Au

sg

ab

e 4

/2018

· 2

,90

Eu

ro

De

uts

ch

lan

d 2

,90

€ · A

usla

nd

3,2

0 €

· C

HF

4,6

0

K5

88

82

Se

pte

mb

er/

Ok

tob

er/

Novem

ber

4/2

018

www.digitalhome-magazin.de

290

nu

r Sic

herh

eit

fü

r H

aus

und W

ohnung

• IP

-Übe

rwac

hung

skam

eras

•

Ala

rman

lage

n •

Smar

t-H

ome-

Syst

eme

-

Schn

elle

Ein

richt

ung

per A

pp

- Zu

verlä

ssig

e Be

nach

richt

igun

g

- Vo

lle K

ontr

olle

auc

h vo

n un

terw

egs

S.5

0

Se

pte

mb

er/

Ok

tob

er

Se

pte

mb

er/

Ok

tob

er/

Novem

ber

/Novem

ber

018

018

wwwwwww.w dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddidddddddddiddddddddddddddddidddddddddidddddidddddddddddddddididdiddidddiddidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiggigiggigiggggiggggggiggggiggggigigggggggggggggggggigggiggggggggggigggggggigggigigigggiggggggggggigigiggiggggggggggigggigggggggigigiggggigggigiggggggggigggggggggggiggggggigigiggigggggggigggiggiigigggggggigggggigggigggiggigiggigiggggiggggggggiggigigggggggggiggggggggggggggggggggggggigggigiggggggigggiggigggggggggggiggggigggiggigigggiggigggigiggigggggiggiggiggigigiigiggggggiggiggggggiggiggiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitatatatatattttttatatttttttttttattttttttttttttttatatatttttatttttttttttattttttattattttttttttttttttttttattatattttttttttttttatatttttttttttattttttttttttttttttatttttatatttttttttttttttttattttttatattttttttatttatatttttttttttttatttttttattatatttttttttattatattttttttatttttattttttttttttatatattttttatttattttttatattatttttttttttttttttttatatttatatattattttttttttttttattatatatttttttattatatatattatattatttttttttttttttatattatattttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalhlhlhlhlhllhllhlhlhllhlhllhlhllhlhhlhlhllhlhlhlhlhllhlhllllllllhllhlhlhlhlhlhlhlhlhlhllhllllhlhlhlhlhlhlllllhlhlhllhlhlhlhlhlhlhllhlhlhlhlhlllhllhllllhlhlhlhlhlhllhlhlhllhlhlhlhlhllhllhlhlhlhllhlhlhllhlhlhlllhlhllhlllllhlhlhllhlhlllhlhlhlllhlhlhllllllhlhllhllllhlhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhomomomomoooomoooomomomomomoooooooomooomomoomomoomomoooooomoomomomoomomoooomomomomoooooomoomomomomomomomomoomoomomomomomomomoooomomomoomoomomomoomooomooooomomomooomomooomomomomomomomomomomoomomoomoomomomomomomomomomomomooomomomomomomomomoomoomoomoomomomooooooomoomomomoomomomomooomomomomoomomomomoomomooomomomomomooomoomomomomomomomomoooomomomomomomomomomomoomomomomomooomomomoooomooomoomomomoomoomooooomooooomomomoomomoomomomomomomomomomoomomomooomomomomomooooomoomomoomomomomomoooomomomomomoomoomomomomooomomoomomooomomoooomooomooomomomomooomommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmee-ee-eee-ee-e-eeeeee-e-ee-eee-e-eeeeeeeee-e-e-eee-e-e-e-e-e-e-ee-eeeeee-ee-eee-e-ee-e-e-e-eeeeeeeee-e-ee-eeee-eeee-eeeee-eeee-e-eeee-eeeee-e-eeee-ee-e-ee-ee-eeee-eee-ee-e-e-eeeeeeeee-ee-eeee-e-e-e-ee-e-eee-e-eeee-e-e-e-e-eee-ee-ee-eeeee-e-eeeee-eee-eee-eee-e-eeeeeee-ee-e-eee-eee-eeeeeeeeeee-eee-e-e-eeee-e-eeeee-ee-ee-eee-e-eeeeeee-e-e-eeeee-ee-ee-eee-ee-e-ee-eeee-eeee-e-e-eeeeeeeeee-e-eeeeeee-e-e-e-eee----------------------------------------------mammmamamammmamammmamammammmmammammammammmmammmmamammammammmmmammmammmmmmmmmmmamamamammmmmmamammmmmammamammmmamammmmamamamammmmmammmmamammmmmmmmmmmmmmmammammmmmammmamamammmmmmamamamammmmmmammamammmmmamammmamamamammmmmmmmmammmmammmammamammammmmammamammmamammmmmmmamamammmmmmmmmmmamammammamamammammammmmmammamamammmmammammamammmmmammmamamammmmmammmamammammmmmmmmmmamammmmammmamamammmamamammmmammmammamamammammmammmmmmmamammmmamammmmammmmmammmmammmmammmmammammmamammmammamamamamamamammamamammmammammmammammmamamammmmmamammmammmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggagagagaggagagaggagaggaggggggaggagaggagagagagagaggggggggaggagagaggaggggggggggagagggagaggagggagggggggagaggagggaggagggggggggaggaggggagagggggggagaggagagagagaggagagaggggagagaggggaggggggaggagagaggaggaggggggggggagaggggagagagagggaggaggagggagaggggagggagaggagagagaggggggggaggggagagggggggggggagagggggagagagggggagaggggaggaggaggaggaggagggggggggaggagagggggagagagaggaggagggagagagaggaggagggagggagggagagaggggaggagaggggagagagggaggagagggagaggggaggaggagggagagagagagggggaggggagaggggagggagaggggagaggagggagaggagagagaggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazzzzzzzzzizzzizzzzzzziziizizizzzzzzzzzzzizzzzzzzzizzizzzzzzzzzzzzzzzzizzzzzzzizzzzzzzizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzizzzzzzzzzzzizzzizzzzzzzzizzzzzzzzzzzizzzzzzizzzzzzzzzzzzzzzzizzzzzzzzzzzzzzzzzzzizizizzzzzzzzzzizzzzzzzzzzzizzizizzzzizzzzzzzizzizizzizizizzizzzzizzzizizzzzzzizizzzizizzizzzzizizzzizizzzziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnn.nnnnnnnnnnnnnnnnn.nnnnnnnnnnnnnnnn.nnn.nnnnnn.n.n.nnnnnnnnn.nnnnnnn.nnnn.nnnnnnnnn.nn.n.nn.nnnnnnnnnn.nnnnnnnn.nnnn.nnnnnnnnnnnnnnnnn.nnnnnnnnnnnnnnnnn.nn.nn.nnnnn.nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn.nn.nnn....................................................dddeddeddedededdedededededddeddededddeddededededdddddddddddddedddddeddedededdedddededededdededededdedddededededdeddedddddededededededddddedddededededdddededededededededdeddddededdddeddeddedededdeddedededddddddedededdddededdededddddeddededdededededdddddddddddddededdeddedededdeddeddeddeddeddededddeddddddedededdededdedededededdddeddddeddededddddedededddededdedeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewww

• 4

güns

tige

Ult

ra-H

D-F

erns

eher

• Sp

itze

nbild

zum

Spi

tzen

prei

s•

ab 5

0 Zo

ll (1

27 c

m)

Bild

diag

onal

e S

.12

UHD-

Prei

skna

ller

ab 6

00 E

uro

• P

reis

schn

äppc

hen:

D

VB

-T2-H

D-R

ece

iver

für

30 E

uro

• U

ltra

-HD

-Reko

rder

mit

B

lu-r

ay-

Bre

nn

er

S.2

3

HD

-TV

-Receiv

er

für

Sate

llit

, H

D-T

V-R

eceiv

er

für

Sate

llit

, K

abel u

nd D

VB

-T2

HD

Kab

el u

nd

DV

B-T

2 H

D

WLA

N im

W

LA

N im

g

an

zen H

au

sganze

n H

au

s•

Erw

eit

ert

Ih

r b

ish

eri

ges

WLA

N-

Sig

nal u

m b

is z

u 1

.000 q

m•

Pre

ish

am

mer:

Mesh

-Sys

tem

mit

d

rei R

ou

tern

fü

r n

ur

170 E

uro

S.4

8

Mu

sik

serv

er

Mu

sik

serv

er

• M

usi

k s

peic

hern

, verw

alt

en

u

nd

ab

spie

len

S.3

6

DA

B+

-Rad

ios

DA

B+

-Rad

ios

mit

CD

-Pla

yer

mit

CD

-Pla

yer

• D

igit

alr

ad

io u

nd

eig

en

e M

usi

k a

bsp

iele

n S

.29

Tele

kom

-En

tert

ainT

VSa

t im

Tes

t

Idea

l für

Vi

deos

trea

min

g un

d G

amin

g

4K-

und

OLE

D-T

Vs

Spez

ial:

Die

Sm

art-

Hom

e-H

ighl

ight

s de

r IF

A

S.8

hifi test.de SH

OP

Fanartikel für HiFi-Freunde

hifi test.de SH

OP

hifi test.de/shop

hifi test.de/shop

inkl. Test-Blu-ray

JAZZ-

SCHALLPLATTEN

12er-SET AKTI

ON

HiFi-Tassen 4er-Set

NEU

Basecap

„VINYL SOUNDS BETTER“

AKTIO

N

Hörtest-CDs:

8er-Set

Reduziert Hall und Lärm in allen Räumen

NEU

NEU

Schallabsorber – Verbesseren Sie die Raumakustik

Buch und HD-Music-Blu-ray„Music and Audio“

Originalausgabe

Profi -Ultra-HD-Testbilder – Download

3

Digital Home

Innovative Technik

Jedes Jahr im September zieht es Technikbe-geisterte zum Berliner Messegelände. Die IFA zeigt die neuesten technischen Innovationen und Highlights und gibt einen Ausblick auf das, was derzeit und in Zukunft auf dem Markt an-gesagt ist bzw. sein wird. Dazu gehören ne-ben neuen Fernsehern und HiFi-Anlagen auch Waschmaschinen und Haushaltsgeräte, die in ein vernetztes Zuhause eingebunden werden können.Wir haben uns bereits im Vorfeld über viele Highlights informiert und sie in dieser Ausgabe berücksichtigt.

Außerdem präsentieren wir Ihnen gute, preis-werte Ultra-HD-Fernseher ab 600 Euro. Wer es sich lieber bei Musik zu Hause gemütlich machen möchte, sollte sich unsere Test-berichte der DAB+-Radios mit CD-Player ab

Seite 29 durchlesen. Für das Streamen von Musik via Smartphone im Heimnetzwerk oder zum Anschauen von Videodiensten wie Netfl ix wird eine schnelle und zuverlässige WLAN-Struktur benötigt. Wir haben mit dem Tenda Nova eine interessante Lösung gefunden, die Wi-Fi-Signale im ganzen Haus auf bis zu 1000 m² übertragen kann. Mehr dazu lesen Sie ab Seite 48.

Viel Spaß beim Lesen wünscht Dirk Weyel

Bestellinformation für Digital Home

So einfach können Sie Digital Home bestellen/nachbestellen:

eMagazin Einzelausgaben

und eMagazin Abo:

www.presseundbuch.de

Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de á Print Magazin kaufen

All you can read

– Die Zeitschriften-Flatrate

Digital Home ist auch

in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

AllAll youyou cancan read !read !Die Zeitschriften-FlatrateDie Zeitschriften-Flatrate

MEHR KL ANGFASZINATION

Nubert electronic GmbH, Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd Webshop: www.nubert.de · 30 Tage Rückgaberecht · Direktverkauf und Vorführstudios: Schwäbisch Gmünd, Aalen und Duisburg · Info-/Bestell-Hotline mit Profiberatung, in Deutschland gebührenfrei 0800 6823780

X-6000 (links): nur 18,5 cm Frontbreite, 800-Watt-Endstufen, 28 Hz Tiefgang, 1245,- €/Box · X-8000 (rechts): 115 cm hoch, 1120-Watt-Endstufen, 26 Hz Tiefgang, 1685,- €/Box · inkl. 19% Mwst./zzgl. Versand

Aktiv.Wireless.High-End.

Erschwinglich.

