1
t\}ime. omsità, classifiche einterviste su p0p, rock,iazz,classica, I molto altro ancora... IV|USICA<Novita Mondo musicale ..PARLIAMO A MOLTE GENERAZIONI DIVERSE'' Intervista con James LaBrie dei Dream Theater: dopo ventidue anni di carriera, la band e in stato di orazia e pronta a presentare anche in ltalia il nuovo album 1 Dream Theater sono una certezza per il I oubblico italiano: praticamente ogni anno I tornano con un nuovo disco e imperver- sano sui nostri palchi col loro particolaris- srmo e ipertecnico metal-progressivo. Vi rimandiamo a pagina 110 per una biografia della band e per larecensione della loro ul- tima fatlca, I'album Systematic chaos. Quivi oflriamo I'intervista che abbiamo fatto a James LaBrie, cantante della band, a Milano per presentare il nuovo disco. Éirn AYF-ffiú lhr èh p*nr nlh dre cr * h lhh, u Fe h odil ptopr*n ro* è qe shto nnlbamh.Antu m ft*X patF úeenEmtoFÉùko? I5 IABRIE Fin dalla prima volta che siamo venuti iltata abbiamo ricevuto un'accoglienza dawero incre- Cie con il pubblico entusiasta di tutto quello che face- rm sul palco.0uello italiano è $ato un pubblico eùernamente leale alla band, e abbiamo continuato a xlerlo crescere. Certo, con questo non voglio dire che d resto del mondo non abbiamo ricevuto reazioni di qtdo tipo. In realtà è la musica dei Dream Theater, in eddr modo, arichiedefe: osei un fanatico, oooure ur [ flace affatto. È un tipo di reazione che otteniamo iùlto if mondo. Per esempio, il piùr delle volte ilnostro gffcoconosce a memoria itestidelle canzoni, anche se da que$o punto di vista gli italiani sono ilmassimo, conoscono ogni parola, è incredibile! AYF-Bflú 00sa *Iúfica crotnn ú iwb an Èf ffico dnÉc riryetb a qm& etanb $ilEcàrm J[B: 0rmai sono molti anni che andiamo avanti, e col tempoè diventatosempre più grande il numero di coloro che ci seguono. Anche i no$ri show sono diventati piùt elaborati, con molta attenzione all'aspetto visuale, e un audio sempre più monumentale. Ma l'aspetto che si è modificatodi piir è cheora copriamo una fascia di età lar- qhissima, dai 17 fino ai 65 anni. Per me questo è fanta- $ico, mi ricorda quando sono andato a sentire i concerti dei Rush: per loro è uguale, ragazzini e anziani. E bellis- simo vedere che la nostra musica dice qualcosa a molte generazioni diverse.Ouesto ci ispira e ci sostiene. AYFHú RÈdnntnekniffi ann tarti ry pilrimli dEsianetlm Srfu ú pucín e ni? lbn èm osffi dc Wtà ú caÉiÈ nnrbddabad? Jl8: Non direi. IDream lheatercome band hanno quasi sempre fatio solo quello che ritenevano giusto. Siamo sempre stati aperti aquanto aweniva all'esterno ead accoglierlo nella no$ra musica. Soprattutto, siamosem- pre stati rispettosi di noi stesi, siamo stati sinceri e ab- biamo mantenuto un'integrità. Abbiamo sempre cercato di mantenere attuale il nostro sound, e non ci siamo mai preoccupati troppo di quali potevano essere le reazioni. Nell'introdurre un elemento nuovo l'unico problema che ci poniamo è se posa andare bene per la band; e in re- altà le reazioni sono quasi sempre fate molto positive. AVF-IHK Ì{fi arretu maisedih il bisop dirm cadÉamnb radsab? Fr sen4borne qnh úei Gcneút dre @ il Fùmo úcerùrio ú carfu{a ryfun per um stle cor@ dversq 1*ù aer$ihÈpetb d parsato J[B: Noi abbiamo sempre cercato di cambiare. Credo perÒ che un cambiamento troppo improvvìso epro- I James LaBrie rÌvolge ilclasslco saluto metal ai lettori di AudioVideoFoto BILD fondo non vada bene per nessuna band. lo credo dr sia opportuno cercare di sperimentare sempre, di w care i confini, ma nello stesso tempo rimanendo feú ase stessi. La musica della band va coltivata in nnrt che si possa continuare acrescere, come band, cutl musicisti e come individui.0ue$o èvitale. Credo ft cercare ilcambiamento fine ase stesso rischi di dn un risultato poco brillanie, deludenie. Se cercasirno ú fare qualcosa dicompletamente diverso da ciò dr siamo, sembrerebbe una fonatura. AVF.Bilú Aeh ilrb nlatÍramnh pochicd dibmazbne. Ecohffi spesso amh eú Frtti estem{ dh hnL $ úrúe quind el uosfii rdppdt irhpersonafi fuuimf,no hm- JIB: Abbiamo avuto le nostrecrìsidicrescita. [4enfti se dicessi che non sono mai $ati conflitti tra noi. biamo cinque personalità divene, èpraticamente ù bligatorio che succeda, come in qualslasi relazione ú devono sempre esere dei compromessi, bisogna lr- zarsi di capire cosa gli altri apprezano onon appreÈ zano, cosa ritengono essere i punti forti e i punti debú della musica. Col tempo si impara ad apprezzani lrr I'altro, ecredoche a questo punto della nostra canin siamo arrivati aessere molto uniti, più di quanto b siamo mai stati personalmente e musìcafmente, e dr questo si rifletta sulla nofra musica. AUF.Sd: Tu sei f canbnte in wra bad d aÉrÉ "mushi" deflo strnenh. Tu com h h cili c[ stnnnentlsta, e qnl è iltuo apmabalh conf sizÍnn peruna hd cosi paÉiohrc? J[B: Nelqruppo la composizione awiene kamite l-n terazione tra i vari strumentisti. lo faccio la mia ort conhibuendo alle linee melodiche, scrivendo testi ú cendo cosa mi sembra buono e cosa no. Per quanto É guarda i miei progetti solisti, invece, uso un lettore lfll canto le idee che mi vengono in mente epoi le sob pongo al tastierista oall'intera band perché le svrlp pino. Dél punto di vista strumentale attualmente m suono nulla.Avevo cominciato come batterista, tra icl que e i diciassette ani, ma poi ilmio obieftivo è divenbf quello di esere un cantante puro, di diventare cut Ronnie James Dio oRobert Plant. AYr.ffi qd è il dntdglmeú dekm ú foúEioredd dsco? Jl8: ll4olto elevato. John e Mike risultano produtton ú nosfo album precedente, Scenes from amemorr. 0 preoccupiamo dicome la nostra musica va reqistrahf come va mixata, di ouale dev?ssere ilnostro non vogliamo lasciare queste decisionl aun'altm p sona. Lo abbiamofatto nelle prime fasi della nostracr riera, ma signif icava lasciare troppe decisioni di qualcuno che non è un membro della oanc. AYF.ffiS inbrssenffie faeucin rxr Msgmud? J[B: Certamente. Tanto èvero che già Systemfi Chaos avrà un'edizione speciale in formato sunql, che uscirà più avanti. toa AudioVideoFoto-B tLD 06 I 2OO7

vanamonde.netvanamonde.net/.../2016/04/Intervista-a-James-LaBrie-Dream-Theater.pdf · Created Date: 1/7/2012 1:59:38 AM

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: vanamonde.netvanamonde.net/.../2016/04/Intervista-a-James-LaBrie-Dream-Theater.pdf · Created Date: 1/7/2012 1:59:38 AM

t\}ime. omsità, classifiche e interviste su p0p, rock,iazz,classica, I molto altro ancora...

IV|USICA<Novita

Mondo musicale

..PARLIAMO A MOLTE GENERAZIONI DIVERSE''Intervista con James LaBrie dei Dream Theater: dopo ventidue anni di carriera, la band e in stato di orazia epronta a presentare anche in ltalia il nuovo album

1 Dream Theater sono una certezza per il

I oubblico italiano: praticamente ogni annoI tornano con un nuovo disco e imperver-

sano sui nostri palchi col loro particolaris-srmo e ipertecnico metal-progressivo. Virimandiamo a pagina 110 per una biografiadella band e per la recensione della loro ul-tima fatlca, I'album Systematic chaos. Quivioflriamo I'intervista che abbiamo fatto aJames LaBrie, cantante della band, a Milanoper presentare il nuovo disco.Éirn AYF-ffiú lhr è h p*nr nlh dre cr* h lhh, u Fe h od il ptopr*n ro* èqe shto nnlb amh. Antu m ft*X patFúeenEmtoFÉùko?I5 IABRIE Fin dalla prima volta che siamo venutiiltata abbiamo ricevuto un'accoglienza dawero incre-Cie con il pubblico entusiasta di tutto quello che face-rm sul palco.0uello italiano è $ato un pubblicoeùernamente leale alla band, e abbiamo continuato axlerlo crescere. Certo, con questo non voglio dire ched resto del mondo non abbiamo ricevuto reazioni diqtdo tipo. In realtà è la musica dei Dream Theater, ineddr modo, a richiedefe: o sei un fanatico, oooureur [ flace affatto. È un tipo di reazione che otteniamoiùlto if mondo. Per esempio, il piùr delle volte il nostrogffcoconosce a memoria itestidelle canzoni, anche

