Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������� �������� –��� ��� ������ ���������� �������
���������� ���� ���������
������������������� ��� ���
��������� �� ����� �� ������� ���
���� ��� ����� ��� )���� ����:����� ������ ��� � !��� ������� "������ ������� ��� ������� ���� (
The effect of investment in the Industrial Estates in Palestine on the job creation opportunities
(case study: The industrial estates and the industrial free zones under the control of Palestinian Industrial Estates and Free Zones Authority)
���$%����
�&��� ��������� !��'�
(�)$
����*� /��'� ,�-�.$ ����
������� �.����� �� ����/��� �/�� ��� ����� 0�.����� ��*�� ������ 12- 0��3
1428 �� 2007�
�
������ ����� � ���
� ����� ���� ����� ����� � ��������� ����� ���
�� ��� � !"# )%���&�� :%��11(
�
)�"*+�)�"*+�
•!�" #� $��" $�%........ '���� $�� ��(� #� $�% ....... )����� �*��� '+���,� #� $�% .......
%,�,-�� .�� /�0 •���� !� $�� '+��� #� $�%�........
-�.��� ��+ ���� '� ��*�� #�� #� $�% .......
'�� /� 0� ��+" �� ��� /� # �" #� $�% ...... 1�,-�� .�� /�0
•'����� 1�� �� #� $�%......
)�234� .���5� .6��50 /�0 •��2�� ��2� '+����3 # 4�� $�% ... �+ �� �+�� '� ��+��� ...... ���+" $��
56������ 7���� �4�..7� 8 /�0 ...."�� ��-� :�; �
•)������� ����� ��+� $�%...... %��<=+� %���&�� /�0
���� ����� �4(� ��8�" �� �� �( �% 56�� ... '��+�� #�� � '* /��� #" ��� �� $����� �9��# ������ '� 5.+ #"�
>��,��
�
��"?� ��@
);�6�� ����< ���" #"� 1���� $��� '�� ���+" '��� =���+ ��3" #" '+���" !�# ���<�� =���� '* =����� '+�>�"� ) (��+�� :� A19(
!� 0 �� >"� B�" ��3��56������ 7���� �4� ����C� '�� ��+" 14�� # ������ . ������� $�%���� � ����% ���8� �4� $�� D��3� '* )�+� #����� �(� #� �4� ���
��+�� $�% 7���� �4� E�> $�� ��( ������ F<+�� � �8�� 7����. ����3 #� ������� ;4� ����% � �� '* �������� � ��� #� �� $�% ��3�� �G���*"
�"� ��4��� H> .���� ��" � ����% � ��+<�� #���� �9 � ��� � �� � �.� ���� � ��� ����� � ���6 �������� ��+� � #� ��� �� � *�� '* ��������� ����� # 4��� #���� �I �G�� ��
� ���� '�J3�� � �� �(��� ����%� �+����B� 5 ��� '* ��������� ��� 14�� ��� '���� '* '9�����.
7���� �4� �3��+� ���8� �(�6.�� �3��+��� �+�� )�6�2 ��3��� ��8�" ��� . B �� >"� ���>� �� # 4�� ���2� ���*" ��� # ��(���� ��+��� ��(� � �8� ��.�� $�+
1" � �8� #��(�.
����� �� � 4�� ��� "���� 5�....
!��'� �&��� ����
�
0�������
�����.<��
K�6����
! � L�
� )����
7 � �8���� ��3��
E �� ������ ��9��
� ������� ��9��
M � +� ��� ������� ���32� ��9��
M -����� ��9��
H ������� H>��
J Abstract
1 ��7 ��&� :�'.��� 0������ 9�.� ��/��� 2 ���8� 4 ��� ���3����� 4 ������� �� 6�* 5 K�6���� �� �>� !���"� ������� � ��" 5 ������� D���" 6 ������� �� � � ������ 6 �8����� �������� 13 �<.�� H>�� 14 ����� ��&� : ����� �� ������ :��'� �� ������ ;3� 15 ���8� 15 ���I��B� ��(.��'��+<�� ��I����� 16 �8��# J��* '* � ��+<�� � �+��� $�� �I2� ��4 � ������� � ��<��B� # +� 17 N �8���� ��.<����� #�+�� 18 ���I��B� 5 �3� #�+�� 18 ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� #�+�� 18 O�>2� ����� 5� � + J��.�� � ��<��B� �� ��.�B�
�
�����.<��
K�6����
19 '��+<�� � ����� 20 �8� N�"� +���9B� �� (���� � 20 '��+<�� � ����� ��P+ �� � 21 '��+<�� K�J8��� ���I��B� ��� '* � � ����� ����Q���� ������� ��� 21 �'*�<��� � ���� 23 �P+5 �3���� � ����� �*��� K�J8�� '��+<�� 23 ���I��B� ����� ����� '* �������� �*����� 23 �������� �*���������>��� � ���2� ��� (��� '+������ R�2� � *�� '* 24 � ��3��B� ����>��� � ���� �������� ������� ������� � *�� '* �������� �*����� 24 H9�<> K�J8����+<��''+ J��.�� 24 '+ J��.�� '��+<�� K�J8�� �� � D +<� 26 � H9�<>� �� �J�S3+�2� '* '��+<�� K�J8�� � + J��.�� '6� 26 '+ J��.�� ���+<�� K�J� ����" -�.�� ��� '� 9���� ����B� �P '*1993-1967 28 '+ J��.�� ���+<�� K�J�����" -�.�� ��� 2005-1994 30 �+����� � + J��.�� ���+<�� � � ������ 31 # J��* '* '��+<�� K�J8�� �(+� '+�� '��� �� ���3� 32 > ���3�� ��� 32 � �>�� ���3� 37 �<.�� H>�� 38 9���� ��&� :������� ��� �� �� ���� %��/� 39 ���8� 39 � ��+<�� #���� � ���� ��(.� 39 '��+<�� 5�����)Estate Industrial(40 � ��+<�� �8J+���)Area Industrial(40 ����+<�� �8J+�)zone Industrial(40 +��� ���Q��� � ��+<�� -J�)QIZ (Qualified Industrial Zone 40 ����� �8J+���)zone Free(
�
�����.<��
K�6����
41 � ��+<�� #���� �T3+ U ��� 42 # J��* '* ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� �9 � V��+�� 42 �# J��* '* � ��+<�� #���� '* ���I��B� �*���� ��� � 44 ���� �9 (�� D���"����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� �� 44 ��I����� ���> '* ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� ��� 45 ��<��� ��� '* ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� ��� 46 #���� '* ���I���� ������ H >����� $�� ��<��� ��)���%� ��+<�� 46 � ��8����� � ��9�8�� # J��* '* � ��+<�� #���� )�JJ>���(55 � ����� �<� � ��(�� ����� 56 � ��+<�� #����)Industerial Estates(57 ���Q��� � ��+<�� -J�+���)( Qualified Industrial Zones 60 � �3�(�� � +��2� ������� ����� 61 ��+<�� -J�+������Q��� �64 '+��2� ���I��B� 5 �3� #�+�� �(��8 '��� � ������ �*����� 65 ���Q��� � ��+<�� �8J+��� '* ��9�8�� ����+<�� K�+ 66 O�>" � ��+< #��� � ��+<�� ��� �+ �� # � �+��8� 68 �<.�� H>�� 69 ;.�� ��&� :�������&� �<�7 �� ���� "�� ;3� 70 ���8� 70 � + J��.�� ������� O�8�� 70 � + J��.�� ������� O�8�� �� � 71 � + J��.�� ������� O�8�� ������ H9�<>�� 72 �+(���� 1��<��B� J�3+�� !�� #������� 73 N ��� -�.�� '* ������� K�6�" 74 '��+<�� K�J8�� '* � ,3��� 75 '��+<�� K�J8�� '* ������� O�8�� ���3� 75 )��+�� ��.J2��� + J��.�� ������� O�8�� '*
�
�����.<��
K�6����
76 �"���� ��� D��P 5��� 76 ��.J2� ����� 78 ���J���# J��* '* 79 ���J��� N� � 79 ���J��� D ���� 79 �(������� ���J��� K��+" 80 ��J�� + J��.�� '6��2� '* ���J�� 81 � ����� ��9.�� !�� ���J��� 5 ��� 81 � + J��.�� '6��2� '* ���J��� �B��� �� ��� !���" 82 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ������ ������ 83 � ��<��B� �J3+W� �8�J � ��+<�� ��� �+ �� '* E��+� ���� ���2�� ������� 5 ���
���2006 83 ���2�� ������� 5 ����� ��+<�� ��� �+ ��*�J�3+�� K�+� �8 ��� '��+<��2006 84 ������� 5 ����� ��+<�� ��� �+ ��*���� � *��,��� -J�+��� �82006 86 ������� 5 ����� ��+<�� ��� �+ ��*���� ������� 1� 2� � ��+� �82006 87 ������� 5 ����� ��+<�� ��� �+ ��*��8N+��� ��� 2006 88 <�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J� � ��+)1999 –2006(92 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J� ����+� E4��+ 93 �<.�� H>�� 94 =�� � ��&� :������� ����� �� ��� ���� ������ ��/���� 95 ���8� 95 ������� � �(+� 95 � �+�I�� ��+� ��� 5�� 96 � ��2� ��+� ��� 5�� 96 ���� �+ �� 5������� 97 ������� ���" 98 2�! ���������� '* ���>����� � 9�<��
�����.<��
K�6����
99 �+����� -�< 101 /+����� ���I 102 �<.�� H>�� 103 =���� ��&� :������� !>? ����� )������� ����� @����(104 ���8� 104 � ������� H9�<>�� -*� � ��+<�� ��� �+ ��� '9�<�� D<�������� 104 � ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� ����%� � ��� ���� 108 #����� ��.<��� 110 � ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� H9�<> 113 � ���I��B� �4*�+��� � � �6�� ��)�.�� !����� �8 �J ��� # ��I����� )��A
����� � �������� 116 +<�� ��� �+ �� '* ������� 1� 2� H9�<>� �� 120 � ��+<�� ��� �+ ��� � ���� ���I��B� � ���� ���I��B� ��� ������ ��� # � �+��8� 123 �( �� #��<� '��� �����2�� ��+ �T��� K��+" � # ������ ���8��� � ����� 124 �E��+� �������� � *�� -���" #� ��� 1��<��B� J�3+�� K�+ # � ������ � ��
��� #���"�����+��� - ��� #���"� '��+<�� J�3+�� K�+ # �� G����+��� - 125 E��+� �������� � *�� -���"� 1��<��B� J�3+�� K�+ # � ������ 125 ����+��� - ��� -���"� 1��<��B� J�3+�� K�+ # � ������ 126 ����+��� - ��� #���"� '��+<�� J�3+�� K�+ # � ������ 127 ����>��� 6�.�� 138 ������� �+ � ���*" )��A '* -��.�� � ��� 140 �<.�� H>�� 141 ;.��� ��&� :0������� @����� 142 V9��+�� 147 �� <���� 151 5������ 160 -�����
A �"&�� %B�C ,3�
��&��
���/� ��� ,3����/�
29 2� '* '��+<�� K�J8��� �<�>�� ���3Q��� ��" #� ���.�� � + J��.�� '6��1994 1999 1/230 #� ���.�� � + J��.�� '6��2� '* '��+<�� K�J8��� �<�>�� ���3Q��� ��"2000 2005 2/250 �������� ����� H�* � � ����� � ��+<�� ��� �8J+� '* �*�(����� ����+<�� 1/356 '* �� ���� � ��+<�� #���� � ���2� ���3Q��� ��� �<�2001 2/359 /��" ������� �8J+�� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� # � D��>B� ����� 3/367 O�>" � ��+< #��� � ��+<�� ��� �+ �� # � �+��8� 4/373 7��I�� 5���� '* �+(��� !�� � + J��.�� '6��2� '* # ������ 5 ���2004 1/483 +� ���� ���2�� ������� 5 ��� � ��<��B� �J3+W� �8*� � ��+<�� ��� �+ ��� E��2006 2/484 '��+<�� J�3+�� K�+� �8*� � ��+<�� ��� �+ ��� E��+� ���� ���2�� ������� 5 ���2006 3/485 ��� � ��<��B� �J3+2�� � *��,��� -J�+��� �8*� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 ���2006 4/486 5 ��� ��� ������� 1� 2� K�+� �8*� � ��+<�� ��� �+ �� '* �������2006 5/487 ��� N+��� K�+� �8*� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 ���2006 6/490 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J�)1999–2006( 4/7
91 � ��+<�� ��� �+ �� '* E��+� ��� ��J�)2001–2006( 8/498 ��� � N� 8� 5/1
101 �+����X� � ���� ������� �+����� �B��� #� ���� �� ���� �� # � J����B� �����. 2/5102 �+����� ���I N� 8� Y��+��� �.�" ����>� V9��+ 3/5104 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� '+�+�8�� ��3�� 1/6105 ��� �+ �� '* )���3�� � �+�� ��+<�� 2/6105 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� '� ����� �� (�� 3/6106 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3��� ���I����� Z������ 4/6107 � ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� 1� ��� '����� ��Q��� 5/6
107 � ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� 1� �� ����" 6/6
108 � '* ����3�� ������ ��+<�� ��� �+ � 7/6
109 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ��� � �� � 8/6
110 � ��+<�� ��� �+ �� '* ��9�8�� � ��<��� �J3+2� K��+" 9/6
110 � ��+<�� ��� �+ �� '* ��9�8�� � ��+<�� �J3+2� K��+" 10/6
111 �+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ��>�� ������ )��3 ���<�� � 11/6
112 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ����+� - ��� 4*�+� 12/6
�
,3���&��
���/� ��� ,3����/�
113 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 +<��� � +8� 13/6
113 � ��+<�� ��� �+ �� '* E��+� J�J> ���� 14/6
114 � � �6�� ��)�.�� !����� !���2 # ��I����� �� 6.� 15/6
114 + � +���� ���������3�� H >���� ��)���% )�( 16/6
115 ����3�� H >���� ��)���% #� ���9���� ��(��� 17/6
115 � ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B�� ������B� '* ����3�� ���� 18/6
115 O�>" � ��+< �+ ��� ��8�+B� '* ����3�� ���� 19/6
116 � �8�J � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 ���� ��<��B� �J3+W 20/6
117 '��+<�� J�3+�� K�+� �8�J � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 ��� 21/6
117 ������� K�+ � ���+<�� K�+� �8�J � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 ��� 22/6
118 ������� K�+� N+��� K�+� �8�J � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 ��� 23/6
118 ���������� 1� 2� � ��+� �8�J � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 5 24/6
119 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� � ,3� '* �������� N�2� 25/6
119 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� � ����� ��9.�� 26/6
120 �� �+ ����>�Shapiro-Wilk ��+� ��� 5 ��� �� �J �*���� 27/6
120 �8�N+��� K�+ !�� � ���� ���I��B� � ��� '* ������ ��� # � �+� 28/6
122 � ��+� N+��� !�� � ��+<�� ��� �+ ��� � ���� ���I��B� � ��� '* ������ ��� # � �+��8��������
29/6
122 �� �+ ����>�Shapiro-Wilk ��+� ��� 5 ��� �� �J �*���� 30/6
123 ���� ��� # � �+��8�� ���� ���I��B� � ��� '*� � ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� ��� �� 31/6
124 ������ ���8* #� ��8* ��� '������ J���� =�4�� � �9��� ���+��)'* # ������ ���8��� �*�����
� ��+<�� ��� �+ �� (�+����B� #�.32/6
125 � *�� -���"� 1��<��B� J�3+�� K�+ # � ������E��+� �������� 33/6
126 ����+��� - ��� -���"� 1��<��B� J�3+�� K�+ # � ������ 34/6
126 ����+��� - ��� #���"� '��+<�� J�3+�� K�+ # � ������ 35/6
127 ������ �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���+��)Sig (���8* #� ��8* ��� ������)���� �� ����� '* � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� ���� '��� �������� �*�������I��B� (�+����B� #�.
36/6
128 ������ �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���+��)Sig (���8* #� ��8* ��� ������)� ����� �*����� � *�� '* ��� � ���3� �J���� ���'��+<�� (�+����B� #�.
37/6
129 �����B� �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���+��)Sig(���8* #� ��8* ��� 38/6
�
,3���&��
���/� ��� ,3����/�
������)� ��+<�� ��� �+ ��� ���8��� ��)�.��� ���I��B� ���.�� #� ���.��B� ���� (#��+����B�.
130 � �9���� � �9��� ���+�� �����B� �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �)Sig(���8* #� ��8* ��� ������)��� �+ �� ���I��B� ���� �������� ���.���� � *�� '* � + J��.�� �J���� ���
� ��+<�� (�+����B� #�.
39/6
131 �����B� �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���+��)Sig(���8* #� ��8* ��� ������)� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B�� ������ ��4 ����Q��� )��" (�+����B� #�
40/6
132 �����B� �� �� '������ J����� � �9��� ���+��)Sig(B��� ��� $��2� � 6�.�� � 41/6
133 � �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���+�� �����)Sig(���8* #� ��8* ��� ������)� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B�� �J������ ��)����� # +��8��� ��� �3��� (#�
�+����B�.
42/6
135 ������ �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���+��)Sig(���8* #� ��8* ��� ������)�� � � ����� ���� ���� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B�� �J���� (�+����B� #�.
43/6
136 ������ �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���+��)Sig(���8* #� ��8* ��� ������)� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B�� �J������ � +�2�� � �� ��� �������� (�+����B� #�
44/6
137 +�� ������ �� �� '������ J������ =�4�� ��8* �� �9���� � �9��� ���)Sig(���8* #� ��8* ��� ������)� ��+<�� ��� �+ ��� � ,3���� ���I��B� D ���� ������ (�+����B� #�
45/6
138 �� �+ ����>�Shapiro-Wilk ��+� ��� 5 ��� �� �J �*���� 46/6
138 ���� ����>� V9��+��� NB�� 47/6
139 �� �+ ����>�Shapiro-Wilk ��+� ��� 5 ��� �� �J �*���� 48/6
139 1���2� # ����� � ��� ����>� V9��+ 49/6
%�6��,�� A��@4� D�=��� %B�C
�����.<��
��3�� #��+� ��3�� ���
82 � ��<��B� �J3+W� �8�J � ��+<�� ��� �+ ��� ������� 5 ��� ���2006 1/484 ��� '��+<�� J�3+�� K�+� �8�J � ��+<�� ��� �+ ��� ������� 5 ���2006 2/485 ��� � *��,��� -J�+��� �8�J � ��+<�� ��� �+ ��� ������� 5 ���2006 3/486 ��� ������� 1� 2� � ��+� �8�J � ��+<�� ��� �+ ��� ������� 5 ���2006 4/487 ����� 5 ��� ��� N+��� K�+� �8�J � ��+<�� ��� �+ �� '* ��2006 5/4
89 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J�)1999 –2006( 6/489 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J�)1/2005 –12/2005( 4/7
90 � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J�)1/2006 –12/2006( 4/8
106 ���� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3��� ���I����� Z������ 1/6108 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ����� 2/6109 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� 1�+��� ��� � �� � 3/6
E�<�� %B�C
�����.<��
-����� #��+� ���-�����
161 #� ���B� 1
170 # ������ ������ )���" 2
171 '�>���� -���B� V9��+ 3
175 H >����� ���J> 4
�
����� � �� G����� H�* � *�� $�� � ��+<�� #���� '* ���I��B� �I" � ��� $�% ������� ;4� D�(�
� ��+<�� #���� '* # ��I����� /���� '��� �������� $�� D����� �*�6��.
������� ������ '* � ��+<�� #���� ���� D�6 #" F6�� '���� 7���� ���3� $�� ����� ����� H�* -�> '* �(������ D�6" � �+�2�� � ����� �����I��B� !4� $�� # J��*
G��)�.��� �*����� D�6 �(+� !���2� #� ���� 5�� =�4� G���J��� ���3� #� ����� *����� R�� - �J�� �����B� ���� � ��+<�� #���� '* # ��I����� ��+��� =�4�� G��)�.��� �
#� � ���� #��������� ������� -���� ���I���� ��4���� # +��8��� ��� �3���� -��� �� * '+�2�� '�� ��� ���8��B� ���� � � ����� ��������� �������.
� '* ������� �����3��� 5 �� #� ������� 5���� #��� ����� Z�� '���� G� ��+<�� ��� �+ � ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� ��)�<�% !��)29(�(3 '* K��3�
� ���*2007 ������� �� ��� G���3�� F���� !���" 7����� ��>���� G)29(���+ #" 1" G�+����� ������B� )100.(%
���� V9��+ ��� ������� ��(P"� �� ����� '* )��� # ��I����� ���8��� �*����� D�6 �(+� �6� ���� G# ������ ���8��� -�8���� � ����� D�6� G���I��B� ��� �" ���I��B� ��� G� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B�� ������ ��4 ����Q��� 1���� )��2� #� # ��I�����
�.�� F+� J��� # ��I����� � ���� � 6.�� ���� ����� N"� ��� # � V����� '� �6�� )��4���� � � ����� ���� ���� # +��8��� ��� �3��� � �.�� � �.� ��� ������� ���I" ��� G������� �I" ��� G� ,3���� ���I��B� D ���� K�.���� G'+�2�� '�� ��� ���8��B� ���� G���I����
� *�� $�� � ��+<�� ��� �+ �� ���� $�� ��+ ���� /��� �������� ;4(� �� �+� G����� H�* ���+� R�.>+B� ��+ �������38%4+� �� �8�1999 $���2007 .������ ������� �+ � ���
'* � �� ��3� '��4�� � ����� $�� �����B�� G��>�� ������ ��� ��� $�� � �� ��3� ����3�� ��� '* E��+� �P�� - ���� G����� N"� � *�� N����� �J� > ���+< �<�>� '� 9���� -�
���+< '* �<�>� '��+<�� J�3+��� ���� ������� 1� 2� � ���� #"� G'�3>�� 7�I2� ���+<� '���� $�� �����B�� G���4�� #� �(� ����� G���(���� ������� ;4� ����� GN����� �J� >
8� �� �� >"� G������� � ,3� '* � ����� �I ���>�� '* ������� ��� � �8�� ����� ����+� E4��+ � �� ��+<�� ��� �+ �� .
�
��� �3��� �*�� � �.�� ������ ����6 �(+� �� <���� #� ������� ������� '<��� �*����� � �.�� � *��� G� ��+<�� #����� ���I��B� 5�3� '��� �� ��.�B�� # +��8���
����� ���8��� � � �6�� ��)�.��� ���3��� � � ����� ���� ��� 56� $�� ������ G# ��I '+�2� ��.+B� #� ����� G��� K�J� '* � +�2� K�6�2� J�6 ����6� G# ��I����� � ����� #� D .>��� � �+�2�� � ����� � ����� -���2� F�.� '����� G�� ���� �����
������ $�� ������ G'� 9���� !+���� � ��<��B� ����>�� ����� ��� � �� � R .>�� ��� �8J+� �" '��+< 5��� )�3+ ]����� ������� ���� ��� G� ��+<�� ��� �+ ��� ���8���
1�<��� !+���� 5� #������� F*� '* .
�
Abstract
This research aims at determining the effect of the investment in industrial estates on job creation opportunities and at identifying the obstacles and constraints that face investors in industrial estates. This study attempts to respond to the research problems that reveal the weaknesses of industrial estates in Palestine in attracting the local and foreign investments, thus it reduces their ability to create job opportunities and reduces the unemployment. In addition, the research shows the main reasons behind this problem which are the weakness and unimplemented incentives, privilege and exemptions, insufficient investment laws and regulations, repeated closures of the borders, weak financing policies and political and security instability. This research population involves 100% of the working companies in Gaza Industrial Estate (GIE). According to the Palestinian Industrial Estates and Free Zones authority (PIEFZA), the working companies are (29) as of February 2007, the research sample covers all the study population, (29) questionnaires were retained back which means (100%) of the responders. This study magnifies some important results such as the improper conditions and activations of the privileges and exemptions, unsatisfactory right and privilege presented to the employees, weak institutional setup and bureaucracy that lead to dissatisfactory of investors. This research also indicates that the current investment laws and regulations and financing policy are inadequate, political and security situations are instable, and the costs of investment and operating are high; all of these obstacles effect the ability of (GIE) to create job opportunities. As a result of that the growth rate of the employment is in a persistent down ward trend by 38% approximately from 1999 till 2007. Also this study has shown that the investors are completely relying on Israel in obtaining the raw materials, they depend on the self – financing, and they market the most of their products in the Israeli markets especially in matter of garment and furniture industry. The majority of employees work in industrial sector particularly in garment industry. Most of them are skilled males, and their recruitment depends on experience then on education. Lastly this study provide multi-regression model to estimate the volume of employment in GIE.
Finally, This research recommends a series of recommendations such as, it is necessary to review and activate all the agreements, polices and laws that
�
encourage investment in industrial estates. It is important to activate the privileges and exemptions that are provided to investors, to work on funding policies encourage investors, and to control political situation and security instability in Gaza strip, It is also necessary to seek the investment marketing in industrial estates to Arabic, Islamic and foreign countries to ease the economic dependency on the Israeli side and to reduce the rent and the services’ fees that are provided to investors in GIE. This study also submitted a proposal for the establishment of an industrial estate or a free zone in Rafah in cooperation with the Egyptian side.
1
4� FGH��A
%?����� ��=��"�� >-,�� %�&I��
•���8�
1.1 ����� ��*)� 1.2 ����� 0��<�� 1.3 :�<��� ���� %�.��� ����� ���-� 1.4 ����� (�-� 1.5 ����� ���3 � 0���� 1.6 0������'.���
•�<.�� H>��
2
A 4� FGH�� %?����� ��=��"�� >-,�� %�&I��
%�"?�:�+ �� ��" � ��+<�� ��� �+ �� ����� � ��+< -J�+���� � ��+<�� #���� V��+�� #�6 ����
� ��+<��G����� � +J��� �J���� �(����" �<�> ��� ����� �� ��.�� #� ���.��B� �� � � ]����� � + J��.�� ����+��� ��>� � + J��.�� ������ #� ��.�� G� ����2�� � � ��2� -���W�
������� �� B���� '����2� ����B� $�% H<��� ��P+ #�� � � ��2� -�3��� GJ��2� ��� ����I�I E��>�� � �<���� ����3 �� ��"� �����" ��� �+ �� '* 5+< ��� ���� '��
� ��+<��Made In GIE (Gaza Industrial Estate)1
'* ���I��B� $�� ��IQ��� ������� !����#���� #� ���I��B� !4� '* ���� ���� � ��+<�� � ��� ��.<���� � ����� � +��� � *�� ��>G������ -�J� '�< D�<� )���(�� ;� � #�
G����� *�� �9��� �.��>� ������� 5+�<� ����%� �J3+2� K��+" �G� ���I��B� F+� !+��� �4� �.��>��� ���� ��B�� � ������ �� (����� � � �6�� ��)�.�� # +��8�� #� ��> #�
G=�4� �<�>�� ��� �3����$�% �*�6�� � ��> #� � ���� �� (���� � �8� ���.� ����"One
Stop Shop "G��I����� ��� � *�� $�� ��9�� '�� # ����� $�� )�68���G� J����� ���� '��� G�(��� ;4� $�% � ��+<�� �+ ���� '* ���I��B� '* /����� /��J � �8�� ��I����� ��8 7 � ��4 O�>2� � ������ ��(��� #� ��8*������ �J������ ��)���� �*�� )�(+C� ������ ��8�
������ .���� '��+<�� K�J8�� '* ���I���� #% ���+<�� K�J� � �� 7 � G5������ � �+� '* ����
$�� 4>T ���+<�� K�J� #C* '������� G� ��<��B� �P+�� '* � IT��� $�� ����8�� O�8�� /������ 5������ )�+�2 �3 ���� O���� 5*� '* � ���" ���� /8���)G������� ��2�2000 (�,�� �8* G
� � ��,�� �.6�� '* ���+<�� ������ ���+ �� ��� K�J�/22.3 %'* ����Q��� K���� #� ��� '* � ��<��B� �J3+2� D��>� 2001)G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(���2003(G
#� =�4� G'��+<�� K�J8�� '* ���I��B� ��� � ��� '* ����� ���� � ��+<�� #���� !���� ��B� !�� F�*� G���I���� ��4���� �9 ��� � *�� ��> G� ���>�� -���2� $�� � �<��� ���I
$�% � +��2� ������� N������ �����+��� �����< �(�88� '��� ��� ��� �,�� ��I��� � �� $��*
1.� ��� 5� ����8� /U ���� G� ��+<�� #���� �9 � '* # ��I����� ����> � �� G� ��� �����28/6/2006 ;4� #" ��*"� '� ����3�� :N���� �� ���3� '����� ���3 � ��� ����� ���3.
3
������� �� B���–���Q��� -J�+��� ��P+ - �J� #� J8* ���+� ����" ��> –#� ���� 280 %#� �����<�� ;4� �� � ��.��� 7 � G200 + � #� �� ��� ��1999 $�% 567 #� ��
��� ��+ �2003) .G1�<��� 'J��8� ��� '+J��� !����2004.(����� 5.��� �8* G����� H�* � *�� '* ��� ��� '��+<�� K�J8�� '* ���I���� #" ���
#� '��+<�� K�J8�� '* # ������ '�����50532 ����� �,�3� 1994 $�% 72660 �,�3� ���1999)G�*�+ 2001(��� '* K�.��B� �<��� G2000 $�% 76918 ��+�� �4�� G�,�3�
Y�+���� ������� =�4�� G'+�2�� '�� ��� ���8��B� $�% O�� ������� ��� ��� � '* ��J6��� $�% R.>+� #" $�% G� ��+<�� #���� )�3+%� 1���I��B�58236 ��� '* �,�3� 2005 �� �+
� � 9���� ���������.)G)�<�X� 1������ ��(���2006 (�� $�� ���+<�� �4����� ��� !��8 %34.3����J8�� D��>� '* # ������ ��� #� .)G)�<�X� 1������ ��(���2004 (
!���2� � ,� ��> #� =�4� G����� H�* -�>� � ��� '* � ��+<�� #���� ������ � �9���� #� '��+<�� 1���I��B�–�� ,< M�� %1� 2� !�� $�� ��8 14�� ���I��B� $�
���Q��� � ��+<�� -J�+��� )�3+% !���� /+" � ��2� ��� �8��� � 3� 7 � G�<<>���� ������� ��+� �����I��� !4� #" /+T3 #� �<� '*5G����8�� N�>�� ���+��� ��> �B�� ���� ��
/+T3 ̀#� #�� G��� H�* $�% �>6�� ����� �4� ������� #� !��8 �� � ��� 300 D�" � �<��� ����� -�� $�% D�6� �� �� ��� �<�*) .G1�<��� 'J��8� ��� '+J��� !����
2004 ('+�I�� 5���� �����I��B� �� � �,�� ���2007 '���� 4.9 �B�� �� �� .B� #" B% # ��I����� ���+�� ��)�.�%� �*���� �� (�� #� ��8� �� �� #� ������ '* ���I��
#���� �� �� ������ /��� � ��+<�� G�������� �I� � J����� ��� ������ �(+�� � +�+�8��� +�2�� � �� ��� ��������� � � ����� �������� $�% �*�6�� 1���� # ������.
;4� �� #%���� ���8��� - 8�� #�� #����3+" 14�� D�(�� � ��+<�� 9/��" #� � 8�� #� -'+ J��.�� ��<���� J 3+�� 5������ '* � �+� ��" #� �� 14�� ����� H�* � *��� ���
��� �P� #� '+�� 14�� '+ J��.�� �+���� �P '* �<�>� � ��+<�� #���� ����% D���" 7 � G�� ����� �*�� �(����� ������� 1� 2� � ,3�� �� ������ ������� ���J��� ���+ #" ��+
# �J���� ����� '* ������� O�8�� '* # ���3��� # � #� ����� #�2005 $�% �<� 23.5 %1"5���� G������� O�8�� '* # ���3��� N�a> #� �I�"20.3 %� � ��,�� �.6�� '*30.3 %'*
��� K�J� G'* �(�� I� #� $��" � + J��.�� '6��2� '* ����� #� # �J���� ���+ ������
4
7 � G�������� ����� $�% #��2� '* ���J��� ���+ �<�12.5 %$�% � 9���% '*� 10.4.%)G'+ J��.�� )�<��2006(1
1.1%��J� ��%=��":����� '* � ��+<�� #���� ���� 5*�� '+J��� ��<��B� ��� ��> #� � �+���� � �J��� 5 �3�G# ��I����� V�+��� � �*�+��� ���8�� ��� �� ��� G'+ J��.�� H�* � *�� $�% D�(��
'+ J��.�� 5������ ����� �P '* �<�>� ������� 1� 2� K��+" D��>� !�� ��� ��> #� ����� /��� �(�� '� 9���� ����B� ��J�� ��� #� -+�>�� 1��<��B� ��<���� ���J��� ���+ K�.����
� �>�� ����� $�% � + J��.�� ������� 1� 2� ��>� 5+�� � ������� ���� �+� #�� �6>2� J>�'� �� * 7���� ���3�:
1 � ����� �����I��B� !4� $�� ����� # J��* '* � ��+<�� #���� ��b ���J��� ���3� #� ����� ����� H�* -�> '* �������� � �+�2��
2 #� � ���� #� � ��+<�� #���� '* # ��I����� '+�� ���������� �� * �8��� ��� �3���� -��� � +�2�� � �� ���� � � ����� ��������� �������� # +�
b � ,3���� ���I��B� D �����
1.2 ���K�� %=��"��:'* ������� R��* �<� #�� N�> �� 6�* '����� ��+�� $�� �� 9�:
��<�&����7:'�+�2�� '����� ���I��B� 5 �3� �(���� � � � + J��.�� � ��+<�� #���� '*�� $����� H�* � *��.
��<�&�������:H�* � *�� '* '��� % ��3� ����� ���I���� ��4���� # +��8�� � �.� � 5 �3������.
��<�&�������:'* ����� � ��+<�� #���� '* ���I���� ������ � +���9B� �� (���� � *������� H�* � *�� .
��A<�&� ��.�A�:��������� � �� ��� � +�2�� '* ���� �IQ� ����� H�* � *�� '*#���� � ��+<��.��<�&����� �:#���� ���� $�� �IQ� � ��+<�� #���� '* � ,3���� ���I��B� D ���� K�.���
����� H�* � *�� '* � ��+<�� .
1.G'������ ������ � � D��< 14�� �� " #� ��2� ����+�� '.�< #� �2006.
5
1.3 ���75� L�,=� %=��"�� %�*� M�K���:������� ;4� � ��" #���'� �� * :
)"(���<"G�( K�6�� �4(* G� �� ��� #� ��" / �% -�J� �� -��� �� * ���+�� ���I��B� '* ��I��B� ���+� '* � <�<> �I�"� /�����J� /������ # J��* '* � ��+<�� #�����'*
#� �(+T� ������� ;4� � ��� ��� G����� H�* � *�� '* ;�I" � ��� K�J� '* � ��+<�� #������ �������� �9��"� �(+��� � ���.
)!(� ��2� ���<��� $�% ����+��� ����8��� R�� )���%� #� ���B� ���>��� ��> #� G���<��� $�% K����� $�% �*�6��G���3+��� '* �(� ��� ��� ����% '* ���I��B� #����
# J��* '* � ��+<�� 5������ $�� 5.+��� ��� � G��� 5*�� ����� -�� J 3+� ��> #� �O�� �3 ���� O������*2�.)�('* ���I��B� ���� ��" ����� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� �����G# J��*
56��� M��+%�G1��<��B� ��� H�* -�>� G�� �� � ��+<�� #���� #T� 7����� #� �+�� %� � - 8�� � �� '* 5*��� ������ '* �+��� U ��� '* ������� ;4� #��+� '� '� ����� ��<.+B
'� ����� ������� '� 9���� ��<���� � ����� ��� #� � �8���� '� 9���� ��<��B� �+� � #�V�+� '��+< ��<��� $�% '��(��� ��<��� #� '+ J��.�� ��<��B� '*.
)7(��> #� # J��* '* ��<��B� ��8��� ��� '* � ���� � ��� � ��" ������� ��� 3� $�� ����� V��+�� 5*� '* ����� ����*� ���+� �����I��� ��� � ����� ������� !�J8���� �
G����� H�* -�>� '����� V��+��� '��8�� ��� �������� �*�� ����% $�� ����� !���� ���'�((����.
)E(� 7���� K�6�� # � �8 I� ���� ������� 7����� ��9 (�-J�+���� � ��+<�� #��� � ��+<�������(G7���� V9��+ #� ���.��B� #�� 7 �� .
)](�+�� ������ � +���% � +���� ��(��� 5� �������� ����% $�� ������ �� <����� V9� G� ��+<�� #���� - ������ G'+J��� ��<���� ������� � ���I��B� �9 ��� ��� % $�� ������
� + J��.��.
1.4 %=��"�� N�"*� :������� ;4� D�(� - 8�� $�% '�L�:
1.5��� ����� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� V��+��� ��6�>�� � ��+<�� #���� ����+<�� K��+" $�� D����� ��> #� G��� K�J� '* '*#���� � ��+<�� ����
F � ��� G�����I��B� )��� # ��I����� D ��� )# �8����� �" # ����� (� ��+<�� #�����
6
-J�+���� # J��* '* ����� � ��+<�� )G�(����� G�(��.<��� G�(��� �� G�(*���" �(��*A � ��8�����.(
2.!���" $�� D����� '* ������ '* �(J�3+ ������ #� # ��I����� R�� D���#���� � ��+<��� G���������.��>��� '* # ��I����� /���� '��� #����� ��+<�� �(� ���"� .
3.�������� H�* � *�� '* ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ O�� � .4.��3�� $�� ;�I"� � ��+<�� #���� '* ���I����� ����3�� � ����� �� � $�� D�����
'+�+�8�� .5.'��� �������� ������ # J��* '* � ��+<�� #���� '* � + J��.�� ������� 5��� $�� D�����
/�����( * ������� 1� 2� .6.� �� <���� 56�����+�� ������ G����� H�* -�> '* ���I"� � ��+<�� #���� ��� � �.��
�� <���� � �.�� ����� ������ '* ������� .
1.5%=��"�� ���C ���"-� )"(� +����� ��������:
� � ��+<�� -J�+���� #���� #� 1" � ,3� ��� $�% ���3� ���� #���� V��+�� #�6 �JJ>�� $�� /����� '* 7����� �<�8 � �4� G� ��,�� �.6�� '* ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� '* ����.�� ����� � ��+<�� -J�+���� #���� V��+�� #�6 58� '��� � ��+<�� -J�+���� #����
� ��+<�� # J��* �8J+� -��% �� �� /+" 7 �� G��� K�J�)�8��� �� % (������� �<�8��*� ��+<�� ��� �+ �� $�� .
)��" $�� �(��P� �8�" #J��� �(� �� '��� � +�2�� � �� ��� D��P�� #" $�% ���3� ������(����*� � ��� 4+� ���I���� ����� ���8��B�� ��+� �� '���� G� ��+<�� ��� �+ ��.
1.6%?����� ��=��"�� :������� $�% K������ N�" $�� ��8� ������ �" �9��� $�� ��I��� �� �� �8����� �
����� �" /������� # J��* '* � ��+<�� #���� '* ���I��B� � ��" #��+�� � ����� � �(+����( �% K����� �� '��� �������� #�� G����� H�* � *�� '* ���I"� � ��+<�� #���� ]��+:
)�(��.��� �B���. 0�����:•���� )C�/�� �.�2005(:
�<� '* ����� -J�+��� '* � �+�2� �����I��B� #��+�� )�+��8� �����(����+� G'� �� * ��I��* �<� '* ����� -J�+��� )�3+% #� D�(��:
7
����2� N�Q� !4� ��> #� � �+�2� ������ #� ������ �� <� ��� �� �+�2�� � ������ � +J���.
H�* -�>�����. � ����� ������� ! ��� � � ���% � � +* ����� -�>. � ����+���� �8+. #� � .�> J����� � � �<� ����+< �� � ��> #� � .�>� � ���" J���� -�>
J 3+� $�% �*�6�� ;� �� )���(�� ��> ���� #� E��+� �������� � *�� - �J E��+� '* ��� � -8� ��� O�>2� ����J8���>���� D P�����.
��J� �+ �� G������� 1� 2� !4� '* ����� -J�+��� ��� $�% ������� �6��� ��� -J�+��� �����3�� � �<��� ������� ��� '����% /��� 7 � G����� -J�+���� ������� ���
#� K�.��B� $�% �����67��� '* ���� D�" 2000 $�% 72��� '* ���� D�" 2001 �I $�% �<� 76��� � �(+ '* ���� D�" 2002 ����� ��� � ���+� 13.5 %��� #�2000 G
$�% �< ������� ��� #" ��+ ���Q��� ������� �����B�� 4>2���100 5.��� ��� G���� D�" #� ����� -J�+��� �����3� ���*�� '��� ����� H�* ���84.9 � �(+ '* ��� �<�* DBA
���2003 $�% 109.5 D�" ��� � �(+ '* ��� �<�* 2004 ����� ��� �� 24.6 �<�* D�" �,�� ��� � ���+� ���29.%
���*�� '��� ����� H�* #� ���2� ! <+�� $�� '��+<�� J�3+�� 4����� �8� Z�� 14�� � ����� -J�+��� �����3�87.7 ���+ ��3� G��� �<�* D�" 80%'����% #�
��� � �(+ '* ����� H�* ���2004 ���� '��>�� J�3+�� ;�� G18.7 ��� �<�* DBA ���+ ��3�17%��� � �(+ '* ����� -J�+��� �����3� ���*�� '��� ����� H�* '����% #�
2004.
•�����)C�/'��32003 (�(����%� � ��+<�� #���� � P+� #��+�� ���� �+ �� N���� ]������ ���� )#����
�9 ��� �8 �< � ��+<�� ($�� ���I" � � ��� '* � ��+<�� #���� )�3+% �9��* ���+�'� �� * ��I��* '��+<�� K�J8��:
#� ����+<�� D��>� ��J�� �����B ����+��� �9 ��� � ��+<�� #���� )�3+% �� E��+� D ���� R .>� '* ���� % =�4 N��+ ��� ����+<�� ;4� ����� ��>
�� E��+� � ��� �(� -8� �� ��.
8
��� ������ -*������ � ��+<�� #���� #�6 ������� �� (����� ����>�� ��,��� � ���I��B� D ������ R.> '* ;���� N��+ .
����� H�* #� � ���� � *�� . � �+�2� �����I��B� !4� . � +8��� # J��� �8+ . -���2� '* ��*�+��� $�� � +J��� ����+��� ���� � ��� ����.���. � 9 ��� ����J����� �����B� . ������ -*����� #" ������� ����� '* ����>�� #� � ���2� � +��� ���� 5 ���
���� ��+ " � ��+<�� -J�+��� ����� �������� � +����� ���������. 5 �3�� �*�P+�� $�� �P*����� '* ����� '��� �<<>���� ����� �*�� �(+"
�������9 ���� ���6�� � � ���. H >������ �J������ � ������ $�� )�68�� . � ��� #� �(� ��� �(+�� �(��3� '��� ����+<�� ��� �� 9�<�� �3+
��9�*� � ��� �I�2� �����8�� 4�>�� ��> #� � �J���� 7 �����. '�� ��3� ����� �J������� �� ,<�� ����Q��� � �J� . � ���� -�> ���+<�� ���8��B �9���. � ���2� ����+<��� R�(+�� . '��+<�� K�J8�� $�% �����I��B� !4� .
•�����)C%�� ��/2002:(G�� ���� !���� E�� �+ �� ���� ����� G�<� '* �� ���� � ��+<�� #���� ����� #��+��
��� 5� G�<� '* � ��+<�� #���� ����� $�� )�6�� )�8�% $�% �*�� E�� �+ �� $�� � �� � ��+<�� �������� � ��+<�� �S3+��� 1����� ��+��� '��+<�� J�3+�� !4� '* �� ���� !����
� ����� V9��+�� $�% �<�>� G�+ ���� ����� � 8� ����+� �� >"� G�(�: #� ���+��� ��> � ����� '* ������ ��� 4>" 1989 $�% 1998 ������ ��� Z�� 7 � G
��+2305 ��� ���� 1989 $�% �<� $�� G17153 ��� '* ���� 1998. ����% �+ ���� ;4� )�3+% #� D�(�� #% 160 G� 9�(+�� �(����� '* ��� �<�* D�"
� ��+<�� �+ ���� ���� ����� 5��" �<" #� # ����� O�� ���� �� 7 �.
9
,�� 7 � G'��+<�� !+���� '* �<�>� G����+ �88� �+ ���� #" '6��2� ����� ���+ E��+� �"�� '��� � ��+<�� �S3+��� �(��,3 '���3.8 � #� �� 2���+� 74.8 %#�
�+ ����� � ��+<�� �8J+��� ����� ����. #�6�� #� �3���� '�+ �� ��� 7��I�� ������ �� ���� !���� E�� �+ �� ����
���� ���� 5+�<��� ��� 7 � #� =�4� �����" #� N��������.
•�����)C ��� �>2002:($�% ������� �*�� �8* G���I��B� Y�+� � �J�� � �+��� '* ����� -J�+��� ��� #��+��
'* ��I��* �<� '* ���I��B� Y�+� � �J�� � �+��� '* ����� -J�+��� ��� F 6��:)"(���J��� ��*��� '* ��������� �� �� ��� H�* ��� %:
-J�+��� ����� 7 � $�� �(� ��� 5� G������ )�+�" #� ���� ����� H�* � *�� '* ����� 5*� $�% � �(+�� '* 1�Q #" /+T3 #� 14�� ��2� GE��+� #�+* '* � ����� �9����� 7��"
� ����� ����+<�� O����.)!(�I ���� � ����+���� 5� ������� ����� � ��+< ����� ! ���:
* ���I��B� �����3� F �� ����� � ��+< ����� ! ���� ����� �<�* ����� -J�+��� '�I ���� � ����+���� 5� ������.
)E(� ���>�� ������� -�J+ 5 ���� '�+�2� �8+�� �� �� ���<� F�*.'� �� * �I��* � ,3��� $�� �<� '* ����� -J�+��� ��� ������� ��6�" ���:
� � ���I��B� �����3��� ��� '����% #" $�� �( �� -*����31/12/1997 Z�� 932 ����3� ;��� ��� N"�� G����� -J�+��� '* ����4821 / +� #� �� )���� ��1378 �B�� #� �� (G
��+ F ���94965 ����� ����� -J�+���� ��* �"�� '��� �����3��� ��� Z��� G��� �<�* �<�>��� $��31/12/1997 ��+ 437� ���� ��8� G����3� ��+� �(����" N�Q3120 #� ��
/ +�)���� ��891 �B�� #� �� (��+ �*��� G51598 ����� �8J+��� �IT���� G��� �<�* ��+ �(�� �����3��� #� ��� ���T� � ��+����199 ��+ �*��� ����3� 12011 �<�*
������ ����� �8J+��� �����3��� ��� 7 � #� ! ����� '* �( � # � '* G��� ��+� �100 ��� �*��� GK��3�11553 '* ����8��� �<+ �+ ��� ����� �8J+��� '�T� # � '* G��� �<�*
��+ �(�� �����3��� ��� 7 � #� 7��I�� ! �����87'* ����� �(+" # � '* G����3� ��+ � *��� ������� ��� � *�� 7 � #� ��2� ! �����24971��� �<�* .
10
•�����)9 (������� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �C2001 :(C!��� ������� D�� �'���. ������3 E��/� ���� ���. ����% D���" ����+�
'� �� * ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #����:-H�* -�>���.-� ����+���� �8+ '* ��������.-I� �P�+� ���8�� � ��� � +� ��� % '* �(�� �I�" ��� �� ���+<�� 5 �3�� c���8� �����
��*�+��� $�� �(���8�.-�P+�� 7��" -*� �(� ,3� � �(����%� �<���.-�9 ��� $�� �P*������ + J��.��.-# ��I����� $�� �.����� R.>� � ���� ����> ����� ��� %.-%���6���� ��� ��� -*� '��+< ��J� 7���.
� ��2 ���J�� ���'� �� * �9 (�� �(��� '��� �������: 1.���+� c��P+ ����� -J�+���� � ��+<�� #���� ���� ������ '6��2� � *��
� ������ '6��2�.2.� � �(+2 �<�> � ���>�� � ����� � +��� �<�+� ���� ����� � ����� � *��
+<�� #���� ����% $�� H�>�� K�J8�� 5 �3�� � ���6 '�� ������ ��.
)%(��.�/7 �B���. 0�����:•� ����� '*�)World BankC2005 (#��+��
Implementation Completion Report (TF-26048 TF-26089) on a Proposed Trust Fund Credit in the amount of US$ 10 Million to the West Bank and Gaza for the Gaza Industerial Estate Project
�� 8� '����� =+��� R�� 4 .+� ����% #� � �8� 10G��� K�J�� � ��,�� �.6�� �B�� #� �� �JJ> 7 � � ��+<�� ��� �+ �� )��" � 8� � �8��� ���+� 7 � G� ��+<�� ��� �+ �� K��3�
2� D���2� �+�� ��� G� ��+< #�� � +��I ���� �(���+�� '* � + J��.�� � +J��� �J���� � ��� '� � ��+<�� ��� �+ �� )�3+% #�:
B�" :���J���� K�J8�� � �� 7 � G��� '* �3����� � �� �3����� D P���� ��� ��� ��8.�� �B���� ��.�����.
� +�I :��� K�J8� '��8�� V��+�� '����% '* ��������.�I��I :��� '* '��+<�� ���I���� H�>�� K�J8�� 5�3� Y�+� -�>.
11
����� :��� '* � ��+<�� �J3+W� �� � � ��� � +� � *��.G� 6�� � � /�9��+ �+�� �3����� � �� �3����� D P���� D�� #" $�% � �8��� H�> ���
/���+ �� - 8�� �� 7 �7%� +� '* D�(����� D P���� ��� #� J8*2005)� �(+R�8��(���� �� G2660 "� G�3��� � �� �3��� ��� �<�* '����% '* �������� D�� #
/���+ �� - 8�� �� 7 � G� 6�� � � /�9��+ �+�� ��� K�J8� '��8�� V��+��11%#� J8* � +� '* D�(�����2005)R�8�� � �(+(���� �� G4.4 �B�� #� �� ��� D�� #"� G
/�9��+ �+�� � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I������ �<�>�� � ��+<�� �����I��B� G� 6�� � � /���+ �� - 8�� �� 7 �11%�<�>�� D�(����� � ��+<�� �����I��B� ��� #� J8*
� +� '* # ��I������2005)R�8�� � �(+(���� �� G22.5 �B�� #� �� ������� ���+���� G�� ��,3% �� 7 � G� 6�� � � /�9��+ �+�� �8* � ��+<�� ��� �+ �� �>�� �(��,3% �� '���
��+ /�12%� +� '* �*�(����� ������� #� J8*2005)R�8�� � �(+(���� G32�� D�" 2.
'� '����� =+��� 5� ������� � ��+<�� ��� �+ ��� H�>�� R�8�� � ��.�� #" ��4��� � ����� N��� U ����1998 ��� ���8��B�� � ��� � ��<���� � +�"� � �� � D��P �P '* 1" G� �8� ��6� ��� �+ �� �IT� $�� � �T��� !� � G=�4� �8*� � ��+<�� ��� �+ ��� ��9�.�� ��
���� �����3��� ��� R�.>+� $�� N��+� 14��� � +�2�� � �� ��� D��P��� � ��+<��������.
- �J #� ������� ;4� '* ��3����� � ,�� ������� !����� �� �8* G������� ��� H> �� ��"����� ��� !�6 '* ��3����� ��1.5 ��3����� ������� ��� Z�� 7 � G1064���� .
•�����)Abu zarifaC2004 :(
� �>����� � ������ � ��+<�� #���� #��+�� � ��8������ � ����� K�6�2� ���+� '� �� * ��I��� � ��+<�� #���� )�3+% #� D�(��:
����� H�* -�> '���2� D�(�� � !4� � �+�2�� � ����� �����I��B. !4� ��> #�� � �<���� ��� ��B� ��> #� '+ J��.�� ��<��B� ���
�������� ����>�� K�J� '* �����I��B�. '����� -���� ���� ��� � ��� .
��� G�+������ ������� ���J�� �P '* ����� H�* � *�� '* #���� ;4� ��� ���+� ��� ��9�* ���+�� #���2�� #���� �*�P+ $�� P�.��� ����" #� ���T� � ����� � ��+<�� #����
12
�� '���� � ����� � +���� ������� ����>�� $�� �IQ� '���� �(� ��9�8�� ����+<�� #� � +����� ���+<�� � �J� '* ����� � �>���� #���� ;4� #" $�% �*�6�� #����� $�� �I" �(� #��
��� ��� � ����� ��8 �� ���+� ��� G#���� �>�� ��.����� ����� � �.��� #� E�>��� ��� � ������ �� (���� H8+� � ����� � +��� D�6 '* ��I������ � ��+<�� #���� '* ���I��B�
# ��I������ �<�>�� # +��8�� 4 .+�� ������ �����B� ���� d+������.
•�����)UNIDOC1997 :( � #���� #��+�� '* � ��+<�� #���� ������ $�% �6��� G�������� e���� � ��+<�
'* �I��* ���+<�� � �J� '*� ��<��B�:- 8��� G� ��8��� � ����� ������� ��� �� G����� '* ���+<�� K�J8� � ���* �I�" 5 �3�� - ���
'* #���� �I�" '������� E��+�� ������� '� ��� 5 ����� '* �I�" #���� !4� G'� ��� ��+�� !��� G� ������ �� ,<�� ����+<�� � �J�� 5 �3� G� �+�2�� � +J��� �<�>�� �����I��B� G����� H�* � *��� E��+� '* � �� � ��� ,� 7���% G����� � ��+< ������ ����+<
��4 � ��+<�� �������� � �J� ��> #� ������� � ���* �I�2� ���>��B� 5 �3� ������ G������ � ����� � +��� '* � ��<��� �����I��� ���+% G�(� ���+% ��� �� ������� ! ���� G� ���� 7 � #� # ��I����� ���� ��� � *��� G���+<�� K�J� '* ��I����� ����� N"� �.��� R .>��
'9 ��� �I2� $�% �*�6�� '+������ ����>��� 5����� .
•����� ��� "������'.��� 0:K�6�� ����+� '��� �������� ��" �(+" ������� �� �� 7 � G� ��� �*�6% ������� ;4� ���� �*�6�� G'����� 7���� � �(+� $�� ������� � ������ �������� # J��* '* � ��+<�� #����
<�� #���� V��+��� �8*� ��Q�3+% �� � ��+< �+ �� ��2 ���I��B� 5���� D ����� -J�+���� � ��+ �(� # ��I����� /���� '��� �������� � ���� G� ��+<�� ��� �+ �� '�� G����� � ��+<��
����� H�* � *�� $�� =�4 N���+��.
13
FGH�� OP�� � + J��.�� �J���� ������ �+ � '���� G������� ���8� $�% � ������ �<.�� �4� '�* -��J��� ���
�J8�� '�* ���I���B�� O�� =�4�� G���I���� !4���� Y�+��� � *�� $�� �(<��� '��+<�� K� ��+<�� ��� �+ �� ]��+ ��� $�� ��+���� ��(��� H��.
=�4�� G����� H�* � *�� '* � ��+<�� #����� '��+<�� K�J8��� ���I��B� ��� $�% -�J��� �� �2� - 8�� '* ���I"� � ��+<�� #���� '* ���I��B� �������� #���� �(��" #� �93+" '��� D��
� ��+<��.G������� � �(+�� G�(*���"� ������� � ��"� G�� 6�.��� G������� ���3� R������� 7����� ���
������� �� �� �������.������ � ��+<�� #���� )�3+% D���" ����+� G�8��� ������ ��� R������ �� �<.�� � �(+ '*
����� H�* � *�� '* .
14
�.6�Q�� FGH�
�C� M�R?��� ��Q7=;� .3��G�� .���R��� •���8�
2.1 ������ ,��&�������� ������� 2.2 �� ������� ������ ��� ��7 02 ����/��� ������3 ���'�
����� 2.3 ������ ������ 2.4��F�� ;�/)��� ������ >��� :��'�������� 2.5���� :��'�������������&� 2.6 ����� �� ������ :��'� ���� ����� ��� 0����*)G
•�<.�� H>��
15
.6�Q�� FGH�� �C� M�R?��� ��Q7=;� .3��G�� .���R���
%�"?� :����J8�� ��" #� '��+<�� K�J8�� ���� G� ��<��B���2� ��J� '* ����� '��� ���� #� ��
G�(��8� #� /88� ��� )�.��� '* R.> �" '��4 G�������� #� � ���� � *�� $�% �*�6% �4� H�*G����� $�� 5.+��� /� �� ��� ��� G��<��B� #� ;� ,� '��+<�� K�J8�� #" B%
'* �� ������ �������� #� � ���� /��� � ��<��B� ����J8��G# J��* '* ����� �� ��� ������ #� � ���G� ��+�� �P '* �)�� ���� 56��� �4� #" B% G����B� ����B� ��� 7 �
$�% � ������ #� � ���� 56� G��������� ��<��B� � ��� � ������� $�� )�8�� D�(� '+ J��.����<���� '� 9����.
��� '* � + J��.�� � +J��� �J���� ���� ���� /+" B%1994 8�� G����" � ��.�� �G����� �"�� 1���I��B� J�3+��� � �+���� �J����G'��+<��� $�% ������ '* D�(� � ��+< ��� � �����
����3�� � �+��� � ��� '* ������ 1�� 8��� 1�� ��� ;��� 4>T � '��+<�� K�J8�� ��� � ����% G'* ���I���� ������� # +��8�� #� � ���� #� ��> #� =�4� 5 �3� #�+�� �I� # J��*
����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� #�+��� ���I��B�.�� (���� #� � ���� F+��� G���I��B� � �68� �,��� ������� ������ ��� �P�� '���� � ��<��� 5*�+� - 8�� '* � ��" #� /� ��� �����I��B� !4� $�� ����� '��� ��+��6���
� �� � ������� ������ ��� �� 1���I��B� Y�+��� $�� 5�J��� D��� ��2� �4�� G� ������I��B� ;4� H�<>� ). G1� 6>��2000 GD�� ��" f1998(
2.1.3��G�� �Q��� ��Q7=;� D�IH� :�� * F6� ��� '��+<�� ��I����� ���3" ����� ����� �� ��� ���I��B� � ��.� ����� '� :
2.1.1 D�IH� ��Q7=;� �4� J��� =�4�� G� ��8��� ����" � �� '* � ����� ����2�� � �6��� ���I��B�� �<8 G���Q� =�4� '�� �6���� '* �(+��� � �6��� 4>T� 7 � G�J>��� #���� ��� # ���� D �����
��Q� � � ���� ��� ��8����� '* '�T * �9���� ��" ) .G1��+���1997 H G306 (#�� � ��� �(��,��� �<8� ��<" # ��� �" )�+��� '* ������� ����2� D P�� /+" $�� ���I��B� D ���
��I����� R���" - 8��� ) .G1� 6>��2000 (5*�+�� �9���� � �T� /+T� ���I��B� D�� ��� ��9�.�� � P��� � P+���� ���� � 6�� ���<� ��8����� '* -8��� '�� � ��*) .G0� R��
16
1990 H G9(;4�� � ����"��� �" ���+��� ��<2� $�� -�.+� /+T� ���I��B� D�� =�4�� )��3� � ����� �����I��B� '�� ��3����� � � �����I��B� =�+�� G��3����� �����I��B� '� B�<" D 6� B �(+2 5������ �P+ �(�� #� �����I��� ����� B ;4�� G���+���� �(�2�
+� � ����"�� ��� ��8�+� J8* '(* G���).G# +�+�8�� # ������� '����� 5�����2001 H G220(�4� J����� 7 � #� '��+<�� ���I���� !��2� �� � >2� D ����� #" 7����� O� �
� ��+<�� � ����� ������ � ����"���� � ���+� ��<2�� ���I��B�.
2.1.2.3��G�� �Q7��� :������� ��" #% � � 9��� �(��" #� �� #% �� ���� 1" '* � ��+<�� � �+��� � ����
���� �����3� ��3 $�� ������ �� '��+<�� ��I����� #�� )��� G'��+<�� ��I����� ���� � � ��� �( �% ��Q� ����� �" ���* '��+<�� ��I����� #�� #" �" G����3� �"/����% �"
3��� ���� '* '��+<�� K��3��� �<�>�� ����� . ��J ���� =�+���� ��� ���� # � )BQ� ��� '* �I�� 14��� G���� 1" '* # ��+<�� # ��I����� J�3+� � ��+<�� � �+��� K�J8�� $�% �(+�(�� '��� �����I��B� �� �� G�( �� '��+<�� '���� O��� G# ��I�����
'��+<��).G����1983H G147(� ���8��B� ���� � '��+<�� ��I����� $�� ��IQ��� ���(�� ������� #� '+�2�� '�� ��
����� � ��+<�� ��� �+ �� #� � �<��� �� ��� J����� #" 7 � G� ��+<�� ��� �+ �� '*��J+���1/���>���� �>L #A #� /���C� � � 9���� ��J���� ��8� 14��� G- I� J����� ��
G# + J��.�� $�� J,6�� �� ��� � +�" V��� =�4 '* # ��4�� .������� ���� ��� #" ��� K�J� $�% ��.<����� �8��J� � ,�� � + <�� 59�6��� ��>�� F��� '���� ������� $�� ����.�� ���+< K�J� '* �<�>� � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� $�� ��IQ��� ������� #� ���
N����� �J� >2.
2.2��G7C;� ��6��?�� ��R��� .� %�3��G�� %��7�� /�3 �S4� ��T %���&7�� %�:�(��" #�� G'��+<�� K�J8�� ��� �P+� # +��� ��� � 6���� ���+��� ��> ���< #�+��� G� ��+<�� #���� �9 � #�+��� G���I��B� 5 �3� #�+��� GN �8���� ��.<����� #�+��
��3��� ��J '* �>A ��� $�% �*�6�� G�9 ��� G=�(����� � ��� #�+�� K��3� �I� G5 #�+�� K��3�� �����B� 5+�� ��*�+��� #�+�� K��3�� G� ��+<�� � ����� #�+�� K��3�� -��+< #�+�� K��3�� �>��� �� �6 #�+�� K��3�� � ������ � ��+<�� � ������ D�,��
1.������� ������ �������� �������� �������� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���� �� ������� ������� ������ �� )����� �� ����������� ����� (��� ���� ��� � ��. 7/2/2007� ��� ������� ����� ��� ���������)ج���� �ب�����(������ ������ ���� ش��� ������/ ���ب�� �� �����.2
17
/����" 14��� G$<�2� �6�.�+� '* '� 9���� #������ 1��6�� ������ �6�.�+B� D��P '�+�2�� '����� ��I����� �8I�� � � ���.
������ #����� � +�+�8�� ��� <�� '* 5 ���� ��J��� �8��� '� �3��� N����� ���� �8� � ���� /����J��� '����� 5������ J,6� �� �+ G� + J��.�� ������ ����J�� # �� �(+ � - *�����
R�2� $�� � +�+�8�� ��� ��� G�.��>��� �9����� V���� # +���� ��� �3� ���<% ��> #� � ��<��B� � ��.�B� '* � ���2� ��6���� #���� G�(���3" �*��� � �+��� � ��� �(��"�
)� � 9���� � + J��.�� N ��� �������� (�� � �* G'+ J��.�� K��3��� c����� ���� 7 � GB� ;4� D��> �" R��+ 5 �3� 125����� R�" $�� � ��.�) .G#��>A� # ���2005 (
G� ������� � ��+<�� �����+�� �� '* '9�68�� ��<8�� '* �I��� O�>" ���3� =�+�� ���8�� ��� '* =�4 �(P � G� 4 .+��� �J���� )�68�� � ���� 7�I�� ��J���� # � �<.�� ����
�� ����2� =�� �<�>� G/����" #� � I��� 4 .+� $�� ���8� ���� G�������� ���+<��� �8���� ��� =�4 $�% �*�6% G������� ������� $�� ����� � �� �8������ �(����" 4 .+� $�� )�68��
������� '* '6�8��� ��)���% J�6 5� G� ���� ����� ���� "� ��P+�� "� J�� $�% O�" $��� ��� �>6 ��� N"�� �� I� ����" "/ �� K��+�� -� "��#� ����" ���< #" �
J���" $�% �(J �8�� G� ����� ����Q���� =�+��� �� �� � +� �� �I�� � ��� � �6� '* )�68�� ����Q��� O�� R���� �P+ '* ��3��� $�% O�" �(+� ���.��B� !�< 7 �� �,<�� � ��+��
� ��+<�� ����Q��� � ����� H�* � �8� '������� � �����) .G#��>A� # ���2005(�(+� # +��8�� ��" R�� �� ��:
2.2.1U���?�� ��H#���� V�6�C :$�� ��8� N �8���� ��.<����� �+ �� ��P+" ������ $�% '���" ��3� #�+�8�� �4� D�( G=�(����� � 9 �� � ��<���� � �< � ��� '* ��������� ������ J�6� G�I �� � ��� N�"
� ��<��B� � �+��� JJ> ���� 5� #������� ���+<�� � �J�� � �T� ��> #� G� + J��.�� c���� #�+�8�� �4� #� V�+� GH�>�� K�J8�� ����Q�� '������ K�J8�� '* �<�>��� ��(���
�� c�� �� "N �8���� ��.<����� ���Q� "G#J����� ����� #�"� ��< $�� P�.��� �(*����� ��> #� 1������� '��+<�� ���8��B��� �*�+��� /���� � ���� G'+J��� V�+��� ���� # .
$�� ��8�� # J��* #" � ������ D <���� ��P+� �(���" � 9�<�% ��(P" -� ��� �4� '*� � ��<��B� �S3+���� 5+�<��� ��� 7 � #� � ����� ����� R��� � 8 �*� ����� �P��
� ������ ������ ���(3 $�� ��<����)ISO(� =�4� ��� G�(���� � �J� $�� '��� % �I" #� �*�+���� � ���+�).G�� 2� �. �<2/1/2006(
18
2.2.2��Q7=;� ��&J� V�6�C :U ���� � + J��.�� � +J��� �J���� ���"30/4/1995 �� ��� G���I��B� 5 �3� #�+��
U ���� /� ���23/4/1998 +�8�� �4� D�( � G�8����� 4>S���� ���,I�� 1��.�� 5 �3� $�% #� ��� � ��> #� =�4� G� ��<��B� � �+��� ����J��� D���" -*� # J��* '* ���I��B� � *�� ��� �9���� 1���I��B� Y�+��� � *�� $�� �����B�� � �+�2�� � ����� �����I��B�
�6 )�.�% # ��I����� #�+�8�� F+� 7 � G# ��I����� ��8� ��+��6� ���� ���� �� (�� '� $�% �<�� �>��� �� �6 ���+ R .>�� GE��+� � ��� #� ���+� ���> #� �8 B ����
10 %��)�.�� $�% �*�6�� G� *�6% �+� # �3� $�% �<� ���� F���� '*�< $���BL�� ��(�2�� ������� $�� '���� )�.�%� G� � �<��� 5 ��3��� � 9�+I��B�.
+�8�� �4(� c�8*� �T3+"� �*�6�� G�J���� ������ #� # �I�� �6� ���I��B� 5 �3�� �9 � #� ����� � +�+�� �� ��< �9 (�� ;4(�� H�>�� K�J8�� #� # �I�� $�%) .������ �9 (��
G���������2001H G18(
2.2.3W�-�� %�3��G�� EX���� %�3��G�� V"�� V�6�C :�+�� � + J��.�� � +J��� �J���� ���<" ��� #10�+�� 1998 � ��+<�� #���� #T3�
'* � �<���� ���+<�� J 3+� �� #�+�8�� �4� #� '���2� D�(�� G����� � ��+<�� -J�+���� )�3+% �� #�+�8�� �4� !����� G# J��* "����� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� "
� G�J���� ������ �+������ '* � ��� ����� �(� �<<>� � ������ R�2� #� ������ � ��+<�� #���� ����%� � �J�� )�3+ ����3 ���� ��� � 56� �(��(� #�� GD���2�� .
)G��������� ������ �9 (��2001H G20(-J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� �"�� ��� K�J� #� '� 9���� !���+B� 4+��
��<��B� ������ ����� � ��+<�� � �>���� � ��+<�� -J�+��� � �J� ��� ������ '+J��� � �J�� � �+�2�� � ����� �����I��B� !�J8��� D�(� �(� �T�� ����� ����� � *��� � �������
� �� ��� ����+<��.
2.2.4Y�54� A "�� �� %���R��H�� %���G7C;� ���C�H�;� :��� 4+�1996 �� ��.�� #� ������ 5 ��� �� # � � +.��� � ������� � ��<��B� #������
�����" #�� � �+�2�� � ����� ������ � + J��.�� � +J��� �J����:1.'+ J��.�� 1��<��B� #������ -�.�� 5 ���–� ����2� ����3�� ��J% '* '����2�
� J������.
19
2.� ����� ������� -�.�� ����" - �J� $�� '� ��2� N�,+���� ����<� '6��2� $��8��� ��3� � + J��.��.
3.'+ J��.�� 1������ 1��<��B� #������ �������� 5 ��� –'�+���� .4.'+ J��.�� 1��<��B� #������ -�.�� 5 ��� –#���� ���� '* '��,��� .5.'* � �<��� �������� � + J��.�� � +J��� �J���� # � #���� �� ��.�� ������ 5 ���
� 4 .+� ��J% 1�<��� '+.��� 1��<��B� #������ -�.�–=�� ��" #�� '+ J��.�� �� ��.�B�:*# J��* � �<� #� �� '* ���I��B� #��6 � � ��� � ��.��.*F*� '* � + J��.�� � �<��� ������ $�� ��� �8J+� ����% � ��.��.
6.'+��" -�.��–$�� H+ � #��� '* '+ J��* :*��(+ � ��� ����� �8J+� ���� =��3��� '���� �������.*'� �6�� E����B� 5+� � ��.�� 5 ��� $�� ������ ���I��B� ���� '* #������.*�8J+� ����% $�% ������� G����3��� � ��+<�� -J�+��� ���� '* #������
����3� � ���� � ��+<) .���� ������ �9 (�� G�����2001H G21 22(
2.3.3��G�� F��7�� :/� ��9�8�� ����Q���� ;���<�� ;�*��� O�� � ���� 1" '* '��+<�� � ����� #%–�IQ
B ����+� � ��� ���� � ���� #�� #%� G'��+<�� ���I��B� �9 � $�� ������� ��3��� ���<� ��+<�� � �+��� �B��� ��� �� ���+��� �+��6 �I�� ;4� ���� ��� #C* G���8�� ���<� �
�� ���� �(��� �� #% � ��+<�� � �+��� � ��� #� !�< ����+��� � ����� ���� ���) ., P.931980Cody; Hughes; Wall,(
'��+<�� � ����� #� # ���" # ��+ # � - �.��� !� �:��(��" :����� ������ �� '���" ��3� ���� 14��� G�I�� '���� G� ��8�� ���>���� $
=�(��B� $�� �>��� �4� #� -.+ ��� '��8�� �>��� # � -�.��.��( +�I :�/�� � ������ � ��<��B� ����J8�� '��� #� '��+<�� K�J8�� � �� 7 � G
��+ ����� ��� ��B ������ � �+�2� ������ #� �� ������ /���� ���� GO�>2� ���������<<>���� � +.�� ����>�� � *���).G����1983H G119 120 (
20
2.3.1%�6�7B;� �<�I�7�� ��"?� U=� :���> N�" =�+�)Five C 's (1N�2� ����� '���� G� +���9B� �� (���� � �8��
� +���9B� � ��2� H�.� $�� � � �8���Credit Worthiness '� ��� '�� G#9����� )Gitman, 1998, p.60:(
1.#����� � <>3Character :/�������� ����8� '* #����� ��� $�� ���� '* /+� � ���� $�� #����� � +���% ���>��� #�� � G-����� '* /����� G� ������� G� �����
/� <>3 � 8�� ;�6 ��*� � 9�6� 1���� � "� G-�����.2.���J��Capacity:� $�� #����� ���� $�� ���� � ����� ���>��� #�� � G5*��
5*��� $�� #����� ���� � ���� #� ���� ��� ��� !�+ $�� � ������ � ����� �9��8�� '�����.3.����� N"�Capital :-�8� '* �(P� ��� #����� � ����� �+����� '+���
������ � ���� � ����� !�+ =�4�� � ����� $�% # ��� ���+ ���>��� #�� � G� ����� '����� #�����.
4.�+��6��Collateral :#���9B� � ���� �+��6� #����� ������� ��<2� '+��� � +�+�� �����J� 1"� /��<" � 8�� #����� � ������ � +�� ��� ������ #�� � G/� ]�+����
/��+��6 � 8�� #����� ��<" �6.5.������Condition :������� 1��<��B� Y�+��� '+��� 1" =�4�� G'����� 1
������ $�� /���8�� #����� $�� �IQ� O�>" D��P.2.3.2.3��G�� F��7�� D� 6 F��* :
'��+<�� � ����� ��P+ �� � #��� –1" '* G��� ��3� '� ����� ��P+�� �� � #� )��� � ����� �� 9��� � � ����� ���+8�� #� ����:)OECD, 1968, P.23-24(
1.������ � ������.��>��� /���3T� '.2.������ �" � <<>��� � � ����� ����Q���.3.��3��� ���<� #���I�� # 4��� G'����� � � 5��J�� ��4 ���P+��� �" ���*2�
����� N"� -��� � ����� -�8� - �J #� G� ��+<�� �����3��� '*.4.�(���>�� #� �����3��� '��4�� � �����.
C���� �� ����� ���� ���� ب���.1
21
2.3.3Z�� %���-�� � � .3��G�� M�R?��� ��Q7=;� �3� .� %����7�� ���=:�(���*�� ��� :
� ����� ���32� #� �I�" �" ����� '������ '��+<�� � ����� 4>� ) :G����1983 GH121 122(
1.������ ��(�"� ������ ��> #� G� ��+<�� �����3��� '* �3����� ���I��B� G�����3��� ;4(� � +���� ����3 �" G������ ������� �����3��� ;4� � ��� ��A )���
�(� ��� '*.2.�8+ ��> #� �" ������ ���Q��� �����3��� � ��� ��Q� 7 � � �T��� ��> #�
-���� ���� /�(�" )��3� ������ $�% H�>�� K�J8�� #� K��3��� � ���.3.� G� ��+<�� �����3��� � ��� '* ������ ������#��� - �J ����Q
;4� $�% ��3��� F+� �" R��� � �8� �" G������ � 9�� �" � �� �������� � � ����������3���.
4.GH�>�� K�J8�� - �J #� �+ �� �����I��B Z���� / ��� '* ������ �>��� #" G'��+<�� ���I���� �(����� % #� )�� / ���� � ������ =�+��� $�� ������ J���3� �I�
4� 5 �3� �" ;4(� ������ �(��8� �+ �� �*��� ��> #� '��+<�� ���I��B� $�� =�+��� ;=�+���.
5.- �J #� G��� � J��3� � �+�2� ������ #� R��8�� � *��� ������ ��8� #"� ������ � � ��� � �+��� =�+�� ����Q� #� ������� R����� �" � 9�+I�� �� ��.�B�.
%(����� �������� 0���H����:�(( ��� �I G���>���� 5 ��� � �3� �� � �+��� � ��� '* � � ����� ����Q��� ��� #% � ��+<�� � � ����� ����Q��� D +<� #�� � G�.��>��� � ��+<�� �����3��� '* ���I��B� $�%
������� 7�I $�% ):UNIDO, 1969, P.5(�(��" :'��+<�� � ����� '* �<<>�� ����Q�)� G�<�>���� �" ����3.(�( +�I :� ������ =�+���.�(I��I :'�����B� #��6�� �" ��3����� - ��+< G# �T��� ����3 �I� O�>" ����Q�.
2.3.4.��G�� F��7�� :)G# +�+�8�� # ������� '����� 5�����2001H G140 142(N"� '* �(�����I��� � ���� ��2� � <� � ��� $�% ���3�� E���� ������ �����
)��������� ��<2� (��� ��� E��+% � ������B ����+��� �� ������ � *�� ;���� #�Q 14��
22
N"� '* �(�����I��� #� �9���� )���� � ��� /+� D�(��* ��2� J������ � ����� ��" G���3�� � ������ -��� �� *� G����I�� �(��<" $�� ��*�6� � ����� G������ ����� � �J '*�<���
��2� �� �J �(� ��3� � ���� ��2� �� �J R��8�� #�6� * ��2�.�� :�/7 ���3 ������ ������:#�6� � :
"(������ ����� N"� R���:#� K�+�� �4� ���� � G��>�� ������ �" #��>��� )��3� ���>����� R��8�� =�� '��
+��� G� ��4 ��� � �4 R��8��/�.+� /�.+ � ��� $�� ���� R�8�� #" $.!(�������� � +���9B� �� (����:
��� ��2� �� <� R��� � �8�� ���3�� �(����� =+��� �� � +���9� ��� ��� '�� �*�6�� G'+���9B� �(� ���� G���3�� � ����� ��8�� $�� )�+� ���� �4� ��� � G# �� $<�"
�� ��8*���� $�%� �8+�� -���� K�6�"� G���3�� �������� � ��8����� � �8+.E(�������� � +���9B� �� (����:
���� �+� � 9�8�� ����� $<�" ��� R��� � �8�� ���3�� ;��� =+��� #� ������ '�� # *�J�� # � 5��� -�.�� !���� R��8�� #� K�+�� �4� �� � G�(��8����.
����� :������/7 ����� ������ �:#�6� � :�(!��� I��3:
]����� � +�� ����* ��> -���� '���� G�J������ �(���S� R��8�� ;4� � ���� # � ��3 7)��+� =+� �I� �<<>�� =�+� #� R��8�� ;4� $�� ��<��� #�� � G���+�
� ��� J���" $�� R��8�� ;4� ����� G'��+<��.%(0>��/�� I��3 :
� ��� $�� ��<��� 5 J��� �(+C* G�������� �BL� )��3� ���3�� ��8� ���+� G� ����� #� K�+�� �4� �I�� ���<� ��� ����� G��������� ;4� �+��6� ��2� J���� ����B� =+�� G���8��� - ��+<� G# �T��� ����3� G� ������ D��<��� ��3�
'��+<��...U��.J(��/��� "��� � ������:
#� ���I �<" �(��8 '��� � ��<��B� ����>�� $�� �<�� #" ����3�� #���C� ����� � +�� ���.� �<2� ���9��� - �J #� =�4 #�� � G�<2� �4� 1��3� #" #��
# �8 �J� ���9��B� � ��� ! ��� #�� � G� ��� 5*�� ����I ��� % ���*� ���8� G���'� ����� ���9��B�� '� ,3��� ���9��B�.
23
�����:�/7 ���� ������ ������:� ����� #� K�+�� �4� #�6� �–�� 9� ���<� �(����� '��� ��2� �� �J R��8��
� �� 5+<� )�+� �I� � ����"��� ���I��B� 5 ��3� � ���� ����3��.
2.4�R?�� ��&J7�� %��-�� 2���� � 6 .3��G�� M:2.4.1��Q7=;� F,C �� %���� .� W"3���� 2���-�� :
/���3� ��� <� � ��� $�� '��+<�� ��I����� ����� '��� �*����� ������ '�� )��� �.��>��� ������� '* /(���� '��� �����<��� ���3��� $�� !�,���� G�� � ���<�
�6*" � *�� '������� GK��3��� O����� ����� #� #���� ��8� ����� G/���+� H�.�� �J3+2� #� �I�" �" ���� $�� �*����� #� �������� ;4� 1�J+�� G/ * ��J�>��� H�*
� ����� ����>���:)G����1983H G172(1.��I����� O����� ����� )���% ����> ��8� � ���� /�3 �" � ���� ���Q� ����
� ��� ����T�.2. ��� � *��O����� ������ �� 8�� ��I����� ������ ���������� ��+�.3.����J��� ������� D ���� � J,� '* /������� ��I����� R�� �" ��+� � *��.4.;4(� � ��2� �������� ����%� G�� ���� �����3��� ���*" � ���� � ���� �(� ����
# ��I����� # � �(� ���� ���*2�.
2.4.2 2���-�� ���"P�� %�=�=4� F[��I�� .6�,�� \�4� ����� .� W"3���� :� ��+<�� �8J+��� # � - �.��� �+� !� industrial area 5��� �" � ��+<�� �+ �����
����+<��industrial estate �����3��� �+ �� ����� H <>� $�� $��2� �<�8� 7 � �P+ � +�I�� '* �*�� ��+ � G� ��+<�� '+����� �+� �"� ����>��� � ���2� ��� (�� ������ ������3��� # J��� ������ � J�+��).UNIDO, 1968, P.48 (
� ����� ����>��� �J3+2� $�� �*����� �������� ;4� #�6���:1.1��� ��� % �" ���� K��3��� ������ R�2� ��J� � *��.2.�� � ��+<�� -J�+���� #���� ����% 5 ���� G�+ �� ��� �� �8�J ����+<�� # J�
���� '*��,�.3.'�� G�6.>� ����T� ����>��� � ���2� ��� (�� � *�� :�8+�� �9���� -�J��
�B�<�B� �9���� ������� )���(���� �(���+T� ;� ���� � ����� -*����� ����>�).G����1983H G173(
24
2.4.3 � ����� .� W"3���� ��2H-�� ���"5 ]%����+� ������� ]W�*��� %����.3�7�;� V�^�� ]%�3��G�� ����J7=;� _�-,��:
������� � *�� D�(�� G� �T���� ! ����� ������� ;�+��� V��+�� - �J #� =�4� ������� 1���� ! ������ G;� *��� '+.�� � ����� 5 �3�� G���(��� #� �.��>� �� �����
� ���� �9����� #� �I�" �" ���� - �J #� =�4 - 8�� #�� � G�.��>��� �� ������ $�� � �����:)G����1983H G173 174(
1.� +.�� �������� N������ ����C� '+.�� � ����� 5 �3� � � *��.2.'+(��� � �T���� ! ����� ������ ����� ����%.3. �J�� )�3+% $�� 5+�<��� � .��� 5 �3� �>�� '+(��� ! ����� �<�>�� ������� �
� � �6�� �*����� �" F+��� - �J #� =�4� G5+�<���.4.1���� ! ����� ����� )�3+%.5.� ��+<�� � ��3��B� ����>�� ����� )�3+%.6.� ��+<�� ��������� 7����� ����� )�3+%.7.��� � �����B� ��+ �T���� #��6�� ��P+ ������ '+��� ��+<�� �+ ���� '* # ���.
2.5��R��� .� .3��G�� M�R?�� OB�G5 :'+ J��.�� '��+<�� K�J8�� �� � D +<� ���+� $�% ������� #� )���� �4� '* -�J�+� '��+<�� K�J8�� K�6�" $�% -�J��� =�4�� # J��* '* '��+<�� K�J8�� �S3+� H9�<>�
��� #� ����" -�.�� ���1993-1967 ���� G��� #� ����" -�.��1994 2005.2.5.1.��R��H�� .3��G�� M�R?�� F��* `��G� :
'* ���(�� � ���+� ����J8�� #� ;������� '��+<�� K�J8�� � �J� $�% ����� D�(� '* �������� ��> #� ������� � ��<��B� � �+��� - 8�� #� =�4 '* ��� G��� 1" ��<��� - 8��
B� ��+�� ��� ���� ��> #� �8.��� ���J��� �I� ���3��� #� � ���� �� '* ��������� G1��<������� H�* #� � ���� -�>.
� ����� '* '��+<�� �� (�� D +<� ����(��" ��. +<� ���:)3 �8��'G2001H G70("(D +<� �� � � � ����� ����+<��� � ���>��B� ����+<�� N��" $�� D +<���
� # 4� $�% ���+<�� 1����� � IT��� -*� 1" � ���+� � ����� !���� # ��+� ������ $����>��.
!(����� �� ,< $�% ����+<�� ��8� 7 � K��3��� ��� !�� $�� D +<����J����.
25
E(���� H�> $�% ���+<�� ��8� 7 � K��3��� � ��� N��" $�� D +<��� ����� J��>��'+����.
�(.��� �J3+2� !�� ���+<�� D +<� D +<��� !���� =�4� � � 9��� ������ K�� � ��+<�� �J3+W� '����� '�� 8��)ISIC(1#� '����� D +<��� �4� ���� � ���"
��. +<��� ��9���� /��6� 14��� � ����� ��)�<�� '* c����>���� c��� 3 ��W� � 9�<��G������� 7�I $�% ���+<�� ���� D +<��� �4� !�����
������� � � 9�'������:)5��8���� # ����� G����+<��G� � ����� ������%���� )���(��� ���,��� ;.(* D +<��� �4� !������8� � ����� ����+<�� D +<�� � �8� �� $�% ���3 7 � ����" ���
�� 9� K��* 5�� ����2� ;4�'�:1.�����3���� � 9�4,�� ������ ���+<Z�����.2.�+��� ���+< ���� ����N�� ����+<��� � �����.3./����+�� !3>�� ���+< #��(+�67�I2�.4.����J��� � ����� ����+���� -���� ���+< �3+���.5.����+�� 1����� ��.��� J.+�� #� � ��� ��� ����+���� �� ��� ��� ���+<
J�J���= �������.6.� +����� � � � + ����� ����>�� ����+� ���+< )����.��� J.+�� �(7.� +����� ����+��� ���+< � ���2�.8.#����� ��+<��� � +����� ����+��� ���+< ��������.9.� � ����� ����+<�� O�>2�.
%#� ���<�� '����� D +<��� �� # J��* '* '��+<�� K�J8�� � +�� �� (� 5����� D +<��� #������� ��W� � 9�<�� ��9����)ISIC (G�#� '+ J��.�� '��+<�� K�J8�� �� � #��� =�4�
� ����� ����2�:1.�/���� �KB�� � ����� �����)��/� �� 0������:(
G��>���� ����� � 3�+�� ��������� ������� ���+< J�3+ '* �(+� �9�� �� �� �<�+ 7 �'* ����� $�% �*�6% G'����� !�J�� � ��� '* ���� !��� '��� �<��� ) .GM�J2�2002(
2.>�B�� 1����� L�.��*� 0���$ �����:;� ��� � 8+�� 5��� G)���(��� ������% ��3��.
1.��������� ������� ������International Standard Industrial Classification of All Economic Activities
26
3.�������� ������:��+<� D<+ �" G� 9�(+ 5�� $�% �(� ���� G��>�� ������ 5 +<�� ��8� '��� ����+<�� '�� .
)G'3 �8��2001H G70(
2.5.2 %��,X %���R��H�� .K��4� .� .3��G�� M�R?�� �aJ�� OB�G5 :�� �J ��4� �� ,< �S3+� �(+T� ��� K�J�� � ��,�� �.6�� '* � ��+<�� �S3+��� � ���
� ��*� � �9��.��� # � �� ����� ��J�� ����� ���1976 ��� $�� 1991 !�6 $�% �*�� ��� �
���% �4.+ ��� G/� ���� '��+<�� K�J8�� � �� G� ���� ����" ��> #� ��� ��� ;4� � 9�E��+� '* # �� J�+ R�* $�% =�4 O�" ��� G� �<���� ��� ��B�� �8���� �.��>� � 9���%
'������ /����� F 6�� #�� '+ J��.�� '��+<��):G'*�3�� ���1997H G2G3(1.J�� '��� =�� �<�> G� 9���% 5� #J���� #� ������� ����+< ���� '* �*�I� !�
�>�� � �<��� �I� ��8���� � +.�� �� ����� � 8� ��+ � GN����� ���+< '* ��� G������ 9���%.
2.#��" '*� ����� �� ,< ��3+� '* ����� �T3+ '��� ����+<�� � ���� " G����� �J���� ����2�1������� #� ����� ��� � ,3�� ���� �(+" .
3.��� ����� ����+<�� � ���� ����� � � �(+" 1" G'����� � � ��<��B�� $�� # ���� 5�� =�4� � ���:
"–����B� ��J�� #� H >��� $�� �<�� #� �(+T� �(�*���� ��% .!–5*��� ��� ���� '* �(�8���� G�P����� !9��6�� 5*� #� �*�>� �" .
4.>� ��3+��� !��< � �8�� ���>����� � ����+���� K�6> � +8��� #��� �� ����� G/��� #� � ��� ������� R�� 5 +<� �� �" G������� ����� ��3 $�� � 9���% ����<�
����+���� #� J�+�� �4�� G� 9���% #� �������� ���>�� - �J�$�� ��� � R�* $�� ����� 59�6� E��+% $�� /���� ���� GV�+��� ���� 7 � #� � ����� ����+<��
��*�+���'����� -���� W�� � �+�" 59�6� ��*�+� �" G� ���>�� -���2� '*.
2.5.3��= � !�H�� F,C .��R��H�� %3��G�� M�RC .��B��=+� A<7�;� Fb .� :1993-1967
���'� 9���� ����B� ��<��B� ��+ '* '��+<�� K�J8�� ������ D��6% $�� G'+ J��.�� ��� '* ��� � / �� !��� ��� �BG���J��� G� ���>�� ������� $�� � ���� �����B��
� ����� ��� � $�% O�" 14�� ��2���<���� '� 9���� ��������� $�� �����B�� G�(� #� �(� #� � �+��� � ��� � ���� � ���>�� ���<����O�>".
27
�+� ���J '� ������ '���>��B� / 83� '+ J��.�� ���+<�� K�J� �(3 ��* ���+ ����B� �� ��� / �� #�� 14�� O������ �+� '����� '����� V��+�� # ��� '* /� ��" � 8�� G��4 1967 G
��� �� �� 7 �1991 #� 8%��+� B% � � ,3��� /���� ��� ��� G1.7 %#� ���.�� ���J1991-1970 !����� 7 � G%15.5 + J��.�� ������� '����% #� ���� ��<��B� '* ��� '��
1991).781&Statistical Abstract of Israel, 1993, pp.766(#� � + J��.�� � ��+<�� ����Q��� ;4� ��� R.>+� ��� 5000 ��� ���Q� 1968 $�% 3700
��� ���Q�1991.)G�<+2003(�'��+<�� K�J8�� ��+ #T� '� 9���� ����B� #� �+�� %G�<�> '+ J��.�� ��<��B�� G����
��<��B� $�� ��3��� '����� �I2� #� /� #�� �G'� 9���� ���+<�� K�J� �<�>� G/ * �8* ����+< ��+ #�� ���� ��� $�% '+ J��.�� ���+<�� K�J� ;��� � � 9���� ���� ��� �*�(���
I ���� ]����� ���� G��9�8�� � ���+� ������� '*���� 5��J�� $�� )�8��� ���J�� � +J� �( )�8�% $�� �P*����� ��" #� =�4�� G� � 9���� ����+<�� ��*�+� � + J��* ����+< �� � 5+��
� � 9���� ����+<��� ����+��� � ��(��� ���� � + J��.�� -����.'��+<�� H<>��� #� ���+ �6�* G5+�<��� )�3+% H >��� '* � 9���% ���� ��> #��
������� � + J��.�� R�2� '* ������� � �� H>� #� ���.��B� #� �(+�� � G�(���<� ��> !���� �(���+% �� 7 � K�J8��� �.6�� $�% ����� �. I� ����� R�� �8+� G� + J��.��
#J���� #� ������� N��" $�� '� 9���� ��<��B� '* �2� ����Q���.+� �.��� 5*� #� �.����� � � �6�� �(��� � ��� �+��� ��� R.>� '+ J��.�� '��+<�� E��
��������� ���.���� � � 9���� ����+��� !���� � �*�+��� /���� H �8�� /� ��� .=�4� �� �+� #� � ��+<�� �S3+��� ��� R.>+�2920 ��� �T3+� 1965 $�%2462 ��� �T3+� 1987 '*
#� ��� K�J� '* ��� /+" B% G� ��,�� �.6��768 ��� 1960 $�% 793 ���1987 5���� G#J���� #� ������� ��� ��� $�% � � 9� ���<� ��� ��� ;4�).����+� ��,1993 H G16(
� ���� �(������ G� ����� ����>�� $�� �������� � + J��.�� ����+<�� K��* ������ ��� #� �S3+��� ��� K���� $�% �(���+ ������ '��� � 9�4,�� ����+<�� '����� =�(��B�26%
���1968 $�% G10%���1990 ,#� � ����� ����+<���12%$�%8%N.+ ��>���.��).G� + J��.�� � ����� ��P+�1993 H G803 (
� 9���% #� �(��>�� ��� ��� $�� ����� '��� ����+<�� K��* � ��" ������ ���8��� '*� ���" '* �" � � 9���� -���� '* !�J�� � ���� �(������ � � �+�� ����+<��� G� � �<��� �(�
#� � + J��.�� � ��+<�� �S3+��� K���� $�% �(���+ ��.��� '��� N������12%���1968 G
28
$�%20%���1990 ,'��� � +����� ����+<��� G� + J��.�� � ��+<�� ������� 5�� �������� #� �(� ��" ��.���20%$�%33%���.�� N.+ ��>) .� ��P+� G� + J��.�� � ����1993 G
H805(
2.5.4 ��= � !�H�� "�� .��R��H�� %3��G�� M�RC:� + J��.�� �J���� ���8��� ���* ��� # 9�� $�% ���.�� ;4� � �8� �� �+�)1994 1999 (
� +�I�� $<�2� �6�.�+� �P '*�)2000 2005 ('� ���:�� :����� �F �� ������&� ������ :��3 �������&� ������)1999-1994:(
����� �(+�� '+ J��.�� '��+<�� K�J8�� ��+� ��J� ����� ��" #� ������� ;4� ����� �� ���� 1��<��B� U ����� '* '�<* ����'� +J��� �J���� ���� 5� #���� 4% '+ J��.��
�<��B� ����J8�� $�� �*�3��� ��������� ����Q��� )�3+% � + J��.�� � + J��.�� � � K�J8��� ������ ��4 ������B�� � + J��.�� � ��<��B� ����J8�� $�� �*�3��� ������B��
+ J��.�� � ����� ��(��� ;4� G'��+<���'��+<�� ��+�� 5 �3� $�% D�(� ���� � �+�� + J��.�� '��+<�� K�J8�� � �T� ����% $�% D�(�� G'+ J��.��'����� ��" #� #��� G����� ���
'* '��+<�� K�J8�� ������ ��� � �(*���" ��" #� #�� ��� � �+�� '��� G� + J��.�� ���+<�� G� ��+<�� �J3+2� R�� � ���� V���� ��� % ��> #� =�4� G� ,3��� '*� '����� V��+��
�� ������� ����%� Gc� ��� ���+<�� � ���� D�� �� �" '��+<�� � �T��� !��� )�3+%� � �����S3+��� !��<2 ��� � J��3� � ��� V���� ��� % ������� GH�>�� K�J8�� ���*2
#� � ��+<�� �S3+��� ����" ��� � $�% ��" ��� ��� ;4�� G� ��+<��11842 ��� �T3+� 1994 ��+ $�%14849 ��� �T3+� 1999�" G�#� ������ �8* ���+<�� �*�6��� �� 8�� ���+��� 353.5 #� �� $���1994 ��+ $�% 787.1 #� �� $���1999 #� ���+<�� ������ ��� 14�� ��2� G
#� '����� '����� V��+��11.5 %���1994 ��+ $�% 17.4 %���1999 .F6�� �� ��� ������ '*)1/2:(
29
,3� ���/)1/2(�&� �������&� �<�7 �� ������ :��'��. ��� � 0�)H�� ,-� � !�1994M1999
������ /�� ��
������ ��� � �������
�������
������ ��� � ������������ ������
������ �����������
������ ����
�����������
����������
�����
… 11.5% 3,081.9 353,570.9 50,532 11,842 1994
… 9.9% 3,517.6 348,219.1 47,814 10,912 1995
16.2% 11.5% 3,667.7 422,519.3 50,690 10,925 1996
15.9% 11.9% 4,011.9 479,172.1 61,775 13,464 1997
15.2% 13.2% 4,261.5 562,258.7 63,748 14,210 1998
15.5% 17.4% 4,516.6 787,142.0 72,660 14,849 1999
��<��� :G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(����.��>� ����" '��+<�� F����.-'����� V��+�� ����" ����% '* ���+�� ���<� $�� �����B� �� �8�.-7����� �J���� !�+�� !��� �� �8�
����� :�K�� �F �� ������&� ������ :��3)��37 �<�&�� (2005-2000 ��� � �(+ 5�2000 �� � � 9���% ����� G$<�2� �6�.�+� KB�+�� $�% ��" � +���� �
�2� G����<�� � ��+<�� �S3+��� !�6� � G�(���3Q� 5���� $�% O�" 14�� 7������ #� �S3+��� ����"14,509 ��� �T3+� 2000 ��+ $�% 13,693 ��� �T3+� 2003 �4� ������ G
'��� '* R�.>+B�2004 �2005 ��+ $�% 12,689 � �T3+� 12,212 G'������ $�� �T3+� �6% #� �(� �*�6��� �� 8�� 5���� $�% �*698,5 #� �� $���2000 ��+ $�% 569,8 #� �� $���2005 � G'����� V��+�� '* ���+<�� ������ $�� N��+� 14�� ��2� G7������
#� �(������15.1 %���2000 ��+ $�% 12.8 %���2005.P����� #�� �+�� '* '��+<�� K�J8�� ������ K�.��� #" ����� ��> '����� '����� V�
2003 V��+�� #� ���+<�� �<� '* 1���� #��� $�% 5�� B �8����� ����2�� �+��8���� �+% G'������ � G����� =�4 '* '����� '����� V��+�� R�.>+� '* =�4� '���2� !���� ��� 7
* ������ �� �6�.�+B� ���+� ��> ���+<�� �*�6��� �� 8�� #" ����2� �6*" '598 #� �� $��+� �+��8� 698#� �� $����� ��>2000.;4� #" �� P�� ��� D��>� �(� �� ���3Q���
��+ $�% �<�� '����� V��+�� '* '��+<�� K�J8�� ������ #" $�% � 3� �+�� '��� �������� 21 %����� � �(+ 5�2000.)��������+<���2004 (
30
,3� ���/ )2/2(������/�� ��
� !��&� �������&� �<�7 �� ������ :��'��. ��� � 0�)H�� ,-�2000M2005
:��'� ��-��� �� ������
��B)��
:��'� ��-��� �� ����������� @����
����� @��������/G
���<�� ���'� ���
��B�)�� ���
0���H�� ����
14.3% 15.1% 4,619.2 698,543.8 76,918 14,509 2000
14% 10.6% 4,325.7 459,257.6 69,572 14,605 2001
12.9% 8.8% 4,169.3 367,050.1 65,526 14,179 2002
12.5% 11.9% 4,010.8 476,991.4 60,186 13,693 2003
11.17% 14.5% 4,131.2 598,601.5 58,974 12,689 2004
10.22% 12.8% 4,456.4 569,828.7 58,236 12,212 2005
��<��� :-'+ J��.�� � ��<��B� ���� ��� 7���" �(�� )N��(����� G)1(2005#� ���+��� G2002-2000 ����� G)6(2006 #� ���+��� 2005-2003.
-7����� �J���� !�+�� !��� �� �8�.
2.5.5 %����� %���R��H�� %3��G�� %�&����7=�: + J��.�� ���+<�� � � ������ '* )�� �� ��" #�� 1�� > # � �+������ �� G�+����� �
���% �(+� '+�� '��� ����3��� ������ D�(� =�4� G�����<�� 5 �3�� G�������� ��<��B� ����� G� � ������ ��3� �(���� '* '���� � ��+<�� ���� ��� � 8� 7 � #�� G'+ J��.��
����� ���� ������� �� �J���� �(����� ���� � �3� =�+� #" G���+<�� ���� '* G� + J��.'��:
1.��� G�(���� 5*�� ���+<�� � ��� $�� ����� N �8���� ��.<����� ���Q� )�3+% #� �I�" ���Q��� ;4� ������622 ��� � ��+< �.<��� �6�.�+B� �10��.<���
��>�6�.�+B� $�% �*�6�� �4� G19c����>� .��+ ���<" ���120���� ���(3 .2./ ��� $�% �*��(��� '��+<�� H >���� ���� � �����I��B� �" �+ �� ����J� ��+
�� �>� ��I����� =�� 7 � Gc������ ���B ��� ��� ;4� ��� #�� G=�(����� � ���� G�9���� '+�+�8�� 56���� -��� �� �(+� G!���" ��� $�% ��� �4�� G/( ��� #�� K��3���
�*����� ����(��� ����H >���� ��9�� '* # ������ �.3.!��J��� ��3��� ��*��� � � ��� ��� ;4�� � ��+<�� ! ����� ��� � .4.5 �3� ��� ����I��B� ��� #� ����+�� ��J�>��� �<+� � �8� D�(� ���8��B�
O�>" �(� #� � ���� � �+�" �����I��� !4�� G�(� #� '�� ��� .�J���� ���<% ����
31
� + J��.�� 5 �3� #�+�8� ���I��B� �4� /���� '��� -9����� #� ������ =�+� #" B% G��� 56���� G� ����� � +��� ��<�� G�8����� � � '�� ��� 56��� �(+�6 #� G#�+�8��� + J��.�� ��� �3��� ���P+� ������ ���� G� ����� � ��� '* '*�<���� '����� ��(���.
5.��� $��* GV ����� ��� � �(+" B% ��� ��� ;4� '* ��(��� #� � I��� ����3� #� �� ��J�3+�� ;4� $�� ��9�8�� ����Q���� ��(��� ����� G��6���� � +J��� �J>�� $�% �8�.� '* ����3��� ��� ������ ��� 6���� ���� G�� ��Q����� �� ��<�� '* �>��� 7����
������ -��� �� * �<�>� G� ������ R�������"-�� ���8�� � ���� �*�(����� ����� � �*�+���.
6.B� � �3� ��� � � �3� �� 7 � G� ��+<�� ������214>Q #��� Gc� <<>� c������ 5+�<��� -�8� #� K�*��� '* ��3+���� '8 8��� ����� $�% ����8�*� �( ��.
7.������ =�+���� � ����� ����Q� ���� #� ������* G� ����� ���� � B% G# J��* '* � ������ �4� '* ���+<��� �<�> � � �3� ��� � ���� B /+�.
8.�<�+� � �J�� G�(� �J ���� �9 ��� � �J� �(� �<8 � ���+<�� � �T�� -���� ��� �� �� ������ ��4 ��� ��� ;4�� G��*�+���.
9.������ G� ������ ���� ��� ����� ���� ������� =�+� #" �*���% �'* ���+<�� -� N ��� � ��.�� �l�� 7 � G� ������ ��� ��� ����� ��<��B� ���+<�� ��J�� ��+
� 9���% ���� $�% �*�6�� �4� G� ����� ����+��� � � 9���� ��*�+��� ���� '* �<�>� �(+���"� ����� ��� !����� 5���� ��� ���� G������� '* ��� G��J���� ��� �8* =�4
J��.�� �8� $�% � + �� ��.�B� ;4� #�� GE��>�� 5� � ������ �� ��.�B� ����* � � � 8� �� +���� ;4� �� ����� ������� '* � 9���% ���� !���.
10 .G� ����� � ����� � +��� ���� ��8* !��8 �� � + J��.�� �J���� �8.+" 900 ��� 4+� G�B�� #� ��1994 � �(+ $��� 2000 � D�(� � +��� ����> # ��
� ��+<�� -J�+���� � ����� .D�6 G�(��" ���3� ��� #� ��� ��� ;4� '+���� � +���� ���I��B� -J�+��� #T3� � 9���% 5� �� ��.�� ���� ���� G# J��* '*
� 9���% ��� #� � ����� � +��� ������� � ������ � ������ ���+<��.)G�����2001H G2�3(
2.6�@+� ��R��� .� .3��G�� M�R?�� �I�� .6��� .7�� �����:������ �(+� )�� 5�� '��� �� ���3� #� � ���� #� '+ J��.�� '��+<�� K�J8�� '+��
� + J��.�� � ��+<�� ��� ��� �" ��3+��� ���� ��J% E��> 58� � ���> !���"�)���� �
32
'� 9���� ����B�(�� �B��3� ;4� #� )��� G�9 � �� �J� ���� � �>�� ������ !���2 5'������ �(< >�� #�� �B��3� ;4� ��" ���� �S3+��� ;4� �>�� ����2�:
2.6.1%����5 F[�J� :�������� ;� ���� R�2� $�� '� 9���� ����B� ���� ��J � '* �������� ;4� ��I��
� �J� 1" 5+� �(+T3 #� '��� � ��8�� ! ���2�� ���� G'��+<�� K�J8�� '5� �(���4 �,�� ���>� � ��<��B�� � �3��� ������� 5 �� / ��� #� �( �� !��� ��� $<�2� �6�.�+� ���J+�
G'+ J��.�� ��<��B� ��+ #�� '� 9���� ��<��B�2-��$ ���<G�. : � + J��.�� ����+��� $�� ����B� ���� ��� #� �P����� !9��6�� R�* I� G�
�� �6)� 8�� G�>��� GE��+���*�6��� (������ $�� � ������ ������ !+�� $�% �4� G�� G��>���]���� '+��� E��+� D ���� K�.��� $�% O�" .
� +J��� ���+<�� � ���� �� � #�� � � 9���� ����+���� � ����� -���2� -���% . � ��� '* ���+<�� K�J8� �����< -�> $�% ���J6 ��� ��3��� ��>�� ������ ��
# � 9���% )��� ��� ����� ���. '* � + J��.�� ����+��� - ��� � ��� )�+I" ����B� ���� ��� #� ���6���� � ������
� ���>�� �+����" #��8* #� �2� #� � I� '* �( �� !��� ��� E��>��).G�. �P ��"1995(
2.6.2%��5�� F[�J� :+����� � +J� �J�� ���� !� � #�� �(� #� '�� ��� 56��� #� �������� ;4� ���
'* ���3��� ;4� ��I��� G'��+<�� K�J8�� ���� ��� 5� �)�� 1��+� V��+�� 56� $��:1.0���H�� ������ ���2� 0� ��� ��$ L�/��� �������� 0����*�G (�<
������� : � !��� D�6�� �4� V�+ ����%� � ��� $�� ����8�� � *�<��� =�+��� !� 4� G����B� ���+� ��> ��9�� ����+< � �J� �" �� �� ����+<��+�T3+� ������
�4� G�� �� ���+� '��4�� � ����� $�� � ��+<��=���+� 89.6 %5+�<��� ���>�� #� � ��� �� 14�� ����� '* � ��4��8.2 %������ � ������ =�+��� #� � ����� ����Q��� #� '
� + J��.��� � ������ .�S3+��� ��� �,<� �����I��B� ��� ��� $�� ;���� �I" �4�� �(����% �� '��� � ��+<�� ). G�. �P ��"1998(*�6�� G�� �J�� 7 ��� ����< $�%
��� ��B� D ���� K�.��B ���J����� �I ���� �BL� ��� ���) .G����2000(2.(�<������� ����� ���'�� 0����)��� 0������:
�(+�Q3 $�� �(��� � R�* '* � +J��� �J���� � �� 1��<��B� N ��� -�.�� � � �8� ����� G� ������� � ��<��B��'����Q���� '� �3��� ��J� 56� #� �(+��� #�
33
��4 # +��8�� ������ '* �I������ # J��* '* '��+<�� ���I���� 1��<��B� #T3�� ����� -J�+���� #���� #�+��� ���I��B� #�+�8� ���I��B� � P+�� !�� �(+T3 #� '���
N �8���� ��.<������ .�<<>���� �������� '* H8+ /��� '��+<�� K�J8�� #" B% R��� � �*�+��� ���8�� )�+� � . �� '��+<�� J�3+��� �<�>�� ��)�<���
����+<��). �P ��" G�.1998($�� '��� % ��3� �IQ� '��� # +��8�� R�� � ��<��B� ��� ��� '* �*��� #" !� *
�+�8� G'��+<�� K�J8��#G�J������� �� ,<�� � ��<��B� F��<��� � �J� �J�� )�3+% �+���#��*�+��� #�+��� �����B� ������ ).G� �� � 2005(
* � ��<��B� ����Q��� ����� #" !� ��� G������ � +�+�� J���6 $�� �(������ '��#D P���� �P+ '+�+�� ��J% $�% ��+��� � +(� � ���3 � Q� '������ K�J8�� #��
;�3���� � �����B� #� c�� �� � +(��� �)�.��� �������� $�� ������� # ���� N�"�'�� (��.
3.���� �.�� :�&��� ������� �.�*��� �� :���� %��?����'� >*: � G� + J��.�� ���+<�� �� ��� $�� � � ����� ���+<�� �4�����7��� ���+ �,��
'���� �(����Q�95.2 %���2003 '���� � ,3��� '* �(������ ���+ G95.8%�4� G��� ���� #� ���2� ! <+�� $�� �(+� ����+< N�> 4������ $�% �*�6��
�� � �<���� � ,3��� ����Q��� '�� ���I��B�� E��+ :���+��� G�����+���� N���������+� G�����3���� � 9�4,������+� G� ��*��� #������ ��� >"� ��+ ����� ��� #������
� G7�I2�7����+<�� ;4� ���+ ���3 52.2 %���+<�� ����Q� ��� ���� #� ��� � � �����2003 ���+� � ,3�� 81.6 %���3� �(����� #� $�� 76.8 %�� � #�
* GE��+�''���� ����+<�� ;4(� �*�6��� �� 8�� ���+ / * �,�� '��� ����� 81.7.%4.������� 0���)�� �. ���*��� 0��.��� (�<:
�* G� ���+� ������� # � =��3��� D�6 � ��+<�� �� ����� '* K�+��� !� ,� �� �+ # � ������� ���� =�+� ���� � ������ � ���+� �J3+2� # �� ���+<�� K��* D��>�
����+<�� � �+���� ����+��� #� �(���� ��� $�� ��<��� ���+<�� $�� �(� � � ��>��� I� GO�>2��#C* '������� O�>2� ����+<� ��>��� ��>��� '��� � �3>�� ����+<��
������ ����>�� ��*�� � ��� �� ���� ����+<�� ;4� � G�(�5������" '* R�.>+� ��� � -�J� �( �� ��<��� #��6�).G!��1997 H G2 8.(
34
5.������� ������ ���.� (�<:�� �B G����B� ��J �� �� �+ � ����� � +��� D�>�� 5���� #� '��+<�� K�J8�� '+��
��I��B� ���+ #" #� ������ G;� ���� )���(���� ��<������ -�J�� '* � +��� '* ��,�� � �����3.5 %���.�� ��> '����� V��+�� #�1970 1990 ����> O���� #" B%
c� +��� ��� �� � ����� � +���.)G����2000($�� ����� 5+�<��� #� ���2� )���� #" ��� G#� '+��� '���� �������� �BL� � ,3�� ������ ���J�� $�� ��<��� '* � 9���%
� K�J8+� )�3+ / �� !��� 14��� �>A !+�� #� )���(��� �.�� K�.���� !+�� #� )���(��'��+<�� K�J8�� �9��>� ���6".)G�. �P��"1995(
H8+ #� '+��� � ��,�� �.6�� !�+� '* �<�> � + J��.�� 5+�<��� #" $�% �*�6�� �4� � ����B� ���� �(6�.� '��� �� 8�� �� �+ ;� ��� #� �*�� '* ��" G;� ��� ���>��� $�
R�.� �(+" #� ����� G� 9���% #� ;��� ��� ��> #� / �� ��<��� �� * ������ ���+���E��+� D ���� K�.��� $�% 1�Q ��� ��.��� ����").G����2000(
6.J���G 0������ ��/���G 0���� ����� ���'�� ;3��� ��LK� ,��:���� �� ����B� 4+� ��� �������� ����+��� � ��+<�� -J�+��� )�3+% $�� � 9���%
����� ����>������� � ��+<�� �S3+��� '+�� ��� F���� F6�" G5+�<��� 1997 #" � ������ -J�+��� # ��� ����� � ��+<�� -J�+��� E��> 58� E��+� 5���� �P��
� +����� .56��� '* ������� ����Q��� ���+ �,�� �8* '���� � ��,�� �.6�� '* � ��+< 27.6 %���+� � +�� -J�+� '* ������� ����Q��� ���+�33.3 %/���+ ��� %20.9 �18.2 %� +��� J��3�� - 8�� - � �4�� G'������ $�� � ����� � ���� -J�+� '*���������� �� 7 � G����J��� H >����� $�� ��<��� 33.3 %���� 5+�<��� #�
�� #��� �(� ��+���� ��(��� ��" #� H >�� $�� ��<�)G����2000 .( ��� �4�� �*���� 5���� '* '��+<�� # J���� ���� � ��+<�� -J�+��� )�3+ 1�� ��3� � �.���
c� 9��3� N ��).G�. �P��"1998(7.���&� !�. �� J���G 0��>����� ,� � ���� ��$ ��'��:
�� #���+��� ���� � + J��.#E��>�� $�� )O�>" ���� � 9���% ($�� ��<��� '* �� GE��+� ��������� ����>�� #� �(���� ����<�> GE��+� D ���� K�.��� !�� �'*
������� �������� �����B�� ����B� ��J�� ��� #� �� 8��� � ������ R�* �P�������.
35
B� G� + J��.�� '6��2� #% �� K�J� �� � 8�.� G����� (����� ������ ��>�� ������ $�% E��+� ����>��� 5 +<�� '����� E��+� ��8�*B =�4� �BL�� �������� � ��+<��
% G� ��+<��4����� �>�� ��+<��� /�3 5���� �" �J ���� 5���� E��+% ��8� ).G!��1997 (�BA $�� �(��� '* ����� 5+�<��� #� �� I� ��+ �4� �.�>�� �" �� �� ������
�� G� ����+����2� G�+� <�� �.��� ��� � '������� �(�J�� / �� !��� ���� � '+� 14�� � �*�+��� ���8�� D�6 �� >"� � ���+� �)�.��� R�.>+� �I #�� ����I�� ��<2� ��S�.
/���+ �� #C*79%��� '* ��>��� � � �����2� D<+��� � �� �� �BL� #� * G5+�<'� � �����2� �BL� �<� / * �,�� '��� �����20.7).% G����2000(�*�6�� �4� G � G'+8��� ��8���� � +.�� ����>�� ��8�*B� $�%7����Q��� '* F6�� H8+ =�+� #"
� +.�� �������� ����Q��� H8+ $�% =�4 5�� � G'+.��� '+8��� � ����� � ��+<�� *�6�� G�<<>�����!� �� � ��+<�� ����Q��� # � � P+���� - �+��� !� � $�%
���6�� '��+<�� J J>���1'��+<�� K�J8�� � 8 8� ���J+B ).G�. �P��"1998(8."����� ��/� (�<:
� + J��.�� ���+<�� �(+� �+�� '��� ��������� ���3��� ���" #� - ����� ���3� ����� '* �" ����B� �(� '* )��� � G� + J��.�� �J���� �P7�� � � 9���% R�.� ������
����+��� - ��� � ��� $�� '��� ��3� �IQ� #" �(+T3 #� '���� ������� $�� � ����� � G� + J��.��7�������� ;4� ��" #� �+�� :
*�6�� G'����� E��+� !�� ��� #� ������ � ����� -���� ��� �,< ������ $�% � 56��� I�* G# ��(����� '3 ����-����� 4*�+� -��% !��� ���6� ����+<�� #�
��" $�% # ������ � ���+� ���J�� $�� ��I" '������� � 9���% ��� #� � ���>��� � �>����D<+�� #�.
���+<�� ����+� # �� � ����� ����+<�� # � �9*������ � �� ������� � � ��*�+��� � G� � 9���� 78* G� � 9���� 5���� $��2� -���2� � ��,�� �.6��� ��� K�J� ���� �
#� �� D�" #� �I�" $�% # ����� # 4(� � 9���% �����< �,��$.����� �4� ����� ��� G� + J��.�� �J���� ���� 5���2� ����+<�� � ���� ���� � 56� $�% ��� 14��
��8�� �(9�J�%� �� ���� � + J��.�� ��*�+��� $�� �) .G�. �P ��"1998 (���� � 9���% #C* ������ $�% � + J��.�� ����+��� D �<� $�� �� �3�� �� 8��� � ������ 56� $�� �����
4�� G�(��4 � 9���% �>��� '���>���O���� R�.>+�� #��>��� ����� '* ���� ;���� � � ,3��� ���J��.)G!��1997(
36
9.� !��G 0K*)� !����� �� $��� ���*2� #� ������ �" G���� H>3 �(���� �� ���� � + J��.�� 5+�<��� #% 5+�<��� #C* '������� G� ���� /�)�.� #� �P+�� R,� G/�.+� K��3��� ����% �(+� �����8�� 4�>�� $�� ���8�� 1���� �<+��� ���� ����2� #� � I� '* �8�.� � + J��.��
G����+��� ������ $�� ���� N��+ ���E��+� )��2�� 4 .+��� O����� )GU+����2004 GH82(10 .������ E�'� 0K*)�
)5����� �<.�� '* �(� -�J��� �� �( .11 .������ :��'�� N������ L�7 ����:
������ ��� #� ��� # �� � + J��.�� �J���� # � ������� �� ��.�B� #� ���� ������ + J��.�� ����+��� ������� H�.��� G� ������=�+� #� �� /+" B% G-���2� ;4� ��>��
$�% �� ��.�B� #� ���.��B� $�� ���8��� ��� ��� 7 � G�� ��.�B� ;4(� � 8 8� !���� ����� ��� # ��<��� � *�� ������� �*��� ���� ������� $�� � � 9���� ��J ���
-���2� ������� ����� ���� ��� !��� G# ��(����� -��4"� � ������� � ����� =�4� �<<>��).G����2000(
G�(�.+" # ��<��� '* ���3��� #��� �� �+� �"� )���3� �" - ����� $�� ���8�� D�6V�+��� ���� '*.
37
FGH�� OP�� ��� # J��* '* '��+<�� K�J8�� '* ���I���� #% ��� #� D .>���� 5������ � �+� '* ���� �
� ���� /��� # J��* '* '��+<�� K�J8�� #��� G��<��B� ��� $�% �*�6�� G���J��� ���3� #� � ���� #� $�% � + J��.�� � +J��� �J���� ���� ��� G� ���> �" � �>�� )��� �������� #�
�� K�J8�� ���� � ������� � ��<��B� # +��8��'��+<.'����� � ����� � *��� !4� $�� ����� !� * G���I��B�� �8 I� �J����� � ����� � 6� J���� �" '������ ����� ��> #� )��� G�.��>��� �(���3T� � +���9B� �� (���� � �8�� '���>���
� ��+<�� � � ����� ����Q���.� K�J8�� 5 �3� � � ���� ������ �*����� � *�� #% ����� '* )��� G���� ����6 '��+<�
���.���� �" G����>��� � ����� � +��� � *�� '* �������� �*����� �" G���I��B� ��� ��� ��+<�� 7������ ����3��B�� ������ ������� � *�� '* ��������.
��� #� � ���� ����C� J��� # J��* '* '��+<�� K�J8�� '* ���I��B� ��8��� #% '��� ����� �� � #� ���2� ! <+�� #" B% G'��+<�� K�J8�� ��. +<� ������ G'��+<�� K�J8�� �((��� � � ������ ��8�� G� � ����� ����+<�� ��+ /��� '+ J��.�� '��+<�� K�J8�� '* ���I��B�
��<�� 5 �3�� �������� ���% 1�� > # � �+������ $�� �+����� � + J��.�� ���+<�����.��<��B� ��+ '* '��+<�� K�J8�� ������ D��6% $�� ���� '� 9���� ����B� ��� �8� '* # ��I����� $�� �(6�* '��� ��)����� ���� ��� #� � ���� ��> #� =�4� G'+ J��.�� �8�� G'+ J��.�� '��+<�� K�J8��� �� �� �9��> -���% $�% =�4 O�" ��� G'��+<�� K�J8��
� ��� ��� G�.��>� ���3T� '��+<�� K�J8�� ��� $�% �(�� � ��� � + J��.�� � +J��� �J��� )��� G# J��* '* '��+<�� K�J8�� �(+� '+�� '��� ���3��� #� � ���� ����% $�� ���� -J�+���� � ��+<�� #���� )�3+% ����% $�% ���� 7 � G� ���>�� �" � �>���� ���3���
#� ����� ���+<��H�<>�� �4(� �� ��.�B� 5 ���� # +��8�� #� ��>.
38
�Q�� FGH��>�
%�3��G�� V"�� .� %�P���� L��&�
•���8�
3.1 0�&���� 3.2 ������� ��� !O)� P���� 3.3@����. ���-������� ���!��� ������� "������ ����� �� 3.4 ��.��� ��� ������/ �.�/� 3.5 ���)��� �����7 �*���� �.�/�
•�<.�� H>��
39
>��Q�� FGH�� %�3��G�� V"�� .� %�P���� L��&�
%�"?�:� ��+<�� ��������)Estates Industrial (�����+� �I� #���� '.* G� ���� ��2�� �� �
��+��� '* ;���B� �4� '* � ��2� ���J>�� �"�� G������� �� B���� � ��J %� #� $��2� �G'����+���� ��J��� �� �+� � +�I�� � ������ !���� ��� 7�� ���J� #��� G# �3��� #�8�� #������ =�� '* � ��+<�� �������� ��� ����� ��� G� +���� -J�+��� K����� G'��+<�� ��+���
����B�� �����" ��� #� � ����� �6 " � ��+<�� �������� ��3�+�� GO��� ��� � G'�� *������ �J ���+� ��Q�3+% -�,����).G� +���1978 ,H7(
�I�T* �I�" ��>��� '��+<�� � �J��� V���� #C* �+(�� �<�>� G� ��+�� #������ '* ��" '*� G�� ,<�� ����+<�� )��+% '* GO��� ������ ���T� G� ��+<�� �������� ��� �<�
� ��+<�� � ������� - 8��) .� +��� G1978 ,H8(���<��B� � �J�� ��� ��" #� � + J��.�� � +J��� �J���� �(� ��8� '��� ��(��� -� � '*
� ��+<�� -J�+���� #���� )�3+C� ����� '+ J��.�� '+J���G� �� ��� #� #���� ;4� /���� ��� ����� H�* #� DBL� ���3� -�>� '��8�� �>��� ��� �� '����� V��+�� ��� � '*G���
� �+���� � �J��� ��" #� '����� 7���� 5 �3�� �3 ���� O���� K�.��� #� =�4 #� !��� G� ��+<�� -J�+���� #���� ������ �9 (�� )�3+C� � + J��.�� � +J��� �J���� ���� =�4 - 8����
�����G5���� '���� �� '��� � +�+�8�� � ��2�� 5����� ��8����� � �����B� � <>3�� �(� �.� #�+�8�� ����2 c�8*� �(J�3+ ������� �(6���" - 8�� .-J�+���� #���� ������ �9 (�� ������ �� -J�+���� #���� '* � ���I��B� �4*�+�� � ��+<��<� ��+ (www .pnic. gov .ps/
Arabic / industry - 12/4/2006)
3.1 %�3��G�� V"�� %�*�� D�IH� :����� )���� ��� � ���� $�� D����� #� ��B # J��* '* � ��+<�� #���� V��+�� $�� D�
�(+ � - �.��� � ��+<�� #����� �J������ ����J<��� #�:3.1.1 .3��G�� �&�� )Estates Industrial(:"G������ -*������ ����>�� �*��� ����� 5+�<��� #� ������ �6� GR�2� #� ��J�
� R�2� ��J� K���� # �� �,3� �" 5+<� )�3+ �(+� �� H<> G�� ,< ����" $�% ;4)"U.N.1966, P.143 .(
40
/+" '��+<�� 5����� � ��+<�� � �+��� ������� ��2� ��P+� �*�� ��� "�� R�" ��J� � ����� � +��� ����> � *�� 5� G����3 �J> !�� � ��+< ����� $�% �(� �8�� ��� �J�
� G� ���2� -*������ � *�� ��3 �� /+" ��� G����� � ��+< � +�" � *�� � �8��� ��3 ���( * ��8�� '��� 5 ��3��� #� ���� ����3� � ��+< ����>) ." G����� �����(1998.
3.1.2 %�3��G�� %?R��� )Area Industrial(:"2� ���+�� G���J�� � ��+< � +�" )�3+ ����.�� ���8� GR�2� #� ��J����� "
���� � ��8� � ��� '(* =�4��).� +���G1978 ,H14(
3.1.3 ��3��G�� %?R�� )zone Industrial:(
"�������� � ��� �<<>� ���< G#�� #� )���" �" G'6��2� #� ������'��+<��)"G� +��� 1978 ,H15.(
# � - �.��� #� �+� ��B)+� � � ��+<�� �8J+��� � '��+<�� 5����� ����+<�� �8J(G���� '.* G�(+ � �<.� -��* =�+(*"'��+<�� 5����� "�I�� G'��" '9��+% �*��� � �8� =�+�
��*�� ��3� 7 �� G������� ����I N�" $�� G����>��� -*������ G'+������ GR�2� '* ����+<�� )�3+ .���� '* ��""� ��+<�� �8J+���"���� ����� '9��+� �*���� #C* G5
����+<�� �<<>��� 5J8�� 5 �� � ����� '(�+�� G�(+ ���� ����*� '6��2� .���� '* �"����+<�� �8J+� "����+<�� 5���� � ��� '* J8* ����� �<�+ � G'9��+% �*�� 1" ��� �*
O�>" ����" '* ��)�3+% 5+� � =�� �" '6��2� ;4� '*) .G� +��� 1978 ,H15.(�+� ���3� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� #�+�� '* � ��+<�� �+ ���� P.� #"
������� ;4� '* /���>��� �� � �� �4�� '��+<�� 5����� ��(.� $�� -�J+ �����.
3.1.4 EX���� %�*Z�� %�3��G�� )QIZ(Qualified Industrial Zone:"����� ��� #� �.<�� ;4(� �������� �� �8J+� 1" '� � � ��2� ������� �� B���G���
�� B��� -�� ��>� �( * ���+��� 59�6��� F�� �8J+�� � ����� ��J���� ��� #� �(� ��� G������� ��.+� - 8�� J���3� #��� !9��6� � ���� ���� #�� � ���� � � ��2� �������
#��� ���� ��$��" H<�/D�8� ."(www.Jordan investment .com/arabic/qiz.htm- 12/4/2006)
3.1.5 %?R��� W�-�� )zone Free(:"#� )�� '�'6��" c� ���% �(�J��� 56> � c� �� � ������ #�6 �>� 14�� ������ G
/ * ������� �� ���<� � � ������ '���+�� #� �<�> B��� �� � � �6��� � �8+��� � ��� ��
41
#��������� � -���� '��� � ������ ����>� cB�>� 59�6��� ����mG;4� $�� -�J+� B 7 �� �������� ������ �>�� �(� ������� � ����� ��)���� =�� G#� ���" ��8� ]����� D�(� � ����
�( �% �����I��B� !4� �(+T3 #� '��� �B������� �������� '*"(www.egypt-law.com/taasis -12/2/2006)
�� D ��� ��� ��� �(+T� � ��+<�� #���� � �� '* ����� �8J+� "��6�> � � -J�+� '� #� ��.��� =������ G������ �����3���� ��3����� � �+�2� �����I��B� !4�� �� �"
� �<��� ��+ �(��� � � +<� �J3+" '* ����3���).� ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� � �� G�����2000(
-J�+��� �� ��� ����� G-J�+��� ;4� )�3+% #� �(8 8�� $�� '��� D���W� �8�J ����� '�L� '* �� ����� ;4� �I����) :G#�� ��1989GH7(
1 � ���>�� ������� -J�+� 2–����� ������� -J�+� 3–���� )�+ ���4–����� #���� 5–>��� -J�+� # � /'������ K�� B�6–������� ������� -J�+� 7–� � �<��� � ��+<�� ����� -J�+��� 8–����� � �<��� -J�+� 9–����� -���2� 10–�<�>�� ����� -J�+���
11 ������ ����� -J�+��� 12–����� J8+��
3.2 %�3��G�� V"�� WcJ6 d���� )Estate Industrial(:'* # �3��� #�8�� � ��� '* � ��+<�� #���� �93+")������� �� B���� � ��J %� � +�J �� (
# � �� ���.�� ��" G� ��8� �B��� ��� �� �+��� G1������ F���� R�,�)1930 (�(1950) ����� � ��+<�� #���� )�3+% �IT� �8* G�� IT� ��2� 1������ F���� �( * #�� G���� �� �����
#������� ���J���� #������ '* � ��+<�� #���� )�3+% ���� '��� ���� ��� # � � �+ #" !� � � ��,�� �����" ���� � +�J ��� ������� �� B��� �I� ���J���� � ��+<�� #������ '.* G� ��+��
������� ����% �+�� G#��� ��� G'��+<�� ��+�� � �<� $�% � ����� �J>�� #� �)�� � ��+<�� ��8+� G#���� J J>�� G-J�+��� � �J�� �<�>�� #������ =�� ���� � 5� =�4 -*��� ��� '* ��" G�( * �.�>���� -J�+��� '* ������� ������� � *��� G#������ �P����� #���2� #� ���+<��
� ������ �8* � ��+�� #������ ����%� 7 ���� J 3+� ��" #� G� �+��� �J> '* ��(�� ����* �� � #" $+��� G�� 8I�� ���+<�� ������ ����% �+� �"� J������� � ,<�� ����� ��4 ����+<�� '* �" G����+<�� 5���� J J>�� �� ��� ���8���� ����� '* �)��� � ��+<�� #���� )�3+% D��
�9��� #� �� ��� � ��+�� �����#����� ��(+" 4% G��(+ � �<.�� #�� B G� �+��� )G� +���1978.(
42
#�8�� #� ��+ ��>�� $�� �9 J� � ��+<�� #���� )�3+% ���� '* ��J��� �P �8� ;4� 4>�� ��� G���8���� ����� $�� U ����� �4� $�� � ��+<�� #���� ��<���� G# �3���
�+� 4+� B% �� �� ��3�+B� '* ����P��1950 ;4� R�> '* � ��+�� ����� �"�� =�4 ���� G�+� �� ������ � ��+�� ����� #� #�� ��� �4� '* ��>� 7 � G�������1950 �+� �+(��� 1960
)G! ��� 1973 (
3.3��R��� .� W�-�� %�3��G�� EX���� %�3��G�� V"�� %e�* f��6�� :3.3.13��G�� V"�� .� ��Q7=;� 2���� ��2�� ��R��� .� %�:)�( ����� �� ������� ��� �� ������ 0>���:
'�� �� �� � ���� H�> /��� / * � ��+<�� #���� '*� # J��* '* ���I��B� � �� :•� 8 �*" � � �A� �����" �I�I�� ����8�� $8��� �+� '� �����B� # J��* 5���.• 14�� J��2� -�3�� -�� #� !�8�� �6300 ����B� -��� G���+ #� ��
�6 14�� '����2�380���+ #� �� .•'����2� ����B�� ������� �� B��� -���2 '+ J��.�� V�+��� ��>��� � �6*".•� + J��.�� � ��+<�� #���� ���*�� � ���� ��.<��� ��4 � ��� � +�.•��)�.��� ��4 ��������� �������� � ����� ������� ��*�� ����� .•� ���.�� $�� �P*����� G H�>�� K�J8�� ����J � ��� � .•-J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� �(� E���� �( �� D�3�� �(�P+�
�(���� $�� ����� G�(�>�� ������� � ���I��B� �4*�+�� '�� G����� � ��+<�� ��+<�� #���� #�+�� �(��� � G� J����� ��� ���3" �*�� � ��+<�� -J�+���� �
�����).G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� � �� 2000('� 9���� ����B� ��J�� �(�(�+� '��� ���� ��� #" $�% �+� ���3� �����–#�
� +��� �<���� � ���� #J��� )���" # � �<����� ���� � + J��.�� ������� ����� -��% � ��������� � ����� H�> ��3� '��+<�� K�J8�� �((��� '��� �.��>�� ���.��� #�� ����
� ���I��B� � ����� ;4� #� '+ J��.�� ��<��B�.
)%( ����� �� ������� ��� ����'� ��� >���� :� +J��� �J���� �I��" ��� G���I��B� 5 �3� ����" #� ���" � ��+<�� #���� �����
���J% � + J��.�� =�+(* G� ������ � �+�2� �����I��B� ���� 5 �3�� � ��<��B� # +��8�� #� ���� ���(��� ����3�� $�� 1��� '��� ���I��B� �*��� $�� #� ��� #�� 9� #�+�+��
43
# J��* '* ���I��B� �" # J��* '* ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� '* �����3������ #�+�� ���� G��������I��B� 5 �3� #�+��� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #�.
�(+� �*����� #� ��� � *�� $�� # J��* '* � ��+<�� #���� �����:)1(� �� �.��< � 0L�&�$ Z���� "��� '��� �����3��� 100,000 $/����7
���I��B� �����3��� $�� 1��� D�� � *�6% � ��� =�+� #" ��� G���+� GO����� � #� ���" Z��� '��� �����I��B�*100,000 $$��1�� �6� 56>� D�� G�B�� #� ��
���+� �>���10%���� � *�<�� ]���2� $�� J8*8#� ���" Z��� '���� G� *�6% ���+� 1$�� �B�� #� �� 5���+� �>��� �� �6� 56>� D�� G�B�� #� �� 10%$�� J8*
� � *�<�� ]���2� ���12#� � � �� ��" G� *�6% �+� 556>� D�� G�B�� #� �� ���+� �>��� �� �6�10%���� � *�<�� ]���2� $�� J8*20� *�6% �+� .
)2(��.��� ���7 ��� ��*��/ 0L�&�$ �BL�� ��+������ ������� 59�6��� 5 ��� � ��+<�� �+ ���� $�% ��������� � �+�2� ���� ���� /5���� G����� � ��+<�� �8J+���
��� ��B� H>� ����� ������ #� �(� �<� ��� � ������ ������ #� ��)�.�C�.)3(Q�.�7� ���� =��� �*��� ���� ����� N"� �8+ $�� �� � � " ���� B 7 ��
����� ���� E��>� ]���2��.)4(������ 0L�&�$ E��> �������� ���+��� 59�6��� � �<��� !9��6 #� # J��*
O�>" !9��6 � " #�� .)5(����� "���� ;�.� ����*�$ ��+ �(����� �" � ��+<�� �+ ���� �>�� ���3�� -� *
/���+ �� 5 �� #" � �<���20%-���� '* �(���+ � �+��� �� 8�� #� $<�" ���#" J�3� '�����:
*��>�� ������ 5 �� #��� '����� -���� '* ������� 59�6��� '* ���>����� '* �*��� /��3� V�+� 1" $�� �6��.��� � ������ !9��6��� ������ ��6�>
'����� -����.*���+ 5*�� G'����� -���� '* �*��� '��� V�+� #� �� �4%80%#� J8*
��+��� ;4� $�� �6��.��� � ������ !9��6��� ��������.)6(O)��� ���3 >���" ����� �� ;��"� ���� ������ '+ J��.�� V�+��� 'J�
'* 5+< ��> � �<��� ����� V�+��� ��� � G�������� � ������ �� ��.��� �8�J � � 6.� #�� �4% # J��*35) % 40(%# J��* '* �(� +<� �� �� /�� � #� .)#���� � ��
�+<�� -J�+���� � ��+<�� � � G�����2000(
44
3.3.2 %e�I�� N�"*�W�-�� %�3��G�� EX���� %�3��G�� V"�� %����� :��� ������ �8�J )5(�9 (�� #C* G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� #�+�� #� ��(���� H�>�� �����:
1.��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� � �J�� )�3+ ����3 ���� ��� � 56� ����� � # J��* '*.
2.����%� � �J� � )�3+% #T3� )������ N���� �� <����� JJ>��� �������B� � �8�# J��* '* � ��+< �+ �� 1".
3.# ��J��� �J���� �" ��3��� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� � �J�.4.���� � ��+<�� #���� � �J�� �<�>�� V������� JJ>�� ����% ����� � ��+<�� -J�+
�(� �+��.5.�J���� �" �(�.+� #���� ;4� �I� �(��J�� '��� ������ -*����� ����%� ,��.6.5 ��3��� ����% �<8� #���� ;4� �I� )�3+% ����J ������ ����.7.� � ��+< �+ �� ���� H >���� #T3� �.��>��� ��(��� ����J '* �P+��/�"
� ��+< �8J+�G��� � ��+<�� �8J+��� ����(3 F+��# ��I�����.8.������ G �(��8� '��� ����>�� ���8� ������ � ����(� <��.9.5� R����� B ��� �(� ��8� '��� ���(��� ��+��� ����� �� ��.�B�� ��8��� ����%
�4� ����"#�+�8��.10 .�(�*�� �9 (�� � �+��� ������ �+������ $�� ����<��� � +���� ��(��� ������.11 .�(�� ��8��� ����% � # ��J��� �� �>�.12 .�(� �8������ � ��8��� �3+� G #���� ;4� ��J�� )��" ������.13.� � ���� � ����� �� ��.�B� 4 .+� $�� ����� ������� .)#�+�� � ��+<�� #����
� ��+<�� -J�+����G����� 1998 (3.3.3 %e�* � �W�-�� %�3��G�� EX���� %�3��G�� V"�� %�"5 .� �Q7���:
� ,3� )��� �(�� ������� $�% #���I����� E��� '��� ����Q��� ��" #� �9 (�� ����� G�(�����3� ����>� �������� # ��I����� � ��� ��> #� G����� � ���� � ,3��� #�4" #�
"� � �<���� ��� ��B� H>�� ����3�� H>�� ����� #�4G)�+��� ��������� $�% �*�6�� 1���I��B� Y�+��� #� ������.
45
�5 �� - �+�� � ���I��B� �4*�+�� ��> #� � J����� ��� � # ����� ������ $�� �9 (�� ���� )��� ������ � ����� �� ������ H>���� #�42�G� ,3��� ����Q���� �������� 5 �� 5�
4 � + J��.�������� ��1.
3.3.4 %e�* � �V"�� �3� .� W�-�� %�3��G�� EX���� %�3��G�� ��G7C+�:����� ���� ���� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� )PIEFZA (� + J��* ���Q� ��"
'* � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� V��+��� V ������ � P+��� �(8��� $�� 58 G# J��* �� $����� ��� #�+�8�� !���� �9 ()10(�+��1998 V��+�� $�� D��3�� � (�� ��(�
'* ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� #� ������ ���� ]��JG# J��* �4>" =�4� ��+� ��J� 7���% $�� -J�+��� ;4� �I� )�3+ ������� V9��+�� �����B� # ��G'��+< '�������
7���% <��� � �+� !������ ;4� R�> $�% �+�8�� '��� ����� '* � �� G"����% #� D�(��* $�� P�.���� � ��+<�� � �+��� ���� 5*�� !��3�� ��� H�* -�> �� � ��+<�� -J�+���
5+�<��� #� V��+�� 7����� #� #����) ."2006/4/12 www.asuit.gov.eg/arb -(� �3* # � !������ =�� ��� '* !4�4��� 5�� � '* ������� - �J�� $�% ]��+%�(9�3+
�G�(����% #�+�� #�6� ��� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� #��6� ���J�� �� �A ����� #� � ���� '* �4.+��� !������ #� �� .��� ������� ]��+.
��" ����% $�� D��3�� ����% #� �9 (�� �+��� ���5��� �� # J��* '* '��+< ���+ � ���G� ��+<���9 (�� #� ������� D��3C� '+ J��.�� H�>�� K�J8�� �(�,3 � ��� � '��� .
�9 (�� ������ ������ ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #������ ������ � <>3 ��4 ����� G��8��� �(J�3+ ������� �(6���" - 8�� �(� �.�� � +�+�� � ��T� 5����� G�(����% N��� #��� � #�
G)�6�" ����� '������ K�J8�� �( * �I� �)�6�" ���� G:1.�� 9� '+J��� ��<��B� � ��
2.#� �� #� �I��: N 9��� ��9�+ '+J��� ��<��B� ����� ���� �+ �" � ����� ����� �6� '����� #������� J J>��� ����� � ����� �6� '����� ����
�6� �9 ��� #�Q3� ������ �����
1.� 5� ����8� .# ��I����� ���>� H >����� ��9�� � �� G� ��� ��������� �� ������ ������ ����� �������� ب����� ���4/3/2007
46
��� H�>�� K�J8�� �I� ��I�I G)�6�" ���� #� G# ��J��� � ������ D�,�� #� #�+I�� � ��+<�� ������B�� � ��+<���.)#�+��G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� 1998 (
3.3.5 A�G-�� ��)���0 %�3��G�� V"�� .� ��Q7=<� %�8<�� O�5��7�� /�3:���I��B�� ]������ �8*����� $�� ��<��� �(����� ��I����� $�� !� '��� ���J>�� �<��+�
'� ���J> �I�I� ����� � ��+<�� -J�+��� �" � ��+<�� #�����:)-��� �P+� � <�.���)4(�� :� ������ ����� !���) 0�.���� /� ��!�� ������ �'��.����� :����� ���>� �� ��.����� :����� ����� ���>�� ����.� �'���� ���/� .
3.3.6 ��V"%��,?7��� %B�?�� ��R��� .� %�3��G�� )%RRP��:(� ��+< #�� ��3� )�3+% #� � ��+<�� #���� V��+�� #��� ,��� K�J� '* �(+� ���>
����� ���>�� ��" #���� �(� ��� $�� F�J<� ��� �.��>��� � ��,�� �.6�� #�� $�� K����* � ����+<�� $�% �(������ � ����� � ��+<�� #���� #� ��� $�% �*�6% � ������ � ��+<�� ��2� K��3��� � ��+<�� ��� �+ �� ������ -� ��� �4� '*� G� ����� �J������� �� ,<��
GV��+���� �4� #�6 �9�8�� ����� �I #�� � ��+<�� # J��* �8J+�)c�8��� �� % (!���+B� ��� � ��+<�� #���� '��� ��+ � G��9�8�� � +�I�� � ��+<�� �8J+��� '� ��� K�J� #� '� 9����
� ��+<�� #���� V��+�� #�6 � ��8��� #�� '� ����4��� ) .#���� �9 (� ������ �+������ G� ��+<��2006 (
; � :��W2g M�RC .� %�3��G�� V":1.������� !>? ����� :Gaza Industrial Estate (GIE)
)�(;3���:!+���� 5� ������ $�� G��� �P*���� � ��3�� ������ $�� � ��+<�� ��� �+ �� 58�
�*��� ����� G'� 9���� 3� ����� �(����� Z���� G��� �+ �� #� �� 480 G�+�� "�� ��� ��� N��� '* �( * ��1999 ��� #�� ��� �����3��� =�4+A #����3� '* ����� 5.����
� �(+1999 $�% �< � 13����3� �(3 '* F�< � G�����"2000 ����� 30���3� ���� $<�2� �6�.�+� � ���* �(3 '* �����3��� ��� Z�� ��� G2007 29����3� 1.
1.� 4/3/2007��� ����� ����� ���� ����� ����� ���������� ������� �� ������ ������ ����� �������� ب��. ���ب�� ��
47
�� �+ �� ��" � ��+<�� ��� �+ �� ����� -J�+���� � ��+<�� #���� V��+�� #�6 �� � ��+<��G����� ���� ��� 3����� ������� �� ��.�� #� ���.��B�� � �<���� � ��* �����3�
'��� �<�>���(����" #� ��.�� ����+��� ��>�� ]����� � + J��.�� � +J��� �J���� G������ �� B���� '����2� ����� $�% H<��� ��P+ #�� -�3��� �������J��2�.
�������� d+������ ����J��� #� !�8��� � ��+<�� ��� �+ �� 5��� � �� �G� � 9��� ���+ �(��� � � +<� �J3+" '* ����3���� � �+�2�� � ����� �����I��B� !4�� �� �" ��
� �<���1.� � ����� � +���� ����� �(+" � ��+<�� ��� �+ �� � � �� ��" #% ����>��� ������G������
)���(��� ���3 $�% �*�6�� �(� �<�>�� � 9���(��� �(�J�� �(��G� +J��� ���3� ����� �(+" ��� � �B�<�� ����3� ;� � G'�< D�< ���3 �(�����I��� #�)�� # 4�� #���I����� 5��� �
Z����100 ���� �>��� �� �6� '9����� )�.��� �B�� D�" 7���+� � ����� $�% �*�6�� O�>2� ]���2� $�� �>��� �� �6 $�� )�.�% $�% �<� '��� O����� � ���I��B� �����3���
�<� � *�6% ���� � *�<�� 20G�+� $�� �*�6��� �� 8�� �� �6 ������� ���� $�% �*�6�� ��>�� ������� �BL�G��������� ��� ����� � �+��� ���2� �.��� Z���� ������� '+����� 5�� � ���I��B� 5 ��3���26$/�����G5����� )�6.�� R�W� 5����� ����� ���" ��" 8$��8 �
� (��� K��3��� !��<'+�����.��(��� #� � ���� ���� ���)WORLD BANK, USAID(��� �+ ���� � ����� � +��� � (�� � ����
#���� �9 � D��3%G� ��+<�� �3 ��8�� ��J��� ���3�� '�� �� �� ���� ��+<�� ��� �+ ��� �8J+��� ����C�G� ��+<�� �8� -*� � ��+<�� ��� �+ �� � �J� '* H�>�� K�J8�� �I�� '��
#���� �9 � 5� /����" �� ���� ��+<��2.)%(!>? ����� �� 0��3 ��� 0����)���������3:
'* ���� '��� ����+<�� K��+" ����� �8� �+ ���3�� G����� ����� ����+<�� : N����� 5 +<�. 5 ������ �������. J� >�� 5 +<�. � 9���(��� ������� 5 ���. ��������� � +8�.
1.� 5/2/2007������� �ب� ���� ���� ��� ������ ������ ����� �������� ب�����. ���ب�� �� 5/2/2007����� �ب� ���� ���� ������ ����� ��� �������� ب�����/ ���ب�� �� �����.23.� 5/2/2007�� ب����� ������� �ب� ���� ���� ��� ������ ������ ����� ������. ���ب�� ��
48
!�4�� ���+<. ��>6���� ��+ ������ 5 ���.
)J(������������ !>? ����� �� ������:V��+�� 4 .+�� �<�>�� � ����� ���<� ��������� �+ � 5��" ��3� 7 � G� ��+<��
� ����� ���<�'��:��+���� ����� )Donors ('����� =+����)WORLD BANK ( # ��J���� )Developers (� +J��� �J�����)PNA(G� ��� '����� =+���� ��+���� ����� -��� $�� 58 *
��� ����%� G� ���>�� � ����� � +��� )�+�� ������ D ������ G� ��+<�� -J�+��� ��>� '��� 5 ��3 �( �� ��8� '��� '6��2� � �8�� �J���� D����� G����3��B�� � +.�� �������� $�% �*�6�� $�� 58 * # ��J��� ��" G� � ,3��� D ��<��� R�� � J,� $�% �*�6�� G� ��+<�� -J�+���
�� ������ ��)�3+�� '+����� ����% � ��� )!� �(8��� � ��+<�� �8J+�.)1.World Bank,
1997, p()���+� �� �� ��+<�� ��� �+ �� � <.��� #� )'3� N����� �<.�� '*.(2.������� ����� �'���)T�'.�� >�� (Palestine Industrial Area (PIA)
)�(;3���:
� ��+<�� # J��* �8J+� ���T�)c�8��� �� �(� ��� G��+ ����� � ��� '* ��� 58� �+� U ��� #� �������� G��� K�J� #� !���+B� ��� '� 9���� !+���� ��J � 12������ 2005
� ��+<�� # J��* �8J+� $�% �(��% � ,� ��� G'+ J��.�� !+���� �( �� ��J ��� ��8�+�)PIA(G'���� ����� G�� % ���� D�> G��� �+ �� #� ���3�� $�% �8J+��� ;4� 58��2 � #� ��� ��
'����� G#�+�� � � 5#� ��" ���� =�4�� G� ����� � �B � � #� ��� �� � 40 #� ��� �� � '���� ����� $�� ����� G����" )�+ �047 F�<�� 5����� � +���% 5� �+�� 670 �+�� .)El-
Masri,2005(
)%(������ ��� ��� 0������:
'���� �8J+��� ;4� '* ��� � 200 5+<� ����+<�� �I� �.��>� �B��� '* ���� �9�� � +����� ,7�I2� ,�J� >�� ,'���� ����+<�� ;4� �*�� 7 � � � ������ ����+<��8000 �<�*
���8�� !���+�� � + J��.�� ������ $�� � �� ��� ��������� ���� G� + J��.�� ������� ��� 8�� G��� K�J� #� !+���� 1���2� � � 9���� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� ��
� ,3��� �4(� ��� � G'+ J��.�� )������ N��� ���� $�� �)�+� �8J+��� � ,3�� ����� � ��+<��
49
����J��� �)�.���� ����� �8J+��� 5 J���� �(I ���� ��9�8�� ����>�� � �J�) .������ �9 (�� �+���� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� G�����2006(
����+<�� 5 ��* G�(+� '� 9���� !���+B� ��� �� I� � ��+<�� �8J+��� ;4� ��IT� �8�� !+���� ��� �8* G'� 9���� !���+B� � �� ����� G�.��� �� � ��>�� �J3+2�� 5+�<����
� ���� '� 9����150 �� Z�� '���� �������� 5+�<��� ��� '����% #� '��+< $+�� ���200 5+<� $�� ��� 2003 �� �� � ��+<�� �8J+��� � ����� � +��� #� �6�� #" $�% �*�6�� G
G� ���� !��� G���J�� K��3� G�B�<�B� ���3 G;� ��� ���A �I� G'9�� �" ���� ��3� ��� ��� +��� ;4� � ,3� $�� ���8�� ��� $�% O�" ��� GK���3�� #� )�� G� ���� '+����� 5 �� G�8J
�8J+��� ;4� � ,3� ���� �9��J� �� �� �J> 56�� � + J��.�� � +J��� �J���� 5*� ��� ����� H�* #� � ���� � *�� $�� ����� # ��I����� !4��� #" 5������ #� '���� G� ��+<�� .
)El-Masri, 2005(
3.������ ������� !>? �����:)GLIE(Gaza Local Industrial Estate
)�(;3���:
����� ���� ��� D���2� ����� �(������ ��� �+ �� #� -�3�� $�% �8J+��� ;4� 58� /����� �� ���9���� '+J��� ��<��B�150 �+�� )$��" ������ (�(< <>�� R�2� ;4� #�
# J�� ����% $�% D�(� � ��� � ��+< �8J+�� ������� ����� �� ���� �������� �������� � $�� �6�.�+B� ���* ��> � � 9���� ���8��)-J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� �+����
G����� � ��+<��2006(
������ 5����� � ��8��� JJ> =�+� ���� ���145 �<�� G�8J+��� � ��,�� �(��� #� �+�� $�% � ����� �������295 � ��+<�� ��� �+ ��� ]��8��� 5������ G�+�� '���� ��� � ����� 7
!+���� 5� ��� K�J8� � ���3�� ������ #� !�8��� � ��+<�� # J��* �8J+� #� ��� �� � �*��� ����� G'� 9����5'����� G� ��+<�� ��� �+ �� #� ����� � 40��J� #� ����� �
'����� G'����� ���13��� )�+ �� ]��8��� 5����� #� ����� � )Technical Engineering
Consulting Company, 2006(
50
)%(������ ��� ��� 0������:
� �� �(3 '* � ��+(�� ����3��X� � +.�� ���3�� ����2006 ��� �<��� � (��� � ����� � ��+<�� ��� �8J+�� O����� ����� $�% �*�6�� G� ��+<�� �8J+��� ������ � ����
��� � �+��� =+� #� ����� H�*� � ��+<�� �8J+��� ;4� '* �*�(����� ����+<�� ��" G'� ������� ��� ���*�� #" 5��� '���)1/3:(
,3� ���/)1/3(
��3���� ���� ��� � ������ ������� !>? �'��� �� �������� 0������
�-���� � ;3��� ��� ���� ��� ������ :�� ,
518 ��.) � 0������ 1
277 ��>�&� 0������ 2
318 ,�����7 ,�3 3
230 ����� ,�3 4
1343 :��/��
��<���:)P.17Technical Engineering Consulting Company, 2006 (
4.0������� ��/����*�� !>? �'���:Gaza Information Technology Park (GITP)
�> /8J+� )�3+% $�% K��3��� �4� D�( ��� K�J� '* ��������� � ����+��� �< ����3� ������ �4� '* # <<>���� ����� �������� '� �> �8J+��� ;4� !J8���� �.���� � �8� $�% D�(� ��(�� � ��+< ��+6�� )�3+% �� � 7 � ��������� � ����+��
� #������� K��3��� �4� $�� ����� �� �� G5 ��3��� ;4� �I� '* � ���I��B� ��<��B� ����� 5�B�<�B� ������ '+J���.)G����� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� �+����2006(
)�(;3���:
�+J���� '6��" #� !�8��� R�2� #� ��J� � + J��.�� � +J��� �J���� �<<> ��� � ����+)'� 9���� !���+B� ���(8J+��� ;4� ����% '* �(+� ���.���� G�(GITP) ��" #���� G
51
�(����� Z���� G# J��* '* ��������� � ����+��� �8J+�15'* ��� �+ �� !�+� '* �+�� ��� K�J� D<�+�.
)%(������ ��� ��� 0������:
#� � .�� #" 5������ #��(GITP) '���� 4600 � ������� ������� #� 1600 '+(� ��������� � ����+�� '*.
)J(�7 �� �����'� ;3���� 0��� �� ��)(GITP):
1.V������ � �J� .2.��+� ��� ����� .3.��<�� �����.
4.# +(���� # � �>�� ! ������ � ����� ��������� � ����+��� H�> ����.
�������� �����:
��� # ����� $�� �8J+��� ;4� � �J� ��3 :
���7 ������:������ 1���% $+�� $�% �*�6�� G5����� � ����� � +��� ����> � *��800 �2������ ! ����� ���� $+��� G1500 �2������ � ��+<�� ��+6���� $+��� G
1500�2.
������ ������:H�>�� E��+� '+��� �6� :
*� ��+<�� ��+6���� '+��� :�� ���� ��� D��>� �*�6��B ��<� D�� '* # ��T���(GITP) �����J� N��*� � �<� ��+ ��� ��3� #" #����� #�� G...U�".
*! ����� ����� :���J� ��� ����� #����>� ��3� D��30G���>� ��� ��� ��� ���J� #�� ,< #����>� $�% �*�6��10���>� ��� ��� ��� .
�����'�� (���*�� :
� � ����B� D ������ ��8�(GITP) #�6�� �.��� ����� �I�I $�% :
1.'+����� D ����:
'+����� ����� '����% Z�� 3.8 �+�� �(� � � �8��� �.����� Z���� 1,140,000$.
52
2.� ����� � +��� �.���:
'����� �.����� ;4� ��8��727000$.
3.��(�2�� ������� �.���:
'����� �.����� ;4� ��8��379,490$).PIEFZA, 2006(5.������� D�� ����� :Rafah Industrial Estate ( R I E )
��8+�� G '+ J��.�� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� V��+�� #�� O��% ����� # � ��+< # �8J+� $�% :� �>���� � ��+<�� F*� �+ ��)� ����� (G ����� � ��+<�� F*� �+ ���
��� #� �9 3 ���+�� ��(+� �� #� � <.:)�(��� �� ������� D�� ����� )������:(
����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� ���� �8� )��3� )����� � ��* Z��� R�2� #� �����25�+�� �� 8� F*� '* 165,040 $� *�� ������� ��+ $��" ��J>�
� ������� '��� G� ��+<�� �8J+��� ;4� ����% ��" #� ����J��"!�+� � ��+<�� F*� �+ �� 58�� '���� ����� G� 9���% 5� � ��3�� ������ $�� F*� �+ �� -�3� G��� K�J� -�35#� ��
'����� G� ����� �<� � ��(�� 5� ������1.5 ;4� ���� ��� G'����� ��� ��J� #� �� ������ ����8��� �8J+���100 �(+� �+�� 60� 5+�<��� �<<>� ����� �+�� 40����� �+��
����>�� �<<>� )-*��� G����% G-�J (���" '��� � ��+<�� ���3�� �8J+� #� )��� ������6500 ��� ���� !���� � ������ �+���� #� ���8� G'��+<�� ���>��B� R�,� �+��
26 U ���� 1997/7/13 "'* K��3��� ���* H>���� #� �(� ,3�� �(����% �� #" $�� G� �>�� � ��+< ������ ����%
�J������� �� ,<�� � *���� ����+<�� $�� �( * � ����� �� �� G� ��+<�� #���� �9 � ���� ����� � �*�+��� �� 8�� ��4.
�� ��> #� =�4 �� � GJ������ O���� $�� ��<��� �B�� �(����� K��3��� �4� D�( �'� :
•� + J��.�� -J�+��� �>�� ����� H�* #� #��� ��� ���" -�>
•'* ����� '���� G� + J��.�� -���� ���� ��� � ���� ������ ����+<�� $�� � ����� =�4�� G�� �J ���� # �>��� ��(� �" � ��� � + J��* ����+� $�� ��>�� ������ �P��
����� -���2� ���� ��� � ��� �������� �.•# ��I����� $�� ����� �.��� � �8�� �9 (�� ��� #� � ���� �(����% �� .
53
•������� �J������� �� ,<�� ����+<�� �9��� G� ��+< ������ ��3 $�� T3+�D ������ ��T�� # ��+<�� ���� ��B� #� $+�2� ���� �*�� � ��� � +�� G���8��.
•��% D ��<� � ��+<�� #���� �9 � ����� ;4(� � ���>��� � �>���� � ����� � +��� �� �" ��+���� ��(��� ��� #� � + J��.�� � +J��� �J���� ��8��� ����� ��> #� G�������� �(� �(� ��� �� 7 �� G# ��+<�� ��� #� /���� #�� 1�(3 J�� � ��� �� � G�6�8���
� �J�� O���� $��)15-10(��� � - �J #� �" �+� .•� '6��" #� �� �J ���� ���Q� �" ������ ������ R�" $�� -J�+��� =�� )�3+% �
�.����� � �8�� D����.��� % '* � �>���� � ��+<�� F*� �8J+� ����� #" 5��� �2000 ��8�� �4� G��� �<�*
'���� K��3��� #� � ���>�� � ����� � +��� �.���4.8 � ����� � +���� G�B�� #� �� >���� '����� ��8� � �4�B�� #� �� .
)%(������� D�� �����!���:'����� ��� ��J� ���3� G��� K�J8� � ��3�� ������ $�� ����8��� �+ ���� 58�
G��3��� !+���� � �<� #� �� 5� ������ $��� G'� 9���� -�> � �<�> � ��" �( J� ��� =��3��� #������ H�* ��� 5� G������ �(����� Z��� �(+� $��2� �������* 1500�+�� .
� �4� '� � � 9� �<�+� �I�I $��2� ������� #�6��:•������ � ����+�� � ��+< ��+6�� )�3+%200�+�� .•������ � ������ �� ����+���� ���+<� � � ��� � ��150�+�� .•������ # �>�� '����>� 1���% 5���1150�+�� .
� ,3� '* ����� #" 5��� �16,000 � ��3��� ��� �<�* 30,000 � � ��� �<�* '����� K��3��� #� $��2� ������� � ���>�� � ����� � +��� �.��� ��8�� �4� G��3���10.5
� �>���� � ����� � +��� �.��� ��8� ��+ � G�B�� #� ��'�����27#� �� �B�� .)#���� �9 �<�� G� ��+2001(
�J���� ������% �� �������)TSG (1���<���� �*�(����� ���+<�� ����J� � ��� �� � 9�4,�� ������ 5 +<� �� ��� �+�6� �8* G����J8�� ;4� '* ���I��B� �(+� ��T����
�,��� -���"� = ������� J�J���� /��������� V �+��� � 9���(��� ����2�� �� +������� D#� ���*� 1�� ��� 5� H�>�� K�J8�� �J���� ���� #" 5��� ��� G# �>���� �8+��� 7�I2�� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (��� � + J��.�� � +J��� �J����
The Services Group:������ ��� ش��� ������� ���� ������� ����� ��������� ���.1
54
)PIEFZA(1$��� ��� G)PIEFZA (�" '����� =+��� ��> #� =�4� ������ ����2� � *��� O�>" ��+�� ��(�) .2001GThe Services Group.(
��6�S :%�3��G�� V"�� )%��,?7��� (%���h�� %H^�� .�:1.������ ������� =�'� �'���)���>���(
'���� ����� $�� ����� G� �� ��� �8J+� '* ����8��� �8J+��� ;4� 58�260 G�+�� ����I��B� !4� $�% �8J+��� ;4� D�(�� �( * '+ J��.�� ������� � ���� N�8�� �+ �� $�% �
O�>" � + J��* -J�+� $�% N�8�� �8J+� #� � + J��.�� ������� � �� ���� ����).�9 (�� �+���� G� ��+<�� #���� ������2006(
2.0������� ��/����*�� ������� N��< �����:Khadoury Information Technology Estate (K I T E)
)�(;3���:�����J �P*���� � +8��� 1��6> � �� #� !�8��� � ��+<�� 1��6> �+ �� 58�
�������200 �� 2� +J��� �J���� 1��<��B� ������ N���+ �+ �� #� !��8� '�� G� � 9���� ������ #� !�8��� � ��� � ��� G� + J��.��.)-J�+���� � ��+<�� #���� � ��
� ��+<��G����� 2000(
)!(0������:��� � ��+<�� �+ ���� ;4� #�6�� #" ��<� �'�� ��������� �<�+��� #� :
•$�% �J������ � ����+���� 5 ��3� � �+� � ���� ����W� ����� ����� � �����.•� ����� $�% �J������ � ����+���� ����(� � �J�� � � ��� �� (��.•� ��8�� ����> ������������� � ����+�� ! �<�>�� ����>�)I T(•�� ������ ���+(� H�> ����W� 5���.)� ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� � ��
G����� 2000(3.������� ��/ �����:Jenin Industrial Estate ( J I E )
'���� ��� $��� # +� �+ �� ���3 '* � ��+<�� # +� �+ �� 58�1.6 �� K��3 !�� ���60� ��+<�� �+ ���� ;4� ����� Z���� G1135 �+�� #� ����� G686 �+�� '6��"
� � ����� � ��+<449 �+�� 5������ #�� G)��6> -J�+�� #��>�� -�J ���3 #� ����� '���� � ��+<�� �+ ���� ;4� ���� #"20,000 #� #�� ��� G��3��� � �� ��3��� ��� �<�*
1.� ������Palestinian Industrial Estates and Free Zones Authority
55
#" R��.��� ��� D<�+� '* �(� ����� "�� 2001 �� ,<�� ����+<�� $�� ��8 � G�J�������.)G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� � �� 2000(
4.������� =�.�� �����:Nablus Industrial Estate ( N I E ) ��2� 1���� ! �" �� # � � � ������ - �J '* � ��+<�� N���+ �+ �� 58� ���8� $�� G#
G�J������ � � � �8��� ����+<�� #� #����� GN�8��� N���+ # � '� 9��� 5 ���� - �J�� #� � ����� �(����� Z����1230 �+�� ;4� ����� #" 5��� � G��8����� '* 5����� � +���% 5�
� *�� '* � ��+<�� �+ ����8000 � ��3��� ��� �<�* 10000 ��3��� � � ��� �<�* G��� #� n� ��� ���� '���� GN���+ �+ �� '* ��9�8�� � ��+<�� �8J+��� � �J� $�% �9 (�� D�(�� �8J+��� '* � ����� ��,3� ���+ Z���� Gc�8��� �8J+��� ;4� #� )�� � �J�� ���� '��� � �����
'����20%� N���+ �+ �� #" D������ #�� G����J��� ����>�� '* H8+�� !��� =�4� '� #"� G�J������� �� ,<�� ����+<�� #� ������ K��+T� �>��� # J��.� � ��<��B� ��<���� �8J+��� '* c� ��� �������� ����+<�� #�� � �� ����>��� � ��+<�� -J�+��� $�� !�J�� ���
� 9�4,�� ����+<�� ,�9�<��� ,����J�� ,� 9�3+�� � 9� � ��� ����+<�� ,#������ ,3��.������.)G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� � �� 2000(
5.������� ����3�� �����:Tarqumia Industrial Estate ( T I E)��� $��� � �>�� !�� �+ ���� ;4� 58�� 355��� '* 58� '(* G��� K�J� #� ��
���8��� �������� G��� K�J�� � ��,�� �.6�� # � J��� '� ������ � ��+<�� �+ ���� ;4(� '����1000 �+�� �. .>�� ����+<�� $�� 1���� D��� .)-J�+���� � ��+<�� #���� � ��
G����� � ��+<�� 2000(
3.4%������ �G� %���I� %��&� :-J�+�� ���Q� � ��+< -J�+�� � ��+< #�� )�3+% # � �<� ����� ���+� �8�
'� ��� F6� ��� ��� � ��+<:
3.4.1 %�3��G�� V"�� )Industerial Estates(:��+ �<� '* ��Q�3+% �� '��� �� ���� � ��+<�� #���� ��� Z��11�6* �� �� �+ ��
#�6��+ #���� ;4(� H<> ��� G)�3+� ��� #�� 2.02 #� �� !����� #" 5 J��� �+��6��+ #���� ;4� ��*� ��� G���+ #� �� 200 ��� G��� �<�* D�" #" #���� ;4� ���J���
56
��+� '��8�� �>��� '* �����20��� / +� �� ��20011#���� ;4(� '� 9��� J�3+�� ���� � G'� �� �" 7�I $�% ���8� #���� ;4�� G��2� ��8��� '* ���+<�� K�J� $��:
��7 ��/� ��:G�� ���� !���� E�� G������� G�����" #� N����� G#�6�� #� �3���� �� ���� J� �� G�� ���� � ���<��.
����� ��/� ��:�� ���� � +��� G�� ���� D �� '+� G��� G������ G�� ���� � ����+�� .M9���� ��/� ��:�6�* 4 .+��� ��� '��� '�� :G�� ���� #���" G� �>" G�� ���� J� �"
5������ #�� GO����� ����8�� ��� �� ���� � �6��� ������� �*�� #" 180 ��� �<�* D�"�(9�3+% #� )�(�+B� ��� ). G!��� ���2002 (������ F6� �)2/3(� ��+<�� #���� ��":
,3� ���/)2/3(,�� ��� �� !���/� ������� ���� �����7 0�)H��2001
����� N"���I�����)/ +� #� ��(
������ ��� 5+�<��� ��� �+ ����
15499 55314 983 #�6�� #� �3���� 1002 19563 256 ������� 6034 48400 643 6�����" 1120 25183 372 �� ���� !���� E�� 713 4116 52 �� ���� � ���<�� 122 9523 162 �� ���� J� �� 43 1115 38 �� ���� D �� '+�
259 5152 79 ��� 23 931 21 �� ���� � ����+��
1205 4857 57 ������ 16 113 4 �� ���� � +���
26036 174267 2667 '�����
��<��� :��� �<� G �� ���� � +������ ���������� � ������ #���� �����2001
������ #� F6� �)2/3('� ��:5+�<��� ��� 7 � #� )��� G�<� '* � ��+<�� #���� ��" #�6�� #� �3���� �+ �� �����
�,�� '����983 �Z�� 14��� ������ ��� 7 � #� =�4�� G��+<55314 '����C� G���� ��+ ���I���15.5 �+ �� / �� G/ +� �� �� 65+�<��� ��� 7 � G'+�I�� ������ '* �����"
1.1�<��� / +��� =4.06 $U ����31/12/2001 '���� ���� �� 1" G4.93�� �� $
57
�,�� '����643 Z�� 14��� ������ ��� 7 � #� =�4�� G��+<� 48400 '����C� G���� #� �I�" ���I���6�� / �� G/ +� �� �� ��� Z�� 7 � G7��I�� ������ '* �� ���� !���� E�� �+
�(�+�<�372 Z�� 14��� ������ ��� 7 � #� =�4��G��+<� 25183 ���I��� '����C� G���� #� �I�"1.1/ +� �� �� .
3.4.2 %�*Z�� %�3��G�� EX���� ):( Qualified Industrial Zones '� �������� ���3" ��" � � 6.��� #� ���� !+�� .� � ��2� ������� F+�� ���6�8���
!+�� #� � � 6.� ���������� '* ��6 .>� 1" #��� -J�+��� =��� ��+<��� ����+��� �*��� �� 8�� �" =������� � 1�<��� !+���� #� � ������ G�I��� �������� ;4� � � 6.��� '*� ��
4�.+��1��.�� ;4(� ��+<��� ����+��� �*��� -���� $�% -J�+���� � ��2� G� ���� �. ��� #�� ;4� $���� ����J �� 8�� #� ��� � �" � �� H<� �"����+��� ���+�� ��>���� GT3+��� �����
��>���� #� �( �� -.����� � 9����.www.aba.org.eg/qiz-12/4/2006)(
)�(%�*Z�� %�3��G�� EX����.7�� �7�= �*i�J60:��Q�3+% �� � '��� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� ��� Z�� �I�I-J�+� '�� :
�8J+�����8�� O����� –O����� � ��+��� �8J+� –� ����� �8J+� � ��+<�� G�� ��+<�� -J�+��� ��3�����Q��� -J�+���� #���� R�� � ��+<�� '* #����� #�� G��9�8��
��8����� '* 7�� ��� -J�+��� ;4� -�J+ 5 ��� #��2�� ��+<�� -J�+��� ;4� #� � .�� �� G: �*�� � ��+<�� -J�+���� ��+<��� ����+��� G���Q��� ��I��� � �� $�� :����+<��
7�I2� G������� N������ �����+��� G� 9�4,������+<���+����� � . 5+�<� ����2� K�J� �����H�>��� . 5+�<� �� ,<�� �J�������O������ .)-2006/4/12 www.aba.org.eg/qiz(
)L(cJ��� "3��CEH7�� �I��3������ �G� ��� :(Rules of Origin)
T3+� ���� '��� � ������ N�2� ������ '� ����� G����� # � �(����� �� '��� 5���� �� #" !� * =�4� 5 +<� /���+ �� 35%� ��� V�+��� �� � #� �<� '* #" $�� G#�6��
11.7 %G� � ��" ��>�� ���>��� #�� � G5+<��� 5 � ��� #� � � 9���% ��>�� B 7 �� �(�� � ������15%#� ��>�� ���>��� #�� ��� GK�J���� ��� � ��,�� �.6.
����Q��� � ��+<�� -J�+��� ��P+ - �J� 1�� �>�$�� -J�+���� �������� 5+�<��� �*�� ���Q��� � ��+<�� G#� ��P+�� �4� - �J� � ��� 5���� 5+�<��� #" 7 �/���.
�������Q��� � ��+<�� -J�+��� c�� (�� � ��8�+� �����- �J���� ��" 5� ��� �8J+� -�.�� .)-2006/4/12 www.aba.org.eg/qiz(
58
������ '����� �8+�� D�� � ��������)�*�6��� �� 8�� ���+ #� ��3����� � �� ��3����� �,������ ���Q��� � ��+<�� -J�+���35%:
��>�� ������ �8+� ���>����� ��+��3�� D��� # 89���� !���� 5+<��� $�% ������ #� . '* �(���>��B ���Q��� � ��+<�� �8J+��� $�% ������ �8+� '�>����� '����� #�3�� D��
��Q� V�+� 5 +<�.�� 8�� '* 5 +<��� ��� '9�(+�� /��3� V�+� �8+ �" #�3 ���" ���3 ��� B ��+ �
�*�6���.(www.jordanembassy.com.qa/jordan - 6/12/2006)
)j(:�G�� ��G7C;� /�3 %�*Z�� %�3��G�� EX���� ��S�:���� � '* /� � �8� '* 1�<��� 'J��8� ��� '+J��� !���� ���+�2004 -J�+��� �I"
G� �<���� � ,3��� H�* $�� ;��IA �<�> �.<�� 1�<��� ��<��B� $�� ���Q��� � ��+<�� � ����� ��" ���Q��� � ��+<�� -J�+��� ;4� ���� -���� $�% 4�.+�� � �<��� ���+<�� ������
H<��� ��P+ )�,�% �� 7 � G� � ��2� � � �<� H<� /��> #� �+�� 14�� ��P+�� ��� �8*� � ���>�� -���2� $�% �(��> #� ��� ����+��� ;4� #� � ��+�� ����� �����<� �+ ��
�+ �� � ���� ��. ���� �P+�� �93+��� �� ��.��� �8*� ��� � �+ '* � ������ ������� �2005 G���+� ���� $�� �<� ���.��� ���–� ��+�� ����� 5 �� #T3 =�4 '* �(+T3 –��P+ #�
� �<��� �����<�� ���+� �<� #" �(��> #� ���J��� '��� ������ G� � �<��� H<��� '���� $�% ������� N������ �����+��� #�40%�����<�� '����% #�� �<��� .
#��2� �� ���� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� ��P+� ����� '* O�>" � ��� ��� ���3 �8�� )1999.(
'� ��� 1�<��� ��<��B� $�� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� �9��* �I���� : -���W� � �<��� ������� N������ �����+��� �����< '* � �3 5���� 7��� !+��
G� � ��2�H<��� ��P+ )�,�% ��� . =�� #� ���" � �<��� ����+��� � � 6.� ��� �� 'J� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� ��P+
�8����� � ���� � ,��� � ������ ��. ����� �*�� )�,�% �� � 7 � GH<��� ��P+ ���*� '��� # � �� ]����� �+�� '���10% 33.%
�����<�� � �*�+��� ���8�� � ��� ��)�.�� !��� E��+� �.��� R�.>+B ��P+ � �<���. $�% � �<��� ������� N������ �����+��� �����< �.8� #" 5������ #� 4�� �� $ '���� � ��� �����<�� ��+ $�� !��� � 250���+<�� ;4� '* �� �� ��� �<�* D�" .
59
�% ��+ � 8 8��� � ����� ���� -J�+��� ;4� �I� )�3+% �<� # � ��� ����� �8J+� ���� � ��2� ������� �� B����) .2006/4/12 www.ndp.org.eg/ - (
���/)3/3(4/�� !��/�� �'���� ��-H�� ������� "����� �. (K� !���
�'��� !��/�� !��� "����� ������� ��-H��)QIZ( ���.� ������� ����/������<&��
�� ��� ����J8�� �( *����>�� � ��+<�� J8* 0����'� ��� ����)�
���� R .>� �� �� �. ������8*� � ������ -�.��� ���� ��������3� #��� #" $�� ���+�
�<� �. ����� $�% �.<��
���* 2�&�� "��� ��$
�*���7
35 %<� #��� ��� 1�$+�" J���3� 1" #�� ����� #��� %� 9���'
35 %$�� $��� #���#"#�6� 11.7%#��� %� 9���'
���3 O)���
�8J+� # � ����� ������� �� B����<� � ������� ��� � � � �<��� �����<�� 4�.+� $�% -����
� � ��2� # � �� �I�ID��J" )�<� �� B���������� 9���%�(
���G �����'�
������ ��� -J�+� �>�� ����� ������ "����� ".��� ��� �����"�&�
������ � �����)reciprocal (7 �������<� F�.� ���" �(����" ����+��� ��� ���" G� � ��2�
(� /�+����� B��� �������
#� ���� D�J )non-reciprocal (7 �
5���� ������� �<� �� � 6. -���2� '* � � ��2� #�� ��4 F+�� ������ ��������
� � ��2� ����+���
'* -���� 1�<���
���.� �������
E���+� 1��<��� ����� � ��8�+� - 8��� 1��<��B� E���+B�
- �J�� �8J+� ������� ����� �/�� J����
��<��� :2006/4/12 www.aba.org.eg/qiz_folder/QIZ.
60
3.5%�@�I�� %�6��4� %���� %��&� :�R�> � �3�(�� � +��2� ������� ���� '* �(��+ #� �� �* ����� Gc�� �8� # �8� 4+�
���+<�� � �+� �� G�>���� '* 1��<��B� ��+�� = ��� � ,� G�����<�� ��� � +J�����IL� ����
-�3�� �8J+� ��� !�6 14�� ������ #� ����+�� � ����� GJ��2� Gc���� # �3� ��+ ����"�� #��2� �����<�� ��+ � ��� G/��� �� ���I �<� � +��2� '* �(32� ������ $��2� #��+� 2002 ���+�17.3%G4%��+ �,�� 851 ��+ � #� �� )c��� �� 1��� �� �199 �� #�
�B��(��+ ���8� 725 #� �� ��+ � )� c��� �� 1��� ��60�B�� #� �� (#� �(+ � ���.�� '* �����2001 G��<��B� ��� G� �<��� ��+ ���8� '*�'+��2� ��� ��B� '* c�6.> (���+�
1.2%)�< �$�% � �� �� 936c��� �� ���8� G��+ � #� �� �959��� ��� c�+� �� (.�!�����)�<�% �������� ���+<�� ����� G� +��2� R.>+� ���+� 1������ #�� ��� ���
22.8%'*�(32� ������ $��2��+� #� 2002 G4%����� �<�$�% 826 ���8� ��+ � #� �� � �� ��69����� c�+� �� 2001 G#��2� '* � ��+<�� #���� ����� ]��+ $�� ��Q ��� G���
��� ��� Z�� � ��+<�� #� ���2004 '* ������� 13�� +���+ �,3� G���Q� 456 '* ���3 ��� Z��� G� ��+<�� ����J8�� D��>� � �� �� ��+ �( * '���� ���I��B�145 G��+ � #� ��
��+ ��*��31�.�" �513 �<�* G�� �� ��� ��+ '���� ��� ���� ��� Z�� �� * 343 #� �� ��+ �(+� ��+ �218 � �� c�+ �����<�� ��<� ��+ � G���� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� �����<
2004)919937 (�+�� # � '* ��+ � #� ��)586611 (���� ��+ � #� ��2003 ��� �� 1" G�,��56.8.%)G�������� ���+<�� �����2005(��+ �6���##��2� '* ������� � ��+<�� #���� ���2006 ���506 ��3 ��+< ���� � �
���I���Z�� � ��� �� 200 ��+ � #� �� G���#� �I�" � *�� '* #���� ;4� �����43D�" ��� �<�*)�+�2 �������.(www.elaph.com/Elaph Web/Economics- 12/8/2008)
� ��+<�� #���� ;4� K����� ���> -J�+��� D��>� $���� ���� # ��I�����(����J���56> � G�K��#�� �(+�����G����� K�J8�� '��:
-1 �� ���� . ����� 5 �.� ����� ���M%���:
���2� � ��+<�� �+ ���� '� ��� 4+� �T3+���� G������� '* 1985 ����� $��2530 Gc��+�� �( * ��9�8�� ����3�� ��� Z�� �379 ���3 )105 � ��� ����3� �����I���� �(+� ���� � � �+�"�(.��" Z�� �8* ���I��B� ��� 909 �#� � '��� ����� H�* �� * G��+ � �"�(���
��<�$�% 13599 ��� �<�* .D<+�� '* �(��� �� ��� Z�� �����2� #� �+� 2002 ��+ 213 �(+� G��+ � #� �� 105.5 #� ��� �<��� �� �,� .
61
- 2 ��� ����� �F���� �� ��������.�$ (QIZ):
�T3+ ���1991 ����� $�� D�" �+�� G�(� �T� �����T� ��� ���Q� � ��+< �8J+� 1998 � �<��� $�% -���2� 2��� � � � G#���� �+ �� '* ���Q��� � ��+<�� -J�+��� $��" 58�
�+ �� !�� � ��+<��%���� '���� ���80#��� ��<���� ���3 ����� � G���9�8�� ����3�� ��8� '*%����Q��� � ��+<�� �8J+��� ��> #� � � ��2� ������� �� B��� $�% � �<���� c� ��� ��G
�( * ��9�8�� ����3�� ��� Z�� �74���3 ) 34����3� �����I���� �(+� � � ���� � ���� �+�"(
.��" Z�� �8* ���I��B� ��� 196 ����� H�* �� * G��+ � #� �� ��<� �(��*� '���$�% 15190 ��� �<�* .D<+�� '* �(��� �� ��� Z�� �����2� #� �+� 2002 ��+ 105 # ��
�(+� G��+ �91� �<��� �� �,� c�+� �� .
-3 ����� U�*� �F���� �� ������� ����� 5 �.� . ���� (QIZ):�T3+ ��� 2000 ����� $��1856 c��+�� G�( * ��9�8�� ����3�� ��� Z�� �3��3 G��
��" ��� Z�� �8* ���I��B�40��<� �(��*� '��� ����� H�* �� * G��+ � #� ��$�% 2724 �<�* ��� .D<+�� '* �(��� �� ��� Z�� �����2� �+� #� 2002 ��+ 22G��+ � #� �� �,��� ���+ �+ ���� '* �����<��100%G� � ��+ � H�>�� K�J8�� 7� ��+< #�� G�(���� �
.� '�� ��6 " #� ��)�.�% 5���� '��� =�� ����� B ����� ��+ $�� #��� -J�+��� �(�� � 9��� �7�I�.www.meindustriesmag.com/topics/tp54–23/4/2006) (
3.5.1 %�*Z�� %�3��G�� EX���� 3+ �����T�*���Q��� � ��+<�� -J�+��� � ��.�� �� '* ��� '��� ����" ��I���� $�%
# �����1994 �1995 ��� �� �(��8��� $�� ���� #" ���* G# � 9����� # + J��.�� # � � 9���% # � ����� ������� � ��.�� '* ����3��� $�� ����� � + J��.�� � +J��� �J����
��2� ������� �� B����� �G� � ��2� ������� �� B��� �T�� # J��* )�<�% !+�� � ,�� �6 � 5 �3��� � ��� $�%"���Q��� � ��+<�� -J�+��� "���� � ��,�� �.6�� '* .#�� ����
� ��.�B� ;4� $�% /�6 �� �8* G� ����� � ����� '* =�4� '� 9� = �3� '� 9� ���� #��2�'�� ��� #������ 5 �3�� �� ��� ���3�� ����� �J"� e���� U ���� G�8J+��� '* 1��<��B��
�9�� ��3� * G��� �>��" ���Q��� � ��+<�� -J�+��� �T3+1997 '* ������ ��� )�(�+� ��� �J�.
����Q��� � ��+<�� -J�+��� 58�G� ����� � +��� -*��� #�Q� '��� � ��+<�� #���� '* G�*������ 3��� �( �% E��� '��� #��2� '* ]��+�� � ���� K�� G'* 5��� $�� ��<��� !�J� ��8����
62
-J�+��� )�.�C� 5����� V�+� � �T� !�J ��)���% #� �<.+� p)���% � ��+<�� #���� O��% ���Q��� � ��+<��G��5 �3� ���Q� ���J ��� #� # ������ ����� ��)���� � (�� #���
������ �(+���C� # 4�� ���I��B� �+�� 5�� � ��+<�� #���� 5� R��.��� '* # ��I������(��+� � �T�� ����3��� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� .
•��-H�� ������� "����� �� ������ ��>� ��7 �� :�*�6%�������� ���I��B� 5 �3� #�+�� !���� '��+<�� K��3��� �(� 5��� '��� ��)�.�X
�>A #�+�� 1" �" G/�� ����� ��)�.��� 5 ��3��� 5���� /��� �� : � ��+<�� #���� '* �(9�3+% �+� �� ���� � ��+<�� 5 ��3��� $.�� ���Q��� �>��� '�� �6 #�
�(��3��� U ��� #� # �+� ���� � �����B� ����>���E��+�. ���� $�% �8+� '���� � ��+<�� -J�+��� E��> ��9�8�� 5 ��3��� $.�� � ��+<�� #���Q��� #�
�+ ���� '* E��+� �(��3��� U ��� #� # �+� ���� � �����B� ����>��� �>��� '�� �6� ��+<��.
� ��+<�� #���� $�% �8+� '���� � ��+<�� -J�+��� '* ��9�8�� 5 ��3��� $.�� ���Q��� #�E��+� �(��3��� U ��� #� � �����B� ����>��� �>��� '�� �6)������ N��� #� ���8� G.
'6��2�� � +�2� !9��6 #� � ��+<�� #���� '* ��9�8�� � ��+<�� 5 ��3��� $.�� . * 5 ��3��� � ��� H�<>�C#� 1" '* '�+�2�� '+��2� ��I����� # � -�* ��� B /+
�������� �" -�8���.•����������:M
������� ����%� ��>� � ��� � P+� �� ����� ��+�4"� ��� 3T��� ��> #� � �+�2� ���+�����(�.
��� ��3� # +��2� � ,3� � ��� 5 �3� '� � ��2� #��� � �+�2� ������� ���� D8� ��� B������ ����>��� J��3�� ��*�� �4% �<�>��( ��.
•������ 0�*�)� ��/��:M��3 �" ���Q� � " H >��� � ��� �� #" !� ����� O�� 1��<��� J�3+ 1T� ��8� �
�8*� 5+�<��� )�3+% ����J $�� -*��� '��� ���Q��� O�� �8J+��� �>�� �I �������� ���+<�� ���+<�� ����� #� �(+T3� ����<�� H >�����G�������� �(����" ������ #� #����� =�4�
]������ ��)�.��� ��� ��� #� ���.��B���(�.
63
•�� ����� �*��&�$� ���� =H%��<� � 1:M� � ���� F�� "� � # ������ ���" /+� �93�+�� ]���2�� #��2� '* ��I����� ����� N
� ����� $�� !9��6 �" ���� 1" #���� ������� E��> $�% # +��2�.• ��������� ���'�� 0K�����:M
�� ������ -*������ ����� -J�+��� � (�� ������ � ����� � +���� ����>� )G-�J)���(� G)�� G�B�<��.(
3+�� � ��+<�� #���� $6��" 5 � �" � �T�S�(�
D�(� ����>��+<��� ����+��� - ��� '* ��������#" #�� � G� ��+<�� #���� '* ���� #��� =�4� �8J+���� �<�>�� R���� ���< '* ����+��� ;4� R���.
•)��� ���3 U���/�� �.����� O:M ���+ ������ -8�� #" !� 35%��� '+��" T3+� #� �*�6��� �� 8�� #� " G'+���
20 %�( �% �*�6� '+��" T3+� #�15%T3+� #�G'� ��" ���+�� $�� ��<��� #�� � � 8�����)60(%�>A #��� 1" #��������. �I��B� �8J+�� �������� ���+<�� �*�� ��8� T3+��� ���(3 ���<C� ��������.
•�*��/� ��� ��:M������� '* '���� 5��� 1" ��> #� 59�6��� $�� '������ H �>��� �� .
•���*&� ��*��� �����:M��)���� ��.�� #��2� '* -J�+��� 5 �� '* � ��.�� � ����� � ��� # +��� -�J�
7��� �+� ������� ����8����G����(�+B� � �� � ������ � +���� ��(��� �� #����� �*�6�� �4� '* � ������H�<>��.
•0L�����:M=�4� �(���� �� �" ��+ � D�" # ��> #� '+��2� � � ���I��� ���8� �8 #" ��� B
������ �������� ����3�� '* /������ )�+I����
'+��2� � � ��I����� )������ N��� F�� #" #�� 5 ��3��� #� �� '* ���� �" =��� #" ;��� ��� �8*� �" ��8� �� ��� $��" !�+� =�4� �<�>�� � ��2� ��4� �� ���� � ��+���
;4(� ���<�� ;���� '* N������ �,��.
64
•���.�:M#� H�8�+B� ���� G/8 �J�� ��3��� ����6 5� /��P+"� �9 ��� � ��� #�+�� ����" 1���
������B� �.����� $�� � IT���� ���I��B�� ������� 5 �3� D�(� �/V�+��� '9�(+�� �����.(www. Mfa.gov.jo/ar - 6/12/2006)
#��2� =��" �8* GH�>�� K�J8�� ��� ��� ��l�.�� '� �3��� ��J� #T� ���+8�� #� ���J+� � �� �*��� �6� � ������ ����W� ���3� �J" ��� % $�% ������ � �� ��� ��������� .��� �8�
#��2� ���I��B� !+�� $�% �3����� '�+�2� ���I��B� #" =�4 G'+J� D�(� ���I��B� ��� � ������� � ��<��� � �+� - 8��� #�62� =����� #��3 '����� .5 �3� ���Q� N �T� ����
��� ���I��B�1995 9 � � ���� �(��� �(��� O�>" � ��� ���J>� #��2� F�* G���I��B� �������� ������� � ���� ���� ;��<���� �+�2� '* =�4� �<><>�� ����J V���� - �J��
��J% '������ ��<��B� '* E���+�� / �� G� >�� ���4� �*��� ���I��B� 5 �3� ���Q� F+��� )�.�� '* �I��� G)��� �� $�� # +��2� � �� # +��2� # ��I����� � ������ ������ #�
]���2�� ����� N"�� � 8� � � � ���� � �����B� ����>��� �>��� '�� �6 #� ��)�.��� .���Q��� ���I��B� 5 �3� ���Q�� J�+� #�+�8�� �4� - �J� #%���9���� ���I��B� 5 �3� #�
#��2� '* .� ��I����� ������ $�� G/+� K��� B ��3� G#�+�8�� ��Q ��� '�+�2�� '�����I����.(www. Mfa.gov.jo/ar - 6/12/2006)
3.5.2 ��Q7=;� ��&J� V�6�C �I�"?� .7�� ���2�� 2���-��.6��4� :k�M������/ 0��� �� � �� �.��< 0L�&�$
'�� �6 #� ���+� �3� ���� )�.�C� ���I��B� �+�� �( �� -*��� '��� 5 ��3��� 5�����>��� '��� �8J+���� / �% '��+� 14�� K�J8�� ����� � ����� �B����� !�� � �����B� ����>���
�( * 58�:25 %" �8J+��� '* 5 ��3���
50 %! �8J+��� '* 5 ��3���
75 %E �8J+��� '* 5 ��3���
G� ���+B� /���� ��� � ��" #� /I ��� �" ;� �J� �" K��3� 5 ��� �� ���+�� � /+C* /� -�� #� �8� B E��+� '* ��� � �� ���8� ��)�.�� $�� ����� �+� � ��� 25 %���<�" �����4
���+� .
65
%MU���/� �.��< 0L�&�$ ���+� 7�I ����� =������ ���� #� K��3��� ��������� ����I�� ��������� $.��
�8*����� F+� U ��� #� �q)��. �� ��������� $.�� ������ #� K��3� � �J� �" 7 ��� �" 5 ���� � ���6�� ����I
#� �8� B ��� � $�% ����I�� ��������� ;4� ��� ��� O�" ��� '* � ������ !9��6���25 %� ��� ��B� ���J�� #� /� ���+�. �J �3 � ������ !9��6��� ������ #� K��3��� ����� ��� �� '��� �� ,�� 5J� $.��
#" /���+ �� �(�� � ������ B15%��>���� '��� ����I�� ��������� � ����� �� 8�� #�;4� �� ,�� 5J� �(�.
$�� � ������ !9��6��� ������ #� � *�6% ��)�.�% �� .3������ -��+.�� F+�����+� 5�� �� ����� ��� =�4� � ����� R���2 �������� 7�I2� #� �(��������.
$.�� ���+ �4% � ������ !9��6��� ������ #� ����I�� ��������� �� � '* ��� � 1"D�<�� ��� �" #�3�� ���" '* K�.��� �" T3+��� ��� '* ����2� K�.��� #� ��� ���.
�(+" $�� ���I��B� #�+�� '* !9��6�� D���"� ����� ��� �3��� !���� ���8��� !9��6�� ������ D�+<" $�� ���.��� � ����� !9��6�� )�+I���� ����I�� ��� "������ D��� # � '*
��3��"������� � ������ ������� ��� ��B� ����O�>2� ��� �3��� !���� ���8��� $�� ���.��� � �����D�+<" � ����� ������ )�+I���� ����I�� ��������� ."
(www.jordanembassy.com - 6/12/2006)
3.5.3 � M�6%�*Z�� %�3��G�� %?R��� .� %B�?�� ��3��G�V��4� .� :!9�8���� �+ ��� ����" E��+C� ���Q��� � ��+<�� �8J+��� '* ���Q��� ����3�� c� ��� ��8�
�����+����G'* ���Q��� � ��+<�� �8J+��� '* �(� -*��� d3+� #" !8����� ����3�� ��" �6�* ! �8�� ��8�����G-9��� 5 ��� ��� ����� G�� ������ � �J�� G�+ ��� ����"� G� ��2�� G
� ��+��� ����2�� G� 4�2�� N������ .�/���+ ��� '+��2� ������� N����� K�J� ���� �8�8%��> ���<��� ��+<��� 59�6��� #�
�����1999 �,�� �9��� ���� 85.5 �B�� #� �� � G�" #�.P�� J8* #����3 c� ��� ��� #� �I300���� � G���� � �<��� �(��� ����3�� ;4�:B�" :N>� �*�)����� )������ �8J+� ���8�� G�� +�I :!����� 0�/����� ����/� ���8��
'����� #��� ��J� !��G�'�� �����+��� ���� '* ���� O�>" �I��I ���3 ��� ������ G'�� 5� ����3� 5 ��3� 5��" �(� �6��� ���3 � �>���� )��+�� N��� V�+� � ��� ����3
66
'* � ��+<�� #���� �+ �� '* ������ �B��� � �J�� �3��2�� #�<�8���%���G��*�� ��<� �����"� � � ��2� ������� �� B��� -���" $�% � �<��� ����+� G# �+<��� )BQ(� c�*�>
+ /��� ������� N����� ���+< K�J� � 8� #C* G������ �� ,< ����3 '�� '����� -���� �� DP��30��" �" c���� .(www.jordanembassy.com.qa/jordan21.htm -
6/12/2006)
3.5.4Y�5� %�3��# V"� %�3��G�� W2g %��"� ��� %6��?� :������ '* -�J�+ �� >"�(3/4) ���� �+ ��� G# J��* '* � ��+<�� ��� �+ �� # � �+��8��
����+���� �8J+� G�<� '* ����� � ����� �8J+�� G#��2� '* #���� �+ ��� G� 9���% '* � G���2� ����� G���8��� ����>�� ����� G��� � ���� 7 � #� G� ��� '* ����� # �%
�+��8��� ;4� #� # ��� G�8+�� D �����:
*0��/�G ����: ������� R�W� 5����� ����� ��� % �� � K�.��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ����>���
Z�� '����8$����4��� � ��+<�� #���� '��� #�. Z�� 14��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* 5+�<��� '+���� 5����� ����� ��� % �� � K�.���
26 $� 9���% '* � ����+���� ���� �+ �� )�+I���� ����4��� � ��+<�� #���� #� �� #�. � K�.��� 5�� � ��� K�J� ��� �,< $�% ��� � ��)R�2� ���+ (;��8�*B �*�6��
�� � K�.��� $�% ;���� O�Q ��� G�.��>��� ����+<�� ������ � ����� � +��� ��� (����� ����� � +���� ��(���� '6��2� ;4� ��� %.
*0��� � ,���: � �+ �� '* )���(� ������ '* ��� �� ��� ���� Z�� Z��� � ��+<�� ��0.10$'�� G
����4��� � ��+<�� #���� '���� �+��8� K�.��B�� ���� =�4�. Z��� � ��+<�� ��� �+ �� '* )���� #� !��� ��� �� ��� ���� Z�� 0.29$'�� G
����� � ����� �8J+�� � 9���% '* � ����+���� ���� �+ ��� �+��8� K�.��B�� ���� =�4� + � G�<� '* ����� # �% �8J+�� #��2� '* #���� �+ �� #� �� #� =�4 '* � ��� ��
� ��� '*. Z��� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� �8 ���� �B�<�B� ���� Z�� 0.37$'�� G
#� =�4 '* � ��� ��+ � G� 9���% '* � ����+���� ���� �+ ��� �+��8� K�.��B�� ���� =�4�
67
'* #���� �+ �� #� �� '* ����� � ����� �8J+�� � ��� '* ����� # �% �8J+�� #��2� �<�.
*��/7 E����: ������� � � ������� ���+��� :Z��� �9.�� ;4(� � �(3�� ���2� Z���180 $��� �+ �� '*
�8J+�� #��2� '* #���� �+ �� #� �� #� K�.��B�� ���� =�4� '�� G� ��+<��<� '* ����� � ������.
# +.�� ���+��� :Z��� �9.�� ;4(� � �(3�� ���2� Z���220 $G� ��+<�� ��� �+ �� '*����4��� � ��+<�� #���� '���� �+��8� R�.>+B�� � ��� =�4� '��.
������� ������� ���+��� :Z��� �9.�� ;4(� � �(3�� ���2� Z���220 $��� �+ �� '* � � ��� =�4� '�� G� ��+<�� � 9���% '* � ����+���� ���� �+ ��� �+��8� R�.>+B�
�<� '* ����� � ����� �8J+�� �+��8� K�.��B�� ���� ��+ � #��2� '* #���� �+ ���. # ��+(��� :Z��� �9.�� ;4(� � �(3�� ���2� Z���520 $'�� G� ��+<�� ��� �+ �� '*
���� �+ �� #� �� #� K�.��B�� ���� =�4��<�� ����� � ����� �8J+�� #��2� '* #.*�'�� (�����:
1����� �8+�� �.��� :1����� �8+�� D ���� Z���2000 $'�� G� ��+<�� ��� �+ �� '*����4��� � ��+<�� #���� �P��� �+��8� K�.��B�� ���� =�4�.
1���� �8+�� �.��� :1���� �8+�� D ���� Z���2.8 $'* ���� �� ��� ��� �+ �� ����� # �% �8J+�� #��2� '* #���� �+ ��� �+��8� K�.��B�� ���� =�4� '�� G� ��+<��
������ #� F6� ��� G� ��� '*)4/3:(,3� ���/)4/3(
E� � ������ ��� ������� !>? ����� �. ����'�
��*��
!��� �/$ �'���
���
������. �'���!���
��7
��� ����� �������
�����$
,��� �������/����*���
�����
!>? ������������
�������
0��/�G
4 2 2 6 8 ����>� ������� R�2�US$/M2
5 5 18 56 26 5+�<��� $+��US$/M2
0��� � 0.07 0.06 0.03 0.08 0.10 )���(��� US$/kw/h
1.5 0.13 1.4 0.25 0.29 ;� ��� US$/M3
68
0.8 2.4 1.8 0.20 0.37 �B�<�B� US$/min
��/7
NA 90 150 600 180 ������� � � �������US$/Month
1200 230 230 1100 220 # +.��US$/Month
NA 100 230 700 220 ������� �������US$/Month
1500 480 500 2000 520 # ��+(���US$/Month
�'�� 1800 750 2500 1450 2000 1����� �8+�� �.���
2 3 1.5 2.8 2.8 1���� �8+�� �.���k.g
��<��� :www. PIEFZA.org – 28/11/2004
FGH�� OP�� #������ =�4 '* �(���� �I G���8���� ����� '* # �3��� #�8�� � ��� '* � ��+<�� #���� �93+"
�� G'��+<�� K�J8�� � �+� '* ��� ��� � ��+<�� #����* G� ��+�� � *�� '* ����� $�% �*�6 �8J+���� '��+<�� 5����� =�+(* G� ��+<�� #����� �J������ ����J<��� ������ G����� H�*
��� � ��+< �8J+� � ���Q� � ��+< �8J+�� ����+<�� �8J+�� � ��+<��.9 (�� )�3+% $�% '��+<�� K�J8�� � �J�� �( �� ��J% '* � + J��.�� � +J��� �J���� ���� �� ���� � *�� $�� ��8� '���� G��8��� �9 (� ����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ ��P+ � ��+<�� #���� �9 � 5���� G'��+<�� K�J8�� '* ���I��B� ���� ��)�.��� �*����� #�
��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� $�� ��)���� � (��� ������� � ���I��B� �4*�+��� .��� G# J��* '* � ��+<�� #���� V��+�� #�6 � ��+< �+ �� ��" � ��+<�� ��� �+ �� �����
� ��+<�� # J��* �8J+� � ,3� ��(� ��+�")�8��� �� % (!���+B� ��� � ��+<�� #���� �9 (� +<�� -J�+���� #���� #� � ���� ���� J J>���� �9 (�� ��8�� G��� K�J� #� '� 9���� � ��
� ��,�� �.6��� ��� K�J� '*.� +��2� �������� � ����� �<� � ��(�� #� �� ����� $�% ���3� �<.�� �4� #�6� �8�� G����� � ��+<�� -J�+��� �" ���Q��� � ��+<�� -J�+��� �" � ��+<�� #���� '* )��� � �3�(��
$�� � ��+<�� #���� ;4� �I" �<.�� �4� ��> #� # �� ��� H�* � *��� ��<��B� ���# J��* '* ����� -�� 5��� ����� $�% �+�*� �4�� G����� .
69
�� FGH������
%���R��H�� .K��4� .� F��� !�= �C�
•���8�
4.1 �������&� ������ E�'� 4.2 L���� ��&�7��������&� ������ E�'� �� 4.3 ����.� ����� �� 4.4 0����������� !>? ����� �� ������� ����� 4.5 ������� !>? ����� �� ������ ,/� ����)1999 –2006(4.6������� !>? ����� �� ������ ,/� ���� ���� J2���
•�<.�� H>��
70
������ FGH�� %���R��H�� .K��4� .� F��� !�= �C�
%�"?�:'* �<�+��� ��" #� ����� �<+� ���� /��� ���P+��� '* �� �� � ��" /�� G� ���+� � �����
#��� 1�� B ��P+��� '* � ����� ��+���� � *��* GH�> /��� � ��+<�� ���P+���� ��� '*� '��+<�� K�J8�� '* ������� O�8�� #" B% G������ )��2� $�� ����� ����* ����� � ����
#� � ���� #� '+��� � ��+<�� #���� � + J��.�� ������� 5��� �<.�� �4� '* ���+�+� ���3��� � ��+<�� ��� �+ ��� ���2�� ������� ��J��.
4.1%���R��H�� %������ Y�?�� :4.1.1%���R��H�� %������ Y�?�� F��* :
$�% � + J��.�� ������� K����:)G# J��* ����8+� ����� ����B�2001H G2(�(J>�� �>�� #�������� ��+<�� -J�+���� G��+J������� G�6>2� .�(� ��� #�������)� + J��.�� �J���� '6��" �>��.(
=�4 $�� )�6�� R�� '8�+ '� �� *�:)�(������� "������ C0��������� C�< 7 � � � � ������:
� #� # ������ ��� #" $�% � 3� �(+C* � + J��.�� ����� ����� ��)�<�% !�� � ��,�� �.6���� ������ '* $<�2� �6�.�+� )�� ��� Z�� �� ��+J������� �6>2� J>�� �>�� ��� K�J��
2000 '���� 120000'� ��� # ���� G���� :(www.Pnic.gov.ps – 14/2/2006)
1.40000 ��� #���� ��+�� G�6>2� J>�� �>�� ��� F ��<� �(����� G���� ���� /�6�* 14�� ��<��� '* '� 9���� ����B� 28/9/2000 $�� # ���� G
'�L�� ��P*�����: 24000��� ��P*��� #� ���� . 16000� ��,�� �.6�� ��P*��� #� ���� .
2.80000 �6>2� J>�� �>�� F ��<� #��� #���� G����.$�% ��)�<�� � 3� ��+ � 7��I�� 5���� '* ��+J������� � 9���% '* # ������ ���+ R�.>+�
2004 #� �6.>+� 7 � G22.1 %7��I�� 5���� '*2000 $�% 9.3 %7��I�� 5���� '*2004 )#�146000 7��I�� 5���� '* ���� 2000 5����116 � � ��,�� �.6�� #� c�.�" 30#� c�.�"
��� K�J� $�%58000 5���� '* ���� 7��I��2004 R�.>+� ����� 1" 60.3(%G��+ � ��+J������� � 9���% '* # ������ ��� ��8 ��� 2005 '����� � ��,�� �.6�� #� 35D�"
71
� G� + J��* ���J� #���� ����28G'�+�" �.� ���� �" � � 9���% ���J� #���� ���� D�" � 9���% '* ����� ��� K�J� #� H>3 D�" #� ��" ���8���+J�������G5� -.� B �� ���
���+��� ��> ��+J������� � 9���% '* # ������ ���+ � ��� '* �I����� ����� ;���B�1995 2000)� +�I�� $<�2� �6�.�+� ��� $�� 1" (�,�� '����16.2%G14.1%G7.11%G21.7
%G23%G19.6%'������ $�� G).G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� 2005H G28('���� Z�� �8* � ��+<�� -J�+��� �>�� #���� # 4�� # + J��.�� ������ ��� ��"13000
��� ��> G����2000 )G# J��* ����8+� ����� ����B�2001H G11()%(����� ������ )�������&� ����� �<�� � �.(
�� '* '����� ����� -�� '* # ������ ��� Z�� �8* !��8 �� $<�2� �6�.�+� � �309000 �(+� G���� 27%'����� G����� K�J8�� '* #���� 4%����� ����Q� '* #����
� G� �+�" ����Q� '* �" � ����� 7�,��68%H�>�� K�J8�� '* #���� )����8+� ����� ����B�G# J��*2001H G10(
* # ������ ���+ R�.>+� $�% ��)�<�� � 3�� 7��I�� 5���� '* � + J��.�� '6��2� '2004 G7��I�� 5���� 5� �+��8�2000 #� ���+�� �6.>+� �8* G90%$�%73.2 %R�.>+� �����
18.7) .% G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(���2005H G27('+�I��� ��2� # ����� # � �� # ������ ��� '* � �� K�.��� $�% ��)�<�B� � 3� ��+ �2006 G
���8�� ����� 5.��� 7 �41����� F�< � G���� D�" 662 '+�I�� 5���� '* ���� D�" 2006 G! �+��8�621 ��2� 5���� '* ���� D�" 2006 ���8�� ��� K�J� '* # ������ ��� 5.��� 4% G
4���8�� � ��,�� �.6�� '* ����� K�.��� ���8� G���� DBA 37'* ����� F�< � G���� D�" � ��,�� �.6��489 ��� K�J� '*� ���� D�" 173 ���� D�" .
)www.wafa.ps/body.asp -7/8/2006 (
4.1.2%������ Y�?�� %����� OB�GP�� :'+ J��.�� ��<��B� -���% $�% ��� K�J�� � ��,�� �.6�� �(����� 4+� � 9���% ���
'� 9���� ��<��B�� ����.��� ������ ��� � ������ G1G� 9���% �>�� ����� ������ ! ���� N.+ '*� G��2� �< >��� � + J��.�� ������� ��> #� ����<��� � �+� ���J��� '�������� J��� G� �� ��� � ��+�� #� ������� '6��2� ������� ��� '���2� D�(�� #� �(����" �����
��� � ���+� ����8�� # � ������ ��6" � ��<��B� � ��+�� #�� G���+<��� ������� '* ��I��������� � �<� N��" $�� ��8� � ��� ���� '� 9���� ��<��B�� '+ J��.�� ��<��B�
1.��������������� ������� ����� ��� �� �������� ������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��������� ������ ������� .
72
������ J�+ '� ������ ;4�� G�(+� ��+<��� 5���� )��3 ���8��� '*� � 9���% $�% � + J��.���� '* ��9�� �+�� '��� ������B�� ��������� ����� # � -���).G��������� ������ �9 (��
2001H G89(-��� ��� � '� 9���� ����B� 5��� �8�1N��� ��� �"�� '���� 1993 ;4� ��" 7 �
������� � �<� $�� /+� � �� )�� '* ���� 14��� G'+ J��.�� ��<��B� ����� $�% ��� ������% $�% � ������ 9 .
4.1.3 %�I�� :��G7C;� l�J��� 1�� V������� :� 3� 7 � G��+J������� � 9���% '* � ,3� �I�2� K�J8�� � 3���� )�+��� K�J� ����
7��I�� 5���� '* � 3���� )�+��� K�J� '* # ������ ��� '* � �� R�.>+� $�% V9��+��2004 4% G#� # ������ ��� R.>+�81000 ���� 7��I�� 5���� '*2000 $�% 24000 5���� '* ����
7��I��2004 R�.>+� ����� G70.4%����>�� K�J� '* # ������ ��� '* R�.>+� 7�� ��� G#� O�>2� K��.���9000 7��I�� 5���� '* ���� 2000 $�% 6000 7��I�� 5���� '* ����
2004 � K�J� '* # ������ ��� '* � �� R�.>+� 7��� ��� G���8�� � <��� �������� ������9000 ���8�� -��+.��� ���J���� ������� K�J� '* R�.>+�� G���� 6000 # � �� =�4� ����
7��I�� 5����2000 7��I�� 5����� 2004) .G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(���2005 H G28(
� '* �+(��� !�� � + J��.�� '6��2� '* # ������ 5 ��� #� ��" 7��I�� 5���2004 #" # �� * ���+� # +(� # +.� #���� # 4�� ���*W� �+�� ���+ $��"23.2%'* #������� �( � � G
���+� ����>��18.8%#(��� #� �( �% ��� D���� '* #���� # 4�� �( � � G17.5%�I G� ��2� #(��� '* # ������15.4%=���2� � <� ������� '* #�������� G12.7%�9* �I G
���+� �������� �BL� ��,3�8.5%����% '.P��� # ��3� #���� # 4�� �+�� ���+�"� G���+� � ��3.9 %������ #� F6� ���)1/4) :( G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(���
2005H G29(
� ��� ������� ب�� �������.1 ����� ������� ������ ��������� ����� ��� ���� �����ب� ������� ������ ����� ��� �ج����. �� ���� �����ب� �� �ج� ������ ������ ب�� ����� ����ب�� ����� ��� �ب���� �ب�� ������� ������� �����ج������� ��� ����� ���
73
,3� ���/)1/4(�� �� ����� %�� �������&� �<�7 �� ������ ;�>�� 9���� ;.2004
�.��� ����� 23.2% ����� ����
18.8% 0��� � �� ������
17.5% ��� � ����$ �� � (��� �� ������
15.4% ����7 ��� �� ������
12.7% U���7 ���� ���>� �� ������
8.5% �-���/�� 0X ��B)�
3.9% ���� !��$ �&F��� ���)�
100% K������ ��<��� :G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(���2005
4.1.4:��G7C;� U���� !�H�� .� %����� M�K � :�� #" $�� $��2� ��8.�� G������� /���� '* '+ J��.�� '� 9���� ���������� H+
� 4% G��(+ � � ������ ������ � �� ��� $�� P�.��� #B��� D�� # �+���� #� + J��.�� �<��#� ���� ��� �(��>� ��)���% B� ������ ��� ����� ���� ���� �� # � '* G� 9���% '* �����-��� !+�� �� ���������� $J�" ��� G� � 9���� ��� ��� ��2� =�� �� G��>���� /� F��
�>L� !+���� '* ������ ��� � ���� ������� D P�� � P+� '*.* ��� ��3�� � + J��.�� ������� 1� 2� �8�+� 7 � ���� ;���� '* ��� ������� 1� 2� ���� #C
N���� 7�� �� ����+� � 9���% '* �����.14�� '� 9���� !+���� 5� �3��+��� !�J O�� -� 1T� '+ J��.�� !+���� 5��� B =�4��
���� # + J��.�� ������ ��>� #� �)�� �� ��<�� �*��� 5��� ������ � ��+ � ��� '* ������ -�.�B� F6� ��� G������� ������ ���8� '* ��� �� $�� �)�+� ������� -��C� )�(�+��=�4� G� + J��.�� �J���� �(� ��� !��� '��� � 9���% '* ������ #� �(��J8��� �� '��� Z������
-����� '* �(��J8��� �� '��� Z������� � 9���% D���� �� # + J��.�� ������ #� )���*����B�(!+����� � + J��.�� � +J��� �J���� # � '+�+�� #���� 1" !� � $�% �*�6�� G
G�������� � +�2� ������ !��� � �����B� �(��8�� ������ #��8* 5 6��� '* '� 9����+ J��.�� ������ -�8� #�6� �, < $�% ���������� ��8�*� !���� ������� ���% O�" ��� G#
G������ )BQ(� �8������ ��6 ����� #� � 9���� 5*� #" #�� � + J��.�� ������� ��� � �+�2�4+� � + J��.�� ������� ��8���� #" $�% � + J��.�� ����� ������ ���9���� ��(��� ���4 ���
74
���1970 ��� $��� 1994" �B�� ���� �� �I�I ������ '� ��) .G��������� ������ �9 (��2001H G90(
4.1.5 .� F�hJ7��.3��G�� M�R?��:6� G'��+<�� K�J8�� '* � ,3���� �<�>�� ��)�<�� $�% �P+���FK�J8�� ������ #"
<�> Gc�P���� c���J� ��(3 �� ������� 1� 2� � ,3� '* '��+<�������" -�.�� 5 ��� ��� 1993 * G' ���� '+ J��.�� '��+<�� K�J8�� '* # ������ K���� Z�� #1987 ��+ 19268
����� '*� G����1993 ��+ '��+<�� K�J8�� '* # �,�3��� ��� Z�� 12231 �� G���� #�I��3� '��+<�� K�J8�� '* # ������ ��� ��J� ����" '* e������ #��% -�.�� 5 ��� ����
����� '* �< � P����1995 �+ �47814 ���� .�< � # �,�3��� #� ����� �4� ��J� �� �'��� '* /���41999 G2000 ��+ $�% �< � 72660 /���+ �� �I� ���� 15.5 %#�
� ������� ��� '����%76918 /���+ �� �I� ���� 14.3 %$�� ������� ��� '����% #� �� G'������#����� #" $�% �+� ���3� �(��� 1999 �� �� 7 � #� c���+� c����8��� �I�2� ���
� G'��+<�� K�J8��� �<�>�� � ����� ���3Q���7��+ ���+<�� �*�6��� �� 8�� �,�� 787142 D�" $�� G����� �4� ��>#����� ��>� V�� �I 2000 ����� 5�J�� 2001 "�� G�
�� �< � '��+ ��3� R�.>+B�� ���+<�� '* � ,3���� �<�>�� ���3Q��� ��+ $�% # �,�3��� �60186 ����� ��> ���� 2003 /���+ �� �I� 12.5 %������ ������� ��� '����% #�
��+ R�.>+�21.7 %������ �+��8�2000 K�J8�� '* # �,�3��� ���� ���+ ��<�� ��� G'��� '* R�.>+B� '* '��+<��2004 �2005 ��+ $�% �< � G58974 �� �I�� ����
/���+11.17 %� G������� ��� '����% #�58236 /���+ �� �I�� ���� 10.22 %#�'������ $�� ������� ��� '����% .# �,�3��� ��� ���+ �6.>+� �8* ��� K�J� O���� $���
'��� '* �J �� �6�.>+� '��+<�� K�J8�� '*2004�2005 ��+ $�% �< � 3.57 %�3.52
%,�� �.6�� O���� $��� G'������ $�� K�J8�� '* # �,�3��� ��� ���+ �6.>+� �8* � �� '��� '* '��+<��2004G2005 ��+ $�% �< � 7.6 %�6.7 %'������ $��.
1� 2� !�� ��� '* �(������ 7 � #� '��+<�� K�J8�� K��* ��" � � ����� ���+<�� ��3�� ���� � ,3��� '* � � ����� ���+<�� ������ �,�� 7 � G�������1999 ��+ 95.4 %#�
������ ��� � #" $�% �+� ���3� �(��� #�� '��+<�� K�J8�� '* # ������ ��� '����% ����" '* ��� ��� $�% 5��� �8����� ����2�� �+��8� ����� �4(� � ,3��� '* � � ����� ���+<��
% G������ �4� '* ������� ����Q���4���+� ��� � ����Q��� ;4� ���� 4.9 %������ #1998 � ����� ���+<�� ������ � 8� ��� �����2� ��> O���� �4� '* � ,3��� '* 2002 �
75
2003 ���+� ������ 95.3 %�95.7 %�" G'������ $�������� �8* ������� ��,���� # ����� ���+�2.6 %����� ��> '��+<�� K�J8�� '* ������� '����% #�2003 �+ � G������ �� �+< ���+� O�� ��,��� )���(���� ;� ��� ������ ��1.7 %����� ��>2003�2� G�� 3 14��
]�6��$�% ���+<�� $�� N��2�� ����� '���� /��+���� '+ J��.�� '��+<�� �� (�� �� �J �� G� � �����#��>���� ����� �<�>� � ���>��B� ����+<�� #" $�% �+� ���3� �(��� �� '* ����� �" G� ��,�� �.6��� �J !��� � ���>��� ����+< � " $�� O��� �* ��� K�J�
� � �J�� ������� $�% ;��8�*�� � �(��� R�2�) .Gr������ G'�����2005H G20(
4.1.6.3��G�� M�R?�� .� %������ Y�?�� �<�J� ) :]1��1997(#�� '��+<�� K�J8�� '* ������� O�8�� ���3� ��" #%'� �� * �(����% :
B �� �>B� #2 ��% G�(� #���8 '��� D9�P��� 5� # ������ ���Q� !��+� ��� �<" �. P��� ����J��� ���Q��� �*�� ���� �" G� ��6�� N�" $�� �� .
'* �3�+ /+" =�4 G�(� ���+���� ���2� '+�� #� ���.���� 7���2� � ,3� � ,3� � + J��.�� 5+�<���� ����� # +��8�� =�4 '* �.��>���� 7���2� #� � �� ��� .
)�+,���� V�+��� '��� ��P+ G�(����" '* �(��P�+� ���� # ������ ����" !�8� '* �(9�8�% #� �93�+�� �������B� ���� '* /���� ���� =�4� GO�>2 ���* #� �(+�
�9�� ��3� ����� . �(������ G���2� O���� '+�� ������� ����* $��� G�>T�� ��� '* .
��4���� �(��� �4� !��+ '*�6% ��" $�� ��<��� #�� �� �J ������ ����� .
4.2%���R��H�� %������ Y�?�� .� A�HX4� )����� :4.2.1)����� F3
#(����3� ���+ #C* =�4 5�� G��� '+ J��.�� 5������ D<+ #� � � �� )��+�� �I�� �8�� '* #� � �� B ��� K�J�� � ��,�� �.6�� '* � + J��.�� ������� O10%��� =�4�1995
)GR��1996H G22(��� D<�+� '* ��"1999 � + J��.�� ������� O�8�� '* �����3��� )��+�� ���+ Z�� �8*
'����12.4 ).%. G�����2000H G69(8�� '* �� + J��.�� )��+�� ����3� ���� 5���� ��� $�% ������� O�10.2 %5���� '*
��� #� ��2�2001 $�% R.>+� #" $�% =�4 ��� ]����� G9.9 %����� #� '+�I�� 5���� '*2002)GN��2002H G19(
76
#� ����� -�� '* )��+�� ����3� ���+ ��.��� ��+ �12.7 %��2� 5���� '*2006 $�% 13.7 %'+�I�� 5���� '*2006 ����� ��� �� G7.95 ���� ��12V9��+� �8*� =�4� G�"��% D�"
����� #� '+�I�� 5���� ��> � + J��.�� '6��2� '* ������� O�8�� F��2006
)www.wafa.ps/body.asp?id= 97277 -7/8/2006 ('* #(� I�� 5� ��� 1T� !��+�� B ������� O�8�� '* )��+�� ����3� ���+ #" ��8�� #�� �
� �L� !���W� =�4� G5������ ) :GR��1996H G23(1.� ��<��B� �B����� #� � ���� ����� '���� G'+ J��.�� ��<���� � � +��� �� �J��
� ���� � ���� !<�+���� ���+<��� �������� D����� G)��+�� #�� ������ $�� ����.2.� ����.��� '<<>���� '+(��� ! ����� H�* ���������� �+��8� )��+�.3.��� �"���� ���� � �� $�� �� �� � ������� � *�8I ��� � '+ J��.�� 5������ R�*
1� 2� $�� !�J�� �( * ���+ '��� ����.�� '* �<�<> G�(��� � +���% #� - � -��� ����.� G�������.
4.2.2W���� F3 N �b �C� :R�.� #���8 ����� !��<" #% #�6��� G������� -�� �.��� � ��,��� ��� J��3
���� N.+ '* ������ ���6�8� '��� ���2� #� N���� ��3� ���2� R .>� J��3�� ;4� G'�<�� # �T���� � +�+�8�� ����� J��3 #� ������� #����� G���(��� O���� N.+� �����
6����� � �+��� ������� G'�� �� ����� ����� ���� ����% �<�>�� G��2� ���*�� ����>�� )�(+% �S*��� #� ������� #���� �� ��� G����2�) .GM��J�1999H G22(
��" #� ������� �( �� ��8� '��� ����� �� ,< �<�>�� 5 ��3��� R�� �(P� �"�� ��� =�4 G#(���" O�>" ��� H�* ���� ���� �" G#���2� #(� � *�6% �>� ���<� � *�� #"
����Q��� R�� ���� 5� �<�<> G� ��+ � ,< 5 ��3��� ;4� '* ��I����� ����� N"� ��� $�� ����� �(�P�� '* 5 ��3��� ;4� #C* =�4� G�� ,<�� 5 ��3��� ��� � �6��� ��8� '��� �� ,<�� 5 ��3��� #� � ���� ��+ �4��� G'����� -���� '* �(���+% -���� � ����� ����>��
5 J8� �I� '* ��3�+B�� �4>" �� ��� �� � �J���� M8�� ���+<� G��6>�� � ���� �� ���).GM��J�1999H G23(4.2.3A�HX4� %��3 :�(A�HX4� F3:
#" ',�+ B # 4�� =9��" �� G������ '* ������� O�8�� ��9* #� O4W� �6��� �I�2� #% �8�� ��� Z�� ��� G��.J2� ��� ������ '* ��+�� ��� ������ '* ������� O2001 ��.J2� #�
77
#� ������" �8� # 4���15'���� ���� 100 M � G�.J #� �� 95%� ��+�� ����� '* �(+�� + ���� �� ��"� � 8 �*"� � �A #� �������� -J�+����).G� �+�2003 (
#(� '* ����� � + J��.�� �J���� '6��" �>�� ��.J2� #� � ���� ���� � '*� G�.��>� J��� � G� ������ � �8��� �(���� ��(� ��� D��P '*� �(�� � $�� ��J> ��3� 5+�<� ]�.��� ��.J2� �J6 �(��2 M ��� ��8� # �T� ��" #�* G�8.��� �8 I� �J����� ��.J2� ���
����� ��.J2� =��� B 4% G�(���.J ������ '* -��� �(��� ��� �� ,< ����" '* ��� #�� G'9����B� � ����� ������ -����B� #�� J�� B ��� �B�� '*� G� ������ -����B� $�� ���8�� G�� � �S*���� !����� D9�P� $�� ��<��� ����� �+� ������ �<�* B% #���� B =�4��
��� ��� K�J� '* # ������ ��.J2� ���+ �,�� ���1999 '���� 0.5 %Z����� ��.J2� #� �����392.5 � ����� �9.�� #�6 �.J D�" )10 14(�+� ). G���� G'���3��2003(
� 3� ��+ ���+� � ��.J2� ����� ���� #" '+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� )10 14(�� �+�0.6 %��� ������� O�8�� ���� #�2001 ���8� G1.2 %��� 2003 1" G
=�4� 5.��� /+"�� �+6��� � + J��.�� '6��2� '* d ��� 1��<��B� 5G��.J2� ����� K����� ���+� � ��,�� �.6�� '*0.7 %���8�0.5 %'*��� ��� K�J� 2001 '* �<�� ��.���� G
$�% � ��,�� �.6��0.8 %���8�1.5 %K�J� '*��� ��� 2003.( www.PNIC.gov.PS-28/1/2007)
'��� ������� ��" #� �8.�� ���� � ���2� �>� R�.>+�* G����� -�� $�% ��.J2� 5*�� ������� � *��� ��.J2� =�4 '* ��� ����� ���" ��� E��> $�% 1�Q G�����*" ��� ��� �� '* ��� ��� % #� �.J�� #��� �� ����� ���J��� �B��� K�.��� �P '*� G����2 � ���2�
��8�� G=�4 #� ������ #��� B 14�� ����� �" �J �� �+�� ��(� ����� K��+" �� ��.J2���.J2� /��8 14�� ��2� R�.>+� !��� =�4�� G�� J>) .G�. ���2000H G30�31(
L(�*�F������F��� A�HX4� ��"� .7�� :)� �� � ����� G2005H G24(1 ���2� ����� ��G� ���2� �<�> �3� �(����C� ��.J2� ��8 '��� ��2����� ��.
2 D��P�� # ��� '* �������� � 3 �������W� .
3 #� � ��Q����� ���3�� ������ ;���� �� 8�� �" /��� '* !2� ��" R���� �B�����J���.
4 �>�� �� 8� �.J�� ���3 ���2��(��� ��> #� .
5 �*�� ���� '* ������ ���������8����� '* .
78
6 ��������� ������� R,� �� � ��� .
7 �<�>�� ���� ��B� � *�� ��.JW�.
8 56��� # ���� J J>��� '��8���������2� �(� .
9 �.J�� ���3 1" G� ��8�� /+T������ �4(� �� 8�� #� /� �.� B.
10 )�6�� )���<2� ��3 � IT����r��.�� .
11 #� E����� �� �.�� � 6����>�������� ����2� R�� #�8�� "�J� >�� �.
j(���G�A�HXm� %,����� �RP�� :)0�>��. ����/ C2005� C52(1 R������ ������� 5J� �)��X�����B� ��+� ��� #� .
2 R������ 5+�<��� '* ����� ������ �BL� R�� �J>� � ��� ��� �" ������ 5+�<��� '* ��������.
3 �8������ !�6�� R����� #�� #���� ������ !��<" ��� #� !�6��� ������.
4 )����B� �B����� R�����'�+��� �����>��� 5� ������ ����>��� ��+ 5*���� � � 9����.
5 �+����� R���2�� ���<� !���������� ����2�� �+����� ������ �" ����� .
6 G� ��� 7����� R����� c�<�<>� ����� # ������� ������ # � �.<�2.
4.3��R��� .� %��R,�� :��8 � G��� #� J�3+� ��� 7�� � G����� $�� ����� ��.�� #�� ���+� ���J��� 7��� ��� H>3�� �4� ��� �4% ��" G��� �� B /+��� G/���(� !�� -���� /� ;��� 14�� ��2��
� #� )��� �6*" ��� $�� ��<��� '* !�� /+�� G�8����� J��3�� !�� �" !����� 7G����� #� # �J���� #�6 !�� B /+C* G����� �� �J� 5������ O�>2� ����� D��P
� ��J��� ���J��� ������ ;4� $����Voluntary Unemployment.�4� ��� /+��� G�8����� J��3��� ���� G��� #� 7����� H>3�� �(��� �4% O�>" �(� #�
9 �J8+ $�% �<� �(��� #� � I��� ���+� G7���� #� D���* G��� $�� ��<��� #� �( * NJ�I��� ������� H>3�� �4� D<� Discouraged Worker # �J���� #�6 !�� ��� G
����� #�).G# +�+�8�� # ������� '����� 5�����2001GH181(
79
���J��� '+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� D���"��� #�� #���+ # 4�� ���*2� �� �� G����� # ����� ���.�� ;4(� ��+��� G����2� #� K�+ 1T� ��+�� ���* ��> ���" ����� ���
/+� 7����� ������)." G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(���2006H G9(
4.3.1%��R,�� n��C :# ������ H�>32� K���� '� ������� ��8��)������� ���8�� ���*" )�+I���� ( �J����� #
������� ��8�� '����% $�% ����� #� # �J���� ���+ 1��� ���J��� ����� G����� #�) .5����� G# +�+�8�� # ������� '�����2001H G182 (
��+ � ��������� ������ �9 (�� �*�� ��� � ��<��� #�J 3+�� #����� �(+" ������� ��8�� �� 1" G#��J������ ������� ���8�� =�4 '* �( �� -�J+ � ����� #�� #���+ 14��� ���*2� 5
���J��� �" ������� ��(.�) .G��������� ������ �9 (��2001H G8(G������� O�8�� #� )�� ������� ���8�� ���*" #" ������� ��3"� -�" � >2� D ����� ���� �
'+ J��.�� 5����� 5� !��+� 14���.
4.3.2%��R,�� `����� :�+����J��� D ���� #� #���+ =):McConnell, 1990, p.133(1.#�� 14�� E��+� ��� G��9�6�� E��+� �<�* '* �I�� � G'����� �>��� R�.>+�
��� ���>6 ��)�<�� ���I" ��� G����� #� ��J���� ������� ��� #� /8 8�� #��������J��� !��� ��8.��� E��+�.
2. ������ �.��� $�� J�,6 $�% 1�Q� #���� #� �� �J ����* ���� '��� ���J���* G� ��2� ;4� )�+�" ��8��� $�� =�4 � IT� �I G�(���>�� ��.+��� ��� #� ��� '* -�,�* ��2�
)� ������ ������� ������� $�� ���8�� ����.(���J� # �T� �" ��+��� � �8� $�% �������� R�� T��� ���J��� ����* '*� Unemployment
Insurance# +J����� #� ���" ��� $�� ���J��� ��IA K�� #" /+T3 #� �4�� G.
4.3.3�I��,,�� %��R,�� M��6� :� ����� K��+2� $�% ���J��� �.+<:
1.��*�*�� ����.�Unemployment :Frictional ���Q� ���J� '��)I�" �" 5 ���" �I�I �" #�����" �(����(G�. P��� � ,� #� ����+
�P '* $�� �(+� ��B ���J� ;4�� GO�>" �. P� $�% �8�+ � /��� ������ =�� 7 �
80
$���� G/��� � ,� '* !�� /+2 /�*� #" ������ $�� #�I '�� G������ D P����� � �J�� ���J���).Boyes and Melvin, 1999, p. 182-183(
2.���*��� ����.�:Structural Unemployment '* $��* G������� ����� H�* 5� !��+�� ��� �� /���(� #" ������ �� ���+� 7���� �� ���J��� #� K�+�� �4�� G��� H�>32� R�� �� B �� �� ��� � ��<��B� D��P�� ! ��� ����%� �� �� ����(� !����� $�% E��� �(* G5 ���" ��3� #� �I�" ;��" ��J
+� ��<��B� '* � �� (�� ��� ,��� ���J��� ;4� !���" #�� G-���� ����J�� 5� !�� '�L� !����� ���>��� �I� G� ����+���� ��J��) .G# +�+�8�� # ������� '����� 5�����
2001H G182(3.������� ����.�:Seasonal Unemployment
���� �������� � ������� ����2� R�� D<�� 7 � G� . <�� � �� ��� �����+��� '* �������� E��> ;�8. � ������ )�+I" ��� ������ �� =�4�.
4.����7 !��� � �/���� ����.�:Cyclical Unemployment ����" '* N����� GD P���� R.>+ E��+� R�.>+�� 1��<��B� ������ ����* '.*
" ��4��� � ����� G1��<��B� E����� �IT�� B �.��>��� � ��<��� ����J8�� '* ������� #���+<�� '��J� '* ���"� ����>�� K�J� '* ��" �IT���* G����2� ����� ��8�� N.+�
)�+����) .G# +�+�8�� # ������� '����� 5�����2001H G183(�� #� ����+�� ���J���� �IT�� � ��+<�� #����� ���J��� #" ��4��� � ����� ����2� ��
�6�.�+�� -��� #� V��+�� 1��<��B� ������� J������ .
4.3.4%���R��H�� .K��4� .� %��R,�� ��R� :#���� B # 4�� ���*2� ���+ �6.>+� �8* G���J��� 5����� D ����� !��)��+�� )���
��� #� #�I�� B �" ��� #� #�I�� (#�31.1 %��2� 5���� '*2006 $�% 28.6 %'*'+�I�� 5����2006 �(���+ �+�� # � '* G20.2 %7��I�� 5���� '*2000)�6�.�+� ���
$<�2�(��I��� ����� �� # 4�� ���*2� ���+ �6.>+� �8* G� ����� ����� ��P+� � ���� �8*�� G#� � + J��.�� '6��2� '* ��� #�25.3 %��2� 5���� '*2006 $�% 22.9 %�� '* 5��
'+�I��2006 �(���+ �+�� # � '* G10%7��I�� 5���� '*2000 G$<�2� �6�.�+� ��� �� 1" ��� '* )�<�X� 1������ ��(��� ��)�<�% ���3" ���2006 '* ���J��� ���+ #" $�% G
#� � �� ��3� �6.>+� �� � ��,�� �.6��21.4 %��2� 5���� '*2006 $�% 18%5���� '*
81
'+�I��2006G#� ��� K�J� '* D .J ��3� ���+�� �6.>+� # � '* 34.1 %5���� '* ��2�2006 $�% 34%'+�I�� 5���� '*2006 ��P*��� # � �����J �P*��� ����� ��� G
$�% ��<� '���� ���J��� $��2� ���+�� � ��,�� �.6��26.6%���+� � �>�� �P*��� �( � � G23.9%� .�� �P*��� �( � � G22.2%��� ���3 �P*��� ����� �8* G��� K�J� '* ��+ � G
$�% ��<� '���� ���J��� ���+ $��"38.8%��� �P*��� �( � � G34.4%1Q� #��" ��� GZ�� ����� #� # �J���� ��� #" G 0� ��� #� )�<�X� 1������ ��(��� N 9� G�+��3197
��� #� '+�I�� 5���� ��> �J�� D�"2006).www.wafa.ps-7/8/2006 ('+�� '+ J��.�� 5������ #C* G� + J��.�� '6��2� '* ��.����� ���J��� �B���� �� �+� K�J�� � ��,�� �.6�� '* � �3�� 1��<��B� ������ O�" ��� G�3 ���� O���� '* R�.>+� #�
�8.�� �B��� '* � �� �� ��� $�% ���).G������� ��2�2002(� # �2� ��� ��� '* ������ K�6�" ��� �� �8� # + J��.�� ������ ����8+ ����B ����
$�% �8.�� ���+ ��.��� 7 � G# J��*65%$�% ���J����40).% G�� ���� �� ��� �� ��2006(
4.3.5%����� ��eH�� 1�� %��R,�� ��8�� :� ����� �9.�� ���� 7 � G!��3�� ��9* # � ���J��� ���+ $��" �����)20 24(�+�
$�% ��<� 7 � G���J��� ���+ $��"34.1 %5����26.5 %� �� �,�� �.6�� '*49.8 %'*�9.�� �( � G��� K�J�)15 19(�,�� 7 � �+�32.2 %5����26.2 %� � ��,�� �.6�� '*
47.2 %�9.�� �( � G��� K�J� '*)25 29(�,�� 7 � �+�25.7 %5����21.8 %'*� � ��,�� �.6�� 34%��� K�J� '*) .www.wafa.ps -7/8/2006 (
4.3.6%���R��H�� .K��4� .� %��R,�� �;"�� ����8� L�,=� :'������ '(* #����� 56��� '* ���J��� �B��� �� ��� !���" ��" #% ): ��������� ����
G'+ J��.�� '+J���2003(1.���� �6>2� J>�� ��>� #� ������ #� DBA #��� ����(����T� �(���.2.������ #� ����" !����� '��� 5+�<���� 5 ��3��� R��� � ��<��B� $+��� � ���.3.� ���+� � ����� ����% ���� ��� G���+<�� ������ ��>�� ������ ��>� 5+�.4.1����� 4.+���� ��J���� ������� $�� R��.��� ��<���.5.��� -J�+� ��� �8+��� � �� 5+� $�% ��<��� #� � I��� �J� ��� G� + J��.�� �J�
�(��� #���".
82
4.42g %��"� .� %����� %����� ����� W%�3��G�� :� ����� ������� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ����:
4.4.1 %RJ6m� �?� %�3��G�� W2g %��"� j�76+� �&� ���4� %����� ��8�� D�3 %���G7C;�2006 :
��� ������� ��� J���� Z��2006 ��+ 464 �<�>�� ���2� '����% Z�� ��� G���� ������� ;4(�1.9 �J3+2� D��>� '* E��+X� � ����� �� 8�� �,��� G�� �8� �B�� #� �� � ��<��B�7.94 �B�� #� �� –��� ���� ��+� �� �8�J )2/4(–#� ���+ ���" ����� �8�� ������� ;4� J�3+�� �4(� ����� Z�� 4% G'��+<�� J�3+��� 366 ���+� G���� 78.9 %#� �� �8�
'* �������� �<�>�� ���2� �,�� ��� G� ��<��B� �J3+2� D��>�� ������� '����� ����� '��+<�� J�3+��1.26 /���+ �� ���2� ;4� �I��� G�B�� #� �� 66.3 %� ����� �� 8�� #�
��� ���W� '��+<�� J�3+�� '* E��+X� � ����� �� 8�� �,��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���*�2.8�B�� #� �� .
����� Z�� 7 � G! ����� '* '+�I�� ������ 1������ J�3+��� ������� ������63���+� ���� 13.5 %'* �������� �<�>�� ���2� �,�� ��� G������� '����� ����� #� �� �8� J�3+��
1������0.42 /���+ �� ���2� ;4� �I��� G�B�� #� �� 22.1 %���W� � ����� �� 8�� #� 1������ J�3+�� '* E��+X� � ����� �� 8�� �,��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���*����5.14
�B�� #� ��.Z�� 4% G! ����� '* 7��I�� ������ '��>�� J�3+��� ������� ����� ��� ����� 35���+� ����
7.6 %�<�>�� ���2� �,�� ��� G� ��<��B� �J3+2� D��>�� ������� '����� ����� #� �� �8� '��>�� J�3+�� '* ��������0.22 /���+ �� ���2� ;4� �I��� G�B�� #� �� 11.6 %�� 8�� #�
� /+ � ��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���*���� ���W� � ����� ��3�)1/4(:��� ��3 )1/4(
���� �������� ��� ����� �� ������� �������ن��� ��������� 2006
78.90%
13.50% 7.60%
������� ������ ������� ������ ������ ������
83
,3� ���/)2/4(������3 ��)�Y� �'�� ������� !>? ����� �� J���G ,/�� ��/7� ������ ;�>��
,�� 2006 J���G ,/� ��/7 �.�� ��/7 ������ �.�� ����� ��� N����3 ��)��
2.8#� �� $ 66.3% 1.26#� �� $ 78.9% 366 ������ ��)��
5.14#� �� $ 22.1% 0.42#� �� $ 13.5% 63 N��/�� ��)��
* 11.6% 0.22#� �� $ 7.6% 35 ��� � ��)��
7.94#� �� $ 100% 1.9#� �� $ 100% 464 ����/G
��<��� :���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 �2006� �+ �� '* # ��I����� � ��+<�� ��. 7����� ����% #� !�+�� E��>���� �(. +<�� � �(3�� � ��8��� ����% � 5 ��� .*��*��� � � ��+� ���.
4.4.2 D�3 .3��G�� l�J��� M��� �?� %�3��G�� W2g %��"� ���4� %����� ��8�� 2006 :
��� '��+<�� J�3+�� '* ������� ��� J���� Z��2006 ��� 366 ����� �8�� G���� ���+<�� ;4� '* ����� Z�� 4% GN����� �J� > ���+< '* ������� ;4� #� ���+ ���"294
���+� G����80.2 %���2� �,�� ��� G'��+<�� J�3+�� '* ������� '����� ����� #� �� �8� N����� �J� > ���+< '* �������� �<�>��0.94 �� G�� �8� �B�� #� �� �� ���2� ;4� �I�
/���+74.6 %�,��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* '��+<�� J�3+�� '* ���*���� ���2� #� N����� �J� > ���+< '* E��+X� � ����� �� 8��1.19�B�� #� �� .
����� Z�� 7 � G! ����� '* '+�I�� ������ '�3>�� 7�I2� ���+< '* ������� ������63
���+� ���� 17.3 %���2� �,��� G'��+<�� J�3+�� '* ������� '����� ����� #� �� �8� '�3>�� 7�I2� ���+< '* �������� �<�>��0.27 �� ���2� ;4� �I��� G�� �8� �B�� #� ��
/���+21.4 %�,��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* '��+<�� J�3+�� '* ���*���� ���2� #��+X� � ����� �� 8�� '�3>�� 7�I2� ���+< '* E�1.59�B�� #� �� .
����� Z�� 4% G! ����� '* 7��I�� ������ = ������ � � +����� ����+<�� '* ������� ����� ���9���+� ���� 2.5 %���2� �,�� ��� G'��+<�� J�3+�� '* ������� '����� ����� #� �� �8�
+����� ����+<�� '* �������� �<�>�� = ������� �0.05 ;4� �I��� G�� �8� �B�� #� �� /���+ �� ���2�4%G� ��+<�� ��� �+ �� '* '��+<�� J�3+�� '* ���*���� ���2� #�
84
= ������� � +����� ����+<�� '* E��+X� � ����� �� 8�� �,���0.02 �B�� #� �� ./+ � ��� ������)3/4('� 6���� ��3���)2/4:(
�/ ,3� �� )3/4(������ ��)�� :��� �'�� ������� !>? ����� �� J���G ,/�� ��/7 � ������ ;�>��
,�� 2006
E��+� ��� ���2� ���+ ���2� ������� ���+ ������ ��� '��+<�� J�3+��
1.19#� �� $ 74.6% 0.94#� �� $ 80.2% 294 N����� �J� >
1.59#� �� $ 21.4% 0.27 #� ��$ 17.3% 63 '�3>�� 7�I2�
0.02#� �� $ 4% 0.05#� �� $ 2.5% 9 = ����� � +���
2.8#� �� $ 100% 1.26#� �� $ 100% 366 '����� ��<��� :���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 �2006� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� .
� �(3�� � ��8��� ����% � 5 ��� ����% #� !�+�� E��>���� �(. +<�� 7�����.��� ��3 )2/4(
���� ���� �������� ��� ����� �� ������� �����2006 ��� ������� ������
80.20%
17.30% 2.50%
ص���� ����� ����ب� ص���� ����� �������������� �����ن�� ���������
��<��� :���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 � ��+� � $�� �)�+� 7����� ����%2006'* # ��I����� � ��+<�� ��� �+ ��.
4.4.3�� �?� %�3��G�� W2g %��"� .� %����� ��8�� D�3 %����h&�� EX��2006 �� �+ �� '* ������� K�������� � *��,��� -J�+��� �8*� � ��+<�� 2006 ��� K�J� '*
����� Z�� 4% G��� �8J+� '* ������� ;4� #� ���+ ���" ����� ��� G��P*��� ���> $��184 ���+� ���� 39.7 %�J3+2� D��>�� ������� '����� ����� #� �� �8� 7 � G� ��<��B�
N����� �J� > ���+< '* ������� #� ��� $��T� ��� �8J+� $P��110 '* =�4�� G���� '�3>�� 7�I2� ���+<30= ������� � +����� ����+<�� '* =�4�� G���� 4��� G����
� ������ �J3+2� '* ������ ��� 7 � #� ��2� ������ ��� �8J+� �����19����
85
�J3+2�� � ��>�� 21G! ����� '* '+�I�� ������ ��� ���3 �8J+� '* ������� ������ G���� ����� Z�� 7 �135 ���+� ���� 29.3 %������� '����� ����� #� �� �8�.
����� Z�� 4% G! ����� '* 7��I�� ������ $J���� ��P*������ ������� ����� ���86���� ���+�18.5 %�� #� �� �8� ����� ��+ � G� ��<��B� �J3+2� D��>�� ������� '����� ���
����� Z�� 4% G! ����� '* 5����� ������ N+� +�> �P*���� �������45���+� ���� 9.8 %4% G! ����� '* N��>�� ������ F*� �P*���� ������� ������ G������� '����� ����� #� �� �8�
����� Z��13��+� ���� �2.7 %�J3+2� D��>�� ������� '����� ����� #� �� �8� '� 6���� ��3�� /+ � ��� G� ��<��B�)3/4(�������)4/4:(
��� ��3)3/4(
��<��� :���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 � ��+� � $�� �)�+� 7����� ����%2006'* # ��I����� �+<�� ��� �+ ��� �.
,3� ���/)4/4(,�� ������3 ��)�7� ����B/� "������ �'�� ������� !>? ����� �� ������ ;�>�� 2006
K���� F*� N+� +�> ��P*�����$J����
�8J+����
�8J+���� ���3
#� ���
294 5 27 57 110 95 N����� �J� >
63 1 3 12 30 17 '�3>�� 7�I2�
9 0 1 2 4 2 ���= ������� � +��
366 6 31 71 144 114 '��+<�� J�3+�� K����62 3 12 13 19 15 1������ J�3+��
36 4 2 3 21 6 '��>�� J�3+��
���� �������� ��� ����� �� ������� �����2006 ��� ��������� �������
39.70%
29.30%
18.50%9.80% 2.70%
��� ����� ��� ���� ����� ������ ��������������� ��ن��ن� ��� ������
86
K���� F*� N+� +�> ��P*�����$J����
�8J+����
�8J+���� ���3
#� ���
464 13 45 86 184 135 '�����
100% 2.7% 9.8% 18.5% 39.7% 29.3% ������� ���+ ��<��� :���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 �2006� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I�����.
7����� ����% #� !�+�� E��>���� �(. +<�� � �(3�� � ��8��� ����% � 5 ��� .
4.4.4 D�3 %������ :"�4� %�3��� �?� %�3��G�� W2g %��"� .� %����� ��8�� 2006 :��� '�� K��+" �I�I $�% � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��8+� ������� �������� # �
����� Z�� 4% G������� ������� '* ������� ;4� #� ���+ ���" ����� �8�� G� ����� ��������255 ���+� G����55%������ G� ��<��B� �J3+2� D��>�� ������� '����� ����� #� �� �8�
����� Z�� 7 � G! ����� '* '+�I�� ������ � ����� �������132 ���+� ���� 28.5 %#� �� �8�������� '����� �����.
����� Z�� 4% G! ����� '* 7��I�� ������ � ���� ������� ����� ���77���+� ���� 16.5 %'� 6���� ��3�� /+ � ��� G� ��<��B� �J3+2� D��>�� ������� '����� ����� #� �� �8�
)4/4(�������)5/4:(�*) ,3�)4/4(
����� ������ ���� �������� ��� ����� �� ������� �����2006 ��� �������
16.50%
55.00%
28.50%
�������� ������� ������� ������� �������
��<��� :���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 �2006� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� .
,3� ���/)5/4(,�� ������ N��7 :��� �'�� ������� !>? ����� �� ������ ;�>�� 2006
������� ���+ ������ ��� ������� K�+
55% 255 ����� �����
28.5% 132 � ��� �����
16.5% 77 # ���%
87
������� ���+ ������ ��� ������� K�+
100% 464 '����� ��<��� :���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 �2006� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� .
7����� ����% #� !�+�� E��>���� � �(3�� � ��8��� ����%� 5 ��� .
4.4.5���� ��8�� D�3 U�&�� �?� %�3��G�� W2g %��"� .� %�2006 :� ��+<�� ��� �+ �� '* ������� K���� N+��� K�+� �8�J ����� �8�� G7�+%� ���4 $�%
����� Z�� 4% G���4�� ����� '* ������� ;4� #� ���+ ���"424 ���+� G���� 91.5 %�� �8� �B� �J3+2� D��>�� ������� '����� ����� #� '* '+�I�� ������ 7�+� ����� ������ G� ��<�
����� Z�� 7 � G! �����40���+� ���� 8.5 %/+ � ��� G������� '����� ����� #� �� �8� '� 6���� ��3��)5/4(�������)6/4:(
,3� �*))5/4(2006 ��� ����� ���� ���� �������� ��� ����� �� ������� �����
91.50%
8.50%
���� �ن��
��<��� :� �9 � ��+� � $�� �)�+� 7����� ����% ���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #���2006'* # ��I����� � ��+<�� ��� �+ ��.
��� ����)6/4(=�/�� �'�� ������� !>? ����� �� ������ ;�>�� ,�� 2006
������� ���+ ������ ��� ������� K�+
91.5% 424 ���4
8.5% 40 7�+%
100% 464 '����� ��<��� :���� �9 � ���� � �(3�� � ��8��� G� ��+<�� #2006� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� . 7����� ����% #� !�+�� E��>���� � �(3�� � ��8��� ����%� 5 ���.
88
'� �� ��8� ��� P�� �: � *�� 7 � #� �����3��� ��" #� � ��+<�� ��� �+ �� '* � ��+<�� �����3��� ���
� ���2 ����� H�* '* ��9�8�� �����3��� #� ��� ,� �+��8� =�4� G������� #� #��� �� �(� ������� ���+ �,�� 7 � G� ��+<�� ��� �+ ��78.9 %D��>�� ������� '����� ����� #�
$�� ������� ;4� �<��� GO�>2� � ��<��B� �J3+2�66.3 %���W� � ����� �� 8�� #�+<�� ��� �+ �� '* ���*����� ��.
��� �+ �� '* � ��+<�� �����3��� ��" #� N����� �J� > ���+< �����3� ��� �J� > ���+< '* ������� ���+ �,�� 7 � G����� H�* � *�� $�� ���8�� 7 � #� G� ��+<��
N�����80.2 %��J����� ;��. �� �4� ���� G'��+<�� J�3+�� '* ������� '����� ����� #� � ������� !+���� 5� � ��+<�� ��� �+ �� '* N����� �J� > '* # ��I����� #J���� #'� 9����.
���+� ��� �8J+� '* � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� #� ���+ ���" ����� 39.7 %'* �( � ���+� ��� ���3 �8J+� ! �����29.3%'��� � +�2�� � �� ��� �������� $�% O�� �4� ���� G
�+��)���" ��� $�% ��� K�J8� /� �8�� '� 9���� ����B� ��� #� ��9�� . ���+� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��9.�� #� �9* ���" ������� ������� ��� 55%�( � G
���+� � ����� �������28.5 %J�3+�� �� �J 5� �)�� �4�� G������� '����� ����� #�!�, 14�� '��+<��� ��+<�� ��� �+ �� $�� .
_���+� ����� H�* �P�� $�� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� #� ���4�� �9* ��J �
91.5 %5������ �� �J ;��. �4�� G� ��<��B� �J3+2� D��>�� ������� '����� ����� #��8.��� ���J��� ��3�+�� P*����� '+ J��.�� .
4.5 .� %����� �&� ��R� %�3��G�� W2g %��"�)1999k2006:(N��� �(3 '* � ��+<�� ��� �+ �� '* ����� )�� 4+� =�4� ������� ��� $�� ��� ,� �"�J
1999 ���� � �(3 $�� 2006 ��� ���� #� F6� ��� G)7/4( N��� �(3 '* � ��+<�� ��� �+ �� '* J�3+�� )�� 4+� ������� ��� ��J� 1999 7 �
J�3+�� "���� ��250 ���� ������ $��� 2000)� +�I�� $<�2� �6�.�+� ��� 1" (Z�� 7 � ������� ���1178" B% G���� #$��2� �I�I�� �(32� '* � �� ��3� 5������� 4>" ������ ���
$�% ������� ��� �< � G$<�2� �6�.�+� ���506 ���� � �(3 '* ���� 2000 ����� R�.>+�57%�(P ��� G'� 6���� ��3�� '*)6/4:(
89
,3� �*))6/4(
���*�+ �(3 '* /���4 �<� $�� � ����� '* =�4 ��� ������ ��� 4>"2005 7 � G������� ��� Z��1360 # J��* �8J+� #� �����3��� #� ��� ��8�+� ;��. �� �4�� G����
� ��+<��)�8��� �� % (G� ��+<�� ��� �+ �� $�% 1���2� '� 9���� !���+B� ��� =�4� ��� �8�+� �8* G� ��+<�� �8J+��� ;4(� -�� 14�� � ���� ������� ��� K�J� #� !+����7
� ��+<�� # J��* �8J+� #� �����3�)�8��� �� % (G� ��+<�� ��� �+ �� $�% )#���� �9 � G� ��+<��2006 ('� 6���� ��3�� '* �(P ���)7/4:(
��3 ���)7/4((12/05-1/05 ) �������� ��� ����� �� ������� ��� ����
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1/05 2/05 3/05 4/05 5/05 6/05 7/05 8/05 9/05 10/05 11/05 12/05
�����
������
���
��<��� :���� � �(3�� � ��8��� $�� �)�+� 7����� ����%)2005(� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I�����.
(12/00-3/99) �������� ��� ����� �� ������� ��� ����
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
2/99 4/99 6/99 8/99 10/99 12/99 2/00 4/00 6/00 8/00 10/00 12/00
�����
������
���
��<���:'���� � �(3�� � ��8��� $�� �)�+� 7����� ����%)1999�2000(� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I�����.
90
N��� �(3 '* ��� ��3� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� 5����2006)4+� �J���� N��� � ���� ����8��� ���� ����� ���� )��(G$�% ������ ��� �<� 7 � 248
N��� �(3 '* ����2006 R�.>+� ���+� 75.3 %� ���* �(3 #�2006 �>��" #" B% G���2006 ���� � �(3 '* �< � ������� ��� '* � ��� )�� �(3 2006 $�% 989 ���� .���
'� 6���� ��3�� '* �(P )8/4:(
,3� �*))8/4(
(12/2006-01/2006) �������� ��� ����� �� ������� ��� ����
0
200
400
600
800
1000
1200
1 / 06 2 / 06 3 / 06 4 / 06 5 / 06 6 / 06 7 / 06 8 / 06 9 / 06 10 / 06 11 / 06 12 / 06�����
������
���
��<��� :���� � �(3�� � ��8��� $�� �)�+� 7����� ����%2006� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� .
��� ����)7/4(������� !>? ����� �� ������ ,/� ����)1999 –2006(����� ���
2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 ��)�
1064 788 689 717 826 639 675 0 �����1004 876 665 695 840 793 670 0 ���.�
248 918 656 734 780 905 735 250 =���
247 959 715 683 557 1039 755 420 $���.
369 1006 559 738 889 952 880 700 ����
195 1061 704 755 864 953 1011 710 �����
192 1071 980 752 838 961 1077 633 �����
192 1073 1003 698 807 949 1132 559 �=��?
91
����� ��� 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 ��)�
490 1128 961 671 818 887 1178 700 �.��.�
927 1147 1012 677 731 802 792 620 ��.��*
995 1360 985 703 729 819 550 673 �.����
989 1347 1028 665 736 834 506 700 �.���� ��<��� :��� ����> ��9��� � �+��� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 �� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I��.
���� '* ������� ������� ��+� � #" $�% ���3� �����)7/4('* ������� ��+� � $�� �<�8� B#� �� '* ������� ��+� � �6 " #�6�� ��+%� J8* � ��+<�� ��� �+ ��� ���I����� ����3��
�9��� =������ ��9��� ��� � ���3� � ��+<�� #���� �9 � '9����� #�2�� �>��� �� �6 ������� '������ )�4,�� V��+�� #� �� #��>� '* ������� ��+� � $�% �*�6�� G'+���� K�*���� $�� ��� ���� N����� �<.�� '* � +�� ��� ������� �� �� ��+ � G# 9���� � ,3�� 7��
�� ;4� # � �+��8��� � +���% ��� '������� G���I����� ����3�� ��+� ���� �������� �8������ ��+� �� ���* �(3 '* � +�� ��� ������� ��> #� �(��� �� '���2007.
��� ����)8/4(������� !>? ����� �� J���G ,/� ����)2001 –2006(J���G ,/�
2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 ��)�
727500 348219 819135 1045131 965684 695519 * 0 �����
1008900 803439 872842 866879 158274 345495 * 0 ���.�
520800 1095970 785889 1080471 261710 412672 * * =���
482000 1089169 878450 931640 85012 304980* * $���.
666000 1221900 449930 1019953 149631 433317* * ����
259000 1229600 899315 1006434 174371 468016* * �����
246000 1275938 1115721 941374 256051 576410* * �����
201000 1276254 902625 746010 1165987 474394* * �=��?
1218915 1084737 952276 836758 1129754 394770* * �.��.�
850300 1021061 757417 947249 1100670 400468* * ��*�.�
931700 1294285 754246 961557 728368 506235* * �.����
831300 1399095 813844 1110754 726164 414358* * �.����
��<��� :� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� ����> ��9��� � �+��� � ��8��� G� ��+<�� #���� �9 �.*��*��� � � ��+� ���
92
4.6&� ��R� ��"-6� jT�6 %�3��G�� W2g %��"� .� %����� �:'�L� )���% �� �8* � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J� ����+� ������:
N��� �(3 4+� � +���� ���.�� � �8� ��1999 �(3 $�� � ��+<�� ��� �+ ��� J�3+�� � ��� ���� �2006'����� ��+�� $�� :
N��� �(31999 –������ 2001 �3+�� )�� J–6�.�+� #� �+� �� +�I�� $<�2� 1
�����"�(32001 –���� � 2004 ��� $�� � +�I�� $<�2� �6�.�+� �+� ���2004 2
� �+ �(32005 –���� � 2005 ��� K�J� #� '� 9���� !���+B� � IT� ���* 3
� �+ �(32006 –���� � 2006 ������� '� 9���� ��<��� ���*)���-( 4
•����� �����Step Wise1.# ��� # � ,�� )�3+% ��dummy variables'���� ��+�� $�� :"(Dummy 1 =��������6�.�+B�1
������ ��� ��3� 0
!(Dummy 2 =������� -���1
������ ��� ��3� 0
2.# �� � ����� ����� #" =44.5 %������ � ����� ������42.1%#" '+� �4�� G42.1 %-��� $�% 5�� ������� ��� ��J� '* � ,��� #�)������� '� 9���� ��<���
� + J��.��(/���+ �� #"� E��+� ���� �6�.�+B�� G57.9 %�� O�>" ��8��� ��� ,�� $�% 5�� � ��� � ��� '* �IQ� E4��+�� #�6 �(����% �� ��� ������1)�J>" �" '9��3��� TJ>�� ����� �"
�� �� GN� 8��F�� �� ���>����� ��+� ��� E4��+�� ����+� O�� $�� ��� F#� $��" �������� �� �F#" 7 � � ������ Sig =/ * ��>���� ��+� ��� !��+� E4��+�� #" $�� �� �4�� �.<.
3.� ��� V9��+ #� ������� ����+B� # ���)ANOVA (#" # ��Sig =0.000 ��" '�� G#�0.01 ��J� $�� ��� E��+� ���� �6�.�+B�� -��� # � � �+�� ���� ���� '�������
������� ���.4.'* '8� �� E��+� ���� �6�.�+B�� G-��� ��� ,�� #" # �� �������� V9��+ #�
8 �J� '9�(+�� E4��+�� �Step Wise� ����� ���<�� '* ����+B� J> ������ ����� #�� � G:��'�� ������ ��� =774.206 M365.280 *"K?GM199.412 *�<�&�� +0.00025*J���G ,/�
t12.430 -5.616 -4.138 3.915 Sig 0.000 0.000 0.000 0.000
F= 18 Sig = 0.000
1.�������� ���� ���� ����� ��������� ����� ��� ��.
93
'� ��� ;� �.� #�� �4��: �� � #" 7 � ������� ��� � �8� '* c� �+�� �IQ� ;�� $�� ��8����� ��� ,���� �� Sig.
1����0.000�B���� 5 �� '* . ���� ���� /+" '+� �4(* ����� -��� $�� ������� ����+� ����� ���3% #" 7 �
������� ��� ��J� # � � ��� ����+B� ����� �� � #" 7 �� G-���� = 365.280 �4(* '* H8+ � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� #C* ������ -��� ���� �P '* /+" '+�
���8�� J������365# ���I # �>L� # � ,���� )�8� 5� �(3�� '* �� �8� c���� . �.�+B� $�� ������� ����+� ����� ���3% #" 7 � ���� ���� /+" '+� �4(* ����� �6
����+B� ����� �� � #" 7 �� G�6�.�+B�� ������� ��� ��J� # � � ��� = 199.412 �4(* J������ '* H8+ � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� #C* �6�.�+B� ���� �P '* /+" '+�
���8��199>L� # � ,���� )�8� 5� �(3�� '* �� �8� c���� # ���I # �. ���� /+" '+� �4(* ����� E��+� ��� $�� ������� ����+� ����� ���3% #" 7 �
����+B� ����� �� � #" 7 �� GE��+� ���� ������� ��� ��J� # � � ��J ���� =0.00025 ���8�� E��+� ��� ��� �4% /+" '+� �4(*100000 ��� �+ �� '* ������� ��� #C* �B��
����8�� J������ '* ���� � ��+<�25# �>L� # � ,���� )�8� 5� �(3�� '* �� �8� c���� # ���I.
FGH�� OP�� �6>2� J>�� �>�� ������� # � �(� ���� � + J��.�� ������� O�8�� �� � �<.�� �4� ���+�
�8�� ������ H9�<>��� G� ��� #�������� � ��+<�� -J�+���� ��+J������� ������� OK�J8�� ��� $�% �*�6�� G �+(���� � ��<��B� �J3+2� !�� # ������ 5 ���� G�(���3��
����� -�� '* ��.J2�� )��+�� ����3� O��� G������� 1� 2� � ,3� '* '��+<��.'*� G�(����"� �(���+"� G� + J��.�� '6��2� '* ���J��� ��� ��J�� �<.�� �4� '* -�J��� ��
#� ���.�� '* � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ������ ������ ���+� �� �<.�� � �(+1999 2006� ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��� ��J� ����+� E4��+ ����% �� �� >"� G.
94
�� FGH��U��P
F��-7�� %=��"�� .� %�"P7��� %����� %�&I��� •���8�.
5.1 ����� ��/��� .5.2����� ����� ;��/� .5.3����� !�� .5.4����� �� ��� ���� ������G %����7 .5.54��.��G "�� ������ .5.64��.��G 0�.� .
•�<.�� H>��.
95
U��P�� FGH�� F��-7�� %=��"�� .� %�"P7��� %����� %�&I���
%�"?�:k� �(+�� ���3 �.<� �<.�� �4� ���+� G� +�� ��� ������� ;4� ����% '* �(����� �� '��� 7����
������� ;4� 4 .+� '* ���>��� '��� ����2� � -�J�� D��>� $�� D����� ��> #� =�4� .���I��B� 5��� $�� D����� D�(� =�4� G������� �+ �� 5����� �.<� �<.�� �4� #�6� �
]�3 $�% -�J� ��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* O�� H�*� G�(� ���� �+����B� ����% � . � D����� ��" #� =�4� GV9��+�� � ��� '* ���>����� � 9�<�� ! ���2� #� �� G�(���I� �(��< ���8�� #� ���� '* ���I"� � ��+<�� ��� �+ �� 1��I��� /���� '��� ���3���� �������� $��
����� H�* � *�� $��.
5.1%=��"�� %�&I�� :k��� �+ �� '* ���I��B� �I" V���� '��� � 8 �J��� ������� K��* #� ������� ;4� �����
��� G����� H�* � *�� $�� � ��+<�� ���� 14��� '� ����� '.<��� V(+��� 7����� ��>��� 5��� � 8�� D<� ����� H�* � *�� $�� /����� � ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� =�4� G
�� ��" #� '.<��� V(+��� ���� � G��� K�J� '* ����.���� ���J��� ���3� #� ���� $�% '�� �(� � � '+�� ��4 ��� ��� '�% �<���� '* c��" ����P�� � 8 � ��. � #��8 #" '� �����
K�6���� #� �*����� � <�. �(+�� G� ��2�� � �+�I�� ���<��� #� ��+� ��� 5�� $�� ������� ������ ��� ���3�� F���� �
����.��� ;4� ��� R�.>+ ��P+ 5������ ����.��.5.1.1%��6�Q�� ��6��,�� �� :
$�� K�J� ��> #� � �+�I�� ��+� ��� $�� ��<��� �� �<<>���� ������� !����G� ������ � ����� ����Q��� #� ����<�� � ����� � ��8���� �B�8���� �� ������ G� �������
�� G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� #� ����<�� ��)�<� �8����� ��������� 7���2�� G�.��>��� �������� ��� � ��> #� G�+��+� ���3 $�� ��<�� ��4 5������ R���
� ����� �<� � ��(�� $�% �.���� G������ ��4 ����Q����.� ��� ����8���� ���� ��� R��� 7����� ��� ��� R��� ��+� ��� $�� ��<��� D�(� � +�
������� K�6��� �8������ 7���2�� ��������1.
1.�� -:��� ������ ب������ �� �������� ��� ��
96
5.1.2%�� 4� ��6��,�� �� :k)����� �� G/�������� ������� K�6�� � ���� � *�� � � � �+�I�� ���<��� #" ��T��� ���
� �<� ��> #� � ��2� ���<��� $�% G/+����� �,�� �4(�m �< <> ���< $�� ����� GR� ����� ���J>��� �+����B� ����% �� ��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I�����:
5.��+� ��� 5�� '* �(���>��� ��" #� � ��" �+����� ����%.6.��+� ��� 5��� �(��)�� O�� ����>� ��" #� D�3��� $�� �+����B� R��.7.D�3��� ;�� �� !�� '��" ��3� �+����B� � ���.8.# ������ #� ������ $�� �+����B� R�� ��)��� -��� �P+"2(����� # 4���
�*�6% � D4� #� �+����B� $�� �� ����� R�� )���C� ������.9.�+������ � ��" � +�� � � ����>� ����� )���%)Pilot Study (��� $��)10(���*" #�
*�6� �� ����� R�� )���% =�4 ��� ��� G�+ ��� �� '��� ������� � 4,��� $�% ���+��� ������ � �( �� ��<���.
10.������% ���� G������� $�� D�3��� ������� $�� '9�(+�� �(��3� �+����B� R�� �� !��8 �� 5 ����� � ��� ���,���� G������� �+ � $�� �(� ��� ��)30(G�� � ����K����
����% �+� � ����� ���J>�� ���B�#�:)Y(��I����� $�% 7����� #� /��� !�J> �+����� �� 5� -*�" D�� / * ���
����% ��)���%� 7����G�+����B� ��� � ���� 7����� ��� #� !�J> �� 5.)!(%������ $�% #� ���B� �� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I��� �� ���� ���.
�� �(8 ���� �(������ ��� �+����B� ������� ����!������ $�% �(, �.�� ��� ��.
5.2�7&� %��3 %=��"��:'* # ��I����� 5 �� #� ������� 5���� #��� ����� � ��+<�� -J�+���� #���� V��+��
'* # ��I����� 5 �� #� ������� 5���� #��� �4� G��� K�J� '* ����.�� ��� �+ ��� ��+<��Z�� 14��� G����� )29(��I��� '*� ���* �(32007.
��� ����ب�� ��� �� ��������� �� �������� ����� ����� ���� ���� ������� ������� ������� ������ �� ������ ���•��)����� ����� ������� ������ ب�������(������� � ��� ���)���� ������ �������� ب�������(� ������ ��� ������ ���
.������ ����� ��� ������ �� ����� ������ج� ��������� ������ ��������� ��� ������������ ������� ������� ������� ������ �������� �������� �������� ����� �� ������ ������ ����ب�� ��� �� ���������•
������ ������� ������� ������������(� ���������� ������� �������)������ ����� ��������(������� ������� ��������� ��������� �ب��� ������ �)����� ������ ������� ������ ���� ��������(� ������� ������ �ب�� �����)������� ����� ������(� ��������� ب��� ث�ب��)��������
�������� ��� ��������� ������ �������� �� ������ ��� ���� ������ ��� ���.. ��� ������ �������� ����� ��� �������� �� ������ ������� ���� �ث��� ����� ��������•
97
7 �� G���3�� �<��� !���" ���>��� �� � /+C* ������� 5���� �,<� ��P+� �+ ��� #��� 5������ ���*" �*��� ����3 .5 ��� �� �8��)29(���+� 1" ������� ��������� ��� G�+����%
100.%
5.3%=��"�� W��� :k��" #� �� 9� ���T� �+����� 7����� ��>��� ������ ��4 � ��2� ��+� ��� 5�� ��
��� ����" ��� $�% �+����� � �8� ������� D���" )�6 '* �� ��� G������� K�6��� ��3�����'� :
��7 ,�'� : � ���2 0����.:��)�� $�� ��8�� �4� O���� ��� G10�4>" ���8* #� �������)1 10(�I� :'+�+�8�� ��3��� G���3�� ��� '� ����� �� (��� )���3�� � �+��
'����� ������ ������ ��� � �� �� K��3��� ������ K��3��� '* ��I����� Z������K��3��� � �� ���� K��3��� � ��� '����� ��Q���� .��� -��� �+����� �P+�)1(
����� ,�'� : � 0����. ��)� :��)�� $�� ��8�� �4� O���� ��� G8���8* �4>" #� �������)11 18(�I� :����+��� - ��� #���"� E��+� �������� -���"� J�3+�� K�+
E��+� J�J> � ��+� 5 +<��� � +8�� .��� -��� �+����� �P+�)1(9���� ,�'� :0����. ������� !>? ����� �� ������ >���� 0�3��� � ��� G
$�� ��8�� �4� O����8" ���8* #� ������� �4>)19 26(�I� :� � �3��� �������� ���I��B� D ���� ������� � +�2�� � �� ��� ��������� � � ����� ��������� � +�+�8��� � + J��.�� �J���� ���� ���I��B� ��� �� ����� '* ���8��� �������� �*������ � ,3����
��� � ���3�1�� � ����� �*����� � *�� '* ���8��� �*����� #� �6��� ����� '��+< .�P+� ��� -��� �+�����)1(;.�� ,�'� :0����.������ � $�� ��8�� �4� O���� ��� G5#� ������� �4>" ���8*
)27 31(�I� :�J���� ���� ������� # ���� !���"� ������� ����"� ������� 1� 2� ��� �*��� � *�� '* � + J��.�� # ������ ����� !��< #� ���8��� �*������ ������� .�+����� �P+�
��� -���)1(=�� � ,�'� :������� !>? ����� �� ��������� ���'�� 0��� � ,��'� ��� G$�� ��8�� �4� O����3#� ������� �4>" ���8* )32 34(�I� :������ ��4 ����Q��� )��"
�� �+ �� '* ���I��B�� �J������ ��(���� H >���� ��)���% ������� ���� � ��+<�� �H >���� $�� ��<���� .��� -��� �+����� �P+�)1(
1.� . 1996������� ������ ��� �������� ���� �������� ������� �� ���� ����� �������� ب����� ����� �� ������ �������
98
=���� ,�'� :������� !>? ����� �� :��)�� ��)� ������� ,��'� O���� ��� G$�� ��8�� �4�5#� ������� �4>" ���8* )35 39(�I� :�� K��3��� ������� O�� O�
�����8�� O�>" �+ �� '* ���I��B� '* ������ !���"� O�>" � ��+< �+ ��� ��8�+B�� �������(��8���� � ��+<�� ��� �+ �� )��" # ���� .��� -��� �+����� �P+�)1(
������ !�� #� ���B� N� 8� ��� � N� 8� ���>��� �� ���)1/5(,3� ���/)1/5(0�*�� =��'� D<��
� ���3� -*��� -*��� � � � ��� -*��� ��3� -*��� ������B�
0 1 2 3 4 ������
�+����� � 8� �+� E����� N�� �� ������� ��9�2� ��� '*�.
5.4 %=��"�� .� %�"P7��� %�B�G�+� 1���=4� :'9�<�� � ����� V��+�� ��> #� �+����� � ���� Z �.�� 7����� ���Statistical
Package for the Social Sciences (SPSS) .� 9�<�� ������>B� ���>��� �� D���� ������� ������ � �� =�4� G��+� ��� �� �J !�� .
� ����� � 9�<�� ����2� ���>��� �� ���:1 '������ J������� ���������� � �9��� !�+�� :'���" ��3� ��2� �4� ��>��
�� R���2 �I������ ������� �+ � D<� '* 7����� � .�� �� � ,�� ��9* ����� �*�).��" G� �2005H G274.(2 Y��+��� �.�" ����� )Cronbach's Alpha (�+����� ���8* ���I �*����.3 ����� #��� �� J����� )Spearman-Coefficient (J����B� ���� N� 8� :�4� ��8
������ ����� $�� ����>B� � ������� ��+� ��� ���� '* )G� � ��"2005H G274.(4 '�J�8��� ������"N�������) "Cross tabs:(�+ � ���*" 5 ���� ��>�� ���� ��
�I�" �" # � ,�� !�� �������.5 �� �3 ����>� =� �)(Shapiro-Wilk ��+� ��� 5 ��� � ��+ �*���� )B �" '� �J (
� ��+ ��� ���� '* !��+� ��� �� ,<� )n<50.(6 ���3� ����>�)Sign Test (��<� �� ������B� ���� J���� �+�� �4% �� �*����
'�� �� ��� ���� '�%2B �".
99
7 ����>� 1���2� # ����� � ��� )ANOA One – Way(����>���������–NB�� Kruskal – Wallis Test ) (��B� ��4 �����* =�+� #�� �4% �� �*���� 7�I # � � 9�<�%
� ��� ��+� � ��4 �I�" �" �������)G����3���1997H G302.(8 #�� ����>�–'+�� )Mann-Whitney (5 ��� #" 7 � G# ��8����� # �+ ��� ���� '*
'� �J�� 5 ����� 5�� B ��+� ��� .9 # .<� # � ,�� # � ������ ������ 1�� 5��� ����>�.10 �+B� � ��� !���" �8 �J ������� ���StepWise
5.5%6�,7=+� !"# :k#� ��T���� 7����� ���� G/�� 8� ��6� �� �+����� ��9�" N 8� #" �+����� -�<� �<8
# �8 �J� �+����� -�<:5.5.1 ��*��� "�� :
G# ������ #� ������ $�� �+����� 7����� R�� ���> ����� Z�� #� )�6�" 9 (�� )�6�" ��� �P*��� '* � + J��.�� ��������� ���+(�� � ��� ������� � �� '* � � ����� �
��<��B� ���� '* #�<<>�� ��� G# J��* ������ � ���� # ������� #� �� '* � ��+<�� #���� ���� '* #���� # +(� '�� �(6�� �� ��� G)�<��� ������ ���������
"� G# ���� �I�I ������ # ������ )���)-��� �P+�2()��L 7����� !����� ��� G���> =�4�� G���8��� �����8��� )�6 '* � ���� D4� #� ��� �� )���C� ���� # ������
� 9�(+�� �(���< '* �+�����)-��� �P+�1(5.5.2=��'�� "�� :
����� ���8* #� ��8* �� -���� O�� '�>���� -���B� -�<� �<8 14�� ������ 5� �+ !��� ��> #� =�4� �+������ '�>���� -���B� !���� 7����� ��� ��� G��8.�� ;4� / �% '��+� G/�.+ ������ � ���� ������� �+����� �B��� ���8* #� ��8* �� # � J����B� ������
���� ��� J����B� ����� !��� ��> #� =�4� '9�+��� -�<�� !���� =�4�� ������ 5� �+����X� � ����.
�� :�� �� "��� :/�� ������ ����� ��8* �� ����� # � J����B� ��� '�>���� -���B� -�<� �<8 .
100
����� :"�������.�:� �� '��� D���2� -8�� O�� N 8 14�� ���2� -�< N �8� ��" '9�+��� -�<�� ����
�( �% ��<��� ���2�)�G����.��� N�8�� ����1998 H G126(���� �� J����� O�� # � � G�+����� ���8.� � ���� ������� ������� �B��� #�.
•�� �� "��� @����1.-��� F6� )3(����)1(��2� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� �����
��2� ������ � ���� �������)�� � � �3��� ��������� +�+�8�(J����B� ������ #" # � 14��� G� �+�� 1���� �+� ���� �(6�� �+ ����)0.01=�(� �+�� 1���� �+� ���� �>L� R�����)
0.05=�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4��.2.-��� F6� )3(����)2(������ '+�I�� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� ����� �
� �+�� 1���� �+� ���� �+ ���� J����B� ������ #" # � 14��� G'+�I�� ������ � ����)0.01 =�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4��.3.-���� F�6� )3(�����)3(7��I�� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� ������
" # � 14��� G7��I�� ������ � ���� ������� � �+�� 1���� �+� ���� �+ ���� J����B� ������ #)0.01=�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4��.4.-��� F6� )3(����)4(5����� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� �����
�� �(6�� �+ ���� J����B� ������ #" # � 14��� G5����� ������ � ���� ������� 1���� �+� �� � �+��)0.01=�(� �+�� 1���� �+� ���� �>L� R���� �)0.05=�(������ ���� =�4��
/�� 8� 56� ��� -��<.5.-��� F6� )3(����)5(N��>�� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� �����
J����B� ������ #" # � 14��� GN��>�� ������ � ���� ������� 1���� �+� ���� �+ ���� � �+��)0.01=�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4��.
6.-��� F6� )3(����)6(N����� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� ����� 1���� �+� ���� �+ ���� J����B� ������ #" # � 14��� GN����� ������ � ���� �������
� �+��)0.01 =�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4��.
101
7.-��� F6� )3(����)7(5����� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� ����� � �+�� 1���� �+� ���� �+ ���� J����B� ������ #" # � 14��� G5����� ������ � ���� �������
)0.01=�(56� ��� -��< ������ ���� =�4��/�� 8�.8.-��� F6� )3(����)8(#��I�� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� �����
� �+�� 1���� �+� ���� �+ ���� J����B� ������ #" # � 14��� G#��I�� ������ � ���� �������)0.01=�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4� �.9.-��� F6� )3(����)9(5����� ������ ���8* #� ��8* �� # � J����B� �����
� �+�� 1���� �+� ���� �+ ���� J����B� ������ #" # � 14��� G5����� ������ � ���� �������)0.01=�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4� �.
10 .-��� F6� )3(����)10(* #� ��8* �� # � J����B� ����� �3���� ������ ���8 � �+�� 1���� �+� ���� �+ ���� J����B� ������ #" # � 14��� G�3���� ������ � ���� �������
)0.01=�(/�� 8� 56� ��� -��< ������ ���� =�4� �.•@���� "�������.�
������ #� F6� )2/5(�� �+����� �B��� 5 �� '* J����B� ������ 5 �� #" �� � �� ������ c� 9�<�% � �+�� 1���� �+� ����)0.01=�(�B��� 5 �� ���� =�4�� G
/�� 8� 56� ��� /���< �+�����.���/�)2/5(���*� �/���� ���.��G 0�/� � ��/� �* �/�� �* �. ��.�� �����
���.��\�.������� E���� ��.�� ����� !�'&�
0.000** 0.836 � ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� �*��� � ������
0.000** 0.662 � ��+<�� ��� �+ �� '* �������
0.000 ** 0.609 � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� ���8��� ����>�� � 8�
** ��� J����B� � 9�<�% ��B� 1���� �+� )0.01=�.(
5.6 v6�,7=+� ��,S :���I� �<8 �+����� 5 ��� ����% �� �� �� �+�� N.+ �+����� ;4� 'J�� #" �+�����
���� �+����� V9��+ '* ���8��B� '+� �+����� ���I #" O�>" ������ �" G��� #� �I�" � +�� ����* ��> ���� ��� �+ ��� ���*" $�� �(� ��� ����% �� �� �� * � �� ��3� ��� ,�
�+ ��.
102
� ���'� ��� =�4� Y��+��� �.�" ����� ��> #� ������� �+����% ���I #� 7����� -8�:]�.���* �&�� �����Cronbach's Alpha:
������� �+ �� '� ��� V9��+�� �+��� G�+����� ���I N� 8� Y��+��� �.�" ����� 7����� ��>���)3/5:(
,3� ���/)3/5(�&�� ��.� @���� D<�����.��G 0�.� =��'� ]�.���*
�&�� ����� !�'&� 0.866 ������ ��2� -� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� �*��� � ������ 0.926 ������ '+�I�� -� ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 0.891 ������ �I��7�-� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� ���8��� ����>�� � 8� 0.916 +����� �B��� 5 ���
+����� �B��� 5 ��� �.�" ����� #" 7 ���+�� 0.916 G5.��� ���I�� ����� #" $+� �4(* G��� $�� ���� ��� ���+��� =�4�� �+����� ���I� -�< #� ��T� �� 7����� #�� =�4��
��� -����� '* '� ��� � 9�(+�� �(���< '* �+����� #����)1(�����5 �����.��<� ���� �8I $�� /��� ��� ������� �+����% ���I� -�< #� ��T� �� 7����� #�� =�4��
�(�� 6�* ����>�� ������� ��9�" $�� ������ V9��+�� � ���� �(� ��<� �+�����.
FGH�� OP�� � ������ ������� '* ���>����� � ����� � �(+��� R������ �� �<.�� �4� '* ��>��� ��� G
'� ����� '.<��� V(+��� 7�����.����� Z�� � � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� )��A K�J���� 7����� ��� ���)29(G���3
# ������ #� ��� $�� �+���B� R�� �� �I G� ��2� ��+� ��� 5��� �+����� � �<� �� 7 �� -�< #� ��T��� �� =�4 ��� G�������� �� $��� ����� ����< �(+"� �+����B.
�� 6�* H�* '* �(���>���� ��� '��� � 9�<�� ������>B� K��+" 7����� R������������� .
103
�� FGH��n���
%�3��G�� W2g %��"�)%�6�"��� %=��"�� fB�76(���'�.
6.1��� ���� � "�� ������� !>? ������ �����G (��� ����� 0��.6.2 L�^ �������� �������� !2����� ��.��<� 0L�&� %���� �'��� ���
���� ��������������� !>? �����. .6.3 ������� !>? ����� �� ������ N��7 ���� .6.4 ����� ��� �. ����'� ������ �.3 �>? ����� �� ������ ������ ���. �� !
�������.6.5 ����� ����� ��� 0>�/7� 0����O�� :��� � ������� ���'�� ��>��.6.6 J���G 0��>���� ����� "��� � �*� N����3 ��)�� :�� �. �3K�� �����
0�/���� "���� *���� ������ ��)�� :�� �.� C0�/���� "���� *����.6.7 0��<�&� ��.� .6.8 ����� ���� ���� L�^ �� "��&� �����.
�<.�� H>��.
104
n����� FGH�� %�3��G�� W2g %��"�)%�6�"��� %=��"�� fB�76(
%�"?� :#� �+����� ������� �+ � � ��� �� �<.�� �4� '*)29(��� �+ �� '* 1���I��� K��3�
��� 5��J�� 4>T D�� � ����� �4� G� ��+<�� G��8 ���� ��� 6��� ����� #� / * ��� '.< �������� $�� D������ G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� 5��� $�� )�6�� )�8�% D�(� =�4� H�* #� � ���� -�> � �� '* �89�� ����� '���� �( * # ��I����� /���� '��� ���3����
'��� ������ R�� $�% ��<��� ������ '������� G������������� ;4� �I" #� ���� '* ����� .6.1%����� ����� OB�GP�� E� %�3��G�� W2g %��"� .B�G�+� `#��� :
6.1.1%�3��G�� W2g %��"� ��[�J�� W���0 %���� ��= :1.������� !>? ����� �� 0�*�)�� �����'� �*)�:
������ # � )1/6(�� ����3�� '+�+�8�� ��3�� ��� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��� �(���+ �,�� 7 � G� <�<> ������ ����3 '� � +�+�8�� � ��+�� #� ����3�� �P�� #" # ��
'����66%����3�� ���+ �,�� ��+ � G� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� K���� #� ������ ��������10.3%� �+ �� '* ����3�� � ���� #" $�% =�4 O�� � G� ��� � ��+<�� ��
����� N"�� '��4�� � ������ .���/)1/6(������� !>? ����� �� 0�*�)�� �����'� �*)�
��H�� �.��� ��*�� 0�*�)�� �����'� �*)�
3.4% 1 ����� ���H�
65.6% 19 ����� ��-���
20.7% 6 ��<�
10.3% 3 ���� ��-��� 100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
2.������� !>? ����� �� L�*�)� ����/:������ #� F6� )2/6('� � ��+<�� ��� �+ �� '* )���3�� � �+� �P�� #"
���+� # + J��.�� )���3�� ���+ Z�� 7 � G'+ J��.�� = �3��100 %/���+ �� ����� N"� #�86.4 %'����% #� )���3�� ���+ R�.>+�� G'� 9���% = �3 1" ��� B ��+ � G)���3�� ���+
���+� !���� )���3�� ���+ Z�� 7 � GP���� ��3� !+��2�� !����100 %����� N"� #�
105
/���+ ��3.4 %'�+�" = �3 1" ���� ��� ���+ Z���� G)���3�� ���+ '����% #�93.1%G(�� �+�� �����I��B� !��� O�� � �.��>��� � '��� � +�2�� � �� ��� D��P�� $�% �*�6%
��� K�J� �(+� '+�� ����� # J��* '* # ��I����� �(+� '+�� '��� �� ���� �������� $�% H�> ��3� � ��+<�� ��� �+ �� '*� ��� ��3� .
���/)2/6(������� !>? ����� �� L�*�)� ����/ �.�/� U��) ������$ U��) ��)�.�� U ������� U��)
% ��*�� % ��*�� % ��*�� % ��*��
�.�� �*��)��
93.1 27 100 29 86.3 25 3.4 1 �/��
6.9 2 0 0 10.3 3 3.4 1 � �3�51%0 0 0 0 0 0 6.8 2 60M70%0 0 0 0 3.4 1 86.4 25 100%
100 29 100 29 100 29 100 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
3.������� !>? ����� �� 0�*�)�� ������� �*���:������ #� F6� )3/6('���� #T� � ��� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� #"
90 %#" 7 � G'��4 ��� N"� �� �(��� N"� #�26�+ �� '* ������� ����3�� #� ���3 ����� � ��+<�� ��� ��+ � G'��4�� � ����� $��3���� 5� '��4 � ��� �( �� J8* ����3
� �� '* # ��I����� /���� '��� �.��>��� � � ����� �������� $�% �4� O�� � GR��8�� R�� R�8�� $�� ��<��� .�� ,< � + J��.�� �S3+��� �P�� #�� '* !���2� ��" ���� �4��
������ � �*�+� ���� ��4 �����).�G��.�2003(���/)3/6(������� !>? ����� �� 0�*�)�� ������� �*���
������ �.��� ��*�� ���� =�� ����
I�3
89.8% 26 �.��.0%10.2% 3 �.��.20M25%100% 29 :��/��
��2 ��� =��
10.2% 3 �.��.75M80%89.8% 26 �.��.100%100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
106
4M������� !>? �����. 0�*�)�� ���� =�� ,/� :������ #� F6� )4/6(��� �+ �� '* ����3��� ���I����� Z������ ��� � ���� #"
Z�� � ��+<��100 ���+ �� Z��� 7 � G�B�� #� �� #� ��" $�% �B�� D�" /86.4%��� G���>��� ��� �+ �� '* ����3��� ���I����� Z������ '���� �J������ �� 8�� �*���� J ����
��� '+� ��� ����� '* F6�� �� ��� �4�3�� � 8�� R�� ����� =�4� G� ��+<��)1/6(��� GJ ���� �� � �+��400 '* ���I���� /� ]������ $+�2� ���� #" $�% O�� �4�� G�B�� D�"
��� �+ �� �� � ��+<��100 ���� '� �6�� )�.�� #� ���.��B� �� $�� =�4� G�B�� D�" 7
�9* '* �����I��B� 5��� $�% �*�6�� �4� G���+�100 �B�� #� �� #� ��" $�% �B�� D�" ���+� J8* ����3�� ]���" '*�< 56> 7 � G� *�6% � � �6 ��)�.�C�10%����8���+�
� *�6% .� �*) ,3 )1/6(������� !>? �����. 0�*�)�� ���� =�� ,/�
!"�##��� $��##%�� &##��$30,000,000$25,000,000$20,000,000$15,000,000$10,000,000$5,000,000$0
Freq
uenc
y
30
20
10
0
���/)4/6(������� !>? �����. 0�*�)�� ���� =�� ,/� ������ �.��� ��*�� ������ ,/�
86.4% 25 100��� ���� � �3� ��$ ��� (�� 10.2% 3 �1��$ ��� ���� 5��� ����
107
������ �.��� ��*�� ������ ,/�
3.4% 1 � ��*�5��� ����
100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
5M������� !>? �����. 0�*�)� N����� ����� �-H�� :������ #� F6� )5/6(#� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� 1� �� � ���� #"
N� �������� ���� #� )��� � ����� ���Q��� !��<" K���� Z�� 7 � G� ���� �������� �" �(���+65.5%G7 � G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I����� Z������ ��� K�.��� $�% =�4 O�� �
���I���� �J������ �� 8�� Z���400 ��)�.��� �� �>�� ����� #�� !�J� ��� G�B�� D�" ����� ]��+ #��6� ������.
���/)5/6(����� �-H��������� !>? �����. 0�*�)� N����� ������ �.��� ��*�� ����� �-H��
13.8% 4 ���� ������ � �3�
20.7% 6 ���� ������
55.2% 16 =������*.
10.3% 3 ���� 0����
100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
6M!>? �����. 0�*�)� N���� ����� �������:������ #� F6� )6/6(� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� 1� �� ����" � ���� #"
#� �9.�� '*30 50/���+ �� Z�� 7 � G�+� 86.4%� G'������ J���� Z�� 1� �� ����2 � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� 43G�� �8� �+� '* # ��I����� � ���" #" $�% =�4 O�� �
�� �+ �����Q��� ���� #� �� � ��+<�� �.���/)6/6(������� !>? �����. 0�*�)� N���� �����
������ �.��� ��*�� ����
86.4% 25 �30M50��� 13.6% 4 � �.*�50��� 100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
108
6.1.2V���� ��H#��� :1M*�)� ����� ������� !>? �����. 0�:
������ #� F6� )7/6(Z�� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ������� �P�� #"1000 /���+ �� Z��� 7 � G5��� ��� 65.6%�J������ �� 8�� �*���� J ���� ���>��� ��� G
F6�� �� ��� �4�3�� � 8�� R�� ����� =�4� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ������ '* ��� '+� ��� �����)2/6(J ���� �� � �+�� ��� G600 -�.� $�% �4� O�� � G5��� ���
�� � 5� ���Q��� �(����� !��+�� � ��+<�� �J3+2� '��� $�� N����� �J� > ���+<J ���� .
,3� �*) )2/6(������������ !>? ����� �� 0�*�)�
��/!##��� ����500040003000200010000
Freq
uenc
y
12.5
10.0
7.5
5.0
2.5
0.0
���/)7/6(>? �����. 0�*�)� ������������ !������ �.��� ��*�� ������
65.6% 19 ���1000��� 17.2% 5 � �.*�1000 ��� M � �3� 2000��� 17.2% 5 � �.*�2000��� 100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
109
2M������� !>? ����� �� 0�*�)�� N���� ��/�G ���3 :���� #� F6� ��)8/6(� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ����� � �� � � ���� #"
Z�� 26000$/���+ �� Z��� 7 � G62.2%�� 8� �J������ �� 8�� �*���� J ���� ���>��� ��� GF6�� �� ��� �4�3�� � 8�� R�� ����� =�4� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ����� �
��� '+� ��� ����� '*)3/6(J ���� �� � �+�� ��� G15000$5� !��+�� �+� J ���� �� �� G�� 5����� ����� ��� % ��� #" 7 � ���3�� ������ J ���� �� �26$.
,3� �*) )3/6(N���� ��/�G ���3������� !>? ����� �� 0�*�)��
01���� !����� ��2$120,000$100,000$80,000$60,000$40,000$20,000$0
Frequency
20
15
10
5
0
���/)8/6(0�*�)�� N���� ��/�G ���3������� !>? ����� �� ������ �.��� ��*�� ��/�G ���3
62.2% 18 ���26000$34.4% 10 � �.*�26000 $��$54000$3.4% 1 � �.*�54000$100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
110
3M������� !>? ����� �� ���.�7 ����� ,��� 0���� :!�� � ��+<�� ��� �+ �� '* '����2� ����� ����� ���� '������ J���� Z��
'���� � +�� ��� ������� V9��+46����� ����� 5� !��8� ����� �4�� G� ����" ���� ! �������� '+ J��.�� ����� #�+�� ����� '��� � ����2�45� ����" ��� ���� ).�9 (��
�8�� ��8����� � + J��.�� G#J����� -2000 (
6.1.3%�3��G�� W2g %��"� ��Q7=;� OB�G5 :1M������� !>? �����. ������3G ��)�7 :��� :
������ #� F6� )9/6(����3 '� � ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� � ���� #" � ��+<�� ����3�� ���+ Z��� 7 � G� ��+<79.3%5� -*��� �4�� G'���2� D�(�� #�
1� �<��� J�3+�� ���� � ��+<�� �J3+2� !4� '* �I������ � ��+<�� ��� �+ �� )�3+% .���/)9/6(������� !>? ����� �� ����'� ������3G ��)�7 :���
��H�� �.��� ��*�� ��)�� :��
79.3% 23 ����� ��)�
13.8% 4 N��/� ��)�
6.9% 2 ��� ��)�
100% 29 ��/��:��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
2M������� !>? �����. ������� ��)�7 :��� :������ #� F6� )10/6(�+ �� '* ������� N����� �J� > ���+< ����3 -�.�
/���+ �� Z��� 7 � G� ��+<�� �J3+2� K��+" '��� $�� � ��+<�� ���48%'����% #� �� �8� ����3�� ��� �+ �� '* # ��I����� #J���� #� ������� ��J����� $�% �4� O�� � G� ��+<��
N����� �J� > ���� '* � ��+<�� ���.���/)10/6(������� !>? ����� �� ����'� ������� ��)�7 :���
������ �.��� ��*�� ��)�� :��
47.8% 11 !>-�/� =.K�� ���� �����
26.1% 6 ���.) � 9��7 ���
26.1% 6 E� �
100% 23 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
111
3M������� !>? ����� �� ������ �.3 ��)�� =&� ������ E�� :�+�� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� � ���� #" � +�� ��� ������� ��> #� # ��
� ��� J�3+�� K�+ N.+ N���� �(���+ Z��� 7 � G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B72%GN��� �(3 '* � ��+<�� ��� �+ �� )�3+% �I��� $�% =�4 5�� �1999.
4M������� !>? ����� �� ������ �.3 ��)�� ������ �*� :��� J�3+�� K�+ N.+ N���� �+�� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� � ���� #%
���I��B� �(���+ Z��� 7 � G��� K�J� '* =�4� � ��+<�� ��� �+ �� '*90.5%G�4� O�� � '* ����� $�% ����3�� ��8�+� $�% � ��+<�� ��� �+ �� '��� ���� ��� #� ���.��B� D�(�
� �<�� ��� ��� � +���% '* � �6*2� #� ���.��B� $�% �*�6�� G� ��+<�� #���� #�+�� �(�+� 59�6�����J+��� ���� ��> #�.
5M������� !>? ����� �� 0�*�)�� ,� � ���� ��� ����� ����� :������ #� F6� )11/6($�� �<�� � ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� � ���� #"
5� #J���� #� ������� ��J����� $�% =�4 O�� � G��� ��B� $�� �����B�� ��>�� ������ 9���� # �������� 7 � G��>�� ������ �*�� $�% '+ J��.�� ��<��B� ��8�*� $�% �*�6�� G# �
# J��* '* � ��+<�� � �+��� ������ ��" =�4 #T� �8����� �������� ���3".���/)11/6(������� !>? ����� �� 0�*�)�� ,� � ���� L�) �����
������ �.��� ��*�� ,� � ���� L�) ����
����� "���
79.3% 23 �.��.0%13.8% 4 �.��.10M51%6.9% 2 �.��.70M90%100% 29 :��/��
�������
20.7% 6 �.��.0%10.3% 3 �.��.10M51%10.3% 3 �.��.70M90%58.7% 17 �.��.100%100% 29 :��/��
��<��� :��� ������� V9��+� +��
112
6M������� !>? ����� �� 0�*�)� 0�/��� "���� 2���� :������ #� F6� )12/6(-��� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� � ���� #"
� 9���% '* -�� �� ���+ '����% Z��� 7 � G� 9���% '* �(����+�69%- ����� ���+ Z�� � G#� �9.�� '*75% 100 %/���+ �� � 9���% '*52%J����� $�% �4� O�� � G�� �8�
���+� '�3>�� 7�I2�� N����� �J� > ����+<)90%G100 (% # ��������� '������ $�� ���� #� F6� ��� # � 9����)35/6(��� K�J� '* -�� �� ���+ '����% Z�� ��+ � G
51.7%#� �9.�� '* - ����� ���+ Z���� G75% 100 %���+ �� ��� K�J� '* /17.2%G������ 7 � #� G��� K�J� �(� �� '��� � +�2�� � �� ��� D��P�� $�% �4� O�� � ������ �� " ��� K�.��� $�% ��)�<�� � 3� 7 � G��J+��� ���� �<�>� ������� ��������
���+� ������ -��" �8* G��J+��� �����43%��� �� " #�2006 ��� �� " ��� Z�� 7 � G���� ��.��1��J+��� ����� � ���� 79��� '* ��� 2006 ��� � ���+� G84%��� #�2005 Z��� G
��J+��� ����� � 9���� � ��.�� ������ �� " ���35��� '* ��� 2006).������ �(�� G� �+���2007H G7(
���/)12/6(������� !>? ����� �� 0�*�)� 0�/��� "���� 2���� � �����.�/ ��.�� ��� �����$ �&<� !>?
% ��*�� % ��*�� % ��*�� % ��*�� % ��*��
;�>��� �.��
93.2 27 96.6 28 31 9 62.1 18 48.3 14 0%0 0 3.4 1 10.3 3 27.6 8 27.6 8 5M35%
3.4 1 0 0 6.9 2 3.4 1 6.9 2 50M70%3.4 1 0 0 51.8 15 6.9 2 17.2 5 75M100%100 29 100 29 100 29 100 29 100 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
7M������� !>? ����� �� 0�*�)�� ;����� ���'� :#" $�% � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� ����� ��> #� 7����� �<��51.7 %
5 +<��� � +8� '* ������� � �L� ���>���� #���8 # ��I����� #� #� ]����� !�+� )60% 100(%#"� G10.4 %��� ��� $�% �4� 5�� � 5 +<��� '* � +������ � +8��� #���>��
� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� .������ #� F6� ���)13/6(
1.������� ������ ������ ���� ���� � ������ �����.
113
���/)13/6(������� !>? ����� �� ��.��� ;����� ���'� ".��� ������*�$ ���^)�����*( ^ (����� �����)��.��? (
% ��*�� % ��*�� % ��*�� % ��*�� % ��*�� �.���
82.8 24 86.2 25 48.3 14 72.4 21 93.1 27 0%0 0 3.4 1 0 0 13.8 4 6.9 2 10M50%
17.2 5 10.4 3 51.7 15 13.8 4 0 0 60M100%100 29 100 29 100 29 100 29 100 29 :��/��
��<��� :��+� +�� ��� ������� V9
8M������� !>? ����� �� J���G�. ��� ���� 0X :��� :������ #� F6� )14/6(� ��+<�� ��� �+ ��� � ��+<�� ����3�� � ���� #"
�(���+ Z��� 7 � GE��+� '* �������� �I �� �BA ��>���70%#" $�% �4� O�� � G�� �8� + �� '* ����3�� � ���� '* ���I��B� ��� J�3+�� K�+ N.+ N���� �+�� � ��+<�� ��� �
�8��� ��4 ��� � ��+<�� ��� �+ ��.���/)14/6(������� !>? ����� �� J���G ��� 0���
������ �.��� ��*�� J���G ���
21.7% 5 �����
69.6% 16 �������� �����
8.7% 2 �������
100% 23* :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+ *�����3��� ���23� ��+<�� ����3�� '� �( �� -�J+ '��� ����3�� ��� #" !��� J8*
6.2 %���Q7=;� W������ %�,��^�� ��)�H3+� L��7�� %?��X A�� ���Q7��� )��� F��� %����7=� :
6.2.1 H3+� L��7�� L��=4 ���Q7��� �<�^H� W2g %��"� %�,��^�� ��)�%�3��G��:
������ #� F6� )15/6(� ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� � ���� #" !����� J�� �6.� - �J #� '� �6�� )�.�� �(���+ Z��� 7 � G������� � ,3�� ����� N"� ��� # � V����
79.31%J8* )�.�� J��� � ��+<�� #���� #�+�� '* -�J� �� ��� N �� GG����� N"� ���� ���+� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����+<�� � ���� #" $�% �4� O�� �74%����+< '� �� �8� ���� '* F6�� �� ��� ����� N"� �. I� N �� ����" ����� �. I�)10/6(���+< '* )��� G
114
� ��I����� ����� N"� ��� K�.��� $�% �*�6�� G7�I2� ����+< �" N����� �J� > Z�� 14�� J ���� �� �400�B�� D�" .
���/)15/6(��.��<� 0L�&�G %���� %���7 �������� 0K�<&� ������ �.��� ��*�� ��.�
17.24% 5 ���� =�� ,/�
3.45% 1 ������ � ��� ��� ��B)�
79.31% 23 ������ ��B)�� ���� =�� ,/� �. @���
100% 29 /��:��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
6.2.2%�3��G�� W2g %��"� .� W"���� %���Q7=;� W������ W��� E�,R� Y"� :1.0�*�)�� �� ��� 0L�/$ L���G ����>� !���:
������ #� F6� )16/6(#"- �J�� �����B� ���+ ��)���% )�(+ � +���� ���������3�� H >����*Z��� 7 � G�J���� ���+ '� # �(3 #� ��" '�� � ��+<�� ��� �+ �� '
'���� �(���+53.6%��)���% )�(+ ������ ��(��� '+����� �������� ���� $�% �4� O�� � GH >���� ���� #� F6� ���)17/6('* H8+ !��� #�� �� � >T��� #" $�% �*�6�� G
����� ��� #� ������ ���+�������I.���/)16/6(0�*�)�� �� ��� 0L�/$ L���G ����>� !���
������ �.��� ��*�� ����>� !���
53.57% 15 ���) � �3�
28.57% 8 ���) ��.�� � �3� ��$ ���) �
17.86% 5 ��*O� ���) ��.��
100% 28 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+ 2.0��/�0�*�)�� �� ��� 0L�/$ L���G ������>. ������� ,�3 ���:
������ #� F6� )17/6(��)���% )�(+ �(��� �� ��I����� ��� '��� ��(��� ���� GH >���� #� ���9���� ��(��� �P�� ��� �� ���� ����3�� � ���� #" 7 � GH >����
�� ������ ��I����� �� � ����6 $�% �4� O�� � !�J � �8� #� ���* G��(��� ;4� 5� ��)�� ����� ��)���% �������� G��� � ���3 #� ���9��B�� G� ��+<�� #���� �9 (� ���I��B� G)���(��� ���3 '* =���3B� G� ����� ������ '� �6�� D����� G��<��B� ������ 1������
�J��� '+���� K�*���� ����� ����� #� �� J��3 �8��J�� '��.�� - �J��� #��� G�9 ��� ����
115
=�4� G���� #��� '* ��(��� ;4� �� ����� ����6 !�� ������� � ���I��B� �4*�+�� "����� J����� ��� $�� �)�6�� �(���� ����� �� *�� .
���/)17/6(0�*�)�� �� ��� 0L�/$ � ������� 0��/� %����� ������ �.��� 0�.�/�� ��� ��/� ,�
��7 100% 29 ������� ��� ���-
����� %89.7 26 �*��. �*�)
9���� %86.2 25 L�.��*� �*�)
;.�� %82.8 24 ����� ����3 !�>�
=�� � %69.0 20 ������ !�>�)U���/�(=���� %51.7 15 ���.� !��/ ����
;.��� %48.3 14 ����� :����
���� %34.5 10 ���� !�>�
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
6.2.3%�3��G�� W2g %��"� .� ��[�J�� l�J6 %����7=� ���?� :1.������� !>? ����� �� �������. ����� �� 0�*�)� �.?� E��:
������ #� F6� )18/6(� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� � ���� #" �6.������B�� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B�� ��(���+ Z��� 7 � G90%�� �8� .
���/)18/6(������� !>? ����� �� �������. ����� �� 0�*�)� �.?�
������ �.��� ��*�� ����>� !��� 10.3% 3 :��)�� "K?$ 89.7% 26 :��)�� �� ����� 100% 29 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+ 2.E� � ������ ������ ��'�� �� 0�*�)� �.?� E��:
������ #� F6� )19/6(� ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� � ���� #" '* !��� B��8�+B� �(���+ Z��� 7 � GO�>" � ��+< �+ ���90%�� �8�.
���/)19/6(���� ������ ��'�� �� 0�*�)� �.?�E� � �� ������ �.��� ��*�� ����>� !���
10.3% 3 ��'�� �� %?��E� � ������ ������ 89.7% 26 ��'�� �� %?�� E� � ������ ������ 100% 29 :��/��
116
�P�� O��" ��� '* )��� �(���� #���I����� ��� �+ �� '* ���I��B�� ������B�� ��+<�� ������ ��� �" *��8�+B� 'O�>" � ��+< �+ ��� �6*2� �9����� ���� ��� $�%
G�(�8+ �" �������� �BL� D�8 % #� ����+�� �9��>�� #� � ���� - 8�� #� D�>�� �" ������� -���� � �� ��� K�6�2� $�% =�4 -��� '* #������� #���I����� �P�� O��" ��+ �
� �� � K�.���� ������� ������� ���8��� �*����� D�6 $�% �*�6�� ���8��� ����>��� ��� '*� ��+<�� ��� �+ ���(8 �J� ��� �" .
6.3%�3��G�� W2g %��"� .� %������ :"�4� OB�G5 :$�% � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 1� 2� H9�<> ���+� ��> #� ������� D�(�
� ��+<�� #���� ��� #� ��6�� ���* )�J�% G������� 1� 2� K��+" D��>� !�� ��� '* 1� 2� � ,3� '* '+ J��.�� ��<��B� ������ ���+ #� � �8���� ���J��� ���+ R .>� '�������
'� 9���� ��<��B� $�� �������.1.������3 ��)�Y� �'�� ������ ;�>�� :
������ #� F6� )20/6(3�� '* ������� 1� 2� � ���� #" ��� �+ ��� ���� � ��+<�� '��+<�� J�3+�� '* ���� �(���+ Z��� 7 � G96%G��� J ���� ���>��� �� ���
G�4�3�� � 8�� R�� ����� ��P+ ������� ���� �J������ �� 8�� J ���� �� � Z��� 7 � 25���� '��+<�� J�3+�� '* � ���+ ��" ��+ � G7 � G'��>�� J�3+�� '* ������� 1� W �(���+ Z���
0.42%G��(� J ���� �� � Z���2.5 ���� ��� �+ �� '* ��9�8�� � ��+<�� �J3+2� #" 7 � G� ��+< ����3 '� ��9�8�� ����3�� �P�� #" $�% �*�6% G����� �. I� ����+< '� � ��+<��
��� ���� #� F6� ���)9/6.(���/)20/6(��3 ��)�Y� �'�� ������ ;�>������
����� ������ �.�� ����� ��� N����3 ��)��
25 95.60% 1010 ����� 9 3.98% 42 N��/�
2.5 0.42% 5 ��� 18 100% 1057 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
2.������ ��)�� :��� �'�� ������ ;�>�� :������ #� F6� )21/6(������ 1� 2� � ���� #" �+ ��� � ��+<�� ����3�� '* �
� ��+<�� ��� N����� �J� > ���+< '* ���� �(���+ Z��� 7 � G70.2%G���>��� �� ��� G�4�3�� � 8�� R�� ����� ��P+ ������� ���� �J������ �� 8�� ��� J ���� �� � Z��� 7 �
117
J ����43'* ���� N����� �J� > ���+< � ���+ ��" ��+ � G1� W �J3+2� '* ������� � 9���(� ����"� = ������� �� +��2�� � +����� ����+<�� #�6�� '���� O�>2� � ��+<��
�(���+ Z��� 7 � G� ���+�� �� ��� �9����7%G�� �8� ��(� J ���� �� � Z���6���� O�� � GF6� ��� � ���2� �I�� '��+<�� J�3+�� '* ������� 1� 2� #" $�% �4� ���� #� )20/6(C
����� �*�I�� N����� �J� > ���+< � �� $�% �*�6%.���/)21/6(������ ��)�� :��� �'�� ������ ;�>��
����� ������ �.�� ����� ��� ������ :��
43 70.2% 709 =.K�� ���� 32 23.2% 234 9��7 6 6.6% 67 E� � 25 100% 1010 :��/��
3.�>�������� :�� � ������ :��� �'�� ������ ;:������ #� F6� )22/6(��� �+ ��� � ��+<�� ����3�� '* ������� 1� 2� �P�� #"
� ��+<�� ����� ����� '� �(���+ Z�� 7 � G67%G�� 8�� ��� J ���� ���>��� �� ��� G�4�3�� � 8�� R�� ����� ��P+ ������� ���� �J������ 7 � J ���� �� � Z�� 15���� ���� G
GN����� �J� > ���+< '* ������� ������� ;4� �P�� ��� � �(���+ Z�� 7 �71%Z�� � GJ ���� �� �31.5 G���� ���� � ���+ ��" ��+ � '� � ��+<�� ����3�� '* ������� 1� W
�(���+ Z�� 7 � G� ���� �������8%G��(� J ���� �� � Z��� 3���� ��" ��� � G# ���% GO�>2� ����+<�� '* � ���� ������� #� ��� �(���+ Z�� 7 �18%������� ��� #�
J ���� �� � Z�� � G� ����1.5 G1���% ���� �J� > ���+< �� �J #" $�% �4� O�� � ���� N�" #" �*�6�� G��� � #� �I�" ������� ������� $�� ����� N����� ����� ������� #
���� '* F6�� �� ��� � ������ ���>�� '���� $��)25/6.(���/)22/6(������ :�� � ������ :��� �'�� ������ ;�>��
������ :�� ������ :��
����� ����� !�-�� ����� ����$ ����� :��/�� ����� % ����� ����� % ����� ����� % �����
709 8 73.4 190 31.5 71.0 477 3.5 53.2 42 =.K�� ���� 234 5 15.4 40 23 25.5 171 3.5 29.1 23 9��7 67 1.5 11.2 29 3.5 3.5 24 1.5 17.7 14 E� �
1010 5 100 259 15 100 672 3 100 79 :��/��
100% 25.64% 66.53% 7.83% �.���
118
4.=�/�� �'�� ������ ;�>�� :6� ������ #� F)23/6(� ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 1� 2� � ���� #" #�
���4�� �(���+ Z�� 7 � G90.3%G������� ���� �J������ �� 8�� ��� J ���� ���>��� �� ��� G�4�3�� � 8�� R�� ����� ��P+ J ���� �� � Z�� 7 � 16���� #� )BQ� �P�� ���� � G
7 � ��(��� ������ �(���+ Z�� 70%GJ ���� �� � Z�� �16G���� #� ������� �P�� ��+ � #(���+ Z��� 7 � G� ��� ����� '� 7�+�73%5������ �� �J #" $�% �4� O�� � G�� �8�
P*����� '+ J��.�� '+(��� �" '*���� ����� -��� 7�+� E��> ����< #� / �� !��� ��� ���� ����� $�� #���<����J.
���/)23/6(������ :��� =�/�� �'�� ������ ;�>��
N+��� K�+ ������ :�� 7�+% ��*2 ����� ��� :��/�
������ �.��� ����� ��� ������ �.��� ����� ��� 92 2.9% 3 9.3% 89 ����$ ����� 692 24.3% 25 70.0% 667 !�-�� ����� 273 72.8% 75 20.7% 198 ��������� �1057 100% 103 100% 954
100% 9.7% 90.3%:��/��
1 16 �����
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
5.������ N��7 ������ �'�� ������ ;�>��:������ #� F6� )24/6(� ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 1� 2� �P�� #" '�
����� ����� (���+ Z�� 7 � G�66%G���� �J������ �� 8�� ��� J ���� ���>��� �� ��� G�4�3�� � 8�� R�� ����� ��P+ ������� J ���� �� � Z�� 7 � 23.9 ���� ���� ��" ��+ � G
� ���+ �(���+ Z�� 7 � G� ���� ������� '� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 1� W9%G�Z��� �(� J ���� �� �3���� �%��� �+ �� '* ��9�8�� ����3�� �P�� #" $�% �4� O�� � G# ��
#" $�% �*�6�� G��� � #� �I�" ������� ������� $�� ����� � ��+< ����3 '� � ��+<��� ������ ���>�� '���� $�� ����� ������� # ���� N�" .����� F6�� �� ���)25/6.(
���/)24/6(����� �'�� ������ ;�>�������� N��7 ������ ������ �.�� ����� ��� ������ :��
3 8.7% 92 ����$ �����
119
����� ������ �.�� ����� ��� ������ :��
23.9 65.5% 692 !�-�� ����� 5 25.8% 273 ����� ����� 18 100% 1057 :��/��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+ 6.������ N��7 ��B)� �� !������ =�7:
������ #� F6� )25/6(!���" '* ! ����� #���<�� � ����� �I ���>�� '���� #" ��(���+ Z��� 7 � G� ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 1� 2� � ,3�72%�� �J $�% �4� O�� � G
�P�� #" 5� -*��� �4�� G)��2� '* � ���.��� � ���+�� ��9�� ��( 14�� H�>�� ���I��B�� ��+<�� ��� �+ ��� ������� ������ ����� '.���� #� F6� ���)24/6.(���/)25/6(������ ��B)� �� !������ =�7
%����� �.��� "��� :��/�!�). "��� �
"���!�).
"��� ����� ��?"���
"��� ��?!�).
��.�
��7 45% 27 21 6 0 2 0 1.!�. �
����� 26.7% 16 2 14 1 6 6 2.,�����
9���� 18.3% 11 0 11 1 7 10 .3��*>�� ;.�� 10% 6 0 6 0 11 12 4.�.�'�
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+ 7.������� ������ 0��&�:
������ #� F6� )26/6('* 58� � ��+<�� ��� �+ �� '* ������� 1� 2� � ���� #" #� � ����� �9.��)21 50(�(���+ Z��� 7 � G��� 84.35%'* ������� � �� $�% �4� O�� � G
���I��B� �� �J 5� !��+� ��� G)�J��� $�� ���8��� ���>�� # � 5����� � ����� �9.�� ;4� ��� �+ �� '* ������� � ,3� N�" #���<�� � ����� �I ���>�� #" 5� -.� �4�� GH�>��
� ��+<�� .���� #� F6� ���)25/6(���/)26/6(�&� ������� ������ 0�
������ �.��� ����� ������ ��� ��.�
0.67% 0.24 7 � �3�15,�� 14.22% 1 149 15 ,�� M20,�� 84.35% 15 893 21 ,�� M50,�� 0.76% 0.27 8 � ��*�50,�� 100% 1057 :��/��
120
6.4 7=;� %��"� .� ��Q7=;� F,C A���� �"3 ��� %6��?� W2g %��"� .� ����� ��Q%�3��G��:
6.4.1U�&�� 1�� ����� ��Q7=;� %��"� .� A���� �"3 ��� %6��?� :����>� ���>��� �� � '� �J�� 5 ����� 5�� ��+� ��� 5 ��� #�� �4%t# �+ ��� ���� '*
#�� ����>� ���>��� �� � =�4 -8�� �� �4%� G# ��8����� '+��(Mann-Whitney) ��� G������>� ���>���Shapiro-Wilk 5 ����� 5��� �(+" 7 � #� ��+� ��� 5 ��� �� �J �*����
�� ,<�� ��+ ��� ���� '* !��+� ��� /��� #� '� �J��(n < 50) .V9��+�� $�� ��<��� ������� '* ��6����)27/6(
���/)27/6(�/��� ��.� Shapiro-Wilk � ;�>�� ���.� ������ 0����. Shapiro-Wilk
Sig. df Statistic #� ���
0.000 29 0.778 J�3+�� � ���0.000 29 0.707 '�����
���4��
0.000 29 0.554 J�3+�� � ���0.000 29 0.410 '�����
7�+�
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+ ��� ���� '* ��6���� V9��+�� #�)27/6(# �� �� � #"Sig. 1���� 0.000 5 �� '*
#� ��" '�� �B����)0.01=(�G5�� ��+� ��� 5 ��� #T� ��9�8�� � 6�.�� R*�+ =�4�� #�� ����>� ���>��� �� � / �� q)�+�� G'� �J�� 5 ����� �����* =�+� #�� �4% �� ����>B '+��
�� � ��� '*� � ��� ���4�� 'J���� # � � 9�<�% ��B� ��47�+X� ���+��� =�4�� J�3+.������)28/6(�I� #�� ����>� �� �+–�+��8�� '+�� ������� ��� ��J� ���I��B� � ��� '*
� ��+<�� ��� �+ �� '* N+��� K�+ !�� � ����.���/)28/6(=�/� :�� %�� ������ ������ ���. �� ����� ��� �. ����'�
9��G ��*2� Sig �.��� ����� ����� ��� Sig �.��� ����� ����� ���
����� 03��
26.32 195 31.31 1520 ������ ���. 0.048* 21.36 103 0.019* 22.52 954 �����)C���.�2007(
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
*��B� O���� �+� � 9�<�% ���� ��J������ # � -��.��0.05
121
����� #�)28/6(� ����� V9��+�� $�� ��<��� ��:1(��*2�:
�� � #" # ��Sig = .019 #� ��" '�� )0.05=(���B� ��4 -��* ��� /+C* =�4�� J���� #" T6 " # ��� G���I��B� � ��� �+�� c� ��� ���4�� ������ ��� 'J���� # � � 9�<�%
� ��� '* ���4�� ������I��B� #� c� �+�� � � '����� �����G���� !���� J���� #" 7 � � ��� '* ���4�����I��B� Z�� 31.31 Z�� c� ��� ���4�� ���� !���� J���� #" # � '* G
22.52.2(9��G:
�� � #" # ��Sig = .048 #� ��" '�� )0.05=(���4 -��* ��� /+C* =�4�� ��� 7�+� ������ ��� 'J���� # � � 9�<�% ��B� � ��� �+�� c� ���I��B� #" T6 " # ��� G
� ��� '* 7�+� ��� J�������I��B� '����� ����� #� c� �+�� � � G!���� J���� #" 7 � � ��� '* 7�+� �������I��B� Z�� 26.32 Z�� c� ��� 7�+� ���� !���� J���� #" # � '* G
21.36 B� � 8 8�� � �+�� R�.>+B� #" 1" G7�+�� ���4�� '���� '* �*�<�� 5�� .
6.4.2 %�3��G�� W2g %��"� .� ����� ��Q7=;� %��"� .� A���� �"3 ��� %6��?� %����� M�6 U�&�� 1��:
������ #� F6� )29/6(������� ���� ���4�� ����� ��+� R�.>+� ���� $��" #" �(6�.>+� ���� Z�� 7 � G�������43.4%" #"� G������� ���� 7�+� ��+� R�.>+� ���� $�� �(6�.>+� ���� Z�� 7 � G�������73.1%-�.� 7�+� #� ������� R�.>+� ���+ #" P�� � G
�(6�.>+� ���� Z�� 7 � ���4�� #� ������� #� ��� P+47.2%G���� '* /+" $�% �4� O�� � !��� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� J�3+�� D��� ������� ������� -��� Z�� 7 �
��� '* ��J+��� ����� ������ -��� ����2006 /���+ �� 43%�+��� �� " #� �� /+C* #" ��(P" � +�� ��� ������� #" �<�>� D ������ �6 .>� =�4� G������� ������� #� )�+,��B�
���+� '�� ��T� ��+%� ��8�� #���� B ������ �P��69%���� #� F6� ��� )32/6(G���+� R.>+� �� ������� ��+� ����� ���� #C* ��� ��3��38.37 .%
122
���/)29/6(������ ������ =�/� %�� ������ ������ ���. �� ����� ��� �. ����'� ������ ���. �����)���.�/2007(
9��$ ��*2 9��$ ��*2
% �������� % ����� ��� ���� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���
:��������
2 4 6.8 104 25%M 3 14.4%M 89 ����$ 47.7 93 77.6 1179 73.1%M 25 43.4%M 667 !�-�� 50.3 98 15.6 237 23.5%M 75 16.5%M 198 ����� 11.4 195 88.6 1520 47.2%M 103 37.2%M 954 :��/��
38.37%M��� ����� ,��� ��
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
6.4.3 %��"� .� %�3��G�� W2g %��"� .� ��Q7=;� F,C A���� �"3 ��� %6��?� ����� ��Q7=;�:
������ V9��+ !�� '� �J � � �I�I�� ��9.�� ��+� ��� 5 ��� #%)30/6(
���/)30/6(�/��� ��.� Shapiro-Wilk ������ 0����.� ;�>�� ���.� Tests of Normality
Shapiro-Wilk Sig. df Statistic factor
0.003 19 0.825 ���I��B� ���0.002 27 0.865 ���I��B� � ���0.001 26 0.838 � ���
��<��� :� +�� ��� ������� V9��+
��� ���� '* ��6���� V9��+�� #�)30/6(�� � #" # ��Sig. # � ]����� .001 G.003 '* #� ��" '�� �B���� 5 ��)0.01=(�G5�� ��+� ��� 5 ��� #T� ��9�8�� � 6�.�� R*�+ =�4��
������� ����>� ���>��� �� � / �� q)�+�� G'� �J�� 5 ����� =�+� #�� �4% �� ����>B NB�� �J���� # � � 9�<�% ��B� ��4 �����*������� ��� � ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� ���
� ���� ���I��B� � ��� '*� ����G)6/31 (������� ����>� �� �+ �I� NB��
123
���/)6/31 (������ ������ ���. ��� ������ �.3 ����� ��� �. ����'� 7�!��
7�!�� ��1� !�!/��� ���%�� 48.00 19 ����� �.3�37.89 27 ������ ���.
26.65 26 ����� 72 Total
Sig ����� �/�� ��.� ���3 .0030 2 11.621
���<�� :� +�� ��� ������� V9��+ ������ #�)6/31 (� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� ��� ������� ���� !���� J���� #" # ��
Z�� 48" ��� ��8�� #�� =�4�� G� ���� ���I��B� � ��� '* ������� ���� !���� J���� #� ��� � 9�<�% ��B� ��4 ���<� � � � ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� ��� ������� ��� J���� #" N���� �+�� '��� ����3�� � ���� #" $�% �4� O�� � G� ���� ���I��B� � ��� '* ����� #�
J�3+�� N.+ �6�.�+� KB�+� ��� �� $�% ��Q�3+% 5�� � ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� ��� ���+� $<�2�94.7 %J���� #C* =�4�� G�+�"� ����8��� �I�2� Y�+��� 7 � G����3�� #�
#" 7 � G'����� ����� #� � 9�<�% ��B� ��4 ���<� � � ���I��B� � ��� '* ������� ��� ��� !���� J���� Z�� ���I��B� � ��� '* ������� �37.9 '��� �.��>��� �������� �4� O�� � G
������ �" ���8��� �*����� D�6 #� )��� � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� /���� K�.��� ������ �" � +�2�� � �� ��� �������� �" � � ����� �������� �" � +�+��� � � �3�
��� ���I��B� D �����8�B �(+� � '�T � '��� � ,3� .
6.5�I��3 V��G-� .7�� ��8��4� �����c7�� M��6� �������� %�"?�� ���2�� :G��+ �T��� K��+" R��� #��6> � G� ����� #� ���� � ��+<�� ��� �+ ��� #������� 5���
=�4 � <.� '� �� *� G�����2� #� K��+" ��� $�� #��<� �:6.5.1�%�3��G�� W2g %��"� �������� %�"?�� ���2� :
���� # � )32/6(G� ��+<�� ��� �+ ��� # ������ 5+�<��� !��<" �(��8 '��� � ����� '���� #" # �� 7 �)90(%��+ � G����� )�+I" ������ ����* # ������ F+�� ����3�� #�)
72.4 (% ���"� N���� # ������ ���� B ����3�� #� #"� G������ �<�> �)65.5 (% #� #"� G'+(��� � �T��� ����� # ������ �*�� B ����3��)69(%����3�� #� ��8� �*�� B
# ������ 5 ��� ���.
124
6.5.2%�3��G�� W2g %��"� V������� �I� �77� .7�� �����c7�� :���� # � )32/6(��+ �T��� # ������ 5+�<��� !��<" �(��8 '��� ��� �+ ���
G� ��+<�� 7 � #" # ��)93.1 (% ����3�� #� ���<% 7���� �6 # �T� # ������ �*�� ��+ � G�����)62.1%G69(%����3�� #� $�� � �<� � ������ ��+ �T� # ������ �*�� B
'������ .6.5.3%�3��G�� W2g %��"� V������� �I��3 FG-� .7�� ��8��4� :
���� # � )32/6(�����2� ��� �+ ��� # ������ 5+�<��� !��<" �(��8 '���G� ��+<�� 7 � #" # ��)58.6 (% ����3�� #� ���*�� � 6�� ����" # ������ F+�� B
#" ��+ � G��2�)69%G58.6 (% ����3�� #� ���*�� � ����"� � �+� ����" # ������ F+��'������ $�� ��2�.
���/)32/6(� �.��� ��/�� 0�'� � !�'� �*� �.���� ���� U�2*� �����)>����������� !>? ����� �� ������� ���'�� (���.�� �.
�.���� ���� �'���� ,�� �'����
% ���'� % ��*� % ��*� !�'&�
47.5% 1.9 58.6% 17 41.4% 12 1.�� �� !�" ��#�" $%�&' ()� � )"�*�� +,-�&59.5% 2.38 31% 9 69% 20 2.�&�� �� !�" �� ./ $%�&' ()� � )"�*�� +,-
56% 2.24 41.4% 12 58.6% 17 3.�� !�" ��� 0/� $%�&' ()� � 1)"�*�� +,1-
�&�� 75% 3.00 3.4% 1 89.7% 28 .4+�*�� 2�.3� �4��)� 5���67 � )"�*�� 8���� 44% 1.76 62.1% 18 37.9% 11 .5 �& � 9��*�� 8��: ������&� 5�.�";<
41.5% 1.66 69% 20 31% 9 .69��*�� 8��: =>? @";< �& � 73.3% 2.93 6.9% 2 93.1% 27 .7 8��A)� +�*�� �7�?' B�� 4 �# @";< �& � 41.5% 1.66 69% 20 31% 9 .8@)"�*�� 8��: +�� � �� C��D�� �! � 43% 1.72 65.5% 19 34.5% 10 .9,-EF" +��;< 5��� ()� � )"�*�� +
39.7% 1.59 72.4% 21 27.6% 8 10 .+�*��7 �?�G 5����� H7IJ @)"�*�� ����K<6.6 j�76+� ���2�7�� ����� !��=� �� F[ :��G7C;� l�J��� M�6 ��� %C<��� F��-�
��&7��� E���� �[��� .3��G�� l�J��� M�6 ��� ]��&7��� E���� �[��� :���� '* !��+� ��� G1�� 5��� ����>� ���>��� �� �8* ��� ,���� ;4� # � ������ ���
� .<��� ��� ,���� # � ������ �����.
125
6.6.1j�76+� ���2�7�� ����� !��=� :��G7C;� l�J��� M�6 ��� %C<��� :���� '* ��6���� V9��+�� ��> #�)33/6(�� � #" 7 � G)Sig(1���� 0.000
#� ��" ���)0.01=(����� /+T� ��8�� �+ ��� ��+� � #� � *�� ���" ���� /+" $�� �� ��� # � � 9�<�% ��B� ��4 ���� �4�� GE��+� �������� � *�� -���"� 1��<��B� J�3+�� K�+
'+� ��B� $�� #����� � ��+<�� ��� �+ �� '* '��+<�� J�3+��� # ��I����� 5 �� #" ��� ���+� # ��I����� �P�� #"� G��>�� ������ #� E��+� �������� � *�� '*79.3 %#�����
��>�� ������ #� E��+� �������� � *�� '* ��� ��B� $��.���/)33/6(J���G 0��>���� ����� "���� N����3 ��)�� :�� �. �3K��
��� �� ����� ��� �����J���G 0��>���� ��
�'���� ,�� �'����
% ��*� % ��*�
N����3 ��)��
0% 0 100% 23 1.������ ��)��
100% 4 0% 0 2.N��/�� ��)��
100% 2 0% 0 3.��� � ��)��
20.7% 79.3% ���*� �.���
sig ����� 0�/��)df( N�* ;.�� ���3 0.000 2 29.57
6.6.2��&7��� E���� !��=� :��G7C;� l�J��� M�6 ��� %C<��� :���� '* ��6���� V9��+�� ��> #�)34/6(�� � #" 7 � G)Sig('* - �����
� 9���%� ��� K�J� 0.01 �0.000 #� ��" ��� '������ $��)0.01=(�/+" $�� �� ��� ���� /+T� ��8�� �+ ��� ��+� � #� � *�� ���" ���� # � � 9�<�% ��B� ��4 ���� J�3+�� K�+
'+� �4�� G��� K�J�� � 9���% '* ����+��� - ��� -���"� 1��<��B� �P�� ������ '* ��� K�J�� '� 9���� -���� $�� � ��+<�� ��� �+ �� '* '��+<�� J�3+��� # ��I�����
�(���+ Z��� 7 � G�(����+� - ���69%�51.7 %� G'������ $�� #" V9��+�� #� # �� =�4� �� �)Sig (# � ]����� � �+�2�� � ����� ������ � ��,�� �.6�� '* - �����)0.79 �0.12 (
#� ���" ���)0.05=(����� /+T� ��8�� �+ ��� ��+� � #� � *�� ���" ���� B /+" $�� �� ��� # � � 9�<�% ��B� ��4 ���� -���"� 1��<��B� J�3+�� K�+ =�� '* ����+��� - ���
� ����� ������ � ��,�� �.6�� '* ����+��� - ��� ���+� #�� ��� /+" '+� �4�� G-J�+���� �+�2��.
126
���/)34/6(0�/���� "���� "���� N����3 ��)�� :�� �. �3K�� ��.�/� ��� ��.�� ��� �����$ �&<� !>? :��3 ��)��
6.9% 3.4% 69% 27.6% 31% ������ 0% 0% 0% 10.3% 13.8% N��/�� 0% 0% 0% 0% 6.9% ��� �
6.9% 3.4% 69% 37.9% 51.7% :��/�� sig df value sig df value sig df value sig df value sig df value
62. 2 96. 79. 2 47. 00. 2 18.1 12. 2 4.28 01. 2 9.38
6.6.36 ��� %C<��� ��&7��� E���� �[��� .3��G�� l�J��� M�:���� '* ��6���� V9��+�� ��> #� )35/6(�� � #" 7 � G)Sig(K�J� '* - �����
� 9���%� ��� 0.01 �0.000 #� ��" ��� '������ $��)0.01=(����� /+" $�� �� ��� % ��B� ��4 ���� ���� /+T� ��8�� �+ ��� ��+� � #� � *�� ���" # � � 9�<� J�3+�� K�+
����3�� � ���� ������ '+� �4�� G��� K�J�� � 9���% '* ����+��� - ��� -���"� '��+<�� -���� $�� � ��+<�� ��� �+ �� '* N����� �J� >� '�3>�� 7�I2� ���+< '* �������
���+� �(����+� - ��� '* '� 9����)100%G90(%��� ������� G'������ $�� ����3�� � � ��3� '���� O�>2� ����+<�� '* �������)�� ���� �� +��2�� = ������ ! ��+" ����+<
� 9���(��� ����2�� (���+� ��� K�J� $�� �(����+� - ��� '*85.7%#� # �� =�4�� G�� � #" V9��+��)Sig (# � ]����� � �+�2�� � ����� ������ � ��,�� �.6�� '* - �����)0.79
�0.12 (#� ���" ���)0.05=(���8�� �+ ��� ��+� � #� � *�� ���" ���� B /+" $�� �� ��� # � � 9�<�% ��B� ��4 ���� ���� /+T� '* ����+��� - ��� -���"� '��+<�� J�3+�� K�+
�,�� �.6�� '* � ��+<�� ����+��� - ��� ���+� #�� ��� /+" '+� �4�� G-J�+��� =�� � �� �+�2�� � ����� ������.
���/)35/6(0�/���� "���� *���� ������ ��)�� :�� �. �3K�� ��.�/� ��� ��.�� ��� �����$ �&<� !>? :��3 ��)��
0% 16.7% 100% 50% 16.7% 9��� 20% 0% 90% 0% 20% ���� 0% 0% 71.4% 71.4% 85.7% E� �
6.9% 3.4% 69% 37.9% 51.7% :��/�� sig df value sig df value sig df value sig df value sig df value
62. 2 96. 79. 2 47. 00. 2 18.1 12. 2 4.28 01. 2 9.38
127
6.7���K�H�� ��,75� :
���3� ����>� ���>��� �� �� 6�.�� ����>B)Sign Test(���+� ����>B� �4� ��>�� � G5���� #�� ���*" /��� �*���� =�4� G� � ����� ��+� ��� �" '� �J�� 5 ����� 56> B �������
$�� �+ ��� ���*" �8*��� $+��� G� ��� % ��8.�� =�� #���� G�+ �� ��8* O���� ��� �+ ��� #� ���" ��8.�� ;4(� '������ J���� #�� ���+� G��8.�� =�� O����2�����B� �� �� )Sig (
#� ��"0.05)� �+���� O����(#� ��" ��8.�� ;4(� '������ J���� #�� ���+� � ��� #���� G2#� ��" �����B� �� �� 0.05#� ���" �����B� �� � �+�� �4% �� ���� G0.05.
6.7.1 ���7 ��<�&� " :�.�/7� ����� ������ ;�/)� �������&� ������� ��� �� ��� �����3 ��>�������� ��� ��"
1.��� ������ #� # �� )36/6(#" �������� �I��I��� $��2� ���8.�� #� /���+ ��96.6 %#���Q # ��I����� #� ������� �� ����� '* �(� ���� �.��>��� �(���+T� ������ �*���
'������ J���� Z�� ��� G���I��B� ���)0.28 G0.34 G0.28 (���+� 1" '������ $��)7%G8.5%G7(%#"� G'������ $�� ������ �� �)Sig(1����00.00 #� ��" ���0.01 ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ���8.�� ;4(� ������B� ���� J���� #" $�� �� 2���� '�� �+� c� 9�<�%)0.01=(�G$�� # ��I����� ��� #� � ���� �8*��� ��� =�+� #" '+� �4����8.�� ;4��.
���/)36/6(�����G ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������ �.���)Sig(��/�� 0�'� � !�'� �*�)!>? ����� �� ��������� 0��3 ��� !������ >����
������ �.3 �� ����� �� ������� (���.�� �.�.���� ���� )Sig( ���3
��.� z % �� 8��
��?�� "�!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
**0.000 5.103 7 0.28 75.9 20.7 3.4 0 0
1.$���L" 5�"�G M��< �F& � &� +7��J N��:� �/�� 2��&O ��P�L�)�
QK"
**0.000 4.725 11.3 0.45 65.5 27.6 3.4 3.4 0 2.*��� 5����0�� R! < �"%I�� 5�" )
N��:� �/��7 M���)� ��P�L�)�
**0.000 5.103 8.5 0.34 69 27.6 3.4 0 0
3.��P�L�)� S�T �� �>.1" R! 1< �/���� ���U< ��1VW< X Y<���L1�
�7 )V�� **0.000 5.103 7 0.28 75.9 20.7 3.4 0 0 4.�����7 ����.,�� ���� ���� M �<
128
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % �� 8��
��?�� "�!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
���D�� �U!� Z� L<�$���:� 5�
**0.000 5.004 8.5 0.34 72.4 20.7 6.9 0 0 .5 5����D�� �U!� ���>�7 ���[� M �<
$���:�
.000** 5.199M 8.5 0.34 71.7 23.4 4.1 0.7 0 T����/ ��/�� 0�'� ** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(
��� ������ # � ��� ��3��)36/6(������ J���� #" 1��� ������ ���8* 5 ��� '0.34 ���+� 1")8.5 (% Z�� ��� ������ �� �)Sig (0.000 ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ��8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�.=�4� � ���.���� � *�� '* � �3�� D�6�� $�� # ��I����� K���% $�� �� �� ����� '* �������
���I��B� ���.2.��� ������ #� # �� )37/6(#" ����>��� �������� �I��I�� $�� $��2� ���8.�� #� ��
/���+93.1 %�96.6 %J����� '������ $��94.5 %���� ��� #���Q # ��I����� #� ��� ������ �*����� � *�� '* ��� � ���3� � + J��.�� �J���� ��� Z�� ��� G'��+<�� � ��
# � �� '������ J����)0.31 0.41 (# � �� ���+� 1")7.8 % 10.3(%#"� G�� � �����B�)Sig(1���� 0.00 #� ��" ���0.01 ������B� ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ���8.�� ;4(�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�G4�� #" '+� ����8.�� ;4� $�� # ��I����� #� � ���� �8*��� ��� =�+� .
���/)37/6(����� ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������ �.���)Sig(��/�� 0�'� � !�'� �*�)������� >���� ����� �� �*��. �*�) � �������&� ����� ���
������ (��.�� ��.�.���� ���� )Sig( ���3
��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
**0.000 5.004 8.5 0.34 72.4 20.7 6.9 0 0 1.2�D�' X \��L< �� �V)L�� ])^
S����� R! �� �����.,�� ���.�)� ].7
**0.000 5.004 7.8 0.31 75.9 17.2 6.9 0 0
2.���_� 5�2��&' �V)L�� `a�< R! < X ���A��� b .0�� �c�L"
S�����d+&�� $R,T �?�G d����.,�� 5����D�)�
**0.000 5.004 9.5 0.38 69 24.1 6.9 0 0 3.9���� e" S���T�7 �V)L�� M �<
129
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
R! �7 M �< f �������� 5�L/g����� +� ��)� �6)�h 5� .T =��.,
**0.000 5.103 10.3 0.41 62.1 34.5 3.4 0 0 .4 i*0� ��j�0" ���� �V)L�� M��<
����.,�� 5����D��
**0.000 5.103 8.5 0.34 69 27.6 3.4 0 0 5.X +��! ��7 k��7 �k�j M �<
8��D�)� M%I�� +� ���� R! <
.000** 5.199M 9 0.36 69.7 24.8 5.5 0 0 ��/�� 0�'�T����/ ** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(
��� ������ # � ��� ��3��)37/6(1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J���� #"0.36 ���+� 1")9(%Z�� ��� �����B� �� �)Sig (0.000 ������B� ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ��8.�� ;4(�2��+� c� 9�<�% ���� '�)0.01=(�.$�� �� =�4� � *�� '* ��� � ���3� � + J��.�� �J���� ��� '* � �3�� D�6�� $�� # ��I����� K���%
'��+<�� � ����� ������ �*�����.3.��� ������ #� # �� )38/6(#" ����>�� $�� $��2� ���8.�� #� /���+ ��76.6 %#�
# ��I�����#��� ��� �+ ��� ���8��� ��)�.��� ���I��B� ���.�� #� ���.��B� ��� ������� ��8.�� #� # �� � G� ��+<�� #" /���+ ��89.7 %# ��I����� #� ���.��B� ��� #���
J���� Z�� ��� G� ����� �� ��.�B� $�� �)�+� � ���>�� -���2� #� ���+���� ���� ��B� #� '������0.69� 1" ���+)17.3(%#"� G�����B� �� �)Sig(0.000 #� ��" ���0.01 ��� G
'�� �� ��� ���� #� �� �� ���8.�� ;4(� ������B� ���� J���� #" $�� �� 2���� '�� �+� c� 9�<�%)0.01=(�G;4� $�� # ��I����� ��� #� � ���� �8*��� ��� =�+� #" '+� �4��
���8.�� .���/)38/6(�� ����� ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������ �.�)Sig(
��/�� 0�'� � !�'� �*�)���'�� 0L�&�G� ������ 0>&�� � !��&�� �/��������� !>? �����. (���.�� �.
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
*0.014 2.457 31 1.24 31 41.4 3.4 20.7 3.4 1.+G��� �0��# 5�2�6�'
**0.001 3.213 25.8 1.03 37.9 41.4 3.4 13.8 3.4 2.�T�V7� �b�l ���7 $��/ 5�2�6�'
9���� +&
130
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
*0.023 2.000 34.5 1.38 24.1 37.9 17.2 17.2 3.4 3.m���O� 5�"K)�L� ��k�l 5�2�6�'
**0.000 4.347 17.3 0.69 51.7 37.9 3.4 3.4 3.4 .4 n� /�� e" �4 .��� 5�%��1�"�
������� 5��T�6<� ()� �2�.7 ��&�o� **0.000 4.110 24.3 0.97 31 48.3 13.8 6.9 0 5.p�)a���� e>D�� 5�"�G
.001**0 3.343M 26.5 1.06 35.2 41.4 8.3 12.4 2.8 T����/ ��/�� 0�'�
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(*��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.05=�.(
��� ������ # � ��� ��3��)38/6(1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J���� #"1.06 ���+� 1")26.5 (% Z�� ��� �����B� �� �)Sig(0.001 � G���� J���� #" $�� �� ��
'�� �� ��� ���� #� �� �� ��8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�.=�4� # ��I����� � ���� #" $�� �� #���Q ��)�.��� ���I��B� ���.�� #� ���.��B� ��� � ��+<�� ��� �+ �� '* ���8���.
4.��� ������ #� # �� )39/6(#�#" ������� $�� � +�I�� ���8.�� /���+ ��96.6 %#��� � ��� #���Q # ��I����� �������� �*����� ;4� �� � *�� '* ������ � + J��.�� �J����
# � �� '������ J���� Z��� G���I����)0.34 0.41 (# � �� ���+� 1")8.5 % 10.3(%G#"� �����B� �� �)Sig(1���� 0.000�#� ��" ��0.01 ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ���8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�G
���8.�� ;4� $�� # ��I����� ��� #� � ���� �8*��� ��� =�+� #" '+� �4��.���/)39/6(���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������ �.��� ����� ���3� �.)Sig(
��/�� 0�'� � !�'� �*�),��� !������ 0>&��� ����� �� �������&� ����� ���������� !>? ����� ������ (���.�� �.
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % 8����
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
**0.000 4.347 10.3 0.41 75.9 13.8 3.4 6.9 0 1.�"�Tq7 E6�� \�)*��� 8�AD< � R! <
��.6�� ���*��� r����
**0.000 4.828 10.3 0.41 69 27.6 0 0 3.4 2.s����� ���*"� Kk��" �"�T'
EF�� +��;����
**0.000 4.828 9.5 0.38 72.4 24.1 0 0 3.4
3.8�AD< 2�D�' ()� 8��,�� K�6t� EF�� s���)� �?�o� ��Kk��" �� V<�
8��,�� +G��
131
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % 8����
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
**0.000 4.828 10.3 0.41 69 27.6 0 0 3.4 .4 Q��O� s����� ���*" 2�D�'
**0.000 4.828 9.5 0.38 72.4 24.1 0 0 3.4 .5 ���D�/� 5�"�o� Kk��" 2�D�'
����.,��
**0.000 4.828 8.5 0.34 75.9 20.7 0 0 3.4 .6 5�/����� B >0�� ���*" 2�D�'
����.,��
**0.000 4.828 10.3 0.41 69 27.6 0 0 3.4 .7 5�.�";���� ���_)� M�u� E0<
����.,�� �.���� X @)"�*)� ������&�
**0.000 4.828M 9.8 0.39 71.9 23.6 0.5 1 3 T����/ ��/�� 0�'� **� � 9�<�% ���� ��B� 1���� �+)0.01=�.(
��� ������ # � ��� ��3��)39/6(1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J���� #"0.39 ���+� 1")9.8 (% Z�� ��� �����B� �� �)Sig(0.000 ���� J���� #" $�� �� ��� G
'�� �� ��� ���� #� �� �� ��8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�.=�4� �J���� ���� �6��� ��� $�� # ��I����� K���% $�� �� ���.���� � *�� '* � + J��.��
� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� ���� ��������.5.��� ������ #� # �� )40/6(#" �I��I�� ��8.�� #� /���+ ��79.3 %B # ��I����� #�
��� )��2� O���� $�� #�8*�� ������� ���� 1� '������ J���� Z�� ��� G)1.03 (���+� 1")25.8(%#"� G�����B� �� �)Sig(1����0.001 #� ��" ��� 0.01 #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ��8.�� ;4(� ������B� ���� J����2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�G�8*��� ��� =�+� #" '+� �4����8.�� ;4� $�� # ��I����� ��� #� � ����.
���/)6/40 (����� ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������ �.���)Sig(��/�� 0�'� � !�'� �*�)������� !>? ����� �� �������. �3K�� 02 0���H�� L�� (
���.�� �.��� �����.� )Sig( ���3
��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
0.500 0.000 49.3 1.97 6.9 34.5 13.8 44.8 0 1.���� ���[ Q��O� 2���� N �L"
s/�." ����.,��
0.115 0.739 38 1.52 24.1 31 13.8 31 0 2.�k�D� Q��O� 2���� N �L"
k��7s/�."
**0.001 3.213 25.8 1.03 34.5 44.8 3.4 17.2 0 3.$��O Q��O� 2���� N �L"
s/�." �7�*��
132
��� �����.� )Sig( ���3��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
**0.000 3.969 28.5 1.14 10.3 75.9 3.4 10.3 0 4.vT �� X �7 )V�� 5�"�o� M��<
s/�.��
**0.000 4.53 27.5 1.10 13.8 65.5 17.2 3.4 0 .5 )V�� 5�"�o� M��< $� :�7 �7
�0/�.��
**0.000 3.6 27.5 1.10 24.1 51.7 13.8 10.3 0 .6 �k�j� ���� ���� +�� +"�U<
�7�*�� $��'� k��7
**0.002 2.65 32.8 1.31 17.2 51.7 13.8 17.2 0
.7 ����� w���� X x #� b�.� X ��P�/�7 �TI*�� 5�y 5�L/g��
����.,�� �.����
**0.001 3.14 34.5 1.38 6.9 58.6 24.1 10.3 0 .8 �TI*�� 5�y 5�L/g�� 8���<
��!�6D��7 ����.,�� �.���� X ��P�/�7
**0.000 3.849M 33 1.32 17.2 51.7 12.9 18.1 0 T����/ ��/�� 0�'� ** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(
��� ������ # � ��� ��3��)6/40 (#"1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J����1.32 ���+� 1" )33(%Z�� ��� �����B� �� �)Sig (.0000���� J���� #" $�� �� ��� G
'�� �� ��� ���� #� �� �� ���8.�� ;4(� �������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�.# ��I����� � ���� #" $�� �� =�4�#���Q 6��� ��� $�� ������ ��4 ����Q��� )��" #� �
���I��B�� � ��+<�� ��� �+ ���.6.��� ������ #� # �� )6/41(1��� �8����� �B����� 5 ��� '������ J���� #" 0.74
���+� 1")18.5 (% Z�� ��� �����B� �� �)Sig (.0000���� J���� #" $�� �� ��� G#� �� �� �B����� ;4(� ������B� '�� �� ��� ����2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�
���� ��� $�� # ��I����� K���% $�� �� =�4� '�+�2�� '����� ���I���� 5 �3� �+ �� '* � ��+<�� ��� ������� ��+ ���� R.>+� 7 � G����� H�* ��+ ���� $�� =�4 N���+�� G
���+�38.37 .% '* F6�� �� ��� ����)29/6(���/)41/6(����� ���3� �.���� ����� ������ �.���)Sig(�/� �*� ��<�&� 0
���7 �.���� ���� )Sig( ��.� ���3z % ���'�
��.�
**0.000 4.828 18.5 0.74 � 6�.�� �B��� 5 ��** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(
133
�2� � 6�.�� ���I% 1" 7 � $� �"�.�/7� ����� ������ ;�/)� ,�� ��� �� ��� �����3 � ��3 �������&� ����������� ��� �����."
6.7.2 ��<�&�������:�� �.�/�$ �*). ,-��� ������K� �.2�/� ���'� ���&� � ;��)�������� ��� �� ������ ;�/)� �.� ���� ��� �����.
�� ��� ������ #� # )42/6(#" ��3����� �I��I�� # ��8.�� #� /���+ ��)65.5%(#�#���Q # ��I����� D�68 �J� �� B /+"� � ��+<�� #���� #�+�� '������ J���� Z�� ��� G/)
1.17 G1.24 (���+� 1" '������ $��)29.3%G31(%� G'������ $�� �����B� �� �)Sig(1����)10.00 G0.045 (#� ��" ��� '������ $��0.05 # �� � G� ������ �+��I�� # ��8.�� #�
#" �3� /���+ ��89.7 %#���Q # ��I����� #� D�6 $�� ����+��� - ��� $�� ���8�� � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� 5 �� �6� ����* � ��� ���� ���� � ���> Z�� ��� G
'������ J����)0.72 G0.41 (���+� 1" '������ $��)18%G10.3 (% #"� G'������ $�� �����B� �� �)Sig(1����00.00 #� ��" ��� 0.01 ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ���8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.05 �0.01=(�G� � ���� �8*��� ��� =�+� #" '+� �4�� ���� ��� ���8.�� ;4� $�� # ��I����� ��� #
�+����B� '* .���/)42/6(�����G ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������ �.���)Sig(
��/�� 0�'� � !�'� �*�)�����. �������. ��.���� 0L�/G� ���'�� 0����)��������� !>? (���.�� �.
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
0.500 0.000 44 1.76 24.1 17.2 17.2 41.4 0 1.E�VL)6�� 9��*��� +�*�� � ��T
s/�."
0.423 0.196 49.3 1.97 17.2 24.1 10.3 41.4 6.9 2.��� � ��T 8AD" ����.,�� �
��P�/I� *0.045 1.701 29.3 1.17 48.3 17.2 3.4 31 0 3.Y��0V< \�� ����.,�� ���� � ��T
0.173 0.945+ 55.3 2.21 6.9 31 3.4 51.7 6.9 .4�*��/ � �)F/ p�G����� 5�2��&' *0.021 2.309+ 63.8 2.55 0 24.1 6.9 58.6 10.3 .5�)F/ Y���j� +�*�� ��u��
**0.000 3.969 24.3 0.97 31 55.2 3.4 6.9 3.4 .6 ��0��_��� ��k��:� 5�2�6�O�
��!�k ��P�L�)� �"���� 0.315 0.483 48.3 1.93 0 34.5 41.4 20.7 3.4 .7s/�." =��_���� z ����� ��O�
**0.000 4.619 18 0.72 44.8 44.8 6.9 0 3.4 8.+F/ ��&�G ��.�� Z� L<
134
�.���� ���� )Sig( ���3��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%!�'&�
0.067 1.50 36.3 1.45 27.6 24.1 24.1 24.1 0 9.+F/ ��){ ��.�� Z� L<
**0.001 3.29 31 1.24 20.7 44.8 24.1 10.3 0 10 .����" \�I" ����.,�� ���� � ��T
� :� 9�� 8"
**0.000 4.347 10.3 0.41 75.9 13.8 3.4 6.9 0 11.8�l \_< �)��! ��*l �& <
� $K| �.��" Q��P�L"����.,� 0.014* 2.457M 37.3 1.49 27 30.1 13.2 26.6 3.1 T����/ ��/�� 0�'�
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(*��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.05=�.(
��� ������ # � ��� ��3��)42/6(1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J���� #"1.49 ���+� 1")37.3 (% Z�� ��� �����B� �� �)Sig(0.014 ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� �� �� ��8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.05=(�.=�4� �+ ��� ���I��B� - �� � +�+��� � � �3� ������ ���� #���Q # ��I����� �P�� #" $�� ��
���+�� G� ��+<�� ��� ������� ��+ ���� R.>+� 7 � G����� H�* ��+ ���� $�� =�4 N���+�38.37 .% '* F6�� �� ��� ��� ������)29/6(
���I% 1" ������ ��<�&� 7 � �"�� ������K� �.2�/� ���'� ���&�� ;��)� (�< ��� �����3 � ��3 �������&� ������� ������� ��� �����."
6.7.3 ��<�&�������:������� ��� �� ������K� ��>K� ������� 0K����� ������������ ��� �� ������ ;�/)� �.� ���� ��� ����� �� �.�/�$ �*). ,-���.
��� ������ #� # �� )43/6($��2� ���8.�� #� �������� � +�I��� #"/���+ ��82.8 %���Q # ��I����� #� #� O�>2� � ����� ���<� ���+� � �+��� ��9�.�� ��� K�.��� $��
'������ J���� Z�� ��� G��+��6�� � *�� ����<)3.34�3.24�3.31 (���+� 1" '������ $��)83.5%G81%G82.8 (% #"� G'������ $�� �����B� �� �)Sig(1����00.00 #� ��" ��� G0.01 � ���� J���� #" $�� �� ��� G'�� �� ��� ���� #� ��� �� ���8.�� ;4(� ������B2
�+� c� 9�<�% ���� '��)0.01=(�G# ��I����� ��� #� � ���� �8*��� =�+� #" '+� �4�����8.�� ;4� $��.
135
���/)43/6(�����G ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������ �.���)Sig(0�'� � !�'� �*� ��/�� )������� !>? �����. �������. ��.���� �������� 0������ (
���.�� �.�.���� ���� )Sig( ���3
��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����% "���% "���
!�).% !�'&�
**0.000 5.17+ 83.5 3.34 0 0 17.2 31.1 51.7 1.��� ���������� � !"#�� � **0.000 5.17+ 81 3.24 0 0 17.2 41.4 41.4 2.��$�%& � '()� �*)�+ **0.000 4.76+ 77.5 3.10 0 0 27.6 34.5 37.9 3.�,-). �/�0 1,2 3)45� �*)�+
**0.000 3.76+ 71.5 2.86 0 6.9 24.1 44.8 24.1 .4 6%2 7 �����/� � ��8��9:� !�;<
=)�� � **0.000 5.03+ 82.8 3.31 0 0 20.7 27.6 51.7 .5�%;>�?�* �44@>A =)�* �()� B"2
**0.004 2.62+ 64.8 2.59 3.4 10.3 24.1 48.3 13.8 .6 CD �A�E � ���AF � !�>� � 3).
��G � 1,2 �G(�)A 1,2 3)45� **0.000 5.17+ 82.8 3.31 0 0 17.2 34.5 48.3 .7H�IJ� 6-)%> � ��4A !"$
**0.000 3.94+ 69.8 2.79 0 3.4 31.1 48.3 17.2 8.��K� �* ��,-)%> � �K�LM� ���,N>A
!�"O>A �/�O%, H/"P� ���" .0.000** 5.17+ 76.8 3.07 0.4 2.6 22.4 38.8 35.8 T����/ ��/�� 0�'�
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(
��� ������ # � ��� ��3��)43/6(� #" 1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J���3.07 ���+� 1" )76.8 (% Z�� ��� �����B� �� �)Sig(0.000 ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� ��� �� ��8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�.���+� # ��I����� �P�� #" $�� �� =�4�74.6 %���Q ���� ���� �J���� ������ ���� #
G����� H�* ��+ ���� $�� =�4 N���+�� G� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� - �� � � ����� ���+� ������� ��+ ���� R.>+� 7 �38.37 .% '* F6�� �� ��� ��� ������)29/6(
7 � �I��I�� � 6�.�� ���I% 1" �">K� ������� 0K����� ����� ,�� �� ������K� �� ��� �����3 � ��3 ������� ������� ��� �����."
6.7.4 ��<�&���.��:�.� ���� ��� ����� ��� �.�� ��H� ����7� ������� 0�3����������� ��� �� �������. ����� ����*�$ I& .
��� ������ #� # �� )44/6(���8.�� #� �>��� ���������� #" /���+ ��100 %#�$�� #���� # ��I����� #" �������� ������� '� 9���� !+���� �� ���� � ��<��B� � �����
/���� '��� �������� ��" #� '� ������� '������ J���� Z�� ��� G���I��B� )3.9 G3.93 ($�� ���+� 1" '������)97.5%G98.3 (% #"� G'������ $�� � �� � �����B)Sig(1����00.00 G
136
#� ��" ���0.01 ���� #� ��� �� ���8.�� ;4(� ������B� ���� J���� #" $�� �� ��� G'�� �� ���2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�G��� #� � ���� �8*��� =�+� #" '+� �4��
���8.�� ;4� $�� # ��I����� .���/)44/6(* ���.� ������ �.��� �����G ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �)Sig(
��/�� 0�'� � !�'� �*�)����7� ������� 0�3���� !>? �����. �������. ��.���� ������� (���.�� �.
�.���� ���� )Sig(���3��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���% "��� !�).%
!�'&�
**0.000 5.10+ 94.8 3.79 0 0 3.4 13.8 82.8 1.�<�D 1,2 !'�� � ��,�#���:� �)�G �
Q#�&� �
**0.000 4.83+ 93 3.72 0 3.4 0 17.2 79.3 2.�<�D 1,2 !'�� � ��,�#���:� �)�G �
�%;>KM� **0.000 4.73+ 94 3.76 0 3.4 3.4 6.9 86.2 3.P� 3"�A �����RAJ� �E�$?�/ S#��**0.000 5.20+ 97.5 3.9 0 0 0 10.3 89.7 .4T,�#���:� U$�V, �-��4>0?� ����> � **0.000 5.20+ 98.3 3.93 0 0 0 6.9 93.1 5.�*��%, !��>M� ��0EW:�
0.000** 5.20+ 95.5 3.82 0 1.4 1.4 11 86.2 c�� �� ������ ���8*
**� �+� � 9�<�% ���� ��B� 1���)0.01=�.(
������ # � ��� ��3��)44/6(1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J���� #"3.82 ���+� 1" )95.5 (% Z�� ��� �����B� �� �)Sig(0.000 ���� J���� #" $�� �� ���
'�� �� ��� ���� #� ��� �� ��8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�.=�4� ���+� # ��I����� �P�� #" $�� �� 97.2 %K�6�2�� �J���� ������ ���� #���Q
H�* ��+ ���� $�� =�4 N���+�� G� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� - �� � +�2�� � �� ��� ���+� ������� ��+ ���� R.>+� 7 � G�����38.37 .% '* F6�� �� ��� ������)29/6(
6�.�� ���I% 1" 7 � ������� � � "����� ��� �.�� ��� ����7� ������� 0�3���� ��/����� ���"
6.7.5 ��<�&����� �:��� ����� ��� �.�� ��H� ��B)��� ������ (���*� :�&��������� ��� �� �������. ����� ����*�$ I& �.� ����.
��� ������ #� # �� )45/6(� #� ��8.�� +�I�� #" /���+ ��100 %# ��I����� #� $�� #���� '������ J���� Z�� ��� G;� �� ��� �� ��I����� ����I�� D ������ K�.���)3.55 (
���+� 1")88.8(%#"� G�����B� �� �)Sig(1����0.000#� ��" ��� G0.01 �� ��� G� ���8.�� ;4(� ������B� ���� J���� #" $�� '�� �� ��� ���� #� ��� �2���� '��
137
�+� c� 9�<�%)0.01=(�G;4� $�� # ��I����� ��� #� � ���� �8*��� =�+� #" '+� �4�� !��" ��+ � G��8.��65.5 %��� �+ ��� )���(���� ;� ��� � *�� ���> �)�.� #� # ��I����� #�
'������ J���� Z�� ��� G� ��+<��)1.59 (���+� 1")39.8(%#"� G�����B� �� �)Sig(1����70.02 #� ��" ��� G0.05 �� �� ��8.�� ;4(� ������B� ���� J���� #" $�� �� ��� G
'�� �� ��� ���� #�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.05=(�G�8*��� ��� =�+� #" '+� �4����8.�� ;4� $�� # ��I����� ��� #� � ���� .
���/)45/6(�.��� �����G ���3� �.���� ������ U�2*� !�'� �* ���.� ������)Sig(��/�� 0�'� � !�'� �*�)��B)��� ������ (���*� 0�3��� ������� !>? �����. ( �
���.��.�.���� ���� )Sig( ���3
��.� z % �� 8��
��? "���
!�).%
��? "���
%
�����%
"���%
"��� !�).
%'&�!�
0.163 0.98+ 57.8 2.31 3.4 31.1 10.3 41.4 13.8 1.�)"�*�� Q���� $�&� C�6<�
**0.000 5.2+ 88.8 3.55 0 0 0 44.8 55.2 2.��7�P�� ���U��� C�6<� )��R|�� �~O�(
**0.000 4.62+ 81 3.24 0 3.4 6.9 51.7 37.9 3.WD��� ���U��� C�6<���)� )
�.F�� ����K" M / �������2�7�FU��(**0.000 4.73+ 81 3.24 0 3.4 3.4 58.6 34.5 4.H�/;��� ���U< C�6<�
*0.027 1.92 39.8 1.59 10.3 55.2 6.9 20.7 6.9 5.����� R! < �"�G $2�6k M��
2�7�FU��� 0.000** 4.83+ 74.3 2.79 2.8 18.6 5.5 43.4 29.7 �� 0�'�T����/ ��/
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.01=�.(*��B� 1���� �+� � 9�<�% ����)0.05=�.(
��� ������ # � ��� ��3�� )45/6(1��� ������ ���8* 5 ��� '������ J���� #"2.79 ���+� 1" )74.3 (% Z�� ��� �����B� �� �)Sig(0.000 ���� #" $�� �� ��� ���� J
'�� �� ��� ���� #� ��� �� ��8.�� ;4(� ������B�2�+� c� 9�<�% ���� '�� )0.01=(�.���+� # ��I����� �P�� #" $�� �� =�4�73.1 %K�.���� �J���� ������ ���� #���Q
��+ ���� $�� =�4 N���+�� G� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� - �� � ,3���� ���I��B� D ����*���+� ������� ��+ ���� R.>+� 7 � G����� H�38.37 .% '* F6�� �� ��� ������
���)29/6(7 � ����>�� � 6�.�� ���I% 1" � "����� ��� �.�� ��� ��B)��� ������ (���*� :�&��
���� ��� .
138
6.8 %=��"�� %��3 ����� )��� .� ! �H�� F��-� :6.8.1 L�^ �� "��&� ����� E>�� ������� !>? ����� �� ������ 0�3��� ��� �����
�����'� �*)� ��$:1.��� ���� '* ��6���� V9��+�� #�)46/6(5 ����� 5��� ��+� ��� �+�� �4% �� ����>B
G/��� #� '� �J�� #" # �� 5 ���'� �J�� 5 ����� 5�� B ��+� ���.���/)46/6(�/��� ��.� Shapiro-Wilk 0����.� ;�>�� ���.� ������
Tests of Normality Shapiro-Wilk
Sig. ��!��� ��!� !�%�89� ��2 ��1����� �/��� !�"��9� ��21:
0.003 19 0.831 � ���� ������0.069 6 0.808 ����� 0.157 3 0.818 ���� ������
����1��� ��21:��
0.000 19 0.599 ������� ����0.003 6 0.666 ����� 0.463 3 0.923 ���� ������
�������� ��21:�����;�1
�-��.�� ;4� � ���� ������� ����>� ���>��� �� � � ����� �������� ��Q� � ���� NB�� � �J�� 5 ����� 5��� B ��+� ��� #" 7 � !��+��� ����>B� ��� G� +�2�� � �� ��� ��������� G'
����� �+ �� V9��+���)47/6(���/)47/6(��*���* ��.� @����M=�
������� E����Sig ����� �/��df ��.� ���3 ��/��
0.207 3 4.555 �������� 0�3����
0.129 3 5.666 ����7� ������� 0�3����
9�<�% ��B� ��4 �+ ��� ���*" )��A '* -��* ���� B� ��'�
� �+���� O���� �� � #" # ��Sig 1���� 0.207 G0.129 #� ���" ���� # ������ '* 0.05 � � ����� �������� ��� �+ ��� )��A '* � 9�<�% ��B� ��4 -��* ���� B /+" $�� �� ���
����3�� '+�+�8�� ��3�� $�% O��� � +�2�� � �� ����.���� '* ��6���� V9��+�� #� ���)48/6('� �J�� 5 ����� 5��� ��+� ��� �+�� �4% �� ����>B
G/��� #� #" # �� 5 ���'� �J�� 5 ����� 5�� ��+� ���.
139
���/)48/6(�/��� ��.� Shapiro-Wilk 0����.� ;�>�� ���.� ������ Tests of Normality
Shapiro-Wilk Sig. ��!��� ��!� !�%�89� ��2
��1����� �/��� !�"��9� ��21:
0.425 19 0.952 � ���� ������0.987 6 0.989 ����� 0.391 3 0.902 ���� ������
��:�!���� ��21:�����1�����1
0.292 19 0.942 � ���� ������0.611 6 0.934 ����� 0.463 3 0.923 ���� ������
<���/� ��21:�������1 !�"��9�
-��.�� ;4� � ���� B������� �������� ��Q� � ���� 1���2� # ����� � ��� ����>� ���>��� �� #" 7 � !��+��� ����>B� ��� G� ,3���� ���I��B� D ���� ������� � +�+�8��� � � �3���
����� �+ �� V9��+��� G'� �J�� 5 ����� 5��� ��+� ���)49/6(
���/)49/6(.� @����N���7 ��.�� ����� ��
������� E����Sig ���3F ��/�� 0.205 4.555 � +�+�8��� � � �3��� �������� 0.720 1.449 � ,3���� ���I��B� D ���� ������
�+ ��� ���*" )��A '* -��* ���� B� 9�<�% ��B� ��4
��'�
� �+���� O���� �� � #" # ��Sig 1���� 0.205 G0.720 #� ���" ���� # ������ '* 0.05 � � �3��� �������� ��� �+ ��� )��A '* � 9�<�% ��B� ��4 -��* ���� B /+" $�� �� ���
����3�� '+�+�8�� ��3�� $�% O��� � ,3���� ���I��B� D ���� ������� � +�+�8��� .
140
FGH�� OP�� +��� ������� � + J��.�� �J���� ���" G� ��+<�� ��� �+ �� )�3+% $�% �(�*� ��� G'��+<�� J�3
����� H�* -�> $�� ������ '��+<�� K�J8�� � �J� ��" #� =�4�.'* ���� �(�P�� #"� G� ��+< ����3 '� ����3�� � ���� #" G� +�� ��� ������� V9��+ ���3"
* ��� ��B� $�� ����� ����3�� � ����� GN����� �J� > ���+< GE��+B� �������� � *�� ''* '� 9���� -���� $�� N����� �J� >� '�3>�� 7�I2� ���+< '* ����3�� � ���� �������
5 +<���� � ��� � +8� ������ �(�P��� G�(����+� - ���.
/J�� - �J #� '� �6�� )�.�� F+� !���" � ,�� # ��I����� ���� ������� ��(P" ��� # � V����� �4*�+�� ���.� ������ - �J��� ���� # ��I����� � �T�� G������ ���� ����� N"� ���
������� � ���I��B�.
'* H�> ��3�� '��+<�� J�3+��� ���� ����3��� ������� 1� 2� � ���� #" ������� �+ � ��������� ���4 ����� '� ������� 1� 2� ;4� �P�� #"� GN����� �J� > ���+< ���>�� '����� G
# ������ ���8��� -�8���� � ����� D�6 � G������� ;4� � ,3� N��" ��� � ����� �I.���I��B� 5 �3� D�6 ��I 7 � G�(��< #� ��T���� ������� �� 6�* ����>�� 7����� ��� � � ���� ����� G# ��I����� ���8��� ��)�.�B�� �*����� ��> #� � ��+<�� #���� '* #
'�� ��� ���8��B� ���� ���I���� ��4���� # +��8�� � �.�� 5 �3� D�6 '* ��I����� �������� $�% =�4 O�" G� ,3���� ���I��B� D ���� K�.���� ���3� � � ��� ���� � ���� ���� '+�2��
���+� ����� F�<" 14�� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ������� ��+ ���� D��6%38.4 .%
'* ���I��B� ������ ��� ������� �+ � ���*" )��A '* -��.�� � ��� �� �<.�� �4� � �(+ � 9�<�% ��B� ��4 �+ ��� ���*" )��A '* -��* ���� ��� # ��� '+�+�8�� ��3�� O��� .
141
�� FGH������
���#�7�� fB�7���
142
;.��� ��&� 0������ � @�����
7.1fB�7��� :#���� '* ���I��B� �I" ��� 7����� �(� ��� '��� � +�� ���� � �P+�� ������� $�� �)�+�
����� H�* � *�� $�� # J��* '* � ��+<��)� ��+<�� ��� �+ �� ���� �����(�<�� �8* G� ����� V9��+�� $�% 7�����:
7.1.1%�3��G�� W2g %��"� .� ��[�J�� %����� ������ %#�5 fB�76 :1.������ ����3 '� � +�+�8�� � ��+�� #� � ��+<�� ��� �+ ��� ���I����� ����3�� �P��
'���� �(���+ �,�� 7 � G� <�<>66%#C* ����3�� '��� ��" G21%#��6� ����3 �(+�� ��* ���Q� �" ���� ������ ����3 ��% '������ .
2.� ��+<�� ��� �+ ��� ��I����� ����� N"� �P�� ���+ Z�� 7 � G' + J��* ���I��� �� ���+� # + J��.�� )���3��100 %/���+ �� ����� N"� #�86.4.%
3.'���� #" ������� ��(P" 7 � G� �� ��3� '��4�� � ����� $�� �����B� 90%#�'��4�� � ����� $�� ������� �� � ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I�����.
4.'���� 87%��3�� #� #� �(��� N"� ��� Z�� � ��+<�� ��� �+ ��� ���I����� ��100 J ���� �� � �,��� G�B�� #� �� #� ��" $�% �B�� D�"400�B�� D�" .
5.��� �+ �� '* # ��I����� ���� ��� �*�� � J,�� ���I���� ������� �������� K�+� '����� G� ��+<��66% ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� #� ����� $�� ���� �1000 ���
J ���� �� � �+�� ��� G5���6005��� ��� .6.Z�� �8* G#��2�� �<�� �+��8� � ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� ��� � �� � K�.���
26000 $)�����26$/�(���+�62.2 %�� � �+�� ��� G� ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� #� J ����15000$.
7.� 1� �� � �� #� )��� � ����� ���Q��� !��<" #� �(+T� � ��+<�� ��� �+ ��� ����3� '���� �(���+ K���� Z�� 7 � G� ���� �������� �" N� �������� ����66%)���� '����% #�
����3��.8.Z�� 7 � G)�J��� $�� ���8��� V6+��� � ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� 1� �� ����" � ��
# � ���� ���+ #� � ����� �9.�� '* 30 50�+� 86.4%� G'������ J���� Z�� 1� �� ����2 ����3��43�� �8� �+� .
143
7.1.2%�3��G�� W2g %��"� .� ��[�J�� l�J�� %#�5 fB�76 :1.���+ Z�� 7 � G�J3+2� '��� $�� � ��+<�� ��� �+ ��� � ��+<�� �J3+2� ��J �
� ��+<�� ����3��79.3%��� ��� G!4� '* � ��+<�� ��� �+ �� )�3+% #� R�,�� 5� -*1� �<��� J�3+�� ���� � ��+<�� �J3+2�.
2.G����+<�� K��+" '��� $�� � ��+<�� ��� �+ ��� ������� N����� �J� > ���+< -�.� '���� Z��� 7 �48%� ��+<�� ����3�� ��� '����% #� �� �8�.
3.'����72%�+ ��� ����3�� #� ��� J�3+�� K�+ N.+ N���� �+�� � ��+<�� ��� ���+� ��� K�J� '* =�4� G� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B�90.5 %����3�� #�.
4.$�� ��<��� '* ��� ��B� $�� � ��+<�� ��� �+ ��� ���I����� ����3�� �P�� ������ #" 7 � G��>�� ������79.3 %��� ��B� $�� ����� ����3�� #� �4�� G��>�� ������ � *�� '*
5�� 14�� G��>�� ������ ����� '* � >T��� !��� � ���+� � ����� ��P�+� $�� ���� �IQ ���3��� '+�2� M �.��� ��)��� ����� ��� �� '��� ��>�� ������ R���� .
5.�� '* ����3�� ����+� - ���� N 9��� -���� �� '� 9���� -���� ���� ��� �+ � 9���% '* -�� �� ���+ '����% Z��� 7 � G� ��+<��69%�9.�� '* - ����� ���+ Z�� � G
#�75% 100 %/���+ �� � 9���% '*52%#� � 9���% $�% ��< �� ���+ Z�� � G�� �8� '�3>�� 7�I2� ���+<� N����� �J� > ���+<)90%G100 (%'������ $��.
6.5 +<��� � +8� � �� #" 7 � G� ��� � +8� �(+T� � ��+<�� ��� �+ ��� ���>����� 62.1 %#�#� ]����� !�+� 5 +<��� � +8� '* � +������ �" ������� � �L� ���>���� #���8 # ��I�����
)60% 100.(%
7.�������� �I �� �BA #� J �> ��>��� � ��+<�� ��� �+ �� '* � ��+<�� ����3�� � ����'* �(���+ Z��� 7 � GE��+� 70%��� �+ �� '* ����3�� � ���� #" $�% �4� O�� � G�� �8�
� ��+<�� ��� �+ �� '* ���I��B� ��� J�3+�� K�+ N.+ N���� �+�� � ��+<�� .
7.1.3%�3��G�� W2g %��"� .� ��Q7=;� ��C��� %#�5 fB�76 :1.����� ���� $�� # ��I����� � ���� ��Q - �� � +�2�� � �� ��� K�6�2�� �J���� �
� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� =�4 ��" 7 � G97.2 %# ��I����� #�.2.- �� � � ����� ���� ���� �J���� ������ ���� $�� # ��I����� �P�� ��Q
� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� =�4 ��" 7 �74.6 %# ��I����� #�.
144
3.��� �P�� ��Q � ,3���� ���I��B� D ���� K�.���� �J���� ������ ���� $�� # ��I�� G� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� - �� =�4 ��" 7 �73.1 %# ��I����� #�.
4.��� �+ ��� ���I��B� - �� � +�+��� � � �3� ������ ���� $�� # ��I����� �P�� ��Q 7 � G� ��+<�� =�4 ��"70.3 %�I����� #�# �.
7.1.4%�3��G�� W2g %��"� .� ��Q7=;� 2���-� %#�5 fB�76 :1.G���I��� ��� �� ����� '* # ��I����� ���8��� �*����� D�6� � ��+<�� ��� �+ �� ����
'���� ��" 7 �95%�(� ���8��� �*����� ;4� D�6 # ��I����� #�.2.*�+�� ���.� ���.��� ������ - �J��� ���� ��� ������� � ���I��B� �4)One Stop Shop.(3.�*����� � *�� '* ��� � ���3 � � + J��.�� �J���� ��� D�6� � ��+<�� ��� �+ �� ����
'���� ��" 7 � G'��+<�� � ����� ������95%����� �4� D�6 # ��I����� #�.4.��(���� ;� ��� � *�� ���> �)�.�� � ��+<�� ��� �+ �� � ��� '���� ��" 7 � G)�66%#�
�(� ���8��� ���>�� ;4� �)�.� $�� # ��I�����.
7.1.5%�3��G�� W2g %��"� .� %������ :"�4�� %#�5 fB�76 :1.� ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� '* ������� 1� 2� � ���� '��+<�� J�3+�� '* ���� ���+� G
96 %������� 1� 2� #�.2.�� 1� 2� � ���� � ��+<�� ��� �+ ��� � ��+<�� ����3�� '* ����� �J� > ���+< '* ����
N����� ���+� 70.2 %� ��+<�� ����3�� '* ������� 1� 2� #�.3.� ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� '* ������� 1� 2� �P�� ����� ����� '� ���+� G66%G
���+� ���4�� #��67.%4.'* ������� 1� 2� �P�� � ��+<�� ��� �+ ��� � ��+<�� ����3�� ����� ����� '� ���+� G
67 %������� 1� 2� #�.5.�+ �� '* ������� 1� 2� � ,3� '* ������ N�T� G� ����� �I ���>�� '���� $�� �����B�
���+� � ��+<�� ���72%� ��+<�� ��� �+ ��� ������� 1� 2� � ���� ���� #" $�% O�" ��� G�� #" 7 � G)�J��� $�� ���8�84%#� � ����� �9.�� '* 58� ������� #�)21 50(���.6.������ ��� 'J���� # � � 9�<�% ��B� ��4 -��* ��� )������4�� 7�+� �" c� ���
J���� #"� G���I��B� � ��� �+�� ���4�� ��� 7�+� =�4�� � ��� '*���I��B� c� �+�� � �
145
����� #�'����� .J���� #" 7 � !���� �� ��� '* ���4�� ������I��B� Z�� � ���� 31.31 �22.52 � G'������ $�� J����!���� �� ��� '* 7�+� ������I��B� Z�� � ���� 26.32 �21.36 '������ $��.
7.R�.>+� ����� G������� ������� ���� ���4�� ����� ��+� R�.>+� ���� $��" #% 43.4%GR�.>+� ����� G������� ������� ���� 7�+� ��+� R�.>+� ���� $��" #"�73.1%���+ #"� G
�(6�.>+� ���� Z�� 7 � ���4�� #� ������� #� ��� P+ -�.� 7�+� #� ������� R�.>+�47.2%.
8.!���� J���� #% ���� Z�� � ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� ��� ���3��� ������� 48��� G� ���� ���I��B� � ��� '* ����� #� � 9�<�% ��B� ��4 ���<� � � .
9.!���� J���� #% ���� Z�� � ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� � ��� '* ���3��� ������� 37.9 G'����� ����� #� � 9�<�% ��B� ��4 ���<� � � ���.
10.'����� ������� ��+� ����� ������ R�.>+� 38%���I��B� � ��� '* /+� � ���.11.D�6 G� ��+<�� ��� �+ ��� # ������ ����3�� !��<" �(��8 '��� -�8���� � �����
����� )�+I" ������ ����* # ������ F+�� ����3�� � ���� #" '* � ����� ;4� ��<��� 7 � ���+� ����� ���<% 7���� �6 # �T� # ������ �*���)90%G93.1 (% #"� G'������ $��
)69%G58.6 (% ����3�� #� $�� ��2� ���*�� � ����"� � �+� ����" # ������ F+�� �*�� B� G������ �<�> ����"� N���� # ������ � ���� ����3�� ��8� B ��+ � G'������
G# ������ 5 ��� ��� ��8� �*�� B� G'+(��� � �T��� ����� # ��������*�� B��+ �T� # ������ ��2� ���*�� � 6�� ����" # ������ F+�� B� G� �< ��+ �T�B� G� ������ !�+� )72.4%G
65.5%G69%G62.1%G69%G58.6 (%'������ $��.12.����� )�6 '* � ��+<�� ��� �+ ��� ������� ��� ���� ����� ����+� E4��+ ����%
��<���� �6�.�+B�)-��B� (����E��+� .7.1.6%,����� %�3��G�� W2g %��"� .� ���Q7��� �K� Y"� %#�5 fB�76 :)�(���'�� >����:
1.#����� �<�>�� ���I��B� ���.�� #� � ��+<�� ��� �+ ��� # ��I����� ���.��� ��� '���� ��" 7 � G� ��+<��77%���.���� ;4(� �(���� ��� # ��I����� #� .
146
2.� � ��� '* ���I��B� ���� �������� ���.���� � *��� ������ � + J��.�� �J���� �'���� ��" 7 � G� ��+<�� ��� �+ ��96%�J���� � *�� ��� # ��I����� #�
�������� ���.���� ;4(� � + J��.�� .
)%(�� ������ ��� ����'�� N��G L�7 ������� !>? �����:1.�� �6� ��� ���I��B�� ������ ��4 ����Q��� )��" #� # ��I��� G� ��+<�� ��� �+ ���
'���� ��" 7 �69%����Q��� ;4� )��" #� ��� ��3� �(9�6� ��� #� # ��I����� #� .2.���I��B�� ������ ��4 ����Q��� )��" #� �6��� ���� ���+ $��" J���� ��� �+ ���
� G������� ����C� � ��+<�� '���� ��" 779%)��" #� �(9�6� ��� #� # ��I����� #�������� ����% .
)J(���� =�� ,/�. �.��<� L�&�G �.�:1.'����79%� ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� #� #� '� �6�� )�.�� !����� J�� �6.�
- �J������� � ,3� =�4�� ����� N"� ��� �����B�� 4>2�.
7.1.776%�3��G�� W2g %��"� .� F��� %����7=� ���?7� %#�5 fB�:1.���+ 90%� ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� #� ��� �+ ��� ���I��B�� ������B� �6.�
#� -��� ���� '* ���" �9��>� 1��.� $�% �4� 5�� � G�((���� '��� ��+����� ��� � ��+<��� ��(3� #��8*� �BL�� #���� � J��������� ������� #��8* =�4�� ���3� .
2.���+ 90%� ��+<�� ��� �+ ��� ����3�� #� ��8�+B� '* !��� BGO�>" � ��+< �+ ���'� !���" ���� =�4 #���I����� O��" ��� G�((���� '��� ��+����� ���:
�(� ��� �6*" � �� �*�� ���.!(����� ����� ��8�+B�� �J������ �����<�� � ������ �����< )��� ���)#� ����� 7 �
���2� (�8+�� D ���� K�.��� $�% �*�6�� �BL�� #���� �8+ �����< �".E(�������� ������ ������� #� '+ J��.�� ������ � ���+� � ��.
147
7.2���#�7�� :� ����� �)��� �����I��B� !�J8��B �(+ � �� * ������ ��� N*�+�� ;4� ���� 7 � G� �+�2� �"
�� �(+� D���" - 8��� =�4� G�.��>��� �(���+T� ����� -J�+���� � ��+<�� #���� )�3+% $�% ����� ���+ #� ���� ����� H�* � *�� $�� ������ � ����+���� �8+� � ��<��B� � �+���� -���� ��
��� '���� #� � + J��.�� �J���� ���* �+� #�� G���J��� ��4���� � ���I��B� �9 ��� ��� !�Q� ����� ����2�� �� 8�� ��> #� -8�� #" #�� �4�� G���I����:
7.2.1%�6�6�?�� �����J7�� :1.�(�"� $��� G���I��B� 5 �3� #�6� '��� # +��8��� ��� �3��� �*�� � �.�� ���<%
� ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� '* ���I��B� #�+�� � ���I��B� 5 �3� #�+�� � ����� N �8���� ��.<����� #�+��.
2.'* # ��I����� ���8��� � ������� � � �6�� ��)�.��� �*����� �*�� � �.�� ������ N"� ��� # � ��������� � � �6�� ��)�.�� F+� J��� -��� �� * �<�>� G� ��+<�� #����
B� N �� G������� 1� 2� ���� ����� G/� ����� �� ��� ����� N"� ���� �(J�� $�� ��<�� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� 5 �3� �� $�� G� ��+<�� #���� #�+�� � ��� !�J� ��� ��� � )�.�% F+� � �.�� =�4�� G����� H�* � *��� ������� 1� 2� #� � ���� � ,3� $��
��I����� ����2� ��� ���J�� =��� #���.
3.��� ��� '* ����� '��� G������ ��� 5� ������� � ��<��B� �� ��.�B� �*�� � �.�� ��� V�+��� � ���>�� -���2� -�*A F�* ��> #� G� + J��.�� �J���� '6��" '* ���I��B�
'+ J��.��.4.=�4� G� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� 5 �� �6� ����* � ��� ��� % $�� �����
���� � �.�� � (��� G# ��I����� /���� '��� ���3���� �������� ����% $�� ����� '* ����O�>2� ��(��� D��>�� # ��I����� # � �<����� � ���.
5.�9 � '* � ��+<�� #���� '* # ��I����� �.��>��� F ��<��� F+� �(� � ��� ����6 ��� �" '+J��� ��<��B� ����� ��> #� N �� G� ��+<�� #���� �+ ���� ��,3��� ���3��
# ��I����� 5� �<����� '* � ��+<�� #���� �9 � ��� � �.� ��" #� =�4� G� ��+<��.
148
7.2.2%����7�� ��=����� :1.� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� ��9* D��>�� ����+� � � ���� � +���9� ���� � 56�
�6� � �*�+� ���8� ���� ��� ;4� $P�� #" $�� ��9�.�� ����" 7 � #� )��� G������ ��� '� 5 �3�� ����3�� '+�+�8�� ��3�� $�� ;�I" N��+ � ��� GR��8�� F+� ��+��6� J��3�
���" ��� H�* -�>� ������ �������� ����3�� ����%.2.��+< �" � ��+<�� � �+��� =+� )�3+% '* �(������ �" � + J��.�� �J���� )�3+% -��8
�B�� � ����� �.��>� ���+� � *��� �� 8�� �I ��� � J��3� � ����� ����Q���� ����� #� R���'��+<��.
3.R��8�� � *�� '* � ������ =�+��� ������ #��6� ������ ��)���� �8+�� �J�� 4�>�� –��2� �� <� �<�> � ��+<�� ��� �+ �� '* ��9�8�� � ��+<�� �����3��� .4.����% ���+<�� � ��� '* '*�<��� ��(��� ������ D�6 !�� F6�� ����� .
7.2.3%���4� %�=����� M�K 4� :1.=�4�� 1������ ��J+��� ���� ��� �8+��� �8+��� $�� �6��.��� �� 8�� ����% $�� �����
� J,6�� '* � ���� � ��� D��J" =��3% ��> #� =�4� G������ �������� �����B� $� K�.��� #� / * !���� ��� �������� ;4� #� ���� /+T3 #� -�.�B �<���� '� 9���� !+���� �+ �� ���� �>A 7��I D�J �" � ��� !��� #" � +���% $�% �+� ���3� ����� GD ������ '* ���� � 9���% $�� J,6��� � ���� #� ���+ �.� ��� � ��+<�� #����� �" ������� $��
�����8�+B�� �8+��� � �<���� ��� ��B� � �� $�� �6��.��� �� 8��� �����.2.����� '+�2� ��.+B� #� ����� ��� K�J� '* � +�2� K�6�2� J�6 ����6
�8������ #�L� Y�+��� �P '* B% ���I��� ��+ B 7 � G�� ����.3.� !+���� � ��<��B� � ����� D .>� $�� ����� � ����� -���2� F�.� '����� G'� 9���
F*� �+ �� '* ��� �8J+� �" '��+< 5��� )�3+ '���� ��> #� =�4� � �+�2�� � ����� 58 #" $�� 1�<��� !+���� 5� =��3� ���I���� =�4� G� + J��.�� �� ��.�B�� # +��8�� 56>�
$�� �(�P�� '* ����� �8J+��� �" '��+<�� 5����� �4� 5� ������ $�� � �<��� '6��2� $<�" �� � ��� �" � + J��.�� ������� � ,3� �<� $�� -�.�B� �J �3 G� + J��.�� F*� �+ �� �I� �.��>��� ����>�� � *�� '* 1�<��� !+���� #� ���.��B� �� #" $�� G� �<��� �������
)�8+�� G�B�<�B� G)���(���....U��(��� � *��� '����� G��> #� '��+<�� 5����� �4(� �
149
��(� ��+�% #����� #�� G'�+�2�� '������ '����� ���I��B� 5 �3�� G� ����� � �+��� - ��+<=�4� - ������ ��8�� � ���� ���3� ����� �8J+��� �" '��+<�� 5����� �4� � �J�.1
'���� � + J��.�� F*� �+ �� -�3 !�+� ��% 5����� ]����� =�+�� �*��� ���� 3.5 ��J� #� �� ����� #��� #" $�� GF*� dJ�3 ����� � + J��.�� F*� �+ �� !�� !�+� �" '����� ���
#� �8�B �8J+���1500 ����� $�� ����� �� ����� �I�I $�% �(� �8� �� �+�� 500�+�� .
7.2.4F�hJ7�� ��Q7=;� `����� :1.+<�� #���� �9 � �� � ����6 5����� ����� ��� % ��� ������� ��� � ���3� � ��
��� �+ ��� �+(��� ������ ���� � G�������� � ��+<��� ������ ;� ���� G)���(��� ��� =�4�������� ���� �+��8� !4�� 1���I��� Y�+� -�>� =�4� G�(6 .>� $�� ������ G� ��+<��.
2.� H �>�� �8+ ����> � *�� $�� ����� ����+� ����T .
7.2.5���Q7��� �3"�� 2���-�� :1.#� =�4� ���I��B� ��� �� ����� '* # ��I����� �*��� � *�� $�� ����� ����6
'� �� ��>:"(���3���� F<+��� ��������� ��8� �<<>�� � ��3��� ����� ��� % ����6
� D��P ��� ��6�� OQ� �(� �*� ��� # ��I����� )�3+% - �J #� G���I��B����2� ��+6�� �I� ��+6��.
!(- �J #� 1��� ���8�� �����3��� O����� ����� )���% '* ��������� ��+<�� #���� �9 (� ��������� J J>��� ��9�� ��� � �.�.
E(�� ���� �����3��� ���*T� ��9�� � *��� �� 8��.2.� + J��.�� � +J��� �J���� �� � �������� N������ ����C� '+.�� � ����� 5 �3�� � *���
������ ������ �J>�� 5� �)�� ��� �<<>���� � +.��.3.� ����� ����� 5� #������ �" G1����� '+(��� � �T���� ! ����� ������ ����� ����%
�(�� �������� G������ �4� '* ����� )��2 �(( ���� G�������� '* ! ������ ! ����� ����2 ����+��� .
4.�>�� '+(��� ! ����� �<�>�� ������� � �J� � )�3+% $�� 5+�<��� � .��� 5 �3�5+�<���.
1.�������� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ��� ����� �������� ����� ���� �� ��� ���� �� ������ ����.
150
5.'* )��� G� ��+<�� ��� �+ ��� ���I��B� $�� # �9�8�� 1���� )��2� O���� 5*� ��> #� � ��+<�� #���� �9 �) (�� ��� � ����C� �9 (�� ����% N��� �� � -�> 5� !��+� ��� �9
�( * � ����� � +.�� ������� ! ���� G� ��� � ���I��� ���Q�(��> #� ��� � ���3 �" G))��" $�� ���.�� '*��3� ����� �9 (�� ������� �*�6�� G������� ! ��� $�� ���3�� 7�
� ��+<�� ��� �+ ��� ��J���� �,3���(#� ��J+��� ���� ����% �" G��> )�J���� �� ��(9��" $�� ������� � ��"� ������ '.P�� )��" � �J�� ������ ������� �8�� � + J��.�� .(
6.E��+% #� ��+ � R�� ��" #� G� ��+<�� ��� �+ �� �>�� �9�� R��� ����% ��� �+ �� '* ����+<�� ���� '8 ��� ���� �� 8��� �������� =�4 '* ������� ����3��
+<��� ��.7.- ����� 5����� #� ���.��B�� G� ��+<�� #���� �9 � 5���� 1����� 7 ������ �����B�
����� =�4�� G��9�8�� ����+<�� - ����� =�4�� G# ��I����� !4�� � ��+<�� #���� V��+������ � ���3� ���+���.
8.#� =�4� G������� � ���I��B� �4*�+�� ���* 4 .+� $�� ����� ����6 � (�� - �J��)���� �*�� ���� ��I����� �( �% E��� '��� ��(��� �*�� #� # ���+� �6 !���.
7.2.6�������� %��-�� 2���-�� :1.����>�� � *�� $�� � ��+<�� ��� �+ �� '* ����3�� !��<" ������� 7� ����6
# ������ � �����:"('* # ������ 5 ��� ��� ��8� � *�����3��.!(# ������ 5 ��� � ������ ��+ �T��� ��P+ '+��.E(���� $�� �<�� =�4� G������ �<�> ����"� N���� # ������ � ���
# ������.�(# ������ 5 ��� '�<�� # �T��� � *��.
�� (�(9��" � �J�� # ������ '+(��� � �T��� ����� �8�.
2.3� � ��+<�� #���� �9 � �� � '* ������ ���J�� � � ��� ����� �8� $�� ������ ��� � ��� ���� �" � +��� ����� )��� GN����� �J� > ���+< ����� �<�>� G� ��+<�� ����3��
��+���� ��(��� �" � + J��.�� ����+<�� ����� 5� �<����� ��> #� =�4� G1��� .
3.��� #�+�� - �J� ������� ����� ����� ����J���.
151
������
152
������ %B�C ,��*� ^�'� ������ ;/���
�� :��.��� %�*�:M)1(G� > ���� G� � ��" � ���� ���>���� '9�<�� � ����� ! ���"spss���J�� G
G#��2� G#��� G�3+��� ����J�� )�.< ��� G$��2�2005.)2(G����� ��� GD�� ��" ���8�� ����� ����2� ����% '*G������� ���J�� G1998 .)3(G� �� G� +��� '��+<�� 5����� '��" � �<���� � G$��2� ���J�� G1978
)4(G����.��� N�8�� ����� '����� 7���� V��+�G# J��* GN�8�� G1998.)5(GF��< ���� G1��+��� ��2� �<��� '* ���I��B� �� ���" � ����� -�G� ������ ����� G
1997.)6(G'����� ���� G1� 6>�� �����I��B� � 8����J�� G5 ������ �3+�� � ����� !���� ��� G
����8�� G$��2�2000.)7(G����� ���� G! ��� �)�3+%� �J J>� � ��+<�� ���������� )� 8 �J� �����(���J�� G
� ���+2� ����� G$��2� �<� G����8�� G� �<��1973.)8(1��3 G���� G�� � G'���3�� � ��<��� ��.J2� ��,��� G� +������ �>�+ Gwww.pcc-
jer.org G2003.)9(G���� G���" ���� � ���� '* '��+<�� ���I��B� �9 ����J�� G'����� ��8��� � ���� ���Q� G
G� ���� G$��2�1983.)10(G�P�� ���� G'3 �8���'��+<�� ��<��BG�3+��� ����J�� �9�� ��� G$��2� ���J�� G
G#��2� G#���2001.)11(G# +�+�8�� # ������� '����� 5�������<��B�G#��2� G#��� GN�3�� 5��J� G2001.)12(G# +�+�8�� # ������� '����� 5����� � ����� ����� � ����2� � ���GN�3�� 5��J� G
G#��2� G#���2001.)13(G� +�� G����3��� '9�<�� � ����� V��+��SPSSG#��2� G#��� G� ����� �9���� ����� G
1997.
153
����� :0������� 0�)��:M)1(G'��� G�. �P ��" # J��* '* � �+��� � ��� '* '��+<�� K�J8�� ���G��� G1998.)2(G'��� G�. �P ��" J��* '* '��+<�� K�J8�� ��8��� K�J� $�% �<�> ���3% 5� #
���G# J��* G��� G� �+��� � +.�� � ����� ���Q��� G1995
)3(G������� ��2� '+ J��.�� ��<��B� � �8�G5 �� G2000.)4(G������� ��2� G� + J��.�� � ���+� �J3+2� $�� ������ �� �� -��� ��IA ��� � �8�
1� �+ 2002 30� +� 0220G2002.)5(G# J��* ����8+� ����� ����B� �6�.�+� ��� #� ��� ��> '+ J��.�� ��<��B� �9��>
������ $<�2�2000 ������ 2001G��� G1200.)6(G#��* G�. ��� 5������ #�+�8�� # � ��.J2� � ,3� G#J����� -�8�� � + J��.�� �9 (�� G
# +��8�� � �J� K��3� �����)10(G0� ��� G2000.)7(E�� �+ �� ���� ����� �<� '* �� ���� � ��+<�� #���� ����� G# ��� ���� G!��� ���
G�� ���� !���� ��Q��� �'����� �3� #��I�� 1�+��� '����� ����� '* ���I��B� Y�+� � �J� ��<����� �� ����� �P '* � ���������8�� G���<+��� ����� G2002
)8(� �� � ����� GV��+�� ������ � �+��� ���.J�� ������� ��2� ��P+� 5� #������� D� +� �����" 2004 G����� -�� '* #� + J��.�� ��.J2���� G��� G'+ J��.�� J J>��� ���� G)18(� ���/� +� 2005
)9('+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� G)���3+� � � ��+� �(G0� ��� G��" #�+�� G# J��* 2006.
)10(G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� � + J��.�� '6��2� '* � *��,��� ��)�<��2004�� G����� � G# J��* G0� 2004.
)11('+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� � �����B� K�6�W� � 9�<�� �������� GG'+ J��.�� 5������ � ��<��B��)7��I�� 5����4200(� ���* G# J��* G0� ��� G2005.
)12(��� ��� ��3�� G ������� O�8�� F�� G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� "�I"'+ J��.�� ����� -�� $�� '� 9���� ��<���"������ G��� G2004.
)13(G������� O�8�� F�� G'+ J��.�� )�<�X� 1������ ��(��� �+��� � �8���1:2003G��� G0�G# J��* � �� 2004.
)14('J��8� ��� '+J��� !����–G���� ��� �+��" $�� ���Q��� � ��+<�� -J�+��� ��IA'��8�� ��<��B����� � G� ����� �<� � ��(�� G2004 .
154
)15(U ���� ����<�� G� ���>% �� �� G�� ���� �� ���2/6/2006.)16(��� G'������G# +� Gr����� G'+ J��.�� '��+<�� K�J8��)-�*A� ��*�+��� �� +���%
��J���(G����� � ������ ���� ��� ������ )�<��� �'+J��� ��<��B� �����G��� �� G�G2005.
)17(G# �� G!�� � + J��.�� ���+<�� ���3����% G�G���+<�� ������ J J>���� �������� � �+ G��� 1997.
)18(�+��� '* ����� -J�+��� ��� G]�< G# ��� # � G���I��B� Y�+� � �J� � � ���Q���'����� �3� #��I�� 1�+��� '����� �� ����� �P '* � ����� ����� '* ���I��B� Y�+� � �J�
��<���������8�� G���<+��� ����� G2002
)19(G���+(��� ����� '* 1��3��B� ������� � ��3��B� � �� � ���3 ����+<�� K�J�N������ � ��+��–+'+�I #�+�� G� ��" �>� 2005.
)20(]�< G'*�3�� ��� ���+<�� '* '+8��� ��J��� '� �����B� ����� G�������� ����% GG� �+ G��� G���+<�� ������ J J>����1997.
)21(G���J G���� � + J��.�� ���+<�� K�J� 5��� ��� ��+� �G����� ����� ��P+��� ���8� # ������ � ��+<�� � �+��� G# J��*2000.
)22(G����� -��� � + J��.�� �"���� G� �� GR�� ������� ����� ������� G����� ����� G)1(# J��* G� �� G1996.
)23(]��.�� ��� G0� �<+ G���� G'����� G��� G# ��� # J��* '* � ��8����� ����+<�� GG� ��<��B� � �+��� '* ����������� ������ ���� ��� ������ � )�<��� ���<��B� �����
'+J���G��� G���*�+ G2005
)24(G���� G��.�� '+ J��.�� � ���� �+� '� �����B� 1���� =����� ��� )��A ���� ����� ��� K�J� '*���� G� ���� ������� ���� G11����� G2G��� G2003.
)25(G���" GM��J� �� O�8�� $�� ������ '��� � � +��� ��� ,��� �� ���� �.6�� '* ��������" ���G0� ��� G# ������ -�8�� � J��8� ��� ���� G1999.
)26(G�(P� ���� G'�8J+� �(����%� ���+<�� #���� � P+� �9 ��� �8 �< � ��+<�� #���� � +�����% �>�+www.kantakji.org � ��� G���� G2003.
)27(��G'+ J��.�� J J>��� ��G� ��8�+B� ������� �P '* '+ J��.�� ��<��B����� � 1999.)28(G'+ J��.�� '+J��� ��������� ���� ����� ����B� #� ����<�� � ��<��B� �9��>�� � �8�
# J��* ���� ����8+�G��� G2003.
155
)29('+ J��.�� � ��<��B� ���� ��� 7���" �(��)N��(G<��B� !������1����� G)9(GG���� �2002.
)30('+ J��.�� � ��<��B� ���� ��� 7���" �(��)N��(G1��<��B� !������'�����B��G���)1(G� ��% G2005.
)31('+ J��.�� � ��<��B� ���� ��� 7���" �(��)N��(G1��<��B� !������'�����B��G���)6(GNJ��" G2006.
)32(G� �+��� ������ �(��� ,��� ��� K�J8� � �����B�� � ��<��B� ��2006 ��<� �3 ���� �� ���� '* ������ ���J����� � �8� G1N��� G# J��* G��� G2007.
)33(G���� G����� ������� ���� >��� ����8���� ��<��B� ���� ��� 7���" �(�� G'+ J��.��)N��(G0� ���G2001.
)34(G���� G����� �� !�J��� R���� � ��� � + J��.�� ������� $���� ��� 7���" �(�� GG���� � GN�� G� + J��.�� � ��<��B�2000.
)35(GJ J>���� � ��<��B� #�93�� ��9�� G� + J��.�� � ����� ��P+� )��+ ����� V��+�������+��� '+ J��.�� '+J��� ��<��B�1994-2000G���� G0� ��� G'+�I�� ������ 1993.
)36(�<+GG���� '+ J��.�� ��<���� � ��4�� ���8�� � ���G���� ��� 7���" �(�� '+ J��.�� � ��<��B�)N��(G0� ��� G2003.
)37(G����" G�*�+ '��+<�� K�J8��1994-2000G'+ J��.�� J J>��� ���� G��2� ����� G2001.
)38(G����" G�*�+ # J��* '* '��+<�� K�J8�� 5������% G�J>���� �������� ������ J G� �+ G��� G���+<��1997.
)39(G$(� G� �+� ��� K�J�� � ��,�� �.6�� '* ��.J2� � ,3��>�+ GD� +� �� ���Q� G� +������www.mol.gov.ps G2003.
)40(G��������� ������ �9 (�� '+ J��.�� 1��<��B� � �8���1994-1999��J�� G�G$��2� J��3 G# J��*2001.
)41(����� �9 (�� G��������� �'+ J��.�� ��<��B� �9��> � �8�G# J��* G$��2� ���J�� G2004.
)42(� ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� G����� ����> ��9��� � �(3�� � ��8���G� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I�����)1999 2006.(
156
)43(� ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (����G��� ����� ������ �+������2006G���2006.
)44(G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� � ��<��B� O����� �����G� ����� � ��+<�� F*� �8J+����� 2001
)45(G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� -J�+���� � ��+<�� #���� � ������ � ��+<��G ���� 2000
)46(G����� � ��+<�� -J�+���� � ��+<�� #���� ������ �9 (�� -J�+���� � ��+<�� #���� #�+��G ����� � ��+<����� 1998
)47(G#J����� -�8�� ��8����� � + J��.�� �9 (��'+ J��.�� ����� #�+����� G7�+�� 2000.)48(�� ���� � +������ ���������� � ������ #���� ����� � � ��+� � G��������� ���� G
#� ���3+��� ���� � ��+<�� #����� ����� �<� � ��(�� G2001
)49(�������� ���+<�� ��������� 1�+��� � �8��� G2004�������� ���+<�� ������ G#��2� GG#���2005.
)50(���+<�� ����� ���+<�� �9��> � �8� G28/������/2000 –30/� ���2002!������ G� ��<��B� ���� ��� 7���" �(�� G1��<��B�–N��–����� 11G��� G2004.
)51(G����+� �� '+ J��.�� ��<��X� ���J��� � �+��� -�*A �8� G�� +���� �+���� F��<� ��" �� � + GD�<��� ����8�� � � /��8�� '+ J��.�� !�3�� �������=G.1993
����� :������ ������:M)1(G����� ��" G� ��� '��� �<� '* ����� -J�+��� '* � �+�2� �����I��B�)�+��8� �����(G
G����8�� G� ����� �<� � ��(�� GN�3 # � ����� G���3+� � � � ����� �����2005.
)2(G '��� G M�J2�������8����� � �+��� - 8��� ����J��� ���� ���� '+ J��.�� ��<��B� �����J������ ����� G;���� ���3+� � � ����8�� G� ����� ��������� 7����� �(�� G� ��(�� G
� ����� �<� 2002.
)3(G��� G#�� �� � ��<��B� � �+��� '* ������ ����� �+ ���� � ����� ����� � 8�"������+��8�"GG� ����� �<� � ��(�� G����8�� GN�3 # � ����� G���3+� � � � ����� ����� 1989.
157
)4(G�*� � GU+���� '* �(����2 �(9��"� # ������ '. P��� �6��� $�� ����� �9 � � IT� O�� � 8���� K�J� '* '��+<�� K�J8�� �S3+�–� 8 �J� ����� G������� � �� G���3+� � � � ����� ����� G
G��� G� ���� ������� G����2� ����% ��� 2004
��.� :�B���. ;/�����.�/7 :(1) Abu Zarifa, sami, The Palestinian Region & Local Industerial Estates Existing
Situation & Future Prospects,gaza,2004. (2) Boyes, William, Melvin, Michael, Economics, Houghton Mifflin Company, 4th
ed., 1999. (3) Cody, John, Hughes, Helen, and Wall, David, Policies for Industerial Progress
in Developing Countries, Oxford University Press, 1980. (4) EL-Masri, Emad, Essential Needs to Operate Palestine Industerial Area,
PIEFZA, September 2005.
(5) Gitman, J. Lawrence. Principles of Managerial Finance, Brief Edition, Addison- Wesley Inc, 1998.
(6) McConnell, Campbell R., Economics, McGraw-Hill Inc., 11th ed., 1990.
(7) OECD, The Finance of Development, Paris, 1968. (8) PIEFZA, Financial statements and independent auditors’ report, 2005.
(9) PIEFZA, Gaza Information Technology Park (GITP) Concept paper, 2006. (10) Statisticial abstract of Israel ,1993,No.44.
(11) Technical Engineering Consulting Campany,Preliminary Report of Gaza Local Industrial Estate, GAZA 2006.
(12) The Services Group, Rafah Enter prise Park, Gaza, Palestine 2001.
(13) UNIDO, Industrial Estate in Europe and the Middle East, Sales No. E. 68. II. B. 11, 1968.
(14) UNIDO, Industrial Estatse principles and practice, New York, 1997.
158
(15) UNIDO,ID-40-16, Domestic and External Financing, 1969. (16) United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Industrial
Development in the Middle East, 1966.
(17) World Bank, Implementation Completion Report (TF-26048 TF-26089) on A Proposed Trust Fund Credit in The Amount OF US$ 10 Mmillion to the West Bank and Gaza For the Gaza Industerial Estate Project, December 2005.
(18) World Bank, Project Appraisal Document For A Proposed Trust Fund Credit In The Amount OF US$ 10 Million Equivalent To the West Bank and Gaza For The Gaza Industerial Estate Project, December 1997.
���� :0���� �*.) ;3��
sis.gov.eg/Ar/Publication/.www
www. Mfa.gov.jo/ar
www. PIEFZA.orgwww.aba.org.eg/qiz_folder/QIZ.
www.arabmail.de/Elmerghanywww.asuit.gov.eg/arb/
www.egypt-law.com/taasis.htm www.elaph.com
www.jordanembassy.com.qa/jordan11.www.jordaninvestment.com/arabic/qiz.www.meindustriesmag.com/topics/tp54www.ndp.org.eg/visions/qis.asp#4-
www.PNIC.gov.PSwww.rezgar.comwww.wafa.ps
����� :��� )� 0K.�'��:M)1(��8� ��� � ��� 5� �� /�9 � '* �9 ���� # ��I����� ����> ��9�� � �� G� ��� �����
��� G� ��+<�� #����.)2(� ��� 5� ����8� ��� /��� G�������� '+J��� ��<��B� ��9�� � �� G'����� ����.)3(� ��� 5� ����8� /U ���� G��� G�������� ���� ��� ������ � �� G0� �<+ ]��.�� ���
25/6/2006.
159
)4(� ��� 5� ����8� /'����� ���3 � �� G'����� � ���� )#��J+�� � ���(��" GU ���� G��� G� ��+<�� ��� �+ �� 1��I���7/2/2007.
)5(� ��� 5� ����8� /U ���� G��� G� ��+<�� #���� �9 � ��� � �� G���� ��" � ����%5/2/2007.
)6(� ��� 5� ����8� /� �� G���� ��" ����� G��� G� ��+<�� ��� �+ �� �� ��� ��9�� U ����5/2/2007.
)7(��� G� ��+<�� ��� �+ �� 1��I��� 5� ����8� ��� .
160
E�<��
161
\T Z>)")1(,���� ���� 5 ,�.
� ���� �������–��� ������������� � �� ��� �+����� .........
��� ���� ��������� ���
�� ����� ����������
� ���� ��I����� Y2� :0� /P.�
/������ 0� ����� �� �� ����� ................����
$�% #� ���B� �4� D�( $�� D����� ��� ����� ��� ������� !>? ����� �� ������ ������� '��� �������� $�� D������ G���J��� ���3� ��� D .>� '* �������� $�� ������ G
�(���� ���� ��� / ��� D�(� � ��+<�� #���� '* # ��I����� /����.�� �*�� � �4� '* ���� � K�6���� �4� '* ��+���� #%������.
� ��+<�� ��� �+ �� '* # ��I����� ��>� $�% �(��� �+����B� #" ��4��� � ���.R�,� B% ��>��� #�� � �� #��� D�� �( �� ��<��� �� � '��� ��������� �*�� #" �����
J8* '����� 7����.�+�� ��+���� $�� � ���� 1��3 ��� ���2 �<�.�� ;4� ��(�+� ��".
7����� ���8�� $.J<� ����
D��3% /�.���8� ����
����! �$K|2007
162
�� ::��)�� � 0����.1.*�)� ,� �..............................)X��>I� . (2.�*�)�� �����'� �*)� :�-��( �K�LA ��+)4I �[�KA �<�\
]A�&� �<�\ �A�2 �[�KA �<�\ 3.L�*�)� ����/ :%R�NK,( %T,�#���_ %`�2 %a�9b
)�dDEA :e-�\ 6< ��K$ �"D f�"�> � � �D 7.(4.�*�)�� ������� �*��� �*�� �) :87��� +G�� �0L.�� ��4(
%��0 %g� 3�A �b 5.����/$:��)�� �� !������� a��.�� ................................
6.:��)�� ����� .................... 7.N���� ��/�G ���3.....................$8.:��)�� �� ���.�7 ����� ,��� 0���� ���...........................
9.� ����� ����� �-H��:��)�:��,2 ����� �)-) ��* �A�2 �-)$�i �A�2 �-)$�i ]A 60b
10 .:��)�� ���� ��� a�.�.....................................
����� ::��)�� ��)�11.��)�� :�� :T2��+ X�j TA"I H�Ib )�"D(
12 . �* 2$������ :�� �*2� ����� ��)�� ..............................
13.�-������� !>? ����� �� ���� �.3 ��)�� 2- =���� 0�*�S�$ )8"� � k-�� �"D e,&( ]A (...................?.
14.�C,�� �.�/G 0��* 2$ ( �*�� ���:!FW 6�#���_ H�Ib )�"D............(
%(����� ���.........................
15 .J���G 0��>���� ����� ,��),� � ���� ("��� � )��K� � �"D(b.T,l %�.�)>KA %�.m�N�- ?.
16 ."���� ,���*�)� 0�/��� :)n)� 6< 7 ��K� � �"D(����9J� 3/", ��*�� � 3/", 6�#���_ ��*�o � ��& � !FW ��N0
163
17 .���O. ,��� ;����� ���'�:m�N�- ? ��$/�>� _ �� p �� p q4$ �r� �W 7 �-/"-
18 .���O. J���G ��� ,���:m�N�- ? �,%�>KA �,%�>KA/ �;-"D D�;-"
�����:������� !>? ����� �� ������ >���� 0�3���19.������'�� �����)�� 0�3����
m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.U���A R�NK,� � 3�%� �/ 6%� � t)$�0 2.�%;>�E QVOA ��2��4 � t"M� t)$�0 3.� t)$�0uG��N� S>- ��2��4 � t"M .4��-�� / !�K�A/ �,r� v�I��> � ��8��9_ .5�,r� u./�\/ 6%� � �%d$b .6 �%;>K%, �A"GM� ���-�& �/ ��<�%P� ��8��2:�
��(�< .7U���A T#�&G �/ w)$�G � �.:� 8.6r� ��9�I x>�M� m-)K� 9.M� m-)K�6r� ��,l x>�
10 .3/� QA �$�GA S#EA ��2��4 � t"M� t)$�0�)P� 11.��-"A X�%;>KA Q�y S&� �,2�( ���y "9)�
��2��4 � !FW
20.�������� 0�3���� m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.����� � !"#�� � ��� ����� 2.��$�%& � '()� �*)�+ 3.69J� �,-). �/�0 1,2 3)45� �*)�+ .4=)�� � 6%2 7 �����/� � ��8��9:� !�;<
164
m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
.5�%;>�?�* �44@>A =)�* �()� B"2
.6 �G(�)A 1,2 3)45� CD �A�E � ���AF � !�>� � 3).6-)%> � �r9 ]A ��G � 1,2
.7%> � ��4A !"$H�IJ� 6-) 8.H/"P� ���" ��K� �* ��,-)%> � �K�LM� ���,N>A
!�"O>A �/�O%, .21 .����7� ������� 0�3����
m(�)A!"O* m(�)A "-�l 'W
m(�)A !"O* m(�)A 'W �,s�b
1.Q#�&� � �<�D 1,2 !'�� � ��,�#���:� �)�G � 2.'�� � ��,�#���:� �)�G ��%;>KM� �<�D 1,2 !3.RAJ� �E�$?�/ S#��P� 3"�A ����� .4T,�#���:� U$�V, !'�� � �-��4>0?� ����> � 5.!zO�M� 1,2 �*��%, !��>M� ��0EW:�
.22��B)��� ������ (���*� 0�3��� m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* s�b�,
1.�,A�� � X"-J� !�9b ����� 2.�>*�; � q� ��> � ����� )�{'W/f�|:�(3.��,�oO> � q� ��> � ����� )B)� f}��M�f8�*�r� �
��rM� � /�FA(4.~��z> � q� ��� ����� 5.8�*�r� �/ }��M� '()� �A"I !8��< B"2
23 .�� >���������� �.3 �� ����� �� ,*� 0��3 ��� !���� m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.8��9: �%;>K%, !"2�KA ��A"I B"G� �r9 �)9/XFA 6*�G� H/"P� ����
2.B��G, �%;>K%, �A�E � ��A),�M�/ ��$��� � '()� H/"P� ���"*
165
m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
3.��No� 7 u�"2�KM �%;>K%, ��0 /b ���A '()� �*),NM� ���" � q� ���
4.��(b m-)K�/ x-/�>* ��2��4 � t"M� �s�{ B)G�!"-"P� ��2/�OM�
.5!"-"P� ��2/�OM� ��(b "-"�>* �s��� B)G�
24.��� ����� �� �*��. �*�) � �������&� ������ ����� ���������� ������� >�:m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.f��2��4 � ��%�>, e�* 8�O$_ 7 S{�K� /b �N,K � e,�!�K�M� �/�G � '()>
2.�-�V> � =)�� � �[�KA t�%& ��8��9_ �N,K � �@>� �/�G � '()� 7�69J� !'40 �+�I ��2/�O%, �
��2��4 � 3.�� /" � ��K�LM�/ 3/" � ]A ���>0?�* �N,K � B)G�
6-)%>, ��,>� ��)�0 '()>* B)G� � f!�K�A �/�O* T2��4 �
.4��2��4 � ��2/�OM� ��� ��\��A �%2� �N,K � B"G� 5.B�E � 6-)%> � '()� 7 62�( /"* )<"�* �<�\ B)G�
Q-�O%,
25 .A. ��.��� ��.��< 0L�&�b. ;���� �<&� � �%� � 6�oO� / 3�M� �b SVD �* xA" � � �%� � ]A ��A �"2 6�oO� 3�M� �b SVD
26 .������� !>? ����� �� ���'�� ������ 0>&�� � !��&�� �/�� ���:m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.6I" � ��-�� ��8��2_ 2.3�%2b 69 �0�N*/f=�y t/"* !��� ��8��2_ 3.��>$:� ��AF,>KM ��<�y ��8��2_ .4 1,2 �8��* ��9��� n�)�J� ]A �D)�%M� �����>A?�
�� /" � ���0���?�
166
m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
5.v�,@> �/ ]�O � ��A"I
��.� :������ � 0����.27 .������� !>? ����� �� ������ :��)�� ��)� ���. �� ������ N��7 ���):��*�� �ky�(
�-��2 � �%2 !�{�A � �%2 �-��_ B��' ky B��' ky B��' ky
���7
��D.�� ����7 X�.L�� �ky�..... �Fj X2/2007
28 .:��)�� �� !������ ������ ��� (��)���*�� �ky(]A �;<b50B�2 21�50B�2 15�20B�2 ]A 60b15B�2
29 .%�� :��)�� �� �&F���� ����� ����. ,�'�:!"O* m(�)A m(�)A "-�l m(�)A 'W !"O* m(�)A 'W �,s�b
1.S�,�> � 2.!��� 3.�*��G � .4��<F> �
30 .��&� ����� ���������� !>? ����� ,��� ������ !������ 0>&��� ����� �� �����:m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.���� � "{��M�/ ��"M� �A�0�* R� � S�,�> � Q�VO� / '()�2.RrM� 6�{z> �/ U-"> � "{��A/ F<��A �A�0_ 3./ Q�VO� �{F<��A �-)N�/ 8�O$_ 1,2 Q$�4M� F���
Q$�4M� 6I�� RrM� U-">, �+��� .4 X��:� U-"> � "{��A 8�O$_ .5��2��4 � �-�O>�?� ��A"�� F<��A 8�O$_ .6��2��4 � ����" �/ �)�� � "{��A 8�O$_ .7 , ��2�%>9?� ����Az> �/ t�%&, B�d$ R�� 7 �,A��
��2��4 � ��-"M�
167
31 . ������� ���� %��� � ���'�� >���� m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.�9J� �2)("A ����A !��9_ 1,2 t),A�� � 64� 2.�9J� �2)("A �-)�� !��9_ 1,2 t),A�� � 64� 3.1,2 t),A�� � 64��9J� �2)("A ��2)��b !��9_ .46%� � 8��ib �D��, ���>�* t),A�� � Q>%>- .53�%� � Q�%P ��2�%>9� ����Az� "9)- .63�%� � Q�%P T�+ �Az� "9)- .73�%� � Q�%P 6%� � �*�+_ ���)D "� �Az� "9)- .8,A�� � Q�%P 6%2 �)G2 �/�OM� �()- �.9RrA 6�{z� ��/� 1,2 t),A�� � 64�
10 .6%� �* �+�I ��/�b/ ~*E� �,A�� � t/�/F�
���� :������� !>? ����� �� ��������� ���'�� 0��� � ,��'�32 .������� !>? ����� �� �������. �3K�� 02 0���H�� L��:
m(�)A!"O*
m(�)A "-�l 'W
Am(�) m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.U���A ��2��4 � t"M� �s�� X��:� 8��J� H)>KA 2.U���A )<"�* �<�O X��:� 8��J� H)>KA 3.U���A �*��M� !��: X��:� 8��J� H)>KA 4.U���M� �0) � 7 �*),NM� ��A"�� B"G� .5NM� ��A"�� B"G������M� !�)P�* �*), .6 �*��M� !��_/ )<"�* �<�\/ t"M� �s�{ 6%2 6A��� .7 ��K�LM� �/�b/ ��"{b 7 �)�/ =��{ �0E� � ��
��2��4 � ��-"M� 7 �%;>�?�* .8 ��K�LM� Q>%>� ��2��4 � ��-"M� 7 �%;>�?�* �0E� � ��
��(��O �*
33 .�- �� �'���� ��� ����� 0L�/G �&�� �� ����� ���3�B�� ��� ��.��'�� !��� �������)�� ��� (c:��)�� ��� ....................................
168
34 .���� L�.� :��)��� ������� �'���� ��� ������ ����$ 0�/�� ��� 0��/� �- �A� ��K� ;< (/)������:
�s�{��2��4 � t"M� )<"�* �<�\
R.) � ��4>0?� !��/ �� �M� !��/)=�%P�(
6%� � !��/ w"M� ��(" �
�s�� � !�)9 �N,� 8�*�r� � �<�\
����� :������� !>? ����� �� :��)�� ��)� ������� ,��'�35 .�� �*&� �-:
�/�OM�* 6%� � 7 ��%>�?� �/�OM� nEW_ .!���2� ��4�:
....................................................................................................... .............................................................................................
36 .E� � ������ ����� ��$ ��'��G �� �*&� �-�S�$ ?.
������ �*2 C,�� �.�/G 0��* 2$............................
37 .�\*� Z7�L�� 9�gL�� X �7�&O� v��k �y'E� � ����� �� ������K� U�/�� %.� �- ��
"O* m(�)A! m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
1.H�IJ� ��2��4 � ��-"M� �{�()� � � �����>A:� / �E�rK> �2.��2��4 � ��-"M� 7 �/�O%, �*),NM� �����J� �+��� � �()�
n)K � f!��:� f��A��� f �,A�� � X"-J� 6;A H��IJ�..��6&(b 6�O*
3.H�IJ� ��2��4 � ��-"M� 7 T2��4 � �%;>�?� ��( !��-� .4 60b ��,�>* ��>$:� ��AF,>KA/ B��� ��)M� '()� � )r� .5 ��V>�M� m-)K� � )r� .6 �*��M� 1,2 ��@\J�/ Q#�&� � �<�D � )r�
169
"O* m(�)A! m(�)A "-�l 'W
m(�)A m(�)A 'W
!"O* �,s�b
.7�<b 6�O* RAJ�/ T���K � ��G>�?� 8.��%;>�?� S2" �A�E � ��$�%>#?� �E�rK> � �()
38 .".��� �H��� E� � %�.��)��4(…………………………………
39 .�.'���� U���3�� �- ��� c ������� !>? ����� �� L�7 ����� 0����'� U��� �A-c������� !>? �����
�{�<�......................................................................................................................................................................................
170
��� -���)2( ��*��� !���� L����
���� # ���3� ���6.� # 4�� �4���2� )���T� ��9�� '� �� * 7����� �<�>�� �+����B� �: �� : ������*7:
1.������� 4���2� /� ���� ������� ��3�� D�� –��� 2.������� /� ���� ������� '��*��� # ��� )��–��� 3.������� /� ���� ������� 'J���+�� ���" � �>–��� 4.������� /� ���� ������� '*�< � ��–��� 5.������� /# J��* ����� ���� ��" � �� ���
����� : ������:1.N�+(��� /� ��+<�� #���� �9 � ���� ��" � ����%
2.N�+(��� /�+<�� #���� �9 � ���I ���� �
3.N�+(��� /� ��+<�� #���� �9 � � ��� �����
171
��� -���)3(�� �� "���G @���� ���/
���/)1(��7 ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.�� �����)�����)�� 0�3����������'�� (��7 ��/��� ���*� �/����.
��� E�������� ��.�� ����� !�'&� ,3��**0.001 0.540 U���A R�NK,� � 3�%� �/ 6%� � t)$�0 1**0.001 0.573 �%;>�E QVOA ��2��4 � t"M� t)$�0 2**0.000 0.725 uG��N� S>- ��2��4 � t"M� t)$�0 3**0.001 0.578 ��-�� / !�K�A/ �,r� v�I��> � ��8��9_ 4**0.000 0.781 �,r� u./�\/ 6%� � �%d$b 5**0.000 0.630 ��(�< �%;>K%, �A"GM� ���-�& �/ ��<�%P� ��8��2:� 6**0.000 0.731 U���A T#�&G �/ w)$�G � �.:� 7**0.000 0.596 6r� ��9�I x>�M� m-)K� 8*0.011 0.423 6r� ��,l x>�M� m-)K� 9**0.000 0.709 ��4 � t"M� t)$�0�)P� 3/� QA �$�GA S#EA ��2 10 *0.024 0.371 ��2��4 � !FW ��-"A X�%;>KA Q�y S&� �,2�( ���y "9)� 11
** ����� ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B�)0.01=�.(*����� ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B�)0.05=�.(���/)2( � !�'� �* �. ��.�� ���������� ��/�� 0�'� )�������� 0�3���� (�/����
����� ��/��� ���*�.E�����������
�������.��
!�'&� ,3��
**0.000 0.795 ����� � !"#�� � ��� ����� 1**0.000 0.779 ��$�%& � '()� �*)�+ 2**0.000 0.890 69J� �,-). �/�0 1,2 3)45� �*)�+ 3**0.000 0.807 =)�� � 6%2 7 �����/� � ��8��9:� !�;< 4**0.000 0.644 �%;>�?�* �44@>A =)�* �()� B"2 5**0.000 0.780 6-)%> � �r9 ]A ��G � 1,2 �G(�)A 1,2 3)45� CD �A�E � ���AF � !�>� � 3). 6**0.000 0.729 H�IJ� 6-)%> � ��4A !"$ 7**0.000 0.795 M� ���,N>A!�"O>A �/�O%, H/"P� ���" ��K� �* ��,-)%> � �K�L. 8
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B� )0.01=�.(
172
���/)3(9���� ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.�� �����)����7� ������� 0�3���� (9���� ��/��� ���*� �/����.
������� E���� ��.�� ����� !�'&� ,3��
**0.000 0.652 Q#�&� � �<�D 1,2 !'�� � ��,�#���:� �)�G � 1**0.000 0.752 �%;>KM� �<�D 1,2 !'�� � ��,�#���:� �)�G � 2**0.000 0.580 RAJ� �E�$?�/ S#��P� 3"�A ����� 3**0.000 0.608 T,�#���:� U$�V, !'�� � �-��4>0?� ����> � 4**0.003 0.500 !zO�M� 1,2 �*��%, !��>M� ��0EW:� 5
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B� )0.01=�.(
���/)4(;.�� ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.�� �����)������ (���*� 0�3�����B)��� (;.�� ��/��� ���*� �/����.
������� E���� .�� ������� !�'&� ,3��**0.000 0.701 �,A�� � X"-J� !�9b ����� 1**0.001 0.555 �>*�; � q� ��> � ����� )�{'W/ f�|:�( 2**0.000 0.613 ��,�oO> � q� ��> � ����� )��rM� � /�FA B)� f}��M� f8�*�r� �( 3**0.000 0.602 ~��z> � q� ��� ����� 4*0.024 0.371 28�*�r� �/ }��M� '()� �A"I !8��< B" 5
** ����� ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B�)0.01=�.(*����� ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B�)0.05=�.(
���/)5(=�� � ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.�� �����)���'�� !������ >���� �.3 �� ����� �������� (=�� � ��/��� ���*� �/����.
E�����������
�������.�� !�'&� ,3��
**0.000 0.835 XFA 6*�G� H/"P� ���� 8��9: �%;>K%, !"2�KA ��A"I B"G� �r9 �)9/ 1**0.000 0.989 H/"P� ���"* B��G, �%;>K%, �A�E � ��A),�M�/ ��$��� � '()� 2**0.000 0.942 �*),NM� ���" � q� ��� ��No� 7 u�"2�KM �%;>K%, ��0 /b ���A '()� 3**0.000 0.849 !"-"P� ��2/�OM� ��(b m-)K�/ x-/�>* ��2��4 � t"M� �s�{ B)G� 4**0.000 0.917 !"-"P� ��2/�OM� ��(b "-"�>* �s��� B)G� 5
**���� �+� � 9�<�% ��� J����B� ��B� 1)0.01=�.(
173
���/)6(=���� ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.�� �����)������ ����� ���������� ������� >���� ����� �� �*��. �*�)� �������&� (��/��� ���*� �/����
E�����������
�������.�� !�'&� ,3��
**0.000 0.803 K� /b �N,K � e,�!�K�M� �/�G � '()> f��2��4 � ��%�>, e�* 8�O$_ 7 S{� 1
**0.000 0.808 �/�G � '()� 7 �-�V> � =)�� � �[�KA t�%& ��8��9_ �N,K � �@>���!'40 �+�I
69J����2��4 � ��2/�O%, 2
**0.000 0.842 f!�K�A �/�O* �� /" � ��K�LM�/ 3/" � ]A ���>0?�* �N,K� � B)�G� '()>* B)G� �
T2��4 � 6-)%>, ��,>� ��)�0 3
**0.000 0.795 ��2��4 � ��2/�OM� ��� ��\��A �%2� �N,K � B"G� 4**0.000 0.790 Q-�O%, B�E � 6-)%> � '()� 7 62�( /"* )<"�* �<�\ B)G� 5
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B� )0.01=�.(���/)7(�����;.��� ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.��)0>&�� ��� �'���� �/��
������� !>? ����� �� ���'�� ������ (;.��� ��/��� ���*� �/����.������� E���� ��.�� ����� !�'&� ,3��
**0.000 0.776 6I" � ��-�� ��8��2_ 1**0.000 0.879 y t/"* !��� ��8��2_3�%2b 69 �0�N*/ f=� 2**0.000 0.858 ��>$:� ��AF,>KM ��<�y ��8��2_ 3**0.000 0.817 �� /" � ���0���?� 1,2 �8��* ��9��� n�)�J� ]A �D)�%M� �����>A?� 4**0.000 0.593 v�,@> �/ ]�O � ��A"I 5
** ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B� )0.01=�.(���/)8( ���� ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.�� �����)�� �������&� ����� ���
������� ������� !������ 0>&��� ����� ( ���� ��/��� ���*� �/����
������� E���� ��.�� ����� !�'&� ,3��**0.000 0.884 ��M�/ ��"M� �A�0�* R� � S�,�> � Q�VO� / '()����� � "{ 1**0.000 0.938 RrM� 6�{z> �/ U-"> � "{��A/ F<��A �A�0_ 2
**0.000 0.898 U-">, �+��� �{F<��A �-)N�/ 8�O$_ 1,2 Q$�4M� F���/ Q�VO�
Q$�4M� 6I�� RrM� 3
**0.000 0.953 X��:� U-"> � "{��A 8�O$_ 4**0.000 0.914 �?� ��A"�� F<��A 8�O$_��2��4 � �-�O> 5**0.000 0.879 ��2��4 � ����" �/ �)�� � "{��A 8�O$_ 6**0.000 0.953 ��2��4 � ��-"M� 7 �,A��, ��2�%>9?� ����Az> �/ t�%&, B�d$ R�� 7
** ����� ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B�)0.01=�.(
174
���/)9( � !�'� �* �. ��.�� �����;���� ��/�� 0�'�)%��� � ���'�� >���� ������� ���� (;���� ��/��� ���*� �/����.
������� E���� ��.�� ����� !�'&� ,3��**0.000 0.734 �9J� �2)("A ����A !��9_ 1,2 t),A�� � 64� 1**0.000 0.694 �9J� �2)("A �-)�� !��9_ 1,2 t),A�� � 64� 2**0.000 0.790 �9J� �2)("A ��2)��b !��9_ 1,2 t),A�� � 64� 3**0.001 0.575 6%� � 8��ib �D��, ���>�* t),A�� � Q>%>- 4**0.000 0.800 3�%� � Q�%P ��2�%>9� ����Az� "9)- 5**0.001 0.557 3�%� � Q�%P T�+ �Az� "9)- 6**0.001 0.565 � �*�+_ ���)D "� �Az� "9)-3�%� � Q�%P 6%� 7**0.000 0.764 �,A�� � Q�%P 6%2 �)G2 �/�OM� �()- 8**0.000 0.620 RrA 6�{z� ��/� 1,2 t),A�� � 64� 9**0.000 0.784 6%� �* �+�I ��/�b/ ~*E� �,A�� � t/�/F� 10
** ����� ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B�)0.01=�.(���/)10(���)��� ��/�� 0�'� � !�'� �* �. ��.�� ���)02 0���H�� L��
������� !>? ����� �� �������. �3K�� (�)��� ��/��� ���*� �/����.E�����������
�������.��
!�'&� ,3��
**0.000 0.710 U���A ��2��4 � t"M� �s�� X��:� 8��J� H)>KA 1**0.000 0.752 U���A )<"�* �<�O X��:� 8��J� H)>KA 2**0.000 0.761 U���A �*��M� !��: X��:� 8��J� H)>KA 3**0.000 0.705 U���M� �0) � 7 �*),NM� ��A"�� B"G� 4**0.000 0.701 �����M� !�)P�* �*),NM� ��A"�� B"G� 5**0.000 0.605 �\/ t"M� �s�{ 6%2 6A��� �*��M� !��_/ )<"�* �< 6**0.000 0.791 ��K�LM� �/�b/ ��"{b 7 �)�/ =��{ ��2��4 � ��-"M� 7 �%;>�?�* �0E� � �� 7**0.000 0.768 ��K�LM� Q>%>� ��(��O �* ��2��4 � ��-"M� 7 �%;>�?�* �0E� � �� 8
** ����� ��B� 1���� �+� � 9�<�% ��� J����B�)0.01=�.(
175
��� -���)4(
�� ��� 0��
�� :� ������ ����� !���) 0�.���� /!�� ������ �'��� �� ������
$����������
�(����4.+���
���+�����-9�I����
��)���� � ���J>�� �
1��* �8J+��� �� ��� !��� '* � ���I��B� �4*�+�� ��I����� 5����
/1" �"���3+��� ��������� !�J � �9 (�� !���� #� !��� 1
1��*
�" ��I����� ;��3���'+�+�8��
;���� 4>� � ��P�+�� # +��8��� ��������� ��I������ N��� H�>� 1" �" '+�+�� ������� ���I��B� '* /����� '�9�(+��
/���3�� !��+��� #����� ���> �
2
200$�� ����8J+���
�J��!�(�����
5*��� ���3%
�T���� ��I����� ��8 �I G�(����� !�J�� $�� ��I����� �<� �4*�+�� $�% '����� �(����� /8*� � !�J�� ��8 � ����J��� ��+� ��� ������ 5*�� ��8 � �8J+��� �� ��� !��� '�* � ���I���B�
�8������
3
)24(����
�� ����8J+���
H�>��� DP���� 5��� � ��+<�� �8J+��� �� ��� !��� '*H8+�� ���� '* ��I����� /����� � !�J��
4
��� � �8� $�� ��I������ ��J��� # � -��.�% $��� )�+�� ��� B% �8��� ���� B 7 �� �8��� �( ��� -.����� J��3����
������� �� �L� !�� ��I����� �9 (�� �8*���
5
�� ����8J+���
��� ��8 ��9�� $�% !�J�� ����C� � ��+<�� �8J+��� �� ��� !�9 (��� H >������ # ��I����� ����>
6
)24(����
�� ����8J+���
� <�� !��� ����3�� ����� � <�� ����� �8J+��� �� ��� ��9�� ��<��
��)���B� ������� # �� � 9��� /� ���� 7
>������ # ��I����� �����> ���9�� ���8� !�J�� - ���� H " /����" D��>�� ���� ������� ��� :��I����� �� / * # ��
�(��� N"�� �� �� �" ��9�� '� ��� � ��� �" ������ ����3������� �(�I��� �(����% N���� �( ���� � ���
8
! '�+.�� ���8�� :� ���� �9 (�� �>�� ������� /������ ������ -�����2�� V���+��� � ����+ ��������� �BL�� ��������
�8*����� ��<� � ���*�� O��� ����>�� #�� ���� ���B��K��3���t��
$<�" ��4�� "
E '�9 ��� ���8�� :����> ��9�� '* '9 ��� ��9���� D+< ���� �J�� � ���� �8*� K��3��� H >������� # ��I������
�9 ��� (A or B or C)
*
$<�" ��7�� "
�J�� ���� �9 ���
���I��B� !�J
5 ��3�A
$�� �8*��� ��<�� D +<��� $�� �9 ��� ���� �J�� -��<�� ��> K��3���7�� "
$<�" �� 5 ��3�B
176
������$
����������
�(����4.+���
���+�����-9�I����
��)���� � ���J>�� �
21�� ���� �J���9 ���
J��3��� ������
'9 ��� � 8��� ������ � ������ J��3�� �9 ��� ���� �J�� 56� '��2�
!����I�����
�!�� 1��3���
'��" � 8� ����� ������� 1��3��� !��� - �J #� ��I����� ��
$<�" ��
21�� ���� �J���9 ���
��<� /���� ���� '*� � 9 ��� ������� �9 ��� ���� �J�� 5�����9 (�� �(����� � 9 ��� �8*����� �9 ��� ���� �J��
$<�" ��
21�� ���� �J���9 ���
�� J��3� ������
5 ��3�C
'9 ��� �I2� ������ � ������ J��3�� �9 ��� ���� �J�� 56�
!����I�����
!��� 1��3���
�I2� �����'9 ���
'9 ��� �I2� ����� 1��3��� !��� - �J #� ��I����� ��
$<�" ��
28�� ���� �J���9 ���
9 ��� ������� �9 ��� ���� �J�� 5���� ��<� /���� ���� '*� � �9 (�� �(����� � 9 ��� �8*����� �9 ��� ���� �J��
����># ��I�����
� 9 ��� �8*����� #� ���< H >������ # ��I����� ����> ��9�� ����
�8J+��� �� ��� $�% � 9 ��� �8*����� 9
��J��� G� ��2� G� 4�2� 5+�<� H >�� ���� '*��� ���6����'����� K���� �� � ��:
*10
JJ>���� !�J�� ������ ����� $�% JJ>���� ��I����� !�J #� ���< ���
��<�� ������ � ��2� � �����
$<�" ��
10�� " 56�� JJ>���� E4��+�� - ���� ��<�� ����� ��9�� ���8
# ��I����� ����> ��9�� $�% �(����%� �9 ��� ��< J��3
*�9 ��� ��� 14�� ����� N.+ '* ��<�� ����� $�% !�J�� ���
������$ ����� ����� �4.+��� �(��� ���+����� ��)���� � ���J>�� �
7 28#� �� !�J�� � ��� U ���
�� ����8J+���
� <�� !���
G� +.��� � 9 ��� �8*����� $�� !�J�� ��<�� ������ ��<�� ����� �8*�����)#%����(�� ��� ��<� G
� 9�(+ ���3�� � ���� � <�� !��� �8J+���
11
����># ��I�����
H >������ # ��I����� ����> #� !���� / ��������� N��� $�� �(6��� ����� � ����
12
30 U ��� #� �� !�J�� � ���
��� � ���9 (��
#� ��+� ���8*�����
��� � �� ��� #� !�J�� R��� N��� $�� �9 (�� �(����%
13
U ��� #� # �����/6��
����B� N��� �8*��� 14
800$���� #� # ���������� N���
�� ����8J+���
� ��+< �8J+� ���(3 ���� 5*� 15
����># ��I�����
���(3 � ��+<�� �8J+��� ���(3 �9 (�� ��<� 16
��� ��� ���5�� R�" ����� '�* ��9�� ��I����� 5���� )�6�.
$+���� )�3+% ��)���% ������B '�+����� H >����17
177
������$ ����� ����� �4.+��� �(��� ���+����� ��)���� � ���J>�� ���� ��� ��� !��5
2$/�2 '+����� H >�� ���� 5*� 18
H >���'+�����
)�+� �<>� )�+� �<>� $�� ��<��� 19
����� :����� ���>� �� �� ������$ �����
�����
�4.+��� �(��� ���+����� -9�I����
��)���B�� ���J>�� �
!�� ����J��'+���� K�*���
!�� � ������I�����
K�*��� � � ��'+����
� <�� !��� �� ��� #��8J+���
#� '��+<�� $+���� ����� ��)���% ��I����� ������ � '+���� K�*��� �9����� ;�� (��� ����J��� ���3���
� K�*��� � � �� �8*��� $�� ��<�������� ��3���� '+���
1
!�� � ������I�����
����� ����� � <�� !��� �� ��� #��8J+���
����� '* )����� ����� ����� �8*��� $�� ��<��� 2
!�� � ������I�����
��<�� ����� � <�� !��� �� ��� #��8J+���
G� 4�2� 5+�<�� ��<�� ����� �8*��� $��� ��<�����J��� G� ��2���6����� ��� �����
3
������� !�� �8J+��� �� ��� �+(��� ������ ���� 5*� 4
����># ��I�����
1����� ����� � ,3��� �<>� ���(3 �9 (�� ��<� 5
����� :����� ����� ���>�� ����.� �'���� ���/� ������$ ����� ����� �4.+��� �(��� -9�I���� ���+����� �J>����)���B�� �� �
���� �J���9 ���
��9�� #� � <�� !���# ��I����� ����>
� 9 ��� �8*����� � ���: 1
�+(��� ������ H >�� � ��� 2
� ���� !����I�����
K�*��� � � ��'+����
#� � <�� !����8J+��� �� ���
'+���� K�*��� ��8*��� � ��� "
� ���� !���I������
����� ����� #� � <�� !����8J+��� �� ���
����� ����� �8*��� � ��� !
� ���� !����I�����
��<�� ����� #� � <�� !����8J+��� �� ���
��<�� ����� �8*���� $��� ��<���� ����J��� G��� ��2� G��� 4�2� 5+�<����
� ����� ���6����
E
!���������
�8J+��� �� ��� �� ���� 5*��+(��� ���� �
����># ��I�����
����� � ,3��� �<>� ���(3 �9 (�� ��<��1�����
��
��<��� :� ��+<�� #���� �9 �–�9 ���� # ��I����� ����> ��9��