PEN-YEJIIIKA CPEHJAAvToHoMHA IIOKPAJHHA BOJBOAHHA|PAA CyEOTI4IIA|PAACKO BEtEEpoj: III-022 -47/2019

Aaua: 08.02.20 I 9. roauuecvEoTHI_lATpr cno6oae I

fit l;1..?c,re| - '\/\/. :.l' I I ' l

Ha ocHory qJraHa 61. cras 3. 3axona o jaauuu npe.qyaehr,rrvra (,,ClyN6eHI'I rJIacHI4K PC",6p. 15116),

qJraHa 100. crag i. Cruryru fpaaa Cy6oruqe (,,Clyx6eHu rucr Onrurune Cy6ornqa", 6P' 26/08 tt 27108-

HcrpaBKa g,,Clyx6eHH Jrncr fpaaa Cy6otuqe", 6p.46lll u l5ll3) H qrlaHa 15. cras_1 ralxa ll) Oarryrce o

ocHr,rBalby JasHor KoMyHaJrHor npeay:eha ,,BoAonoA H KaHaJ'tl,I3auuja" Cy6oruqa (,,Clyx6eHH JIIrcr fpalaCy6oruqe" 6p.53116),

lpa4cro aehe rpaAa Cy6oruqe, nal23. ceAHr.run ogpxauoj aaua 08.02.2019. roarane, goHero je

PEIIIEIbEo AaBarby carJracHocrn na IIoce6aH rrporpaM o ropuruhelby cpeAcrana ur 6yuera fpaaa Cy6oruqe ra

Janno KoMyHaflHo npeayrehe,,BoAonoA rr KaHair[3aunja" Cy6oruqa r,a2019. roAHHy

IEaje ce carrracHocr ua floce6au nporpaM o Koplruhercy cpegcraBa LI3 6yue'ra I-pa4a Cy6ornue oa

JasHo KoMyHrurHo upegyrehe ,,BoAosor H KaH.uru3aquja" Cyloruua 3a 2019. roluuY, AoHer oA crpaHe

Haasopuoi oa6opa JaeHtr KoMyHaJrHor npeay:eha ,,BoAosoa H KaHaJIH3aquja" Cy6orltqa AaHa I l, jauyapa

2019. iolnue.

Oao peruene o6jannru y,,Clyx6euoM JIHcry #*" Cy6ornqe"

JKII <BonoBoA u Kaxanll3aqnia> Cy6ornuaVizmiivek 6s Csatornizdsi Kommunilis Kiizvdllalat Szabadka

__ _ jllP_sy9!gy!qj&I3!il3ci&,, -suqg!!!*2.lCO0 Si,tbolta. Trg La;titra Nr'*/ilr ,,3 ' PrB: l?aB3$'186

Tei : {02,i) 55-77- | I . Fax: Q2,1) 55-77-00' ertl,lil' uprnvi} (ai'!.Jdoi'odril/.r'';

rrocEEAH IPOTPAM O KOP[rIrhEIby CPEACTABA U3 EyUETAIPAAA CyEOTLITIE 3A JKII ,,BOAOBOA II KAHAJIU3AUUJA"

cvEorrIuA3A 2019. IOALIHy

o c H o B H n c TATycH u Ir O,4A4II :

ffocnoeno u,ue: Jaeuo KoJttyH&nuo npedywhe "Bodoeod u KaHaru3aquja"

Ceduume: Cyflomuqa, Tpe Jlasapa Heuuha 9/q

Ilpemeucna denamnocm: Ilpouseodna u ducmpufyquja qucme eode, odeofiefte u npevuruhaaarueomnaduux u amnocQepcxux eoda

MATWLIHU BPOJ: 08065 195

IIIIE: 100838486

IBER: 81906

Cy6oruua, jaHyap 2019. roAlIHe

J

l. Ysoa

JauHo rouyHarrHo npe,uysehe "BOIOBOA 14 KAHAJII43AUHJA" CyEOTI4UA, je ocuouauo Perueneu

6poj 04 3}4ll1 Hapo4Hor oa6opa onrrrrnHe Cy6ouua oA AaHa 06. $e6pyapa 1962. roAHHe. Hs6op

opraHa ynpaBJbarba H3BprxeH je 9. rvrapra 1962. rotune a caMo npoaysehe KoHcruryHcauo je 12, uapra

1962. roause.Jaano rcorvryHaJrHo npe.uysehe "BoAoaoA u xanalusaquja" Cy6orxqa yrucaHo je y perucrap Arenunje sa

rplrBpeAHe perucrpe Peuerreu 6poj E[ 1759812005 oyzz.jyta 2005. roAI'IHe.

