Thai Subcontracting Promotion A

ssociation

Thailand has always been known for its

natural abundance as the old Thai say-

ing “In water there is fish, in the field, there is

rice.” Today, the nation is also an exporter

of industrial products to ASEAN and Europe

worth over 200 Billion U.S. Dollars annually.

Major exports that drive the sector’s growth

come from the automotive, electronics, and

electrical appliance industries, making Thai-

land a very attractive destination for foreign

investment.

In 1999, the Subcontracting Promotion As-

sociation was established in Thailand by a

group of parts manufacturers from the auto-

motive and electrical appliance industries

as an opportunity for buyers and sell-

ers to get together. Members meet

with factory clients nationwide

from the automotive, machinery,

and electronic parts industries.

1. ประเภทสมาชิก สมาชิกสามัญ/Ordinary Member

(เพื่อประโยชน์ของธุรกิจท่านกรุณากรอกรายละเอียดทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษให้ครบถ้วน)

2. ภาษาไทย บม. บจก. หจก.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ภาษาอังกฤษ Pub.Co.,Ltd. Co., Ltd. Ltd., Part

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ที่อยู่ส�าหรับการจัดส่งเอกสาร ส�านักงาน/Office โรงงาน/Factory อื่นๆ Others โปรดระบุ…………….

ภาษาไทย เลขที่ ……………………… หมู่ที่ ……….. ตรอก/ซอย ……………………………………………………………………….

ถนน …………………………….. แขวง/ต�าบล ………………………….… เขต/อ�าเภอ ……………………………………

จังหวัด ……………………………………….. รหัสไปรษณีย์ ……………………………………………………………………….

โทรศัพท์ ……………………………… มือถือ ……………………………… โทรสาร …………………………………………..

E-mail ………………………………………………….. Homepage ………………………………………………………………..

ภาษาอังกฤษ

Address :

3. นามผู้ใช้สิทธิในสมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย / The Company’s representators

ผู้แทนล�าดับที่ 1 นาย/นาง/นางสาว …………………………………………….… ต�าแหน่ง …………………………………

First Representative Mr./Mrs./Miss ………………………………………………….. Position …………………………………………………………

ผู้แทนล�าดับที่ 2 นาย/นาง/นางสาว …………………………………………….… ต�าแหน่ง ……………………………..….

Second Representative Mr./Mrs./Miss ………………………………………………….. Position …………………………………….

ผู้แทนล�าดับที่ 3 นาย/นาง/นางสาว …………………………………………….… ต�าแหน่ง …………………………..…….

Third Representative Mr./Mrs./Miss ………………………………………………….. Position ……………………………..……..

4. ทุนจดทะเบียน/Registered Capital ……………….. บาท/Baht สินทรัพย์ถาวร/Total Assets ……………….… บาท/Baht

5. จ�านวนพนักงาน/Total Number of Employees ………………………………….. คน/Persons (ปี/Year ………………)

6. ประเภทธุรกิจ/Business ผู้ผลิต/Manufacturer ตัวแทนจัดจ�าหน่าย/Trading

บริการ อื่น ๆ / Others ……………………………

ผลิตภัณฑ์ (ภาษาไทย)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

(ภาษาอังกฤษ) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

7. ประเภทผลิตภัณฑ์หลัก/บริการ/Category of Product/Service

กลุ่มชิ้นส่วนโลหะ / Metal Part Group

Sheet Metal Machine Tools Tools & Tooling Moulds & Dies Foundry

Wiring And Tubing Stamping Parts Jigs & Fixture Others…………………….

กลุ่มชิ้นส่วนพลาสติกและยาง / Plastic and Polymer Part Group

Plastic Injection Rubber Polymer

กลุ่มชิ้นส่วนไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ / Electric and Electronic Part Group

Precision Machine Die Casting

ใบสมัครสมาชิก

APPLICATION FOR MEMBERSHIP

1. กลุ่มโลหะ (ขึ้นเป็น CG: Casting, Stamp-

ing, Pressing Maching และอื่นๆ)

2. กลุ่มพลาสติก, ยาง และเส้นใยสังเคราะห์

(ขึ้นเป็น CG: Plastic, Rubber,Polymer)

3. กลุ่มชิ้นส่วนไฟฟ้า และอิเลคโทรนิคส์

4. กลุ่มการขนส่ง บรรจุภัณฑ์ และบริการอื่นๆ

1. Metal categorized according to Casting,

Stamping , Pressing, Machining, and other

processes.