se da que$o punto di vista gli italiani sono il massimo,conoscono ogni parola, è incredibile!AYF-Bflú 00sa *Iúfica crotnn ú iwb a n Èfffico dnÉc riryetb a qm& etanb $ilEcàrmJ[B: 0rmai sono molti anni che andiamo avanti, e coltempoè diventatosempre più grande il numero di coloroche ci seguono. Anche i no$ri show sono diventati piùtelaborati, con molta attenzione all'aspetto visuale, e unaudio sempre più monumentale. Ma l'aspetto che si èmodificatodi piir è cheora copriamo una fascia di età lar-qhissima, dai 17 fino ai 65 anni. Per me questo è fanta-$ico, mi ricorda quando sono andato a sentire i concertidei Rush: per loro è uguale, ragazzini e anziani. E bellis-simo vedere che la nostra musica dice qualcosa a moltegenerazioni diverse.Ouesto ci ispira e ci sostiene.AYFHú RÈ dnntne kniffi ann tarti rypilrimli dE si anetlm Srfu ú pucín eni? lbn è m osffi dc Wtà ú caÉiÈnnrbdda bad?Jl8: Non direi. I Dream lheatercome band hanno quasisempre fatio solo quello che ritenevano giusto. Siamosempre stati aperti a quanto aweniva all'esterno e adaccoglierlo nella no$ra musica. Soprattutto, siamosem-pre stati rispettosi di noi stesi, siamo stati sinceri e ab-biamo mantenuto un'integrità. Abbiamo sempre cercatodi mantenere attuale il nostro sound, e non ci siamo maipreoccupati troppo di quali potevano essere le reazioni.

Nell'introdurre un elemento nuovo l'unico problema checi poniamo è se posa andare bene per la band; e in re-altà le reazioni sono quasi sempre fate molto positive.AVF-IHK Ì{fi arretu maisedih il bisop di rmcadÉamnb radsab? Fr sen4b orne qnhúei Gcneút dre @ il Fùmo úcerùrio ú carfu{aryfun per um stle cor@ dversq 1*ùaer$ihÈpetb d parsatoJ[B: Noi abbiamo sempre cercato di cambiare. CredoperÒ che un cambiamento troppo improvvìso e pro-

I James LaBrie rÌvolge il classlco saluto metalai lettori di AudioVideoFoto BILD

fondo non vada bene per nessuna band. lo credo drsia opportuno cercare di sperimentare sempre, di wcare i confini, ma nello stesso tempo rimanendo feúa se stessi. La musica della band va coltivata in nnrtche si possa continuare a crescere, come band, cutlmusicisti e come individui.0ue$o è vitale. Credo ftcercare il cambiamento fine a se stesso rischi di dnun risultato poco brillanie, deludenie. Se cercasirno úfare qualcosa di completamente diverso da ciò drsiamo, sembrerebbe una fonatura.AVF.Bilú Aeh ilrb nlatÍramnh pochicddi bmazbne. E cohffi spesso amh eúFrtti estem{ dh hnL $ úrúe quind eluosfii rdppdt irhpersonafi fuuimf,no hm-JIB: Abbiamo avuto le nostrecrìsidicrescita. [4enftise dicessi che non cì sono mai $ati conflitti tra noi. lùbiamo cinque personalità divene, è praticamente ùbligatorio che succeda, come in qualslasi relazione údevono sempre esere dei compromessi, bisogna lr-zarsi di capire cosa gli altri apprezano o non appreÈzano, cosa ritengono essere i punti forti e i punti debúdella musica. Col tempo si impara ad apprezzani lrrI'altro, ecredoche a questo punto della nostra caninsiamo arrivati a essere molto uniti, più di quanto bsiamo mai stati personalmente e musìcafmente, e drquesto si rifletta sulla nofra musica.AUF.Sd: Tu sei f canbnte in wra bad d aÉrÉ"mushi" deflo strnenh. Tu com h h cili c[stnnnentlsta, e qnl è il tuo apmab alh confsizÍnn peruna hd cosi paÉiohrc?J[B: Nelqruppo la composizione awiene kamite l-nterazione tra i vari strumentisti. lo faccio la mia ortconhibuendo alle linee melodiche, scrivendo testi úcendo cosa mi sembra buono e cosa no. Per quanto Éguarda i miei progetti solisti, invece, uso un lettore lfllcanto le idee che mi vengono in mente e poi le sobpongo al tastierista o all'intera band perché le svrlppino. Dél punto di vista strumentale attualmente msuono nulla.Avevo cominciato come batterista, tra i clque e i diciassette ani, ma poi il mio obieftivo è divenbfquello di esere un cantante puro, di diventare cutRonnie James Dio o Robert Plant.AYr.ffi qd è il dntdglmeú dek m úfoúEioredd dsco?Jl8: ll4olto elevato. John e Mike risultano produtton únosfo album precedente, Scenes from a memorr. 0preoccupiamo dicome la nostra musica va reqistrahfcome va mixata, di ouale dev?ssere il nostronon vogliamo lasciare queste decisionl a un'altm psona. Lo abbiamofatto nelle prime fasi della nostracrriera, ma signif icava lasciare troppe decisionidi qualcuno che non è un membro della oanc.AYF.ffi S inbrssenffie fae ucin rxrMsgmud?J[B: Certamente. Tanto è vero che già SystemfiChaos avrà un'edizione speciale in formato sunql,che uscirà più avanti.

toa AudioVideoFoto-B tLD 06 I 2OO7