Jarxo npegysehe ocHosano je paAu o6anralba AeJIarHocrIl oA oflturer LIHTepeca - KoMyH{lJIHe

aenarHocrr,r cna6.{eea}be BoAoM ga nahe u npeumuhaBalse H oasobe}f,e aruoc$epcx[x rI ornaAHlrx BoAa

na repnropuju rpaAa Cy6onrqe.flpenysehe nocnyje y npannoj {opruu ,janHo npe.qy:ehe".OcHHeaq JaaHor npeayseha je lpaa Cy6oruqa y uuje HMe ocHLIBaqKa rpaBa apruu CrcynIIrrHHa fpaaa

Cy6orNue. fpaa je BJIacHLIK 100 % yAeJIa y ocHoBHoM Kanl'Irany JasHor upe.uyseha.

flopea HaBe.{eHo[ flpetysehe Bprrru r,r3rpaAlby npnKJbyr{axa Ha BoAoBoAHy H KaH,IJI}BaunoHy Mpexy,

nonpaBKy u 6ax.uapene BoAoMepa, cHHMar$e KaHaJrrBauI,IoHe Mpexe, qsruhene KaHaJII,I3aIIHoHe Mpexe H

oJIHBHHKa, I,rCnHTI,IBalbe KBaIIIITeTa CaHI,ITapHe V OTIaAHLIX BOAa, OApXaBaIbe BOAOBOAHe V

KaHrurg3aunoHe Mpexe, Kao r.r r.BpaAy rexHnqKe AoKyMenralrr.rje sa mrpaArby I,IHBecrltuuonrx o6jexara.

JKn "BOAOBOI U KAHAJM3AI-pIJA" Cy6oruua je, Ha ocHoBy 3aKoHoM yraplenrx xpn'repujyrnla rapa3BpcraBalle, pa3BpcraHo y cpeAlLe trpeApehe.

Ceaurur'e flpelyseha je y Cy6oruua, Tpr Jlarapa Heuu.rha 9/a.

Opraun flpeuyseha cy,{nperrop H HaA3opHr.r oa6op.

2. Ilper.nea cy6nenunja

Ilpervra Oalyull o 6yuery I-paaa Cy6oruue sa2019. roALIHy (,,Cnyx6ens nucr lpa.ua Cy6oruue" 6poj

29llS) nJraHr{paHe cy KanurilrHe u reryhe cy6uenunje sa JKfI ,,BoAosoA H KaHall,I3auuja" Cy6oruua yyKynHoM H3Hocy ol 26.000.000 qr,rHapa;

- KATTHTAJIHE CYEBEHIII4IE - I4HBECTI4I-U4OHO OIPXABAIf,E HA YIIoB-yPasaeo IVlnasa 07flporpau 2 - KouyHarHa AeJrarHocr@yxrunja 470 - oc"rate AeJIarHocrHllftE$pa nporparr.ra 1 I 02flpojexar 1102-il4Eronoucxa xracuSuxauuja 4 5 12

HsHoc cpeAcrBa: 25.000.000 Arnapa

- KAITT4TAITHE CyEBEHT-U4JE - PEKOHCTPyKI-U4JA I{ECME )ICyEOP XI4BOTA HAIIAJIPIhYPa:aeo [Vlnaaa 07Ilporpala 2 - KorvryHa;rHa AeJlarHocr@ynxquja 470 - ocrane AeJIarHocrI,Illln$pa nporparvra 1 102

flpojexar 1102-0003

Exonoucra macuSnxaquja 4 5 12

Hgnoc cpeAcrBa: 400.000 Arruapa

- TEKyhE CyEBEHITTJE - qI,I[IhE]tE H O.qTXaBABE OTBOPEHHX KAHAJIA

Pas.qeo [Vlnasa 07

flporpar'r 2 - KouyualHa AeJlarHocrOynxunja 470 - ocrwre ,qeJrarHocrulllu$pa nporpar'aa 1 102

flpojexar ll02-0003ExoHotucxa uacu$nxaquja 4 5 I IHgsoc cpeAcrBa: 600.000 AIrHaPa

