~i l

~

~ ~ ~-

~

p ~

~

r ~

i ~--

d

1 ~

i ~

l-

1 V

~)

J f

I r) L

bull ~

1 j

G

~

~

~

1

~ ~

) 0

~

~

1 ~

~ -

~ 1

middot -- ~

)

~ ~

-

rt -

I

~1

~

0 ~

t~

i_

J--yen

~ i

- -

rmiddot bull

J

~

gt-1 ~

~

F j

) t

t-

~-

~

bull

j

f c

( --- ~

)

lt)

~

l

- ~

) 1

~ t1

J l

middot1 r

~-gt

gt

~

~

l -

I

~

~

(

-lt

f ~

~

~

~~

J ~

I ~

~

bull ~

~

-1shy

r~

) i

shy-

~ ~

ltu ~

( r

~

~

~

~

shy~~

~ )

ltj

~

~ ~

~

JJ ~ --~~

~ 1

~-

~ ~

~

~

~

~ _

_

A_~

~

) ca

en IU

d U

~

u u

2 ~

~

lU

I 0

~

z[ bull ltJ

u )

l

s0 lt

i v

~ ()

~ G-i

J~

lU

gt

-- -

~~

I

~

~

U

1 ~

~

rr j

~

~

~ ~

lt

~

v ~

- s

~

~ ~

~ ~

rJ )

~ ~

~

J

~ ~

~

~

~

l~ ~

~

~

~~

~

~

~

~

-~

~

~

~

~

shy

~

--shy

~-

I

~

oe ~

laquo m

UJ

V)

LJ U

o o c () 0 laquo V

) w

gt

c ltgt 0 (

~ ~

~bull etoa nn4 cJDampD1 bullbullmben of A ~tI ~ Cro~ of ampbtl ~olJ ampq

wI~ u orilluU911 of ~b ~r TJa prunk4 tll at A ataar7 n1l at the GO

of the Jhu to rHeh Ja II bllllilJ JratJaer Snlbonk7 uUIIfhshy

lad aa4 begaa )W ltudl fer rlen1aood Sa that IIOllBtry - 1UJ -ro h came kI America u4 kred u Polih 8emharl at DtiIIIk 9trhre be Hmiaed utll a whu Cudlaal Glbbou hd beeD lilformed of hie bull

middot-qualill_UoDi ud worth t fIIt lalla with a Iw 01 appolllli- bullbull wkeD ordampiIted to ampbtl Church laquo Holl RoAry 011 reuhllll BalUJao lie wn1m to 8t OlInl Col but Jlll~bu~d only a I dl8 ealled kI 8t Xu SemiDlr ~ pIe at that wLlhlUOD Itt pnpu

I tioalor rdiI16UOD He wW et t~ ~ ant )l ud be lAlta11 II puLor 01 the Bol1 RoaUf oa lidaada aorniD -The Camprdiul J1VIIlIHd w pre-eAt ampt the Ia Uoa

~~~~Urn 1 ~lu eaiamp7 Yu bY of -amp jotUOIroqllollamp ~puiall of ~b BolT BoMt1 ooail~Hd lIrtli Inamp ~d tadalW10a of Bn rILs lamclhom ilia Balance Car

ul GIbbo U appollle4 pushywr n Il puor oIINW a h

laI Bleh aW 1t1 Bn Cbamp~I A ~m aad middotBey ])bullbullDr

r middot)ellof 8 JIlamprr8nnlaar lao 4eaeoll aac aubd_oOIl bullbullbullalnly ~y Dr II1eeI1II Barbull aeted arell4eaeoll TIle Car 1tiaampJ tmiddot upolI middothb Ulrose Uylll for -0bullbull of IIollor 8 Jl~ McOellaquoamp1I ad Be JP 0amp Whllin the aJWtllampr1 aJ-o Be Jeo B ~ B~i 8IP1011- Pl~Il 88 A-q Clan 88 loll Jlo4oles laepll SkrellU1lam Bolden oIl

amp01111 and R Pohl~UI Loq bull to ka olock be chard n -woh4 n _etaamp

a-a Qat b ~li laU --~~ ~ I)nlilrlaljhp~ f h

ampllamptoa-of Utlr ___ panor n (]w41aai oa ~ anhal eorkd

111 ~t7 1OJO p~QD -fa _ bullbull~ of DC

r I Clauam 8osectir r1H11 Ban of JIarJ 1 Bot1

aotet1 -middot tttait1 Boet7 omiddotIt1alatr800 7foUo_ bl Ua

~aJIIj~~ aeoomlJUMd h akrr7 ~ h lP-- of 1t w~

U 101 1lo1lM (IT Bia Ishy net iN I II os

amp1 ueh --wlli ~

CUr --0 Ill

Ipolbull -pnlUod

m 1tamph1lI of 7 lnd r potrtr

B~ II CArill aid to QIfIII 0 uAll _tl9U Me lit thn U n lie obJaampi91~f tbt 1 Odrd ~prJutud nb(tmd

~l too h ~beir De puLor _~_amptt t~ lat

- r --- - ~

~LGblt~ZUpoundd ~ middot7 ~ kV7C- ~7 P~ ~~d if fCL~ av~ c4 ffUltVC~ ~d 4~~7shyI~~ ~ aLL middot~cnA~d=~~ Zh~ ~ 7~~a ha-d -ed~ ~aLzd ~

_ aa~ij~ ~~d-~ CZ =MU~dLd

~-C-~ ~~~ 3Clt-Ugt~ltgt45 0~ do ~ hOUV ~~ 4LtV cvdL _ _ _c- - ~cL J~)~~__y~Ce_ NO f ~k4c ltX--

II ~~ ~lt4 7~C- ~~ 7~lt77Ja ltXdI

~~~L~aamp-U

ampb dd ud aA CJ ~df~t~h O-t1-d middotb a4 kL- -a~ ~~ Co-U4~ff~~

LLd~ ZOd~ U~ yen0-0 poundv~~(77 ~ ltfA~ c~~7~ ZkZ~ ~~

1azchpoundw~~~dLd~~ gt ~ lt _ lt ~~~_ ~ _ ~_~~pound ~~ ~~ d-L- dL~ ~ ~~~~

~d ~~-b~cL ~ ~~~ 7 -----

~

-

~ ~ ~ O ~

f~ amp-6g~ 4M~~ -amp~ shy

~

0 bullbullbull bull bullbull

- ~ _ -middot- -- --- - ~_7 - -~ -_ -- - 1---~ - ----- -- -- ---- middot middot -~ --- __ middot -~~ - -- - - ~ _ ~ shy ~~- -~ _ J ~gt ~~- ~ - _-shy

- - - ~~~-----~- ---------~~ -----~- ~~~ - ~--~shybull ---

~ L - ~ - -

I 0

-

I t middot

r ~

middot~~-j

J +vK- rf

J 1

y C-[ I J

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

I

~

oe ~

laquo m

UJ

V)

LJ U

o o c () 0 laquo V

) w

gt

c ltgt 0 (

~ ~

~bull etoa nn4 cJDampD1 bullbullmben of A ~tI ~ Cro~ of ampbtl ~olJ ampq

wI~ u orilluU911 of ~b ~r TJa prunk4 tll at A ataar7 n1l at the GO

of the Jhu to rHeh Ja II bllllilJ JratJaer Snlbonk7 uUIIfhshy

lad aa4 begaa )W ltudl fer rlen1aood Sa that IIOllBtry - 1UJ -ro h came kI America u4 kred u Polih 8emharl at DtiIIIk 9trhre be Hmiaed utll a whu Cudlaal Glbbou hd beeD lilformed of hie bull

middot-qualill_UoDi ud worth t fIIt lalla with a Iw 01 appolllli- bullbull wkeD ordampiIted to ampbtl Church laquo Holl RoAry 011 reuhllll BalUJao lie wn1m to 8t OlInl Col but Jlll~bu~d only a I dl8 ealled kI 8t Xu SemiDlr ~ pIe at that wLlhlUOD Itt pnpu

I tioalor rdiI16UOD He wW et t~ ~ ant )l ud be lAlta11 II puLor 01 the Bol1 RoaUf oa lidaada aorniD -The Camprdiul J1VIIlIHd w pre-eAt ampt the Ia Uoa

~~~~Urn 1 ~lu eaiamp7 Yu bY of -amp jotUOIroqllollamp ~puiall of ~b BolT BoMt1 ooail~Hd lIrtli Inamp ~d tadalW10a of Bn rILs lamclhom ilia Balance Car

ul GIbbo U appollle4 pushywr n Il puor oIINW a h

laI Bleh aW 1t1 Bn Cbamp~I A ~m aad middotBey ])bullbullDr

r middot)ellof 8 JIlamprr8nnlaar lao 4eaeoll aac aubd_oOIl bullbullbullalnly ~y Dr II1eeI1II Barbull aeted arell4eaeoll TIle Car 1tiaampJ tmiddot upolI middothb Ulrose Uylll for -0bullbull of IIollor 8 Jl~ McOellaquoamp1I ad Be JP 0amp Whllin the aJWtllampr1 aJ-o Be Jeo B ~ B~i 8IP1011- Pl~Il 88 A-q Clan 88 loll Jlo4oles laepll SkrellU1lam Bolden oIl

amp01111 and R Pohl~UI Loq bull to ka olock be chard n -woh4 n _etaamp

a-a Qat b ~li laU --~~ ~ I)nlilrlaljhp~ f h

ampllamptoa-of Utlr ___ panor n (]w41aai oa ~ anhal eorkd

111 ~t7 1OJO p~QD -fa _ bullbull~ of DC

r I Clauam 8osectir r1H11 Ban of JIarJ 1 Bot1

aotet1 -middot tttait1 Boet7 omiddotIt1alatr800 7foUo_ bl Ua

~aJIIj~~ aeoomlJUMd h akrr7 ~ h lP-- of 1t w~

U 101 1lo1lM (IT Bia Ishy net iN I II os

amp1 ueh --wlli ~

CUr --0 Ill

Ipolbull -pnlUod

m 1tamph1lI of 7 lnd r potrtr

B~ II CArill aid to QIfIII 0 uAll _tl9U Me lit thn U n lie obJaampi91~f tbt 1 Odrd ~prJutud nb(tmd

~l too h ~beir De puLor _~_amptt t~ lat

- r --- - ~

~LGblt~ZUpoundd ~ middot7 ~ kV7C- ~7 P~ ~~d if fCL~ av~ c4 ffUltVC~ ~d 4~~7shyI~~ ~ aLL middot~cnA~d=~~ Zh~ ~ 7~~a ha-d -ed~ ~aLzd ~

_ aa~ij~ ~~d-~ CZ =MU~dLd

~-C-~ ~~~ 3Clt-Ugt~ltgt45 0~ do ~ hOUV ~~ 4LtV cvdL _ _ _c- - ~cL J~)~~__y~Ce_ NO f ~k4c ltX--

II ~~ ~lt4 7~C- ~~ 7~lt77Ja ltXdI

~~~L~aamp-U

ampb dd ud aA CJ ~df~t~h O-t1-d middotb a4 kL- -a~ ~~ Co-U4~ff~~

LLd~ ZOd~ U~ yen0-0 poundv~~(77 ~ ltfA~ c~~7~ ZkZ~ ~~

1azchpoundw~~~dLd~~ gt ~ lt _ lt ~~~_ ~ _ ~_~~pound ~~ ~~ d-L- dL~ ~ ~~~~

~d ~~-b~cL ~ ~~~ 7 -----

~

-

~ ~ ~ O ~

f~ amp-6g~ 4M~~ -amp~ shy

~

0 bullbullbull bull bullbull

- ~ _ -middot- -- --- - ~_7 - -~ -_ -- - 1---~ - ----- -- -- ---- middot middot -~ --- __ middot -~~ - -- - - ~ _ ~ shy ~~- -~ _ J ~gt ~~- ~ - _-shy

- - - ~~~-----~- ---------~~ -----~- ~~~ - ~--~shybull ---

~ L - ~ - -

I 0

-

I t middot

r ~

middot~~-j

J +vK- rf

J 1

y C-[ I J

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

~bull etoa nn4 cJDampD1 bullbullmben of A ~tI ~ Cro~ of ampbtl ~olJ ampq

wI~ u orilluU911 of ~b ~r TJa prunk4 tll at A ataar7 n1l at the GO

of the Jhu to rHeh Ja II bllllilJ JratJaer Snlbonk7 uUIIfhshy

lad aa4 begaa )W ltudl fer rlen1aood Sa that IIOllBtry - 1UJ -ro h came kI America u4 kred u Polih 8emharl at DtiIIIk 9trhre be Hmiaed utll a whu Cudlaal Glbbou hd beeD lilformed of hie bull

middot-qualill_UoDi ud worth t fIIt lalla with a Iw 01 appolllli- bullbull wkeD ordampiIted to ampbtl Church laquo Holl RoAry 011 reuhllll BalUJao lie wn1m to 8t OlInl Col but Jlll~bu~d only a I dl8 ealled kI 8t Xu SemiDlr ~ pIe at that wLlhlUOD Itt pnpu

I tioalor rdiI16UOD He wW et t~ ~ ant )l ud be lAlta11 II puLor 01 the Bol1 RoaUf oa lidaada aorniD -The Camprdiul J1VIIlIHd w pre-eAt ampt the Ia Uoa

~~~~Urn 1 ~lu eaiamp7 Yu bY of -amp jotUOIroqllollamp ~puiall of ~b BolT BoMt1 ooail~Hd lIrtli Inamp ~d tadalW10a of Bn rILs lamclhom ilia Balance Car

ul GIbbo U appollle4 pushywr n Il puor oIINW a h

laI Bleh aW 1t1 Bn Cbamp~I A ~m aad middotBey ])bullbullDr

r middot)ellof 8 JIlamprr8nnlaar lao 4eaeoll aac aubd_oOIl bullbullbullalnly ~y Dr II1eeI1II Barbull aeted arell4eaeoll TIle Car 1tiaampJ tmiddot upolI middothb Ulrose Uylll for -0bullbull of IIollor 8 Jl~ McOellaquoamp1I ad Be JP 0amp Whllin the aJWtllampr1 aJ-o Be Jeo B ~ B~i 8IP1011- Pl~Il 88 A-q Clan 88 loll Jlo4oles laepll SkrellU1lam Bolden oIl

amp01111 and R Pohl~UI Loq bull to ka olock be chard n -woh4 n _etaamp

a-a Qat b ~li laU --~~ ~ I)nlilrlaljhp~ f h

ampllamptoa-of Utlr ___ panor n (]w41aai oa ~ anhal eorkd

111 ~t7 1OJO p~QD -fa _ bullbull~ of DC

r I Clauam 8osectir r1H11 Ban of JIarJ 1 Bot1

aotet1 -middot tttait1 Boet7 omiddotIt1alatr800 7foUo_ bl Ua

~aJIIj~~ aeoomlJUMd h akrr7 ~ h lP-- of 1t w~

U 101 1lo1lM (IT Bia Ishy net iN I II os

amp1 ueh --wlli ~

CUr --0 Ill

Ipolbull -pnlUod

m 1tamph1lI of 7 lnd r potrtr

B~ II CArill aid to QIfIII 0 uAll _tl9U Me lit thn U n lie obJaampi91~f tbt 1 Odrd ~prJutud nb(tmd

~l too h ~beir De puLor _~_amptt t~ lat

- r --- - ~

~LGblt~ZUpoundd ~ middot7 ~ kV7C- ~7 P~ ~~d if fCL~ av~ c4 ffUltVC~ ~d 4~~7shyI~~ ~ aLL middot~cnA~d=~~ Zh~ ~ 7~~a ha-d -ed~ ~aLzd ~

_ aa~ij~ ~~d-~ CZ =MU~dLd

~-C-~ ~~~ 3Clt-Ugt~ltgt45 0~ do ~ hOUV ~~ 4LtV cvdL _ _ _c- - ~cL J~)~~__y~Ce_ NO f ~k4c ltX--

II ~~ ~lt4 7~C- ~~ 7~lt77Ja ltXdI

~~~L~aamp-U

ampb dd ud aA CJ ~df~t~h O-t1-d middotb a4 kL- -a~ ~~ Co-U4~ff~~

LLd~ ZOd~ U~ yen0-0 poundv~~(77 ~ ltfA~ c~~7~ ZkZ~ ~~

1azchpoundw~~~dLd~~ gt ~ lt _ lt ~~~_ ~ _ ~_~~pound ~~ ~~ d-L- dL~ ~ ~~~~

~d ~~-b~cL ~ ~~~ 7 -----

~

-

~ ~ ~ O ~

f~ amp-6g~ 4M~~ -amp~ shy

~

0 bullbullbull bull bullbull

- ~ _ -middot- -- --- - ~_7 - -~ -_ -- - 1---~ - ----- -- -- ---- middot middot -~ --- __ middot -~~ - -- - - ~ _ ~ shy ~~- -~ _ J ~gt ~~- ~ - _-shy

- - - ~~~-----~- ---------~~ -----~- ~~~ - ~--~shybull ---

~ L - ~ - -

I 0

-

I t middot

r ~

middot~~-j

J +vK- rf

J 1

y C-[ I J

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

~~~~Urn 1 ~lu eaiamp7 Yu bY of -amp jotUOIroqllollamp ~puiall of ~b BolT BoMt1 ooail~Hd lIrtli Inamp ~d tadalW10a of Bn rILs lamclhom ilia Balance Car

ul GIbbo U appollle4 pushywr n Il puor oIINW a h

laI Bleh aW 1t1 Bn Cbamp~I A ~m aad middotBey ])bullbullDr

r middot)ellof 8 JIlamprr8nnlaar lao 4eaeoll aac aubd_oOIl bullbullbullalnly ~y Dr II1eeI1II Barbull aeted arell4eaeoll TIle Car 1tiaampJ tmiddot upolI middothb Ulrose Uylll for -0bullbull of IIollor 8 Jl~ McOellaquoamp1I ad Be JP 0amp Whllin the aJWtllampr1 aJ-o Be Jeo B ~ B~i 8IP1011- Pl~Il 88 A-q Clan 88 loll Jlo4oles laepll SkrellU1lam Bolden oIl

amp01111 and R Pohl~UI Loq bull to ka olock be chard n -woh4 n _etaamp

a-a Qat b ~li laU --~~ ~ I)nlilrlaljhp~ f h

ampllamptoa-of Utlr ___ panor n (]w41aai oa ~ anhal eorkd

111 ~t7 1OJO p~QD -fa _ bullbull~ of DC

r I Clauam 8osectir r1H11 Ban of JIarJ 1 Bot1

aotet1 -middot tttait1 Boet7 omiddotIt1alatr800 7foUo_ bl Ua

~aJIIj~~ aeoomlJUMd h akrr7 ~ h lP-- of 1t w~

U 101 1lo1lM (IT Bia Ishy net iN I II os

amp1 ueh --wlli ~

CUr --0 Ill

Ipolbull -pnlUod

m 1tamph1lI of 7 lnd r potrtr

B~ II CArill aid to QIfIII 0 uAll _tl9U Me lit thn U n lie obJaampi91~f tbt 1 Odrd ~prJutud nb(tmd

~l too h ~beir De puLor _~_amptt t~ lat

- r --- - ~

~LGblt~ZUpoundd ~ middot7 ~ kV7C- ~7 P~ ~~d if fCL~ av~ c4 ffUltVC~ ~d 4~~7shyI~~ ~ aLL middot~cnA~d=~~ Zh~ ~ 7~~a ha-d -ed~ ~aLzd ~

_ aa~ij~ ~~d-~ CZ =MU~dLd

~-C-~ ~~~ 3Clt-Ugt~ltgt45 0~ do ~ hOUV ~~ 4LtV cvdL _ _ _c- - ~cL J~)~~__y~Ce_ NO f ~k4c ltX--

II ~~ ~lt4 7~C- ~~ 7~lt77Ja ltXdI

~~~L~aamp-U

ampb dd ud aA CJ ~df~t~h O-t1-d middotb a4 kL- -a~ ~~ Co-U4~ff~~

LLd~ ZOd~ U~ yen0-0 poundv~~(77 ~ ltfA~ c~~7~ ZkZ~ ~~

1azchpoundw~~~dLd~~ gt ~ lt _ lt ~~~_ ~ _ ~_~~pound ~~ ~~ d-L- dL~ ~ ~~~~

~d ~~-b~cL ~ ~~~ 7 -----

~

-

~ ~ ~ O ~

f~ amp-6g~ 4M~~ -amp~ shy

~

0 bullbullbull bull bullbull

- ~ _ -middot- -- --- - ~_7 - -~ -_ -- - 1---~ - ----- -- -- ---- middot middot -~ --- __ middot -~~ - -- - - ~ _ ~ shy ~~- -~ _ J ~gt ~~- ~ - _-shy

- - - ~~~-----~- ---------~~ -----~- ~~~ - ~--~shybull ---

~ L - ~ - -

I 0

-

I t middot

r ~

middot~~-j

J +vK- rf

J 1

y C-[ I J

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

- r --- - ~

~LGblt~ZUpoundd ~ middot7 ~ kV7C- ~7 P~ ~~d if fCL~ av~ c4 ffUltVC~ ~d 4~~7shyI~~ ~ aLL middot~cnA~d=~~ Zh~ ~ 7~~a ha-d -ed~ ~aLzd ~

_ aa~ij~ ~~d-~ CZ =MU~dLd

~-C-~ ~~~ 3Clt-Ugt~ltgt45 0~ do ~ hOUV ~~ 4LtV cvdL _ _ _c- - ~cL J~)~~__y~Ce_ NO f ~k4c ltX--

II ~~ ~lt4 7~C- ~~ 7~lt77Ja ltXdI

~~~L~aamp-U

ampb dd ud aA CJ ~df~t~h O-t1-d middotb a4 kL- -a~ ~~ Co-U4~ff~~

LLd~ ZOd~ U~ yen0-0 poundv~~(77 ~ ltfA~ c~~7~ ZkZ~ ~~

1azchpoundw~~~dLd~~ gt ~ lt _ lt ~~~_ ~ _ ~_~~pound ~~ ~~ d-L- dL~ ~ ~~~~

~d ~~-b~cL ~ ~~~ 7 -----

~

-

~ ~ ~ O ~

f~ amp-6g~ 4M~~ -amp~ shy

~

0 bullbullbull bull bullbull

- ~ _ -middot- -- --- - ~_7 - -~ -_ -- - 1---~ - ----- -- -- ---- middot middot -~ --- __ middot -~~ - -- - - ~ _ ~ shy ~~- -~ _ J ~gt ~~- ~ - _-shy

- - - ~~~-----~- ---------~~ -----~- ~~~ - ~--~shybull ---

~ L - ~ - -

I 0

-

I t middot

r ~

middot~~-j

J +vK- rf

J 1

y C-[ I J

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

~ L - ~ - -

I 0

-

I t middot

r ~

middot~~-j

J +vK- rf

J 1

y C-[ I J

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

J +vK- rf

J 1

y C-[ I J

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

I

l ~ 1 ~ - ~gt - ~ ~~ shy

~ r - gt I r

I

-

~

i f ~ ~

--

E i ~ ~~~~- ~~~-- --_ _==-_~~ ~~~~=~~ = _ - --=- iA ~ =--- ~~---- - -J shy~ - -- __~~- _ bull ~ bull

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

r

I r - lt I

I ) II ) I~ iraquo

I J J V

i j I t J I(j ) L~ (If I r ( If 0 v

t 1 ~ I - ~

cIf gt~ C f i

(~ r - middot-middot~I middotiJ - middotmiddot(Cmiddot (-

I

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

242 243 A History of the Poles in America to 1908

cember 1893 Father Feliks Baran OMe from Galicia by birth came here and administered the parish until the end of 1896

After father Baran OMe still another Franciscan Father Stanislaw Tarnowski OMe was the pastor for three months since February 201897 there have been the following priests first Father Julian Zielinski born in Gniezno and ordained here in Trenton He was succeeded by Father Maciej Tarnowski from Galicia and ordained in Krak6w as a Reformationist Next the pastor here was Rev Dr Misicki but in February 1902 he left for a Polish parish just being founded in Brooklyn East New York The Franciscans arshyrived again namely Father Idzi Blok OMe Regarding the parish of St Stanislaus the chronicles wrote from the time its administration was again taken over by the Franciscan Fathers it is developing beautifully and is growshying quickly Disturbances lasting for five years (1897-1902 under the secular priests) ceased from the time when Bishop McFaul granted the wishes of the parishioners enlarging the church and giving the administration to the Fran shyciscan Fathers Financial matters also improved

In 1902 the parish had close to 200 families Up to 1902 about 100 children studied at the school Franciscan Sisters from the stricter order in Reading Pennsylvania taught there but with the arrival of the Franciscan Fathers other Franciscan Sisters came this time from Buffalo but they were soon exshypelled Therefore the pastor himself taught but the provincial of the fran shyciscan Fathers forbade him to do so recommending that he bring in sisters or a lay teacher

Therefore the Sisters of Christian Charity took over the school in 1906 there were four of them and 150 children

PARISH OF ST HEDWIG IN EAST TRENTON

Even before a parish was founded here through the efforts of the local Kazshyimierz Pulaski Society a Polish school was established in East Trenton in November 1900 Up to 100 children attended the school

Finally in July 1904 the new Polish parish of St Hedwig was founded on the eastern side of the city where close to 200 Polish families live Thus far the Poles had attended both Polish churches on the south side quite far away Rev Dr Kominek previously the chaplain of the Immigration House in New York became the first pastor he began to celebrate mass on July 51904 at the Polish school on Spruce Street that the Poles had rented since 1900

His successor Father jan Supinski had a wooden 96 by 40 foot church (that could later be used as a school) built for $9000 whose consecration took place on july 4 1905

1pound 3 - lqqg The Poles in New Jersey Delaware and Maryland

7 PARISH OF ST JOSEPH IN CAMDEN

Camden on the Delaware River and across from the huge city of Philadelshyphia of which it can be considered a suburb is an independent city Not only does it not belong to Philadelphia but it is even a part of another state

The beginning of this settlement reaches quite far back to 1875 when Camshyden appears on the list of permanent Polish colonies The parish was not

organized until 1890 In 1890-the same year that the second Polish parish of St Stanislaus was

founded in Philadelphia-on the other side of the Delaware River in Cam- den the Polish parish of St joseph was also founded just a few months after

SI Stanislaus In January 1891 they began to collect funds and in june land on the corner

of Kaigh and Mt Ephraim Avenues was purchased In September 189 1 Father Stefan Szymanowski became the first pastor but after a few months the bishop ordered him to organize a parish in Perth Amboy New jersey So there was no shepherd until Father Feliks Szulborski from Baltimore arshyrived here at the end of 1893 But the following year he passed away He was succeeded by Father Michal Baranski in 1894 Thus far mass had been celeshybrated in a rented hall on Broadway near Kaigh Avenue Father Baranski feeling that the purchased lots were inappropriate sold them and purchased another twenty-three lots of which he sold eleven to the parish for $1600 In 1895 on one part of these lots he built a church and school out of hewn stone for $15800 he sold the rest of the lots to individual Polish fami shylies He resigned in 1901 and his successor Father Maciej Tarnowski purshychased nine more lots for 52600 to supplement the property and he built a

rectory Tha parish numbers about 500 families In 1906 six Felician Sisters taught

300 children

PARISH OF ST SZCZEPAN IN PERTH AMBOy 8

On the New York bay below the southern tip of Staten Island there are two Polish settlements with two similar names Perth Amboy and South Amboy-both in Middlesex County

When the colony increased to several families our countrymen went to the local Irish priest Father P L Connolly with a request to bring in a Polish priest from time to time The closest Polish parish at that time was the parish in New York whose pastor was Father Hieronim Klimecki This zealous priest came here each year for three years After him Father Fr X Fremel

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

ka~J

duu ~ 1 bco canJ i two

~i ty to illiaru ~outh

lr8tioK tb hi i~J his eJur at~tDut

finanshyIlrtune

-~

9- bull --

=~- 17

_ fI ~ ~ --- - ~

~ ~ a~ C~ pound~-- Y~~middot ~~middot - y --shy

~e~~ ~ -~_ ~~ ~ ~- -shy

a1 y So ~ ~ ~1 ~ ~ ~ bull 1 - ~ shy

W~ - ~ middot middot middot __ middotmiddot~ gtZts wp~ hi cetfr t-a ~ ~ 1l1 tte eye--g

Re E W Thom~n FueweiL

RLT Fi81 w ThemplOn of the Tlirnlll~ ~IelJlor i lll (bnreb Hotheroagh has ~r ltlered hh rflillnltinn of the ebarjll flC

~ - -shy

c l - - ~middot~~C middot -middot bull

~ eII I-~shy~ ~_ r( 0 t C =~ bullbullbull l

~ bull bull ~ I or l ( J J 1or ~gr~~ ~

~-~ I(_ ( J~ =b~ 1 middot ~Jlli ~O~~ t no middot middot -it =~C middot tJs

A C middot ~e ~~I ~ 0 ~I r lt)0 MJ ~i I ~ 1-01 1 rpeia~ S-I -gt (e Olra ln enar o aJ 0 0

tlJ~ Po middotc- ~r~rmiddotal D

~l bullbull

will pr~d1 hi arE-well ermu en ~O1 F )- ~ B --1 IN T H Ii M 1J A atte~ ST orsamplt IlIl_

I evtDin nett He has acepted a cal to putorlte ot a cllorcb in Hawlna Ill I ReT F iC)middotaD middoty~r herltl Illte pri~t o School Children ~o Be GIH ~ r

St Jo~pt ~ Pullsb CatholIc (lureo Camden was bumiddot i ~J (~m tile chur(h I Ita Won den at ue ~

THE KITrEN AXD THElIOrSE HrRtll~fty uri mber StrleC YUltrdlY i I hM b~n dtlt d 0 Iti morniug Tho ottieiAtini ClUll1l11an lira) Ie Idren 8 LhaHt II the ~I

lleliDol middotclIl iu I 111 Strmiddotmiddot

It f1 I Ill 1 LncLI rt h~

ad I Ii I ptllt1

I i ~ 1 bull ~ ~

IIll -

JI II h ~J ul

bull bull ~ I ~

A Beautiful Story of Harmony in the Buildshy

ing Commaion Ofilce Thmiddot I l lblk nlllJrllnj( C()mml~~lnns ( -

nmiddot 1) A takmiddot rmiddot3I paIngt wilh t Il middot ~ HaJJI rh 111111 middot 01 Il

tuallc _ IlllIl wulLh takJJI ~lHh llll 1lJ I prItmiddotImiddotJlr~ uf lllitf blJl

lo 1 I I- middot1 a T rmiddot middot 1 101(1 that all tHt

Ir bullbull Itlll ntt HI) lj

J

RH ll tlzvrnluokJ of Perth Ambo (II It tbe j~t ~elliOtnl I

Rn 0 laitJst~ski A thi city poll~f fllrDUon To t~i ~(i I the ciJaractllr of the tl4Icel8ltI Tbe follow lellool rhidrto ac(lllllni~ iall prjtgt wer lrp~eDt He~ Petor F YlIHents will be lltimittd It rshyFiz8immOD~ Hemiddot Jobn W Kell nov rnot1jl the Dm(rOU ttr middot FIIItr W ~(~litOQD f Cftweo RIf D i1 ~tecially mUllfi the (hilltl~ l1oiot Hlv A ~krtltmiddotn(y Rtf entHk (lrCUI with itbullbull1111 fllIjlWlki f llltlnJO ev ~f triine1 d()~ ire performin dC I

ipki of I1rooKluJ LlIliI I~H A Dy lHrlmdy fuany clevn To f

IIDI 1~t I KOJ)y~k ~rrll middot (f ti l l drn tbe elpctrie ~oniQ cht1 JIIllnUIUI middot ii~ to bull l lit Ill b dfII prOfIHD ultrallion

I 5k1 AV(jN~ la C ef~Dlnl( a lar~6 r1elo~ll~ ~ Recel~ tlr for II Live Stock Company middotn CIII1enl reprntinll

Vilriflllll iIKi~ oci~ti pai10 11t f (1 hit ImiddotD IIpshy

1 1 Ibull lie Idld rmiddotiver for alii) n I bull middot Imiddot II I rur tJI

Ie lI IIU ~ I ttlf -

bull ~ 1 middot U middot 1 middot J IU~ I r L ~ u (f 01 111 bullbull

1 tue II

bull bull bull

bull

( middotrfll Tilllle ad eJp~~ 1 hlKhl1 pJIII~

In mor of Mr Cb~

r III UII (middot~lIdbullbull 111 t 111 ~u y

e

bull

bull 01( 1 a_11o r I o -e 11 A bullbull run J h

bull III

bull

I Ibullbullbullbullbullbull bull o 111 ii It I bull bull

e ~ e I -

- I _

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

Death no t ice appeared on three consecutive days in Philadelphia Pr e ss Feb19 20 21 1894

So urce Ph iladelphia Press Monday Feb19 1894 on p11 Szu lbor s k i On Feb18 1894 at his late residence 1159 Baring St Rev Felicyan Szulborski rector of St Joseph Polish Church Broadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey age 30

So u rces Philadelphia Press Tuesday Feb20 1894 on p11 and Wednesday Feb21 1984 on p11 Sz u lborski On Feb18 1894 Rev Felicyan Szulborski rector of St Jos eph Polish Roman Church age 32 The reverend clergy and fr i ends also the congregation are respectfully invited to a t t end the funeral on Wednesday morning at St Joseph Church Br oadway below Kaighns Avenue Camden New Jersey Divine Office o f the Dead commences at 930 am sharp Interment at St Pa t rick Cemetery [ no te lists his age as ~ 2] ()

Source Father Szulborski Buried Philadelphia Press Thursday February 22 1894 p3 Rev Fel icyan Szulborski late priest of St Josephs Polish Chu rch Camden was buried from the church Broadway and Amber St reet yesterday morning The officiating clergyman was Rev H Sz ymanowski of Perth Amboy New Jersey Rev A Malusiecki of hi s city [not sure whether this refers to Philadelphia or amden ] spoke of the character of the deceased The following r iests were present

Pete r F Fitzsimmons J ohn w Kelly Pet e r W Scharoan of Camden

e v Dr Bo robose (Barabasz) Rev A Sketny Rev T Polujinski pound Ba l t imore e v M Burminski (Baranski) of Brooklyn

d Rev A Dynio (Dynia) and Rev M Kopykiewicz of this city nt erment was made at Pavonia (is this the same as St Patrick

emetery mentioned in death notice above)

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

---------------------

t h (I I l( t tJ (11 L r J ( ~o ti l In II I j) II bull 11laquo1 t t ft) ~c h C l r I ~ I~ 11~l lo tluLl r Jubl B Lonf(q

FfpJ U tl lll(middot 1tJ Ualtllll o rf Coullty IJ Il ll r at I ) I t 1 t h I) tI) Ilr d IrI ~1 f n c1

II lull ru II lotlurllllj( th o hi t or ~JI i

ttl tbu TllIlOlllUIJl 1 1 11 tltru 1111J durlOi Lho (al r

rho (Ilt()fHIVLllq WQto r ( IlPfH)Y WllI ~F I q t ( (1 (j U ( ~ I II (J 01 II Y t IH ~ r f l ht l () Iu y I to r

lll Hll ~ n from (lllulltvlllo 1) t Uoo18 ~ NOTY

In tb quLty caio or Dora Bauflr1 11 0 Ta Duvhl Buutl lfte JIl(lIlO IJIIfIHl PIl 1 d an utlt1cr dtvorltlfl~ t~o partic~ lL vlncltlu IJHllmiddot rl [ill Hl II II n d ~ h I n~ l h Egt U lain ttl l bee u ts Wlt1 ) r llw InfHIlL otll(~r tto

In tlie 011100 or tho Clerk or the Clrou tt (our1 Il Ilu1rrfiLl IOO(HIf~ 9VM f88Uc1 to Wro F l(middotIItlt r uorl Litlrtlo f3 MaYtlr both of lAirvtn

Pollh Jtrlelt Ordained Hoy Felix MIg1l1lnUud SalllbOrliky the 8UOshy

C~)[ to tho laLeHev Peter Chowao t~o at Holy H O$ary Churicb WM orc1llnoo by Cardishynal Olhoone at tao Cathedt~J y~ terdy rnornluc lit eeven ptock fhe Cardloal waa Melod by Hov A A Tanqu(~ry 8 B bull D D ilul1 lWv )OHCOli or --it MaryS Seminary ltevs J T Whela land C F Thoma~ wore ptc8pnt Many rnornbcrs or the uOl~regatlon ot Holy HC)flUry (1111JCh wflr-eiprelloot bull

Irllpcctto~ lJrlll of the Firth An inp(cliou c1~ 111 of thp FHttl Hoglment

11 N G was hPlll lit tbo armory lsampt nIght iwel ve corn pEl n 1 g were pregttllt m U8tUrJ n~ In all -)0 lfIU5 et Oolo[1cl Wllllain A U()yklll lIlEld o f short R(ldre~ to tb o mon cOlllplinCDtill~ tb~m on thrlr tIne anpoar shyRn l all(l largo turoollt fiod titatuI1 tbtit the MIH parEH1p or t~t rl)~imerl1 for th o ~6fHonmiddot ugtlllrl 1)0 iill-iorgtttmtlcr r1lHin~ tUe lot1Diuu or tbe ltlval ctofn3 I

)oles Wtl~ UOllor CoUtnbuR Tho (()Dgro~rttiun or Hol- lUmary Church

h f ld RI1l( I( tIIlK in tbf ~undlY ~cho()1 rllum to dIMCU-J thH arlyj ~ ~lJjlty of a Poilu crJobrtt shytlob ot the dj~coImiddotry ()r m o r1CR tlY (011111shy

lHI~ it wa~ dec1(lcd tbat u lnmltte l t3boultl be appnlntArl latcentrwhu tlht)uld enrIoav o r to brinll tOll lJ th~r Hit maoy ](lleH a r)1 ~ lllle t) r Irtl(iPrtt III ttl~ ceiebratl(HI Mr (middotjO V(middotI)o01l11of (tfJ~)il Hn~oue lDd B(Jlltl atre t wu~ cltctod cllIct wUlshaJ

To 1-i otl fy Cauc1ll1 at R unhm Col lhomaf S H()dgoochalrIUIilU or the

TecO u t 1lt r~pulJllc 0 Conlre~ il)nal Con y e ll lion or the jr~t lt1111 rlet1 lla~ apponto the fol shylowln~ commit e tOl1utlfy Hoo (JeOrio~

UHlm of h~ n nnioation M tho ptlrtW Ctlnshy1l11ute for CltH1Kr 38 Philip L (lvllt1lhorOlllh Jf Dorell t e r touutv H B lltirjman f t u ee [) Au rH S A~fred L Thorp Tflj)ot Ch aI

) M~~lvlfl W o rcsLor liud rIp H KooV le~ r w IC() 1Il1 0lt)

-- - 6AdiM -~I

A UO Julins nitcJ_ I r1-Lj ( 19 L

rut r Wtll

14 h n 8J1ll1bort j b amp HOIDaQ a b Uo

u bull -ho or(at w 1J I 1 bratA hJ ttrlt lD w--morro- Dlornal v vf ptutdeot ot the

Detrot~ wlll prM-Oh ~btil Ottbcent IDlt1 )tonalDor Colpa bullbull1shypected to be pr at at ttl _ rT~ ~ Qllm- bel of ()tbor JgtrL ta bayt 0 lnytend _bd problbJntte-e or rQor-amp H1 be PrMeot I

S

Iwf 10liOlaD 81Uloonkt fJraa born It TOtUD u~Hl or I tbo Pru~an iCOY_ rnroeot iw ntyshyfI

I

Imiddot

RKT JATalia 8~ULBOR8 RI

ntne yeartl ago but whonbe u (our yeaold hi parente remove4 to PoJaod ndMt dod nlear VarlAw Theile YOUD~ B~ lltxlnk l6Oetted hiS eduoaUorl takinta ft oOutM n philosophy tb60)OIfY aDd oJ08 at the iemlnary tn tbat otty a yeat ao I R theQ came to tht country and ba durin tlfo t yoar Itudled at tbo Detro Semi ary l

HI appoiotmpnt as M1tor of Holt Roea Will wipe out all tbe i-te61 Ion tbat i w maot(elt amptter tbo de h or i~atbet Chan w1ee I