Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
riTH
rARBORl
Presented to the
USRARYofthe
UNIVERSITY OF TORONTO
by
MULTICULTURAL HISTORYSOCIETY OF ONTARIO
Digitized by the Internet Archive
in 2007 with funding from
IVIicrosoft Corporation
http://www.archive.org/details/durkhfinsteretoyOOreisuoft
Bin
178 — m:in yto^K n179 — p^^n 8180 DjyijyByirx lis ^sn pk181 «i^D K in«i
183 n^^Donp
184 «nniKinKQ
185 n^n Dsn186 Dsyntj^ n^D
186 n-^i^a T'K
187 yo8T n188 isnNtt lyn
189 3181 V^'>)»
190 t^^yi n^-'D
191 iv'? yK^n-iK D»i
193 n^-'DD 8
193 D^yii n tiN i^fc?194 DQ''tDK^«n m)195 lyn^-*! lypis^-ri
202 ?iyii
203 — ^-isfi K204 mVD 8205 n^np
206 :i^^v5»y>SB^ 8
207 ^8T-n»tD t^N ^y:y^s6J^ lyi
209 nv^)^^ t'3»J
210 i:y:iy:i lyons pk211 ^yoya ly^-iDK^ k i^k
213 aj-'^nna lyo^K
215 '?v''B^ yt^nJ!l!J n216 pyitj^ D'1^0 Dyi
217 tDMtD DiytD>^1"l .N ti>1K
217 i5>>n^nQ v^v218-^—- ni«uj v'?vp:)^
tint
138 Djyny^ '^ n140 p,,^^ ^^^141 OD>>ii in^K141 njina *nw144 i^nrjyp p>K) ?>K145 lyi^n '>'>m146 — tD>^jnyc^ yrn^^K n147 1VD»D"Di?^»B148 D^^njnytj^ ytDP^yinsB s149 • Dn^tt^n n^K^
t^v?y.
165 lytiDypns m157 \)'
tOMf
107-^*-—'-^ nrr *1108 nya'K
109 lyatD^y nyi
no i»tD-n8D111 ?>n tyrn lyw112 5»Kiip iyri"i< ly-r
113 ^»2 « tl^K
114 nyii'T'Q nyi
115 nyoDK^ lyn
116 t3D8i
117 :>'>'^2 I'B^IK
118 dn: y^^tDK^ n119 lyiBK^y: s
120 y^yr^^n 8
121 DiytD»fi5^
122 Di8jy:5»
123 ly-iy^io-iD^yii n
ly.
127 lytD^ni K IV128 n^^3 « IV129 ry^ii^a oytanT
129 ^ nyi^^a >niv130 lyDiB^ Ml
131 nn»^ K n»j131 D^^v n132 ^yift ^j133 tyonw t"D134 DK^^j pyii135 i«tn vn^ii o^id mid y^jr 8136 lyriK yDDSDiya o^o137 : tD^^my^^otJ'138 aio-Dr lyioyii «
72 yjj;n>^3j;nyn''N n73 ^jjD j;^8
75 n^ys rant? DDfeHJissa-
76 :iytD i;:ny''ntD p«
III.
79 • lynjyiix y»KTJ^''fe?
80 lyniD-D^yiv
81 y:^^o jy^iya
82 DJ-i^t^
83 tyiiy:! t^n ^»o88'4 ^
I ti>iK n^ftiT
85 = y^8
85 3JiK>na8i
87 :i«iT D^i
87 DDiiyn lyi ni t»88 ry^siDyi
89 lytD^''^ .»89 :iyD-tDDmyn yjny^^
91 «q»T»^''£ lyn
92 -iy>^-pnto K93 _ ;,:,,7
94 ^vi'pvti y^x Jinfc^
95 torDysfij'nsQ
96 Dl> nT
97 pJKiya t^
98 — ^yjiD pi^99 ijjjc, j,jj,^^ ^jy^^jj
101 :i»D nyny^D 8
102 '*'>^^Vi 8102 DDS; IV
104 ynnyiQ lytj'niv
105 D55M"'K "Wr] 1>t^
106 ly^np-p-'Dti' lyi
37 y;,5§-lf3 ($
38 ]V^^'>'^ ytJ'^DIIlDK^
39 — ?«D P« Jisn HQ39 t^U tD^^ D"t40 ty^-xa -lytDV^n n lyn41 DDfe?J IVD'D PK42 o^y^i lyn ti^iK
43 o^j i>^« ^rsK^ TK
n.
47 . ! 5,^in
48 D''i« tsnyr iy nrs ^n
49 "irp yj^^p Dijn
50 ^yop^ii i^>D Djy^MB iT-iK
51 myp n53 nyiyiJKii y^i
54 P^»Q t>>D 1^
55 Di^ii Dsn
55 — ^ 1^0 Dnyfij' i>K56 ^W tD>l56 "lytD^y^y: lyr
57- t3ji>n58 — nynnyia lyn60 lyj^Miti' D»T
61 in yvisn^ti* d«t63 nns lyi p«64 ^ lytDDiya n65 lyiDjni
66 3jnyj>iny
67 Dsa p^D t^K
68 tD38T n^D
€9 tnn Diyi^n d^^3
71 , ^ t>:viv:i n^K
I.
»»n IPVi^ pytDDi^s inn
7 lynvnD nyDD:^D nn7 yrvj^^fc^8 tD^n:i D^n
9 D1S11 iy?jiK
10 tyr^ntj' otn
11 — , lyntD PK12 ^ n^n iDo
13 tDDWI? ^IT
14 -lit IV
15 tDn^i^y:i
16 ivo''^^ lyi
17 D^^v lyiyDDj^Q TK18 rn na D^^n nyn
19 ts^yii D>n t^^« n&20 D^jjiiy: n»n n>K
21 ']V^'>2'?V^iyi
22 ? lyiT
24 iy:inyDS^-D«T^y
25 D>ntD «
26 ty^trx y^s
27 Djyist5^
28 ly^^-D^ 8
29 nyT^« 1K11
30 :iyiD ynytJiK t>K
31 ijnynsD
32 ij^Disiny n34 Pin lyi
35 ^{joK t^n Dyii'D
I ]yT'n Dman 218
\V2v:i 181 HDin p^D ^yii n^N pk
o.inytf' ^iT8 T^K D8T1 ,D^^i>nB lyn
tD3K»y:i lynyii :Jijy:3yn n pitj^ byii pk
.BD«j pn iKi tDyii ^v :«!t3 isn pn tsyii p«— a^tDD^? ^v ,iytDD:^D ^v
.lyoynsD lyjyp du ty^yii vk)•tyoyis PK typm tr.K tDyn n5$n d»t
,Byp n tyrnyj inyaon^ ry^yii i^oyDnMixn \v^:vt2 >ii
lyntD yjyi^sj finx i^>2n ly^yii pk
.ytDn^iDK'isD ly^n^a in
rypjyiy:i yo^K d»t ly^yii i^d
.lypjyn p« r^t? pmv lypip p«,p^^3 lytJiK p'^K ly^nyiT ikt ly^yn n^o
yDtnynxn n pn i»-ip^^3 lytiiK D^\iyi ly-ijyii r^i< ly^iyii pk
,ytDB^ny n .y:y^ ivlynjinya n»T »^nQ pn ty^yii n^D
217 Pipn m
.D^ny:! pn 01^2 d^d
iy£« ijj: tyj^ix n: m TO ]VP)P m
,nyD>''i^ iyt3jyn«j vi^
.,tor^n Dy Djjn tj^Dy:
typy^D y^D^^n n .«..Dm3 iny?o tyiyii ^n
AVPV^^ na .ly^nfeintDtj^ n.*,Dn« in tyt^y^ ^n
ty^ip tDyii D^^n^ns y^y^ tyii n^^
my ny^^^Dnit^':} lyr^ix pinn
\Tfvn amaK 216
DIN in tDpip ny ikii ,i«
,nyii nyi o^nx dpip w^n no,tD^nK^ Yv:ii'^v iy::i"in n»a nj^p «
"11V Dy^^ip ^^ix >^nnND Dnya ^ysnp n
iD^m ry:ny ris m ly^siD lyx^ynp nxtDijyiiy: m in tDinypy: Dsrr iy ixii m
.,tDjyn tn» ,D^fi ins nyii ,D^yanp isj inytyj iy D«n
Dncj^ PN tDnD lyny ^inN y:n':jin d^jpt nx
! tD^j ry:iy pn ind tyijr iyD:ny: p>p nxi3^Nt:ti^y: « '^:v'?v .ly^Jin na .ma n
:Dpmya pytD^iK^ n tD^D ,Dn^N tDpipy::s DsntD^N D^i nns> rvDyr p-ip 1S3 isi i3^n in^N I iiyn p-'b
...? tDp^K^y:i tD^j 1SJ aynp pn i^^n i^o lyi lyi t3«n
pyiiN 'na n t^n lyajin ixa rnjy^pi^ii pn..,pyiK^ PN tDTs^ya tnyiDK' i^d oyi iD»n pn
215 P'^y^^ J^^»
.pniv PK pn Dnyi
?tn'nyT t^« i«ii pk5«fi5^ n m D^yii oy
i>nK PK lyns
D^^ii niK PB nyii pk
,n3 Dyi lyn^^n tiQ
! tsay^n ti« nn D^y^ii oy
,tD:yny:i tD»n DtDi: d»t
! tDoy^K^ tyo »in om i»i
lysny: d^m n tDD»n n D«tiinoync lyt^v^x in t^k
iyvi»n t"i PK ytoDjnyK^ d»i nK,lD0yK^1KQ 'ItK tDjy^^
' — anjytDfiy ^n t^k 5:^^nna lyn tn^i
DyntD» nx ^nsitDj?^ lyiy^ pn n».D^^tDB^ n« nyn t^n tD^'tse^
^yo^n tyo^ni pk tk ,riDjyE>tD^spsn 0^: n»j T>K
Djf'K iD^i^oiv -ny n tDwin \vd >n
T^K D^ ly-i TK tD^j D>M^ tyo nK
ai^^nns oyi lyo tDsn op^tj^ya nK
..irnD 1^ rtDDW K Mt
213 P'^^''^ ^^^
tVDD^p 112 ts lyn-'in
y^fc^ tiD D^sii ny ''11
,..tyD>ii nniD yay^D
>n DDn:y: d^sii ly n-^
nyD^Mi lyn i^^yn ivt tiQ
nytoia lyn D^yii nyn na
,nyD^^tJ^ni§2 lyn iiQ n«
5'yDya y^^tDtj^ dst Di-iin
,tyDny:^n is oysy
,Tyt3DSitoife$D IS in tDn-'in
.^.tynytJ^ iv m m toa^in
^
,
iytDDfe5p iyi tDiyii oy v:i
,iyriiK'jt^ 1ST i^^i^y
^yoya oyi r« lyns
.iir:j lyn dis Dytj^njs^n
tDiyijyyj ^it« r^K t'»k dxt
: D^^^f lyD^^y^ iyi ft^
tDjynsi in t^n lytyiiy: dsit.tD>'ii tyi»iiya f^
Vjvi DmnK 212
lynns^ yn^yrn lyi
.lyn^^Qisa Di»yoiK
,5yD^n p^p tD^j D"i»i toDpsn
lyij^p yj^^^p n n^
.ttiyir^ansB '»ii y^K
,iyisiQi8s '11 y?K
lytDDjyQ ynyntD n ^i^ik
»yK^njs^3i853 ,^SD8 tDsyno
.ly^ni pn tD'D iD'j i»2riyoDsp K tD^D nyr^K
.ly^y^atj^ iv i«j ny on^in
.na^^ p>K &t$ iy tD^y'fiK'
,iynnn d»ii is in tsnnn^ lyciiv K &s iy t3^y>B8^
m^o ,-iyDDjyD ?yQ»
'Wi'-wn in ty^ysy
,tyvj»^3 lyriK n nx
...lyvj^tD IS "irp K tDnnn
211 pnjrn ir^
,tytD5fc5oi8D nn p:ytj^ tie
lyoijisD pitj^ n^N 2sn DyiDsij n«: lyonn « .ly^oiiD k
•.^yony^^ya nx d^m iiq n^o iDn^ny:
ytssnoKi Vr\v^ rx nyosis n^,iyoip "lyns i^n ay^B
lypJS'itDy: y^yn ••^n lyDynsa
: typ^snya yn-ia nlyo^itj^ tsay^a dsii ly^n t'^n
— lyoMitD y^yD>38
— yDDyn yrvr^« n— "\ ytDDy^t5^ nK yt>n in^K
.lyjnDiK nenn oyn pk t^k pk
5»yDya ny^^tse^ « r«,y3yntD tytJ'jyo tyrixii
,iyi^nD tiQ D>: tyo^'"^'!
tr»»n omnM 210
w tST in n DQi»i^ Dy d8i^
.Dsay^sn nyi:K m nx
r^3 t's^K ny:n i's^k—! rB^»3 iDsa : tD^ytD^vyji mfits lytDDiya tix n^t) Djysy
..B»P Dyn D>n« Dpn iy hk
! on^i^ya iDsx. : to^yoiiD ny iik
tDi^itDfij'yaatj m tDtJ^^iiysattij^v lyixiiya -iiy n t>k
.03M1 r'DS3 .^inD t'3»J— "t^n :^nn t>iti' tDyi^ iyt3V^«
— ryomv nyn^^^p n
209 P"'J?^^ I'^^
: nyDDy^ya « '?v^''B\y lyi dssd
.^yi"*^© pn DKH lyiis ^y^Div— tyvisn i>n i^ ly^K^iti' n pm
,iyvi8ii6J' « p»-i N DD^KitD n lyii
rtyjj^DQDy v^v^v ny tid
tya»D tyo^m ts tsn^in oy fa
««ty;ijfe?3iv onyii njy:v n nx
riyiyy^ nx iyy3 5'yrstj^ nyn Dn-i^^i
,„iyv:8: p« o^yii n pk nnn.^yrstj^ t''»n DnyDtj^xn D^yii n lyn
inyK^ Dy oiy^i Dyniots^ t'aw
: t^n nytsn^ '?v^'>n lyn tiK
^8:p-iyjn nx r^3 i'3»j
iyt»n QmaK 208
1^'BK tDIJ^D l"K P^P 0^3
^'yijjQ Dyny^ tD^yssii«Q iy
..nynnyD n« nnyo tyiyn 'n nt^
ynxa nyvnip p« nsiD i'dsj
,iyaypt::si in 5'yn^^D n D^ytDC^
^yrsK^ Dyi .ij^ns nn^« tD^sii m ^ii
: lyjyiD oyay nynx i'dmk
?^yp»^ p^» jst ,Ti ta^yay: 'ii..
,tyiytDtJ^ fanx iyn>^^n oy ^st— "?iyn8mi?a asp t'a^K nyns
: nya ^yraa^ nyn nn^K t3-iyaD:y
,-iyjnyK^ oy t^5< w^vta^ ranK„
../lyn^^KD oy t^k asp rans<
.„nyiy^^3 ynn^x tD^yraa' iy nx
.lytD^'yt isa tKDny;:r k tDDip
„.ty:y:«T tD-ij ^yra^^ nyi t^k
tyastJ^sn tk nn dssi dh^h K^t5s:3,ty:yii ny^i^^D "^kq tm^s ny t^«
^yoa^jfij' pn t« ,Dn^K tD:i^^v iy hk...tyf^ipy^aniK inn i^* t^k
— :i:m"i» r« is:i iddu lytD^^i^
207 piyii S?^8
VJ^^P DST nrp D«n mn
,T5»pnK^ iy:^n myi
TT tDJ>^11K1^^ irp D^T tDijn
.1811 lyoni: rn ^^in
: tyi^iitj^ya nrp D8i tD8n
iny» Dy tsyii ^8d:^>p
.nya 8 in iyD8»
.^8fn8D ly^nD .ryoMia oyi i>8,^yr^D tyrip ly^'^yo n i8n
niTO yD8D r3''18 D181 to^jyi
^ya>BK^ iyi8^P .lyDS^-'^tJ^y: 8
.I8^i8s vi:v y^8 n n8.lyoD^^ n riD ytD^n8it:t:'8n ^vn
5>yrBK^ Dyi r^8 in b8 ryvjsts
.iyiD3nya ya^^nyis n o^d
: t^nK D' Dyi i^k
ny^^D mp D^ lyn hk
^lytyiiy: t^« ov D»n— .pniv pn tDy^i d»t
.lyu'jyD n in lytD^^n'o,.,P'DB^ yn^ytn nan
:D^y'fiK'yi iji^p d»t tD«n
•ts^y^vya nj>p dst tD»n
: iyn-nN"pn ro^^^a
— tynsny: r^x oy ru
nn tDnynDiyi i:3^p dsi t^sn
: tD2t§^^v inn TT nfc<
.iD38K5y: lyn n in
n^np
(B3:?D5N1S)
,tDK^^jn»;i T^« rinn p-'d .r^«
: '>'>^vi^: PK r^fc^
.tyny^ yvJ83 dst Dnyyo
.••mKQ IDJni « Ml
my'n ^inx K^:yo oyi tialyp^^j y^fc? n t«
?tDWi p''p t3''J lynsn— tynip ,iynya nnn
yr>« n iiy n Pi^n
lytDnyn y^K n lis
.tDDi«iiya D^j ny osiT
tDy^^i^tDy: in tD»n n.ODyc Dyi» i^n iv
Ti« tD^n''Byi in tD»n iy
jjR? 5i>iR DH^K tyim^
»T t'« i^sn Dyn t^«
: >>^"iy^« nrnnycjf yr^^n n tDDii>
.in tD^o tDU 181 ny?