3. O6par.noxelbe ropuurhera cy6nenuuja

Kanura.nne cy6nenunje

l. I{HBECTLilpOHO OFXABAILE HA YrIOB-y

fl.nannpaHe KarrurrurHe cy6aenuraje y r,r3Hocy oa 25.000.000 gnHapa HaMelbeHe cy 3a HHBeoTHIII'IoHo

oApxaBarbe Ha o6jexry - Ypelaj sa npeuuurhaBarbe orra.(Hrx aoaa (YIIOB)'

floroHcre KapaKrepncrure usrpafeHor o6jexra necKoJloBa HVcy AoHeJIe or{eKI,IBaHe eQexre paAa ynorureAy us4rajama raJroxnBux HeopraHcKHx uarepuja (necra) H cMarbelba KonlreHTpauuje laxnxreqHocru (rrlacnohe), npu cMarreHr,rM npororluua. flocleALIIIa HaBeAeHor cy qecre cMerlbe H npeKH.IIH ypaAy o6jerra r orpeMe u suauajHu .(oAarHr,r rporrrKoBr.r Ha caHllpajy oBlrx nocneAlrua.

Hauue, n:rpafeun rr,rn [ecKoJrora je AHMeH3[roHr,rcaH Ha MaKoI,IMaJIHII qacoBHl,t npornuaj nocrpojena, a

r6eroB pal rp1a nporuUajprua y nepgo4y cyBor BpeMeHa, Ay)Ker rpajarra, je ue4oao6Ho eSuxacau.flocneAmrx toAHHa Kao [ocJreAHrra KrrHMarcxr{x npoMeHa jarmajy ce cBe AyxLI H yuecra.nnjn BpeMeHcKH

nepHoAH 6es naAasr.rHa, rrrro ocerHo yruqe Ha KoJII,IT{HHe [pHcneJIHx BoAa na flocrpoje]be, nororoBo

y3eBrun y o6sup o6jeanrren cl{creM rana.nusaunje rpaAa Cy6oruqe.

Tpenyrnor',t HgaeA6or,r, npu Hr.rxHM npororruMa, y3 HeopraHcxe rvrarepraje us4uaja ce ra o4pelenaKoJrHr{HHa opraHcKe, norpe6aua y aa-rsoj rexuolorxju 6nolorurcor rperMaHa ornaAHux soaa ca jeAne

crpaHe, a ca Apyre crpaHe necar roju ce Hslsaja ca BeJTHKoM KorI,Ir{HHoM optaHcKux uarepr.rja racnuje

uuje uoryhe [oHoBo ynorpe6urn. HaseAeHo, AoBoAH Ao Wa[LerLa eSuracHocru 6no.noruKor rperMaHaornaAHnx BoAa r.r y apxoj eKcnJloarallujuuuaAllpeKraH yruuaj na pequuujenr.

flpegloxeua Mepa r.Brpa4rre AoAarHor necrcoJroBa, us6op nparehux o6jexara H onpeMe orrloryhana

KoHTr,rHy{rnHH paA necKoJroBa rrpu panJrHqHrHM BpeMeHcKHM ycJroBHMa, Kao Il 6ecnpexr,luaH paA ycnyuajy oApxaBarba orpeMe.

Ha6asxa HoBHx rryMrrn 3a rpaHcnopr MyJba H Mr.rKcepa 3a oAp)KaBarLe cycnercuje axrnrxor rr,ryrsa jenorpe6Ha g6or ncxa6aHocrr.r nocrojehe xr{ApoMarruHKe onpeMe .ruju je paanr,r BeK y3 pe.qoBHo

oApxaBabe HcreKao.

Karo 6u ce no6onruao paA YIIOB-a, y nocrynxy na6ame 3aKJbf{eH je yroaop o rlssolemynpaleanHcrnx paAoBa 6poj l4Nrl2-19.2018 aana 05.09.2018. ro.qnne ca ffl,,lpaAnte.m" HosH CaA.

Cpeacma ns Byuera rpaAa y r43Hocy oa 25.000.000 annapa cy noByr{eHa y 2018. roAuHn 3a HcrnaryaBaHca no yroBopy, 4ox he npe.urnfeHr.rx 25.000.000lnHapa y 2019. roAr.rHH 6uru noryueHo 3a HcnJlary

no HcnocraBJbeHHM npHBpeMeHHM H oKoHqaHuu curyauuj arr,ra.

3a ua6aaxy orpeMe xoja je norpe6ua sa YIIOB-y npenysehe je raxole 3aKJbyquno yroBope, ulllQunancuparue oBe onpeMe 6uhe rls cpeAcraBa llpeuyseha.