2. Plastic, Rubber, and Polymer (CG : Plastic,

Rubber, Polymer)

3. Electrical Parts and Electronics

4. Transportation, Packaging, and other services.

Members are comprised of the following 4 industry groups:

โดยสมาชิกแบ่งเป็นกลุ่ม

อุตสาหกรรมต่างๆได้ 4 กลุ่ม

ความสมบูรณ์ของประเทศไทย

ในปัจจุบัน ไม่เพียงแค่

“ในน�้ามีปลาในนามีข้าว”

“เราก�าลังรอท่านเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมฯ

และก้าวไปข้างหน้าพร้อมกันอย่างมั่นคง”

ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม

สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทยคุณพรชัย อุดมถิรพันธุ์ หรือ คุณศุวราภรณ์ มีชัยธร

Tel. 0-2713-6541, 0-4162-5561 Fax. 0-2713-6542 E-mail: thaisubcon@thaisubcon.com Website : www.thaisubcon.com

สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย

www.thaisubcon.com

แต่เรายังเป็นผู้ส่งออกสินค้าอุตสาหกรรม

ในอาเซียนและทวีปยุโรป

มูลค่ากว่า 200,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปี

โดยสินค้าอุตสาหกรรมส�าคัญ ที่เป็นตัวขับ

เคลื่อนหลักท�าให้การส่งออกขยายตัว

เป็นสินค้าในกลุ่มยานยนต์ เครื่องอิเล็คทรอ

นิกส์ และเครื่องใช้ไฟฟ้า

จนท�าให้ประเทศไทยเป็นที่หมายตาของนัก

ลงทุนทั่วโลก

ในปี 2542 “ชมรมส่งเสริมผู้รับช่วงการผลิต”

ได้ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มสมาชิกผู้ผลิตชิ้นส่วน

ส่วนมากเป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ และ

เครื่องใช้ไฟฟ้า ท�ากิจกรรมผู้ซื้อพบผู้ขาย

โดยพาสมาชิกไปพบกับกลุ่มลูกค้าซึ่งเป็น

โรงงานต่างๆ ทั่วประเทศ เช่นโรงงาน

ผลิตรถยนต์

เครื่องจักร และชิ้นส่วน

อิเลคทรอนิกส์เป็นต้น

ThaiSubcontracting

Promotion Association

กิจกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้นจาก “ชมรมส่งเสริม

ผู้รับช่วงการผลิต” ได้ก่อให้เกิดประโยชน์และ

เกิดการพัฒนาไปสู่กลุ่มของอุตสาหกรรมสนับสนุน

การผลิต และบริการ ด้วยจ�านวนสมาชิกมีเพิ่มมาก

ขึ้น และความเข้มแข็งของกลุ่มพันธมิตรต่างๆ

ของสมาคม จึงท�าให้ในปัจจุบัน สามารถให้การ

สนับสนุนได้ในทุกอุตสาหกรรม จนสามารถจัด

ตั้งขึ้นเป็น “สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิต

ไทย” ในปี 2546

ด้วยวิสัยทัศน์ และความมุ่งมั่น ที่จะพัฒนา

ขีดความสามารถของสมาชิก ให้มีความ

สามารถในการเชื่อมโยงธุรกิจยกระดับ

ศักยภาพในด้านการ

การผลิต การจัดการ การตลาด

การจัดซื้อ และข้อมูลข่าวสารใน

Events organized by the

Subcontracting Promo-

tion Association benefit and lead

to the development and support of manufac-

turing and services through increased mem-

bers. These alliances have strengthened the

organization to today support all industries,

becoming the Thai Subcontracting Promotion

Association in 2003.

WITH VISION AND DEDICATION

TO EXPAND AND IMPROVE MEMBERS’

BUSINESS NETWORK POTENTIAL, MANU-

FACTURING CAPACITY, MANAGEMENT,

MARKETING, PURCHASING, AND INFOR-

MATION SYSTEMS TO INTERNATIONAL

STANDARDS.

เราจึงมีพันธกิจที่ส�าคัญต่อสมาชิกที่จะเชื่อมโยงสถาบัน หน่วยงาน องค์กรต่าง ๆ

ร่วมกันทั้งภาครัฐและเอกชน

เพื่อข้อมูลข่าวสาร ความรู ้ วิทยาการใหม่ๆ และ

กิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อกลุ่มสมาชิกฯ

สนับสนุนให้มีการซื้อ-ขายในหมู่สมาชิก เพื่อร่วมกัน

พัฒนาสินค้า แบบครบวงจร (Whole Set) เพื่อตอบ

สนองความต้องการของลูกค้า

ได้รับสิทธิต่างๆในการเข้าร่วมกิจกรรมของสมาคม

เช่น กิจกรรมเยี่ยมชมโรงงาน, การเข้าร่วมอบรมสัม

นาที่สมาคมฯ จัดขึ้นให้กับสมาชิกเพื่อเพิ่มพูนความรู้และ

พัฒนา ให้มีศักยภาพในการแข่งขันได้ ในระดับสากล

เช่น การจัดการอบรมและสอบเทียบจนได้มาตราฐาน

อุตสาหกรรมต่างๆ อาทิเช่น ISO9000, TS16949

ลงข ้อมูลบริษัททั้ง ใน เว็บไชต ์สมาคมฯและหนังสือ

ท�าเนียบสมาคมฯ(Directory)

และน�า ไปประชาสัมพันธ ์ตามงานแสดงสินค ้าทั้ง ใน

ประเทศและต่างประเทศ

กิจกรรมส่งเสริมการตลาดให ้แก ่สมาชิก โดย

น�าสมาชิกเข้าร่วมงานแสดงสินค้าด้านชิ้นส่วนระดับ

แนวหน้า ทั้งในประเทศและต่างประเทศ เช่น SUBCON

THAILAND, THAILAND AUTOPART&ACCESSORIES:

TAPA, METALEX THAILAND, ELECTRONIC ASIA,

HANNOVER MESSE, ELMIA SUBCONTRACTOR และ

อื่นๆ เป็นประจ�าทุกปี

Thai Subcontracting Promotion Association

กลุ่มบรรจุภัณฑ์ ขนส่ง และบริการอื่น ๆ / Packaging, Logistic and Sevice Group

Logistics Packaging Service Other ……………..……

ก�าลังการผลิต/Capacity by Unit ……………………………….……….. ต่อปี/Year / Weight (Ton) …………………………………..

ยอดขายปีล่าสุด (ปี …..………..) ในประเทศ ………………………… ต่อปี / Year ต่างประเทศ ………………………….. ต่อปี / Year

(ผลิตภัณฑ์มากกว่า 1 ผลิตภัณฑ์ ขอเอกสารแนบ)

ลงชื่อ …………………………………………… (ผู้มีอ�านาจลงนาม)

Signed with the seal

……………………………………………… ต�าแหน่ง/Position …………………………………………..

ประทับตราบริษัท

8. วิธีการช�าระเงิน กรุณาสั่งจ่ายในนาม สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย หรือ Thai Subcontracting Promotion Association

เช็คธนาคาร

ช�าระเงินผ่านบัญชี ชื่อบัญชี สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย ธนาคารกรุงเทพ สาขาบางพลี ประเภทสะสมทรัพย์

เลขที่บัญชี 216-0-88083-3

Bangkok Bank Branch : Bangplee Account Type : Saving Account No. 216-0-88083-3

เพื่อเป็นการยืนยันการช�าระเงิน กรุณาส่งส�าเนาการโอนเงินมาทาง โทรสารหมายเลข 0-2713-6542

ผู้รับรอง

ข้าพเจ้า นายทะเบียนสมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย ได้พิจารณาข้อความในใบสมัครนี้แล้วครบถ้วน และขอรับรองว่าผู้

สมัครรายนี้มีคุณสมบัติครบถ้วนในการสมัครเข้าเป็นสมาชิกตามระเบียบ และข้อบังคับของสมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย

ทุกประการ

ลงชื่อ ………………………………………………………..

……………………………………………… ( )

ประทับตราบริษัท นายทะเบียน

ประโยชน์ที่สมาชิกจะได้รับ

กลุ่ม Thai Subcon มีฐานข้อมูลของผู้รับช่วงการผลิตใน ประเทศไทยเพื่อให้รับทราบถึงจ�านวนผู้ผลิตในประเทศไทย โดยมีการจัดท�า “Thai Subcon

Directory” เพื่อประชาสัมพันธ์ข้อมูลสมาชิก และสมาคมให้แก่ หน่วยงานราชการ นิคมอุตสาหกรรมต่าง ๆ งานแสดงสินค้าชั้นน�าทั้งใน และต่างประเทศและ

จ�าหน่ายแด่ผู้สนใจทั่วไป

ได้รับข้อมูลข่าวสารต่างๆ ทั้งการฝึกอบรมสัมมนา เพื่อส่งเสริม ให้สมาชิกสามารถพัฒนาการขีดความสามารถในการผลิต และการแข่งขัน

สมาคมเป็นศูนย์กลางการแลก การแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารของผู้ผลิตชิ้นส่วนและอุตสาหกรรมการบริการทั้งหมดในประเทศไทยรวมถีงข้อมูลสมาชิก

ส่งเสริมให้เกิดการพบปะกันระหว่างสมาชิก เพื่อเให้เกิดการซื้อการกันเอง ซึ่งเป็นการลดต้นทุน และเพิ่มโอกาสทางธุรกิจ

จากการรวมกลุ่มของหมู่สมาชิก จึงท�าให้มีอ�านาจในการต่อรองกับภาครัฐ และองค์กรอื่น ๆ

ได้รับการสนับสนุนในการขยายโอกาสทางการตลาดไปยังต่างประเทศ ด้วยงบประมาณสนับสนุนจากภาครัฐผ่านทางสมาคมฯ

ได้โอกาสเข้าร่วมกิจกรรมผู้ซื้อพบผู้ขาย (Vendor Meet Customer) หรือ VMC ร่วมกับทางหน่วย BUILD

ร่วมงานตลาดกลางขายสินค้าทุกวันศุกร์สุดท้ายของเดือน ร่วมกับทางหน่วย BUILD

สันทนาการ เช่น การแข่งกีฬาระหว่างสมาชิกเพื่อกระชับความสัมพันธ์ ออกงานแสดงสินค้าร่วมกัน

ขั้นตอนการสมัครสมาชิก1. ส่งเอกสารที่จ�าเป็นในการสมัครสมาชิก ดังนี้

1.1 ส�าเนาใบจดทะเบียนนิติบุคคล

1.2 ส�าเนาใบอนุญาตประกอบโรงงาน

โดยท่านสามารถส่งเอกสารมาได้ที่ คุณศุวราภรณ์ มีชัยธร สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย

86/6 ถนน พระราม 4 แขวง/เขต คลองเตย จังหวัด กรุงเทพฯ 10110 หรือ แฟกซ์เอกสารมาที่ 0-2713-6542

2. ช�าระค่าสมาชิก มีอัตรา ดังนี้

2.1 สมาชิกแรกเข้า 3,210 บาท (ค่าสมาชิกรายปี 2,000 บาท+ค่าธรรมเนียมแรกเข้า 1,000 บาท+ภาษีมูลค่าเพิ่ม 210 บาท)

2.2 สมาชิกเดิม(ต่ออายุสมาชิก) 2,140 บาท (ค่าสมาชิกรายปี 2,000 บาท+ภาษีมูลค่าเพิ่ม 140 บาท)

3. โอนเงินเข้าบัญชี สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย

ธนาคาร กรุงเทพ สาขาบางพลี เลขที่บัญชี 216-0-88083-3 ประเภท สะสมทรัพย์

กรุณา แฟกซ์ เอกสารยืนยันการสมัคร สมาชิก และการโอนเงิน มาที่ 02-713-6542 หรือส่งทาง E-mail: thaisubcon@thaisubcon.com

ทั้งหมดนี้จึงเป็นภาระกิจอันส�าคัญยิ่งที่

“สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย”

จะเป็นสื่อกลาง และแรงขับเคลื่อนให้ผู้

ประกอบการรับช่วงการผลิตไทย มี

ศักยภาพ ความหลากหลาย

ในสินค้าและบริการ จนกลายเป็นผู้น�าการ

รับช่วงการผลิตโลก

ALL OF THIS IS THE MISSION OF THE THAI SUBCONTRACTING PROMOTION ASSOCIATION: TO BE AN INTERME-DIARY IN THE PROMOTION OF THAI MANUFACTURING SUBCONTRACTORS TO INCREASE CAPABILITY AS WELL AS VARIETY OF PRODUCTS AND SERVICES TO BECOME A LEADING GLOBAL SUB-CONTRACTOR… A ONE STOP SERVICE PROVIDER TO MEET ALL DEMANDS OF THE WORLD MARKET.

“สมาคมส่งเสริมการรับช่วงการผลิตไทย” Thai Subcontracting : World Supporting

LOGO

- CONNECT VARIOUS INSTITUTES, AGENCIES,

AND ORGANIZATIONS BOTH PRIVATE AND

GOVERNMENTAL.

- Disseminate information, news, knowledge,

academic findings, and useful activities to mem-

bers.

- Promote business transactions between mem-

bers to jointly develop Whole Set products and

meet customer requirements.

- Receive association event privileges such as

Factory visits, Seminars and training courses for

added knowledge and increased competitive-

ness to International levels through training and

certification of various industrial standards

such as ISO 9000 and TS16949.

- Be listed in the Association Direc-

tory and website.

- Join product exhibitions in Thailand

and abroad.

Promotional and marketing activities

are performed for members through

leading local and overseas trade exhibi-

tions such as SUBCON THAILAND, THAILAND

AUTOPART&ACCESSORIES: TAPA, METALEX THAI-

LAND, ELECTRONIC ASIA, HANNOVER MESSE,

ELMIA SUBCONTRACTOR and others on yearly

basis.

Trade exhibition support is provided by Thai

government agencies such as The Department

of Export Promotion (DEP), Department of Indus-

trial Promotion (DIP), and the Thailand Board of

Investment (BOI).

The Thai Subcontracting Promotion Association

also stresses the importance of

ASEAN Economic Community network by sign-

ing Memoranda of Understanding (MOUs) with

Asian Parts Manufacturer Associations from India,

Malaysia, Singapore, Vietnam, to name a few.

Our mission to members is comprised of: