SmartEducationCo.Ltd....懂得使用Web2.0工具（JQuery，Ajax）工作經驗較少者將考慮被取錄為技術支援職位有TOEIC多益考試500分或以上者優先具備團隊合作精神實踐公司理念，熱衷於教育服務行業。有意者請將履歷連同現有薪

Smart Education Co. Ltd.Smart Education Co. Ltd. is the leading provider of high quality andinnovative e-learning solutions in Greater China. We are servingover 600 primary and secondary schools in Hong Kong and Macaowith our MySmartABC, MySmartChinese and MySmart123e-learning programmes. We are also working with many schools inHong Kong to develop curriculum-based e-learning resources andtransform the traditional classrooms into digital classrooms.

In addition, Smart Education has been appointed by EducationalTesting Service (ETS) as the official representative of TOEIC testsin Hong Kong and Macao. TOEIC tests are the globalEnglish-language assessment standard and are being used by over14,000 organizations in 150 countries. Organizations use TOEICtests as an effective Human Resources management tool forrecruitment, career development, job placement and training. In2012, there were over 7 million TOEIC tests administeredworldwide.

Smart Education also works with world-renowned publishers,technology and educational leaders such as mimio, CambridgeUniversity Press, BBC Learning English, Singapore AsianPublications, Cengage Learning and Macmillan Education toprovide a wide range of educational programmes that meet theneeds of students, parents and teachers.

We are looking for dedicated and motivated individuals to join ourteam.

聰穎教育有限公司

聰穎教育有限公司是大中華區之領導教育機構，致力為教育界創作多項提供優質及創新電子學習方案。現為香港及澳門地區超過600間學校提供多項中文、英文、數學、跨學科及首創的劍橋電子圖書的學習資源。同時，開創的教學教材已拓展到深圳、廣州、⻑沙、江蘇、重慶、澳門及東南亞等地區。此外，聰穎教育成功為超過100間中、小學為學校利用各項撥款計劃，建立全面的教學教材，發展電子校本課程。澳門特別行政區政府教育暨青年局，指定我們的學習平台MySmartABC.com，為全澳門中小學的唯⼀互動英語學習平台。歡迎瀏覽www.MySmartEDU.com

聰穎教育積極與全球頂尖的合作伙伴共同開發各類的電子學習產品，設計21世紀電子教室，評估及效能的研究計劃和嶄新的校本課程，包括：英國劍橋大學出版社、英國 BBC英國廣播公司、美國mimio 互動電子白板、美國MightyBook電子出版社、Macmillan 、Brigham Young University–Hawaii、Theatre Noir 。

聰穎教育有限公司已被美國教育測驗服務社（ETS）委任為香港及澳門區的多益考試和托福 ITP 考試正式代表。多益考試是全球認可職業英語考試，已廣泛的被全球超過10,000間機構所選用。ETS 也同時於全球提供托福考試(TOFEL)和新制電腦考試(GRE)。 2010 年全球參加多益考試的考生超過600萬人次。而托福ITP 考試已廣泛的被全球不同的學院、大學、英語學習中心和機搆所選用。為受考者提供⼀個方便、有效和可靠的英語能力評估考試。

我們歡迎您加入我們的團隊！

Smart Education Co. LtdRecruitment

We are looking for:

1.Test Administrators

2.Marketing Executives

3.Customer Service Officers

4.Sales Consultants

5.Programmers

6.Editorial Reporter

7.Contract Telemarketer

All information provided will be treated in strict confidence

and used solely for recruitment purposes. To apply, please

send your CV to [email protected].


招聘

專業人才

本公司現誠聘以下職位：

1. 考務員

2. 市場部代表

3. 營銷統籌

4. 顧客服務部代表

5. 程式員

6. 採編部記者

7. 合約電話推廣員

有意者請將履歷連同現有薪金、要求待遇電郵至

[email protected]，所有資料均只作招聘用途，並絕對保密。


營銷統籌聰穎教育正招聘多名銷售統籌（教育），負責於香港、澳門及內地推廣我們的電子學習計劃。您將探訪學校、教師和校⻑，了解校方在英語、中文和數學教學上的需求，並提供的各項教育建議予學校，以幫助提高學生的語文及數學的水平。聰穎教育亦正招聘多名銷售統籌（企業），負責於香港、澳門和內地各企業客戶

推廣 TOEIC多益考試，作為⼀個有效的人力資源管理⼯具。您將負責為企業客戶提供服務，提供各種人力資源方案。求職者若有豐富的⼯作經驗，將考慮被取錄為營銷統籌經理。

你必須：

具有良好的溝通和協商技巧。

優良的表達和寫作能力。

能於團隊環境中工作和承受壓力

具有批判性思維和協作能力

擁有教育行業的工作經驗會優先考慮

有 TOEIC 550分或以上者優先

具備團隊合作精神實踐公司理念，熱衷於教育服務行業。

有意者請將履歷連同現有薪金、要求待遇電郵至 [email protected]，所有資料均只作招聘用途，並絕對保密。

Smart Education Co. Ltd.

Sales ConsultantsThe Sales Consultant (Education) is responsible for promoting oure-learning programs to schools in Hong Kong, Macau andChina. You will visit schools, interview teachers and principals tounderstand schools' requirements in English, Chinese andMathematics teaching. You will then propose various measures tothe schools to help improve their students' language and mathsproficiency.

The Sales Consultant (Corporate) is responsible for promotingTOEIC as an effective HR management tool in Hong Kong andMacao. He/she will be responsible for serving corporate clients,designing and implementing various human resources solutions.Candidates with more experience will be considered for SalesManager positions.

Qualifications: Strong verbal communication and negotiation skills. Confident, outgoing, passionate, ability to handle interpersonal

issue and work in a team environment and under pressure Aggressive, responsible, with a sense of excellent service Prior experience in sales is a definite plus Critical thinking and collaboration skills will also be important TOEIC score of 550 or above is preferred Ability to acknowledge and respect the corporate culture of

Smart Education, with good work ethics and work together as ateam towards our common goals

All information provided will be treated in strict confidence and usedsolely for recruitment purposes. To apply, please send your CV [email protected].


顧客服務部代表聰穎教育正招聘多名顧客服務部代表，負責為聰穎教育處理推廣客戶服務計劃。

顧客服務部代表會處理客戶服務熱線及資料輸入事項，須了解校方及家⻑的來電

及服務需求，分析及報告客戶的有關需要，以及協助其他部門處理⼀般測試文件

行政的事務，提供優良客戶服務。

你必須：

須持有大學或大專程度

具有良好的溝通技巧。

開朗，有責任感，為顧客提供優質服務。

能操作電腦及善處理⼀般文書工作。


具有教育行業的工作經驗會優先考慮

有 TOEIC500分或以上者優先。


有意者請將履歷連同現有薪金、要求待遇電郵至 [email protected]，所

有資料均只作招聘用途，並絕對保密。


Customer Service Officers

The Customer Service Officer is responsible for handling thefeedback of clients towards products and service through phones,email or online platforms in Hong Kong, Macau and China. You arerequired to collaborate and communicate with department on testand administration service. Providing quality customer services andwith ability to conduct research and analysis of client satisfactionlevel, as well as handling tests and administration duties at work.

Qualifications: Degree holder Excellent communication skills Passionate, patient, responsible, aggressive and with a sense of

excellent service Proficient in MS Office Good command of written and spoken English TOEIC score of 500 or above is preferred Ability to acknowledge and respect the corporate culture of




考務員

聰穎教育正招聘多名考務員，負責為聰穎教育處理安排考試及視察考試流程進

度。考務員須檢查考卷數目，確保所有考試物資及安排依照考試規則規條下進行。

您須具備檢察有效考生入場證的基本知識，維持考生及考場乎合國際考試水平的

考場條件標準。考務員要分析考生於考場內的行為，協助考官理行標準考試規定，

務求令考生遵守考試規則，讓考試於公平公正的環境下進行。

你必須：

具有良好的溝通技巧。


優良的觀察力及分析能力。







Test Administrators

The Test Administrator is responsible for arranging the test andexamination materials, count and collect return tests materials.With ability to check examinees’ identification documents and ableto monitor the test, maintaining testing room condition, clarifyinginstructions for test takers as well as taking appropriate action formisconduct situation.

Qualifications: Strong verbal communication and negotiation skills Ability to work in a team environment and under pressure Critical thinking and collaboration skills will also be important Proficient in MS Office Prior experiences in the education industry a definite plus TOEIC score of 700 or above is preferred Ability to acknowledge and respect the corporate culture of




Marketing Executive

The Marketing Executive is responsible for designing andimplementing a range of marketing campaigns for TOEIC (Test ofEnglish for International Communication). You will design marketingstrategies and plans for effectively promoting TOEIC to corporateclients and academic institutes. You will also work with otherchannel partners to design promotional campaigns and packagesin Hong Kong and Macao.

Qualifications:

Strong verbal communication and negotiation skills. Excellent presentation and writing skills. Ability to work in a team environment and under pressure Good writing skills Critical thinking and collaboration skills will also be important Prior experience in the education industry a definite plus TOEIC score of 650 or above is preferred



市場部代表聰穎教育正招聘多名市場部代表，負責設計各種營銷策略和計劃。您須有效地向

企業客戶和學術機構推廣 TOEIC多益考試，並實行⼀系列 TOEIC 多益考試的推

廣活動。您還會跟香港和澳門地區的其他合作夥伴合作，設計不同的宣傳活動。

你必須：






有 TOEIC650分或以上者優先





程式編寫員

聰穎教育正招聘多名程式編寫員和資訊科技助理，負責開發和維護我們的電子學

習平台。您將使用最新的技術製作高質素的電子學習資源，以達到香港、澳門及

中國地區學生、老師和家⻑⽇益增加的學習需要。

你必須：

有良好的溝通能力


具有使用. NET（C＃.NET）和MS SQL 編程的豐富工作經驗。

懂得使用Web2.0工具（JQuery，Ajax）

工作經驗較少者將考慮被取錄為技術支援職位

有 TOEIC 多益考試500分或以上者優先





Programmers

We are looking for several web programmers and IT assistantsresponsible for developing and maintaining various e-learningprograms that we have. You will use the latest technology todevelop e-learning resources that meet the needs of students,teachers and parents in Hong Kong, Macao and China.You must have:

Qualification: Strong verbal communication skills Ability to work in a team environment and under pressure Must have strong experience in .NET (C#.NET) and MS SQL

programming Experience with Web2.0 tools (JQuery, Ajax) a definite plus Candidates with less experience will be considered for the

Technical Support positions TOEIC score of 500 or above is preferred Ability to acknowledge and respect the corporate culture of




採編部記者聰穎教育正招聘多名採編部記者﹐負責為聰穎教育旗下雜誌進行採訪編輯⼯作。

採編部記者會訪問各大院校﹐為雜誌提供素材。本雜誌在訪問時亦會進行拍攝錄

影﹐你需要運用純熟的剪輯技術﹐按照要求進行剪輯創意﹐完成成片出庫。

你必須：

須持有大學或大專程度

具有良好的溝通技巧及應變能力。



具有影片製作經驗會優先考慮






Editorial Reporter

We are looking for several Editorial reporters responsible forconducting interview to different educational organizations. In orderto provide high quality materials for magazine, you need tocollaborate with our editors to perform video shooting, editing &post-production.

You must have:

Qualification: Degree holder Excellent communication skills as well as the ability of

adaptation Good writing skills Proficient in MS Office Prior experience in the video editing and photography skills a

definite plus TOEIC score of 650 or above is preferred Ability to acknowledge and respect the corporate culture of




電話營銷主任

聰穎教育正招聘多名電話營業代表﹐負責於電話推廣我們的電子學習計劃﹐跟

進香港各個教育機構﹐解答其查詢﹐且分析及解決客戶的有關需要﹐以及處理

銷售行政的文書事務。

推廣 TOEIC多益考試，作為⼀個有效的人力資源管理⼯具。您將負責為企業客

戶提供服務，提供各種人力資源方案。

彈性⼯作時間﹐固定底薪及優厚佣金。

你必須：





擁有教育行業的工作經驗會優先考慮

有 TOEIC 550分或以上者優先





Contract Telemarketer

The Contract Telemarketer is responsible for promoting oure-learning programs to schools by phone. You will conductfollow-up with customers about promotions and telesales works foreducational organizations. You might provide support on ad-hocassignments when required.

The Contract Telemarketer (Corporate) is responsible for promotingTOEIC as an effective HR management tool by phone. He/she willbe responsible for serving corporate clients, designing andimplementing various human resources solutions.

*Basic Salary + Attractive Bonus + Flexible working hours

Qualifications: Strong verbal communication and negotiation skills. Proficient in MS Office Ability to work in a team environment and under pressure Prior experience in sales is a definite plus Critical thinking and collaboration skills will also be important TOEIC score of 550 or above is preferred Ability to acknowledge and respect the corporate culture of



Documents

SmartEducationCo.Ltd....懂得使用Web2.0工具（JQuery，Ajax） 工作經驗較少者將考慮被取錄為技術支援職位 有TOEIC多益考試500分或以上者優先 具備團隊合作精神實踐公司理念，熱衷於教育服務行業。有意者請將履歷連同現有薪

SmartEducationCo.Ltd....懂得使用Web2.0工具（JQuery，Ajax）工作經驗較少者將考慮被取錄為技術支援職位有TOEIC多益考試500分或以上者優先具備團隊合作精神實踐公司理念，熱衷於教育服務行業。有意者請將履歷連同現有薪