T^fe< iy fpi^sii Dyi asr
: Dia ^yDy5» k n\
/'Tyn„ : ts dpiq oyi ^m'ItDis tDD»n„ :Tsn Dyi asr
203 P'^J^" V'?8
t>ni Dyn "in^x Dsn lyii —
ya:)P n .yi:i' n
?toD»j lyi tytD^D pK
y::r n .y^jr n
tDvtj' nyii .D^n nyn —
ya^r n .y^jr n
tyajsay: nnD nyi t^K
,tyn^ns tie dssj k iw
tyxisn t'E^iK tyn>^i
nyiiK^ lytyiiyj r«
-ytDi^nxn k ^ii — n,-iy — nyam « ni
lytin oniaM 202
: i8tDB^ nx Diyiv^nxQ tyri« tj'^D lypip n«
.^n^ayrnti'n D»n ty{j^»5»iKB dist vk oy
...ny^ nyonyty^nKD ."lysDyo « tDny^^is^ tDn»n
,"p^^„ t^« lyDfij'-iy oyn x:p» iy t^k dst
— ! tDD8^ D^3 — 'iv'?''^^ ,H — nytDvy^ ny-i fx iy nx•.! i^>T n^iK lyiDvy^ k "ytDvy^.. lyK^^nv typ oy
,y»5>8 n ,ytD5K n
.tDDSi iyi tD35»Q lyii —?tDD»j nyiD^sniK lyn
yajr n .y:jp n
tDDK^ lyii ,tDy^^in nyi^ —
•
?tDD8j nyn tytD>D pk
201 pnjni y^»
."•^in»in tiD ?>>tD tyrmo oyi fK tDnyoK' oy
..nsiifiJ' ny'D^jB d>» tyD^siD6j'y:i yn>n k
: i^s: D»n tyjj^^pyj .si totj^^iy:! Dsn jso I'^^n
.,tDDSDK^i«s: tys^^ tD^D .yo^DfiJ^ yijypni k
jjx^ T>K yn^n n — "t^^^nym.. n si tonybtj^ oy
.nnn nyr:i»t5 tie lysas n iyj^>T dsi...nn t"P lynsn ns ^ypj^i p^p tyasn dsiv
."•••insin tyD>n nu ^ypjni cyn p« si t^k
.toa^^^n DS11 »yo8T n nt w^^oiv ^n tDiyiv sn
wvn omaK 200
lY^i^r] vn i^T iyp»nK^y: nfc< oiynnoy: Dsn oy
,tD3»^lV in yVIKIIK^ DS- IJ^P D»T DSH ::i^vi^B IIK
,tD:3jnDya i^« 3»n ? dj^tk i^d o^d t>k dsii ! tDW p^d
! ? Diynya :iJ8^ tyas^ Kt« YV^'^v y^ n»n ikti
.^80K 5nyinn t^^D t« .in ojseiyi 3»n i^«
.p^^P lyryTiy: t^k'd lyii ,^nyinn lyo^ni p^d
— ^ip yn^yr d«i t^k oy .nifc^ tDD«^y: mx tD»n
199 pijriT y^s?
— n>^^3 Dy Diyii tyDsiaiv m: lypnD nx in ny^^to
D^nj lyn^ii ny^^s dsi Diyii
jyp^p 1^ n>na « t>k'd
D1K lya^ns.^ "ly^^Q Dn«/ly::)^ yr^^p y^'K
.tD^D 1MK D^y^stj' ly^^D lyn n«
.i»a tny:ipyi'i« t}>3 nn d^>ii
: ry:)yp"iyT ^»t iyj>^p
i»ayn tyiiy; t>n d»ii ,v^k
.tyjynniND «n tyr»^
tytm onnaH 198
a
,Dt^: PK rijynyj n^K pn
.D^yiDB^-iKQ niD iy^>Q « tssn'D
: ly^y^v ins ^yn p^d n^o
.tDjynny: i^in ly^^D k tDsn'D
ty^^atj^ ly^j^K n i«ii
o^j ty?»^ ! D^vpK^ n ns: wmvD i^>p is: iny:3in
1^« 3sn t^noya nsn pk ist.lyB'jyn ^n tD^Miy^^tDK^
nnn nyn pk tyn^^s lypjiQ
DSJ ynsiii .yniK n n«.iyi:^p no oDn^sa oiyii
19^ tsiy^i y^\i
1 tyoxn^Q IV «niD lyisn
iytD^« m T-x m DnvDtj' disi ,^yn
I iyDD»{i^ya lytj^ Dn"'K ^»n lyn ta^sin
,iysy^ tyi sn jy^-'n rjyii
: ly^DJiiiD .nyi^-'^'p D>"'nit? tyo i«"ii
?iy^"ijsn ixa iy:jit3>^v ts^D n«
lyDiJiHD r«^s ryDDyn nyn Dsn
,tyTs^ny:j« pn^DB^ ^-^sn lyi ddkiio
— '•'•insD lyny^ ^yprii t^x t:p:ia! tyts^iyn d^j oy i3y-ii iy ! r^J
tyDu K rsi^s tyto^niv x m— ty:iy»nKa « iy toyn ty^^o —
ns3 D3«3iN*s ^jsn TD»^ nyi osn.lypyDK' oyi tD>a ton^ lyjy
lyvy^B 1KD n?2Kp K tsiyn Dy n«,..iy^pj^ii y:njytj'>n n ixsj.lyirp n ^n iyrij< yvixi^e^..ly^pj^Q .yT>^n ,yD^na '»>n ^ii
: 03810 K D>: ^yn^^D Din
tyj8o>''n ^v^::i:v oyi 5yi^ 1'k„
? t» noj-iB pn i-'D t^nv: d»it
y^yayii r^N irp ljiv dsixii ?ik
.,.p'?3 iy:njy53"Dy «
2.
ny^ij'K n in rytD^triv oy.ly^pj^D DK11 ny^yriK n d^d
ny^pys n lyajio^^v n o^d.ty^pjMi n PK ^lyosa n pk
.mv\ nyi tDo^a >v .yyjK^ lyn d^k^
.n^^pyiB^ tD'nantr nx odsiq lyn Djyni
D^^ PK ^n ty^^>« .i>:»^
ny^'pyinyDiT yvnp n t^K
195 pnpii jr^»
y^y:yii n« .r^yii^K .18
oin: nx tD3>>^ t^k y^y^yii dkt
: laij lyajna !^« irp D81
tDD8^-iytDiD n T^K lyiina i»i.IS"* nyi 3y^^ nx on iik
itj Dy tDpip ^yn^'b yajv k
: ^^n-iKQ tDnya n ny^^a
,tnyK^ i»j t>K ^T f::r i»j t^k 'T
,ina lytDDs^-iyoiD ns
: y^y^yii tk t^nw tDpip ntjayi^ tytj'^p tya-'^i ?'«
ytDy>^itDy::^^K IK nrp d»i
...tDr^ynxs tD^yD>^!0{^ im
xyvn omiH 194
n^^p^^a t^^Kii mm o^yii n ryii
...tny:i iv ikii id^j n»n i^k nx
? DDKJ nyiyDDrsj lyn p«
v'PK y^K n^D lyj^n lyis
? p^oK^ lyn lano p« ^11 ,n{i^ inti
D^iK Diyn lyn ayp ynytjiN lyn^x
? tDDnya tiN pn ny^^^65^ nD^iK Dy tDsyy^" iyi^ pt? oy oirv lyii
...tDD>^ "iyT:i« :yii nyDDrc pn— tDJ^ii lyrn^yr nyn lyiK
•? tDij'v ny PK tDsj'y^ ny
193 pi:ni y^»
iyT»5'n tDyii DJni nyi
.tyTsn:i yp^yii *i^ik
."lyt^y^n yp^yi^ si^ik
— lyts^ixa i^D ly^yii y^x nw
\v^>^'? D^sv. D^yii yviKa n n-:^': tn^n t^n vd ^»t p^^« ma
,iyf»t3nyv tin n tyDD^nb jd^sii i^kD^yii in 3n»t d^j : tDastya n^
tyoipya in jv d^»^i n t>3
,D?ytD»^ya D^25 n ^nx in ti^
\yvn Dmaw 192
— T^X OV D^Ml ^11 ,T^K ST D^fc?P >1^
.tDin^ay:pyiiK .nj^na nyD^^ii k
.^iti'nyij^p 8 TD tyr^n ixiDisn tDjyny^'yj tDiyii B^n-ix ixii
ly^iynj^p tDisn lynyrya nsn i^k
: anjy^pj^a — tyt:3'i5> tyr^x pk,tynyTy:D^iN y5fc< :yn»n ^n
.T»^a lytDJiK lyDi^nytDrii 'ii
,tDDn:Ki I'D rD^^n w^nr] >n
.pn K^n-'K PN VD IV tDny-iyaI'D ty:iJiTy5 ^n lynsn nyiDs: p«
«5y^yiiD K tD:iyin'D i«ii ,p'K^tDyBns.. PQ iy>^ d»t
: nj^na D1^f Di^ynyj i^d n^x 3sn oaynpniv
...DDsiQ lyi PK ly^Ksya ,tD3sn T'o
: tsastya p« tD^yD^-'ots^y: tDsn ny
.y^K nsj ny^^ dst n>>K tDoynsii d»t
%
: tDDNitoy: i^k nsn p^^k anjyn^^^n m^.^yny^'Q yn^yt dst DiDyoi« .nK
— n38^-iyn'»n'D PK t^K »sn»J8i5 n:)8^ lytD^sp pk...ny^^ t5^n"'« ya^yr D«n .f>yiy>'2 yn^yr dsi
n^^D V2V'>'? .w-*^? n
.D^ntJ^^a lyDii? Dy m) mIS mm « D01P iKT
tyopKinsD Dx;ii ^sd^^p n«.ayiim ana lysy^^ aiv
rtDnytDt^* yDDO'^Mi n ns lyj^^K t^KtD^jj^nKB rtspyiyaiv D»n ^^jk' nyi
.pnyo n ti» y?« tyosa n
i:rt>n wnait 190
.B»p t>'D tin« in n
.B81K D^P ^»tD D1V
.inn i^-ip nx Ti»tj^ i>^p
.n^D m in t»»iyi
(tn^jrn iypi«»-v3 K)
nn 0381 .ov t5DtD3»itD8a n m
.D»ni8Q K OV T>K |«1
»ii8Q tyns^n tiK o^n^ n&: ?y:»r ^n tk nn dssi iki
! niBDB' : tyny^ tD^j DDi»tD n
: i»a Dy tnytotjnxa d^3 n».yj^^K 1WIJ Dy tD»n o^n^ayi
.in»^ inyv^m tie irp om
139pijrii y^»
— 0D3KitD n D811 lyaxT
3181 i'D>i8 rn n^»— tD^M") tyoy^8 na^stD no lyinn p^o
.3183 t'Dn« in T»— inyc^ niK fK ST
nyn i^8 t8 ,d381 i^d
.pMiya K 58D no
lytm omnii Igg
,D8n T^« nxn pn pk.i])'-\ PK j^iN i>n pK
,o^n T^K nsn pn p«.istD iDK^'jisj nan DDjyp
ps^j nyi D2n oy lyn: m^Dyvsns lyi iv
p»^:; lyn tD:j>?p oy ly^^
'I8n in lo'DD^v— .tDJsn n in toiyto^v
.IK1ND ,iyonsi
a:8^p-typs^3 Dyi lODiyn
...t3jyiniKa tDiyii r^oy
tMSi lyinn pn t^x'd...tDjypiyi ^ip t^n ddsh
in in tD^ni lyj^ni: p^K in oD^'s.i n isj
nyiSK^ya t^x i^^syn
.V'^^ in lOTtj^
JJKJ pn lyiymyi yDtj'iy n
— iDJnsii iy tyoyii ^^n yoKT n: tytD^yt isj n tonyt iy — t^Donp h
nnyD e^j — "ijynx': di:„ ."iyjn»o di3„.lytD^yii ^Miv ytD^^ii tix v^dv^^ ""nw
.iy T'N tyt3^^ii ti£ tyin»j ni
: lym tie .yrn k t^k n tiK.n^s^" Dyn ns ^jb n na DDstDtJ^ n
AWi^ V^V^i^ I1D DD1P iy tVK
,\:i:)m to^: ^»d« iy Diyii i»n
:iyri« yn:y^D^^D6J^ d^» n toop t«"i
I
I
lyT^n fimait 186
.lyijmya lyvnt^n pk lynyn Dxn .typ^^i n.lyjji^pyj iv^v'? '11 iya»n dsii lyDWi n
•eyynxa tsexfij'pjyn n i^d r^.^n pk lynsn pk
: iyvi«n px osstj'pjyn n ryopsiiKiv in D»n ,i:: pn tio lyoyn lyp iyi«n iyi
.Dyi3D''DK3 ytDp'totj'-iy-i tyiyntD pa dist biyn oy,Byt55ii«.fc53 .tDoyiNinyi yay^^ pa ty^nK-itDU' pi
pnK lyioyia vd tDO tDDip'D pk
,ytD3yn»j n pa tDaxip lyi pk nn^a n^H; tD-'nat^'-.v PK oyynv lyrn d»ii
,yjyDsi^:i'i«a lys^^ d^d ly^yii »n
i^na n lytDisinyn ,iyi8nnyi
yrtD^yojns DDyi» d^d ly^yii "t
: ^KiyT« V12 n lyDS^jiKDyjy::Kn-i«a lytDOjya ^n ly^yii pk
185 piyn v^d
.tyn>nt^ i»j ty? i-i^ m
tinn nv:^ f^ nn i^k ^yii
,iKii tytD^NitD r^« DDyii n nx...tyD>"ii ^soj^^p tsoyii iiK
,3yoi«Q i^N DU)) r^« D^D ,i^^»
,3yD y^« ytDvy^ n d-*©.tyjnyi m^^"?: dsii ,p^^a p^d id^d
.lytD^^viKQ ^s»8 ^11 n^tt tDsn
— -"n Ml D-ina d^j m tk 3''iknyii ly^^K nypisDt?^ i^« ^n^a
i:?T»n Dj-naK 184
n:8^ "i«Q pn Dy :yD
tyonyj n»Dpj t"P id"»j 5ni'3
...i$$j ryooyi: nyi nD.lytDonp /DHo yjntK ikd
.•,?1Naiyi tSDIp D811 .tD:8T
K'^tD rQn« ^yiinn k tDay^Vo
.njyiD nyDioB^ n o^o
:yrn miK^ yny^
1^8^ iytD>nnyt3>ni ?^k ra'a-
.r^^K 1^0 tyts^ya tDDsn
lyjjKayj^si tD^j tDt^i
"iB^ya t^>p i5^QK tDDsn.
: iy3y:iy3 nnn iv »oDj^-'B^ya nTN rn n tDsn'o
188 P*^ini y^»
jytsjix iyn>^^3 y^^yii n tiK? tyj^MitJ^ n« ^'•t^tj^ lynytDU^
l^iB^ t^i'^vnvi t«n iy tD»n iyn»
ny^^yii ,iyny^ tDiyii tDD^innyi tiK
? ty^BiBya mm t^k
•— y^K n nn ly^o^t oy nit...? rynnoiKB to^'yirpy t^n
,^tyn^^3y3 ^^ok' iy t^k
.ttr^n T'5'tDDnp n^D ^n^D'a
.lyK'jyD tyny^-K sy^ nsn i>k
.nj'^D p^o !^n ny iyo
lynyay: tJ'tDsa « lyi^ i^» o»n
I^Tin BrmM 112
lypyiDJj; >n oyay ny tD»n
?iyn^^pyj in o^soyn
.lyn^^nya ^^tDtj^ ny ?•»«
? lyen ^lysn iy tDnyniyn tD»n
?tyjj«Tyi tD>^ii iyi na
lyesitD K T'»K ly-iya t^n vik
...lyajKny; ODitDK'iKD idj^d
.lytyiiyi j"'tD>''vnnQ i»j T'k
? lyoiJiKD t3sn iy D«n
.ly^nyviyi tonsDy: o^j ny tD»n
? lyDip 1SJ tDyii Dy dkii
•tyJyii m'>v lyn i^k
lyDijyjo^D Dsn iy d»m d»i
,iypyntDjy »n iyiyi>
18*1 tD3yiiK^ya tDsn lyn^n y^^yn
? lyriK yj^n i«D pr^D
iD^jjoyn yo^ni k nno « t'K
? tyri^Dyaain dh^k iko
.ly^sitDy^Din dpi^k i«d
— )'iivn» fisi» tDo^p iy >ii? lyisiiny^^B K >iMK
181 pnpn T^H
..na .^ .» lis ij?p3:;n3K Diif
lynso lynsn: k tyr.ya ?'«'d
D^yDKtya nn tyasn Djyp^stn
. .tyj8t3tyy:Q>i« 181 iy t^« n'^'^Q
nynj^p i«a y^'ntj^yo « m.iyi"i65^ tynnnyajti
lytt^^n n ins lynrp n i«&: lyny^ ^n tsay^a *iy dsii
^n tDsn'Q DS11 lynrp n ixa.lynntDiKa noyna nyn t^»
TyT»>i omaK 180
(H^sbyiHb^s p« Dj?n««p ij?iyn»« ]:?ttiyi^ D^n)
,3J1N''n£8n m tID ^ST DVT PKt^iin^na n tDsn dsii .ps^a dvt ^^i— tyaji^piv p^sa lyonna « i«d
.lytD^s Dvn ps^j D'^n ^sr oyn t>R
jnD^^ lyjstotj'ya ^n tyj^n
.ly^jny: ''j:ijyD»n„ n tiK
ytD5nyiiyaD^i« y^y^ y^K
#tDnyiJin ny^a n d^h^^b^ y^Km^)m ly^^ lytiix tyasn
.tDiyiJiKinxa m ytDtj^sniyn^K
.*iyn3i«ii lytDoyia lyn d^:3 D»n t>k
: ryT'D^a tDjypya osn oy d»ii— tD>>n^na na 58T ryn^yToyn pk
? tyTo»5psis D'^n^na nyni«
tyrn ya^yii .y^K i'd nie
lyta^^ii lyi ria lyj^ntDK^ya 5>iDBf
tD^yan^.oyj tDyny^ k tynjrr
.tytD^^v ytDia ti>iK oasnyj nie
179 r:?^i ir*?*
*,/Dan3 rix ^>« n onyx..? 1K11 ,.,tyD Donyj ye^n«ii
5yt3y5n-*iVTSS t'fi^iK
..tDPii? .iVD^x 'nn t^pip
man n t^k m^^.? tDpmya tyiiya toisa
in topmyj n t3»n tyn
(t'»P»lV .H is)
.DnytDK^ iyri« yj^^o nxQ p"*^! t^n
— intD i^« DS11 nx nya t»x ikii mnn t^^P tD>j i''»' p"'^n lyn tD^a oy
n:i»t3K^n»Q tD^D nn tsosn D^yaytya
-- ! t5Lr"»j wo tDDy:i«D Ktx P^^a «
Tjrt«n rnnnH 17g
mnn oKnyn ^ne^^ riK i^it: T« npi i^^p'^i tDi«n in d^h^d'o nit.ry^n^D iyt}n»T D^K tD5>nyD lyostD nif
.ly^ t^n m^ nyi r-jiy»c^ tDtj^Mi
.ny^yn in in tD^nnKD nj^o»tD nK.•I'nK nun ansi div r>DB^ tin
man yta^n n
: tDpyiyi t^^^tD nyn t^it
nvD ^yp>tDi5^ K Day^>
...Dpyny^BK .onu
any^ niDU y^K
ma •lyiyy^ in mr
^Dimi«B tD^D m tDWP
: m^n nn 9^t3B^ tt^yDT^o
...^nfc b>3 i^iK tyD tt's
177 p"iyii v^»
#5^065^ nyDt:jy ^••t .ivto x .i^« ^vii txn
...lyDMi to^j ns: '?'»)) n>K
bny^y: idist n»n n>K — yosy^^^ >!; /ytoia ^^^.,,tyasitDy:nyn^« iik
.inyo n»> lyjy-ia tyn-'injs ^n ty^yi^ tiN
.tyasT D^j inyo i^x ^yii
nj"iQ yi^>» .tsn in tytDSxitoiKQ \V7V)Vd m...ly^^DK^ pj? ^ypj^i^ pfc?
Dny^yaann loyna lyn rx nsn n^« dsii .r^x m...ly^n^Qiyn nyiy^ tDyit
.DDyjnn tyiDisi d^in tD^nys lyosD tiN
.v'?^ mv^ Dyi tyo DpjnD t^k
ttDsn niDyoix na yo^iDtj' d'ids:
.tDBi^ n tytj^jyo uvi tDn»i :i^p o^sd
lytin DmaM 176
tytD3Sj-iN2 m .D:ynso
.tyiDD»iDit?s3 tD"ii nx
176 P'^y^^ If"^
ny-f^D N tDDiiyn k mi
nytj^ ny^yn lyi p« iytDV^»
D'niB^y-ii^ttK^ y^ov.lynns"' y^js^ n t^K
biynsj — ni^sn yo^^ii
.nyoiyii n piiy^y: i'»: tynyitD n p^yiya t»
."lyinypoik tji« itDD^sr
rty^Diin tyay^D dv^^^i
fy'wit^tj^ in fcDjyn ty^y^a'D
typyi^ lyniiKii oy tsay^D
ipnn eman 174
?ntD"iyii K i«D tD»n Dm\
my nn^« nn« onnyi
! tDjyn»i ••11 ! tDjynsi >ii
I ijs^ pn PK D>\i pn
#nB5^ oD^n^B n — Iiyiji^ii pkin nyn^K tsK'Mn'D >iv
yir^ n tytDrii n...i^tD PK nytsDjya nn
—- D^n:i ^y^Bi^ fx n^nc iyni»
— D^iK nyDiyii d^d pn ^st dv>kInyiy^^ .lyo ^nxn nyiy^?
J31» PD 151811 D»1 tD^iKD typllO
: lyajm tD^:3 nxn t^K lyp— 3jr tDiyii aiijyD»n lytJiK
.tyart .tyo rii«i .tya^n
173 P'lJ'^'' ^"^^
.tDD«iny:i D''J i^« nsn
i^K DIP DDyn^ife^s n^^
jyii iyij«^ p^D na
.T'o — nyijxii ns i»3tya^D p« n^^n p« tm^i
.ly^ i< i"N 1K2 Da^^
tD-iMI PD DO D^^ll TiJ^
lynns^ tyrn dkii p«-
?i3^^!^ lynjytnD pe>
nj»^D''^n t^^P tyr^ ^yD
n Tna T« rn nyr i^»! ^^^11 P^K PK ."ifiKD t3»
\T^vn Oman 172
: :ijntDB^ tD>j o^n n»
jjy t^R n^D nan
^ D^na r^K D^yii n dsii n^« n»n d»i"i— .p^^ix tDnyDB^i«Q
ay^ T« iKii« tDis Dy:y^ tk.p^^ip iiK :jy T^«
^D^n i^» tD^nyQ oy ,tDSi^ n^D t^^nys oy
: to^iyDtJ^iNs jyii nyn
Dn» t ^ ^ D nit i^N rDiK TiD fn«ii n^K..D^yii n y ^ > « i^k
nynnn lytD-'^ii « m
,tyiyay:Ki i^''« i>n dip
171 ^11 X^^»
nri ny^n »:imi lyi tD»n jj^^* t>iB^
.D3«nny: id^j oik w
.lytD^yii lyiyD^v iiK ty^KQ oy
.tDiKii nyjypijnK'nyn k K'jyD lyn
tyo^yvyi y^-'tDtJ^ n t^« — "»n nxt^ixBtJ^iKD ?yvn ^n
iyrst^y:nyn'N tji« lynsn ^n
.tD^yn yoKt^na pk .ynoyia pk
iyr»?i«D tyvn p^^x ••n pk
! tDjyii ny^D y^ni pk
.lyDi^n tnwt .ybo^ii « iDr^ nny n;iy>D PK typiiiK'iyi t^pip mv^ lyi
lyouii^fi tD^: :iK^ V)^ tyn»n n^o
lyrn Dmaii . 170
(tnn D'n^jjKtjNn tis b^s Djn i»)
/tnsv r.« nyii oyi ns ny^y>^
•,tD?yp lynyiiK' lyn nc lyiy^?
! ynjy^y^ « — -tyDs^pB^ .«tytD'^i>! mo nysj'^fcftQ ~ lyojni yt^n
yTjy r^n Dsn nytD:>ii nytDoajy^
! IS PiB^ tDDip nyDu K mlytD^K lytoiyii ...itJ^n nx i338j
tD^netj'yjDMX in nt t^ dsh'd
ytD^isp -lyijy^ na t^^k -lyn nx
....iDnyii!^ fiK lyv^soa^iv oiyii
:? "ly^^yr. n« i«ii ! lytj^nyn iik pnp? tDnnn«n ijk^ « ly-n tD»n -^vw
— lyD^ytK 1X11 T^K tyiiy^ tk•..tDi^i^:y:i o^j- -lytDV^x nn tD^sin
..nyi^tsi^D ..,ryijit3DyD ...ty^nyn
InyiiK^ PK in iy:soiyi nw'^V'\r['
•^! KT8 n»^ii 8 tDr^n i»a t^iti^ »to^j
! n .yan^na ,yrtD3^^ ,yr3n! 5sD ^y^D in »in T'x nn mV3
— IV t3''3 TT DDiyn n nx Tiin iv ^dt^i..,^ip r>D iyi^i^-iNQ is:i Diyii
nn p^D PK P^^a i^^d i^d t3nmy:i itDoyin! n yrn^ns ,yrDD^^ /yr:n
! p^D ^yri^nQ .yrtD3^^ .yr^n
...Tin t^n PS nsiii? lyTi
pnK iyvi«n pk tid ^nsiiistj^ p^fc? cj^idss d>3...i^s^n ^nx pn tD^j w^v'? dsi i"'o tDyii
: lyii tD-ij 1^0 3yiQ tix ixii to^j tic :yiQ
•.! lynanxD pt^ dip — yro3>^ ,yr:n
ijTTin DmsH 168
,nsi ^^^ iy Dsi^ iticnyn .nyns
— nsT ^ystj^ r^p t^k'd ,Dmn« .'»yn-! inn pn in na d;i:k^ikd ny
mvvi
.niin yontj ^••3 lyyn^x
.oy^^DSQ yo-is >^3 nyT'-'^p ^11 W'^'i ^n
.iy:jv r-iKs inn i'ikq psi k «^^i« tsny: tyo
lyopsii pK ny tD^xn i«n .ntDiDisi i^k tj^osa .am nyn
.^-ymst n pk 33y nn'^x isnyii pki lyn.tynnn d-": nn tD:iyn n id^d typ ny
tyoyiQ IS tDi^in tDonn r'^-'n
.tyinyp nx lya^ii too in typ nx
.nsa 1SJ .lyn^n nsi t^k psi nyn
,nip lyiKiiya t^n ^sotj^ "ly
nynnn t'lyarx cy-t lyn^x oy lyo t3>3 ,1:...nrp nxQ niN TT DDKS Dy
.Tna D^D ^nnDB^ tD''D nn^x casitD iy
••nc >n^? Dn^« r« in tD^n^s nx
•.nys^Dr^' lyi ,Dn^N Do^niv ny mil m: tsvay-ip ny iytD?« nyi nycsa iyi
nytDy;i y^x lytD^a pn pa^tDytD^-iJixQ n« iy3»iniy i^ity
tDyDDnyjD^iK lyD^N lyn D»n.D»3 « D>nfc< nsn v^^ pd
Dn^K to^nyinyDnx y^x tiQ pk— tyny>^ iv t^x .ryt^ys?^ ^^f pi^k1 1»' l^« p^K in tDJsstj^ iy ,ni;r
1«6
— lyrn tic ^^^Q lyasioya '^''^..A pnii^ nya T» n«
ayi^i n^K D»'ii D»n nR
»tDDnyKn«a .Dn» t'«
.Dsa r« n« P"!8o p«
DIP n^« "i«3 •^'J'l ^^^
.,.nyii n« id^-'Pt^^^ t^«
Di^n n tDiytD^v oy
165P^:?iT y^8
.Dnnp lyn^K .iynn:i lyn^t^
.lyjjn tD^3 Dn'N tv^ni ^yria
I t3>j iy ^n^ tnyn
n^tm Dnnatt 164
i^sn nt? iy"T:iNiit5>ixQ t^ic^ v)r\ d»-i fx ds nsj
/Dsn m y:in:i d"'d iy::^Q id^d in opj^^ iytDQi^ PK ^y:inQ t^ ^11 tDnyiitj^ iyn» m iyi
.tDps5 iy n« tsEjn oy nyosii n in opj^ii i^'si.tD:s^ nx iyt3^''ii r^fc< in toasitD lyns aiv iyi
D>na DS11 nx ojnytj^ dsii ryt^^ii iv in tDsn iy..Dnix ty:i^^tD{y .lyonst ,i?83 ddqisi n nx
: nvi»o tD^j i^K m ^so mi,tyiyDtJ^ .mn^ ny^^ nsn i^«
tD3sij iyi nE3 D^^p^^Dtj^ n nt^.tDD5§i3 n. i^ya Dyjn:i na iik
.lyiyD nx lyo t^itj^ tj^ni na r^n'a: lyiy^^ v^'?^ isj pr>n i^k m
,'?^w t? lis ly^oiitD Dyi isi
..^KrtDDSJ tyD^« Dyi i»j
168 pn]ni v^^
"i«"ii oiyDrnxB pn
: D^nya dh^k pin « n«
•tt^yii lyD^n iyi pk
iy T^« nxEiyn nit
>nQ-^yr^B ntK'
t3i« ne tD3fe?^ iy iik
."•niKB tDnya ly tyn
.nfiyfi K piK' nyr i^k .^yona k t^b^ nyt tk.tD^yii yr:n n .y:n:i n vw nyt t^k
.t>in i? ty^^K n i«d ixn tD^i ikii tDnyi^K' n«»D^nK n>iK Tiy iyi pd tDDp»i"j oy in tD5»T 1^1
typ:fc§^n ly^yii'D
lyK^jyo n na tyrix >t pk,typ:«iy."! n
..tytD^^v y3^^iyi:)i«ii y^u
Jiyn n ^^klya^^tDK^ ty5»tD ya^iD ns oyii
jnyiiv lyiy^
ryaatn pik^ my -lyn n^i« ! iyni^Ki>rypiiNi in
— ^yn^n pd y^y^xsya ^'";...! lyrn yjy^
.n^o y^« Ml tDpJiB
,T>in N PK WtlH'?^
161 piyii J?^8
nsn toj^nn d''j i>k nsn mms n...1 ? D^mni ,an^i{5^ ly-i i^« tu ,ii
lytD-'^v yD>^iynji«ii »y^^3
: i» lyoip
tysym^ tDyii lytDSfes^p^n^^a nyr.i»iD iyiy>
tyrnp tynsn
^..lyj^ixn YVi'^v
,TyD''^^ ya^^iyn^^xii y^'3
t)sn oy ni
lyssifitj'iKQ ^^10 D'K^n:) Dyi mn.tDS3 iyrj"i«
yj^n ryayis n n> lyn nttyD^nxEi Dyi^
noan id^d tD^yii v^vi^ n nw.tyD-'ii tD>D m
\yvn cman 100
^ypm m iJiiDSs 3^i t^« p^p v^.lytDjy^'yj nxs DP^Dtnyi ly^K^ nyii nK
"...ty:»nKS lytojnyv k i^ik' oyn in^«
nnino pit?' typ^*3 ^n ^ii nyr tk.tyjsitD IV lyo^m m lynnn m
— TK 18? — ! ny^'o^n^a ,is3 nrx^"! D:y3yD-i«3 vim^^ i^P)'^ tj^^ii nn>K
iy:s"itD ^n ni .^^>inyi in t»\> n».Djyayii n ti^iK d^ik d»t tyay^ p«
— tyns n^D Dy typ dsii ...i^k n^^ t^k^.^y:rN t^^P tD'^j ...tD^« pib' i»i P3 t«— ryr^-'ii pits^ ,0^333 .i^^« ^yii i^«
.^ypj^i^ t"D px nT« n^D i»^ Ti»
iyin»Q nn lytD^^^^.a >n ,n^« nyr si
.lyisii pn r^« iD:inBtj^ lyD^^tD^x m,iy385> tDiynysDnx pit?^ i^k 3»n »t
•tyasT ""n tntj' nixn tyo : iyistDK^i{?Q
\vv))^2 i»3 3sn n^K Ti/n^^K nx
.lytyD^^tDiKO nia pD Din> oyT
lyo^^otj^ 111^3 lyoijyj lyasn ^n
.tyK^tD^^n n d>d njsisasj myo n
159 pijrii y^»
.nyr^Dtj^ v^D •'11 .tt^nya ^n n»n i^^?
...lyto^'o p« nrj n in :ijn n«
amv)) 1^ mnsQ oy i^t< nyt »i
Ityv^n ,VD i^K DDNiD T« ^»r d»ii i:^
nyts^yii -iyi n»"T V2 n^ tk n^»n ••ii...? Kiia »i lynfcjtn iv v^ dsii t>kT^jyo lyi T>K .o^n i^fc< tk n^xn ^ii
? niino tyin^BpyiiK iy^»r >n
5yi?rii « PK tDpmKS3 in 3sn i^k?iyD8o ^n ly^yii djjii ,.,y:fi^>tti«
— !nytD3yii ivt isn pn i>« tk i^sd ^ii•..ty^K^ "ifc^a ly^tj^ rs^B n^« pk pip t>«
lyj^-'N ^11 ^yprii t^^D PD nyr i^«— lyDm K .nytD^^iiv k nyiD»j p«— tyo^iP n IV ^•'Dt^ IV lyny:! >n
!nyiD>n iyi isi tn T'K :i^« i»^ t^x
rwov^i ns3 tDiyii ^n ^^i nryn n...lyD^^'tJ^ ts ty»»ip n lys^in ^n
tyoni tD'ijj '11 >iTfe^ in nsD m
lj?T»n nnrtiH 158
^.tDDSJ ^^3 .pn« ^niK^ K PK n^K V2 n»j n^ixn n«— rx;rii in lyn nx t^n my tk rnyry:
— lyosj in^« lyoynxD vw D»n lyo
.iyo»ip n tDy'3J3'x3 dist tDsn lyo
tyo^py: lyny^ t^k iy;-i»D »«i''in
^ ^yO^^K^ K tO^D DS1? Pn W PIND p«iyD» inK^ T^K Ds-ip n : iy onynn.^you t^^p 01ST »tD^j — nnno n«— nytDsyii niv tyo^oy: in tDsn lyo
...ynyn; n tn^ main k ts^D n^K «
nyD^K "lyn — "? lyrynya itDt^a inii„
,niiytD ^^^ly^K tsiyny^D^K oun
,yn5nya — nytDsyn k ind odsb'd nii"»o tonnes .•'IK : tDiycojyya oynDs: pn
! ri^ltS^ 0^3 ."Tim .H.1 P3 1>K
^57 f*^^^^ ^^»
p'>i))i i:v is;i :nynyn p^sd p^d nsn nt*•••I
..4y2Ji*^D:» 12DX38 D^D T^t? m^ nynlyDs^tj' nniD nyi tnyrya n>K nj>*n n>«n nx...Dpyi^y: p^»q oy^j k Dn^« tssn n^«3 n«
rpjNiy: PK D'nD^B^ rs^sa oyn myry: nsn i^i^
nyoDyt: D'nyns na ••nyjjna^ m Y:iV^ m.pJKtj^y^ i^»a D'l^fiiK nx .tnyty: «n6J^ hd^d n»
,K^yn « T^i^ nsn tDiyn': ly^^^D o'^ni ^uly^jfc^syj ,tDanyi"'jiyi p^jja r^^D tnyry:
•tj^8 D-iD ^iQ tyrDstj'^n ssp nyv^sDtj^ pn
tDnyiit5'y:i2i'n Di^Dt?^ « iDsn jji^vi^b ti«
.tyjKii na V'^'?^ DDisiiy: tD^j -— nt?-
IjTT'n omait 166
: nrj Dyj'r^« pn tD^y^atj* ny osn,y^y^s n .»>? lyp^st^' Dy mi
^lymfiytDJN r^SDt^ tD5>sDyT iy iDiyii
flxnyiiB' Dyn .dsikiojsp oyi typ'a
: ryosJ yoSnyvy: ns3 n d^o.tnyn nn p^^k dts3> i y lyii
.lytDSty « Y-^i^n rD''i« nn oiy^
.lyiD^^ii p^p TD PS tD^aosntD nyn: ty^^v ins "is^ tynyn in tDT»^ •
! ry^^BCJ^ n»n^o tDoip : ny tDsn
Ty^8rt:3fe?i m ! o^^pq n n»
— w'?^^ m IS lyQ^^D n tDsnn•^ntj^D tD^D Ml .-in n^yQ pk idh^v
nni « T^K Dsi ! pMB lyi tDj^^rr: iytojny:i k is: ^ya t< pa
— nyay^^ lyi ^^iip s Dm« idts^^lytDJiK tanv^i ^'pv)) n ?« nn tDasn
.lyostDtj^ ^n 1S11 pa d^mi pn typ'D
:ny5>nya v^i ins iyD:sn pa d^mi— lyoKPV ^n Ty^^Bir lyns
...ly^yn ,^v:r]v\i^ mi tD^yn n tDiyii
155 pnyii s^n
lyDjyDntDDJiN n ny^^ 2»n i^k
lyBDy-ij lyn >>d nytoDjy^'p iyi ^^d
tyoyj n tD'D y^K "t typ'a,iy:ytD n n« lyD-'Dti' n nx
nyjy^p t^k'd lyii nx o'-nj t^«'d lyii
.typJKiyj v^V'''>\ y^K
: iy^n>Dyi viv^t y^K
.lypjsv tiK in ly^Diyv ^n tyii
.ly^'^BK^ ^n m) ,iymifij^ "t lyn
.ty^snyn^K ty^i^ii ^n tyn
.lyr^tD'^iyn^x tyto^Miv ayn Dr>K
,iy:sitDiKQ ISP nyj>^p ^11 nt*
.tyr^iiK' Dn^K dd^^h "iyin^&„ lyi tyn
— yDisv n y^yn^D n typ'a:tyv8tJ' astsnyn in>K lyp ijyj^p
.ytDisn lyvnyn iv tDnyi n isj.tyvs^s ynn^5< oy^ntoD n r^n
V
151 piy" y^»
.tD3SDy: n^D
3,
.nj^na f^o na yo^iDK^ n lyn'a.iDn^!^ iy f-sD n« nyn inn 'ii
! tDn'»^S3 iy 6j^i>n lyajr k >n
rDiiK tiQ yD^tDK^ pn iyn'3! DIP .n^D : n^D oan iy ^nlopyyj tDsn nytD^^ii lyn ,dip
: tDpyii pitJ^ a^itD-^ypi-'tD n n«
n^D n^K 3»n nn^D rvDyr
.ytD^nyvy: tD^j ny^n^^o yajv
148 rv" jr^»
Dn^ityn n^'ty
riw^^i yt5Dny^5 p"»o n^K ?st mi
?iy5»D yt3D3r^ p^o tik ^st ni
nytDDy \vi:> Dnyt .nyoyn tyD tDnyr
.nytDDyiD-tyij'iyD y^x lytj'Mi^
: nsiiB^ pn i^k
ly^D iytDM>
.nsn p^D pK
: PDiyi t3>j
•m n tM?3
lytin emait 148
.?yp^^3 y:i^p n n»
tyDn-'i^Ki i^D ?ynsn
.tyny^ iiQ tn lytJix
lyrs^yaDin n^x 3»n
— ?yn>^3 Dsi^ n y^«tt^'^njnytj^ yDp^yin^s "ind
...ty^jp nn o^»ny: tDsn
147 P>^J?^i y^8
:pni^ \VD)^ nsi
Dn^« IV piti' PK Dy.pnn nyiy> DjyimNQ
tp^a p^o Iy^^^n toyn
.Dn^K IS i>« Dynxa
.„t^>r i^» lyny Dyi^
yytm enisH 14^
."•nD fc^ «n tD^yii nyn p« t^« Dif
n^u nn-i^ ty^i«n i^n isj tDoyn n..»ty:tjitD p^^K in tiD np^ne^a
>>nn«D tyin»^ n lynya ov,irn^y:i ly^'y^y^n ^^i iy5>i^^iy5K ik oDye^tn^s^n nK— tD^i ""V — yn^yt n — n>^)^B pk.,.ty:yptDJ« n>n ooip m D^^n:nyt5^ n
145 P'lJ^^^ J^
— IDJ811 nyn ^nx n^o ^^n
IDDSJ "IVT t^K ^VB^ lit?— nna nN ojynsD m
.tD2K-itDKn i^« nsj :yii
103811 nyn ti^ix td ^^n
^^ tDJKii nyi ^Mi? n^D ^o
— n /ys^^nyia ,^yn?i1tK 1DD38^ D811
nn n i»n DonyDK^ n— l^na nyr^^-in lyn
— ^ly-i^^D yD^^nyna dst1 ojsii nyi ^n« tDDs^ n
i:rt»n Dni3K 144
:ty£Sit3yj inx dst dsh
.lyss^iv TT ly^^n
.ti^in Dy'jia lyn^n y^K
tDpKsy:j'>N in ^y:t5^ lynsn
. lyinsay^pyv.K m^nt^ya DK11 .Diytj'tDip y^K
.iy:sitD i^D ^n ly^y^Q
pyi^N iKiryyny lyj^n
.lyasi^ n« niya r'tD^D
tD^^^-iy:)t3iy:i y^no y^«
T^i^n in tDiyi'D — rspi
143 P'lJ^^^ J?^»
.T^i?n yny^ VDti^is; n ryiiya d^si^ dst
.n»^ in» ^''^D t^n .DDuy^ ..DnyntDj^yj d^sii n^t^
nsii yr^« 1^0 tD^iS^i iy:i:«D iy:)xii tu
..tDinviiy: invD D>j piti^ m d^»ii n>«
.t>>t 3^nn .lynv^ rnn pn- iifcjtDtJ^ r^K tD^J \vn ?•»« tvD^n: djjii ,Di$-i w^j)) d^j
".pn« 3»D tytDvy^ dh p« pi ^it«
.tDi^Dss r^8 isn in id^d Dsn oy ! iJ-insD p^d —...D^soya i^D "itsDsn ryay? pn
— DT"in«£3 toayiaya irne iyi Dn"»K toisn ~ ? ^irt^ —.D?snnyT»i"i oy d^^k iix tD^»n .ij
i
iyi»n omsK 142
^»D« tD>D tyixiiya anyny^ iyj>^T oy
; :yD-iyn:^p n .;yD-Daj^^nn2 n,^stD t>x B»iK nfc$n Dyi iiD iys''i3 dst
jyt:*j^ y^sotj^ n .n^^ii iyjn:i lyn
— TT iyDny:Js nyr^x osn — ! ^itk .•itn —
n^i ni isn n« lyiiy: t^« oy ::^'? ^ii
.0^8 tyiKiiy: pity tyj^t n^o
— ! pniv :i:v tyixiiy: »^sii i^n tyn ns.i:y IV mtoy: ran k iy osn
p^^n pn i«ii Yv:i'^v Dsn topipya D^ni nx.tDjyn n iy tosn v\n tynnnyaa^iN nx
D3KDy:i oy tD^sii tDS3 tyi^ ,iyiiy3 tD^iSii ytJ^fosii .11 —? ^-sos nsj itDD^sii pn :jv pk
D3xiDn«S3 m nytsK^-iy -lyn tosn — ...tD^»o«-i is —— ^ip t^n Dijn tyajiS"5y: n^^o m
.tnya nnyo to^siiy: d^j i^« d^s^i *nn i^k.
p>?K tD^sii yo^D iyi tyii lys^yn tD^j tD^sn oy
.tDsy^K^ya td mn p« n^siia o^d
,pn tDiyiy^y: t-k oy ^11 i^n id^sti nsn
:^>5iy^K ny^3^n lyy^^^ o^sii'3
pnK nsn t^^q p« oDstj^p^yn ts^'sii isjiyi.nyii lyoM in^x o^d uny^^ i^j
141 P'^vi^ y^»
tyn^n t^x ,iyn^n t^«
ly^^iyn yiyi-^nQixD
..tynnynsnyT .lyttyixinyr
•nynna n .lyDoyiitJ^ n t-x is^iyn
lynyi^ n tyar^p'D n«o.nyir^'iD nt« nyv ?ib
: tDT'^t^'iv pn pa iv^ yajs^ 1S3
tDi-'^tyyasMN tyi^o ^n Dsn ty3Jnyr«iy
\yvn aTi3M 140
.tDDy^K^ t^n oyii ^id "lyn
nytDDj'B nyn p« isd t-k ^st dsii nw?tDDyj yo{$T:^^« p«
tyiynnixa t^d tDyii iy ly^^s -lyn
,ny^'iD tiK ly^^D dsi pk ny^^ isn
lyoyn tyi ryi'^^aya t^k dsii ?i«
? tD^yiv nyn tmx mto iv
139 p-jy^^ :^^»
.nyn^i typ"'^a y^i< i^« nyt
^n lis yny*^ n
.iyB»^Dj« iy T>K D^^ii n»
nyDny^^ixa i^5'p^^;iji« iyi
.183 D'liDDsn na i^yn lyi
.iD3ny: nn^« isj onyt iy
,yDi3 n :iK yv^'SDSj' n
tyaypt::^ ife§^: nn^« iddip ns"i
ytDi: n iiK yv^stDK^ nn^stJ' IV T^^a Dn''« tDDso n
]yvn amajt 13^.
otosnsa in tynsn io-iut.ij^ifi yj>>-: y^fcj it
.tyn^^nyj pni t^n t^« tsijjn
:Dn« tDV^K Dn^« typjnD ^n
.D^i« Dvx Dn^« lyss^ >n
— mtD-Dr lyioyiD X T^K Dy: ny: tD^j .t^nx ny:i tD^j
..nyii m oitD dst .d^^ii tk
lyjniv ,tDDnyT : iyj>^« lyi tD38^
nytDDjysK^y: '»"ii .tyn^na yj^n
tDy^iK nyi tstj^m ryonp t'D-in
.nyDD^ya I'Din —ly^no nyn nK
-37 piTfi'i j?^(j
.lytD^i VD '?v)) T'« m
tD>n:yj in mn ov dsiij»iD iy-iy^ ,nv^ yiy^
.1K11 B'tDSD ryryii kt«
tDny^^" Dy tix d^h-'q oy d«iii
.IV Dy Diyn ?ip pn tix
: ^y^D in lyjiy ld^j isitDoip Dsi\ ^p^^jjiK Dyiy^
..^^tDiJ^ iyi p« fi>i« Dy Diiyj
nyii tDitD ^y^aiv nnx nx—
- ly^D DTu tyjKit:iN*Q m^n pa tyt^Dyu oyi onyj
nn Dijiiya t:sn ytj'T-Dsn:*
ytD^MiY « lotripy;; nsn'a
iyri« yDD»oi5$2 d^o
,nsn tD:>^oy: n^T i^k nsn
tyj^iK yD3fe?D"^8B tD^D
nsin tsj^^'ny: n«n t^^o tDsn
oy DSi>Biyi t3sn yjy^
— tynynyi oy tDDsn n
— ytDm « tnyr T'x ^yii— tycsn 1SJ p^^: ^^in ^mi'd
tD^stayi lytD^isn i^k ^yii
.tyest tyriK yj^^D
i
L
335 pi^nrjr^tt
n^n vnyn: ta-'D ••ns air « //'
n^^ijytotjnxDjiK i»j t^k dki
nsn yn»ia tiK t^^ny: s:v k
..,iyi:n«n tnytj^ yi>^n tiK
: ly^yt d^j p^^n t>n DDjyp nnyjiyn^n nyi ssp nyn tDp»^ i»t
.,tyDy^j ly^yii Dn^« ldd^sii iik
,T'nD D^D ^iD D^js yjjr Dtjn
: lyaj^s ^iq — nsnnyn^n n
: tJ^^jytDyn « n«D ni tDonyDiJ^ m.!ya''1^?y:l1v m Dsn dsii
.lyjjiyn^n iyi bsp lynsi: nyi
..»? lyj^iK y:iJi^ yin^N* ^v
\yvn omait 184
y^« n^D lynynyj oy hk
Ipyn tstj^^j ,yny^? n tDtJ^-'j pyn:nyv pn ryvixn pn jsid ^'^db'
— t^^^« n tsyii ?yDKiiD^i«.l^^tDE^• « ly-inn typ yny>^
.tD^n K m P^^n pn ns nnyptD'j ^yiyDDjys in"'K p« pip
ontD n ty^n^anyn toyii n
: p^^3 in>K o^j DDjyp lyn^^oonK
IX nn^« ^lyD^^DB^ p-ik v)'?2 msit
.,.nn p-ip iyn»n id^j n t^yii
pyii tDtj'^j .v^v*? n tDK^^j pyiirtny^iKD -lyon lyi t^yii'o t^3
^Di^^n n lyp^yii toyn oy t^3^A DIP : in tyen isyii n r^n
1S3 P'lJ^" J^^»
tDjyay:fe?n ytoony^^ vd r^ nsinMnytj^ ^nx mm n t^K
— iy:iypD:« vd toDs^ya n dsH'
lyp'-^fDjy li^D D^siiy:! i^n nsn
: a»n i^x d»^i r^x in^« lynya
lyp^^^xn n tD^siiy: i>n nsn
•3t$:i n^D nx OQ): p>6 d^d nsj
rtD^n « ^yoy: t? t^« Pi
: t^nx ny*jny^^y: vd d^d— riD^^^ riytoiisn tos^ipy:! lyci^n
..»t^"'ii ni ytoni PK ytj^ns
lyDi^n n ytDiy^^ya t^>D Dsn:DDiin in-'K ^i^it^ tD-isn i»tDy:iJij
iyDipy:j» n»n p-'d p« p«
tj^tni omait 182
.in Di^^tj^ lyD tii< in tDny^^ tyo
...Dny^^ tyo n« in di^^k^ wo
Dy3 t^K inyD d^j t^K ny
.tDDy^K^ p>p tD>j in^« iDK'rii mlyiyDK^ t^n r^x nsj t^« n
.tDDyj ynnD yj^n pk
lytoDyn -lyn r^« t^k iy nx
.iJ^ns yin^K y5« pq
ty:n« y^N tye^niv nx
»tDi^^tj^ in^K p^^K p^^i I>n
— tycyniD in ^n ly^yii m.t>n t^fij^ tD^N iy:y^ ^n
tty^y-ifi nn-'K r^x is: iy tsyii
"?p^D n nrp .iddd»d dkii„
131 >^" J^^»
•n tynsn D^yDitDy:j»
: '•^^ny^K lyayii i^n
.ty5:i8:iyv nt?^ t^k dsh lyn
.ny^i lyn in« Dyi*; iny:iyv
ny5'y»8s iny: toyii tD^^v nayii D^yny^ k ^imxa
jyta y:y^ tiD ns^a dvt
: t338nt3 tiK ny dpip
? tD5»^ D»i^ ,y:y^ ^v
: nyti^^iiv lyn t»i^iK topip nx tDJsii p^k »imk iy bpip
? >n na y^^yii
.nyi^ nn^K o^d tops^ n
yn^^D ^n iy tDDsnoKn iDjyiis nyiy^ nrs
...tsn^v ynyny> n«,yoi>iiv n tyaypDJK .yr^K n ojK'n i^^n ^i^ik
,.»! tD^D lyi PK — Y^i^i] P>T
.pn^.v in tyr^M"! id^j inyo ly^yii pk
p>^n iyn:ypjyn p^d to^o i^« t:^^^:Kn >itn
jyii t^« ^^nnxD n^o lynyj d»ii .tyD^^nnyK' n
: tDDn:i i^^vnsn n^x t^yn ^tDjy^y^xn in^« lyoyi^ pk
.••m^D i-io tynya dsi^ .iyt3^''n:nyB^ in>« ,^m«ii tDiy^
.DDMi PK lyy^ Dn^^^n ^y-is iyi ,bs lynyj tya^K^ n
129 P"!:^"
...tyoipya d-'J t^« n
: ty:yi tia DjyssitD nitytDyn D'':: n 5'yii T*t<
tyvisn t^N tytj'ni f?y
: lyiy^iD y:yD^8nsi3
lyn^n d"": i»3 ^lyii tk...lyiyniyi Dyii n ist
hvn^n ^^iiv ny»''^ px lytssn t'^^a ryaiyn oy
.nyi^ ?^Q — ytD^^ii^ n
ipt^n nmait 12g
^ d:81^ nin »i'ik n^u pn n»3 oj^yn Dir:mm ^^i tDt^n n
.iDJKpxn TD T'K ny — 5yD"DK^ pn.inyB'W tD?8ii tDK'ny 'n
,tD^K nt? ItDT'S t'nD« PK: 2ynt3 — any^niD m
o^stDB'ya t^n Djsn p^o n^ix isn nfe<
...ny^^ m nsj i^r opid? ijs^ « n«s D»ii PK ? itDT^n iKn
tDJ8ii lyn ^^iK TD >'n nyo^v pk.inyts' t^n anjyotj^ ooyii
D^iR 1K11 liy^y PD itDonya nit
,D^n« nyn^Ki^ i^k isj iki^ — i^it! »>D in i>K nnv: »iiw
127 ^yil J?^»
.D^ Dyn tiD nnxQ n — lyrife? d-'cPJ8^65^ nt? nyaiyp tyrann id-'d
•.?p:8itDy:i^'ii .ds'st ni ,iys^^ d^d
— lyv n .lyDii? iDoyi^ m^ .^vn
.••^JK^ iiK lyt^-ya n na — njs^ na: ^n nn ty^s^t^^ d»ii .ly^xiip tia— DDnya lyi^yii y^ypjn na? iDsnya lyi^^D iin tyn^''ii tD>»
lynK tyoip itDoyii ryii ,"»yn
.*iny3«n-D:yny? t^-^D n« tsK^nn tD-iD
IV
533^5 ps ir? m
BDy^B^ in t>K HK ma in i^k
HI ryii y^tt
f ayoixD pn t^N ^y^a :iy D:iyn&...ayii « ^na in ddsd ny hr
,Tyn « DiiyDtj' lyit) t^-^n ntt
niy lyn m ^yo^n na n^inmyiitj^ « tD^sn iy DJfe?n lyi pk
1»3 « niyiitj' I'D"'*: iy d^j
nsDtj^ t^ in tyviNH t>« n«BSitD-BsiiD in na d^^i in too^a.Bsp lyv^'siDtJ' D-iD t>nK taony)
iDSKiiKS t^K lynto K i»i
.tt38J iyi PN m nna iyi mnna iyi p« t^n tD3«j iyi pb
»n N •— tnytDDyii n nit
ljrt»n omau 1^
.tDfcs^^nxi iyiyiy> in tD^ati^
.fi^n lytD^i K — 6J^8^D n lyy?
tnn D»T rijyTs5>iKQ pk
121piyn V^4
t'nya ^-"t typJ«"i5^3
.^y^v « ins tDonyoK^ n,P^^« iyi^^« tDtn
•».::i8n iik lypsiK^nyi
:38^p K yya^^y t^Q
tDnrv ^yn^ynytotJ^ «
ife
ty?p ni ty^a^^oK^ "t
.Mia piK^ yn^n k^oss .nyij^p mi
tDisi y^yn^oij^ pk lyMstD n.fij'nD T^K y^^'^ « Ml Mm
B^>tD D1V iyi«^ya I'D n"^3 tin
XIB * P^P" J^^i
— t>n D^: ^n« oyii rn>^fei— ,1W^n^1^3 lyi DDiJ n^D DD^nD
.nv:i>n^iDt5^ nyn ,i^v iyi fin^
'.? pn mi VD ty^yii ytJ^r-iK^.i —— .lyrn*'^^:! iyny>^ .i^d Jsr»pnK ^^Dsj' i^D i» iy Dfni
.tna nytD"'i? ixii n^ys p« tDisn
Anvii^ ^nx n^D tDo^no pn to:r^p— n-'D w^v^v: n^n yj^n
,t>n lyiyii Dyii my n lyii^.i>o ly^yii Dsn inyr in D^»n
ATwm i^D iv ,i:j^nD .ytj^fDii?."TD ly^'^y^f1y"^ iJ^tDSS dd^»t n
: m i^D rnynntD ly dpip— isDy: Dniyj nn oy tD^sii'a
..TD ty^ytafc^nsD p^dcj^ lyn tsyii'D
nnyo nw lynjiKu -lyn in t^k
D8a y^'»tat5^ n
: tyn^^K'sa rnn oyny^
.tyn^n ^n hk nyi^^i
,t3nyL5K^ ^i^a » tDa» i»i «^>t3B^
: I'^tD^Dya inn in tDiyi1^0 ^>3 Ds: ly^^tDsy lyn pk
...n^^on Dy^fe? iv onya
mn in tDinsQ ^sooaat i»3 >idb^iy:sii K tj^niy: tnii
.ty^siDiyn kt in ot»^
D83 y^^DK^ n ny^^ n»n n^K: tyay^ rtj^>n i'3W
-— ^sj^D D'B^K' nyny^ »t nyn'3
..tyny? « pa tyona
117 P'^V^^ J^^
1.
.pnDK^ yjnyr^^N ^>ik iy t^ijyn tDoyo
— wiK' ^11 nn >8iiD8iiD lyi ^yo n«.iy '11 nypnsDB^ n»j t^k pnn lyi
! iDD8»yi Dy tDsn tyio nyan ^ir
: nsn p-id in iDpyitJ^nyn ^soidcs i»j.nxiitj' n^K tyjyjfc?^ ty:sii k
,pn3 tyrn^yt t'tD-'o tonnss iy
.pntDtj^ yjiyt'^N n ti^ix tsajyn d»iiDiiDtJ' nyv^o'K tDr^ rnx t'«
,.DiK nn tD:yMi pni lyn n^o oDsn tsn
»pn3 ra''iK tD38J''3 n*« in»D
: ^y^v ins lyi^DjyD nvi ns pip
.^y^D ny^iy^D ny^iy^^a
n^in 1S3 lyajyn "t ,in d38i
: iDDSJ'^n tyiytDfij^ ^so« — tDPJiaT1K vw tD»n ts^^yo lyn tT'K idssiid
.t5D8»ya y^^j in tyiytDy
tjrrm oman Jjyj
ny>5 'iTK n^« nun
D^yii n tytDDfc?ni:83D13 i«i t^K v^iK nx
: Dns i^D nya n^K
— t^in ty3>^tD^i< PK.t^nK n^D PIP TK
t»T TD in tDDSYD t1»nyi> n^fe? lyoss k
.n tD» y^« iiD
tm tt»3 nn o^^ii'd nittnya i^d iv d^^ic
.»n ^n tyrs^ tm
115 '^"^^" ^^*
,Dn^K tnytnyi lyr^p Dsn i»n t3:)ypyj
lyttDjyD p^D iyn>fe?jyjy:i t^nytstJ^ cy
: nyDns!^ ly^-'DSj^ »
lytDDjyQ p^j: px t^DSJ y^« dd-ii^ iy
tynytotJ' k ^ii ""itk
,rnn tyss^fcj'j^^fc^ tD^j n^D dts5 iy
: typyii isj i^d ^'•ii iy
.ly^KitDK^ yj^n .to^^^ DyDxrj>^« pn.typyiB^ n« typyii ^r
,ryn3ixiitJ^n«a pix idd''^ pn — iy:iiso nnx,m^ ins ,iyiyy^ tt
.lyiJivya dh^k tosn nyii rtD^j D^^n n^t^
.tytj^s^iKQ Dn^« tD»n lyii
tSTT^n omiM ]X4
tyT»5i«E) y^« in iyn»n tiie.OT^nay: tD>j tDsn d»ii ,Dyj>>i< ^nx
fyoytya iw t'« iy y^^^^i nn.Tin lyi TK rsij^ t's^iK ^^k^ i^k *
.tynyryj ^uor^p dh^n -lyr^i? osn
.l^n pn ti« nBDsn oyn n»j nn ir
ny^nyc^ s lytyiiya t^k :ist5 iy*T
: tD^^jKn lyosii D»n tD»n nr nftyDiKiityyj i'>7]^'^ nn ?>« ^^ts^ n
...tD^^Btj'yj lyntjn "t lytj^jyo n
.nyan i«a lyiiya ty:^n >n
.«n 1K11 ryny t^k ly^^^K mny eyii ^n tya^yin iik ^n tDin^s D»n
.nyK^ lya^^p^^a nyrosn p»
tyttipya ^yayj k t^k'd lyii n».e^^niKB tyayii y^K tD»n nK
yo^^nya » pyn^j^ » ^v^v b»h
. .tD^n^fiiyn tye^D pk tyvinn t^n
UB P'^^^ f>ts
?8n « ci'''i«
,.,1>'
tytm Qfna» 112
lyjs^K^ ny oyn rn^^K n«.tD^yp pK nx tyv^n pk
.lytD^triNQ DH^K tDyii i^:\i^ p^p
lytD^D yD{$D tiD tD^yii iiq
.D^n« tD:is5'K^ nyoKi^ t"T
tyvs^s nyt^^n tyayo ov
tyvs^»i3 PK nyoy^K^ pk
n^K ty^8Q tyayo ^n
lytDitsnv nn tyjyp nya— 5sD PK ^y^tD ty^ss PK
ty»>D t^« ts^yii t^N ^si^p p^D
.?»D y^« lyjs^B' tDyii
Ill P1]?n J^»
,nytD>^"ii tJ"i« pyii» m nyn D3Jsit:'D ti».».nyii px p^3« ^n lyts^ hk
»tytD5Kit3 tD^j ^n ty3i§ii itj^&K m:isi lyniyn n i^o tyrn diss
...n»'' ^v'^v^'^ii^ nyi — ?kd t^« '•n mlyDs^ riK ^n tyos^BK^ itj>£i< ti»
:njSD{5'ixa ry3NDr"'K ly^n t3n:>
.tyti^jyD y^« n .-"n iyi»^ ikii
yny^^ b">o ^n ryt35«*it3 ik^b« m,*i^ys iyt5D''"ii t^x ^»p ly^n-ip r^>?
tyona n ixs ife$npjKT tyj^n n«.tt^yii iytD^''i"i iyi i«::i na ^n w
W^^y^ cirpflK 110
-^ ]V)m 3stD IKS n^Ks vw t^k oy
tyiJKDva nsn p^d tD»n tD>''pDtDi:i k
: lyiytDorQ Diyi^'o — tDpnyo^n n»n i^k? tyiyii Dy lyiyDOj^s ^st D»n no— tyiytDDK^ n dmk t^tj^y^ lyo ! sns
twi — yii8P''tJ'tD ?DMK ^n tDK^y^ lyn
: Dj>>^p K y^yj^'jyo k t^k oy
lytD^sny: ojsn nyi pk ovbv tD»n
lytD^sP PK t8^3 lyp^n « id^d pk.DJ^^« i»i DJ>^« iy otjn lyK^i^ya
;Dni3 tyryiiyj ikt t^k p^^: r^o
.Tyn83 y^« >ii 5i»^tj^i«3 i^« tyn
,iyin»S3iy o^j ^so3>^p i»n n^x tD^»ii
^.D>iK Dyjiyt3D8^ asD n«D titj^yyo lyn
ioo i»"»y" y^»
-— ty3:si.iy: lyo^^^j^n dh^k t^n n^i*
tya^ij^ya in nsn pn iyn»n oy.iy:jK^iKS3 y^« D^uDyi n^D ^-"n
tytDD^ntD iyv^D^« ti^'siiya nsn n^R
: tyjsT IV DST) Dsny:! c)^j nsn m»ytDiy^isQ lyvisin i'b^ik tojyn n
.Wf:sii Dyn nsj i^« V2 ty3J«;iy3
— tDjyjyjsn rynsn vd tyoyii n«: typsnji^nyT ni opipya iyn»n ^n
.!yi»iiy:i ly^^tDtj^ lyrn pnD n.iyp8T pK tny:iDiN o^sii lyiy^ ^n
.tyatjiDya i^d nyii tDsn D:iyiipniv
? in tDiyn Dsn ^ij : tD^y-ieyj i^o tosn t"i«— nyat^^y iv dsii tDD^{§iiy:i tso nsn i^k
nn tDiy^pixQ ^'tDSJ^ a»n pk — ''t36y^j'ns;i„ v)'?^
ty!»n amait 108
: nyiifiy lyp^si^ k toajyn
: lypip D^j typ ny — tJ'jyo -lyi n»j.iy DJ>^D nt K T^«'D
.lynnai^f ns n^^p^^: ny ony^
— DymoB' -jyi o^nK tDDyin oy V2...ntD D>j nw ny ryp
5td DiyK^^yo Djyny> lyn^K
: tD3>^ yo^ni x iDajyn
: lypip tD^:i lyp iy — mvo nyn -isj.osnya osn ny t^K^tD^jp
.oynitDts^ « 1KD r^K ny piytD>v
...Dj^^^p K ,p^^: pn o'n
[— I rt33^^ : i^^ijy ny onynyn nK
i0r p-iy^T p^»
? ty:iJK:i«Q :js^ — nnn mt?
/t^''^K i»n nyn is: m».lya^tj^xn ni« y^t? Dsn Dsn
inyjHi irt n is^y; Dsn? tyas^'^'CJ'iNa iv t:ii« isnyn d^»
.oisn ^yii>^tD nyjy^ iynfe<
,tyi:n3 y:n'itj^:n n t>K.tons t^^o ^^"i« tytyr.y:! t^k
? tyi^iiNiitj'ixD an:iy!)s^ rx mlyiiti' '•1TK "!''» Dpm oysy
: iyaj«Qy:i >"ii .i^o ^in^s i^« ti«
nyii iyaj»:isi irr k t^n'd
\3jv^*\ am j0g
tDnvDB^ iyvnp-p''tDK^ j^
D^iK Dn-iK PK tDPsn n»^
>^niXQ ryny: oy
.^y^fi nynyr^niKD
tDnytDB^ii«a lyj^p pk,.,5y>>{ Dyn lyay^ na
.^D nyn lyii tsnyr is^
.t>>t}{i^ T'-^n tD^^nis DU11
— 181 in iy tDD^now^inya iyD8T5J8^ tsDnyj
b"i:?ii p^t?
rtyo^m PK T^« lyny^ dst..tynyjnyn t^k nya^v p^d
mrp n nnn ty^^st^^ oy..«iynnss ,tyins2 ryiniD nx
nyiJ^iiii'ya t»? lynym oy
.iyinti> yi:r n i^d ikd
^yoiD « D83 p« ^vn i^»
: lytDDjya yjysii v^'p^n nn— ^yD^i Dyn dmin* nyr i^fc^
! iytDD:ny6J^ nyn :isd lyi t^fc< oy
...lyDit PQ *TiD lyi T^K Dy
: lyonn ty^^asj' lyirp nnyDi^tj^ tyn^xn px r^ n^j^
.lyo^iK DtJ'o i»j i^r^ in p«
nytDJiK tony: pt n nyr i^»: ny^'H^p v)^ toiyii tVD^m pk
nyDiiD ty^^ac^ lynrp n...ly^'istj^ tyinsD tyinis n
tj;iin Dman 104
Viny-is lytr-^iix
^ .tytD^^ii na ^nx nn itsoSn^s nan
^p'^ij lynoyiQ ,p^^j:^k lynDyna pd— p^D"'?8Q Diyp^ya yonii pa
ly^^i^ij'iKD iDiyii ly^y^ iyj^^« pn
ty^nyviyn tD^siiyj ^sdk od^sii njyD yjjr-yD^x yrn pd
— m) lyD^Mi PN ^'w v^ pa pki
.ty5'"ni«a v^^n px in ^>n iDn^^^n d»t
,«.tD38J yn^sn n jstD lyvjsi lyniDa«iDnfe
108 pn^rn P^»
.1^ iyn»» D1V nnx n^K dip
.t^n« Ts^ ,iy;iSD .ty:iisi»„
! pn v'?p^'?i ^yo^DN ^ni'D— i^tD yiyiiK' pn ^^ix tysy..."nn ^>n pn ^yo^nx ^ni'a
:pvi^ X i^D !^nfc^ D^feiiD Dy n«,tDjnKii t:nsi lyn tyoni lyp lyii
..iDjnn^ Dy ^v .lyo^ii lyp lyii
,p>^:i DjynsD ^m» i^k t^n.,»pn"iv Dr^n Div pin^ i^n n«
— ii^ip i^« lyii n^^nyiD t»k lyii..:ijy:i dij i^d t^j-'-'n iyi Diyii
]yvn Dman 102
— pni^ nn tDrnnxn tDO^y^
,tt:i^^n t'^^3 :iJ38^ iv sy^ i^k m^«tDj^^fl lyny^ ds-. ik3 i>n rip
,iDDi$^iv tD^^n nyn t^k lyo^K
: tDDsa IV ns3 lyinse nn tD^^ii
.ts^^v K ^n« tytsbyj oyn iv,t}ii^ yts^« .yiDij n iv
1(KL ?iyn yVjf
:tDD»iD m m dh^n pip i^^^1 pn tiD :sDm iD^s ni
.i3K^ lytD^ni nv^v PKJSD lyiy^ r^K j^r i«ii
pn tDisi ^D^^ii i^x ^m:i m
.IV ryriK n DDya pm'a
Ur»*»n onnan 100
ny^yr^^n ytD^ii ,yiD^ni
...i^yQ I'anK tynyt^B^
.^yiy^Q K T^in oyiy^
,tD^yii K — tD3^^ yny^
ny^iy^^D y^^iDt5> »yiD"ii
— y3^5>p'»^a — tyD^yii yo^^ii
.DnytDtJ^ ^yr^n v^d n«3 k n^ii<: y)T\ nyn na oy tD3n^
pn y^« lytDisn tyr^»
.TO IV nn y:y^ tynt^
: ^n IV 1^0 n>N ts^
TT tyjyjyaxn tid lyii mk...nyii y^K tjik did
>iyn y^»
itDDiyii lypsitj^nyi '»ii iyn»
.,n:^'? Tdmn .tDjyiisi
MybD^Q' tiK 5sDK^ t^K ayi^ lyn my
oy tDt^'y^ — ^ysDy^" « tat itDonrv
tytD^^ii nyn na nyo^n tytj^nin
.tDJ^n ly^o Dy t^K
.^yarx-nn x ^11 iDDiyii
.nrp « ""ii n^T toDpyiK^
tDyrtJ^n oy y^yr^D k tDDiyn
.pyiiK ton^^D Dy n^^yr^D yj^^^p Dan ds : idddkid
! PV^^ T^K D«11 tD^J D^nt
l^v^'y fimiu
.niy'-n lytsjiK ty^nss tynya
^vn^ .rnx i^d oy toansii
.tD^j n^x nyt -lyin^a oyn m
p^^i r-iD tD^D nn inyp tik ikii
.tDjynn ^y&Dy!5 k ^xii ^>: inii
— »n TT tDsyiD p^^:oit? m ryii•? DMsn nx Doyn^J^•sn lyii
? D"»nN txn i^K ^yr. v^^ ^n
.tD^j i^K nyt lyin^D oyi nt^
: ^yv i< IV i^K -ins5 lyinsD— pn i^^p--^: i^« pinsn YVi'^v
niy'm lyo^iK tyjnxn lyny^
.p^a pK pyitj' ^iQ — nsn i^^d pk
rD-inx 135^^ ^yn nnx i^k ^yii
niy'm ivt:i^)i< iy:n5
97 P"!:^" i^^»
— DJ t< DsyitD Dy tyn .iyiiy:i D«n o^sn ds^i^^^v \W)2Vi pn'D — to^^v n DiriitJ^iKD Dy
.Dy:n&
]yvn Dmait 93
lau "til
Ds: t^K tnya iv t'k oy ma ni: lyjiST yo3^^^ .yr^^p d^d
— nn iy:iyptoj8 ti^ip ov nyii n«•tyjn»o nyiDi: : dh^k tDD:»T n
:Dyr^p d>d t:iy^PVi in tDDsn— n^« « /u « — nynyiy^ m
.Tin \)i 00 lyj^n nyr^^i n: lyoniKD w d^: — ayp n
.tyoni yrn y5'« ^^ik
,!ny3iv tDDip n ,i^^^k nt n: nj3K^ » n>iK in iddsi r^«
P»1X DP1P nx BK1X t3Dn^ n.yj^n .yny^^ typ^^n o^tD
.Dfc$j lyniK p« Dsn p^p »tD>i
.ly^'^Btj' i^^nj^ns lyu^p n
...ly^u D>vi^B t» tD3Mn m
95 W" :?^»
*tyDi^n p>p iy^»DDn« tDU
— nnD n« rtoyoii^ t^k v)n pk: lypiiD n« ^'^^p — lytDDjya n.r^i^ inytDniK ^n nn DDjyp n
.lypip tD>j i«n in tD^ni Dir
inyo is: rt^yniK t^j? osa pk
: y^n^p n« :yD ynsia pk
,Tin TT Dr^>ni:jK^ ^yD\i lyn.y^ttJK^ iyny:i wmvn n
,*^iB> n»j pjyn nx i^dsiq isj p^ya i^«k
: ty!3''''ii ti« >^3t5^ iyD>''ii i»i
.ajs^p 8 DnD n pa lyiyn iv,.iyD^>^ s ^n tiD tnyr i^
]jrT»n omsH 94
,i»3 ns in tyDnyjB»
jjsry: Djyiynjx m o^dnnmn p^^s in "iy D:in
•lynjitw onytDK^ iy — oni i^^k nw.on^^tj^yaBSL in "t na o»n
!t3:jyy: mi .tyi:ny: mi
.t3:yii» nyn doip oy t8 nyaj^
•tDpjynisB n« anynno ny onyi^
! art ,niofi5^j ojn
— 3J8n nyn« i^^nyna.ny^^ K t>« lyny?jjstyj t^« tyny?
.ajKrDjyny^i pk 3:n— n^itDK^ lynx lyoi^i
jjstya t>N iysy5
!art ,nDB^i .art
^ 358^ ^v .ayii nyn ni?
..jiKtya-tD^Mi N M\
!aan ^natj^a ,3an
raasrya — idd^^h tysy?t^t Dyii ts^D nyi nK
..ja8^p-nyi>^i "nyT r^^a
\9vn Dm3K 92
...0380183 tyri« yj>n nsTs^''a nyi osn
— "11V iD"3-nnnp rynsn sn: 8 tynsn^ya.,."»n tynyj oisn fx tyjsosj'ya inn lyi
onyn ny mi mtn dh^k oDxiya in tDsn'o nx
^•j*jjf 11 nyey^o onsiJ : rytDi^o oyi ns o^oty t<
itD^yrfifij' iy i^Mi lyn .nyt
— tDO nyn« n^^'iyc^.tD^ya^^pyj aijya nn
tD-'nya aijya in
ttoniyn i«d pv^\i^ ny^^iv
^lyon t^T op^yiiyastj
: iyiKiiy:i mi3 mtk
T"ii nyom -lyi ^»t.iynn»' yj^n tyansD
91 P'^:^^^ Vfti
»i"iD in« D^vnnaya .D^ynn:iy:i in tDsn ny
/toayDi^Q ny t:»n ly'DitJ^s 8 inn s
•taayiaya tyjKiD lyr^unyv dit'k -lyjy^ ts&i
: iDDy?65' ^nx iDin^aya »n D^yii n tDiyii d»ii -ikd„"? D3y:r « lyta^ni^f lyi nyr^« fx rjyp k
: iB^D 1^ — ikd:)^^x IV ya«iQ n i^d DD^yDtJ' n —...nsT yriijT n lysy^tD nnyj nysy^ts nrw:
: i3»tj^ p-"? tD^j T^« nx nam i"p d^j t^» n««''?iJ8^ inyD n« irivr:^ Y'?^ nni^o t^-ix ^ni d»i^ w
.»l8r n lyay^D Dnyj ,yjfe5iD n lyay^o anyj
: ^y^v ni< n^^sn iyi lyny^ na t^k dsii nfc^«
.."^>i^ lyo iiN Diny:«n iy» .dj«^ \vd ,tDyii»n tyn
— ^naxn lyiyiiK' k ^lyinn .i^ik^ t^n mi nx —ti^tD iv T^N n^T n ..y:iKiD n lysiy^ts onyj
••nK Dy tDH^v DS11 ..-yay'^ n t^« dkii m.,?...''>nD nyi iv ikd nyi m mo ayi ^v ma n
: Dyi pin« Ti^x 5i«Ts^>D iyi issn tDiysto^yya
I Dy^3»"iB ysy^tD « t^k d»i ^^^^t ! lyay^t^ onyj —
.lyayptDi^ tDnytotJ^ dsii .oni lyi iir
/y^D iyD2KntDi«D id^d
1SJ Dsn ny dsii i^^p^^: nn idS-i^d
.yrii lytDy^a ^m-^iiv
,ytDvy^ DST y^yi^^D dst pk^tyn-i^nyj nsj t^k Dsn
lyi^in TD — nnyD d^j i^d lya^ntD.tyay^^ i^f tstny oy m
nyirp n lis lyc^^n dsi n«,iytD^>ii ns Dijm oy D«n
-.yxiyn n pk i^d r>« lysst,tytD>>!^ ytDDDysB' n ^^k
yji^p ysy^tD typi»iy: ti«
lynyii nx in ryn>!f
: Dy tDiir^p m ts^rr lyvisin p« n»..Jiyny^ Iryay^ Iiyay^
89 PJ^ii jr^»
.i^V iyi n^i« SD^j jJSiDnK p^p
Innyii p^p tosn lyv "iy:v:i>>fc< pn
.nn tyi tyj^eva idd^vp 'V ? iDoan dnii
? PT in» to^^ntj'jyo n Dytj'TJS^n'D lyn— i«ii ry:ny P^^a d«i tyrsyj iDDyn nfe<
pn« lyD^n: oyii p^^jjix dkt
e^na^i iD"ntj^:)yD n tyiyii ^sr oy tyii tiK.p^B oyi nfc< t^n DK1 ^« nw na
- »T^^ ny Dsii ,iKii ry:"iy t^n Dyi^ iyr^« n»j
? pn lyn t^p^^j ty^yp n tDoyii
: lyon ly^:^?^ Dyi "ixa
lyt^n Dman
in ^yo^nK
iy:isitDyn n^o ^h'd i^k
: lyoyii ns tD^j d>m^ iik
iy:s^p lyv^D^K ^ni'3
tyoyj n id^j d»mi iik
TT nj^na « tD^o nsn tk— ti:v:vm 3'3^'k n^K
?TD tDDn:y: Dy osn -lyn..DjyiiyjNn Dn>« nsn n^K
/tyayii y>^J in n^K
: tyjisy: ^n ssn n^K
.4yjny:i lyiyio piy
8T P'^J^" 5^^»
Jnyvnyn d'>: ,w bu
.nyiam t:)^ —• ij^^b pn
.D>Mi ly lyii ,nr^£3 k
tDD3iyn lyT pn Tt^
? inyD i»: dsii nt^
.tDD3iyn nyi t^n n"»i«
,Di^n yiy^ n«ny Ml 'itfc*
wvt^ tsmaif
ixn »>j t'l r» m'^j .»*inyD tDfij^^jix: v)^ ^^ii n^ic
p^^« t^n m r])'^ iw
ly^ll 1^0 DS11 ,D»1 tS^l T^«'D .t'U
: lyDU i^D Dsn .Dsn d^j lysinKi pk^tyosin n^D dsii .nvi ns:i ivay^^ n^D
.lyai^'Q n-'D dkii ,DyT i»a tya^jyn td
.ty^ST I^D D811 .081 D'J T^«'D rt"J
: lyiD VD DS11 .r^« inyn^« nK
! lynn — Dy:yi^^K n« lyioynD iid
tyny^ iv ts^^ptD^y rx i»j nytr k
! ly^nB^iKQ lyr^ -lyn Tiri hk.p'5'3jiK T« tya^yin i^d n^ix tD^»i^ oy
.iy"nB«3 i^D 1M« nyns tD^si^i oy
86 pnj^n y^8
: tyDnyi mtJ^ :j85 vd ij;n»n
..rvD^no m v^v'? lis nvtj'yD
:iiN'»'»ns«i
I nyn i5^j t^n n>« ,t"3 ,s
,iy^na n m ly^^iDK^ «.iyi3T>^^y:D^iN m in na.lytsD^ntD K p^^K nn nn
wvn ormn Si
nsn i"D nriK inii .^^ik n»ii: :yt} ynyno .ynsii pk
,n8iw lyp^stii mn 3»n i^kjyii ty^yn k tnynrr
»i«ii ryny t^k m n'n lya^nD ly^yo hk
— nn « in» typ^sn n
.v^K 181^ .nsn p^D ti-iix nsii
nM"i« tDpipy: nsn n^K
.i^K' K inyty: 3»n nn
bnyiits^y^ T»in tDsn p^^d p^o
tDny^ n — inyrya 3»n tiK
pn:^^i j^^N
.osjnxs K mm fx ^sos
,jn^5 « tytviiya fN 5»dk
nvDisn yjy> tDny^y:i iyn»n oy
,tD^yiJiTyas» tDsy^y: ty:i»n >n
.Dsa iyi ^SDJ^"*? in tyr^iiya
.DKjn«Q Dyn DJ^i«iii
lynn aman
nn o^j anytDt^'-iKD
ns: M v» nyn
ny nx n nx i^« ^^n\.Dr^K y^K lyrn i^o
81 p^v\)y^H
? lyn^^pya n^^N tDsn iyi^
.nyony ytaotD-'nv n pt^
y^« in^« ts^n lyois":
,ty'oinn ytDDDy"»tD n t^x
,y5^^D ^iiys ,"in^K tD^y?
.tyiDSti^i^ t^^iirvr^^
nn tnya tyt«i^ ^yii r»
ly^iys yj^^» tys'it
.tyoKtiv T'-'K tyi"?P
\vw\ i^« ^yii lyt^v^K
.lypjy^ 1^ i^"'« ty^y^
.typjynya i^d ri^^«
tyt'n Dni3« 80
tD^ny: t>x f\^'?^ nyi lyii .nytj^ vt'pp'^'?:
.tnytDts'iKQ lyay^tD m lyay^ dst itDon^in»pyTi8 Diy^^^K^ nx di;|5D«q n ty^ss
^,pyn65^ t>^p D^j DD^n>fi iix iya» y^« itDonyt
— n^ya ly^^tDB^ nyn pk iya:«aya pn i^k,iynntDy: to^Mi i^d ly^ ^v^ tDsn oy
.lyi^^iny:! inyoB' pn n^K lyjsi^ m.tD5>yi^ nyi ns nynits oyn oiyniyn nsn i^k
oiyny^ nsn i^k nsn .tyryiiyj 5»^dc^ t^k'd
iy3JN:y:Di"iN 'p^'o^ t^« lyv^oy mi
my yvjKJ n t3»n onynntDy: ^^dk^ pk
— n^n mn^ n .tynxiiyi tD3KJ t^« d» pk,tyj»"l1 PS3 /ITN ni tD^J D^ni l^i^
lyjSDB^y: mytD^v '?v^^r\ Tq^n pk.1MK nn tDDST .tDiyni^y: osn pk
^ttay^yasin tD»n o^'yii yvjxa n dsm p«— .lyD^^yaDnn tytD>^^ ynn^x y^x pn
..D^yiiK^yjDnn .ly^ji^'pyjDnn m
79 pny^^ y^
: \nvwi yDDDVD n .nniD n idd^vp
.pnx nyo^v pn px in iv ty:i:na
.lyiiy^ is; :istD iyi t^« niP ^11 udd^xid
.tnyty; mn rix pn d«ii ,r^K na idd^x^.^>t tiQ lyny^ dsi tytD^^51tDKn i» Donnrr
..nyii nt» nsn yiyio^i^ d»i in idid
in t^« 1S3 toDpip ! tyuynt^ yD«n^^«
.^T'K pn pa D-^nx ytoDjyti^ dki itoDsyB^,Dsi&ti^ t^^P tyo tsDSD s.tD^jj Dyj^**? Dy iidd:^''!?
.D»i ytD»nsi«a n d^ik du ov tosK^— D38J iyi )'i DMi« lytDDjyQ' tia it)Dpii?.^tDDSDya niD-Di^ k ^yon iyi in tDsn
Ill
IP>n Dman 7^
nyoittfi}^ nsj ivD no
DniK einsn nnyj
.tD3KJ mn oy 2»ntt
tD3Nnnya nsn'D : :»t
75 p'Xf'i^ y^s
•nn ts'D Ti lytDy^a
iwj^^p ryp»^i yto^n^
lyny^^ .typs^: .rv^i^s
: nyii tyay^ts lypyii
?nynyni imj^ns wt:)'^? *n nn iyjy;iy.r
nytDDi^ayj « .i^5'tD''n
: D^n D'^yDM oyi t^«
lytDDItDtJ^I^^Q N ItDDnytDK'
twr^p typs^: ,!yp»^3
: ayii oyjna lytD^^n
.ivirr tyvi«n r^« n^..jytD y:iJi> lyjjn
,^»DK tD^^nnrp pk nsj— DntJ' t^K tVDSD P'D "2
rn Dn>« n«Q pyiK^ p^o tD:iy5D
.tny: 1^ dcs tostDtj' p« ddip
*— ? pn tayii dkii 1^0 d^d pk.oiy^piNQ in t«T i^N 3sn
.D^rpsya iK'SK n»n i^«
/tDiytj'sn vr2 pn Dyii oytDJ^I^ K ^11 Pn ^ST 1>K
..ny iyi ^n^
,5>x;DiytDK^ PN ^n iv lyii nnx ik tDoip iyn».^VDyn p>p t:>j ny Dsn .nnss p>p d-*: iy Dsn
.a»tDnyii D'my lyn pk'd — mix ns ly^: lyi ,i8— tyinn n« t-t lyinn lyyiyn n i«i tyn^in
.t'mi y^K tynyii iny^:>>j ya'ns n fi«
MyniD yo^-i: ryiyii .lyD^nv in tyo tD:iy^
! tyop :iyD n^« lyny^ ,D>nn« ikq r^in k Dny^tJ^
: w^VT] in Di«!i lis t3t5>*^ ^ip-ni k ts nn d^ki
?SD y^K .^so y^K
• tD^nt iyi lytsDjya r^>» t^»
tD^nyviyi iy ,tDJ8^iyi iy
nrr « '•11 .tjpyitj^ iy pk
? tDjni nyi ,ny
— nyiit5^ nK 3jy i^d Dnyii-lyoyn n« "lytD^ynyj
-nyn tiK i^^« i^« nyr
.tynniDiv lyo tssn ^y^a .tyss^iv ^y>D tymlyn^^nya T>i^n inyv^^^j ,n^>np ly^^js: nyi ns
ty^^^DKD yK^n^K inyv:>^j n d^o nyns..iy^"'t:K^ )^ lyv iy>n ,iyn^^nyi in lyi r^x
.tytD38^B^ yo'ini n isj nnn nyt^^n y^'x»tytD3K"itD )'£ t» iy» Dn^n ,!yay^ w b»p nyn ikii
,tyt3^y!^y: ^i^in tyo D^yt^tj^ ,nvy ik in tyo tD>:
.tyto^yp yt^u n na ly^^tJ' iv Dasj^^n in
.min in» dik lynya 'wi:'*:^ v:'''>^t^ lyns
.xniD nx tDD3:8 ysy^iD my n ts^^ssa si— lyoy .iyp:niD na to^j — lyiy^P n« ^n lyny:
.tyDy:inKS3 tD^j Disiro'tDsa iynj>p iy^»T oy tk
: tyayiD iv m tyi^in ?yi^K yjnya^in.,.?ty:yonsD D'jy-iyny> lyn^^'^y: t^k ^y^sj^ii
— tyan iD^o N tyoNnv in lyo iD:y^•.lyiJ-'^p ly^a'^p-iyiJ^P nnnin nytDoni k i^k
71 P'^lfl'i Jr^8
rnJVDtj^ nijj r^x n^x ny^
.tDJ>^n Tynn»tD^y:i t^k.
lyny^ 3n>^« lyn^^
DJ^na iix :iyD yt5^»
mi tia 1ST i^t< nynTn n i^^x na rn^i
jn^ytDtj^ ^y-iiKii n>N tj^Dsa
— ajsn iiN tj^^n tyt5'^11^f
.ajsrya id^'»ii iy>^K
•? nn^« t3»n d»ii : twnB on^t^ ny tsay^c: niino yj'»n r^»tDK^ onx ny t^an
?-in^N tD»n DS11 : lyn^n nyn iy tD:y-iD
.N-I1K) in» yi^n lyn tDnyfitDjy
,y^itDK> lyj^n tyiiy: lyo^^^
: lyasitDiKQ m dij losn lyny^
•ty:is^fij'y: ^sd:^^p ist in tD»n
.nyjDn d^o ^onytj^nsa n« ^^iok^
lyTn p^D iv pn« n oay^o
.ly^Ksy: nntj^ dik oy t^k
: tyny:yj n^n "irr'K lyo tD»n
.ty^Kitotj'^v D^:3 in^x in tDjy^D
lyny^ nn^« t^^st ^js^ : mx ]v\i^:'>)^
: iytDDK"it3«n tix inytDC^ vd i^n ay^a...n^n t:Dy nn: k ! yjnso
,iytD38i n^D cyiDs: t^^y^a oy nx
...y^K 1^0 lyj^n i»t lytj'jyD
69I
pi:?i^ if^d
.iy»KTi>^ tny^ tyo tid pitj' thk
.ty:invy:i ry:iy"ii in lynsn
m^na n« typ^^:i yK^iyij^i>•tyriK n INS mn n^D lynyiifij^
.tytD^^ii na \:i^vp:^tiv:i tynsn
iynn»> to^n ytDVJs^Dy:i lyoni
.lyD^n n ^'•n D3siiy:i iyn»n
*iyDinx lyi^ys n ns:i n«^tyj^tDtj^yj ^yt^^n « in r^i^.nyijixn K lytyiiy:! i>o t^k
AV^m na is: DDiKiiy:i d^j nsn'a
ly^y^y: lyomi iyi t^« ^^tDtj^
,iyDn PK ^yoni !^« ni Dpjia»— ty^yii ns lyna n nn toinsD•tyDn:«3 vt'>^ iyi dh^k dw^q
l]rt»n wnaM
:iyny^ tyn^inyjjs toK'iy nam i^k
•jynya D^a Dn^« nsQ lyp onyjnyB^ nx
?yirx nyj^^^p k in tk .onsi i^d.lynnsaya tD>j yyny n»j pi tm
lyny^ p« \nvm nsn i^k dsii pk.lyisiiya o^j niK^i nnn ^11 vh
;iyD8i lynn tD^D D^y^i yvjKJ k
nnar p^d pk nn lyn^v ^n
.lyoKS v^vi'p^i .yiD^sniDa^srpT ni
.nyoD^nytj^ -lyn rs^s lyn pk tji-in-^iK^ -lyi:T»Dn "T nyt i^k — ly^a iy5>n"iB^ n
.{j^Tip-mx I'D^iK lynntD ^••iiv
.nioy t'"i ny^in ?yi^^? "iiv
n^^nyna D^ytn pk i»^p ^ya^^tD D»n
: ty^rstj^ "lyDKii t^n pk in typ tyo
nyiJiKii lytDDyi: nyn t^n ^n^D-orii nyn
.ty^r^Q n i^^k nn tynyn oy
67 P^^Ti'i lf*>9
tyrivy:) ^yijyjiyn k n«.tJsnD tye^ito yj^-'^i^
?y3y>^ .yons n .d^-'H n fK'D
yantD n ,aytD y^^^p n nsn.d:35$p»3 nn lyj^n
typyitDtj^ yt^'^m — yr«^ ryinst^.DT'^tj^iv in tynsn
lypyiK^ m ny^* iv^'pv^ nyi i»i,tD>Miy^^DK^ m^}
.lyntD D^^n t}ay^^ ^yoj^n s m: D^yp 1XB D^ip t5>:ynt3K
.ny^iD lyn^yr iyi D^Dyoii^
lyt^n omaM 66
,:v^ y^'tDB^ yjy^
' tyoi^s nx ly^ysnn vwjv\:i^ "ly^SDK^ lyn hk
iy:i:8T n id^d ryinia n nn.D38:iKS T^ya oyn na
.lyajKTy: yD^!5:iJ83 n m
,tytD>"»p n tD^D ny^nn nyjy^jnp nyn id^d oisn n
iyiD>^?:i«n v^ to^y^a p^^n in>K d»ii,-ji^p nx rinyoye^
: ty»8» lyi r^a yo^isB^ yjy^
...! t^nx 3iDC^ PK nyi
as.— — lyoKTiv tyo^^njnytj^ y^K^l pn t)>j iny» tjyii'o rt"3
65 pnyii p^»
..,5in»n D':iD nxnn Din^a
— fin tyD^i^ nytiij^ n&— rvn'»^ny3 n^?; in''i< Djyr ••vo»? D>n« i^^fe? nn dpip nyii
— »>^iy^st 1815^5 tyorii i^iN ryj^v oy."•"•T tyDip n:x^ tyD-iyn^j na — yr^x n
tD:)SPi§n .in D3i§i — y^yr^x ^ii lyjyt ^nnj«5> 8 r:i'iv na nrntyn in ty:jyin ti«
»nn IV tyoip ty^yii ni^nc tx nn tDDsn'o ti«n^D fx tysK^p ^n ...ytoi5 n .tyDj^ii n:yD n n:y2i^ na iy';^nxn ?>« lypyii ^n
...jyii ri< f^ p^^:i d^i tk ,m nn ty:i»T m,*i^i« ^n ni^a n>D m lyt^Djya iDwyay m•^"•iN Dy ms^'S ^n .d"':) dd^^^ dsi lytj^y^ "•n
tDDj^j iyiyt3Di''a t^x tycsi^a ^nx tytj^^n ^n
...tDD«Qy:i in t3Jny:i nx :jr in \v:i^n m
Ijrt^n DmaM ^
tyo^ii ly^yi^ T'k o^sii mi
DM« nyo^'K nn^K tDnyt mi
5ytD^yM lytjiK 5im« tD»n in'«
nnn nyn i^sj >"i^ .tspipyi.iyin»D tiM« m nyny: ^mk
D-'jaK^ ytDii y^K nK(?pniv inyt >n i^k ^y^)
lyaKiiKi .irna m^ nn^x tD^y^a
.p"»^n ryny^^ iy^'« id^d
,-iytDDyiiK^ Vi:v i>>d tD»n oy
.tDpmya DSTi in^N tDsn'o ly^
\V2'>w vy'?? yV^^N nn...tDP^^nyiD'n« dw r^«
nymo yDi: p^d osn oy.tD3nya in^yn^^t' o^o
^yD^n Dyi o^KitDxn n^^K iin
%,tD3^^ lyfij^jyn lyo ti-i^n ^v
68 P'^xrii jr^»
ijiD^^v K TO nsn i^«
,n tyjyQy iv
,^yinyB5' t^ fx :8d nyi
: tDD8:i IV T^K nt n
.t3DKBy:i in dj>m ta^tjii
tyn^i^: 0^: tt ts^n^ oy
tyfij^^yo n ty5'»T is:,pn tD"i»i DiyDDrDiKQ
n»3 r^K 1^0 n'« pyiK^ i»i
— V tyjyay iviyn»6j' « 1^0 T>« oy
.,.nnD iyi p« tir n
tjrt^n Qmaie
,n^83 iDDinxsjiy oatT
lyjjyn d^jpt n ly-j
: :yD yt:^K n i^d
jyii I'a^iK DnytDiD
lynnn na syp n^iK nR: t3V^^n n^n nyi n » i
nytDDyiijr na t^niya n«,..D V ^ « is: m lyiyn
nyo»^ lyn i»j in oiyn'o
: ii^a o^D DK'-oyiDnK
rysnK'y: id a ^ ^ n t^a .t^o
.n 1 3 y V 1 K n B^ d«i i^k
iytD^Kn«3 nn'« i^k n»n
.pyt3S^^2'3 P>0 PK
iy3^3 y^« lynsn
..,pyiK^ iKa tDpnw in
lyjy^ i^>Bfcf n«/n^n-nin:.. n na
..nw P^» PK oi»i inyiwr
(q.p^yll J^
,n«n Dsn topynu' oy mtyiytJ^'iy P"m na tDK'iy
.nsiifij' f« nn d»t iik
^ty^-iistD n iy>^n n«i^t5^.tDDnti' lyn imk f»« nxiiiJ^
nyDnyii yviKiv^ nD isi
.DsntD oy — tii^"! DytD^n
.DSt^riytJ^ ayi toDKitDXi rv:
— Di^n p« oy TK ry^? nnsii t's^i« -iyi«
yn»DD^n n d»t t^k^nynnKn -lyi n&
— ?iyt3^8^ytD^D Dyi p«.1^3 T^« in Dsn .t^''!
lyiD^K^ytD^D lyi nxV
I
ttft^n QmsM 60
nysvn isj ojrt n« tD:ijm oy
.is: "lyiy^^ y^« -i«&
lyrMitJ^ tiD ny^ dst nsn i^«: tDiynya nsj ^nn pk
TT tDH^^iiv nsn pK tDsn oybiytDB'yi nn p^o tDsn pk
lyijs^y: ns^iyn V2 rn.nsiiK' lytDDra lynjy^ pk
lyrnij^' PB iy^3 d»t 3»n i^n
.nsn p^D PK lytD^snw
Dy tD^n I'K PK oy tD5»n n>K
,tD>>v n tDoip oy mil t^3ty:rr oy ^yii i^k tyii pk
.tD^iBsn tD^yii n pn oyn
>1P1^ J?^»
lyiiya t^« i^K nyi n«
iiD Dyi D^soyn nsn T'X
inyDtj^iKQ Dia tDjypy: ts-'j
/fin yjyr-'X m t2»ntDijjtDtJ^ lyn ris ^nnss ny m
.DM1K lytD^yt '•n«
n^K iv^'^'it^ nyi nt^
.tD^ni na tyoipyj t^k
tDvyt iy yDfeittD iyi nsi
Dj>n« iy tssn dsii »tD
? inynyi niiN nvi vt^
.tyiiy: lynoyiD lyi t?k
tjrttn omiM
: inyiiKD Diynna y^8 n^iK
.tnytj^ '•^i« tDij^^p nK oy opyii
in tyj3y3«n oy ...n»B idoip oyay
.:j»: t^K nnn o^d nnn— ny^n HK ly^nyj m lyos^D
jiKtya « i^n lyn p« tiK
.lyoKnv n^K pni tm n^K oya
^J?iw mm) mn mo d^j m
.B^^n -lyi r^K pjy-iya tki^K « tyoipy: v^
D^ni ny tD»n \:ip\^vi n»
57 pnyn y^ij
•tD^yii nyn ^^^x tya»it:iv in
iDiyisiiKi tDi: tntj^ T^« Dy5«
,tDpyy: ?•»« nitj'n lyn n»imp Dyi tiQ lyDK^ dsi i»t
•..tDpyiK^ iiN D^sB lyin « ^11
— tup lymx Dsn tDj^niy: tD^i..nil i^K oy lyn^ntJ'iNa i^d
tyj»nt3 in tDyii ly^iy^yj pn...ii^& « ni ,a:)iJiKii fc^ ^11
..tsD^D iy>>K ,yny^^ ly^K
\2^p nn tyii nyayn oyn nyit
: ijs^ iyr^^\i Qyn tynyi
tyny:y: lyto^v « t^sn t3:38n
])jvn omsit 0$
*— tDia T^K ly^^ ?^n : ^w do
DSD p>p .asii p>p tD3n tDU: :j«Ty3 pn pk
D»o K ins ytD^tD »3 tD:i:>T tyo.::«^p N ins p.k
.013 cyjnytj^ r'anx d^j idpip lyn
,..0^-13 T^« iy T« HMN IDO tDaST PK".DM« ny tD^'sn mi : Dn^K »nynjKiiiw
^ tyinn ido myo ty^yp tynyn»: tDDKD"i8D lyny^D y^K
lyiSDK^iKQ 1ST Dy Dsn nyj^tt
! DDs^iyj tDsn lyj^^K nyn pk
.HKinj K Ml ,rys5snoya osn'o
toasj lyi'tDorB .iy::«^ lyn pk'v! tDin^sy: ontD div osn tyo ryii
^jyiT v^
— Dsa t^« inyionnt? n>D nnya^ tk.d^:b P''» i^« to^KH^n n^K ny^ n^^
.Dsn p^D ty:ypnyi d^j 5'ST tyo
.p^^i p^» tyn'»imyT t« iikhq ns^ tyayna oyay .^Stt« ''I'i 't5S3 ^n^'3
.pni^ lypyiitJ^nyT iddip P^^n p^o
lytm drron
mm tDK^>:i»:i in mp i^k ! ^kib^> p^'sb oyis p^o
o^ni 'UK rH^yK'^ ni ,iypip 0^: mp i^kAv:^*^? 0^: ^UN .n^on^ ••ii .tsp'D pk
.lyiiK^ 1^^ T^K tyj»n"»^i inyr ^kpth^ ni m't^yo^^iyj p**? i^K lyn d^jsin p« d^sik^ ps
#^yD'n PK »T nyj^^p t^n'd tk nn ddsi i^o
.r^^P ^nx t^l I^K TK .P^SD Dyi» P^O ,P'D D^:
— .tynyiitJ' ts^j ly-iy^n ni ,dd>^: p-'o isp'd pk,tyny^ iyt3v^« Tyo^sii i^'^dk ^n tyii
•IPiytDK^iKB 0^3 tDfij^>n»a »n .i^K ^11 /n lytD^sii rsT
.138^ K tin« ty^sT niK^ni mp tyo:iy3»^BnyT :ynp pk 125?^ oytD^^iiv k tDsn D»n— iy:i»itD lyr^BK^ n nnx -^v^^^P vy^'?^ i»t
•^njstDK' PK tD^: lyn^n k-id: « in« pk ti^nyi
,p^5k -ly .'?VKi'>n t^K b83 .i^^BK "ly pk
.lytyiiy: tDnm noK ts ^''ik o^^^i ny lyi^— tyry^^ pn ryiiya tt^«ii ny^s pd rn^a nn
^.p^otr tyiy^i PK T-t ryK^y^'i«B "^y o^»i^ Pntr "^ui
53 PiJ?" y^»
.m^Miv nvD^in tyfiJ^''ii^
...ytoDMi nyn^ys lytj^^ns
yD^x tyD^''!^ n f^.lyryiiyj ^it« t^t^
lyD*-! yD^« n pk: tyty^ya n^D tyasn
lyD^^D D'^nn n »>i,ty3j«:y:! ^n iy:)^n
tyD^^Q n ^^iK ty^i^D.ty3;jsny:!D^ife5 rytoisn
nyo''n yroyis n ^^ik
\yvn Oman 62
: "oriD Dmv lyn^K ikd^ m^v:vKi Dyoyii .miijy i«d«
"...D^ j'-iy^^K yyny iyny^«
Tr\vt> nyn pk ^yoyv *iny^
nyp in pk oanK^anK nyny."t iy:yii lyjuDiyn tDjy^a
n^5n:y ly^y^B nnyp n V2.iD^ya tD^D tD^^sy^ju lynyn
lyn^K lyni tyrn lyTK
lye^^tD n ^^D Di»T tD:>^n Dvn nyn...? ^^^ly^K nnyp n id^dnnyp lyjs^^^o lyn ryjyp
fnyii Dyi p^»a pa nyii^>
nnyp y^ya y^K na hkT^^n y:>^« iyn»iiy: vv^
— ^yoyv lytD^n — iy:jK^ k o^d.Dn« tDnyt mK iyny> roi^a
.yoMn: k t^k myp n pk: D^yi^ nyn pd mm in ^r.
IPT lyanywm k pk».,D^yB^ PK D^yK^ PK in^K »^3 Dvn
51 P"»Pi^ y^»
tDiytD^vyi DJJ^^nt yiytJ^K tyn»n d^vp nss
,DnytDui8D lyoyty; njyr>iiB^ tyj^n n^D isj
iyny5» lya^^o^K ikb tntj^n nynsa iv
.DmsD-Dv niy y^K
»tnynxs nr n o^y^e'D nyn^^x
•inyDt^' lyK^^to ytD^'yDK'y^D^iK
,nnyp id^d ^^is tytJ'^tD n iirjiTn nyi n« ytD^ytDB^yaont*
*iyny^ dist tsDn^i^ nmj r^n.>^nnKQ' tJ'^iD Dyi t^nya oy lyii
''')V'^i'>p yo'i» i»s i^B^ "IKS., n^
."tD^^^ yD1» 1KB r^»n IKD^ tlK
-?ivDy3 lyiyii iDyii m\
oysy ny tD^n^a ^i^'vi^b
: ojn ly^pyi n «in»iy»«;D nyp^toK^ lyn iv
.lyrf" T^K r^K ts^: ,V}— tDj>^oya osn -ly ^^i
lyoytya tyj^n i^d ...^yop^Mi i^^t: Djy^'ia ti>iK
: :iyin lyanoKt D»^n
— tyoy tn« typjno inx .yoasetj^nKs ]vb'>^ o^dayii D':iD onnya
ty^'iB n tyayptD^N lyoipya ryrn oy:r53K^ya lysKn nK
ty^niK3 »^>o»iB^ TJi« iy:rt iy n^fi^ no
.nsKoy: PT^n HK
49 piyii :^^¥
— t»tDya Dv r^s 3sn i^« t» nt^
.l"^K lyonan ny tD:^ni ••its
nj'p D»T nn>N lyny:
,^y3^Dfi5'* rx T'N ojyii^
,tD:yin 5ysDy^ Di«i d^p
,D:yto»B^ n /n '»n iDpiis...Djyii n pinx lyji^-iiits^
.Diyajin 'invi:^ "irp dsi dsi\
.,ji^p Dy Diyii lyinyo
^lyasnD t^^p tD^J pik^ tD^yDtj^
M.ai:y: r^K V)^ d^^ii
\yv^^ Dniait 48
tDD83 iyoNTr^« njn pk awn i^k
iJK^ pitr ty^^yii na .nnnn no..j:)»^p p^p iy:»iD"iyi o»j tDiyii ov
tDisn Dn^« Dy onya n^ .oy t^ny: Mt
,tD"i» iytDp^^iJiKi«5 Dyjy^ p«tDiKBK'iKQ .ly^ns K .T^x iy 1«1^
mD'In ID18T nynni lyn i3V^« onyt mi
.DMii oiyii ly^r^j nx oa^K^P^yn p^d
.onya n Dn>K ns tynsn n^'a
? T^« ni tnyTDM« nyrtDv^K pn
.n^ty yjiiD isoyaDMK d^d n na.,.1^3 ^v tyiJniKB Dyosofij' o^d
- loyn p^D tiK p»i r^^D im« idp'^div.iffly-iD nyn Pk dik ly tonya >itk
— DD>Tya p^D iDn^DB^y:Dn« i'>'>i\> d^o.t3D^^ « ni .DMK ny tDnya '•itk
rn^'*! pn i»j tnyr lyrosn nx,n^Mi i^t< 3«n tD^^pyj lyara P^o
47 P'lyii y^tf
.ly^'^ity tns tyvs^:i ^n nytsD^ya n,^np « lyoniv to»n ii
n
f
4i njrn y»»
.iD^ystj^y:! tD^j i'k n^n "k''ix. r^^p
— .D:injny5 v^v^ nsn tk
.T>R ty^sisK^ixB "TJ8^ t^^p 3»n i^»
,pn lyoyn i^-ix ivp dj; ixii iik
.tyo^ii D-'j i^« typ in^N m*!
IP?in omaw
f
: o^yii lyn pi^^n y^K onytDio n
...n^yc lyo^n div rn« .phk
?tDn8^i nynyy^ k t^k'd ?pnyT b^j loon^i^:
...tD'i DH'K rsya n« tt "ikb oisii k iit'a
,DitDK^ T^N miK PK onoy ovy^ n nyn'aI DioyoiK T^K Dtw : rn^a »Dy t» nyn'a
41 P"»sni y^H
:5y'D o^i Dn^« ov di8
nyn^yt nyi nns^ y^fc^
.^y^Btj^ lyrny^ntD
.DDDD pnyn t^K-— iy tDD^ntD — lytDy^n n tDO
InstDK^ nyi t:ia^iniyT t^«'d
'pvpm « o"":! iy liK
nytiy^n y:jv n iik
! i3D«iny .DDKiny d35§j tyo^o p«
! nn r^P t^^:) oiytDio n tD^a dst
n^iK iy3»ii ^n .n^i« tynytsK^ ^n
nyn nx vn in d^k lypip nntin tyts^^ii Dyn r^x tynyn ^n
.inyo tynn d^j ryp vi'''
nnr^ yD85n ikq r^n tD^j o*n
ny^D y^K lyDs^jry^iv
ly^SQ lytDy^a n lyii.Bs lyr^iiv n tiQ
•..B»p t^n D^n nyn ist
lyny? t^« inyty: pk
jijy: tntj^ ny osn
.Dnp t^it5^ t3nytD{5^ iy n«
.DnD — ny:'^tDB^ nyn mi
iy TK .D^Mi iy m— ?y^8E5 1MK fisoK oyn.nyiiK' HK nyno ny d^h^d
rv" v^
iyai»iny ivasn n^o dkii .y^K dki iik
iym»Ti«B n« tDDMnxB lyiyii oan oyn
.^»D PK lynsj n tifi
MD^'^a p^B^ iytDD>iv« oyn aiKi nyn lyii
.n»p pn ^n y^K nw oyiitya^ntDiv lyo-'n n ty^yii ^n pk
,..3n83 Dyn tynsnaiv m
nyiDso « .lyo^n nyny tDyii Dy p«
.nyii t^n iytD^«n«3 ^y^iD
•WBK^a nyi «i^i« niy nyn ^^k oyii ny m
Ijnyi^ y«.it5J5^ 1«B T^n ti'J tD»n
: D^^v lyonn: lyr pk
nyoDjyB y^« tyrn tyiK
•o'n t'"3 anyoB' ny im
]yvn BmiK |g
lyD^v^: t>^p yDD^K^y: lyn pk
.tD^y^BK^y^ tD^j DriT« nn oun
iyn»nenfc
3T pnjrii jr^»
.tDi>V P165' J3K^ ItJI r'«'D
b^rii nyn tia i^ns n &ts D^sn oy lyn tiK
— inytD{5'iKa d^j tvp i^« — v'p^ iy lyp ^i^
W oyi tiK ^8K^ Dyi tD^fennnxD oy lyii nK— P>53 t^K tyny^ iv
l^n lyD'-^p^^a « t>>^« iy lyp ^ii
? p^^i nyt^"*"!^ t3>D
ODstiB p>? m ^'?vp px tits^-iyn oy nyi^ tin— D^yii n myaonN >st
inynB^ TKT ny'"'B t^^s t>>^K iy ryp ^ii
..?tD?yvy3 tyDiKii pr
|j^?»>i OmanS6
.t)iiV t^^D 1»J I^K
bay^ Dy lyii i»t
— tyn»'i:iiv n5»yE3 lyrom D»n ly^i? :i»T — yny^^ yoso
tynymyn oyii lyo nrp vo .^^ —.j«^p K i>n rji« tDyii
nytDDjys y^x lODijynnxfi D8ii
? D^N tDnya :»d nn lyii.lytDsanKB nJ8^ pk nj>p .t^k dd^^ —
I
yn^n lyn r^N itDonyoK^ yBTDx^i
^ O^iin Di^iiy: d^id ^inw .nj^p t^^o .asn'D —.DiHinyn tD^j nn tin
35pijr" y"?*
? W11 m tyi^ nK
nsn r>D typ nt
.D^a lyoyii pn
tnyt tD^i lyp n^«
.D^iK iy onyt mi
.t^^^-p ny T>« ^x
.D^na ny t^« ^v
,Dy-| tDDIP DJJin«D
Dyn n«D P''^a nnyo
? »"i inB' t^« Dint
— pynu' PK jyn^nsiKQ — nyviyn Djysy^K nn! py^BOiK ,in py^fiojK j:o^'tny .n .dip hk
^«DK Ml 'ux jJu^'Bny .in py^itDj»
,^»tD lyiytDDra .lycxtr^x p« k^3j dw,p>Dfii^ K ny^^Q D^K nx^D D^K in nniK2
.p^^3 rn UK nKH pn .tyns^s tD^o dh^k &» d^3
? D>^v yiyona .nyoys k lyi dvk t^k
.D8^i pn ny Dasno d-i»i — tyo^^n Doyii n ikii nx.D> raw nnx tiK HK^n^ nrt nn 'v
n^B^ n tyayiaiv .oyniby lyi .iy ^»t im.ni^^D D'tDjnifiw PB tysn ^n ^v iy tDyn
.irii tiK oy^^Kin tD^o ly^j^Ki in tayii -ty rw
nony: yr^^n dki tyiwinB' nw iy«ili i»
.^n tD^D mn DDiyi n ix: .Don^nc^ n tj'j
,t5>^D D1V in ryt i^x lyii .DsinxD stD
? pyii« -iy"iya n ijy^y i^k tnsi^
»aynpy3 tD^: i^« nsn nnsDpyiiK d^^2
yns Dyn D^sry^ ^n nsn i^« lyn.DD^^D ''UN JMK t^^D lyryiiy^ t^«
V^^i^ Dyn D:sTy:i ^n nsn k^k lyii
: tDisii psn iyny:y3 lyny^ -i^« nsn
— iD>"»ii n^D lysiKinxD ^td nyi ayn.Disi lyD^^tD^K ns. lyon: i^^x ^yii'D
.iD^y^tj^ «i ty-ixiiy: n< pn iyn»
?tDj^si"iy3 nx D-'^n t^^d m tDJSDnyn nn
.tt'»i »"i n^K n»n ^n lyDyn^D .t^**:
>iynn r^n ? an^ijj' tJiyiQ si t^x nyii ,13
lyt'n omaK 32
.Dn« tDnyr nj/n^o nvn ni .DPipyi:» Dsn nK— oDK^yv lyDK^ iynjy:j^^p d^d in "ly o»n.tDDKoy: o^j nvi) V':> ov o»n tyons oyn
.D^n i^n IV pniv lyru^ya in dbh iy
.D^^ny: tyv-ixn pk aji^asn "lyroa^^ d-'d— DD^insQ ftyts^iKD lyryiiy; p« m^ nn
.tDDn:i8a oy^K osn 5»yD'n oyi hb m n
— ."lyy^ T^K tyjsiDK^ya lyD'oj^K ^lysDytD knnyo o^j lyryiiya — nyi^'a yi>5»"n n
oaypin nyn^o nyi ,^yBDyo oyn .dh^k tssn iy
...iDjyn yjyr^K o^d tivuv^v: dh^k tD»n ny
.n^'3 t^^K lyn^^ny^ ^yaoyo pk nw t^k nmn^^o MTK tDpipya tyn^o r'D^i« osn d«i^
tSD^ntDy: PK tsy^aya i"^i n5>'2 D»n dh^k D»n oy
I'nD n tMjr oKnyj 0^3 a^K^ men i^: tD^yvya ry^^tsr .lyoKT^^'K v^d pk
^ynn t^^p tynnfij'yj tD»j «8^ 3«n t»OD^yi^ lyn n^iK ann i^k omi .o^m nn w
81 pirii y*?*
..«^ ,1: : tDnysjtDjyyi m dsxJ'iv in ny Dsn.nyiiK^ tDVDny^Bs isn DyiD»j n«
? T»na tDisn ty» tDoy 'V .Dn^« D:iyi2y: ly^ D»n iik
? tyi ni : iD^yD^^DK^iv nn ny Dsn
— ? DM-D yjyp«2yi d»t ? 8t n^o ni .dmis nw?tyii tD^j m\ :ny tD»n onyED^yya
.?Tiy n lyo oyyt iv .nn^i^ tD^yiDya lyo Dsn hk! tDyyt "iynynj« m : iy2iD:y rn
.„Dnya ^»d« : -ly tD»n Diyaojyy:
T^^ii D^ifeom D^J 1S3 Dy tDD^^n T^i< ? n»: ntt?
...0^1-13 T^« -iyn:iK"ii lyn — tD-it«T Vi'pv)) nmD nyi tytDisn na onystDjyy; tD»n ! .^^ .«' —
N.DnK fnisy^DU in D^ytJ^jyo lyD
— n>K iyor-j^^5>«3 tiD m^3 vo rx idd^^b oyny>D ti« iDiytDSioiKD tyo^pya dkii ,Dyi 3y^5»'3
lyv n« nDin 5>ib nsn &< d^»2 own :mnirn pn no ^yiia^ Tikb tan^jpyny^iH
lyt^i Oman 80
,DnK in C3P1P nn
! in lyn t^« tDiyii t3>: : in tD3«no iik
f! :iitT ^n 1KD tD-isi^ t^n — in T^ni t»i
:y^i oyi ^n t^ni nK
jyi3 iyrtD3^^ div
.jittd iyi;u;D\p iyi in oir-v'o imi
»3ytD n t^« TJ1K IV tyoipy^ t^k tbo k: I8»D lyD-i^^nyi^y: k .ikd k
: t:i!!iV)m y^« tji« ^^3 iy osn ly^r^: iki
! INIKQ lyD^ytK i»j r^K dv
»pip«n DH^K tD»n lyD nx o^Kioxn dh^k osn tyo
: D^D n vi B8P na d.i^k mkiok^— K'D^^JP K T^K tyiiy: d^js pn pk ikii iik
.T^N oy DK11 0181 lyo o«ii oDnyj
.iJBtDK'iKD o'D ,8r:yD K ni iDiyiy: iy o«n pk— ^801V tD^yD>>'385'y3 1W 081 PK
:Dni3 18^ lyinyo t^k tyryiiya iyi:^Ki'i lyi
! ^ip t^n 181 o^r^p DV i^^r:yr) ni
29 i^)^^^ J^«
.ait§^ na n^B^r^Dsa Dyn .1^0
: D^tDtJ* pn na Dyj^-tKnyiiB^ "i^tt T^K in ijiyii T^R i«ii
nyn n^« tk nn ddki i-'d iifc^1 D^ lyn Dsn oy ni
?-T^yn nyn .nyj)^>K lyn .iy T'k mn.tnyry:i d^:; a:K^ tna^
.D^yn nyons lyn t^« t:iK ^12
: !>n i«i^ ryaiy oisb nsn rio iy
D^^nya tn^n t>N oy
.c^n t^n tiK niDtJ' pn
.t>nK Dyj^^p in iv tDr»^ ny
\Tfvn Dn"i3K 28
?:yii PK ^^K' -lyr^iK
.opjymsQ piy^ta ^ty^^nsn oyn o^d— ojjynDK^yaJst .tyriK n tt^o
jytD yaj8^ n^« oisii
ttia nyo^K n»: — n^K' lyrain,DnnyaDnK in tD»n n tm
pn tD^j ^i^n n tmbn^DK^ya jynn lynniD d^v inyo
.pnK D^yii nyi pk
P^^K ,TKt3^B«P n^iK n
Iwnyn D^nyi^y^ d^j
tD"V K pitj^ iyri« y:"T
rD^^ii ryny anaycK^ rypip! nn rtDDy^ t^« in
^n y^K — tyT»itD«D nnyii PK lyv tD^o ^^d tyrn
: D8^B-ijy;i'' oyn inij
^'sjrn yVi
,ty5>»tD n lyiyii ly^yii i^^^i— i3^n»!fxi tyistj^ lyn tDyii t^n
? ly^nsvKi tDyii lyii .iyn» vd
.tDnn5':ya lytj^jyo nyi t^« nsin'D
- »ty^tjD in nyinn d^k dh-'x ay^s— tDn''iiy:i tyn^i^: p^o lyo t:sn? tySi»V8n tyisK^ p^d tDyii lyii
p>^: lyD^^tj^jyo INS lyoy^ti'
: ryDyrsn nx onay^ i^n 3sn— tD38Dy:i nnn ^v tyo tD»n.tyoyjiKB lyo tDsn lyns td
tDsntsy: tynsn dsii .ly^snp
.tyiSjyrDyny^^ ^>^iy^N
J ?tyn»6j' oyi ty^nsvsn tDyii nyn
tr^in vn^
...«5'n^p Tin D3