƒRGQGä Gdª©æ«á. GE¿ JƒGaô GWÉQbÉfƒf» heƒDS°ù°» hJæ¶«ª» eæÉS°Ö gƒ GCj†°Ék e£∏Ö d∏≤£É´GdîÉU¢ Gdª¡æ» Gdò… jàƒLù¢ eø GS°àãªÉQ eÑÉd≠ V°îªá eÉdº JëóO bƒGYó Gd∏©Ñá HƒV°ƒì.

d˘«ù¢ Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘î˘ÉU¢ Z˘ôj˘Ñ˘Ék Y˘ø d˘Ñ˘æ˘É¿, a˘¡˘ƒ j˘∏©Ö a»Gb˘àü°˘ÉO√ Gd˘óhQ G’Cc˘Ñ˘ô, hd˘£˘Éd˘ª˘É c˘É¿ d˘¬ GCj†°Ék OhQ a» b£É´Gd˘ª˘«˘É√. a˘Ø˘» Gd˘ë˘≤˘Ñ˘á Gd˘©˘ã˘ª˘Éf˘«á, eoæí Gdª¡æóS¢ GdØôfù°»

J«Ø«æ«ø YÉΩ 0781Geà«ÉRGk dªóI 04YÉeÉk dàõhjó H«ôhä Hª«É√Gdû°˘Ø˘á e˘ø f˘¡˘ô Gd˘µ˘∏Ö. hH˘≤˘» J˘ƒRj˘™ Gd˘ª˘«˘É√ a˘» j˘ó Gd˘≤˘£É´GdîÉU¢ Mà≈ HóGjá Gdîªù°«æÉä eø Gd≤ô¿ Gdªæü°ôΩ, YæóeÉ

HóGCä GdëµƒeÉä Gd∏ÑæÉf«á HÉd¨ÉA Geà«ÉRGä Gdª«É√. hH©ó Pd∂,Gb˘àü°˘ôä eû°˘ÉQc˘á Gd˘≤˘£˘É´ Gd˘î˘ÉU¢ Y˘∏˘≈ Y˘≤˘ƒO Gdü°˘«˘Éf˘á GCh

Jû°¨«π eë£Éä Gd†°ï he©Éeπ Gdàµôjô Gdü°¨«ôI.ha˘» e˘æ˘àü°˘∞ Gd˘àù°˘©˘«˘æ˘Éä, GCW˘∏˘≤â Gd˘ëµƒeá Gd∏ÑæÉf«á

GS°àóQGê YôhV¢ dà∏õjº Y≤ó TOB)HæÉA hJû°¨«π hf≤π(dªóI 82YÉeÉk dàõhjó H«ôhä e«É√ Gdû°Øá eø f¡ô G’Chd». dµøGd©ª∏«á GCd¨«â H©ó GC¿ H∏¨â eôM∏á eÉ bÑπ GdàÉCg«π, Hù°ÑÖ

JØù°«ôGä eîà∏Øá dÓWÉQ Gd≤Éfƒf». hcÉ¿ Y∏≈ Gdëµƒeá H©óPd∂ GC¿ J˘∏˘é˘Ék Gd˘≈ G’Bd˘«˘á Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á hGf˘à˘¶˘ÉQ Gd˘ëü°˘ƒ∫ Y∏≈Gd˘à˘ª˘ƒj˘π Gd˘ÓRΩ. hG’B¿ j˘Ø˘à˘ôV¢ GC¿ J˘Ñ˘óGC GCT°˘¨˘É∫ GdàæØ«ò a»

cÉfƒ¿ GdãÉf» )jæÉjô( 1102, GC… H©ó 61YÉeÉk eø GS°àóQGêGd©ôhV¢ G’Chd». hgò√ GdàéôHá J¶¡ô Gd≈ GC… eói jªµød˘˘¨˘˘«˘˘ÉÜ G’W˘ÉQ Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘» Gd˘ª˘æ˘ÉS°Ö GC¿ j˘ƒDK˘ô S°˘∏˘Ñ˘Ék Y˘∏˘≈ GC…GS°àãªÉQ cÑ«ô.

eãπ GBNô gƒ Y≤ó T°ôcá GChfójƒz GdØôfù°«á e™ eü°∏ëáe«É√ WôGH∏ù¢ Gdò… cÉfâ eóJ¬ KÓç S°æƒGä. aæëø féó GC¿

W˘ôGH˘∏ù¢ Gd˘«˘ƒΩ g˘» Gd˘ª˘ój˘æ˘á Gd˘ƒM˘«óI a» dÑæÉ¿ Gdà» jàªà™S°˘µ˘Éf˘¡˘É H˘î˘óe˘á Gd˘ª˘«˘É√ Y˘∏˘≈ e˘óGQ Gdù°˘ÉY˘á, hdµø Gd©≤ó dºjéóO ’C¿ Gd£ôa«ø Gd©ÉΩ hGdîÉU¢ hGL¡É eû°Écπ YóI fÉLªá

Yø YóΩ hLƒO GEWÉQ bÉfƒf» U°Édí. J≤ÉQÜ fù°Ñá Gd¡óQ a» T°ÑµÉä e«ÉgæÉ 04a» GdªÄá. GCeÉ

Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘à˘î˘õj˘ø, a˘ã˘ª˘á GL˘ª˘É´ hWæ» Y∏≈ GC¿ dÑæÉ¿S°«ƒGL¬ f≤ü°Ék a» Gdª«É√ a» Gdù°æ«ø Gd©û°ô Gdª≤Ñ∏á, Y∏ªÉk GC¿Jîõjø Gdª«É√ j≤àü°ô Y∏≈ S°nós… Gd≤ôYƒ¿ hT°Ñôhì. hJ∏ëßGdî£á Gd©û°ôjá ’fû°ÉA Gdù°óhO, Gdà» hV°©â GCS°ÉS°Ék d∏ØàôI

0002- 0102he˘˘óOä Gd˘˘≈ S°˘æ˘á 8102, Gfû°˘˘˘˘ÉA 32Hë«ôIGU°˘£æÉY«á h81S°˘óGk )H˘«˘æ˘¡˘É N˘ªù°˘á j˘ª˘µø Jƒd«ó Gdµ¡ôHÉA

H˘˘ƒGS°˘˘£˘˘à˘˘¡˘˘É(. hd˘˘µ˘˘ø J˘˘ª˘ƒj˘π g˘ò√ Gd˘ªû°˘ÉQj˘™ e˘ø e˘ƒGRf˘áGdëµƒeá cÉ¿ heÉ RG∫ eãÉQ Ló∫, f¶ôGk d∏©ÖA Gdò… J†°©¬

Y∏≈ Gdîõjæá Gdªôg≤á GCU°Ók. gæÉ jù°à£«™ Gd≤£É´ GdîÉU¢ GC¿jù°Égº HÉ’fØÉ¥ G’S°àãªÉQ… GdÓRΩ hHü°ƒQI YÉL∏á. hdµææÉH˘˘ë˘˘ÉL˘˘á, - GCY˘˘ƒO a˘˘ÉCc˘ôQ - Gd˘≈ GEW˘ÉQ b˘Éf˘ƒf˘» e˘æ˘ÉS°Ö d˘¡˘òGGd¨ôV¢.

jù°˘ôqf˘» GC¿ GCb˘ƒ∫ G¿ Gd˘é˘¡˘ƒO d˘ƒV°˘™ g˘òG G’W˘ÉQ Gd˘≤˘Éfƒf»bÉFªá, hG¿ eƒGb∞ QF«ù¢ Gdéª¡ƒQjá hQF«ù¢ eé∏ù¢ GdæƒGÜhQF«ù¢ eé∏ù¢ GdƒRQGA c∏q¡É GjéÉH«á hJù°ÉYó LóqGk Y∏≈ GEMôGRJ˘˘≤˘˘óqΩ a˘˘» g˘˘òG Gd˘ª˘é˘É∫. a˘¡˘æ˘É∑ Gb˘à˘ôGì b˘Éf˘ƒ¿ a˘» e˘é˘∏ù¢GdæƒGÜ, cªÉ GC¿ gæÉ∑ eû°ôh´ bÉfƒ¿ jóQS°¬ eé∏ù¢ GdƒRQGA.

hfëø fÉCeπ GC¿ jµƒ¿ dójæÉ a» G’CT°¡ô Gdù°àá Gdª≤Ñ∏á bÉfƒ¿Yü°ô… jæ¶º Gdû°ôGcá H«ø Gd≤£ÉY«ø Gd©ÉΩ hGdîÉU¢ dªÉ a«¬eü°∏ëá gòG GdÑ∏ó.¯

H«ôhäGdØôGä d∏æû°ô hGdàƒRj™

HæÉjá QS°Éeæ», T°ÉQ´ GdëªôGA GdôF«ù°», H«ôhägÉJ∞: 450057-10

GdéæƒÜeµàÑá G’JëÉOT°ÉQ´ QjÉV¢ Gdü°∏í, M» Gdù°â fØ«ù°á, U°«óGgÉJ∞: 152027-70

LÑπ dÑæÉ¿GdªµàÑá Gd©∏ª«á

T°ÉQ´ Gdª≤Éheá hGdàëôjô, MÉQI Môj∂gÉJ∞: 665955-10e©ôV¢ Gdû°ƒ± GdóGFº d∏µàÉÜWôj≥ Y«ø hRjø, H≤©ÉJÉ, Gdû°ƒ± gÉJ∞: 675705-50eµàÑá ZÉfó…e≤ÉHπ Gdù°ôG…, YÉd«¬ gÉJ∞: 991755-50eµàÑá RjÉO

GdéójóI, T°ÉQ´ GdëµªágÉJ∞: 127298-10eµàÑá e©ƒV¢HæÉjá e©ƒV¢, bôÜ cÉa«¬ féÉQ, Lπ GdójÖ

gÉJ∞: 202117-40eµàÑá c«∏µƒHÉQT°ÉQ´ eÉQGd«ÉS¢, e≤ÉHπ Gdªé∏ù¢ Gdû°«©» G’Y∏≈, GdëÉRe«á gÉJ∞: 457054-50Gdû°ªÉ∫

eµàÑá OGQ Gdû°ªÉ∫GCh∫ Wôj≥ Gdª«æÉ, e≤ÉHπ Hæ∂ YƒOI, WôGH∏ù¢

gÉJ∞: 008602-60GdÑ≤É´

eµàÑá GdéÉe©ácù°ÉQ√gÉJ∞: 078008-80bôWÉS°«á S°ª«ô Hôq…

LÓ’ ` T°àƒQIgÉJ∞: 511145-80eµàÑá GCf£ƒG¿ Héª«™ aôhY¡É

G’B¿ j˘ª˘µ˘ø Gd˘ëü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘éªƒYá GdµÉe∏á d∏µàÖGdü°˘ÉOQI Y˘ø e˘æû°˘ƒQGä e˘é˘∏˘á Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á hGdàæª«áz,

heé∏óGä Gdªé∏á eæò S°æá 6991, hG’YóGO Gd≤ójªá,e˘ø e˘µ˘à˘Ñ˘Éä J˘º GN˘à˘«˘ÉQg˘É a˘» L˘ª˘«˘™ Gd˘ª˘ë˘Éa¶ÉäGd∏ÑæÉf«á.

HÉOQ Gd≈ RjÉQI LæÉì GdÑ«Äá a» GdªµàÑÉä GdàÉd«á:

GdªéªƒYá GdµÉe∏á dªæû°ƒQGä

a» Lª«™ GdªæÉW≥ Gd∏ÑæÉf«á

Ojù°ªÑô 0102

Documents

á «ªæàdGh áÄ«Ñ∏d »Hô©dG ióàæª∏d ådÉãdG …49 ˆˇ 2 010 ôÑª ùjO áAn«nªuaæl àCdoGnhfe ráenÄc«eoÑ∏ftdh e» HraôbF©doGru imfóoràEænªvir ∏odn