Руководство Deviflex - наружное отопление

Intelligent Heating

Монтаж Посібник

Deviflex Застосування для зовнішнього опалення

www.DEVI.com

http://www.DEVI.com

0 Покажчик

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Інструкції з безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Рекомендації з монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3 Огляд систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.4 Огляд функцій . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Загальні зауваження щодо монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.1 Методи кріплення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.2 Обрахування дистанції С-С . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3 Планування монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.4 Підготовка зони монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Монтаж елементів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1 Монтаж нагрівальних елементів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Варіанти застосування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.1 Огляд застосувань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94.2 Захист від замерзання дахів і водостічних жолобів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.3 Розтоплення льоду на земельних ділянках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.4 Захист труб від замерзання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.5 Обігрів поля/засіяної ділянки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5 Завершення монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.1 Під’єднання терморегулятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1 Introduction

У цьому посібнику з монтажу слово "елемент"стосується і нагрівальних кабелів, і нагрівальнихматів.

▪ Якщо використовуються слова "нагрівальнийкабель" або "нагрівальний мат", відповіднавказівка стосується лише елемента згаданоготипу.

Далі наведено варіанти застосування елементів,які описано в цьому посібнику.

Щодо можливості інших застосувань звертайтесядо місцевого комерційного відділу.

1.1 Інструкції з безпеки

Ніколи не обрізайте і не вкорочуйте нагрівальнийелемент.

▪ Обрізання нагрівального елемента призведедо втрати гарантії.

▪ Холодні під’єднувальні кабелі й сітки матівможна обрізати або вкорочувати лише длятого, щоб вони відповідали вимогам.

Елементи слід монтувати з дотриманням місцевихбудівельних норм і правил монтажу проводів, атакож вказівок цього посібника з монтажу.

▪ Будь-який інший монтаж може зашкодитифункціонуванню елемента або становитинебезпеку й призводить до втрати гарантії.

Монтаж Посібник

Deviflex Застосування для зовнішнього опалення

DEVI VIFSV119 3

▪ Подбайте про те, щоб під час монтажу і післянього елементи, холодні під’єднувальнікабелі, з’єднувальні коробки та іншіелектричні компоненти не контактували зхімічними речовинами та легкозаймистимиматеріалами.

Елементи завжди має під’єднувати кваліфікованийелектрик за допомогою нерухомого з'єднання.

▪ Перед монтажем і обслуговуванням знімайтенапругу з усіх схем живлення.

▪ Кінцевий користувач не повинен матибезпосередній доступ до підключення доджерела живлення.

▪ Кожен екран нагрівального кабелюнеобхідно заземлити відповідно до місцевихнорм і правил щодо електрики й під’єднатидо ПЗВ (пристрою захисного вимкнення).

▪ Рекомендований номінал спрацьовуванняПЗВ – 30 мА, але його можна підвищити до300 мА, якщо ємнісний витік призводить допомилкового спрацювання.

▪ Нагрівальні елементи необхідно під’єднатичерез перемикач, який забезпечуєвсеполюсне роз’єднання.

▪ Елемент необхідно обладнати запобіжникомвідповідного розміру або автоматичнимвимикачем. Наприклад, 10/13 A для 1,5-мм2

холодного під’єднувального кабелю і 16/20 Aдля 2,5-мм2 холодного під’єднувальногокабелю.

1. Нагрівальний кабель2. Терморегулятор3. Датчик4. Екран5. ПЗВ (пристрій захисного

вимкнення)6. Всеполюсний перемикач7. Плавкий запобіжник

З’єднання

▪ Фаза – чорний▪ Нейтральний – блакитний▪ Земля – екран

Про наявність нагрівального елемента необхідно

▪ наочно сигналізувати попереджувальнимизнаками й маркуванням на фітингахпідключення до живлення та/або на короткихпроміжках уздовж гілки, де це чітко видно

▪ з часу монтажу повідомляти в будь-якійдокументації щодо електрообладнання.

Ніколи не перевищуйте максимальну питомутеплову потужність (Вт/м2), яку вказано длякожного застосування.

1.2 Рекомендації з монтажу

▪ Виріб не містить шкідливих речовин.▪ Зберігайте в сухому, теплому місці при

температурі від +5 °C до +30 °C.

