�� ا��م �� او��ڈ� ا�� ا� ��� � ��ن�

5 :��������

���رہ:05

2015 :

‡wZv¬\

z{ßv�ZLZñZwZvÅgZ{~y%a™D÷ÔQ�

z{y%a™D÷Zk»Zˆy�Dƒñc*1Šïƒñù7™D÷ÔQy»Z%QyÆg[

Æ0*kìZzgQy6,Ãðps7ƒÇZzg:z{§™,ÐXZh!*]IZzgçs™Šbic*Š{4ìZ,œ‘ÐÀÃðWiZgZkÆúWg;ƒXZzgZv"*i)Zzg(',Š!*gìX

k “ª]¦**|]ZŠk[ñúŠZˆy™äzZßVÃ}.Z¬\ä

ª G™äÆn�Ûâc*ì:Z}Zˆy™äzZß!ZLœ‡]

ÃXÅœt6,¯Ye’XZˆyc*ŠŠÑäZzgŠÄŠ¶Æ‚B',!*Š

#Ö™zªœ‘»ÂœtÐÃì:Z¤/Šw~œtZzgZÜm:gìÂz{œ‘œ‘7gLXÉZq-gc*»g~Åw•'ƒCìX¾nZˆy™äzZá~tZq-{òƒCìÀL×~W™ZCZˆyÌc*ŠŠÑŠêìX

( ™� )ZsòZßwÅ#;Ôgzqã�%Zí¢

~v wgÎwZ ‡|]¬ÈñÒy™C÷ÀWÀ]~ä�Ûâc*XMZvÆŒÛd$ƒ@*ìÔßÍVÐŒÛd$ƒ@*ìZzg¼AÆŒÛd$ƒ@*ìZzgŠzicЊzgƒ@*ìXZkÆ',@zZv¬\Њzgƒ@*ìÔßÍVЊzgƒ@*ìÔ

¼AЊzgƒ@*ìpŠzicÆŒÛd$ƒ@*ìXZy7,|Mz¬$+ÐZv¬\Ãic*Š{

… †{¶L!MGx®B• 8[ìX

!.ÍÔ+/z,!…?$!‘X2÷!!¶!8lÁ

ÃZ+{°ìZ#ËÑà /_gZ™äÆnW\ZkZÁÏ

>VÅ / ZcÃfg=¯NXYvÎ**ÌZÁÏZc»»xƒ**

ZKZÁÏZcÃWgkH,™Æµ/ / e’XÈ~™,À¾uJ-W\0*Îyƾd$Z£~

Zv™}ÀtZÁÏZc / CYÅ抙Mh÷X¬Ð(,|™dwƒZzgZC™ŠZgZŠZ™äŧsÂzŠ¶zZàƒX

( Z~ )Zg1{

Y #

½ZÑsx»ÒZz®:eÛZÁÏZc',¤6»‚Ñ:(×

®x¤CÙ;wšMZ…b �Ûzg~ Â{ñgQ|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

[æÐ ½d$ pßWzg~Zzg = Å!*',•'

½ZÑsx»ÒZz®:eÛZÁÏZc',¤6Å‚Ñ:½d$ñgQaŠ{�Ûzg~',ziߤCÙ;wšMZ…bßy

~ƒðT~Zv¬àÆaÆ‚B|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬àÒ{Z+m,äY%Ñ•'�ÛâðZzgq¢+Ðæ[�Ûâc*X—gZâgZh+{Zv¬àÒ{Z+m,Å

WæÐIŠz-V~šM!*i~»ŠN£¨ƒZZzg»ÒÆP‚—Cñ™Zxäiâ:¤âÆ!*g{~ZZyZ�ÛziZzgŠNzZu]‹ñXŠlHg+Æ´z{(xzHx«YZ*gZ”™r#ZâxKaßyäZzg(xzHxg=Z£§]™r#Z÷)®)Z£t-ÆäÌæ[

�Ûâc*X—gZâgZh+{Zv¬àÒ{Z+m,ÅWæ6,½d$»W¸iˆz]ŒÛWy0*uЃZ�À(xzHx¦Z£÷á{™r#äÅZzgF,À7HXz]Æ(xzHx%iZ†Z]‰

™r#ä|]ZŠk[ñúŠmZ?x»0*À{àx¯xF,ßÐ7HXZiZV{‚gIguœjä|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬àÒ{Z+m,ÅZYi]Ц/Zq-',k

Åg7g^7Å�¼ZSb¶:

Y #

LL\g}W‡!Zv¬à»]ZŠZ™DƒñZzg(,~¬b%~ZzgZÎg~Æ‚B¦/¸Zq-‚wÅg7g^7}.#ÖìX¦/¸Zq-‚w~+C45å GEEGÆÙäÅÃÒňìZzgZ[ŠzΊkÐ(,|Æøg~

+C45å GEEGŠz΂JÆŒÛd$VˆìXøgZg‚!Z‚g!*‡°ÏÐCÙâ{ZÚ,M¦/^Åßg]~÷áùƒg;ìX

øg~ZÁÏZcä(xigò¡aZ£™r#Z÷)®)Z£t**gz}Æ‚BZq-ZŠ!Ü»ZÈxHXZk§b*‚Ñ:-ÆÆñµ6,‚—CYÅZÚD

)ƒðXŒVšMZ…b~(xeZËu~ZL™r#ÅàxÂH[L',vìwóŽd$gzúðÌÂňX

ŠzgZy‚wÀ0*õDÙZg0*î&+£tCY-ZzgZ�Û$©è GGE˜´ÆCYÅæŠÆn7G‰XZk‚wøgZN*g¡'ìÀŠkDÙZg0*î&+Åg¶Z�Ûi~øg}Ëjw