Zwei Kompakt- und zwei Standmodellefür anspruchsvolle HiFi-Hörer und professionelle Anwender.

Modernste DSP-, Hi-Res-Verstärker-und Lautsprechertechnologie!

Vielseitige Konnektivität + App-Steuerung!

Nur direkt vom Hersteller nubert.de

nuPro X Aktiv-Serie

NEU

Inhalt

4

4/2018

Sicherheit für Haus und Wohnung

• IP-Überwachungskameras • Alarmanlagen • Smart-Home-Systeme - Schnelle Einrichtung per App - Zuverlässige Benachrichtigung - Volle Kontrolle auch von unterwegs

aaaalltltltttt

• 4 günstige Ultra-HD-Fernseher

• Spitzenbild zum Spitzenpreis• ab 50 Zoll (127 cm)

Bilddiagonale

UHD-Preisknallerab 600 Euro

• Preisschnäppchen: DVB-T2-HD-Receiver für 30 Euro

• Ultra-HD-Rekorder mit Blu-ray-Brenner

HD-TV-Receiver für Satellit, HD-TV-Receiver für Satellit, Kabel und DVB-T2 HDKabel und DVB-T2 HD

WLAN im WLAN im ganzen Hausganzen Haus• Erweitert Ihr bisheriges WLAN-Signal

um bis zu 1.000 qm• Preishammer: Mesh-System mit drei

Routern für nur 170 Euro

DAB+-Radios DAB+-Radios mit CD-Playermit CD-Player• Digitalradio und eigene Musik abspielen

Telekom-EntertainTVSat im Test

Ideal für Videostreaming und Gaming

4K- und OLED-TVs

Seite 48

Seite 29

Seite 23

Seite 50

Seite 12

alle Tests im Überblick Kurztests

• Durasat DUR-line MS 58 B ............................10 • VisorTech TSZ-300 ........................................10 • Humax Kabel HD Nano ..................................11 • Goobay DVB-T2-Antenne 67183 ....................11

Fernseher • Chiq UHD50E6000ISN ...................................12 • Grundig 55 GUT 8860 ....................................14 • Panasonic TX-55FXW784 ..............................16 • Sony KD-55AF8 .............................................18 • Xoro PTL 1330...............................................22

HDTV-Receiver • Golden Media Mania 820 ...............................23 • Telekom MediaReceiver MR601 Sat ...............24 • Telestar Diginova 23 CI+ ...............................28

Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder • Panasonic DMR-UBS70 .................................26

DAB+-Radios • Albrecht DR 790 CD .......................................29 • Lenco DAR-060 .............................................30 • Soundmaster ICD2018 ..................................31

Kopfhörer • Thomson WHP5407 .......................................32

Internetradio • Orbsmart Soundpad OS700 ...........................33

Bluetooth-Transmitter • Fontastic RTX4 ..............................................34

Soundbar • Xoro HBS 75 ..................................................35

Netzwerkplayer • Cocktail Audio X14.........................................36

5.1 Lautsprecherset • Nubert nuLine 24/WS-14/AW-600 .................40

Dockingstation • Icybox IB-DK2102-C ......................................43

GPS-Tracker • Trackimo GPS-Tracker-Watch 2G TRKM017 ...44 • Wespot GPSLT300 GSM Live Tracker .............45 • AMG CarPro-Tec GPS Plus .............................46

WLAN-Mesh-System • Tenda Nova MW6 ..........................................48

IP-Kamera • Smartfrog Cam ..............................................50

Wireless-Alarmanlage • Clarer C3 Starterkit ........................................51

Smart-Home-Produkte • Eberle Wiser ..................................................52 • Lupus XT1 Plus..............................................54 • Rademacher HomePilot .................................56 • Olympia Protect 9761 ....................................58

rubrikenEditorial 3

News 6 Neuheiten, Nachrichten und Wissenswertes

IFA 2018 8 Smart Home IFA-Highlights

Kurztests 10 Multischalter, elektronischer Türschließzylin-der, HDTV-Kabelreceiver, DVB-T2-Antenne

Händlermarkt 60

Best of Digital Home 64 Alle getesteten Geräte im Überblick

Impressum/Inserenten 66

audioNostalgisch modern 29

Test: DAB+-Radio mit CD-Player: Albrecht DR 790 CD

Modernes Radio 30 Test: DAB+-Radio mit CD und Bluetooth: Lenco DAR-060

All-in-one-Musikcenter 31 Test: Stereo-Musikcenter mit DAB+, CD-Player und Bluetooth

Reine Kopfsache 32 Test: Funkkopfhörer mit DAB+-Tuner Thomson WHP5407

Sound by Touch – Touched by Sound 33 Test: Internetradio Soundpad OS700 von Orbsmart

Platzsparende Soundlösung 35 Test: Soundbar mit Subwoofer von Xoro

Volltreffer 40 Test: 5.1-Surroundset mit kompakten Regallautsprechern: Nubert nuLine 24, WS-14 und AW-600

5

4/2018

digital homeFull-HD-Grundversorgung 23

Test: DVB-T2-HD-Receiver Golden Media Mania 820

Fernsehen via Internet 24 Test: IPTV-Receiver Telekom EntertainTV Sat

4K-Videorekorder 26 Test: Ultra-HD-Blu-ray-Rekorder Panasonic DMR-UBS70

TV-Empfangsspezialist 28 Test: HDTV-Receiver für Kabel, Satellit und DVB-T2 HD

Klein und oho 34 Test: Drahtloser Bluetooth-Sender und Empfänger RTX4 von Fontastic

Musikzwerg 36 Test: Audioserver im Kompaktformat

Startrampe 43 Test: Dockingstation Icybox IB-DK2102-C

Auf Schritt und Tritt 44 Test: Trackimo GPS-Tracker Watch 2G

Lange Leine 45 Test: Wespot GPSLT300 GSM Live Tracker

Auto mobil sichern 46 Test: Fahrzeug-Alarmanlage CarPro-Tec GPS Plus von AMG

Datenschutzverordnung und Sicherheit 47 Messenachbericht sysob Gipfeltreffen 2018

Volle WLAN-Power 48 Test: WLAN-Mesh-System von Tenda

iHomeFlexible Überwachung 50

Test: IP-Kamera Smartfrog Cam

Sichere Fenster und Türen 51 Test: Clarer C3 Wireless-Alarmsystem

Heizungssteuerung per Handy 52 Test: Wiser Heizungssteuerung von Eberle

Smarter Einstieg 54 Test: IP-Alarmanlage Lupus XT1 Plus

Hauspilot 56 Test: Smart-Home-System von Rademacher

Eigentum schützen 58 Test: Drahtlose GSM-Alarmanlage Protect 9761 von Olympia

digital tvUltra-HD zum günstigen Kurs 12

Test: 50-Zoll-UHD-TV von Chiq im Test

Fernsehfreundlich 14 Test: Preisgünstiger UHD-TV von Grundig

Edles Bild 16 Test: Neuer 55-Zoll-UHD-TV von Panasonic

Großes Vergnügen 18 Test: Eleganter OLED-TV von Sony im Expertentest

Mini-TV, der alles kann 22 Test: Portabler Full-HD-Fernseher PTL 1330 von Xoro

MusikserverMusikserver• Musik speichern, verwalten

und abspielen

Spezial:Die Smart-Home-Highlights der IFA

Seite 8

Seite 36

i-Home

Passende Stimmung

für jeden Moment

Pünktlich zur neuen Lichtsaison launcht Müller-Licht sein Smart Light Starter-Set tint. Mit tint können laut Hersteller auch wenig

Technikaffi ne ins Trendthema Smart Light einsteigen: Die tint-Lampen werden einfach in die Fassung eingeschraubt und können via Fernbedie-

nung, Sprache oder App gesteuert werden. Neben di-versen voreingestellten Lichtszenen, mit denen die Räume je nach Stimmung und Situation passend illuminiert wer-den können, kann man die Lichtfarbe auch individuell nach eigenem Geschmack gestalten.

Infos: www.mueller-licht.de

6

4/2018

News

Lautsprecher

Profi -AktivboxenDie erfolgreiche nuPro-Serie von Nubert wird weiter ausgebaut. Neben den bekannten Modellen wird die Reihe nun um vier Aktivlautsprecher erweitert. Die zwei Kompakt- und zwei Standlautsprecher nuPro X-3000, X-4000, X-6000 und X-8000 warten mit einer vollkommen digitalen Klangverarbei-tung auf und erweitern ihre HiRes-Kapazitäten, so dass nun hoch aufgelöste Musik bis 192 kHz bei 24 Bit wiedergegeben werden kann. Auch die Bluetooth-Verbindung wurde durch eine AptX-Zertifi zierung aufgewertet, so dass Musik in CD-Qualität kabellos und verlustfrei übertragen werden kann. Dazu können die vollständig neu entwickelten Lautsprecher nun auch im Paarbetrieb drahtlos verbunden und verwendet werden. Alle Funktionen lassen sich mit der neuen Steuerungs-App vollständig vom Smartphone aus kontrollieren.

Infos: www.nubert.de

Music and Audio

Audiogrundlagen zum Nachlesen

Das Buch „Music and Audio: A User Guide To Better Sound“ ist nun auch in Deutschland verfügbar. Verfasst von Aufnahmeingenieur Mark Waldrep erklärt das umfangreiche Grundlagenwerk alles Wissenswerte zum Thema Audio- und Musikwiedergabe. Dabei werden unter anderem Bereiche wie Schall und Akustik, Raumoptimierung,

Aufnahmetechniken, HiFi-Equipment und Musikformate detailliert beschrieben und mit Tipps für die eigene An-wendung zu Hause versehen. Zu dem 880 Seiten starken Buch mit seinen 300 Illustrationen erhält man außerdem

eine Audio-Blu-ray mit Demotracks in HiRes und Testtönen für die Raum- und Anlagenoptimierung. „Music and Audio“ ist im englischen Original erhältlich.

Infos: www.hifi test.de/shop

Multiroom-Lautsprecher

Streaming-ZuwachsMit den Systemen MusicCast 20 und MusicCast 50 erweitert Yamaha seine bestehende Palette an Multiroom-Lautsprechern. Beide können mit einem entsprechenden Zwilling zu einem Stereopaar

gekoppelt werden, wobei der MusicCast 50 bereits al-leine stereofähig ist. MusicCast 20 und MusicCast 50 können auch kabellos als Surround-Lautsprecher für die neuen AV-Receiver der RX-V85-Serie sowie für die neuen Soundbars MusicCast BAR 40 und MusicCast BAR 400 genutzt werden, wodurch das lästige Kabel-verlegen im Wohnzimmer entfällt. Beide erlauben au-ßerdem die Nutzung aller gängigen Streamingdienste, ebenso wie die Wiedergabe von lokal gestreamten Dateien.

Infos: www.yamaha-hifi .de

i-Home

Alles im Blick

Die Agfeo IP-Video TFE ist ab sofort auch mit 2 Klingeltastern erhältlich. Die laut eigenen Anga-ben weltweit einzige Türfreisprecheinrichtung, die sich durch ein Smart Home steuern lässt, arbeitet mit marktgängigen Smart-Home-Sys-teme wie z.B. den Agfeo-SmartHomeServern oder Gira mit verschiedenen Anwendungs-szenarien zusammen. Die Klingelschild-Grafi k kann zur Anzeige von Notdiensten, Öffnungs-zeiten, Vertretungsdiensten am Wochenende etc. umgeschaltet werden. Auch Informationen wie z.B. „Alarmanlage aktiviert“, „Dachfenster noch offen“ oder „Achtung Einbruch“ kann die Agfeo IP-Video TFE anzeigen.

Infos: www.agfeo.de

7

4/2018

Soundbar

Musik per SpracheDie neue Command Bar von Polk samt Wireless-Subwoofer lässt sich statt nur mit der Fernbedienung auch komfortabel per Sprachbefehl steuern. Die Integration von Amazon Alexa ermöglicht es dem Kunden u.a., Serien bei Amazon Video über Fire TV auszuwählen, Hörbücher von Audible abzurufen oder verschiedene Musikstreamingdienste zu nutzen. Die Soundbar ist kompatibel mit allen gängigen Fernsehern und kann zu-sätzlich kompatible Fire-TV-Geräte mit Strom versorgen. Zwei HDCP-2.2-, Dolby-Vision- und HDR10-kompatible HDMI-2.0b-Eingänge sorgen da-für, dass HDR-Inhalte in UHD/4K abgespielt werden können. WLAN und

Bluetooth werden ebenfalls unterstützt. Zwei 1,25 x 3,25-Zoll-Mittel-Tiefton-Trei-ber, zwei 1-Zoll-Hochtöner und ein Wire-less-Subwoofer sollen dabei einen satten und immersiven Heimkinoklang liefern.

Infos: www.de.polkaudio.com

Fernseher

Neuer QLED von Samsung

Samsung präsentiert mit dem Q8D seinen zweiten Fernseher basierend auf der Direct-LED-Technologie und bietet damit eine kostengünstigere Alter-native zum aktuellen Topmodell Q9F. Durch Direct-Full-Array-Technologie, bei der sich die Leuchtdioden vollfl ächig hinter dem Panel befi nden und so eine gezielte Helligkeitsanpassung für verschiedene Bildbereiche ermögli-chen, verspricht der Hersteller tiefe Schwarzwerte bei gleichzeitig hohem Farbvolumen und hoher Maximalhelligkeit. Der fortschrittliche Bildprozessor, den Samsung „Q Engine“ nennt und der auch schon im Q9F zum Einsatz kommt, soll dabei stets für brillante Farben und Kontraste sorgen, wobei er das Bild sogar laufend an die Umgebungsbeleuchtung anpasst. Eine nette Zusatzfunktion ist der Ambient-Modus: Wird der QLED-TV vor der Wand mit-hilfe der SmartThings-App von Samsung fotografi ert, erstellt diese daraus ein Hintergrundbild für den Fernseher, das angezeigt werden kann, wenn man gerade mal kein TV schaut. Der TV scheint dann praktisch mit der Wand zu verschmelzen.

Infos: www.samsung.de

Soundbar

Besserer TV-GenussDenon stellt sein neues TV-Soundbar-System Heos HomeCine-ma HS2 vor. Das jüngste Modell der Heos-Kategorie von De-non besteht aus einer eleganten Soundbar, die sich kabellos mit dem heimischen Netzwerk und ihrem dazugehörigen Sub-woofer verbindet. Dabei ist das Produkt kompatibel mit jedem Fernseher – schnell und einfach per HDMI angeschlossen – und erzeugt ein herausragendes Klangerlebnis im Wohnzimmer, so-wohl bei Filmen und Videospielen als auch bei Musik. Die Heos HomeCinema HS2 Soundbar samt Subwoofer von Denon ist ab sofort in Schwarz im Fachhandel verfügbar, der UVP beträgt 799 Euro. Ab Oktober ist die Soundbar-Kombination auch in weißem Design erhältlich.

Infos: www.denon.de

i-Home

Preisgekrönte ProjekteUnter dem Motto „Von den Besten lernen“ verleiht der SmartHome Initiative Deutschland e. V. jährlich den SmartHome Deutschland Award in diversen Kategorien. In diesem Jahr konnten sich bei-spielsweise die Firmen Velux und HUM Systems über Auszeich-nungen freuen. Die Anwendung „Velux Active with Netatmo“ wurde mit dem zweiten Preis in der Kategorie „Bestes Produkt“ ausge-zeichnet. Velux Active ist ein sensorgesteuertes System zur Auto-matisierung von Dachfenstern sowie Sonnen- und Hitzeschutzpro-dukten. Für sein smartes Sicherheitssystem Livy Protect wurde die Firma HUM Systems GmbH in der Kategorie „Bestes Startup“ auf dem zweiten Platz mit einem Award ausgezeichnet. Das Stecksys-tem aus einem fotoelektrischen Rauchmelder und einem Smart Ring kann neben Rauch auch giftiges Kohlenmonoxid erkennen. Zusätzlich kann bei Abwesenheit der Bewegungssensor des Smart Rings mit der Livy-App scharf geschaltet werden, um Einbrüche zu melden.

Infos: smarthome-deutschland.de, www.velux.de,

www.hum-systems.com

8

4/2018

News · IFA-Highlights

Hört aufs WortXoro zeigt auf der IFA unter anderem die beiden Lautsprecher XVS 100 und XVS 200. Sie verbinden sich mit dem cloudbasierten Alexa Voice Service und können damit per Sprache gesteuert werden. Zudem sind sie multiroomfähig und können über eine ko-stenlose App gesteuert werden. Bluetooth und Wi-Fi erlauben es, Musik direkt zu strea-men oder von Ihrem mobilen Endgerät an den Lautsprecher zu übertragen. Der Xoro XVS 100 besitzt zudem einen eingebauten Akku, kommt also auch ganz ohne Stromanschluss aus.

Infos: www.xoro.de

Schnelles WLAN

AVM zeigt in Berlin unter anderem sein neues Fritz-Mesh-Set. Nutzer profi -tieren damit von intelligenter Datenübertragung und größerer Reichweite im Heimnetz. Das Set besteht aus einer FritzBox 7590 und einem Fritz-WLAN-Repeater 1750E. Die FritzBox 7590 stellt die Verbindung zum Internet

her und per Knopfdruck lässt sich bei Bedarf der Fritz-WLAN-Repea-ter 1750E einfach und komforta-bel einbinden und so ein WLAN-Mesh-Netzwerk einrichten.

Infos: www.avm.de

Alles rund um den TV-

und Radioempfang

Der Vollsortimenter One for All informiert Besucher auf seinem Messestand über die neuesten Entwicklungen im Bereich der Universalfernbedienungen, DVB-T2-Antennen und Wandhalterungen. Design-studien und Konzepte verschiedenster AV-Produkte geben zudem einen spannenden Einblick in die Zukunft des AV- und CE-Zubehörs sowie der Smart-Home-Steuerung und unterstreichen, wie One for All das Thema Home Control in Zukunft vorantreiben wird. Eines der Highlights ist unter anderem die neue Kugelantenne SV 9494 mit einer integrierten LED, die über den Signalpegel informiert.

Infos: www.oneforall.de

3D-Sound

Zur IFA stellt Samsung in Zusammenarbeit mit Harman Kardon zwei neue Premium-Soundbars vor. Die Modelle HW-N950 und HW-N850 mit Dolby-Atmos- und DTS:X-Unterstützung sind zur IFA 2018 im Handel erhältlich und bieten satten 3D-Sound.

Infos: www.samsung.de

Für zu Hause und unterwegs

Zur IFA hat Trekstor reichlich Neuheiten im Gepäck und erweitert sein Portfolio um neue Produktsegmente. Unter anderem feiert „Genie“ auf der IFA Premiere: eine Serie von Smart-Home-Geräten mit Support für Amazon-Alexa- und Google-Home-Sprachsteuerung. Dank Adapter für die Steckdose und LED-Birnen, die auf Sprachbefehle reagieren, wird das Zuhause damit noch smarter.

Infos: www.trekstor.de

Zuverlässige Alarmierung

Auf der IFA stellt Fibaro eine große Auswahl sei-ner Smart-Home-Lösungen vor. Neben bereits bekannten Produkten präsentiert der Hersteller Neuheiten wie die Fibaro-Sirene. Diese warnt den Anwender bei Gefahren über einen akustischen Alarm oder ein optisches Signal in Verbindung mit anderen Elementen des Fibaro-Smart-Home-Systems.

Infos: www.fi baro.de

e 0. n er e

o-tha-anXVS

Xoro, Halle 2.2, Stand 112

One for All, Halle 25, Stand 103

Trekstor, Halle 12, Stand 102

Fibaro, Halle 6.2, Stand 108

Jedes Jahr im September ist Berlin

die Hauptstadt der Unterhaltungs-

elektronik. Schon seit 1924 werden

auf der IFA die neuesten, innovativsten

Produkte von namhaften Herstel-

lern präsentiert und Zukunftstrends

aufgezeigt. Während die Messe seit

nunmehr zehn Jahren auch die soge-

nannte weiße Ware mit aufgenommen

hat, ist nun das Thema „Smart Home“

stark im Kommen. Wir haben bereits

im Vorfeld Ausschau nach interes-

santen Highlights gehalten.

AVM, Halle 17 Stand 109

Samsung, CityCube

d DTS:X-Unterstützung sind zur erhältlich und bieten satten

ng.de

be