Expanding Opportunitiesand Building Competencies

for Young PeopleA New Agenda

for Secondary Education

The World BankWashington, DC

2006

378 74.2

24

, ' .

, ' . , , ', , , ' .

: ..

. , ' ' , , ', , , . .

, , ' : Copyright Clearance Center, Inc., 222 Rosewood Drive,Danvers, MA 0923, USA, 978'750'8400, 978'750'4470, : www.copyright.com.

, , : Office of the Publisher, World Bank,1818 H Street NW,Washington, DC 20433, USA, 202'522'2422 : pubrights@worldbank.org.

2005 . Expanding Opportunities and BuildingCompetencies for Young People. A New Agenda for Secondary Education. ' ISBN 0'8213'6170'8.

2005 The International Bank for Reconstruction and Development/The World Bank1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 20433, U.S.A.

, 2006ISBN 5777702430

v

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii . . . xxvii

1. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . 3 . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . 17 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

3. : , . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5. : . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . 75 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 : . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . 96: , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

vi

vii

6. : , . . . . . 99 : , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . 103

. . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

8. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 . . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . . . . 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 . . . . . . . . . . . . . . 191

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 , ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 : . . . . 197 . . . . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

1 . . . . 2032

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2103 .

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2206 ,

, . . . . . . . . . . . . . . . 2227 ' . . . . 2278 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2329

' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23510

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

1.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262.2 . . . . . . . . . 343.1 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3.2 Progresa, () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473.4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

viii

4.1 . . . . . . . . . . . . . . . 645.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885.2

IAEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106.2 : . . . . . . . . . . . . . . . . 1157.1 9 1999 . . . . . . . . . . . . . 1207.2 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1397.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417.4 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1468.1 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1658.2

. . . . . . . . . . 1678.3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1688.4 ( , ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1698.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1708.6 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1708.7 ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1718.8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1728.9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1758.10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1808.11 . . . . . . . . . . . . 1828.12 . . . . . . 1848.13 . . . . . 187

10.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

1.1

, 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1

1829 , , 19902000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ix

2.2 5 , 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.1 () 127 1990 . . . 38

3.2 , 19701995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3.3 , 19702000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3.4 , , , 19602000 . 2010 . . . . 43

3.5 , , , , 1990' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

3.6 5 , 1960, 1980 2000 . . . . . . . . . 49

3.7 15 , , 1960 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3.8 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3.9 , PISA 2000, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3.10 15 , PISA, , 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3.11 PISA ( , 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

3.12 (, ) TIMSS'R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

3.13 , ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4.1 , 2000 . . . . . . . . . . . . . . 63

5.1 , 7 8 , ,1985 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

5.2 , 19691998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6.1 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6.2 , . . . . . . . . . . 1067.1 . . . 126

x

xi

7.2 () , 19702000 19802000 . . . . . . . 134

8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1648.2

, 1970' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

2.1 , , 19951996 . . . . . . . . . . . . . . . . 210

2.2 , , 1998 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

2.3 , , 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

2.4 , , 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

2.5 , , 1995 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

2.6 , , 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

2.7 , , 1996 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.1 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.2 M ,

12 (K12) . . . . . . . . . . . . . . . 91.3 . . . 104.1 ,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674.2

' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684.3

' . . . . . . . . . . . . . 694.4

' . . . . . . . . . . . 705.1 ,

, , 1960', 1980' . 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

5.2 , , 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5.4 , (DeSeCo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1227.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277.3 ()

. . . . . . . . . . 1327.4

( 10 ) . . . . . . . . . 1367.5

, 1990' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1377.6

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

7.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

7.8 , . . . . . . . . 154

8.1 . . . . 1638.2 , ,

. . . . . . . . . . . . 1788.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1888.4 :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1893.1

1519 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

3.2 1519 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.1 , 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

10.1 , 19902001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

10.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

10.3 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

xii

' . , /, . . , , ' . , , ' , ' .

, ' . ' , ' . ,, , , ' ', . , .

, , '. 1995 ., , ' , . ' ' () 2015 . , ' (). : ', .

, '. , ', '. , ' , , , , .

, , .

xiii

' , . ' , , ' .

' . , , , /, , . , ' , ' / ' . ' ' , , .

, , , . ' , ' , ' ', . .

' , , , ' , , . , , '. , , : ' ' .

' , ' . ' , ' .

. , , . ' , ' , ' , .

, ,

xiv

' , : ( 7), , ' . ' , ' , , , , . : . ' ' , Education Advisory Services, Education Statistics (EdStats) ' . ' ' ' ' , . . .

' , . : , ; , ' , ' ('); , , ', , ; , ; ', '' ' ; , ' (); , , . : ', , , , , , ' .

, ' , , ', , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ' , , ', , , .

xv

, , ': ; (); (); (); ' , (); , ; ' . (backgroundpapers), , .

, ' ' ' , . , .

' , ' . , .

xvi

xvii

, ' , , . ', ' ', , ' . ', ' , ' . , , , , ' ' , ' . , , , , ', . , ' ' .

' . , ' ' . . ' .

' . . : , '; , , , ' , . 40 .

'.

, .

xviii

, ; , , .

. , , (). , .

, ' ' , , , , . , , . .

' . , ' . , ' , . , , . ' ' ' , , , ' . , , ' , . ' .

. , , ' . ' ' , . '

, , , .

. , ' ' . , ' 2015 . ' . ' ' , . ' , .

, , , ' . , ' , ' , .

, ' , , ' , .

, ' . ' . ' , ' . , 1999 ., , , . 2005 . , ' .

, ' . ' , , '

xix

, , , . , , , ' .

, XXI . ' , ' . , .

1. , , , , ( 1 2).

'. , , ' . , ' , .

, (), , . ' . ' . , , .

/ , ' .

. , , , , .