~].h+ÛR,2¯äÆn7™,X…DìÀt

øg~Z’ZðÃl÷ZzgZ¶KYZvz‰ÜÆ‚B‚Bøg~»g™ŠÏ4ƒC¬YñÏX

¦/¸¼‚ßVŧbZk‚wÌ7gFg~ÂňX½ZÑsx»ÒÅŠVÅgzZc*]Ã',ŒÛZggppÆn!*g!*wÅ“ÃgzZ`Š¶»6,z¤/Zx¯c*ŠHìZzg¦/¸',kŠz%û!*g!*wÆ£Y]™zZñ‰X

øg~ZÁÏZcŃ&Ð(,~pl¬tìÀ¦/¸Zq-',k~øg}Šz6,z¤/ZñV~—gZâgZh+{Zv¬à

Ò{Z+m,Y%÷áïƒñX¦/¸',kæ†g~ÂÑ:(×~—gZâgäq¢+Ðæ[�Ûâc*XZn´z{Gg{âÞÃúŠ;w~ƒäzZàøg~Zq-ZŠ!

Ü~—gZâgZh+{Zv¬àÒ{Z+m,äÑ•'�ÛâðZzg—gZigZ{.¹Šk,J-ZÁÏZcÆMZyÆŠgxyñ�ŠgìXZzgW`Ìë8¬àtc*ŠÇg!*',•'ŠyŠNgì÷X—gZâgZh+{ZvÒ{Z+m,Њ¬ÅŠgpZ„&ìÀZv¬à…Zâxz‰ÜÆZg÷áŠZ]6,¿™äÅÔ=w}.#ÖŠ+ÅÂ=«�ÛâñW}XZ[{‚g.e$ZŠ[zZ�ZxÆ‚B|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬àÒ{Z+m,Å}.#Ö~ŠgpZ„&¦/Zg

ìÀW\ZÁÏZcÆMZyÐæ[�ÛâNXóó

Y #

æ[¦**|]ZŠkZ÷Z>Ý

|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZsxzizgõZvÔ¾z$šð GOfÆ�Ûâc*:

LL6Àg7g~Iguœj™r#äCc*ÀZv¬àÆaÐW\ÅZÁÏZc®ZŠÆÒpÐÌZzgŒÛ!*ãÆÒpÐÌF,¹™g„ìXpZÌÌ÷}ìw~ZkÅ®ZŠ~ZŸ±~»°Röñ�ŠìXŒÛ!*㻘VJ-ÎZwì)®)Z£tÆZ�ÛZŠ�ZkZÁÏZcÆM÷ZyÃÂâàŒÛ!*ã~Z»V6,ŒÛ!*㊴7,CìZkn~t7HÀZk~ZŸ†¢zg™,pZ¤/®ZŠ~ZŸ†™,¼:¼ŒÛ!*ã~ZŸ†ƒYiìXZq-iâ:åZ#W\äZÁÏZcÑzqÅÂW\ä0*õÎc*‚]Î0*î&+ZzgQDÙZg0*î&+�ŠØÂ(,}õÐCc*Y@*åÀëäZâŒÛ!*ãŠ~ìXW`Iguœj™r#Zk

6,z¤/Zx pZé»ZÖg™gì÷c*(,ZZrVä¯c*ìÀŠkDÙZg0*î&+ÅŒÛ!*ãŠ,

ÐXptŠNBÀ)¢zg~1úË?:7,}X˜VJ-¢zg]»ÎZwì¬ÜsZ’Z~~

ä¹åÀKWð»Òc*KWðjwÆCYcÔ¾d$CYÆnâà抙,@*ÀQyÅ4½6,y%aHYnZzgZyýŠßZðYnXp}.#Ö»ÅZ#¬Š]7,YñÂQZKy»ŠweLìÀŠZ],{zWÐzWF,ƒZzgZv¬\Æa

ÐIguœj™r#äZkŠZ],}ÃzW™äÅpZé»ZÖgHXZv™}ÀZyÅpZé7g~̃YñYèZ�Ûi~øg}�jw÷Ô;],²g~jw~CY½ã»ÒÆCwJ-Ì

VYD÷XQy~8½ŠßZäÆnc*ÛR,iŽŠßZäÅn‰qzVÅ¢zg]7,CìZzgZ¤/Zke~W\ÃÒ™,Â(,~Zh!*]ìXp‚B„~½ZÑsx»ÒÆ

gnp÷ÔË ZyCYÐ�Ë:Ëì~

Y #

6,z�~÷ZyÐt¼VÇÀ�z‰ÜŠ}MhƒVz{Z£tZbiZhWgZÁÏZcÆ�z;VYNZzg»x™,XâàæŠZ¤/7™MhÂÁZiÁz;VYÆZLcÆÒpÐæŠÅÃÒ™,XŒV‰gð],eZbĩfZ¤/z{¼z‰ÜŠ}MhƒVÂ…z;V)].c*u;îwÅy

Ænc*‰y~»ñV~ôZãÆnÌ¢zg]ìZzgG÷}ìw~W\ÆŒV»°Z,ßvƒfMVäÎwZb8-ŃÏXWg45¼?ç GHF~¼HƒÇc*ZkÆ´z{ÌÃð:Ãð8DZyÆ0*kƒÇTÐz{抙Mh÷XÂZ¤/tKWð»ÒZÁÏZcZkÒpÐÌWgkH,™äÅÃÒ™}ZzgWðR,>ÞZ}Z~Æ‚Bc*‘$454-ö GEGH�Û†&Æ‚BÃWge~,M™}ÂtÌZq-¹(,~}.#ÖƒÏXZv™}ÀZy6yZâV~ÌW\~й‚g}ßvaZƒVZzgZ¤/pŠ7ÂÁZiÁZL”VÃ

™Mh÷Àz{YNXZv¬\ÆaÐ}.Zx�ŒV7,ñƒñ÷Ôz{ÌYD÷XZv¬\ä0*ÎyÐWñƒîVÃÔKWð»ÒÆ7,ñƒñ¹ÐZ�ÛZŠÃŒVZy”V~Ô{m™-Æ~?HìXW\Æ”Vä