Pa@i 14 Yr/2-19-2018 oa 05.09.20

Hasns paAoBa BperHocrn

1 flpojerrooalbe H H3rpaAma o6jercra necKoJloBa H

flepaqa flecKa2.356.200,00

) Ha6asrca H HcnopyKa xHApoMaIxHHcKe onpeMe u

cI,ICTeMa ynpaBJbarba36.21 3.485,00

3. H:rpaAma H MoHT€DKa o6jexra n onpeMe 24.158.900,00

YKYfIHO: 62.738.585,00 6es fIIB-a

Hs Eyuera rpaaa Cy6oruqa QnHancnpahe ce HaBeAeHH paAoBLI y yKyuHoM H3Hocy oa 50,000.000

AHHapa, o.{ uera je reh y rory 2018. roaprue ncxopuruheHo 3a ananc 25.000,000 anuapa'

2, PEKOHCTPYKIU,IJA TIECME ,,XYEOP XIIBOTA"

O6snpou aa je flpeaysehy noBepeHa ycJryra oApxaBaba qecMI,I r.r Souraua norpe6uo je usnpuurnpeKoHcrpyKur,rjy uecrue ,,Xy6op xLIBora" Ha flanuhy'Fenorcrpy*uuja o6yxaara H3paAy pe3epBoapa, yrpa,ulby nyNlne rcoja he o6eg6eAllru peuupyxanr'rjy BoAe,

urro he yrnuaru Ha cMalberce rpourKoBa.

Hauue, qecMa he ce peroncrpyucaru y QoHrany u rHMe he ce cuaruuru TpoIIIKoBH 3a Hcnopyr{eHy BoAy.

IlpeAuerHa qecMa ce HaJIa3I,I y [ocnoBHHM K[bHraMa lpaaa Cy6ornua.

Temyhe cy6neuuuje

1. qIIIIIhEIbE OTBOPEHI{X KAHAJIA

flnauupaHe rercyhe cy6aenuuja y rcHocy oa 600.000 llvrHapa HaMeILeHe cy sa unurhelbe H oApxaBalbe

oTBOpeHHX KaHaJIa.

Ilpenaa qnas 4. Oaryxe o janHoj raua.nusaqnjN (,,Cr. nracr lpaAa Cy6ornqa" 6p. 2912015, 3812015 -ayreHrr,rqHo ryMarrelbe, 4212015 u 512018)) jasHy KaHanr,r3auHjy qHHe H orBopeHl{ KaHarIH.

Y c.rra4y ca qJraHoM 6. Oa.nyre o jaauoj xauarnsarlnj H ucrvl r',ropajy 6uru usrpatlerr A oApxaBaHI4 raKo

aa ocr.rrypajy npaBHnHo H clrrypHo o.qnoberue orIIaAHI,Ix BoAa.

,{e.narnocr caKynJbarba n oanolersa aruocQepcxHx H noBprrrr,rHcKHx Bo.[a ca noBptxnHa jaaHe Harraene,

cucreMoM orBopeHr.rx KaHara, Ha repr.rropraju fpaaa ypefeHa je Oanyxou o omobetry aruoc$epcxnxBOAA.

Karo 6u orBopeHn KaHaJrv cJryxnJrl,r caojoj HaMeHlr, r{crll ce rrropajy oqncrI,ITH oA HacJlare ceAI,IMeHara,

oA pacru[ba r,r KpynHor orrra,qa. 3aqenrema y orBopeHHM KaHrurHMa 6n Aosera Ao 3aycraBJbarba oABoAa

arrr,roctfepcxtrx BoAa, noAr,r3alba Hr,rBoa BoAa y3BoAHo oA 3arlenJbelba u uojaue MalbI,Ix HIti sehKx

H3JrHBatta y KlrrxHoM nepHoAy, rrJTo ce [peBeHTHBHHM OApXaBaIbeM MOXe U MOpa CnpeqHTH.

4

1

J\)e-?s

(B

Fo\9Ud

(!c)

(!

u

6

(\N:.=\.. U

c..l$ \o \e

6l

€N€\I

i=ig O(..l

s \o \o(\{

€t-N\o ::

?io$ \o

€t\a7) ::

iP

f-ld

3UHLrc

Q

(v,ir

o

cA

ooEcd

ixPidLL

AF-OC)!r5(6-f))aSrX:rxq7\uvtr:,rda,oE-ob,e>(!

ozoc)

d

Y

Fooo0i

9EEE\o>\ ::

(E

-F

9'.5J>nx

C)

E

{

oo

s

o

,\oEr\ CE

-(6(!*.ots. (,)

o=ja0>r ri14b

:

t(

\o

D

N c.l

:\,-,0'

l

.7 u - -,,t,}l{,.7 u - ..tfl$Sl 't liot'.#iu'Iq2

dF.IdIcl4q)

o*6lva6l

atf,