КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ CABLE LADDER SYSTEM · 2013. 6. 27. · cable ladder system Тип / type loe. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИЯХ product information oglaend

ХОРОШО, КОГДА ЗНАЕШЬ. ХОРОШО, КОГДА ВПЕРЕДИ ВСЕХ. НО ЛУЧШЕ И ЗНАТЬ, И БЫТЬ ПЕРВЫМ BEING SMART IS GOOD. BEING FIRST IS GOOD. BEING BOTH IS BETTER.

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ

CABLE LADDER SYSTEM Тип / Type LOE

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИЯХ PRODUCT INFORMATION

Oglaend System предлагает широкий спектр систем кабельных опор различного применения, включая кабельные лестницы, кабельные лотки, стойки для распределительных коробок, зажимы, кабельные зажимы TREFOIL, нагревательные кабели, системы контроля и т.д. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения информации о продукции!

Oglaend System offer a broad range of cable support systems for all applications, i.e., cabIe Iadders, cable trays, junction box racks, tubing clamps, trefoil cleats, heating cables, control systems etc. Any questions? Don't hesitate to contact us!

2

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ CABLE LADDER SYSTEM

Тип/Type LOE

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ CABLE LADDER SYSTEM

Тип/Type LOE

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

CABLE LADDERS AND ACCESSORIES FOR SHIPS

Тип RZE и RHF Type RZE and RHF

СИСТЕМА ОПОР SUPPORT SYSTEMS

Тип Flexogrid, Uno и Mekano Type Flexogrid, Uno and Mekano

Многоцелевые опорные конструкции Тип MG

МНОГОЦЕЛЕВЫЕ ОПОРНЫЕ КОНСТРУКЦИИ MULTI GRID SUPPORT SYSTEM

Тип / Type MG

КАНАЛ ДЛЯ ЧИСТКИ CLEAN TRUNKING

Tип / Type CT

ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ LIGHTING INSTALLATIONS EQUIPMENTS

ETIN® ТРУБНЫЕ ХОМУТЫ / TUBING CLAMPS

Моментальное зажатие Snap together in no time

КАБЕЛЬНЫЕ ЛОТКИ CABLE TRAY SYSTEM

Тип/Type EPS

КАБЕЛЬНЫЕ ЛОТКИ CABLE TRAY SYSTEM Тип/Type EPS-LS

СТЕНДЫ, СТОЙКИ И ПОДДОНЫ ДЛЯ ОБОРУДОВАНИЯ

RACK, STANDS AND EQUIPMENT PLATES

САМОФИКСИРУЮЩИЕСЯ ФЛАНЦЕВЫЕ ГАЙКИ

SELF-LOCKING FLANGE NUTS Защищенный от вибрации/ Vibration-proof

КАБЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ TRIFOIL TRIFOIL CABLE CLEAT Тип / Type SmartCleat®

КАБЕЛЬНЫЕ ХОМУТЫ И СТЯЖКИ CABLE TIES AND CLEATS

VVS МАТЕРИАЛ Производство Mupro и Victaulic

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТУННЕЛЕЙ CABLE LADDERS AND EQUIPMENT

FOR TUNNELS

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ И ЛОТКИ CABLE LADDERS AND TRAYS

Тип FOE и FTE Тype FOE and FTE

MARINE 600 СИСТЕМА ТЕПЛЫХ ПОЛОВ FLOOR HEATING SYSTEM

ХОРОШО, КОГДА ЗНАЕШЬ. ХОРОШО, КОГДА ВПЕРЕДИ ВСЕХ. НО ЛУЧШЕ И ЗНАТ Ь, И БЫТ Ь ПЕРВЫМ BEI NG SM ART IS GOO D. BEING FI RST IS GOO D. BEING BOT H IS BETTE R. ХОРОШО, КОГДА ЗНАЕШЬ. ХОРОШО, КОГДА ВПЕРЕДИ ВСЕХ. НО ЛУЧШЕ И ЗНАТ Ь, И БЫТ Ь ПЕРВЫМ

BEI NG SM ART IS GOO D. BEING FI RST IS GOO D. BEING BOT H IS BETTE R. ХОРОШО, КОГДА ЗНАЕШЬ. ХОРОШО, КОГДА ВПЕРЕДИ ВСЕХ. НО ЛУЧШЕ И ЗНАТ Ь, И БЫТ Ь ПЕРВЫМ BEI NG SM ART IS GOO D. BEING FI RST IS GOO D. BEING BOT H IS BETTE R.

ХОРОШО, КОГДА ЗНАЕШЬ. ХОРОШО, КОГДА ВПЕРЕДИ ВСЕХ. НО ЛУЧШЕ И ЗНАТ Ь, И БЫТ Ь ПЕРВЫМ BEI NG SM ART IS GOO D. BEING FI RST IS GOO D. BEING BOT H IS BETTE R.



BEI NG SM ART IS GOO D. BEING FI RST IS GOO D. BEING BOT H IS BETTE R. ХОРОШО, КОГДА ЗНАЕШЬ. ХОРОШО, КОГДА ВПЕРЕДИ ВСЕХ. НО ЛУЧШЕ И ЗНАТ Ь, И БЫТ Ь ПЕРВЫМ



BEI NG SM ART IS GOO D. BEING FI RST IS GOO D. BEING BOT H IS BETTE R.










VARMEKABLER MED TILBENOR

M

L

Обозначения прочности оборудования и материалов, его хранения и требований к винтовым соединениям.

Содержание: Contents:

Могут быть внесены незначительные технические изменения без уведомления. Subject to minor technical changes without notice.

Symbols for the equipment strength, materials, stock and the need of screws.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Описание обозначений Explanation of symbols 3 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Описание LOE и OE LOE and OE description 4-5 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

WEIGHT SYMBOLS DEFINE LOAD AREA This section of the catalogue has symbols showing which load area, amongst 4, that the equipment is most suitable for.

The areas are: Extra heavy load (X) designed for the heaviest load in offshore installations and in big industrial plants onshore. Heavy load (H) also designed for heavy load offshore and in industrial plants onshore. Medium load (M) is designed for medium load both off and onshore. Light equipment (L) is designed for less load in light installations.

Лестницы Ladderprogram 6-8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Стыковочные пластины Splice plates 9 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Изгибы, Т-образные элементы, крестовины и покрытия Elbow, T-piece, Cross-piece and Cover 10-11 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Оборудование и крепежные материалы Equipment and fixing materials 12 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Консоли для крепления к стенам и в каналах Consoles to wall and channels 13 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Крепления к потолку – в каналах крепление по центру Support to ceilings – channels and central support 14

ОБОЗНАЧЕНИЯ ХРАНЕНИЯ / SYMBOLS FOR STOCK: Полужирная линия в Арт. №: Нормальная линия в Арт. №: 1372789 = в наличии 1372789 = время поставки

по получении заявки Art. no in 1/2-bold means: Art. no in normal means: 1372789 = In stock 1372789 = Supply time on request

ВИДЫ МАТЕРИАЛА / MATERIAL TYPES:

PG = Предварительно оцинкованная сталь Pre galvanizes steel 20 my Zn HDG = Горячеоцинкованная Hot Dip Galvanized NS/ISO 1461

SS = Нержавеющая сталь Stainless Steel AISI 316L AL = Алюминий Aluminium 5052 H22/H32

ОБОЗНАЧЕНИЯ ВИНТОВЫХ СОЕДИНЕНИЙ / SYMBOLS FOR SCREWS:

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Простота заказа крепления по центру Simple to order central support 15 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Крепление по центру, продолжение Central support continue 16 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– РАЦИОНАЛЬНЫЕ крепления к потолку без выносных деталей SMART support to ceilings with no descender 17 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Вертикальные и концевые кронштейны Verical bracket and end bracket 18 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Крепление к кровлям из профлиста Support for corrugated steel roof 19 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Система крепежа UNO UNO support system 20-22

Husk: Skruer er inkludert! Antall skruer foran parentes leveres med delene som standard.*

2

M10-25Symbolet viser skruetype, minimum antall og typebenevnelse.

Remember: Screws are included! Listed number screws before brackets are supplied stdr. with the parts.*

This symbol shows type of screw, the number

needed and name.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Балочный крепеж (сталь) Beam support (steel) 23 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Крепежные изделия / Резьбовые шпильки / Винтовые соединения Fixing products / Threaded rods / Screws 24-25 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Bestillingsnummer er på s. 26. SYMBOLEKSEMPLER:

For order no.– see page 26. SYMBOL EXAMPLES:

Перфорированные профили Preslotted profiles 26 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ekspansjonsbolter Expansion bolts

Behov: 2 stk. Type M10-55

2 pcs. needed. Type M10-55.

Lå seskrue m. linsehode Locking screws

Behov: 1 stk. Type M10-20.

1 M10-20

1 pcs. needed. Type M10-20.

Sekskantskrue

Hexagonal screws

Quality control

Behov: Min. 2 stk. (4) Kan brukes*.

Type M6-12.

2(4) M6-12

Minimum 2 pcs. needed. (4) May be used*. Type M6-12.

Oglaend System is certified by D.N.V. to conform to the Quality System Standard NS-EN ISO 9001, which is the strictest

Selvborende skrue Behov: 6 stk.

Self tapping screw quality code for contractors developing, designing and

Type 4x32. 6 pcs. needed. Type 4x32. manufacturing their own

equipment. *) NB! Ved spesielle forhold sikres montasjen med antall oppgitt i parantes.

*) NB! In special conditions secure the set up with the listed number put in brackets

CERTIFICATES: LOE and OE ladders: D.N.V. cert. No. E 5648

*) Bemerk at noen få produkter leveres uten skruer inkludert, og må bestilles separat.

*) Please note that for some few products screws are not included and need seperat order.

Патенты и заявки на промышленные образцы Многие изделия «Oglaend System» запатентованы и защищены заявками на патент.

Patents and design applications Many of Oglaend System´s products are patented or protected by design applications.

De er merket: SNI They are marked with:

3

ОБОЗНАЧЕНИЯ ВЕСА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗОНЫ НАГРУЗКИ В этом разделе каталога представлены обозначения, определяющие, в какой из 4-х зон нагрузки целесообразно использовать оборудование. Зоны нагрузки: Сверхбольшая нагрузка (X) предназначена для самых больших нагрузок на морских сооружениях и на крупных промышленных объектах на суше. Большая нагрузка (H) также предназначена для больших нагрузок на морских сооружениях и на промышленных объектах на суше. Средняя нагрузка (M) предназначена для средних нагрузок, как в море, так и на берегу. Осветительное оборудование (L) предназначено для меньших нагрузок в легких установках.

2 M10-25

2 M10-55

6 4x32

Внимание: винты включены в поставку! Винты, указанные перед скобкой, стандартно поставляются в комплекте деталей.* Это обозначение изображает тип винта, необходимый номер и наименование. № заказа на стр. 26. ПРИМЕРЫ ОБОЗНАЧЕНИЙ: Расширительные болты 2 шт. Тип M10-55. Стопорный болт 1 шт. Тип M10-20 Винт с шестигранной головкой Необходимо минимум два. Возможное применение (4)*.Тип M6-12. Саморез 6 шт. Тип 4x32.

*) NB! В отдельных случаях для крепежа использовать количество винтов, указанное в скобках *) Обратите внимание, что для некоторых изделий винтовой крепеж не включен в комплект поставки, и в этом случае необходим отдельный заказ.

Такие изделия помечены:

Контроль качества Компания Oglaend system сертифицирована D.N.V. и отвечает стандартам системы качества NS-EN ISO 9001, наиболее строгим стандартом качества для подрядчиков, разрабатывающих, проектирующих и производящих свое собственное оборудование Quality control Oglaend System is certified by D.N.V. to conform to the Quality System Standard NS-EN ISO 9001, which is the strictest quality code for contractors developing, designing and manufacturing their own equipment.

СЕРТИФИКАТЫ: Лестницы LOE and OE: № серт. D.N.V. E 5648 CERTIFICATES: LOE and OE ladders: D.N.V. cert. No. E 5648

Система OE, 3 типа № сертификата D.N.V. E-4172 OE-SYSTEM, 3 types: D.N.V. cert no. E-4172

OE-100 OE-125 OE-150

Толщина материала Material thickness HDG SS

2 1,5 2 1,5

2 1,5

Стандартно 100 мм 100 mm standard

42 125 мм по заявке 125 mm on request

24

Кольцевой профиль. Rung profile.

Система ОЕ рекомендуется для больших нагрузок. The OE-system is recommended for heavy load.

150 мм по заявке 150 mm on request

Нестандартная прочность создает большую экономию в проекте!

Tailormade strength gives the best project economy!

ЛЕСТНИЦА OE Преимущества при применении:

При больших нагрузках

Значительная боковая устойчивость Без острых краев

Открытые профили = лучшая защита от коррозии Имеет дренажные отверстия

Уменьшенный вес без потери прочности. Новые возможности при монтаже труб при

применении кабельных лестниц.

Выходы отверстия для кабелей или труб через отверстия в боковых частях.

ВЫСЫЛАЕМ ПОЛНЫЙ КАТАЛОГ OE ПО ЗАПРОСУ.

THE OE-LADDER Advantages in use: For heavy load Good sideways stability No nasty sharp edges Open profiles = better corrosion protection Complete with drain holes Reduced weight without losing strength.

New opportunities in installation of tubes by using cable ladders. Way-outs for cables or tubes through holes in the side pieces. ASK FOR COMPLETE OE CATALOGUE.

Лестницы LOE, применяемые в нефтяных и газовых установках.

LOE ladders in use for oil and gas installations.

LOE 55/75 OE 100

Применение наших вспомогательных систем обеспечивает высокую экономическую эффективность.

4

Together with our support systems this gives costeffective installations.

Запрашивайте каталог /Ask for catalogue

СИСТЕМЫ ОПОР SUPPORT SYSTEMS

Тип/Type Flexogrid, Uno og Mekano

Диаграмма нагрузки для Длина Load diagram for Spacing

PG кг/м kg/m

HDG кг/м kg/m

SS кг/м kg/m

LOE-55 3,0 м/m 66 85 102 LOE-75 3,0 м/m 128 152 LOE-100 3,0 м/m 212 264

Система LOE, 3 типа: № сертификата D.N.V. E-4170. LOE-SYSTEM, 3 types: D.N.V. cert no. E-4170.

LOE-55 LOE-75 LOE-100

Толщина материала Material thickness PG HDG SS

1 1,25 1

1,25 1

1,5 1,25

34 55 mm standard

Кольцевой профиль / Rung profile

75 mm standard

The LOE-system is recommended for medium and light weigth.

100 mm on request

ЛЕСТНИЦЫ LOE

Наименьший вес при тяжелых нагрузках..

Малый вес лестницы в сочетании с высокой прочностью Предварительная перфорация кольцевых профилей

и боковых элементов Отсутствие острых краев

Открытые профили = лучшая защита от коррозии Имеет дренажные отверстия

Наличие удобных продуманных деталей Центральная опора и отсутствие выносных деталей

THE LOE-LADDER A fly-weight also for heavy load.

Light-weight ladder with great strength

Preslotted rungs and side pieces

No nasty sharp edges

Open profiles = better corrosion protection

Complete with drain holes Installation friendly smart details Central support with low no descender

Лестницы LOE специально оборудованы для работ в туннелях.

LOE ladders have special equipment for tunnel installations.

LOE 55/75 Для принятия продуманных и экономически эффективных решений изучите наш каталог туннельного оборудования.

For smart and costeffective solutions study our catalogue for tunnel equipment.

Запрашивайте каталог/Ask for catalogue

5

Диаграмма нагрузки для/ Длина Load diagram for Spacing

HDG кг/м kg/m

SS кг/м kg/m

OE-100 3,0 м/m 281 315 OE-125 3,0 м/m 365 410 OE-150 3,0 м/m 451 505

Стандартно 55 мм

75 мм по заявке

100 мм по заявке Система LOE рекомендуется для среднего и малого веса.

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТУННЕЛЕЙ

34

18

Кольцевой профиль / Rung profile

Тип/ширина Type/Width

PG Арт.№ Art. no.

Вес PG кг/м Weight

PG Kg/m LOE-55-200 LOE-55-300 LOE-55-400 LOE-55-500 LOE-55-600

1371500 1371501 1371502 1371503 1371504

1,8 2,0 2,2 2,4 2,6

Тип/Ширина Type/Width

HDG Арт.№/ Art. no.

SS Арт.№/ Art. no.

AL Арт.№/ Art. no.

Вес PG кг/м Weight

HDG kg/m LOE-55-200 LOE-55-300 LOE-55-400 LOE-55-500 LOE-55-600

1371511 1371512 1371513 1371514 1371515

1372330 1372331 1372332 1372333 1372334

77966 77967 77968 77969 77970

2,6 2,9 3,1 3,3 3,5

Ширина лестницы

Ladder width

Расстояние между опорами Support spacing

LOE-55* кг/м kg/m

LOE-55** кг/м kg/m

LOE-55*** кг/м kg/m

200-600 mm – " – – " – – " – – " –

2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m

154 99 66 50 38

191 122 85 62 48

229 146 102 75 57

M

M

M

M

Тип /Type LOE-55 для легких и средних конструкций for light and medium installations Высота боковых элементов 55 мм Height of side piece 55 mm

55 mm

28 mm

15

15 Дренажные отверстия Drain holes 18

22 7 18

7 28

18

135

45 Боковой элемент Скоба

Side piece Rung

Толщина материала: PG = 1 мм Material thickness: PG = 1 mm material

Oppfyller EL-AMA 98 - tung kabelstige

Ширина/Width: 200-600 мм/mm Длина/Length: 3 м/m По заявке: Эпоксидное покрытие и специальная обработка. On request: Epoxy coated and special treatment.

Лестницы LOE-55 Средняя нагрузка LOE-55 ladders Medium duty

Толщина материала: HDG = 1,25 мм SS = 1 мм AL = 2 мм Material thickness: HDG = 1,25 mm material SS = 1 mm material AL = 2 mm material

Лестницы LOE-55 Средняя нагрузка LOE-55 ladders Medium duty

Oppfyller EL-AMA 98 - tung kabelstige

ДАННЫЕ ПО НАГРУЗКЕ LOE-55. Предельная нагрузка на 1 м: в таблице отражена максимально допустимая нагрузка при использовании материала толщиной 1 и 1,25мм. Предусмотрен коэффициент запаса прочности 2 и максимальный прогиб 1%.

LOAD DATA LOE-55. Capacity per m: The diagram shows the maximum allowed load with 1 and 1,25 mm material. Safety factor of 2 is included and max 1% deflection.

*) = 1 мм/mm PG **) = 1,25 мм/mm HDG ***) = 1 мм/mm SS

6

28 мм

55 мм

150

300

3000

300

15 30 15

1

1




AL Арт.№/ Art. no.

Вес HDG кг/м/

Weight HDG kg/m

LOE-75-200 LOE-75-300 LOE-75-400 LOE-75-500 LOE-75-600

1372647 1372015 1372649 1372016 1372651

1372335 1372336 1372337 1372338 1372339

78230 78231 78232 78233 78234

3,0 3,3 3,6 3,3 4,1

M

M

Тип / Type LOE-75 для средних конструкций for medium installations Высота продольного элемента 75 мм Height of side piece 75 mm

48 mm

Дренажные отверстия 15 Drain holes

22 8

7

8

75 mm

135

15 15

7

30 15 45

28

18

Боковой элемент Скоба Side piece Rung

Толщина материала: HDG = 1,25 мм SS = 1 мм AL = 2 мм Material thickness: HDG = 1,25 mm material SS = 1 mm material AL = 2 mm material

Ширина/Width: 200-600 мм/mm Длина/Length: 3 м/m По заявке: Эпоксидное покрытие и специальная обработка. On request: Epoxy coated and special treatment.

LOE-75

Oppfyller EL-AMA 98 - tung kabelstige, med god margin.

ДАННЫЕ ПО НАГРУЗКЕ LOE-75. Предельная нагрузка на 1 м: В таблице отражена максимально допустимая нагрузка при использовании материала 1 и 1,25мм. Предусмотрен коэффициент запаса прочности 2 и максимальный прогиб 1%.

LOAD DATA LOE-75. Capacity per m: The table indicates the maximum allowed load with 1 and 1,25 mm material. Safety factor of 2 is included and max 1% deflection.

Ширина лестницы

Ladder width


LOE-75* кг/м kg/m

LOE-75** кг/м kg/m

200-600 mm – " – – " – – " – – " –

2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m

287 184 128 94 72

341 218 152 111 85

LOE-75* = 1,25 мм/mm HDG LOE-75** = 1 мм/mm SS

7

75 мм

48 мм/ 150

300

3000

300

1

1


HDG Арт.№./ Art. no.

SS Арт.№./ Art. no.

Вес HDG кг/м/ Weight

HDG kg/m LOE-100-200 LOE-100-300 LOE-100-400

1303360 1303361 1303362

1303365 1303366 1303367

3,94 4,20 4,44

LOE-100-500 LOE-100-600

1303363 1303364

1303368 1303369

4,69 4,94

Тип/Ширина Type/width


SS Арт.№/ Art. no

TOE-100-200 TOE-100-300 TOE-100-400

1303370 1303371 1303372

1303375 1303376 1303377

TOE-100-500 TOE-100-600

1303373 1303374

1303378 1303379

Ширина лестницы Ladder width


HDG* кг/м kg/m

SS** кг/м kg/m

200-600 mm – " – – " – – " – – " – – " – – " –

2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m

477 306 212 156 119 94 76

710 454 315 232 177 140 114

H

H

Тип /Type LOE-100 для тяжелых конструкций for heavy installations Высота продольного элемента 100 мм Height of side piece 100 mm

22 15

63 мм/mm

15 15

18 7

18

11 28

30 15 18

135 45

Толщина материала: HDG = 1,5 мм SS = 1,25 мм AL = 2 мм Material thickness: HDG = 1,5 mm material SS = 1,25 mm material AL = 2 mm material

LOE-100

Ширина/Width: 200-600 мм/mm Длина/Length: 3 м/m По заявке: Эпоксидное покрытие и специальная обработка. On request: Epoxy coated and special treatment. Для удлиненного выноса опоры и использования в туннелях For long support distance and for use in tunnels

Тип/Type TOE-100

Ширина / Width: 200 + 600 мм/mm

TOE-100

H Длина / length: 6 м/m

Запрашивайте полный каталог туннельного оборудования. Ask for complete Tunnel equipment catalogue.

ДАННЫЕ ПО НАГРУЗКЕ LOE-100. Предельная нагрузка на 1 м: в таблице отражена максимально допустимая нагрузка при использовании материала 1,25 и 1,5. Предусмотрен коэффициент запаса прочности 2 и максимальный прогиб 1%. LOAD DATA LOE-100. Capacity per m: The table indicates the maximum allowed load with 1,25 and 1,5mm material. Safety factor of 2 is included and max 1% deflection.

ДАННЫЕ ПО НАГРУЗКЕ TOE-100. Предельная нагрузка на 1 м: в таблице отражена максимально допустимая нагрузка при использовании материала 1,5 мм. Предусмотрен коэффициент запаса прочности 2 и максимальный прогиб 1%. LOAD DATA TOE-100. Capacity per m: The table indicates the maximum allowed load with 1,5mm material. Safety factor of 2 is included and max 1% deflection.

*) = 1,5 мм/mm **) = 1,25 мм/mm *) = 1,5 мм/mm **) = 1,5 мм/mm 8

Ширина лестницы Ladder width


HDG* кг/м kg/m

SS** кг/м kg/m

200-600 мм/mm – " – – " – – " – – " – – " – – " –

2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m

477 306 212 156 119 94 76

594 380 264 194 149 117 95

100 мм/ mm

6000

150

300

3000

300

100

Тип/ Type

PG Арт. №./ Art. no.

HDG Арт. №./ Art. no.

SS Арт. №./ Art. no.

AL Арт. №./ Art. no.

LOE-55 HH LOE-75 HH LOE-100 HH

1371598 1371553 1372026 1303331

1372372 1372373 1303332

78112 78555

Тип/ Type

PG Арт.№/ Art. no.

HDG Арт. №/ Art. no.

SS Арт. №/ Art. no.

AL Арт. №/ Art. no.

LOE-55 HV LOE-75 HV LOE-100 HV

1371555 1371554 1372027 1303333

1372374 1372375 1371679

78014 78556

Тип Type

PG Арт.№/ Art.no.

HDG Арт.№/ Art.no.

SS Арт.№/ Art.no.

AL Арт.№/ Art.no.

LOE-55 SC LOE-75 SC LOE-75 SC-HD LOE-100 SC LOE-100 SC-HD

1371551 1371552 1372025 1303327 1371678 1303328

1372370 1372371 1303329 1371681 1303330

77977 78274

LOE-55 LOE-75

M

LOE-55/75 PG + SS

СТЫКОВЫЕ СОЕДИНИТЕЛИ Пластины для стяжки соединяют болтами, что обеспечивает особо прочный монтаж. SPLICE CONNECTORS Joint plates for bolting to give very strong joints.

2(4) M6x12

LOE-55/75 HDG

LOE-100

TOE/OE/LOE-100 HDG

TOE/OE/LOE-100 SS

H 4(8)

M10x20 8

M10x20

SC-HD (Splice Connectors Heavy Duty/ Сверхпрочные стыковые соединители) LOE-75 SC-HD и LOE-100 SC-HD рекомендованы при тяжелых нагрузках и большом расстоянии между опорами. LOE-75 SC-HD og LOE-100 SC-HD are recommended for heavy load or long support distance.

LOE-75 SC-HD LOE-100 SC-HD

LOE-55

M

2(4) M6x12

LOE-100

4(8) M10x20

LOE-75 H

2(4) M6x12

LOE-55 LOE-75

225 mm

LOE-100

Горизонтальная шарнирная подвеска. Пластина для альтернативного горизонтального углового монтажа. Гибы для придания соответствующего угла. Hinge Horizontal. Plate for alternative angle horizontal installation. Bends to fit the necessary degrees.

LOE-55

M 7x30

Вертикальная шарнирная подвеска. 50 Подвески для альтернативного вертикального углового монтажа.

Hinge Vertical. Hinges for alternative vertical angle installations.

2(4)

M6x12 LOE-75

LOE-100 H 75

H

4(8) M10x20

2(4) M6x12

93

Запатентованная вертикальная шарнирная подвеска так же надежна, как и сварная. Регулировка ступеней в 4° обеспечивается сочетанием 9 и 10 отверстий. Patented vertical hinge with same stability as welded. The combination of 9 and 10 holes gives adjustment in steps of 4°.

9

230

230

200 200

270 1000

200

135

50

90

Тип /Type PG

Арт.№/Art. no.HDG

Арт.№/Art. no. SS

Арт.№/Art. no.AL

Арт.№/Art. no. LOE-55-90-200 LOE-55-90-300 LOE-55-90-400 LOE-55-90-500 LOE-55-90-600

1371394 1371395 1371396 1371397 1371398

1371525 1371526 1371527 1371529 1371530

1372340 1372341 1372342 1372343 1372344

78004 78005 78006 78007 78008

LOE-75-90-200 LOE-75-90-300 LOE-75-90-400 LOE-75-90-500 LOE-75-90-600

1372653 1372030 1372655 1372031 1372667

1372345 1372346 1372347 1372348 1372349

LOE-100-90-200 LOE-100-90-300 LOE-100-90-400 LOE-100-90-500 LOE-100-90-600

1303380 1303381 1303382 1303383 1303384

1303385 1303386 1303387 1303388 1303389

Тип /Type PG


Арт.№/Art. no.SS


Арт.№/Art. no.

LOE-55 TE-200 LOE-55 TE-300 LOE-55 TE-400 LOE-55 TE-500 LOE-55 TE-600

1372457 1372458 1372459 1372460 1372461

1371534 1371535 1371536 1371538 1371539

1372350 1372351 1372352 1372353 1372354

78009 78010 78011 78012 78013


1304400 1304401 1304402 1304403 1304404

1304405 1304406 1304407 1304408 1304409


1304410 1304411 1304412 1304413 1304414

1304415 1304416 1304417 1304418 1304419

Тип /Type PG


Арт.№/Art. no.SS


Арт.№/Art. no.

LOE-55 CP-200 LOE-55 CP-300 LOE-55 CP-400 LOE-55 CP-500 LOE-55 CP-600

1371445 1371446 1371447 1371448 1371449

1371543 1371544 1371545 1371547 1371548

1304420 1304421 1304422 1304423 1304424


1304425 1304426 1304427 1304428 1304429

1304430 1304431 1304432 1304433 1304434


1304435 1304436 1304437 1304438 1304439

1304440 1304441 1304442 1304443 1304444

LOE-55

M Рекомендуемый нахлест Recomended overlay

FLAT ELBOW Order no. state type + ladder width B.

4 M6x12

LOE-75/100

H

LOE-75 4

M6x12 LOE-100

8 M10x20

60 80 105

Стыковочная накладка для закрытия неточности резки. Integrated splice cover if cut deviations.

При монтаже не требуется применение стыковочного соединителя. Mounting without need for splice connector.

LOE-55

M TEE-PIECE Order no. state type + ladder width B.

6 M6x12

LOE-75/100

H

LOE-75 6

M6x12 LOE-100

12 M10x20

60 80

105


LOE-55

M CROSS-PIECE Order no. state type + ladder width B.

8 M6x12

LOE-75/100

H

LOE-75 8

M6x12 LOE-100

16 M10x20

60 80

105


10

РАЗВЕРНУТЫЙ ИЗГИБ№ заказа по типу + ширина лестницы B.

Т-ОБРАЗНАЯ ДЕТАЛЬ№ заказа по типу + ширина лестницы B.

КРЕСТОВИНА№ заказа по типу + ширина лестницы B.

100 мм/mm

r = 300

B+6

r = 300

r = 300 B+9

B+9

Тип/Type PG

Арт.№/Art.no.HDG

Арт.№/Art.no. SS

Арт.№/Art.no.AL

Арт.№/Art.no. SPB-LOE RB-45 1371540 1371541 1372376

Тип/Type HDG



Арт.№/Art.no.SPB/LOE-55 CC

LOE-75 CC LOE-100 CC

1372672 1372872 1303334

1372670 1372379 1303335

По заявке /On req.– " – – " –

PG HDG SS ALТип/Type Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no.

4

DEKSEL / COVER M

H

8 M10x20

Easy to cut

функции в одном! functions in one!

45°= 90° делится на две части резкой. 45°= 90° divided in 2 by cutting.

Внутрь = Наружу поворотом кольцевых профилей. Inside = Outside by turning the rungs.

LOE 100 КОМБИНАЦИОННАЯ СТОЙКА 90°+ 45° COMBI RISER 90°+ 45°

Тип/Type HDG SS AL Вес (Тип+Угол+Ширина B) Weight

(Type+angle+width B) Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. SS

LOE-100 CR-200 1304445 1304450 3,2 kg LOE-100 CR-300 1304446 1304451 3,8 kg LOE-100 CR-400 1304447 1304452 4,5 kg LOE-100 CR-500 1304448 1304453 5,2 kg LOE-100 CR-600 1304449 1304454 6,1 kg

R = 450 мм, радиус кабеля R = 450 mm, cable radius Монтажное измерение: 450/600 + 100 мм напуск лестницы. Install. measurement: 450/600 + 100 mm over lap the ladder.

R=450/600


107/132 /157 мм/mm

M 45° Монтажная скоба стойки 45° Riser bracket

2(4) M6x12

Использовать стандартную лестницу. Почти до конца прорезать боковые стойки, согнуть как требуется и закрепить монтажными скобами. Use stdr. ladder. Cut the side pieces almost through, then bend into position and fix with riser brackets.

№ заказа по типу + ширина лестницы B. Order no. state type + ladder width.

SPB/LOE CO-200 1371557 1371563 1302606 78560SPB/LOE CO-300 1371558 1371564 1302607 78561 SPB/LOE CO-400 1371559 1371565 1302608 78562 SPB/LOE CO-500 1371560 1371567 1302609 78563 SPB/LOE CO-600 1371561 1371568 1302610 78565

M

1 M6x12

Поставляется длиной 3 м. Крышка для загибов 45°/90°, T-образных деталей и крестовин по заявке. Supplied in 3m length. Cover for 45°/90° bend, T-pieces and cross on request.

СКОБЫ КРЫШКИ использовать 4 шт. на 3 м крышки. COVERHOOKS Use 4 pieces pr. 3m cover.

11

Легко режется Easy to cut

КРЫШКА/COVER

Тип/Type PG




Арт.№/Art.no.

LOE SO-RU 1372638 1372056 1372378 78559

Тип/Type PG

Арт.№/Art.no. HDG



Арт.№/Art.no.

A-LOE EX 1372641 1302499 1371723 По заявке/On req.

Тип/Type PG




Арт.№/Art.no.

SPB/LOE DI-55SPB/LOE DI-75

1371571 1371572 1372783

1372380 1371706

1372966

Тип/Type PG




Арт.№/Art.no.

LOE DI-CH 1372019 1372034 1304496 По заявке/On req.

Ø 5 M Ø 9 ПЛАСТИНА С ГНЕЗДАМИ

SOCKET PLATE

2 M6x12 SNI

M

9x20 SO-1

7x20

Ø 25

7x15 Пластина размещается между кольцевыми профилями лестницы и крепится стопорными винтами или саморезами. The plate is placed between the rungs of the ladder and fixed with locking screws or self tapping screws. ПЛАСТИНЫ С ГНЕЗДАМИ SOCKET PLATES

Сгибать до фиксации на LOE 55 PG HDG SS AL

Тип/Type Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. (1-2)

M6x30 Bend to fix on LOE 55

A-SPB/LOE SO-1* 1301082 1371592 1372377 On req. A-SPB/LOE SO-2* 1303336 1306855 1303337 On req.

SO-2 2

M6x12 SNI

M

SO-3

7x25

11x20

A-SPB/LOE SO-3** 1306856 1303338 1303339 On req.

*) Монтируется на LOE-55 с помощью пластинки с отверстиями. Монтируется на LOE-75 с помощью винтов (не включается в поставку). Mounts on LOE-55 by preslotted tabs.

Mounts on LOE-75 with screw (not included). **) Монтируется двумя винтами (не включено).

ST-U3 предусматривает отверстия для крепежа соединительных коробок. Mounts with 2 screws (not included). ST-U3 has fixing holes to junction boxes. КОНЦЕВАЯ ПЛАСТИНА EXIT PLATE Ширина / Width: 150 мм/mm

2 M6x12

2 M10x20 SNI

M

7x20

При большей ширине использовать несколько штук в сочетаниях. Use several in combination at larger widths.

ПРОДОЛЬНАЯ СТОЙКА / DIVIDER

2pr. 3m M6x12

M

H SPB/LOE DI-55: H = 22 мм/mm SPB/LOE DI-75: H = 42 мм/mm

Поставляется длиной 3 м / Supplied in 3 m length. Проектное исполнение может отличаться от иллюстрации. The design may differ according to illustration.

ПРОДОЛЬНЫЙ КАНАЛ DIVIDER CHANNEL

2pr. 3m M6x12

22 мм/mm

100 мм/mm

Поставляется длиной 3 м / Supplied in 3 m length.

ТОРЦЕВАЯ КРЫШКА END PROTECTION A-LOE 55 EP (Желтая пластмасса/ Yellow plastic). Арт. №/Art. no.: 1371597

12

100

127

163

254

381

142

150

350

Тип/Type +B PG

Арт.№/Art.no. Макс.нагр.

Max. load S-M CB-20-200S-M CB-20-300

1372657 1372658

50 кг/kg 30 кг/kg

Тип/Type

H + L HDG


Арт.№/Art.no. Макс. нагр.Max. load

Вес/WeightSS

S-M CB-30-100S-M CB-30-150S-M CB-30-200S-M CB-30-300S-M CB-30-400

38 + 12938 + 17938 + 22950 + 32950 + 429

1302437 1302438 1302439 1302440 1302441

1371791 1371792 1371793 1371794 1371799

180 кг/kg180 кг/kg200 кг/kg200 кг/kg200 кг/kg

0,40 кг/kg0,45 кг/kg0,50 кг/kg0,60 кг/kg0,70 кг/kg

HDG SS ALТип/Type Арт.№/Art.no.Арт.№/Art.no.Арт.№/Art.no.

H Стр. 24 Page 24

Крепеж: 1 болт макс. Ø 12 мм Fix with: 1 bolt max Ø 12 mm

Толщина материала/Material thickness: 6-8 Отверстия / Holes 12 x 25

H

Стенной кронштейн для лестниц LOE, RZ и лотков SPB. № типа обозначает ширину лестницы. Коэффициент надежности 2. WALL BRACKET for LOE, RZ ladders and SPB trays. Type no. indicates ladder width. Safety factor 2.

HDG SS AL Макс.нагр. Вес/ Тип/Type L Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Max.load WeightSS

S-M CA-35-100 1372689 1302442 1372552 350 кг/kg 0,4 кг/kg S-M CA-35-200 1372690 1302443 1372584 250 кг/kg 0,5 кг/kg

H = 94 (100-300) H = 113 (400-600) L = Ширина /Width + 40мм/mm

S-M CA-35-300 1372691 1302444 1372585 200 кг/kg 0,6 кг/kg S-M CA-35-400 1372692 1302445 1372586 175 кг/kg 0,8 кг/kg S-M CA-35-500 1372693 1302446 1372587 150 кг/kg 0,9 кг/kg S-M CA-35-600 1372694 1302447 1372588 125 кг/kg 1,1 кг/kg

L

1(2) M10x20 50

9 x 30 для лестниц/лотков

90

9 x 30 для/for VVS/HVAC

ШВЕЛЛЕРА для канала CH 50-1. № типа обозначает ширину лестницы. Коэффициент надежности 2. CHANNEL BRACKETS for channel CH 50-1. Type no. indicates ladder width. Safety factor 2.

M

1 M6x12

Для стеного кронштейна For wall bracket

Для подвесного кронштейна For pendular bracket

ЗАЖИМ-ФИКСАТОР Зажим для болтового крепления к стандартному стенному и подвесному кронштейну для монтажа горячеоцинкованных систем.

FIXING CLAMP Clamp for bolting to standard wall bracket and pendular console for installation of hot dip galvanised system.

PG HDG SS AL Type Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no.

S-LOE FC-CA-35 1371556 1371556 1372384 По заявке/On req. S-LOE FC-CS-20 1304460 1304461 1304461

Навеснойкронштейн/ Pendular console

Зажим-фиксатор предварительно крепится к навесному кронштейну, чтобы обеспечить скольжение и фиксацию лестницы. Fixing clamp premounts on pendular console to slide and lock the ladder.

H Стр. 24 Page 24

How to use: Fits both Mekano and UNO

7 x 20 для/for Лестниц /Лотков

L

H

9 x 30 для/for VVS/HVAC

ШВЕЛЛЕР для лестниц LOE, RZ и лотков SPB. № типа обозначает ширину лестницы. Коэффициент надежности 2. CHANNEL BRACKET for LOE, RZ ladders and SPB trays. Type no. indicates ladder width. Safety factor 2.

M6

H 4

ПРИЖИМНОЙ ХОМУТ 11 PRESS CLAMP

29 Поставляется / Supplied in: Ø 7мм/mm + Ø 10 мм/mm

1 M6x20

SNI

S-M FC-M6 1372048 1372148

13

Ladders/Trays

9 x 30 for ladders/trays

How to use: Fits both Mekano and UNO

10

50

B

Для стеного кронштейна For wall bracket

Способ применения: подходит как для Mekano так и для UNO

Тип/Type PG



Арт.№/Art.no. AL

Арт.№/Art.no. S-M CE-SD 1372151 1372150 1372385 По заявке/On req.

Тип/Type

PG Арт.№/Art.no.

HDG Арт.№/Art.no.

SS Арт.№/Art.no.

S-LOE CS-20-200 S-LOE CS-20-300 S-LOE CS-20-400

1303300 1303301 1303302

1303305 1303306 1303307

1303310 1303311 1303312

S-LOE CS-20-500 S-LOE CS-20-600

1303303 1303304

1303308 1303309

1303313 1303314

Тип/Type




S-LOE CH48-1-172S-LOE CH48-1-222

1304477 1304480

1304478 1304481

1304476 1304482

Тип/Type VG



Арт.№/Art.no.

S-M CH50-1-SC 1372763 1302595 По заявке/On req.

11 x 30

M ПОТОЛОЧНЫЙ КРОНШТЕЙН 0 - 38° CEILING BRACKET adjustible 0 - 38°

2 M10x20

0 - 38°

11 x 20

11 x 11

11 x 30

Подходит для CH 50-1 и CH 42-1. Fits channel CH 50-1 and CH 42-1.

S-M CH50-1 S-M CH42-1

M

22

11 x 35

25 Ø 4,1

КАНАЛ / CHANNEL

PG HDG SS Тип/Type Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no.

S-M CH42-1-300 1303342 1303347 S-M CH42-1-450 1303343 1303348 S-M CH42-1-900 1303344 1303349 S-M CH42-1-3000 1303345 1303346 1303350 S-M CH50-1-3000 1371684 1371687

Крепление по центру, см. до стр. 17. Central support, see until page 17.

M КРЕПЛЕНИЕ ПО ЦЕНТРУ CENTRAL SUPPORT

1 M10x20

M

SNI

11x20

Ø 9

172

222

3 мм/mm

15 мм/mm

Крепление по центру подходит только для канала SM 42-1. Применяется в нескольких вариантах по высоте. Central support fits only the SM 42-1 channel. Can be used in several heights. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КАНАЛ см. стр. 17. CENTRAL CHANNEL See page 17.

M

240 мм/mm

СТЫКОВОЙ ЛИСТ / SPLICE PLATE для каналов CH 50-1 и CH 42-1/for channel CH 50-1 and CH 42-1.

2(4) M10x20

14

84 135

100 7

11

50

22 50 25 42

11

42

8,5

50 80

40

42

Крепление по центру для LOE лестницы PG./ Central support for LOE ladder PG.

С

Для простоты заказа: Выбор / Choose:

Арт.№/Art. no.:

For easy ordering:

Крепление по центру на ширину 200-600мм: Central support for width 200-600mm:

Потолочный кронштейн / Ceiling Bracket 1372151 S-M CE-SD

Стопорные болты (включены)/ Locking bolts (Included) 1371980 S-M LS-M10x25

Канал / Channel Выбрать длину подвесной части / Choose pendular length

1303342 S-M CH42-1-300 1303343 S-M CH42-1-450 1303344 S-M CH42-1-900 1303345 S-M CH42-1-3000

Подвесной кронштейн / Pendular console 1303300 LOE CS-20-200 1303301 LOE CS-20-300 1303302 LOE CS-20-400 1303303 LOE CS-20-500 1303304 LOE CS-20-600

Стопорные болты (включено) / Locking bolts (Included) 1371980 S-M LS-M10x25

Alt. 1: Зажим-фиксатор / Fixing Clamp 1304460 S-LOE FC-CS-20

1372820 Alt. 2: Саморез / Self-Tapping screw Усиленного типа / Heavy Duty

Крепление по центру шириной 500-600мм: Central support for width 500-600mm:

Потолочный кронштейн / Ceiling Bracket 1372151 S-M CE-SD

Стопорные болты (включены)/ Locking bolts (Included) 1371980 S-M LS-M10x25

Канал / Channel 1371684 S-M CH50-1-3000

Угловой кронштейн / Angle Bracket 1304462 S-LOE AB 35x120-10

Подвесная консоль / Pendular console 1372128 S-LOE CS-U-40-500 1372129 S-LOE CS-U-40-600

Стопорные болты (включены) / Locking bolts (Included) 1371980 S-M LS-M10x25

15

Стандартные/Standard

Тип/ Ширина Type /Width



S-LOE CS-40U-200 S-LOE CS-40U-300 S-LOE CS-40U-400 S-LOE CS-40U-500 S-LOE CS-40U-600

1372125 1372126 1372127 1372128 1372129

1372360 1372361 1372362 1372363 1372364

Тип/Type HDG


Арт.№/Art.no. S-LOE AB-35x120-10 1304462 1304463

HDG SSТип/Type Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no.

S-TOE RO-CS-40 1304464 1304465

КРОНШТЕЙН для крепления по центру

Мощный кронштейн с минимальным выносным элементом

Разнообразие комбинаций

Перфорированное основание обеспечивает опору для труб

Крепит лестницу к кронштейнам двумя винтами, поставляе-мыми по отдельному заказу. 2 шт. для LOE 55 и 75. M6x12. 2 шт. для LOE 100 и TOE 100. M10x20.

BRACKET for central support

Strong console with minimum descender Many various combinations Preslotted bottom permit of pipe support Fix ladder to bracket with 2 pc. of screws which order separatly. For LOE 55 and 75, 2 pc. M6x12. For LOE 100 and TOE 100, 2 pc. M10x20.

M Крепление по центру / Central support

LOE 55/75 LOE/TOE 100

2 M6x12

SNI

M

Komplett Complete

2 M10x20 SNI

Центральное крепление к анкерному болту Central fastener to rock bolt

M Центральное крепление к каналу Central fastener to channel

4 M10x20

SMART

набор потолочных креплений без выносных элементов см. следующую страницу:

complete ceiling support with no descender See next page:

From Vetco Able at Forus, Norway. 16

РАЦИОНАЛЬНЫЙ SMART

От Vetco Able (Форус, Норвегия)

Ширина лестницы: Ladder width:

H* 200-400 500-600

CH-48-172 170мм/mm 155мм/mm CH-48-222 220мм/mm 205мм/mm

SMART: 1.

2.

8мм/mm отверстие/hole

набор потолочных креплений без выносных элементов для кабельной лестницы

Complete ceiling support with no descender for cable ladder

1. Скреплять подвесной кронштейн и канал одним M10x20. Обратить внимание на то, что штуцера кронштейна вставляются в пазы каналов и образовывают прочную жесткую конструкцию при завинчивании всего одного винта.

Fix the pendular console and channel together with one M10x20. Note that the consoles nipples fit into the channels preslots and make a solid none twistable unit with only one screw.

2. Просверлить 8 мм отверстие в бетоне с помощью бурильного молотка для вращательного бурения.

Drill a 8 mm hole in the concrete with a rotary hammer.

3.

Использовать анкерное устройство Excalibur M8x50/75 с пролетом 13мм. Use Excalibur Anchor Concrete M8x50/75 with 13mm span.

3. Установит анкерный болт M8 в центральное отверстие центрального канала и закрепить всю опорную сборку с помощью ударного гаечного ключа, который обеспечит быстрое крепление даже в высокопрочном бетоне. Put a M8 concrete bolt into the center hole of the central channel and fasten the whole support unit with an impact wrench which give fast operation even at quality concrete.

4. 4. Установите лестницу и зафиксируйте ее с помощью саморезов.

Install the ladder and fix with self tapping screws.

CH-48-172

CH-48-222

H

*) H = Расстояние от потолка до нижней части лестницы. *) H = Distance from ceiling to below ladder.

При ширине кронштейна 5-600 нижняя часть лестницы должна быть 15 мм.

Console width 5-600 need 15mm below ladder

Подходит по высоте для CH-42. Fits CH-42 for heights.

17

РАЦИОНАЛЬНЫЙSMART

Тип/Type PG




Арт.№/Art.no.

S-M AB-50x50-10/6 1372735 1372761 1371817 1372943

Тип/Type PG


Арт.№/Art.no..SS


Арт.№/Art.no.

S-LOE WD 1304466 1304467 1304468 По заявке/ On req.

Тип/Type



AL Арт.№/Art.no.

S-SPB AB-50x140-10 1301081 1304469 По заявке/On req.

Тип/Type




S-M AB-50x100-6 1372696 1372382 По заявке/On req.

Тип/Type HDG Арт.№/Art.no.



S-M AB-TW-50x100-6 1372697 1372383 По заявке/ On req.

L

M

M

D 55

LOE 55 + LOE 75

Отверстия /Holes 7 x 22 мм/mm

УГЛОВОЙ КРОНШТЕЙН простой угловой кронштейн для вертикального монтажа.

ANGLE BRACKET Simple angle bracket for vertical installation.

1 M10x20

1 M6x12

50 11 x 20 мм/mm

5

Расстояние D от лестницы до стены 0-10 мм. Distance D from ladder to wall 0-10 mm.

D

7 x 25

75 11 x 20

2,5

ДИСТАНЦИОННЫЙ СТЕННОЙ КРОНШТЕЙН WALL DISTANCE BRACKET

1

M6x12

LOE 55 + LOE 75 Расстояние D от лестницы до стены 20-35 мм. Distance D from ladder to wall 20-35 mm.

35

11 x 11

11 x 35 50

УГЛОВОЙ КРОНШТЕЙН / ANGLE BRACKET

3 5 M10x20

L 7x30

УГЛОВОЙ КРОНШТЕЙН / ANGLE BRACKET 50

2 5 M6x12

25

5

L 7x20

50

СКРУЧЕННЫЙ КРОНШТЕЙН / TWISTED BRACKET

1 25 M6x12

18

25

50

50 50

140

100

100

Тип/Type PG Арт.№/Art.no.: Макс.нагр./Max load:S-M TC-M6x100 S-M TC-M8x100 S-M TC-M10x100

1372819 1372876 1372877

60 кг/kg 80 кг/kg 80 кг/kg

Тип/Type



S-SPB SR-X 1372121 1372122

Тип/TypePG


Арт.№/Art.no.SS

Арт.№/Art.no.

S-M SR-350 1304470 1304471 1304472

PG HDG Тип/Type Арт.№/Art.no. Арт.№/Art.no.

100

КРЕПЛЕНИЯ К КРОВЛЯМ ИЗ ПРОФЛИСТА / SUPPORT FOR CORRUGATED STEEL ROOF.

L

Ø высверленного отверстия / Drill hole Ø: S-M TC-M-6 = 16 мм/mm S-M TC-M-8 = 22 мм/mm S-M TC-M-10 = 25 мм/mm

Шарнирный зажим для крепления к кровлям из профлиста. Toggle Clamp for corrugated steel roof.

M

6 4,2x14

Состоит из двух одинаковых деталей. Поставляется в комплекте. Consist of 2 equal parts supplied complete.

33-85

19

72

30 11x30 62

КРОНШТЕЙН ДЛЯ СТАЛЬНОЙ КРОВЛИ регулир. STEEL ROOF BRACKET just.able

50

M ПОТОЛОЧНЫЙ КРОНШТЕЙН двойной CEILING BRACKET double

80

8 4,2x14

50 11 x 11

S-SPB SR-100 1372136 По заявке/On req. Стандартный 50 мм, прочие по заявке. Stdr. 50 mm, other on request.

M

2 M10x25

Ø 11 50

30

11x11 11x35

ПОТОЛОЧНЫЙ КРОНШТЕЙН CEILING BRACKET

Шарнирный зажим / Toggle Clamp S-M TC-M10x100 Арт.№/Art.no.: 1372877

2 станд. М10х25 стопорный винт/ 2 stdr. M10x25 locking screw Арт.№/Art.no.: 1371980

Для установки с уклоном. To be tilted at sloops.

19

320

Тип (двойной) Type (double)

HDG Арт.№/Art. no.

SS Арт.№/Art. no Вес/Weight

SS

UNO-41-2(6м/m) 1302235 1371867 4,5 кг/м/kg/m

UNO-41-2(3м/m) 1302229 1371864 4,5 кг/м/kg/m

Тип (одинарный) Type (single)

HDG Арт.№/Art. no..

SS Арт.№/Art. no.

PG Арт.№/Art. no.

Вес/Weight SS

UNO-41-1-P(6м/m) 1302234 1371866 1302197 2,1 кг/kg

UNO-41-1-P(3м/m) 1302228 1371863


HDG № заказа /

Order no.



Вес/Weight SS

UNO-21-1 1302230 1371860 1372860 1,5 кг/kg

Тип (двойной) Type (double)


SS Арт.№/Art. no Вес/Weight

SS

UNO-21-2 1302232 1371862 3,0 кг/kg


HDG Арт.№/Art. no..



Вес/Weight SS

UNO-21-1-P 1302231 1371861 1302199 1,4 кг/kg

Система крепежа: Support system: Тип /Type UNO

9,5 22,5 9,5

7

41

H U-41-1

41

U-41-1

Качество материала каналов UNO: HDG = 2,5 мм. SS = 2 мм. Технические характеристики высылаются по заявке. Material qualities UNO channels: HDG = 2,5mm. SS = 2mm. Technical data available on request.

ТИП КАНАЛОВ UNO-41 Стандартная длина 6 м.

CHANNELS TYPE UNO-41 Stdr. length 6m. Тип (одинарный)

Type (single) HDG


Арт.№/Art. no. PG

Арт.№/Art. no. Вес/Weight

SS

UNO-41-1(6м/m) 1302233 1371865 2,3 кг/м/kg/m

UNO-41-1(3м/m) 1302227 1371859 2,3 кг/м/kg/m

U-41-2

H

Точечная сварка через каждые 200 мм Чередование сторон каждые 100 мм. Spot welding every 200mm shifting other side by 100mm.

H

41

U-41-2

41

41

Каналы приварены с 3 мм зазором для обеспечения оцинкования. The channels are welded together with a 3mm opening in order to allow zink to penetrate. Перфорированные каналы UNO Стандартная длина 6 м

Perforated UNO channels Stdr. length 6m.

U-41-1-P 20 мм/mm Отверстия/Holes 13 x 30

9,5 22,5 9,5

M 7 U-21-1 21

41

ТИП КАНАЛОВ UNO-21 Стандартная длина 6 м

CHANNELS TYPE UNO-21 Stdr. length 6m.

U-21-1

M U-21-2

Точечная сварка через каждые 200 мм Чередование сторон каждые

100 мм. Spot welding every 200mm shifting other side by 100mm.

U-21-1-P

20 мм/mm

U-21-2 21

21

41

Каналы приварены с 3 мм зазором для обеспечения оцинкования. The channels are welded together with a 3mm opening in order to allow zink to penetrate. Перфорированные каналы UNO Cтандартная длина 6 м.

Perforated UNO channels Stdr. length 6m.

Отверстия/ Holes 13 x 30

Различные комбинации поставляются по заявке. Свяжитесь с нами, если необходимо специальное решение. Different combinations can be supplied on request. Contact us when special solutions are needed.

20

M

Тип /Type




Вес/ Weight SS

S-UNO E-1 S-UNO E-2 S-UNO E-3

1304473

1302296 1302297 1304474

1371925 1371926 1304475

1,45 kg 1,85 kg 0,80 kg

Тип /Type

Размер Dim.



Вес в/Weight in SS x 100

M-2106 M-2108 M-2110 M-2112

M 6 M 8 M 10 M 12

1302246 1302247 1302248 1302249

1371868 1371869 1371870 1371871

2,2 kg 2,0 kg 3,0 kg 3,5 kg

M-3106 M-3108 M-3110 M-3112

M 6 M 8 M 10 M 12

1302250 1302251 1302252 1302253

1371872 1371873 1371874 1371875

2,0 kg 2,7 kg 2,7 kg 2,5 kg

M-4106 M-4108 M-4110 M-4112

M 6 M 8 M 10 M 12

1302254 1302255 1302256 1302257

1371876 1371877 1371878 1371879

2,2 kg 2,0 kg 3,0 kg 3,5 kg

Тип /Type

Размер Dim



Uno Card 6 Uno Card 8 Uno Card 10 Uno Card 12

M 6 M 8 M 10 M 12

1302236 1302237 1302238 1302239

1302240 1302241 1302242 1302243

S-UNO CA-80-450 450 1302307 1302314 400 kg 2,4 kg S-UNO CA-80-600 673 1302308 1371884 300 kg 3,4 kg S-UNO CA-80-750 823 1302309 1371885 200 kg 4,0 kg S-UNO CA-80-900 973 1302310 1371886 175 kg 4,7 kg

H

Тип /Type HDG Арт.№/Art. no.


Макс. нагрузка Max. load

Вес/ Weight SS

S-UNO CA-40-200 1302300 1371880 500 0,7kg S-UNO CA-40-300 1302301 1371881 500 0,9kg S-UNO CA-40-400 1302302 1371882 360 1,1kg S-UNO CA-40-500 1302303 1302311 230 1,3kg S-UNO CA-40-600 1302304 1371883 180 1,5kg S-UNO CA-40-800 1302305 1302312 145 1,9kg

S-UNO CA-40-1000 1302306 1302313 115 2,4kg

Тип E-3 для U-41-1 Type E-3 for U-41-1 H

43

КОНЦЕВЫЕ ДЕТАЛИ для каналов UNO ENDPIECES for UNO-channels

X

Тип E-1 для U-41-1/ Type E-1 for U-41-1

Тип E-2 для U-41-2/ Type E-2 for U-41-2

11x35

КОНСОЛЬНАЯ ЧАСТЬ Тип/Type CA-40

H X

Тип/Type CA-80

Коэффициент надежности 2. Тип указан для длины. Детали другой длины поставляются по заявке CANTILEVER ARM Safety factor 2. Type state length. Other lengths on request.

Способ применения How to use

13 x 25 L HDG SS Макс нагрузка Вес/ Weight Тип /Type мм/mm Арт.№/Art. no. Арт.№/Art. no. Max. load SS

M-21—для каналов U 21 (нет в наличии) M-21-- for U 21 channel (not in stock)

ПРУЖИННАЯ ГАЙКА для каналов UNO SPRING NUTS for UNO-channels

При замене пружинных гаек заказывайте карты UNO.

M-31-- для каналов U 21 и U 41 M-31-- for U 21 and U 41 channel

NB! Order UNO Cards – replacing coil springs. При использовании карт UNO вам потребуется только один тип гаек - M 31 When using UNO Cards – you only need one type UNO nut, M 31

=

M-41-- для каналов U 41l M-41-- for U 41 channel

1 100 50

Гайки UNO / UNO nuts Поставляется в пластмассовых коробках и включает в себя / supplied in plastic-box including: 100 гаек + 50 карт Uno +/ 100 nuts + 50 Uno Cards + 1 фиксирующий штифт / 1 fixing pin

10 мм/mm 12 мм/mm 8 мм/mm 6 мм/mm

One type tapered pin in plastic fits all nuts.

Один конический штифт в пластике подходит ко всем видам гаек.

Установка карты и гайки.

Installation of card and nut.

Единые карты Uno (поставляются по заказу) / Ordering single Uno Card: Карты Uno – Гос. тип и Арт.№: Uno Cards - State type and art. no.: 1302244 Стержни крепления – Гос. тип and Арт.№: Fixing pins - State type and art. no.: 1302245

21

130

160

50 180

160

50 200

200

50

90

50

110

L

L

Кронштейны UNO в роли центральных подвесок UNO brackets as central hanger

Предельная нагрузка определяется по заявке. Load capacity on request.

Кронштейн Bracket S-M CA-35-

S-UNO CA-40

Кронштейн Bracket S-M CA-35-

Крепится гайками UNO для каналов UNO. Fixed with UNO nuts for UNO channel. Крепится сквозными болтами. Fixed with througout bolts. UNO заглушка из пластика: Тип: D-97. Арт.№: 1371927 UNO end cap in plastic: Type: D-97. Art. no.: 1371927

Односторонняя установка, ассиметричная нагрузка. One sided installation, assymmetric load.

Кронштейн Bracket

Двусторонняя установка, симметричная нагрузка. Two-sided installation, symmetric load.

S-UNO CA-80

Кронштейн Bracket

Двусторонняя установка, ассиметричная нагрузка. Two-sided installation, assymmetric load.

S-M CA-35- S-M CA-35-

S-UNO CA-80

- в качестве напольной стойки крепится расширительными болтами, сваркой шипами или сваркой.

- as floor stand Fixed with expansion bolts, stud welding or welding.

Также в сочетании с консольной частью UNO. Also with UNO cantilevers in combinations.

Боковые крепления для кабельных лестниц в проходах. Side support of cable ladders in corridors.

Тип E-3 для U-41-1 и канала S-M CH50-1 Type E-3 for U-41-1 and channel S-M CH50-1 43

11x25

11x35 22

200

200

Тип/Type SS Арт.№/Art. no.

MKJ-H 25/ 6 MKJ-H 25/10 MKJ-H 35/10

1371801 1371802 1371803

Тип/Type HDG Арт.№/Art. no.


.

AL Арт.№/Art. no.

S-M FC-M6 S-M FC-M8

S-M FC-M10

1372048 1372049 1372050

1372148 1372149 1372147

Тип/Type HDG Арт.№/Art. no.

SS Art. no.

TOE AS-1000 1372047 1304497

Образец балочного крепежа* Балочный зажим UNO для толстых фланцевых соединений (0-30 мм). Рекомендованная макс. нагрузка 500 кг на каждый зажим. Изготовлен из 6 мм нерж. стали. Полный комплект поставляется по заявке: Арт.№ 1304498 для канала UNO 41-1. Арт.№ 1304499 для канала UNO 41-2.

13 x 25

Example of beam support*

UNO Beam clamp for thick flenges (0-30mm). Recommended max load 500 kg each. Made of 6mm Stainless steel. Supply on request as complete set: Art. no. 1304498 for UNO 41-1 channel. Art. no. 1304499 for UNO 41-2 channel.

Потолочный кронштейн, см. стр. 14 Ceiling bracket see p. 14

*) Спрашивайте каталог нашей крепежной системы. *) Ask for our support system catalogue.

M 10

H

26

Балочный зажим* Включены конические винты Beam Clamps* Tapered screw included

M 6 13

Уплотнительная втулка по заявке. Арт.№ 1371804 5 Pressure sleeve on request. Art. no. 1371804

*) Спрашивайте каталог нашей крепежной системы. *) Ask for our support system catalogue.