Zd½ÌqÝÅìZzgË:Ë6,z�~z{»xWÐv™äÅÃÒ Ì™gì÷XZ¤/¸

™,ÂZv¬\ÆaÐtÌZq-ZK+MÅ}.#ÖƒÏXZv™}ÀW\ßvZkÒpÐÌÎvZzgZL»xÃWÐ(,JNX

'tPZÖp„~¼VÇYèúi»z‰ÜÌZ¶KYZvƒg;ìXW`t>ZÌJ-ÂIguœj™r#Åñ�ŠÏ~«>ìT~Zâ¤ÏÐ%Ë]Æ‚g}%Zi¦/g‰XZkn÷ZìwìÀ3äЬIgu™r#ÁZiÁZkŤÏÊzg™äÆnZL'×Z`Æ_.

Ãð:Ãð[¢zgÒy™Š,Xóó|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬àÒ{Z+m,Ææ[

ƈ{‚gäZKZq-'×ZOÄ7ÅXˆZiZV¶âVÅ}.#Ö~3**7HŠHZzgQZÁÏZcÆMZy×gZâgZh+{Zv¬àÒ{Z+m,Æ‚B¤/z\¯IZä»ÌZ³Ziq݃ZXZv¬àÆaÆ‚Bøg~t½d$¹!*',•'Zzgc*ŠÇgg„XZv¬àøg}8[ZâxZh+{Zv¬àÒ{Z+m,»åqòz**܃Zzg…—gZâgÆCÙ�Ûây6,CÙÃ6,ZzgCÙZ÷ág}6,¿™äzZѯñXW}X

Y #

**] ´ ¢zg~ZHW\½ZÑsx»Ò~ik,½g{`÷?

HWå**xøg~+C45å GEEG~÷áïì?HW+øg}6,z¤/ZñVÅZ:qïg„ì?

gZ**†Z°iZt{yóñ~+C45å GEEG

¯y�:

HW+øgZâx)Z~¦/^Z‚g&+g=Z~éïg;ìXZ¤/7™,: ÂZÌ{‚gÃy™,c*ZCZ~éZi+gö

¦Z£÷á{¯y�:

½ZÑsx»ÒZz®:eÛZÁÏZc',¤6»6,z� *

|]Z÷Z>ÝZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZigZ{.øg~ZÁÏZcÃZ�Û$©è GGEo‚îIó~Zq-6,ZÎ~jw¯äƵ"ÅZYi]%Ø�ÛâðìZzgZkjw»**x½ZÑsx6,ZÎ~jw?m,�Ûâc*ìXZkµ"ÅÀц'Z0+ZiùMMäDÙZg0*î&+ìXZÁÏZcÆÓxMZyЊgpZ„&ìÀnÆZk»x~(,|m%|™zBZzgW`„ZCz°{�ZNc*sBŠg`fs**x6,{ZN

Iguœj¯y�:

œg½ZÑsxZz®:eÛZÁÏZc-Æ

Z‚gWåZCg‚!ìZigZ{™x…ZKˆzm,Zzg’k,Z]•ZDg÷XZ¤/W\Æ0*k»ÒÆiâäÅÃð**Šg¦k,ñ�ŠìÂz{ÌZ÷á®)Æn•Z�X

Zkóñ~Z÷á®)âzÂH"$ÆnøgZØâ�ÛâBX

Z0Z¶KY

Z¶KYYZZ[Ãa™zÔZkà~YÃÎ**Hz“ÃjVÐHÈÔ�Ï»ô~1:H

ZkŠwÆŠgh+{ŠZðÃÔŠdÂ�ÎaÂ�TÑà~Î߃ñÔZkÑà»;**H

‘&måe0+Ìez[`Ôiî7,~ŠgzZi}?YVŠk,‰yWñƒÔðЙzз:H

QóÅDgZ]xVÔfvŸZq-{~�Šw~ì(6,WäŠzÔÑâ**H<ÍZ**H

ZkŒÆFñCÃÔëŠNÃ6,g:Ã&ŠNÃ6,g:ÃÔz{Šzª(Hz{�%Z:H

ZkÃÌ°™npƒñð!Zq->ÑwH»0-VW²0ËY**HÔ-V0*ã~ïY**H

Z#àÆßv:g3Š,ÔYV0~:Y¬Zx™}Š-ZâVÅÏ:!*]™}ÂZzg™}Š-Z:H

Y #

½ZÑsx»ÒÆ‚.CYZ�Û$©è GGE˜´~z�¬gèÆnZLW\Ã7™,\g}¸ÇGGG!

Z?xizg9.0îGZvz',»M|]Z÷Z>Ý7Ò3©0î EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Ãøg~ZÁÏZc Z+m,äñgQaŠ{�Ûzg~

Æ‚Ñ:(×Ðæ[�ÛâDƒñ…Zk!*]ŧsÂzŠÑðìÀZÁÏZcÆZ,MZy�Ë:Ë%~'g]gnpƒVZzgz‰ÜŠ}MhƒVz{Z�Û$©è GGE˜´~øg~)].Zzgu;îwÅyÆnc*‰y~»ñV~ôZãÆnZ£tZbiZÁÏZcÆ�z;VYNX

\g}¸Ç!øg}nt¹Z³ZiÅ!*]ìÀ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅŠ¬îVZzg.ÆÜ…Zk}.#Ö»ñµïg;ìZknÓxZ,MZyÐ�z‰ÜŠ}Mh÷ÔŠgpZ„&ìÀz{ZLW\ÃZk}.#ÖÆn7™,XZke~øg~!*](xzHxZ™xZ£~™r#Ð̃ðìZzgZrV

äCc*ìÀZ¤/ic*Š{æ]Æn7½"5é GEMMŠz¹ÆnÌZLW\Ã7HYYiìXZ¤/W\ˈ~'g]7ÌgnppyZC»ñVÅôZã™Mh÷ÂÌëТzggZ‚™,ëW+Óx¢zg~¥â]�ÛZë™,ÐXZϧbøg}ZÁÏZf$MZyª½ZÑsx»ÒZÁÏZcÆMZyÆaZ¤/yZC»ñV

ÆË%~'g]gnpƒVÂz{ÌZk}.#ÖÆnZLW\Ã7™Mh÷XZ¤/Zke~W6f‚~ÃðÎZwìÂÌëÐgZ‚™,XZv¬\ëƒ&Ã=w}.#ÖŠ+ÅÂ=«�ÛâñZzgZâxz‰ÜZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅCÙÃ6,CÙWzZi6,CÙ’q-6,ü

ìzZѯñW}XzZ?xIguœj

œg½ZÑsx»ÒZz®:eÛZÁÏZc-Æ

6,zm,6,zZi~GGGGZbZuiâ:ƒZZq-,xÏgZ{Æñh6,

A! �Û Šz)Px¥Æ

^Š� Q ZzgZbƒ‰

~1 ZyÆŠwZq-"**xÏWgizÅ

ÁQ_!!*]}Ì:¶

:ƒZ Y ZuZuiâ:ƒZ

Y #

½ZÑsx»ÒÆ‚.¤W(xzHxaZ£g={y™r#‚.ZâxKaßyÆ‚BZq-¿Ü

ÎZw:W\ä“'½ZÑsx»Ò~ŠZ¼1ZzgQyŠâV»Ò»Hâjwå?

âY~t¬b%½ZÑsx»Òуg~ŠZ4 1949m �Z[:ƒZZzgZLnWgFÆp}»ZN[HXaè~WgF»¤(DåXZ=÷ZgZ‚ic*Š{F,WgFÆZ‚E+{ЄgLåX»ÒÆZkŠzg~»ÒÃ4+Ô¬ÝÃåZzg‡.ÞZ‚E+{$4lç GO¸X»zZuutåÀ»ÒÃCÙÒpЊzu}»œV

ÅÚúc*V£xŠÑc*YñXZzg}.Z¬\ÆaÐZ7Zk~i',Š„&»x!Ì‚ƒðX‚bÐ÷ZÃð

mÂ:åp‚bÆQ*Š|]¦ÎyúŠ÷á@™r#й¢÷ZŠz*:m‡ìƒŠHåX|]÷á{™r#ÔZÜt8k0î MEÆpzg]Zzgp‡3ŧb¸ZzgCYÆ‚B

&Bgê EO\gZzg›»|u™äÅzzÐ.e$CÙŠ+m,̸X»[÷á{™r#.e$7ZÅ,çEZ`ZKy¸XW\Æn{6,CÙz‰ÜZq-ŠÁd$—Z?ØgS¶�CÙËÃZK§ség¶X-VÌW\%ŠZ:ÇÆ÷á‚g¸X~‚b~W\»÷á¤/Š:ƒäÆ!*z�ŠW\ŧVZzgçV»ñgŠg;X½ÆZz‡]ƈ~QyÅ}.#Ö~q¢ƒY@*ZzgŠk,J-W\ÅXWÐnƒ@*åXW\~Ø**xÅÃðq:¶XCYÐ̹"ŒÔ‚ŠÏZzg.Wög8-~

W�Ûâc*™D¸Xøg~W:Å›»tŸ(,k`ŠHX!*¹Z‚E+{Æ0W\Æ–wZkgKÏÜ~

ƒ&»f™7ƒYi1ZꌙŠZgÆnZq-ŠíŠg»gìXÎZw:iâ:¤â»ÃðŠNzZ§Z¤/W\…C**e÷X

»ÒÅ‚b΂Ìäß/uuñ�Š{6JéZ{Æ �Z[:Šzg}»6,z¤/Zx¯c*X»[÷á{™r#ä¹ZÜZgHÀ~ÌQyÆ‚BgVXOç~Šzg{~÷áïg;X6,z¤/ZxÆ_.΂ÌÃ?zgÐ',Z3%ŠZyÔâÑ,ÔY**åZzggZ5~‰ðyzVÊ9åXë&+g=R,+ŠgãXŠgÅuuD©´ºÐQìZzgQyŠâVt>p´‘7åX»[÷á{™r#äCYÃñÐIHåÀz{ÃðZ+w•':™,�D©gÌzgzZ`ÆÜsƒZzgQ7u™ä»!*)ƒXp!*z�Š»[÷á{™r#ÅÃÆZq-¤(DäZq-òyD©Šz»0+ZgÐΊZy%h+äÅÃÒÅ@*ëZkŠzgZyËß.ůY6,¼Š¯òƒZzgZkŠz»0+Zgä¤(DÃñ™Š»y~È™Šc*Zzg!*CÙY™Zq-N*ôáWc*T~k,âà¤(DÃD©´º~áY**åXZ#»[÷á{™r#ÃZkzZ§ÅZ:qƒðÂW\"u,Zzg6,.yƒ‰Zzg=�Ûâc*À?ÌòyƒZzgD™VÆëi!*yƒ?Y™ÃÒ™Æ˧b¤(DÃrZÑîX~Š¬™Æ!*iZg¸Ç¸ÇŠHXZzgŠ¬ÀŠz©D™VÆ3,Â~¤(DN*ô6,ÎZgƒ[ìX~äD™VÃZ?xziìƈ_i!*y~¤WÅg;ðZzgç°ÅŠgpZ„&ÅŠzâV©D©ª]iŠ{ƒ‰À~òyƒVXðh~Šk,ˆ!*b¬gsÅ

