· · cial stone sector, with the aim of supplying the current market, ... CIMENTACIÓN / TERRASSEMENT / FOUNDATIONS PLANO / PLAN / PLAN Características del agujero

www.groupedeco.com · www.decopiscines.com

GROUPE DECO ha nacido de la

fusión de nuestras sociedades en

el sector de la piscina y la piedra

artificial, con el objetivo de abaste-

cer el mercado actual, después de

17 años de experiencia.

Siendo pioneros en fabricación de

piedra artificial, Decojardí Empordà

ha sido clasificada como una de las

primeras empresas Europeas del

sector, con unas instalaciones de

16.000 m2.

GROUPE DECO est né du le résul-

tat de la fusion de nos sociétés

dans le secteur de la piscine et de

la pierre artificielle, avec l’objectif

d’approvisionner la demande du

marché actuel, après 17 ans d’ex-

périence.

En étant pionniers en fabrication

de pierre artificielle, Decojardí

Empordà à été classifiée comme

une des premières entreprises

Européennes du secteur, avec

unes installations de 16.000 m2.

GROUPE DECO was created throu-

gh the merger of our companies

in the swimming pool and artifi-

cial stone sector, with the aim of

supplying the current market,

following 17 years of experience.

As pioneers in the manufacturing

of artificial stone, Decojardí Em-

pordà has been classified as one

of the first European companies in

the sector, with facilities covering

16.000 m2.

PISCINAS ENPOLIÉSTER Y PLAXILON

PISCINES ENPOLYESTER ET PLAXILON

SWIMMING POOLS INPOLYESTER AND PLAXILON

DECOPISCINES EMPORDÀ

Una empresa de fabricación de

piscinas de poliéster, con un perso-

nal altamente cualificado, utilizando

los mejores materiales y la última

tecnología, lo que ofrece las mejo-

res garantías. Certificada por los la-

boratorios Ainsi, Certified iQnet

quality system.

Siendo distribuidor oficial autoriza-

do de la marca Hayward y ofrecien-

do una garantía decenal cubierta

por la compañía Assurisk, garanti-

zamos que su piscina está fabrica-

da con los mejores materiales.


Une entreprise de fabrication de

piscines en polyester, avec du

personnel hautement qualifié, uti-

lisant les meilleurs matériaux et

une nouvelle technologie, ce qui

offre ainsi les meilleures garan-

ties. Certifiée par les laboratoires

Ainsi, Certified iQnet quality

system.

Egalement distributeurs autorisés

de la marque Hayward et en don-

nant une garantie décennale

couverte par Assurisk, de cette

manière, nous proposons à nos

clients une piscine d’excellente

qualité.


Our company has a highly quali-

fied staff which manufactures

polyester swimming pools using

the best materials and the latest

technology, which offers the best

guarantees. The quality of our

manufacturing system is certified

by ANSI and iQnet.

As the official authorised distribu-

tor of the Hayward brand and

offering a ten-year warranty cove-

red by the company Assurisk, we

guarantee that your swimming

pool is manufactured with the

best materials.

www.decopiscines.com

POLIÉSTER · POLYESTER

Precio FOB S/IVA / Prix FOBHT / Price FOB without VAT

3.880€Forfait carga piscina al contenedor

Forfait chargement piscineau container

Flat rate for the loading ofthe swimming pool into

the container

300€/u.

Modelo / Modèle / Model

LYONInterior / Intérieur /Interior

4.94 x 2.30 x 1.40MExterior / Extérieur / Exterior

5.14 x 2.50 x 1.40MVolumen / Volume

15,7M 3

COLORES / COULEURS / COLORS

Azul / Bleu / BluePA5210NPG

Blanco / Blanc / WhitePA9301NPG

Marfil / Ivoire / IvoryPA1015NPG

Gris / Grey7035

POLIÉSTER · POLYESTER POLIÉSTER · POLYESTER


LYON

CIMENTACIÓN / TERRASSEMENT / FOUNDATIONS

PLANO / PLAN / PLAN

TRANSPORTE NO INCLUIDO / TRANSPORT NON INCLUS / TRANSPORT NOT INCLUDED

Características del agujeroCaractéristiques du trou

Characteristics of the hole

POLIÉSTER · POLYESTER

Medidas reales (en centímetros) a seguir por el instalador. Debido al sistema de producción artesanal, en la finición puede haber una tolerancia máxima de un 2% en las medidas

Mesures réeles (en centimètres) à suivre par l’installateur. Du au système de production artisanal, dans la finition peu y avoir une toléran-ce maximum d’un 2% sur les mesures.

Real measurements (in centimetres) to be followed by the installer. Due to the traditional production system, when the installation is completed there may be a maximum tolerance of 2% in the measurements.

494514

80

140

494514

230 250

494

514

554

20

60

8060

30

30

28

28

20

140

10

60 419 15

230 200290 250

59

30302525

171

10

10

1. El vaso de la piscina / Bassin de la piscine

The swimming pool basin

2. Base de grava / Lit de gravier

Crushed stone base - 10 cm

3. Muro de grava perimetral / Remblaiement du

périmètre / Crushed stone perimeter wall - 6.15M3

4. Área de excavación / Surface excavation

Excavation area

5. Skimmer / Dentelle skimmer

Skimmer

6. Tubo de descompresión / Puits de

décompression / Decompression tube

STANDARD DRY VAN HIGH CUBE 40,HC (2 PISCINAS POR CONTENEDOR / 2 PISCINES PAR CONTAINER / 2 POOLS PER CONTAINER

INCLUIDO / INCLUS / INCLUDED

AISLANTE ISOLANT INSULATION

+

Skimmer-BoquillasSumidero-Limpia fondosSkimmer-Buses refoulementPrise balai-Bonde fondSkimmer-NozzlesSump-Pool cleaner

DECOCONCEPT es la última incor-

poración a Groupe Deco, consiste

en un nuevo sistema de fabricación

de piscinas con la tecnología más

avanzada gracias al Plaxilon®.

El Plaxilon es una marca registrada

que da nombre a nuestro polímero

que contiene aditivos especiales

para los Rayos UVA, el cloro y

productos químicos. Los elemen-

tos de esta materia son integrados,

incluso el color, en su masa; sin

proceso a capas.

La fabricación de piscinas por

termo fusión nos da un resultado

agradable y brillante en textura y

color con juntas apenas visibles,

(sin necesidad de liner u otros).

Les aseguramos en nuestra nueva

gama de Plaxilon, nuestra garantía

decenal fabricante que garantiza

su estanqueidad en muros y fondo,

su integridad molecular y la solda-

dura por termo fusión. Saber que el

Plaxilon es una materia sometida a

normas sanitarias y alimentarias y

que es un material inerte.

DECOCONCEPT est la dernière

addition à Groupe Deco, il s’agit

d’un nouveau système de fabrica-

tion de piscines avec les techno-

logies les plus avancées grâce au

Plaxilon®.

Le Plaxilon est une marque regis-

trée qui donne nom à notre poly-

mère qui est compris d’additif

spéciaux pour les Rayons UV, le

chlore ainsi que des produits chimi-

ques. Les éléments de ce matériau

sont compris, inclus la couleur,

dans sa masse; pas de procès par

couches. La fabrication des coques

par thermo fusion nous donne un

résultat agréable et brillant en

texture et couleur avec des join-

tes presque non-visibles, voir,

négligeables (pas besoin de liner

ou autres). On vous garantie sur

notre nouvelle gamme du Plaxilon,

notre garantie décennale fabri-

cant garanti son étanchéité des

murs et fond, son intégrité molé-

culaire et sur les soudures par

thermo fusion. A savoir que le

Plaxilon est un matériau soumis à

des normes sanitaires et alimen-

taires et est un matériau inerte.

DECOCONCEPT is the latest incor-

poration into Groupe Deco, it con-

sists of a new swimming pool

manufacturing system with the

most advanced technology, thanks

to Plaxilon®.

Plaxilon is a registered trade

mark that gives a name to our

polymer which contains special

additives for UVA Rays, chlorine

and chemical products.

The elements of this material,

even the colour, are integrated in

its mass without a layering process.

The manufacturing of swimming

pools by thermo fusion welding

offer us a pleasant and shiny

result in the texture and colour

with barely visible joints (without

the need for a liner or other

elements).

Our new Plaxilon range, which

comes a ten-year warranty, gua-

rantees water tightness on the

walls and on the bottom, molecu-

lar integrity and thermo fusion

welding in our pools. You have

the assurance that Plaxilon is a

material subject to health and

food regulations and that it is an

inert material.

www.groupedeco.com

PLAXILON · PLAXILON

Plaxilon®


Precio / Prixe / Price

00.000 € Precio FOB S/IVA / Prix FOBHT / Price FOB without VAT

4.625€


DECOCONCEPT 1Interior / Intérieur /Interior



14.78M 3


Azul / Bleu / Blue Blanco / Blanc Beige-Gris /Beige Vison-Grey


Forfait carga piscina al contenedorForfait chargement piscine

au containerFlat rate for the loading of

the swimming pool intothe container

300€/u.