M6+M8 15

11

ПРИЖИМНОЙ ХОМУТ для крепления освещения PRESS CLAMP for lighting support

40 29

40 36

M10

Поставляется / Supplied in: Ø 7 мм/mm + Ø 10 мм/mm

H SNI

Канал для крепления освещения CHANNEL for lighting support

23

1000

S-UNO-NU-M1108 MP M8 4,4 кН/kN 7,3 кН/kN 1306844 S-UNO-NU-M1110 MP M10 7,0 кН/kN 10,6 кН/kN 1306845

НОВЫЕ КРЕПЕЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: NEW FIXING PRODUCTS: Анкерный болт Excalibur Тип/Type Размер/Dimension Бетон/Betong 30 Бетон/Betong 60 Безопасность/Safety x 3 Арт.№:/Art. no.: Concrete screw Excalibur

GP Fx

44

45 4

Fz

S-M AC-EXC-6x50 3,83 кН/kN 4,33 кН/kN 1306837 S-M AC-EXC-8x50 4,87 кН/kN 6,83 кН/kN 1306838 S-M AC-EXC-8x75 7,00 кН/kN 9,50 кН/kN 1306839 S-M AC-EXC-10x75 6,27 кН/kN 9,67 кН/kN 1306840 S-M AC-EXC-10x100 11,13 кН/kN 16,00 кН/kN 1306841 Для крепления в прочном бетоне мы рекомендуем использовать ударный гаечный ключ для болтов более M6. В качестве альтернативы ударный гаечный ключ Bosch Impact Wrench GDR 14,4 вольт. By fixture in solid concrete we recommend acc. Impact Wrench on screws bigger than M6. Alternative Bosch Impact Wrench GDR 14,4 volt. Гайка UNO для канала UNO-41в PG: UNO speed-nut for channel UNO-41in PG: Название /name Тип/разм./Type/Dim. Fx Fz Арт.№:/Art. no.: S-UNO-NU-M1008 GP M8 4,4 kN 7,3 kN 1306842 S-UNO-NU-M1010 GP M10 7,0 kN 10,6 kN 1306843 Используя резьбовую шпильку для гайки типа GP – помните о контргайке. Using thread rod in nut use type GP – remember contra nut.

MP

44

44

Резьбовая шпилька

Отрезной инструмент (клещи) для резьбовой шпильки: Арт.№:/Art. no.: Cutting tool (tong) for threaded rods: 1306846 Запасная отрезная деталь / Spare cut part 1306847

THREADED ROD PG HDG SS Тип/Type Арт.№./ Art. no Арт.№./ Art. no . Арт.№./ Art. no

S-M TR-10-300 1372738 S-M TR-10-500 1372739 S-M TR-10-1000 1372747 1372743 S-M TR-10-2000 1372746 1372742 Покрытие из белой пластмассы для резьбовой шпильки (на метр): M6 1372734 White plastic cover for threaded rod (a meter): M10 1372733

ВИНТЫ ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ LOE: SCREWS FOR LOE PRODUCTS:

Винты/SCREWS ТИП/ TYPE станд. упаковка PG. HDG SS

STD. packs Арт.№./ Art.no Арт.№./ Art. no Арт.№./ Art. no

Для кровель из профлиста For corrugated steel roofs

Для бетонных конструкций For concrete elements

САМОРЕЗЫ SELF-TAPPING SCREWS 4,2 x 14 мм/mm Тип/Type: 34-PH 100 1372820 4,2 x 25 мм/mm Тип/Type: 36-PH 100 1372821 Саморезы из нержавеющей стали SELVBORENDE syrefaste SKRUER. SELF-TAPPING Stainless Steel SCREWS. 4,8 x 13 мм/mm MARUTEX 1371373 4,8 x 25 mm MARUTEX 1371374

BITS: Арт./Art. no.1371375 Клиновый анкер с кольцом/ Wedge anchor with collar Может использоваться для бетонных конструкций с каналами / Suitable for concrete elements with channels Тип разм./Type Dim Упаковка/Packs Арт./Art. no. S-M WA-M6x25 100 1306848 S-M WA-M10x40 50 1306850 S-M WA-M12x50 50 1306851 Расширительный болт / Expansion bolts M10 x 60. 50 1372769 1371365 1371370 M10 x 80. 50 1371366 1371371

Стыковые соединения/ splice connectors LOE 55/75

СТОПОРНЫЕ ВИНТЫ/LOCKING SCREWS/Самофиксация только в SS/Self-hocck only in SS с плоской головкой и фланцевой гайкой / With pan head and flange nuts M 6 x 12 200 1372750 1371981 M10 x 20 100 1371983 M10 x 25 100 1371980

Крепежа LOE 55/75 к стыковым соединениям LOE 100/ support LOE 55/75 and splice connectors LOE 100.

24

ВИНТЫ / SCREWS ТИП/TYPE Станд. упаковка /

STD. packs PG.

Арт.№/Art. no. HDG


Арт.№/Art. no.

M 6 x 12 Тип/Type: MK 150-612B 200 1372750 1371981 M 6 x 20 Тип/Type: MK 150-620B 100 1371982 M 6 x 30 Тип/Type: MK 150-630 100 1372749 1371361 M10 x 20 Тип/Type MK 150-1020 100 1371983 M10 x 25 Тип/Type: MK 150-1025 100 1371980 M10 x 50 Тип/Type MK 150-1050 50 1371589 1371362 M 6 x 12 DIN 603 200 1372167 1372161 M 6 x 25 DIN 603 200 1372169 1372162 M 6 x 50 DIN 603 200 1371360 M10 x 20 DIN 603 200 1372163 M10 x 25 DIN 603 200 84352 1372765 M 6 x 10 DIN 933 500 1371317 M 6 x 12 DIN 933 500 1372780 M 6 x 16 DIN 933 500 1372171 1371318 M 6 x 20 DIN 933 500 1372172 1371319 M 6 x 30 DIN 933 200 1371300 1371320 M 8 x 20 DIN 933 200 1371301 1371321 M 8 x 25 DIN 933 200 1371302 1371322 M 8 x 30 DIN 933 100 1371303 1371323 M10 x 16 DIN 933 100 1372178 1371324 M10 x 20 DIN 933 100 1371304 1371325 M10 x 25 DIN 933 100 1371305 1371326 M10 x 30 DIN 933 100 1371306 1371327 M10 x 35 DIN 933 100 1371307 1371328 M10 x 45 DIN 933 50 1371308 1371329 M10 x 50 DIN 933 50 1371309 1371330 M10 x 55 DIN 933 50 1371310 1371331 M12 x 25 DIN 933 50 1371311 1371332 M12 x 35 DIN 933 50 1371312 1371333 M12 x 45 DIN 933 100 1371313 1371334 Конические / Tapered M10 x 40 50 1371314 1371335 M 6 x 16 DIN 85 500 1372164 1372156 M 6 x 20 DIN 85 500 1372842 1372157 M 6 x 25 DIN 85 500 1372158 M 6 x 30 DIN 85 500 1372166 1372159 M 6 x 40 DIN 85 500 1372168

Шайба/Washers M 6 x 18 DIN 9021 1000 1372175 1371349 Шайба/Washers M 6 x 25 DIN 125 1000 1372848 1371350 Шайба/Washers M 8 x 17 DIN 125 1000 1372849 1371345 1371351 Шайба/Washers M10,5 x 21 DIN 125 200 1372850 1371352 Шайба/Washers M12 x 21 DIN 125 500 1371346 1371353

Качество: V.G. = 5,8 M 8 x 50 Тип/Type: MK 19-7B 100 1372768 1371369 Qualities: S.S. = A4-70 M 8 x 65 Тип/Type: MK 19-7C 100 1371364 P.G. = 5,8 M10 x 60 Тип/Type: MK 19-7B 50 1372769 1371365 1371370 M10 x 80 Тип/Type: MK 19-7B 50 1371366 1371371

СТОПОРНЫЕ ВИНТЫ с плоской головкой и фланцевыми гайками Самофиксация только в SS LOCKING SCREWS With pan head and flange nuts Self-Lock only in SS

СТОПОРНЫЕ ВИНТЫ LOCKING SCREWS

ВИНТЫ С ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ

HEXAGONAL SCREWS

ПОМНИТЕ: Винтовые крепления включены! REMEMBER: Screws are included!

Обычно поставляется со склада. Normally supplied from stock.

Другой длины по DIN 931 с неполной резьбой.

Other lengths in DIN 931 partly thread.

ВИНТЫ С ПЛОСКОЙ ГОЛОВКОЙ PAN HEAD SCREWS

ФЛАНЦЕВЫЕ ГАЙКИ FLANGE NUTS *) самофиксация только в SS M6, M8, M10 *) Self-Lock only in SS M6, M8, M10

ГАЙКИ

NUTS

ШАЙБЫ WASHERS

6 мм/mm Фланцевая гайка /Flange nuts DIN 6923 200 1372843 1371971* 8 мм/mm Фланцевая гайка /Flange nuts DIN 6923 200 1372831 1371972*

10 мм/mm Фланцевая гайка /Flange nuts DIN 6923 200 1372832 1372180 1371973* 12 мм/mm Фланцевая гайка /Flange nuts DIN 6923 200 1371343 M 6 x 10 Гайка/Nuts DIN 934 200 1372844 1372781 M 6 x 13 Гайка/Nuts DIN 934 500 1372173 M 8 x 13 Гайка/Nuts DIN 934 500 1372176 1371340 M10 x 17 Гайка/Nuts DIN 934 200 1372845 1371341 M12 x 19 Гайка/Nuts DIN 934 200 1372179 1371342 Шайба/Washers M 6 x 14 DIN 125 1000 1372782

ЗВЕЗДООБРАЗНЫЕ ШАЙБЫ

STAR WASHERS

РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ БОЛТЫ EXPANSION BOLTS

Шайбы с 4-kt. отверстием, 11x1x 32 мм /Washers with 4-kt. hole, 11x1x 32mm 500 1371347 1371354 4-kt квадратные шайбы с 4-kt отверстием, 7x2x 35 мм /4-kt Square Washers with 4-kt. hole, 7x2x 35mm 500 1371594 M 6 DIN 6798 1000 1372852 1371355 M 8 DIN 6798 1000 1371356 M10 DIN 6798 500 1372854 1371357 M12 DIN 6798 500 1371359 1371358 M 6 x 50 Тип/Type: MK 19-7D 100 1372767 M 6 x 55 Тип/Type: MK 19-7C 100 1371368

Расширительные болты для стальных EXPANSION BOLT for steel РЕЗЬБОВЫЕ ШПИЛЬКИ THREADED ROD

M8-Split 50 89383 M6x1000 1372752 M6x2000 1372753 M6x35. Стыковая гайка /Splice nut 1372828 M10x30. Стыковая гайка /Splice nut 1301909

25

Разм. перфорации. мм /Perf. dim.mm

Разм. мм/ Dim. mm

RP Арт.№/ Art. no.



ALU Арт.№/ Art. no.

Вес/SS / Weight

HDG/SS

7x20 ,, – –

–,,–

30x5 40x5 50x4

1372104 1372105 1372101

1372130* 1372131* 1372103*

1,0 кг/м/ kg/m1,4 кг/м/ kg/m1,7 кг/м/ kg/m

7x35 –,,– –,,– –,,–

25x5 30x5 40x5 50x5

1372107 1372108 1372109 1372110

1372111 1372112 1372113 1372114*

1371930 1371931 1371932 1371933

78173* 78229*

1,0 кг/м/ kg/m1,4 кг/м/ kg/m1,9 кг/м/ kg/m

11x30 –,,– –,,– –,,– –,,–

40x5 40x5 50x5 40x6 40x8

1372100

81484* 81485*

1372102

1371935* 1371984*

Разм. перфорации.мм

/Perf. dim.mm

Разм..мм/ Dim. mm

RP Арт.№/ Art. no.



ALU Арт.№/ Art. no.

Вес/SS / Weight

HDG/SS

7x16 –,,–

30x30x3 40x40x4

1372132 1372133

1372134* 1372140

1371942* 1371943

78228* 1,3 кг/м/ kg/m2,3 кг/м/ kg/m

7x30 –,,– –,,–

30x30x3 40x40x4 50x50x3

1372115 1372116

1372117 1372118

1371939 1371940

78045*

1,3 кг/м/ kg/m2,3 кг/м/ kg/m

11x30 50x50x5 1372119 1372120 1371941 3,5 кг/м/ kg/m

7x30 11x30

40x40x4 50x50x5

78662*

1371945* 1371946*

11x35 49x49x4 82341* 82342* Поставляется определенных размеров до 1,5 м по заявке. Supplied on request in defined lengths up to 1,5 m.

Тип/Type PG Арт.№/Art. no.


Вес/ Weight

RZ- EP 78463* 78497* 1 кг/м/kg/m

RP = Покрыто красным оксидом железа / Red oxide painted HG = Горячая оцинковка / Hot Dip Galvanized SS = Нерж. сталь / Stainless Steel AISI 316 AL = Аллюминий/Aluminium ZP = Цинковое покрытие / Zinc painted

* = Нет на складе / Not in stock

ПЕРФОРИРОВАННЫЕ ПРОФИЛИ Для различных креплений лотков, лестниц и электрических установок. Имеются в наличии длиной 3 м.

PERFORATED PROFILES For various support of trays, ladders and electrical installations. Available in lengths of 3m.

ПОЛОСОВОЙ МЕТАЛЛ / FLAT IRON Перфорация крест-накрест / Crosswise perforated

7 7 10

20 мм/mm

15 35

Продольная перфорация / Lengthwise perforated

7 мм/mm 30

30

11 мм/mm

7 10 7

УГЛОВОЙ МЕТАЛЛ / ANGLE IRON Перфорация крест-накрест / Crosswise perforated

16 mm

15 Продольная перфорация / Lengthwise perforated 30

7 мм/mm

30

30 Двойная продольная перфорация / Double lengthwise perforated

11 мм/mm

30

30

11 мм/mm

28,5

7

15

25 25

15

35 50

15 35 50

СВАРНЫЕ ПРОФИЛИ для трубных зажимов Для быстрого и легкого монтажа труб с помощью трубного зажима ETIN. Имеются в наличии длиной 3м.

WELDING PROFILE for tubing clamp For quick and easy tubing installation with ETIN tubing clamp. Available in lengths of 3m.

5 36,5 Толщина материала: 1,5 мм. Materialthickness: 1,5 mm.

26

ТОЛЬКО САМОЕ ЛУЧШЕЕ!

SIMPLY THE BEST! Это высказывание является девизом компании с ее основания в 1977 году. Живя по этому девизу, мы заняли первую позицию в своей отрасли на рынке – во всем мире. Oglaend Sistem всегда шла первой в нашей отрасли. Наша цель добиться, чтобы наши изделия были ещё лучше, проще и более экономически выгодными.

This has been our motto since the company was founded in 1977. By living up to the motto we have become the market leader in our field – worldwide.

Oglaend System has always been a front runner in our field. Our goal is to develope systems that are better, simpler and more economic overall.

Холдинговая компания Oglaend System /Holding company AS, P.O. box 133, N-4358 Kleppe, Тел.:/Tel.: +47 51 78 81 00, Факс/Fax: (47) 51 78 81 60

Дочерние предприятия / Subsidiary Oglaend System AS

Главный производственный офис /Head Office factory: P.O. box 133, N-4358 Kleppe, Тел.:/Tel.: +47 51 78 81 00, Факс/Fax: (47) 51 78 81 60 Факс офиса по продажам /Fax sales office:

+47 51 78 81 61 Официальный представитель в России/ Official representative in Russia

ООО «Ньютех»/JSC ''Newtech'' Россия, Санкт-Петербург, /Russia, Saint-Petersburg,

наб. реки Фонтанки, д. 59, офис 516/ 59, office 516, Fontanka River emb., 197022, а/я 125/ box 125 Тел/tel.:+7(812)-230-1762 Факс/fax: +7(812)-230-1762 E-mail: [email protected]

www.oglaend-system.com Email: [email protected] 05.06

mailto:[email protected]

http://www.oglaend-system.com


*

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА - АДРЕСА LOCATIONS - ADDRESSES

ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ/ HOLDING COMPANY Øglænd lndustrier AS P.O. Box 133 N-4358 Kleppe Tel.: + 47 51 78 81 00 Fax: + 47 51 78 81 60 EmaIl: [email protected] www.oglaend-system.com

ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ/ SUBSIDIARY Норвегия/Norway Øglænd System AS Head office/factory P.O. Box 133 N-4358 Kleppe Tel.: + 47 51 78 81 00 Fax: + 47 51 78 81 60 Fax sales office: + 47 51 78 81 61 Email: [email protected] www.oglaend-system.com

Дубай (Ближний Восток)/ Dubai (Middle East) Oglaend Industries FZCO Tel.: + 971 4 881 9799 Fax: + 971 4 881 9788 Mobile: + 971 50 55 86 183 Email: [email protected] www.oglaend-system.com

Нидерланды/ The Netherlands Oglaend System BV Tel.: + 31 1804 14 204 Fax: + 31 1804 19 395 Emall: [email protected] www.oglaend-system.com

Сингапур (Юго-Восточная Азия)/Singapore (South East Asien) Oglaend System Singapore Pte. Ltd. Tel.: + 65 67 48 82 78 Fax: + 65 67 48 86 15 Email: [email protected] www.oglaend-system.com

Швеция/Sweden Ö glä nd System AB Tel.: + 46 (0)46 25 81 40 Fax: + 46 (0)46 25 81 45 Email: [email protected] www.oglaend-system.com

Великобритания/UK Oglaend System UK Ltd. Tel.: + 44 121 552 9662 Fax: + 44 121 544 6627 Email: [email protected] www.oglaend-system.com Корея/Korea Oglaend System Korea Co Ltd Tel.: + 82 518 320 761 Fax: + 82 518 320 762 Emall: [email protected] Офисы по продажам/ SALES OFFICES Норвегия /Norway Øglænd System AS, Oslo division: Tel.:+ 47 22 25 15 10 Fax: + 47 22 25 25 21 www.oglaend-system.com Øglænd System AS, Å lesund divisjon: Tel.: + 47 70 19 09 50 Fax: + 47 70 19 09 51 www.oglaend-system.com Øglænd System AS, Trondheim division: Tel.: + 47 73 80 99 70 Fax: + 47 73 80 99 77 www.oglaend-system.com Агенты-Дистрибьюторы/ AGENTS - DlSTRlBUTORS Абу Даби/Abu Dabi Proserv Albadie LLC Tel.: + 971 26 27 73 70 Fax: + 971 29 27 79 72 Email: [email protected] www.proserv.no Австралия/Australia J. T. Day Pty. Ltd. Tel.: + 61 8 93 45 33 88 Fax: + 61 8 93 45 30 68 Email: [email protected] www.jtday.com.au

Бразилия/Brazil M.O.TECH do Brazil Tel.: + 55 21 2532 2101 Fax: + 55 21 2517 2437 Email: [email protected] www.motech.com.br Бруней/Brunei Shinba Integrated Engineering services Tel.: + 673 333-1489 Fax: + 675 333-6333 Email: [email protected] Канада/Canada Apel/CSA Enterprises Tel.: + 1 902 450 5647 Fax: + 1 902 450 5286 Email: [email protected] www.csarep.com Дания/Denmark Solar AS Tel.: + 45 76 92 61 50 Fax: + 45 76 92 61 60 www.solar.com Дубай/Dubai Sentor Tel.: + 971 6 572 8485 Fax: + 971 6 572 8486 Email: [email protected] Финляндия/Finland Elmarino - Shipping OY Tel.: + 358 22 54 61 00 Fax: + 358 22 54 62 76 Исландия/Iceland Smith & Norland Tel.: + 354 52 03 000 Fax: + 354 52 03 011 Email: [email protected] www.sminor.is

Индонезия/lndonesia PT. Multi Tarex MuIia Tel.: + 62 21 3983 5337 Fax: + 62 21 3983 5340 Email: [email protected] www.multitarex.com Италия/Italy Chemit Srl. Tel.: + 390 39 79 62 72 Fax: + 390 39 79 43 70 Email: [email protected] Web: www.chemit.it Малайзия/Malaysia Esteem Link (Letrik Utama) SND BHD Tel.: + 60 6 85 417 230, 430 580 Fax: + 60 6 85 414 352 Email: [email protected] Шотландия/Scotland Hydrasun Ltd. Tel.: + 44 1224 61 86 18 Fax: + 44 1224 61 87 01 www.hydrasun.com Тайланд/Thailand Spirit Intertrade Co LTD Tel: + 66 2 316 5692-4 Fax: + 66 2 316 5714 Email: [email protected] США (Техас и Луизиана) USA (Texas and Louisiana) Source lEC Tel.: + 1 281 540 9800 Fax: + 1 281 540 9802 Email: [email protected] www.sourceiec.com Катар/Qatar Petrofac Qatar Tel.: + 974 4353 336 Fax: + 974 4554 448 Email: [email protected] www.petrofac.com Вьетнам/Vietnam MT Corporatin Tel: + 848 821 0373 Fax: + 848 821 0358 Email: [email protected]

* • • •

•X

•X

X•

•

ГОЛОВНЫЕ ОФИСЫ И ПРОИЗВОДСТВА/ HOVEDKONTOR OG FABRIKK ДОЧЕРНИЕ ФИРМЫ / DATTERSELSKAPER АГЕНТЫ-ДИСТРИБЬЮТОРЫ / AGENTER – FORHANDLERE ОФИСЫ ПО ПРОДАЖАМ / SALGSKONTORER

Х ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОЩНОСТИ / FABRIKASJONSSTEDER




















http://www.proserv.no


http://www.jtday.com.au


http://www.motech.com.br



http://www.csarep.com

http://www.solar.com



http://www.sminor.is


http://www.multitarex.com


http://www.chemit.it


http://www.hydrasun.com



http://www.sourceiec.com


http://www.petrofac.com


Documents

КАБЕЛЬНЫЕ ЛЕСТНИЦЫ CABLE LADDER SYSTEM · 2013. 6. 27. · cable ladder system Тип / type loe. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИЯХ product information oglaend