Wƈ~äQyйÀt»Ò»¤(DìуgÐWc*ìZzgøgZ¶yìXòyLÌZL¶âVæ/0+7

àDÉQyÅ™«H™D÷XZ=»JygzZ`Æ_.Œ|uлxfeƒñZk¤(DÃg;™Šbe34/õ XGJX‚B„~ä¤(DйÀz{QyÐç°âfXD™VÆŠßV~g3aZƒZZzg¤WÃ÷}jZá

Y #

™Šc*X~äQy»]tZŠZHZzgë|]÷á{™r#Å}.#Ö~q¢ƒ‰X¼Šk,ˆ÷á{™r#äíÐ#¥ƒ™�Ûâc*XÀÐ!*]ìÀ~ä»ZkŠzg{6,YäÅZÜZgЊú]Š~XZzg»Šú]Š¶Å’q-(,}izgÐ÷}Šw~eZà¶XZ[™WðÀZv¬\»ÒÃZk$+**òÐX**eLåÀZk»Zq-¤(DZZƒŠHìX2�Ûâc*Àvg}Yäƈ~Š¬îV~µŠHZzg÷ZŠwZk¤WÅg;ðÆn£™W*:ZÅ:ö XW6,>{gm,ƒŠHXÎZw:Zk(ZŠZg}ÅZq-¹(,~pl¬tÌg„ÀZÐ',Z{gZ„&7Ò3©0î EGEGZ

Å.o-÷GÅgZÉðÌqݶXZk»ÃðzZ§W\Òy™**e÷X

âY½ZÑsx»Òуg»ª*„Z‹Š 1950 Z6,s �Z[:ƒZX»ÒÅpl¬¶À|]ìZ

Å.o-÷GZ{ãñpŠ$©øEE

L%Zk~÷áïƒñZzgW\ä.e$ZZyZ�Ûziæ[�Ûâc*X»Ò»;wCYÔZ‚E+{Zzg¶âVпýZƒZåXZgŠ¤/ŠÆ»œVÆ6,±™xyÌ=pßÑñƒñ¸XZ¶gZ]ÆúÒÇyÌÑq-À¸X—gñäCYÅÂzQyÅQyf)ŠZg-VŧsŠÑð�¨Zq-5�Æà~ƒäÆQy6,¬Z+ƒC¶X—gZŠk»tXçgsZzgzß!Z0æ[Zq-‚ÐiZZ+²ÉJ-Yg~g;X½k,ÆWy%~—gñä.e$X�lZ0+Zi~�Ûâc*:

LL:Z}}.ZñzZuÆÉ™Š{â�Zâ!ZsxÆ·Šg3‘!oÅQyÆ%œ/z!¸xÆ7Â!WÐ(,ðÀvgZ}.ZÔvgZŠ+ÔvgZoZzgvg~x›ZzgQyÆ‘o_.!*]Ðvg}wÊNgì÷XóóZk½d$~Ñ•'™äzZádi+~ÐPZq-**xt÷:»[”t@™r#£aуgÔ¦Õ@™r#e÷—уgÔ›F,è~e÷eZ],Ix‹¬)º[2ß/

º[ÆâCÙ#èGEL½Zzgæk,ZÈ%ZZ+Ìñ�Š¸X�Ûzg~ 28 âY~!Z}»ZJy0*kHX 1953 {‚gä

âYÃ*„Z‹ŠÂƒZTÅœZg]»[aŠO~ 1953;Zv{y™r#zik,{gzäÅX{‚gäÌZyÆŠïGLIguÐ�zßwÅXÎZw:½ZÑsx»ÒÆe»Æ!*g{~ÃðzZ§Òy�ÛâNX

½ZÑsx»Òуg»e»VàåÔCY»m»[ �Z[:6,±™r#Æ‚BŠz*:åX|]%iZ**ÜZ£™r#ÃZv¬\ä"ÑgpçVÐâZiZåXW\plZzgpl]kZKy¸X!*¥−),Æâ´¸XZq-Ši»[eZË„Š]',w~�¸„QyŠâVZzg&45ÿ

EHG»ÒÆ6,±¸X½ZÑsx»Òуg~»Ò-2ÅŠú]6,æ[™ä=pßÑñXÓxCYZzgZ‚E+{»Ò;w~¦ƒ‰X»[eZË„Š]',w~™r#Žk,ÆŠzgZyP4ÆnZe7-ð>ƒZzg;w~

²ŸïYNFZ0+ƒZYŠHX|]6,±äCYÃ{ñlg�Æ

n¹XP4ðWˆZzg»gzZðŠz!*g{Ñzqƒð»[eZË„Š]',w~ä¹À~»œVÅZ+»gd$~÷áï

7ƒ@*YèCY»gÍtHg+ЉZz‡]ZY7ƒ@*XpZ#W\Æ»ÒŧsÐ=Šú]BÂaè~äög3åÀ½ZÑsx»Òуg»e»VàìÎ~`Wc*Zzg="uª]ƒðZ#ð>ƒäÆŠzgZyÌCYäZ•ðe»ZzgZdZÜt»bCÙ{™Dƒñ©àWzZiÌ—

†!&%B?3Œ.!,!T(!®0!;Ìx@… 7ÅX

Y #

HHZôm,zV»z:{ìÀz{Ëqg]ÃZkz‰ÜJ-{§~7ÑDZ#J-z{ôg:ƒYñXZϧbøg};V‰Zo|Z]ËÆh~ÝíIgzZ7B@*z4@zb»Õ:ƒYñXW¸ÃÌâèêÐÔpZ{ZCƒc*6,Zc*ÔzZA:zZÕ¶XT»