PLANO / PLAN / PLAN











Excavation area


Skimmer



CONTAINER STANDARD DRY VAN 20,STD(1 PISCINA POR CONTENEDOR / 1 PISCINE PAR CONTAINER / 1 POOL PER CONTAINER)CONTAINER STANDARD DRY VAN 40,STD (2 PISCINAS POR CONTENEDOR / 2 PISCINES PAR CONTAINER / 2 POOLS PER CONTAINER)





DECOCONCEPT 1


Skimmer-Boquillas-Sumidero-Limpia fondosSkimmer-Buses refoulement-Prise balayi-Bonde fondSkimmer-Nozzles-Sump-Pool cleaner

KIT 28

CORONA GRANITO / MARGELLES GRANIT / GRANITE COPING

PLAXILON · PLAXILON GREEN MAGIC POOLS

PARA PISCINAS DE POLIÉSTER Y PLAXILON / POUR PISCINES POLYESTER ETPLAXILON / FOR POLYESTER AND PLAXILON POOLS

ACCESORIOS / ACCESSOIRES / ACCESSORIES

Filtración Hayward toda pre instalada en soporte con forma de “L” para colocar en garaje o caseta.

Filtro 600 y bomba 1CV, 6 sacos 25Kg de sílex,

cuadro eléctrico TIPO 1.2 y material en PVC

Filtration Hayward toute pré-montée sur support en formede “L” pour placer hors sol dans garage, chapiteau ou cabane

. Filtre 600 et pompe 1CV, 6 sacs 25Kg de silex,coffret électrique TYPE 1.2 et matériel en PVC

Hayward filtration all pre-installed in a supportwith an “L” shape to put it in the garage or a shed.

600mm diameter filter and 1CV pump, 6 bags of 25kg of flint, 1.2 TYPE switchboard and material in PVC

Tamaño de una pieza recta

Taille d’une pièce droite

Size of a straight part

50 x 30 x 2,5 cmPiezas de ángulo de

Pièces d’angle de

Angle parts

90°

Colocación sin juntas

Pose sans joints

Placement without joints

Color / Couleur / Colour

gris / grey

Precio / Prix / Price

1.100 €

LYON: 600,00 € / DECOCONCEPT 1: 622,00 € / DECOCONCEPT 2: 622,00 €DECOCONCEPT 3: 651,00 € / DECOCONCEPT 4: 535,00 €



4.840€


DECOCONCEPT 2Interior / Intérieur /Interior



18.03M 3


Blanco / Blanc Beige-Gris /Beige Vison-Grey





300€/u.

Azul / Bleu / Blue



PLANO / PLAN / PLAN










Excavation area


Skimmer



CONTAINER STANDARD DRY VAN HIGH CUBE(2 PISCINAS POR CONTENEDOR / 2 PISCINES PAR CONTAINER / 2 POOLS PER CONTAINER)






DECOCONCEPT 2



Skimmer-Boquillas-Sumidero-Limpia fondosSkimmer-Buses refoulement-Prise balai-Bonde fondSkimmer-Nozzles-Sump-Pool cleaner



5.160€


DECOCONCEPT 3Interior / Intérieur / Interior



20.93M 3







300€/u.


PLANO / PLAN / PLAN










Excavation area


Skimmer



CONTAINER STANDARD DRY VAN 45 STD & HIGH CUBE(2 PISCINAS POR CONTENEDOR / 2 PISCINES PAR CONTAINER / 2 POOLS PER CONTAINER)







DECOCONCEPT 3






4.095€


DECOCONCEPT 4Interior / Intérieur / Interior



12.41M 3







300€/u.



PLANO / PLAN / PLAN










Excavation area


Skimmer



CONTAINER STANDARD DRY VAN 45 STD &HIGH CUBE(3 PISCINA POR CONTENEDOR / 3 PISCINE PAR CONTAINER / 3 POOLS PER CONTAINER)






DECOCONCEPT 4




Documents

· · cial stone sector, with the aim of supplying the current market, ... CIMENTACIÓN / TERRASSEMENT / FOUNDATIONS PLANO / PLAN / PLAN Características del agujero