2. ( 3 4).

', , '

xx

. .

, , '. ' . ', , ' , .

'. , .

, ' , , , ' , ' , .

, ' . ' . ' , , .

' '. ' , .

' , . ' , ' , ', .

3. , , , , , ( 5).

' , , .

xxi

XXI . , ' , ' . ' , , , .

, , , ' , , ' , . , ' . , ', .

' () ' . ; ' .

4. ( 6).

, ' , ' , .

. , ' ', , ' ' . .

' . , , ' ' .

, ' , , , . ', , , .

xxii

5. , ( 7).

' ' . ' .

, ' ; ' ' . '' .

, , ' ' . ' .

, 20 , ' ' . ' 1,4 , , 3 , . , 2,6 9.

' . ' , /, ' , .

6. ( 8).

', , ' , , , ' . '

xxiii

, .

, , ' , . ' . , ' , , ' .

, , ' . , ' , .

20 , '. , , . 1995 ., , . ' () ', (). : ', .

90' XX . ' . ', ' . ', , , , , ' . ', , , ' , ' . , ' / , / ().

xxiv

, ' , (World Bank 2004b):) , ; ) ' ; ) '; ) ; ) ; ) ' .

, . 10.1 10, , . , , ' , ' . ' , ., 1990' ., , , ' (World Bank 2004b).

', , ' , ' . ' , . ' ', , ' .

, ' . , ' 2002 2006 ., ' . (. 'SEIA: www.worldbank.org/afr/seia.)

, :

' ;

xxv

' ;

;

' , , ;

, ' '.

1 '; , ' , . 2 ' ; 3 , ' , . 4 ' , ' , . 5 , , ' ' , , ' , . 6 ' , , ' , . '' () . 7 ' ' , , '. 8 , , ( ' ) ( ' ), , ' . , ' , , , , ' . ' , .

xxvi

xxvii

( ) () ' ()

()

' ' ,

'

, EdStats

IAEP International Assessment of Educational Progress( )

xxviii

IALS International Assessment of Literacy Study ( )

LEP Local Education Partnership ( )

PISA Programme for International Student Assessment( )

TIMSS Trends in International Mathematics and Science Study( )

, . ' ( ). : ( , ') ( , ' ).

2.

, ' .

() = ().

1 :

, , , , .

. , . , . (Kamens, Meyer, Benavot 1996, 138)

, , , . , . '. , ', ' , ' .

, . ' ' ' (Kamens, Meyer, Benavot 1996). , ' .

, ' . ' , ', , , . . '

1

. 70' XX ., ' , ' . , ' , (Bloom 2003).

, , ' ' , . XII . , , XVXVI . , XIX . . , . , , . ' : grammer school ( ),Gymnasium (, , ', ) escuela de latinidad ( ). , '. , XIX .( , .) XIX . , ' , : , .

XX . . 1945 . , ' , (compre'hensive) . ' . ' , ', . ' ' .

6070' , . ', 1. . ' , '

2

, '' .

XX . , ' '. 90' , , ' (Goldin 2001). ', .

(Goldin 2001) , ' , 4050 (. ., ) , '. , : ' ; (, ); ', ; , ' ; ' .

, , , . , , ' . , ' , ' , , , . ', , 80' . , , , ' , .

' , , , '. 1945 . , , , ' . , .

: 3

, . ', , , .

, . ' ' . , ' 11+ (eleven plus), . . ' , ' ' , ' . , , , .

80' ' . , ; ' , . ' , , ' . , , . , , , ' , . , , ' , 80' ' . ' , ' , , .

1945 ., ' , ' . (Mundle 1998) , ' , , (), . ' , ' 8 . ( 1992 .), .

4

, , ' 50% (Gill, Fluitman, and Dar 2000). , ' , (McMahon 1998). . ' , ' ' , (World Bank 1993: 349). , .

, , , , . , , , , , , ' , (Cave 2001). , ' . ' .

, () , , ' . ' 5 7 . 10 14 , . 14 16 , , 2. ' , . ', , ' ; . ' ' , ' .

' , ' '

: 5

. ' , (c. . 1.1).

6

1.1.

. Green, Wolf, and Leney (1999); Le Metais (2002); .

1. ,

.

, , ',, , , , , , ,, , , ,, , , , , , , ,

2. . .

, , , ,, , , , , , ,

3. , , . .

4. , .

, , , ,, , ,, ,

5.

, , , , , , ,

6. .

, , ,, , , ,, , ,, , ,,

, ' :

, 4, 5 6 , , 9, 7 6 ;

, 8, 9 10 , , 2, 3 4 ;

: 5 + 4 + 3 6 + 3 + 3 .

, ' . . ( ' .) , , , ', .

.

, , : ) ' ; ) ' , , , , , , '.

' .

.

. ' , , ' , .

, .

, ' . , ' , .

( ) ' ' , ' .

. , , , , , .

: 7

, , ', , .

, ' , , ', , .

, . ., , ' , , ' .

'; , , . , 50' , , ' , , , . ., , ', , .

, ; , '. , ' , , . ', , ', .

' . , ' ( )., , ' .

, , ' . , , ' , ' . , '. , ' , . , , .

8

, . ., ', , ' , . , , ' , , , ' . ( , ) , ' , . , ' , , ' , , .

: 9

1.2. , 12% (%12*)

15 ( 6) 6 ( 7)9 9 ( 10)12

3**

'

, ' ', '', ' ', ,

' ' , ' , , ' ', '. ' ' ' ' ()

', ' , ' ' ; ' ' ; '

. .

* , 1011 .** , 1 .

3.

12 (. . 1.2). , , ' . ' , ', .

(Benavot 2004), 185 , ', 6,09 , ( 4 9 ) (. . 1.3). , , 9 .

' (. . 1.1). , 3 , , 8 . ' 56 . 5 8 , 4 9 . , , 11 19 .

' . , , ' , ', , 13 . 16 . . 10 , , ' 19 . .

10

Min Max Mode

4 8 7

4 8 6

5 9 7

4 7 5

6 8 6

5 8 5

5 8 6

1.3. ,

. Benavot (2004).

: 11

1.1. , 2000 .

. .

, . ', , , , , ', . , .

' . . , ' ' ' , , (OECD 1998). ' ' . , ', ; , ' . , ' , . .

' ' . (OECD 1998). , , ' , ' , , , . ' ', (. 1.1). , , . , , , .

, ' (, ), ' . , .

, ' , ' , ' , . '

12

' . ' : ' , . ' , .

: 13

1.1.

' , ' , . , . ' , , ' , , . ' ' , . , , ' .

, , (D 1994b), , '.

1. .

2. '.

3. .4. /'

.

, ' '.

1. , , ,' . , ' , , ' .

2. , '

. ' ' , , . ' , ' :

; ; ; ; ,

;

' ;

, .

. , ,

14

, , . , ' , .

, , .

1. , .

2. , '.

3. , ' , . ' ' .

. OECD (1994).

1.1. ()

: 15

. , , ' , .

, . , , ' '. , , ' ' , , , ' .

, ' . ' , , ' .

'. , ', , ', , '. ' . ' ' , ' , , .

( ), . , , ' , ' , '. , , , : ' .

16

1 ' . ' .

2 ' high school; middle school junior secondary school.

3 (lifelong learning) ' , . (, ), (' ) ( , ), , ' ' (World Bank 2003).

2

, , . , , . , , .

. , , , , . . . .

. , . . , , , . , , , , , (Easterly and Levine 2002).

. , ( ), , . (Barro 1999)

17

1960 1995 . 100 . , , ; , , . , .

, . , . , , , (cemoglu and Zilibotti 2001).

, . , , (Borensztein, de Gregorio, and Lee 1998; Xu 2000 Caselli and Coleman2001). , (de Ferranti et al. 2003) , , , (), . , , , , .

1. , , ( , ; . de Ferranti et al. 2003), . , , , : , . (Goldin 1999) , 1910 1940 . . , , (), (de Ferranti et al. 2003) , .

18

. . . , , . , . , . , , , , , (Blondal, Field, and Girouard 2002).

, , . , (PISA), (OECD 2001b). , , . , , . , , , . , , .

, . , , ( ), , . , ( ), , ( , ). , , . . , , , (, ) . , .

19

, , . , . , , , , , , . . , (Bourguinon, Ferreira, Leite 2003). , , , . . , , .

, , , . , , , , . . , , . (, 1 3) ( ), , , .

, (). ( 2). , , , . , ( ) . , (UNCTAD 2004b), , (. 9.), . (Clemens 2004) , 90% 35% (. 19).

(Lavy 1996), ,

20

. , , , , . , , .

. , , , . , , , (Bergman and Bryner 2003). , , , . , 2000 . , ( ) .

,

. . , , , , (Cave 2001; Mahy 2003). , (OECD 2001a).

, (World Bank 1999). , , , /. , 2. , ,, 1829 , , , (. 2.1). , , (de Walque 2004).

. , , , .

21

, , , / . , , .

. , , . , 10%, , , 4,1%. , 10%, , , 5,6% (World Bank 2001). 49 , 5 , , (. . 2.2).

, , , . , , , ,

22

2.1. 1829 , , 19902000 .

. de Walque (2004).

. , 12 . .

, , . , , , . , , (Malhotra, Pande, and Grown 2003). , ( ) . , .

, ( ) ; , . (Bhatia and Cleland 1995a, ; Elo 1992, ; Govindasamy 2000, ). , , . , , .

23

2.2. 5 , 1998 .

. de Walque (2004).

, (Bhatia and Cleland 1995a, ;Yount 2002, ). , (ElGibalyet al. 2002, ; Fylkesnes et al. 2001, ).

. , , , (Welsh 2003).

, , . (Balatti and Falk 2002), (Schuller et al. 2002) , , ; : , , , . , (Dee 2003) , , , (. 3).

, , , . , (Dee 2003; Milligan, Moretti, and Oreopoulos 2003), , , , .

, , , , . , (Lockner and Moretti 2001), , . 10% 1427%. , , 1% 0,9 1,9 . , (Feinstein 2002), . .

24

, 1 10 320 (. 5).

. , . . , . , , , . , (. 2.1).

, . , , , , . , .

. , , , , . , , , , . , , , .

( ) , , . , , , . ,

25

, . , , . , , . , .

. . , , (Bregman and Bryner 2003).

, , , , .

26

2.1.

, . 85% 1966 . 93% 2002 ., , , 23 20%., 1999/2000 , 14%. , 6 , . , 2006 . . , , , 83 40, , , .

, , . , , , , . 1996 . , , . , , 20% , . , .

. ADEKAPE (2003).

.

: ) ; ) , , , ; ) , , , ;) , ; ) , , , , .

, . , , , , (de Ferranti et al. 2003), , (AbuGhaida and Connoly 2003), , , (AbuGhaida andConnoly 2003). , , . , , . , , , .

, , . , . : , ; , .

27

.

, , ( ), ( ) . , , , , . . , , : ( ); , . , , .

, . , . 1997 ., . , , , . ., , , (de Ferranti et al. 2003).

XXI , . , (Delors 1996), , , . , . , , , . , , , .

. . , , , . , , (University

28

of Pittsburg 1996). , . , , . 15 30% , . , 10 20% (Bergman and Bryner 2003). , . , , , . , (Liang 2002). , (Cabrol 2002). , , , , .

(Hargreaves and Earl 1990) . : ) , , ; ) ; ) ; ) ; ) , / , , ; ) , ; ) , .

, , , , , , . , , , . , , , , . , .

, .

1. .

29

3. .

2. /. , . . , , .

3. , , , / , / . , , . , , (highstakes public examination*), . .

, . , , , , . , , . (Cothran and Ennis 2000) , , , .

. , , , , . , , , , . , , , . , .

, , ,

30

* , , .

( , ). (OECD 2001b), , 42 PISA, 15 . , 4. . , , , , . , , .

, , . , . , . , , , . , , . , , , , ; . , , , . , , , . , 2 . , (San Juan 2001), , 13 15 , , . , (Smith et al. 2001). , , , , , .

, . , ( ) . , , .

, . , . , , .

,

31

. , , . .

, . , . , , , , , , . , . , , , , .

. , , (OECD 2001; Stasz 1999). , . . , (, , , , , , ), , 3,6 1977 . 2,6 1987 ., 2,4 1996 .5 , , , , (. 54). , , , , . (Barro 1999; Dessus 1999; Hanushek and Kimko 2000).

. , , (Birdsall and Londoo 1997). ,

32

. , , , , , . , . , (Lall 2001) , , , . , . , . , , , , (Liang 2002). , , , , . , (World Bank 2000).

, .

1. . , , . , (ADEKAPE 2003), , , 10% (. 2.2). , , , . (UNCTAD 2004b).

2. . .

33

34

2.2.

(Filmer and Pritchett 1999) 35 , 15 19 . , 10 , 3 5 (. ).

1999 2002 . 220%, 46%. 45%. , , . 2002/03 ., 57%, 24%. , , , 70%, 102% . : 15% .

. Filmer and Pritchett (1999).

. , .

,

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

, 1995/96 .

, 1994 .

, 1996 .

, 1996 .

, 1992/93 .

, 1995/96 .

4

4

2

3

3

10

, 15 19

, 40%, , 20%

, . , . (Goldin 2001) , . . , . , . , .

3. . , , . , , , .

, , . , . , , , , , .

, . , . , , , , .

, , . , , . .

35

. , .

, , , . . 3 , .

1 .

2 , , , , , , () 7 10 . , ,, , ,, , , , , , , , . 5 11 . , , .

3 , , , . , 58% , , , 46% , , 29% , (OECD 2003d).

4 . . , , , , , , . .

5 15 24 25 54 .

36

3 :

,

, , , . . , , . , . . , .

: . , , . , .

.

, . , , , , , . , . , ,

37

. . , .

, , : ) ; ) ; ) ; ) , , .

. , 1900 1950 . (Goldin 2002), 1990 ., () , 1900 . , 1990 . , 1900 1920 ., . . 3.1 , , 1900 ., , , 1900 .

38

3.1. () 127 1990 .

. Goldin (2002).

. ; ; . : , 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8.

, , 1920 . , , , 1990 . , 50 , .

1990 . , , . , .

90 , (. 3.2). 1970 2000 . 7,5 44,5% ( ), 26 108, 17 82, 24 49, 28 86%. 3.1 , , , .

90 , , . , , , . , , , (TIMSS), (PISA) (IALS). , , (UNCTAD 2002).

, , . , ., , . , , , , , , , .

(), 3.3, ,

: , 39

, , , . 52% 33% . 64 55% , 28 22% (UN 2004b). , . , , , , .

(Cohen and Soto 2001), (Bloom 2003), , . , . () , , 1980 . 42%. 1996 . 69, 52, 64% . 1980 1996 . 27 48%, , 15 27% (WorldDevelopment Indicators 1998, 1999). 3.4 ,

40

3.2. ,19701995 ., %

. World Bank (EdStats 2004).

: , 41

3.1. .

, , 520 ., . 90 . , , . 1993 2001 . ( 1 5 ) 82 96%, (68) 54 60%. , , 31 49%. 160 , 30 , 1,52 . 2001 . ( ).

2002 . , . , 6 14 . 2010 . , , . 75% 25% . , , 9%.

, , , 25 2003 . 10 2005 . . . (9 10 ), (11 12 ), . , 2010 . , , 10 . .

. 10% , . . , . , ,

, , , .

, , . , , ,, 13, 87%.

42

. : ; , ; ; . , .

. World Bank staff, South Asia Region (2005).

3.3. () , 19702000 .

. World Bank (EdStats).

. () , . 1 ; 0 1 ; 1 .

3.1 ()

, , . , , . , , (. . , ), . , , .

, , , , . : Bolsa Escola (Scholarship Fund ), SUF (Unitary Family Subsidy ), PRAF (Family Allowance Program ), Progresa (Education, Health, and Nutrition Program , ),

: , 43

. Cohen and Soto (2001).

3.4. , , , 19602000 . 2010 .

44

RPS (Social Safety Net ). , . 0,10,2% . , , , . 2,55,0% , , , (Morleyand Coady 2003). , . (. 3.2).

3.2. Progresa ()

Progresa , , 1992 . . 1997 . . 1999 . 3 80 (8,37 .), , . , , , . . (79 ) , , .

Progresa , . , , , . , . , , , 10%.

, : 20% , 10% . , , 0,66 6,8 , 7,46 . , , , .

. Morley and Cosdy (2003).

, . , , . .

(Filmer 2000) 19951996 . 41 , , , . , , , , . , 15 19 , , 99% , 94 81% . 96, 83 64% . : 87% , 74 47% . , 2 3. , , , . , , .

. , , , , , . 3.5. , 90 , 1 , 70% 6 , 40 7 20% 11 . , , , , , . : 98% 6 , 95% 7 75% 11 .

, , , , : 75% 85% 6 . , , : 50% 40% (9 ), 68% 64% 9 .

:

: , 45

, , , , . Telesecundaria, . Telesecundaria, , 30 . , . , , . (Calderoni 1998).

46

3.5. , , , , 1990>

. Cabrol (2002).

, , 3.3.

. , , .

: , 47

3.3.

19902000 . , , 66,7 90.

. 1986 . (), . , : ) , 6 , , ,. . ; ) , , , . , , .

. 90 , , 2%. , , 12,5 100 (RMB), .

. 90 , , , . 1996 2001 . 151%. 510 (RMB) , . .

. China, National Education Finance Statistic Yearbook 1997, 2002; Center forEducation Development and Research 2003, 2627.

, , , 25 . 1990 . 3,3 , , 2,5, 9,4 (Barro and Lee 1996). , .

, , . , . . , . : , (WorldBank 2003).

. . , , , , , . , : ? ? ?

(. 3). , , . , , , (. . 3.6.). . , .

, , . ,

48

, , . , , , , , . . 3.7, , , , 70 , . 60 , , , , 2000 ., , , , . , : , . , . : .

? , , (), , , (), ,

: , 49

3.6. 5 , 1960, 1980 2000 .

. 1960 2000 . 4,5 (World Bank 2003). , , .

, (. . 3.8, ). , , , , , , ( , , ). , , . ( 3.4 .) ,

50

3.7. 15 , , 1960 2000 .

: , 51

3.8. 15

, , . , (, ).

, , , (. . 3.8, ). , , . ( ). .

. . , . , , , , , (. . 3.8., ). 4.

, , , , . ? ? , , , , ?

. , , TIMSS PISA. , , . , , , , , , . , , . , .

52

: , 53

3.4.

50 . . . , , 1970 1995 . 5,74 10,25 . 13 1970 . 2% 1999 . , PISA TIMSS 1995 1999 ., , . , 12 .

.

1. 50 , . 60 , 70 , 80 .

2. . 1968 . . , , , . , , , . 1974 . (). , , , . . , , .

3. , . 1954 1959 . 3 . 60 . , 1963 . 14,3% , 2003 . 17,5%. 1970 . 2,9% , 2003 . 4,97% .

4. . 2000 . 20% , 55% 78% . (, ), , , ,

54

PISA , , (.. 3.9.)1. . , , , 40 ., 2 , , , . ,

3.4. ()

. .

, , . , . , , .

. .

3.9. , PISA 2000,

: OECD (2003b).

: ; PISA , . , , , , .

: , 55

3.10. 15 , PISA, , 2000 .

. OECD (2003b: table 2).

. PISA . , 1, PISA ., , 3 , : , , . 3 .

56

, .

3.10 , PISA. 60% , 15 , : , , (. . 3 PISA). 15 . : , , , , 3.

, , . . , . . , .

, PISA: , , . , . , 1960 2000 . .

3.11. , PISA. , , . , , .

, . , . , . (), . .

, , , , , , , , , , . 50%

1 PISA, 15%, 10%. (de Andraca 2003) , ,

: , 57

3.11. PISA ( , 2000)

: Mullis et al. (2001), table 2.3a..

: PISA ( ). PISA . . 3.10.

, Progresa, , , Telesecundaria, .

3.12 , TIMSS . , : , . 5 95 , . , . , 5 . . TIMSS, , 7 5, 95 .

3.13 , , . , ,

58

3.12. (, ) TIMSS>R

. , (2003), WorldBank .

. TIMSSR (Trends in International Mathematics and Science Study) .

.

0

/

263

/

340

/

391

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

, 95

, 5

. ( .) : , ( ). , .

, . , , . , . , , . , , , . 3.13. , , .

: , 59

3.13. , ( )

. EdStats, , .

. (PISA), (TIMSS). PISA, TIMSS99 TIMSS95 : PISA TIMSS99 0,85 , TIMSS99 TIMSS95 (8 ) 0,92. , , , TIMSS99 TIMSS95, , PISA, TIMSS, .

60

: , , .

, , . : ) , , ;) ; ) ; ) . . , , , , . . . , . , , , . , , , ,. 4.

1 PISA , . 15 . , , . : 1, 6. , , 1, , PISA. , , 3 , : , , .

61

4 ,

, , , ; ; , .

..

. , , . , . 1114 , , . .

,

& . , , , . , .

& , &, , . & & . & , , , , & . & & , , 3.

&, , , &

& . , : & , , .

, , : , & , , & . , , . & , , .

4.1 , . , , , & ( 1). , & . 2 , , . & . 4 , . & , &. .

, , & . , .

(Porter 1998b) , & 1. & , , .

& , & . , & , , .

. ( 4.1). &

62

, , && . & , .

, &, . & . , & . , , & & .

&, && &.

1. , & , . & , , & . ,

, 63

4.1. , 2000 .

. (Barro and Lee 2000) , , ; World DevelopmentIndicators (2003) ; .

. . . 5, , 4.1. .

. & & , & . &, , , .

64

4.1.

, . &, && , , & , . , , , & , .

. Welsh (2003).

; , & . () 2. , , , . , , . & .

2. . & , , & , & . , & & . , , ., , & , . & (original equiment manufacturer OEM), . & & . & .

, & , . . & , & . & & & , , , & . .

& , . & , . . & . . , & , & , , , .

& & (), &

, 65

, & (), & , & . , &, & .

. 4.1. , , , & . , & & ( ), , & . & ., & .

3. & &, . . , , . , & , . . .

, , , & , , & , . & &. & , & , & .

& (. . 4.2) . . , , , , . , , , . & & , , . & & . &, .

& (. . 4.3) , & & (. . 4.4)

66

& . & , , . 4.23. , & .

& . & , . . . ( ) & , . & , & . & , & , , . & , , & & (). , , & , (Bacevich 2002; Chua 2002).

, 67

4.1. ,

. Welsh (2003); .

* & & . , & . & . & 9& .

*

,&, ,,

, ,,,,,

&',,

,,

68

(

:

,

,

,

,

,

,

)

,

.

:

:

,

,

&

.

,

.

:

&

(

&

).

:

,

,

,

.

.

:

.

.

.

.

.

,

.

,

.

,

.

;

.

.

.

&

:

;

,

;

,

;

,

;

,

,

,

;

,

,

,

.

4.2.

)

.

(2

004)

.

, 69

4.3.

)

.

(2

004)

.

(

:

,

,

,

,

,

,

,

,

,

)

,

.

,

&

,

.

&

.

:

:

,

.

:

;

.

:

.

&

.

:

,

.

.

.

,

.

.

,

&

.

.

,

.

.

,

&

.

:

;

.

:

.

70

4.

4.

)

(

:

&

,

,

,

,

,

,

,

,

)

:

,

.

&

,

.

:

.

:

;

.

:

;

.

:

,

.

,

,

.

(

)

,

.

.

.

&

,

.

,

,

.

;

.

.

,

,

.

:

,

,

,

,

,

;

,

.

.

(2

004)

.

& () & .

, . , &. , . & , .

. & & &. , , , . , & , , , .

, , &, , . : & . : & . : & . , . &, , , , &, .

& , . & , , . & , & . &, , . , .

& , ,

, 71

. ? , && ? , . , & .

& : &, && & . . , & , .

, , , . , & . . & .

1 : , & ( ); , &, & (, ), ( && , & ) (Porter and Stern 1999: 5).

2 & , , , , . & , , & , , & (Porter 1998a). , . , & , , , & , ( ) , , , .

3 , , , , , , & .

72

5 .

, , , , . , . : , , ; . , , , , , , , , , . *.

. .

, , , . , , . , , : ) ; ) , ; ) ; ) (). , , , . .

:

, . , , , :

73

* .. , .. . . .

; , ; , , . . . .

, , , , , , . , , . , , .

, , , . , , , , . XXI . . , . , , , .

, , (Abelmann 2001; Levy and Murnane 2001). , , , , , , , , , (. 2). , , , .

. , (highstakes examinations), . .

74

, , , , , , . .

, , . , . . , .

() (Benavot) 2004 . . , , , 1985 2000 . . , , . 1985 2000 ., , , , (. . 5.1.).

, , . , ., , ,, , . , , , , ( . 5.1.). , ., , . , , XXI .

, , , XXI , , . XXI . , . . ,

. 75

76

5.1. , 7 8 , 1985 2000 .

. Benavot (2004).

, .

, . :

, , ( ) ( );

, , ;

, ;

; ,

; , ; ,

; ,

, .

, , . , , , (World Bank 2003d). , , , .

, , .

. 77

. :: , ,

, .: . : (,

), , . : , . : , , , ,

. : , .: , , , ,

.: .: ,

, , , , .

: , , , .

(Levy andMurnane 2004), , . , , .

: , , , .

: , ; , , , .

: , , .

: , , .

: , , , ; .

5.2 . 7090 , , . , ,

78

5.2. , 19691998 .

. Levy and Munrnane (2004: 50, . 3.5).

. . , 1969 ., .

, 70 , . , , , .

, . , , (casebased training), , . , .

,

, . , , ( ), , (OECD 2003d).

, , , . , , , , . , , , , , .

. . , , . ; , ( , ; , ), , .

, ,

. 79

80

5.1.

,

, 196

0),

198

0)

2000

.

.

Ben

avo

t (2

004)

.

.

:

60

105

1

16

; 80

141

1

59

; 20

00.

16

0

162

.

*

,

.

/

/

/

*

60

8

0

20

00

.

60

8

0

20

00

.

60

8

0

20

00

.

60

8

0

20

00

.

20

00

.

100

100

100

9685

9386

3817

203

010

10

010

010

092

8687

6736

725

2913

7

10

010

010

010

098

8493

5413

299

08

100

100

100

100

100

9493

5312

4356

4129

10

010

010

010

075

7575

380

2550

013

10

010

010

010

010

096

8844

40

130

15

100

100

100

9296

8546

1519

3923

419

10

010

010

097

9289

7740

1229

216

14

. , , , , , .

. 5.1. . , , , . ( ) , , , , .

60 80 , . 5.1., , 2000 . . , . . , , , , .

/ . 5.1. . , . , , , . . , , , , . , .

, , , , , . , . , , , . , .

. 81

, , . . , , , . , : ?

, . , . , . , . , , . . , , , , ( ).

, . , , , . , . , . , (Watts and Fretwell 2004).

, , . . ( ; .Larach 2001). , ,

82

, (Moenjak and Worswick 2002). (Mundle 2002) , : , , (), . , 8 . . ( 1992 .), .

, . , , . , , . , , , , .

, . (UKDepartment for Education and Skills DES) , (UK DES 2004). , , . (CNDP 2004). , . , , . , .

:

, , . , . , , , , , . ,

. 83

, ; , , . , . , , , , , , (World Bank 2003d). , .

. . , .

. . .

, . . , . . , . , . , , . .

, . , . , .

. 5.2.

84

. 85

5.2.

,

, 2

000

.

/

,

,

,

,

,

,

(

n =

29)

520

024

313

140

17

(

n =

14)

790

814

2921

08

8

(

n =

14)

570

2224

468

110

5

(n

= 1

4)16

05

8489

511

2126

(n

= 1

4)88

00

1325

1313

00

(n

= 1

4)92

415

1627

120

04

(

n =

14)

574

1125

367

70

14

601

1129

419

83

11

86

5.2

(

)

.

Ben

avot

(20

04).

.

(n

)

(

,

)

.

*

,

:

,

,

,

,

,

.

,

*

(n

= 2

9)21

33

03

1010

(n

= 1

4)7

00

78

00

(

n =

14)

00

03

30

3

(n

= 1

4)0

50

00

05

(n

= 1

4)0

00

00

130

(n

= 1

4)4

44

04

012

(n

= 1

4)0

77

117

07

5

22

34

36

. , . ., , , , , , , . , , , .

, : , ; ; ; ; ; , ; ; ; (UNESCO2004). , , , .

. (. 5.1). , . . , , , , , , .

:

.

. , , , .

. 87

( , ; . Ireson and Hallam 2001), .

, , .

, .

88

5.1.

, , , . 90 , , . ; , , , , , . , , . , , .

, . . , , , . 17 , . 28 . , (World Bank 2003d). , . . , , .

. World Bank (2003d); .

: ; ; . , . , .

1. ( ) ( 1112 , ). . , .

2. . , . . . , .

3. . . , . , .

. . . , . , , , , . . , , , . , , , , .

. 89

,

. , . , .

. .

:

. (highstakes examinations), ( ). , , . . .

, . ., , , . , , , .

. , , , , , , . , , . , , , . . , , , (Noah and Eckstein 2001).

:

, . , , . ,

90

. 91

5.3.

, , , 50% ,

31% 77 , . 60%,

, 54% 9 . 5 ( 300 ) 74% 9 . 8 ( 300 ) . , 4729 ,65% 53%

()

507 , 45% , 26 , 34 41% . 4 , , , 41% 3 39% 6

, 24% 60% . 4% . 70%

, 82% , 66 59% . 54, 46 12%

8 420 59% 3 , 5 53%, 6 31%. 83%

, 2 129 , , 52% 83% ; 42% 6 77% 11

, 56% 2 . 3 4 98%, 5 6 100% . 2919 6 , 78%

, , , , , . , , , . . , , . , , .

, (high stakes examinations),

92

5.3 ()

118 9 10 , 91% , 131 58 66%

1 052 1261 , 49% 30% . 572 581

1 873 6, 11 13 80% 6 75% 11 ; 13 62% , 67% 92% , ,

()

, 1996 . 4 266 , 1 505 491 ; , . 1998 . , 81% 397

6 , 26% . 70% 6 . , , , 2 286 6 44% ,

2 697 6 9 , 61% . 36 74%.

, (Bray 1999;Kwok 2004; . . 5.3.). ,, , , , . , , , 60% ( ). , (), (Bray 1999). , : , , , .

, . , , . XX , . PISA ( ), TIMSS ( ).

. TIMSS , , . TIMSS , (Dager and Blank1999; Mullis et al. 2001). PISA, , , , , , (OECD 2003d). , PISA , , , , . . , .

: (Definition and Selection of Competencies DeSeCo) , : , (. . 5.4). ,

. 93

, : , ? . , , , , , . , , , DeSeCo . , , (Rychen and Salganik 2003).

, , , , . , , (. 5.2, ).

, , , . TIMSS 1995 ., (Woumlautssman 2000) . :

94

5.4. , (DeSeCo)

. Rychen and Salganik (2003).

( , )

, ,

(, , )

, , . , .

, PISA, .

. 95

5.2. , IAEP

70 80 , , . , . , . , , .

1990 (IAEP II). , 40% 57% . . , . . . 1995 . .

, IAEP II, , : ) 13 19 ; ) ; ) , , , , ; ) , ; ) , ; ) , ; ) , . , IAEP II . .

. , , , , .

. (Koda 2002).

, , , (OECD 2004). , , .

, , , . 1.

90 . , ,, . , , ( , ) .

. () , . , . , , , . , (Kellaghan and Greaney 2001). , , , . , , , (Evers and Walberg 2003). , , .

, , , , , (Bishop 1998; Phelps 2001; Woumlautsmann 2000).

96

, , , TIMSS, , . .

, , , . , . , . , , , (Black and William 1998). (), , , , (Committee on Classroom Assessment and theNational Science Education Standart 2001). . .

: , ,

. , . . ( ), , , , 16 .

. , , . , , . , , , .

. 97

( ), , . . , , . , , .

. PISA TIMSS . , , , . , . , , , . , , , , , ; , , .

1 , , .

98

6 :

,

. , , . , , , , .

(Larry Cuban)

, , #, . , # . , # , # , # , .

, #, . # , # . , , . # , , .

, , # ## (), . , , . , #. , . ,

99

, . # ( # ). , # . , . , # .

: ,

. , , . # # , . ; # # , # (OECD 2004).

# (. . # # ). , . # , # , ,, . , ; . . # , # , . , , # , , .

, , #: . , , , , , , . , , (Lewin 2002: 229), 1996 . , #

100

, , , # . , , , . , , # : , , # / . . , , , , , # . , # , , . ( .) , # .

, # . #, #, . , # , . #, # , # , , .

# . # , # . , , # , , . #, .

# , . , . , , .

?

, # , . , , #

: , 101

# , . , # , # . , , , # , , . , , , # . , , , . , . , , , # , ., . , (Huberman 1995:207).

, # , , , # # , (World Bank 2004). # , #, . , , . # . .

, , . # # , , # . ( , , #). # , .

, , #, , , , , # (Lewin 2003). , # , #

102

. , , . # , , , #, # # , .

, , # . # , , . . # ; , , .

, # , # . , , # , # . # , , . # , # . , , , , , . # , , # , , #, .

. . # () , . # , . ( .) . # , #

: , 103

, . (Hiebert, Gallimore,and Stigler 2002), #, .

# : ) , # , ( );) . # ( ), #, , , , . , , , (Darling#Hammond 2000).

# , , : . , # (. . 6.1). , # . , # , , . , # . # ; # . .

, , # . , # , # (. . 6.2).

, . # : , , . , # , . #, , , ,

104

. # # , #, , . # . .

. # #, , # . , , .

#. # .

# . , , # , (OECD 2004). # , , , . # #, .

: , 105

6.1. ,

. Morine#Dershimer and Todd (2003).

, # . # . # , .

. # # . , , .

106

6.2. ,

. Martinet, Raymond, and Gauthier (2001).

. 5 , , .

, # , , # . #, , , (. . 6.1). , # (Haddad and Draxler 2002).

(). # , # : , #, , # . # 1970# . # 14 . 20 , , , #

: , 107

6.1.

,

19992000 .

600

,

#

, ,

,

8400 ,,

, ,

,,

, ,

300

,,

80 000 ,

,,

11 138 (1990 .) ,

25 000

, , # # .

, # . , , , # , # (Bosch, Rhodes, and Kariuki 2002). , # (Hartenberger and Bosch 1996). # # (Haddad and Draxler 2002). , . # # , ; #, , # . , . . ( , , , ), # . 20 , # 1974 1999 ., 13 # . , , , 4 (World Bank 2002).

. # 1960# ., #. , # . # # , , # , .

, # # , . , , , , , , # . #: Telesecundaria Telecurso, , , # , . , # # , .

Telesecundaria 1968 . .

108

. ( # # .) , 200 . 2,5 . 1998 . 15% (World Bank 2002).

Telecurso # 1970# . . # Rede Globo. , # . # , , 1990# . , Globo Media Telecurso 2000. # # . , , , (Haddad and Draxler 2002).

1989 . # , #, . # , , , # . # ( ), . #. 400 . , ,, # .

. # (OECD2004b)1. . , 33 # (Hepp et al. 2004). # : ) (, , #, ); ) ( , ); ) # ( (); ). , # , # ( ) .

( ) # . #

: , 109

, , , #, . , , , . , LearnLink , #, . (19982000) # LearnLink 14 . ., , , , # (USAID and AED 2003).

. 1997 ., , ( #), . , #. , . # . 2002/03 300 . #, . , 2004/05 . # 520 . . (Revenaugh 2004). #. , 2003/04 . 67 21 . (. 6.1).

110

6.1.

, . . . # , . , .

. # . . . CLASS, , CLASS.com.

. # , , . # #12 . # . . VHS Inc. ( Concord VHS) , # #.

. # , # , . , #12

# , . , , # ( ) # . , . # , , # , # # , . , # , .

: , 111

, . . HISD , # , , , # .

. , # , , # , , # . , .. Basehor#Linwood , , #12 . # , , .

. , , # # , , . . . Christa MacAuliffe Academy , . , # , .

, , , . # . . #, Apex Learning Class.com, . Blackboard eCollege , . , # # . , #, Macromedia, , .

. Clark (2001).

6.1 ()

, .

1. . # , # . : , # , , # . # , #. , # CD#ROM, .

2. . # , # . # , .

3. . . , #, . , , , # , # .

. , , , # . , . # .

1997 . 12 # , . # . 2003 . 90 3200 . # , .

, , # , . , # , , # , # . #

112

, # : , , # .

; , , (World Bank 2003). , , 100 # : (International Computer Driving License ICDL) # (European Computer Driving License ECDL). . , (Hepp et al. 2004).

. # Cisco Cisco Networking Academy, # Network Associate ( ) Network Professional( ). , 1997 ., # , , # . 450 . # 10 . Cisco Networking Academy, , # , , 160 (. http//www.cisco.com/en/US/learning/netacad/index.html).

, , # . , , # (Angrist and Lavy 2002;Cuban 2001; Wood, Underwood, and Avis 1999). #, # (Earle 2002; Honey 2001;Mehlinger 1996; Van Dusen and Worthen 1995). , , # . , # . # . # ,

: , 113

, (Bransford, Brown, and Cocking 2000): , ; , ; # ; , .

, . # , . # # . , .

# # # #. ( GenScope Project, .) # # . # # (Honey 2001).

, . , . , # (Global Learning and Observations to Benefit GLOBE) # 12 . , , , . # GLOBE . . , #, , GLOBE, , # . , , , # . , # , , , , (Means et al. 2000).

, . , , , # , , . , ,, (Computer#Supported International Learning Environments CSILE), # , # . , (nodes),

114

. , , (Bransford, Brown, and Cocking 2000).

, . # , , , , , #, # . , # , , # (International Education andResource Network IEARN) World Links (. 6.2), # , # . , ,

: , 115

6.2 :

() 1997 . c ## # . # . 2004 . 35 , 400 . . # , , , . , #, . # #, . # .

# , # . # . , . : , # , , .

: World Bank staff; World Links program data, 2004.

, # . # , # (Spector 1999).

#, , , , # , , # (Riel 1996). , # .

, , , # . # , . # , # 2. . # , #: , , # (Sinko and Lehtinen 1999).

# : ) # ; ) # , ; ) # , # ( , , # . .); ) # # , (Angrist andLavy 2002; Van Dusen and Worthen 1995).

, # #. , (Cuban 2001). , : 5% # .

116

:

, . , , , . , (Cuban 2001). # , (Cuban 2001; Earle 2002; Hepp et al. 2004; Honey 2001).

#

, .

, , # .

, , # ( ).

, . #

, . ,

, #. , # .

, #

; # , . # , .

, , , #, # .

, #

, # .

: , 117

, # , .

, # , .

# # , . , , , # . , # . , , # #, : , , # .. , # (Haddad and Draxler 2002).

1 2000 . 90% 14 : (), ,, , , , , , , #, , , , # , # . 2001 . , , .

2 : (computer#assisted instruction CAI); , # (computer#enriched instruction CEI); # (computer simulation in instruction CSI); , # (microcomputer#basedlaboratories MBLs).

118

7

, . , 7.1, , . , . , , , . . , , , . , . , , . , , .

, . , 100% . , . . (Binder 2004), ; (Mingat 2004) . .

. ,