Yâewůge Zq-o]ZyÅY~Zq-®Z�0*gÏн"5é GEMM »g¶�ZrVä

jà¶XZkŃ&Ð(,~p!t¶À¹Ì¶Zzgz{ÌZkx:gz~Æ‚BîÆß&+}}Z#Zzg˜VeT

¹Çh~~ñŠ™ÖYDXW¸äL$8ç GOn7HXYèZŒagZì6,Z#tŠnŠn™ÆŠxÂhŠî¸ÎZgc*VŠ˜Áõ OÎ

™2w°ŠJ-àW'XZkßg]~ðzwÅYÂí¶„Ôp(,ZÃZ+{tåÀZ”ȃYäÆ:L»g

ic*Š{!¹¶XzZªZk»g»»Zzg`**7{®ÐÁ:åXZknÀZk~ðzwÐic*Š{pyPåXW¸Šw„Šw~š/_ZzgZL¡¦ŠZ-$5™g{YDXpÃðt»g�g@êêheÆnÌgŸq:ƒ@*XF%ûÂZ(ƒZÀßW™W¸»gÃàЊzgË{èÆn9Z™ÆgZÂVgZ]¸vWñXpCÙ%û7:ä»gu»g~y%a6,“Vw™W¸Æ

yà«ÓxàŠ~X¾]ÔZk»gÃe{™**ZÚ„ŠØZg�AºZkÃgrXQt!*]̶ÀZkйÐ@*g]qŠNVÅc*Š,zZh‰

X~W¸"³CÐ',~ƒñ¸XZ�x»gÔZq-–ãð¯gevzZßVäZyÃ�x5Àt»g…ßN*ŠzXëZkÃ+

ÆnZLŠ*âeßVÆñi*~gOÐZzgZkÆ$+á‚wgzZVÆâewÅ(,~»g»7™,ÐXàÆCÙ

»°;îk~W¸ÅplóZzgvÅ5èÆl%dƒäÑZzgtl%dZkz‰Ü»ƒñZ#W¸äZk7¿Ã›g]Æ‚BšŠ™Šc*X

v{ñlƒZzgW¸æÂVZkÆ£ò»g0+zVÅ**Z‹Zzg**¬EZ0+76,Z\k™DgìXë¸:

LLÑ6}Å!0*õ‚w&Š´7,,Ï!ŠN¢8!óó

†Ci;?3᤟¨0‰!9?…§§Ù²AŒ0…

a@g~·Zs¬g°

È{iy),x~Z#ƒǾÃ_.!*]?‡1ƒÇiaÅÃðÂßg]ƒÏu»ÃðÂUƒÇgZ]½§l%Z¸VƒÏ

}N}W²ƒÇë−YNÐQJ™ËtÌ�Ûc*Š»UƒÇ®ËðÐeg@*YV슓&~ÃðÂW4ð XNƒÇ

¾ÃqÝìŠzZxZ}‚¹ë7ƒVÐÂHqƒÇTä¤/ÂVÃeÑs"z{%}c*g»!*izƒÇ

Y #

áZy½Z¡qi0+ÏÅŸðGGGGGG�k,tœ&GGGGGG

ZÒZq-]��oVДZ@*ìz{ìÀQs÷ZziyH(,|ŠHì~H™zV?¼**Ì3îVA$ÌñN*9~Ãð¶7GGG¹IJ™aúÌÔpziyìÀŠ»**x7ág;XZyŠzâVÓV

Ðt„!*]U*"$ƒCìÀ¢zg}**}ë½Z~ñ�ŠwZg}Zzg½ZðZb%Z»oƒ&z7ágìXZ¤/ëZK½Z~úgm,ªwZg}Zzg½ZðZb%ZER,Û»ZEw9gOÂëZvÅŠ~ƒðÓxzVÐnƒMh÷XáZiy½ZÆZEwÐ**„øg}ziy~ZŸ†ƒÇZzg**„¶ÉZq-

áZiyziyÆ‚BëúDzÂZ**i0+Ϭ™Mh÷Xë0*Îã¬xîg6,™I÷Zzg=ƒðн7g½ZÆØ:÷X®ZZkÆ!*)¹ÐZ�ÛZŠÆziy~ZŸ†Š¬Y@*ìX‚gZŠyŠíc*y~Zq-„(Ö™»x™**ZzgŠzPZzggZ]Ãp[%~¶3äÚzw™äƈÎY**XZk„™I~Ô%µ3âVÆ!*)0*Îã¹ÏFg-V»Dgƒgì÷X~;ð¤6,bÔñN*0*ÔŠwÆZ%ZnÔؤ/ZzgŠlZ%Zn÷áï÷XZ¤/ñN*9ZzgZkÆ!*)ƒäzZàŠlFg-VÐÈìÂ…ZL§ii0+Ï~p~ÑäÅ¢zg]ìXtp~¹W‚ãÐáZiy½ZZzgÑzgilÐÑðY$ËìX

ziy~¶Æa¢zg~ìÀZKgzi%{pgZu~Ð0*õÎwZg}Z¤/CÙgziâ"™Š,Âziy¹W‚ãÐÁHYYiìXZq-0*î&+¢3ï EGHLl%!ó&DÙZg0*õÎwZg}Æ',Z',ƒ@*ìXZ¤/W\gzi3ä~0*õÎúgm,Á™Š,Ћ~W\Zq-0*z&+¢3ï EGHLñN*0*óÁ™Mh÷XpZgu~

æ]Ô¶K5Zzg§&6,ŒpgZuàYñXZkÆ‚BzgilÅYñ@*Àziy~Zzg¶WñÔ‹~0*õŠyÜsM4Ðe:4ÅzgilZq-‹~æÎúgm,',y™Š}ÏXZkzgil~ÑzZuÔgÏÊ**ÔY%™**÷áï÷XZk§bW\‹~¯Ã‘KŠz³ziyÁ™Mh÷XZ¤/ziyoƒ&™**°ŠƒÂZq-**gïWŠòZkgz”ÃZCYiìZzgziyÁ™YiìXðòÅúiƈGg{Ðä4oŠòÅYñZzg?c~÷}‚÷aYNXÑzq~¹ic*Š{Šk,ÆaY%c*zZu**™,Gg{4»°÷’góZkÃM4J-áYNXzZuÐzZ:Wäƈ**¸Ñiò™,X�ßvtB÷À**ghŠ¶Ðz{ziyÁ™BÐtZyÅ{xìàìXZ¤/W\ð**7™,