Належно підготуйте місце для монтажу: приберітьгострі предмети, бруд тощо.

Монтаж Посібник Deviflex Застосування для зовнішнього опалення

VIFSV119 DEVI4

Регулярно вимірюйте рівень омічного опору таопір ізоляції перед монтажем і після нього.

Не прокладайте нагрівальні елементи під стінами йнерухомими перешкодами.

Тримайте елементи подалі від ізоляційногоматеріалу, інших джерел опалення такомпенсувальних стиків.

Елементи не можуть торкатися один одного абоперетинатися між собою та з іншими елементами.

Необхідний температурний контроль елемента; неможна допускати його роботи при температурінавколишнього середовища вище 10°C.

Елементи (а особливо – з’єднання) необхіднозахищати від тиску й натягування.

1.3 Огляд систем

Deviflex™ Захист від замерзаннядля систем дахів і

водостічних жолобів

Розтоплення снігу йльоду на земельних

ділянках

Захист відзамерзання

трубопроводів

Обігрів поля/засіяної ділянки

DTCE Р Р З П

DTIK - Р в асфальті - -

DSM3 - П - Р для модернізації

DTIV - - Р -

Р Рекомендовано насамперед для такогозастосування.

З Застосовно, але можливі кращі варіанти.

П Призначено й схвалено для цьогозастосування.

- Не застосовно! Не використовувати!

1.4 Огляд функцій

1. Елемент2. Дистанція С-С3. З'єднання холодного під’єднувального кабелю4. Холодний під’єднувальний кабель5. З’єднувальна коробка (якщо є)6. Датчик7. Терморегулятор


DEVI VIFSV119 5

2 Загальні зауваження щодо монтажу

2.1 Методи кріплення

Deviclip™ TwistДля використання на арматурній сітці.

Монтажна стрічка Deviclip™ CCДля дотримання точної дистанції C-C (кроккріплення – 1 см) на рівних поверхнях, стійка доУФ-променів.

Монтажна стрічка Devifast™Для дотримання точної дистанції C-C (кроккріплення – 2,5 см) на рівних поверхнях передукладанням. Для монтажу на даху наявний міднийваріант.

Deviclip™ GutterДля дотримання точної дистанції C-C у водостічнихжолобах (крок кріплення – 1 см), виріб стійкий доУФ-променів.

Deviclip™ Roof HookДля кріплення кабелів до покрівельних гвинтів,виріб стійкий до УФ-променів.

Deviclip™ Guard HookДля кріплення кабелів на краях дахів і сніговихекранів, виріб стійкий до УФ-променів.

Deviclip™ ReliefДля захисту кабелів, що висять у водостічнихтрубах.

SpaceclipДля прикріплення кабелів і захисту від гострихкраїв.

Devifast™ DoubleДля кріплення петель кабелів у водостічнихтрубах.

Алюмінієва стрічка DEVIЗабезпечує достатню теплопровідність.

2.2 Обрахування дистанції С-С

На дахах, земельних ділянках і полях дистанція С-С– це відстань у сантиметрах від центра одногокабелю до центра іншого кабелю.

Для обігріву жолобів і труб перегляньте кількістькабелів на метр, див. розділи 4.2 і 4.4.

С-С = Зона [м2] x 100 см

Довжина кабелю [м]

абоС-С = Потужність кабелю [Вт/м] x 100 см

Питома тепловапотужність [Вт/м2]

Макс. дистанція C-C:Системи дахів і водостічних жолобів 10 смЗемельні ділянки 15 смОбігрів поля/засіяної ділянки 25 см


VIFSV119 DEVI6

Вт/м² при 220 В/380 В

C-C [см] 20 Вт/м 25 Вт/м 30 Вт/м

5 366 457 -

7,5 244 305 366

10 183 229 274

12,5 146 183 220

15 122 152 183

20 91 114 137

25 73 91 110

Вт/м² при 230 В/400 В


5 400 500 -

7,5 267 333 400

10 200 250 300

Вт/м² при 230 В/400 В

12,5 160 200 240

15 133 167 200

20 100 125 150

25 80 100 120

Вт/м² при 240 В/415 В


5 436 544 -

7,5 290 363 436

10 218 272 327

12,5 174 218 261

15 145 181 218

20 109 136 163

25 87 109 131

2.3 Планування монтажу

Накресліть схему монтажу, зобразивши:

▪ розміщення елементів▪ холодні під’єднувальні кабелі та з’єднання▪ розподільну коробку/кабельний колодязь

(якщо застосовно)▪ датчик▪ з’єднувальну коробку▪ терморегулятор

Збережіть схему

▪ Точні відомості про розташування цихкомпонентів полегшать подальшевиправлення несправностей і ремонт.

Врахуйте наведені далі поради.

▪ Виконуйте всі рекомендації, наведені врозділі 1.2.

▪ Дотримуйтеся правильної дистанції С-С (лишедля нагрівальних кабелів) – див. розділ 2.2.

▪ Подбайте про належну глибину монтажу таможливий механічний захист холоднихпід’єднувальних кабелів.

▪ Якщо монтується кілька елементів, ніколи непідключайте їх послідовно; усі холодніпід’єднувальні кабелі слід під’єднувати доз’єднувальної коробки паралельно.

▪ У випадку одножильних кабелів доз’єднувальної коробки слід під’єднати обидвахолодні під’єднувальні кабелі.


DEVI VIFSV119 7

2.4 Підготовка зони монтажу

▪ Якщо застосовно, приберіть усі слідиколишніх монтажів.

▪ Подбайте про те, щоб поверхня монтажу буларівна, стабільна, гладка, суха й чиста.

▪ За необхідності заповніть прогалининавколо труб, дренажів і колодязів абозастосуйте покриття з фольги.

▪ Слід усунути всі гострі краї, листя, бруд історонні предмети.

3 Монтаж елементів

Не рекомендовано монтувати елементи притемпературі нижче -5 °C

При низькій температурі нагрівальні кабелівтрачають гнучкість. Розмотавши елемент, накороткий час підключіть його до мережі живлення,щоб перед кріпленням пом’якшити кабель.

Вимірювання опоруПід час монтажу виміряйте, перевірте й запишітьопір елементів.

▪ Після розпакування▪ Після закріплення елементів▪ Після завершення монтажу

Якщо рівень омічного опору та опір ізоляціївідрізняються від зазначених, елемент необхіднозамінити.

▪ Рівень омічного опору має бути в діапазоні -5– +10 % указаного значення.

▪ Опір ізоляції має становити >20 MΩ при мін.500 В, бажано – 2,5 кВ.

3.1 Монтаж нагрівальних елементів

Дотримуйтеся всіх вказівок і рекомендацій,наведених у розділах 1.1 і 1.2.

Нагрівальні елементи

▪ Розмістіть нагрівальний елемент на відстаніпринаймні половини дистанції С-С відперешкод.

▪ Необхідний постійний достатній контактелементів із теплорозподільником (дахом,піском, ґрунтом, цементом, трубою тощо) -докладніші відомості див. у розділі 4.

Нагрівальні кабелі

▪ Дотримуйтеся правильної дистанції С-С - див.розділ 2.2.

▪ Розмістіть нагрівальний кабель на відстаніпринаймні половини дистанції С-С відперешкод.

▪ Діаметр вигину нагрівального кабелю маєпринаймні в 6 разів перевищувати діаметркабелю.

▪ Під час монтажу орієнтуйтеся на маркуванняметрів на нагрівальних кабелях.

▪ Фактична довжина кабелю може різнитися на+/- 2 %.

Нагрівальні мати

▪ Завжди розгортайте нагрівальні матинагрівальними кабелями догори.

▪ Коли нагрівальний мат сягне межі зони,обріжте вкладку/сітку та поверніть мат, першніж знову згорнути його.

▪ Фактична довжина мату може коливатися втаких межах:

▪ +/- 1 петля для матів довжиною 5-10 м▪ +/- 2 петлі для матів довжиною понад 10 м.

Не подовжуйте холодні під’єднувальні кабелі

▪ По змозі уникайте подовжування холоднихпід’єднувальних кабелів. Наприклад,під’єднуйте холодні під’єднувальні кабелі до


VIFSV119 DEVI8

розподільних коробок або кабельнихколодязів.

▪ Максимум 5-відсоткова втрата потенціалунапруги на всю довжину холодногопід’єднувального кабелю.

▪ Додаткова довжина холодногопід’єднувального кабелю спричинитьємнісний струм витоку, а тому можезнадобитися вищий номінал спрацюванняПЗВ (пристрою захисного вимкнення).

Датчики

▪ Датчики – це компоненти під напругою (230В); їх потрібно під’єднувати в пластиковихкабелепроводах.

▪ Датчики можна подовжувати за допомогоюмонтажного кабелю.

▪ Відомості про конкретні варіантизастосування подано в розділі 4.

4 Варіанти застосування

4.1 Огляд застосувань

Для кожного застосування дотримуйтеся відповідних показників питомої теплової потужності (Вт/м2).

Розрахунковатемпература



систем дахів іводостічних

жолобів

Розтопленняснігу й льоду на

земельнихділянках

Для розмороженнянавесні

Для захистуґрунту від

замерзання

[°C] [Вт/м2] [Вт/м2] [Вт/м2] [Вт/м2]

Від 0 до -5 200-250 200 Мін. 80 Мін. 80

Від -6 до -15 250-300 300 90 120

Від -16 до -25 300-350 400 100 -

Від -26 до -35 350-400 500 110 -

Захист трубопроводів від замерзання [Вт/м]Δt [K] Ізоляція [мм] Діаметр труби DN [мм]

15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

20

10 8 9 11 14 16 19 24 29 36 44 - -20 5 6 7 8 9 11 14 16 19 24 28 3630 4 5 5 6 7 8 10 12 14 17 19 2540 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 15 1950 3 4 4 5 5 6 7 8 9 11 13 16

30

10 12 14 17 20 24 29 37 44 - - - -20 8 9 10 12 14 17 20 24 29 35 42 -30 6 7 8 9 11 12 15 18 21 25 29 3740 5 6 7 8 9 10 12 14 17 20 23 2950 5 6 6 7 8 9 11 12 14 17 19 24


DEVI VIFSV119 9

Δt [K] Ізоляція [мм] Діаметр труби DN [мм]15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

40

10 15 19 22 27 32 39 49 - - - - -20 10 12 14 16 19 22 27 32 39 47 - -30 8 9 11 12 14 17 20 23 28 33 39 5040 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 31 3950 6 7 8 9 10 12 14 16 19 22 26 32

4.2 Захист від замерзання дахів і водостічних жолобів

Див. мал.

1. Край/карниз даху2. Водостічний жолоб3. Водостічна труба до безморозного колодязя4. Борозна водостічного жолоба5. Плаский дах із дренажем6. Дах із перегородками7. Водостічна труба з відкритим кінцем

Питома теплова потужність і кількість кабельнихліній, необхідні для достатнього обігрівуводостічних труб і жолобів, залежать від:

▪ розрахункової температури▪ діаметра водостічної труби/жолоба

Діаметр водостічної труби/жолоба

Кількість кабельнихліній n

Ø75-120 мм 1

Ø120-150 мм 2*

Ø150-200 мм 3

* Дві лінії з питомою тепловою потужністю 30 Вт/м(60 Вт/м) вимагають водостічної труби діаметромпринаймні 120 мм і чутливого до вологирегулятора, наприклад Devireg™ 850 .

Розрахункова температура Питома теплова потужність DTCE-20 DTCE-30

n С-С n С-С

°C [Вт/м²] [-] [см] [-] [см]

Від 0 до -5 200-250 1 9 - -

Від -6 до -15 250-300 2 7-8 1 12

Від -16 до -25 300-350 2 6 2* 10

Від -26 до -35 350-400 3 5 2* 8

Огляд монтажуЯкщо плануєте монтувати у водостічному жолобідатчик, установіть датчик Devireg™ 850 відповіднодо посібника з експлуатації датчика.

Подовжте кабелі датчика та холоді під’єднувальнікабелі; розташуйте з’єднання в сухому місці.Ізолюйте всі проходи (наприклад, крізь дахи йстіни).

Поінформуйте користувача про необхідністьщоосені очищати системи обігріву дахів іводостічних жолобів від гострих країв, листя йбруду.


VIFSV119 DEVI10

4.3 Розтоплення льоду на земельних ділянках

Вільні конструкції на зразок платформ, східців,мостів і терасДив. мал.

1. Верхній шар бетонного покриття абоасфальтової мастики.

2. Нагрівальний кабельDeviflex™ .3. Аксесуар для кріпленняDeviclip™ або

арматурна сітка.4. Вільна конструкція внизу.5. Ізоляція

Земельні ділянки на зразок рамп і автомобільнихпаркінгівДив. мал.

1. Верхній шар бетонного покриття абоасфальтобетон.

2. Піщаний пласт, бетон або асфальтобетон.3. Нагрівальний кабельDeviflex™ .4. Кріпильні аксесуари або арматурна

сіткаDeviclip™ .5. Опорний шар щебеню/бетону/старого

асфальту.6. Ізоляція (додатково, для забезпечення

відповідності опорного шару)7. Ґрунт.

Земельні ділянки, наприклад в’їзди, пішохіднідоріжки, тротуариДив. мал.

1. Верхній шар блоків або бетонного покриття2. Піщаний пласт3. Нагрівальний кабельDeviflex™ .4. Кріпильні аксесуари або арматурна

сіткаDeviclip™ .5. Опорний шар щебеню6. Ізоляція (додатково, для забезпечення

відповідності опорного шару)7. Ґрунт

Необхідний земляний терморегулятор

▪ У піщаному пласті: потужність мату від 250 Вт/м2 і потужність кабелю від 25 Вт/м.

▪ У асфальтовій мастиці або бетонній основі:потужність кабелю від 30 Вт/м з питомоютепловою потужністю > 500 Вт/м2 (C-C < 6 см).

Обмежене енергопостачання

▪ Скоротіть область нагрівання: наприклад,нагрівайте не весь в’їзд, а лише колію дляшин.

▪ Розділіть область нагрівання навпіл івстановлюйте пріоритет за допомогоюDevireg™ 850 .

▪ Монтуйте менше Вт/м ², ніж рекомендовано.Ефективність танення снігу знизиться. Немонтуйте менше Вт/м,2 ніж рекомендовано, вобластях дренажу, наприклад, передпідігрітими східцями.

Не монтуйте кабелі просто в піску

▪ Нагрівальні кабелі необхідно захиститижорстким верхнім шаром

▪ Інший варіант – монтаж за вказівками розділу4.5 "Обігрів поля/засіяної ділянки"

Прокладання в бетоні, вапняному розчині абостяжці

▪ Основа має бути вільна від гострого каміння.▪ Основа має бути достатньо волога,

однорідна, без повітряних порожнин

▪ Заливайте речовину на середнійшвидкості, щоб елемент не змістився.

▪ Не надуживайте граблі, лопати,вібратори та котки.

▪ Нагрівальний елемент необхідно повністювкрити на глибині принаймні 5 мм.

▪ Залиште висихати: це займе приблизно 30днів для бетону і 7 днів для формувальнихмас.

Прокладання в мастиці або асфальтобетоні(дорожньому асфальті)

▪ Використовуйте лише Deviflex™ DTIK іповністю вкривайте його.

▪ Використовуйте асфальтову мастику,охолоджену до 240°C, або

▪ або 3 см асфальтобетону ручногорозкочування (макс. розмір каменю – 8 мм),охолодженого принаймні до 80°C, перед тимяк застосовувати другий шар з макс. вагоювалу 500 кг (без вібратора).


DEVI VIFSV119 11

▪ Застосуйте макет ґрунтового датчика Ø100 xВ 100 мм, виготовлений із термостійкогоматеріалу на зразок ізоляційного піноскла.

▪ Застосуйте кабелепровід датчика 5/8-3/4дюйма, виготовлений з термостійкогоматеріалу на зразок металу.

Огляд монтажуЗа допомогою кріпильних аксесуарів і/абоарматурної сітки Deviclip™ підготуйте поверхню домонтажу. Закріпіть кабелепровід для кабелюдатчика й трубу/макет датчика длядатчикаDevireg™ 850 , якщо є.

Подовжте холодні під’єднувальні кабелі задопомогою термозбіжних труб і розташуйтез’єднання в сухому місці. Ізолюйте всі проходикрізь стіни й подібні об’єкти. Над холоднимипід’єднувальними кабелями розташуйтезастережні стрічки.

Після прокладання блоків або заливання бетону/асфальту встановіть зовнішній датчик(и) іподовжте кабель(і) датчика за вказівками зпосібника.

4.4 Захист труб від замерзання

Обігрів трубопроводівДив. мал.

1. Датчик.2. Нагрівальний кабельDeviflex™ .3. Ізоляцiя.4. Патрубок.5. Вентиль.

Внутрішній захист трубопроводу від замерзанняДив. мал.

1. Ізоляцiя.2. Нагрівальний кабельDeviflex™ .3. Датчик (не показано).4. Патрубок.

Обігрів підземних трубопроводівДив. мал.

1. Шлакобетоновий блок (додатково) і/абоізоляція XPS (екструдований пінополістирол)(додатково).

2. Нагрівальний кабельDeviflex™ .3. Піщаний пласт.4. Ґрунт5. Датчик (не показано).

Показники необхідної потужності [Вт/м] подано втаблиці розділу 4.1; вони залежать від:

λ Вт/мК Теплопровідності для ізоляції ≈ 0,04,яку використано в таблиці

Δt К Різниці температур між носіями/довкіллям

D мм Зовнішнього діаметра ізоляціїd мм Зовнішнього діаметра труби

Кількості кабелів n

▪ Відношення між необхідною потужністю іпотужністю кабелю

▪ Кількість кабелів на метр по довжинінапрямку

▪ Мін. 2 для DN125-200▪ Ціле число = прямі кабелі (простіший монтаж)▪ Десятковий дріб = намотані на трубу кабелі


VIFSV119 DEVI12

Для пластикових труб:

▪ Потужність кабелю макс. 10 Вт/м.▪ По всій довжині кабелю застосуйте

алюмінієву стрічку внизу та нагорі.

Для монтажу DTIV у трубопроводі:

▪ Не протягуйте кабелі крізь вентилі.▪ У виняткових випадках нагрівальний кабель

можна обрізати макс. на 10 % і приєднатиззовні труби поруч із ущільнюючою муфтою.

▪ Ніколи не вмикайте живлення, поки труба ненаповнилась.

Огляд монтажуКабелі обмотуються навколо труб, як показано:через кожні 20-30 см труби, з використаннямалюмінієвої стрічки. Прямі кабелі закріплюються,

як показано, у позиції 5 або 7 години уявногоциферблата. Кабелі для внутрішнього захистузакріплюються безпосередньо в трубі задопомогою ущільнюючої муфти.

Застосуйте алюмінієву стрічку внизу (обов’язководля пластикових труб) і нагорі труби по всійдовжині кабелю.

Подовжте холодні під’єднувальні/контактні кабелій розташуйте з’єднання в сухому місці. Змонтуйтез’єднувальну коробку на трубі або поруч із нею івстановіть біля труби терморегулятор.

4.5 Обігрів поля/засіяної ділянки

Обігріте поле вважається робочим місцем.Наприклад:

▪ футбольні поля▪ поля для гри у гольф▪ теплиці

Див. вказівки з техніки безпеки в розділі 1.1.

Вибирати глибину монтажу необхідно дужеретельно

▪ Перед монтажем кабелів узгодьте всі питанняз місцевими електрослужбами та органамибезпеки

▪ Дотримуйтеся місцевих вимог щодо глибинимонтажу та можливого механічного захистухолодних під’єднувальних кабелів.

▪ Враховуйте глибину занурення об’єктів назразок газонних аераторів, садовоїдренажної техніки, лопат, кілочків, анкернихболтів тощо.

▪ Для ефективного обігріву глибина монтажуне може перевищувати 25-30 см.

▪ Після монтажу будь-які земляні роботи можевиконувати лише проінструктованийперсонал.

Обігрів поля/засіяної ділянки слід облаштувати накількох зонах, залежно від розміру поля, сонця йтіні. У кожній зоні має бути

▪ 2 датчики або 1 зонд датчика длявимірювання середньої температуриверхнього ґрунту.

▪ Ізолюйте розподільну коробку або кабельнийколодязь для підключення холоднихпід’єднувальних кабелів до живлення.

▪ Макс. відстань до розподільної коробкиабо кабельного колодязя – 20 м.

Огляд монтажуРозгорніть і закріпіть елементи на основіконструкції. Якщо монтаж виконується якмодернізація конструкції, кабелі DSM3 можнавкласти кабелепрокладним механізмом.

Якомога вище закріпіть кабелепровід для кабелівдатчика або зонду датчика в кожній зоні.


DEVI VIFSV119 13

Проведіть холодні під’єднувальні кабелі у траншеюдля кабелю лише в 1 шар (без зв’язування, безтруб). Натягніть над холодними під’єднувальнимикабелями застережну стрічку і засипте їх піском.

Під’єднайте холодні під’єднувальні кабелі йдатчики до розподільних коробок або кабельнихколодязів, розташованих на відстані не більше 20 мвід кожної зони.

1. Нагрівальний кабель2. Терморегулятор3. Датчик4. Екран5. ПЗВ (пристрій захисного

вимкнення)6. Всеполюсний перемикач7. Плавкий запобіжник8. Розподільна коробка

5 Завершення монтажу

Під’єднання кабелів

▪ Під’єднайте всі холодні під’єднувальні кабелій датчик до з’єднувальної коробки.

▪ Див. посібник із монтажу терморегулятора.

Остаточна перевірка й документація

▪ Переконайтеся, що теплорозподільник(наприклад, дах, труба) може витриматитепло від елемента. Це особливо важливо,

якщо елемент під’єднано дотерморегулятора, який не дає змоги


VIFSV119 DEVI14

настроїти максимальну температуру –докладні відомості див. у розділі 4.

▪ Текстом, кресленням чи фотографіямизадокументуйте такі відомості:

▪ тип кабелю, відстань, глибину, розмітку,ідентифікатор контуру, датчики

▪ розташування з’єднань між холоднимпід’єднувальним кабелем і нагрівальнимелементом

▪ розташування заглушок (лише длядвожильних кабелів)

▪ розташування компенсувальних стиків,якщо такі є.

▪ Заповніть гарантійну форму.▪ Ще раз перевірте й порівняйте рівень

омічного опору та опір ізоляції.

Передання кінцевому користувачеві

▪ Проінструктуйте кінцевого користувача абощоденного наглядача щодо роботи таобслуговування опалювальної системи.

▪ Перед кожним періодом тривалоговикористання перевіряйте на наявністьдефектів розподільний щит, терморегулятор ідатчики.

5.1 Під’єднання терморегулятора

Якщо елементи під’єднано до терморегулятора назразок Devireg™ , налаштуйте основні установкивідповідно до таблиці нижче, як описано впосібнику з монтажу терморегулятора.

За потреби налаштуйте температурну межувідповідно до рекомендацій виробника, щобзапобігти пошкодженням (наприклад, підлоги аботруби).

▪ Однак майте на увазі, що ця межа не можеперевищувати вказану для варіантузастосування максимальну температуру (див.розділ 4).

Терморегулятор

Макс.навантаження

Захист відзамерзання системдахів і водостічних

жолобів

Розтоплення снігуй льоду наземельних

ділянках


трубопроводів


Devireg™316

16 A -7 °C < Увімк. < +3°C

- - -

Devireg™330/610

16/10 A Увімк. < +3 °C Увімк. < +3 °C Увімк. < +5 °C Розморожування+3 °C Пророщення

+7 °C

Devireg™850

2 x 15A Розтоплення <+3°C

Розтоплення <+3°C Очікування <

-3°C

- -


DEVI VIFSV119 15


Danfoss A/SElectric Heating SystemsUlvehavevej 617100 VejleDenmarkPhone: +45 7488 8500Fax: +45 7488 8501E-mail: [email protected]

Компанія Danfoss не може прийняти на себе відповідальність за можливі помилки в каталогах, проспектах та інших друкованих матеріаліх.Компанія Danfoss зберігає за собою право без повідомлення вносити зміни в свої вироби. Це стосується також до вже замовлених виробів,при умові, що такі зміни не потягнуть за собою необхідні зміни у вже погоджених спеціфікаціях. Усі товарні знаки в цьому матеріал євласністю відповідних компаній. Danfoss та логотип Danfoss є товарними знаками компанїї Danfoss A/S. Усі права захищені.

08090427 & VIFSV119 Produced by DEVI © 01/2011

mailto://[email protected]

http://www.DEVI.com

Documents

Руководство Deviflex - наружное отопление