ÐÂW\‚gZŠyÝzCk™,ÐXZka**¸ÑiòìXW\ZK/ziyZzg?)bÃæÃgnpƒñ**º~½Z»ZEw™,XZq-¡q�ÛŠÆaZq-†kŠzŠ|Ô',Zîy',i+»sõZzgZšƒZ&+Z4+**¸ìXW~c*

(ZŠZg}~îÆÃÒ™,ÀW\ÀÆOñÉV»ZEw™,ŠzPŠHg{WÁ]Zzg=ƒðÆ%ŠzŠ|ÅeñBZzgZkÆ‚BÌ',i+»Zq-sõc*¯™*Æ

<3NXŠzWJ-ÞÑiò™,T~W\WŠSíCÔsŠÔ!~ÔŠZwáMh÷ZkÆ‚BVÌZK¡Zzg?

)bÃik,ÃgÄ™ZEw™,XÂLÔOñÔy%1i{Ô¤/x$�Ûz^‹½Æ�~÷áïgOXZq-z‰Ü~Zq-„V»°ìX**ºÐá™ÞJ-0*ã»ZEwÌic*Š{gOXIƒðZâY6,ZÔÆ&¯eÔ‰',¤/Ô+h}ÈÐÔUÔgzwÔe^z){Њzgg÷X÷áxegÆŒÛd$Z¤/eñÅÔƒÂZkÆOñ¤/+K¯]ÆZEw

!*gZk»ZEw?jZáйÆìX 2 ™,XŠy~

Y #

W\äë5‡]~f™HåÀeZˆZ?x™r#à Šz„&:‰`~¼g‚Û¾Å澃ð¶ÂW\äZk!*g}~HêH?

eZˆZ?xÃZLzíÅèÐzZA:›¶XW\Å WI:”h+pZé¶À0*Îy~„g{™oÅ}.#Ö™,Zzg0*ÎyÆ(£gÃF,¹c*C´ÆŠgzJ-àNXW\Ãp[Z0+Zi{åÀ0*ÎyZzgf!´~(£g~)©à�ÛtìX

pÍgi»Ò~ÂW\Ð**gzZ|uHŠHZzgQï Šz„&:ÆñZµÌÂ:ƒäÆ',Z',¸X

W\Åt!*]9ìXSŠOgzÏþZŠ6,zWæÖ"Å”h+ WI:pZé¶ÀZyÅ(6,eZËsx™r#„WNXOçZrVäÓ#Öº[ÃZq-â–X

HW\=ZkâÅ,ÐWÇ{™Mh÷ Šz„&:YV7!6,zW"äZLâ~–: WI:LL~tZC�Û>&ƒVÀW\ÃZyqÑ]ÐWÇ{™zVX~eZËsxÉ`~¼ZgÅæ¾ÅˆìX~%gc*èZzgZkëCw»MƒVTäsxÃ5i#ÖÅæ¾ÅìX´z{Zi,~Zk»Z*ŠÌg;ƒVXOçZk**ð~tÈYiƒVÀZk»Šz„&̃VX~ZÐZq-xÃc*C¢]ŠZy&ƒVX�gZKy=Zk!*]»”]ÐZˆkìÀZLoЛZÐZk5i#ÖÃJw™ä~qbg„ìX÷ZZkâ™»Zq-

ÑtÌìÀ÷áh+Zke~¼»xWjVXóóH„ZdZ0+Zi~°pßìp‚B„eZˆZ?xÅ Šz„&:

zíЛ»Z‹ZsÌZrVäHXZzgH–ì?z{'×h+˜÷: WI:].h+Ãc*C¢]¹F,¹c*CÔÂZzgÌy&ì LL

ZzgZkyZy~eZˆZ?x»%û�g[¹—ìX

‰`~=4+Šâ©&¢AgppzZáCYÆZN[»ñ§MåXÂYy»ÒÅS’&ZzgZXk^ÃgZi+zZ÷Sm,6,$h4è

EHEZ%MÅM’&Zzgøg}%ŧsÐZ75i#ÖÅæ¾÷}NÃÃU*"$™@*ìX

‰`~¼g’&ZiZ‚E+{Ä7ÅYCìXëÜsZ75i#ÖŠï÷MVäúc*Vó»xHƒ@*ìXñ�Š{ßg]~ëƒ&Zk!*]6,5÷Àsx„Š*»z{zZu¿ì�ZkÇ{ÆnñizVF,+ìX÷}Zi+ÎZ~YäЬZ¤/z{tæ¾Jw™fe÷Â=ZiupÙƒÏÀ~ä4+;ðV~eg`Šc*ìXóó

ßvÂgKgKâ™-VcŠgpZ2V6,ŠgpZZ˜ Šz„&:÷ZzgZq-øg}eZˆZ?x™r#÷ÀpŠ-Eg;¼ZgÅ

æ¾™g„ìX‹}Ã6,rZzgQZkÅŠg™**ÃðÃðY}ì!Z[~W\ WI:

ÃZyÆ⻆z‹@*ƒVX6,zW"äZLâ~'×h+–:LLeZˆZ?xZK/ÆZkz~÷&‚³ïc4+/ŒÛZgŠc*YYiìXZ¤/ZkyZy~Šl>Æ÷á:tK:»x™,ÂG‚w/‚wZyÅà]Zzgz‡g~ZŸ†ƒ@*YñÇXZzg¢„z{Zq-Z+,0YNÐXÆ0*kŠ*ÆÃäÃäÐCYZd½qÝ™äcWNÐXpZ{z{Ë(Zzg}Ì}ƒVXQP‚wˆz{zZ:уgYMh÷Xc*˜VÌz{Y**e÷XZ¤/Z7âàz‚bxƒVÂz{Ãc*C¢]cZq-jẇì™Mh÷XTÅ‚ÄZzgà]¹ZdƒÏXpZ¤/z{ZÌуg~gxI™,ÂZy»‚³gZ‚

{ƒYñÇZzgŠzuzVÃZ’Z𽊶ÐGz{‚³Zzg(»%Z*VqÝ7™ÃÏXYèÃc*C

¢]~4+â�Zy‚bŠZyZkz‰ÜJ-F,¹7™MhZ#J-z{ZLó»x6,SàÂz:Š,XZzgz{ZyßÍVÐ:ý�ZÏyZy~ï™gì÷Xóó

X!9Ÿ0!!G4 œ -ó.BAŸ%G4

†X!9Vè0B!0… ÍÔpœ+!èx+Ÿœåè0

Y #

ZzgQWy%~ZrVä–:LL=ZyìÀ‰`Å5i#ÖÅæ¾Jw™ä~W\†Z?xÅ抙,ÐXZ(™äÐW\:Üs¬@‚bÅ抙,ÐÉZLoÆxà~ÅÌXóó

H6,ZW,âìZzgeZˆZ?xÅf;-$Ã4+y%Z` Šz„&:dX=Â|]ìZ

Å.o-÷GZ{ãñ»Zq-Zg÷áŠc*ŠWg;ìX—gñ�ÛâD÷:

LL9sV~Z£~z„÷�tB÷À-g\ÔZ%MÔY0*yÔu¾]Š*ÆCÙo

Æ(,}(,}ñgcÔ#Zzg‚0ZyÑñYNÐZzgZyйYñÇÀtvg}÷á¤/Š÷ZyÃ7,JîZzgQZk

… !è0½+ †!ò< Æn»g~™D÷Xóó(4ìÀtZg÷áŠ{mW\c„ìXp~Zyg‚r WI:

ƒVÀZ¶KYZv)®)Z£t~Z,‚0ZyaZƒDg÷ÐXW\Ã̼²ÉZq-ÎZÑZòZŠZg}ª Šz„&:

~ÛR,ÅZd½Š¶»ñµ5!~÷g$ÚÆîg6,f™™@*ƒVÀ=�g WI:ZkZŠZg{~7,Jä»Z³Ziq݃ZX÷}ZÒ

ƒDZzg‚g~Š*ÐWD ÷á¤/ŠÛR,ÆâCÙZzg¸XÜsZkЄZ0+Zi{ÎBÀ÷}Šz‹ÆÃgkÅ:ŠzDÙZg0*î&+¶!Zzg~Šzu}”V~Y™Ì¼ŠêåX

ÂHeZˆZ?x™r#äZLZàyƪxÆ Šz„&:ŠzgZyZkæ¾ÃJw™1X

7¯g~îg6,7!Z7ZLzí零Xz;V WI:ZyÆ),gvÔzZ−+ǸðZzgŠzu}Šz„&Zx[¸pŠzu~§s6,±™r#ÆgztZzgóâjwÅ°xñ�ŠÏZ7’q-™CÀz{Zkæ¾ÃJw™BX@*ëW\qò½}%0*ÎyzZ:W‰X

HZyÆ6,±™r#c*Šzu}ZfZyäZyÐZk Šz„&:ñçq6,!*]ÅX

=tÂD7ÀHx6,±™r#äZyÐZkñçq6, WI:Ãð!*]ÅXpZ#óR,~½Ó#Öº[ZöZ*Ñpß)�Z7ZyÆiâ:¤âÐY…¸(ÃZk!*]»DƒZÀeZË

†Z?x™r#ÃZÚ(,ZZ³Ziïg;ìXÂZrVäW\Ãtg{Šc*Àz{t澯gUJw™BYèt:ÜsZycÉ7g}0*ÎycZq-¹(,ZZ³ZiƒÇXZrVäW\Ãtæ¾ÌÅÀZ¤/z{ZKÍgi»ÒуgÅâ™~7

6,„z;V−YNXуg gh**eTÂe<Ÿ~t!*'ƒg„‰À‰`ÐW+Zq-@*g5Àz{æ¾ÃJw

YJ-ZLêÐWÇ{™,X m ™äÆ!*g}~Z[ÂZyÆ0*kŸc¹Áz‰Üg{ŠHåX¢zgZrV Šz„&:

äZLzZ−+Ðtg{™ÆWy%~êHƒÇXzZ−+ÅgZñ¶Àz{ZLPk,»Wy%~êpŠ™,@*ë WI:

z{ZyÆêÃpÙÐJw™BÐX¹¨gzpnZzgŠ¬îVÆW\äÂYy»Ò‰`Ã@*gŠ}Šc*ÀZ7æ¾JwìX@*ëZ70*Îy~‰ç5]1Cä÷Zknz{J

YÉ`~»xÑzq™Š,ÐX †g~Z럙äăD÷pW\äG9ê Šz„&:

H!!*ÇX6,zW†Z?xäZÐZKi0+Ï»(,ZZëñhŒÛZg WI:

Šc*XZrVäZq-ZÚz-~¹À:LL~ZCzíËßg]~gh**7eLåpzí:gh@*Â~‚b»LL£g~óóZ*ŠLt:HY@*XóóW\ä“'0*ÎyghZ? Šz„&:

YÆWy%~W\ZKHZzgZhJð‚!eåÆ Šc WI:_Z{d~˜iÐZàygzZ:ƒ‰X

‰`~W\äHH@*g]»g**óuZ�xŠØ? Šz„&:Zk»-f™Z‹À~™,ÐXZ¶KYZvX WI: