Hebrew Writers Association in Israel

מתחת לשיר: דברים בטקס חלוקת "פרס ברנר" Author(s): ט. כרמיSource: Moznaim / 5/6 מאזנים, כרך לה, חוברתpp. 426-427 תשרי-כסלו תשלג / אוקטובר-נובמבר 1972Published by: Hebrew Writers Association in IsraelStable URL: http://www.jstor.org/stable/23869051 .

Accessed: 05/03/2015 04:53

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

Hebrew Writers Association in Israel is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toMoznaim / מאזנים

http://www.jstor.org

This content downloaded from 132.66.11.211 on Thu, 5 Mar 2015 04:53:42 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

ימרכ .ט

רישל תחתמ

"רנרב סרפ" תקולח סקטב םירבד

,יתוברו ירומ

ידסיימל תודוהל הצור ינא ירבד חתפב .הינסכאלו םיטפושה תדעו ירבחל ,סרפה

התא .הרישל םרפ תלבקב ךיבמ והשמ שי דמוע התא הנהו ,תנמ לע אלש בתוכ ךבל רתסבו ,תלבק ל ע אלמ הפב הדומו פושה לש םמעט-בוט תא חבשמ יאדו התא .םיט

ףאו יאוול םש אל ,עוצקמ ונניא 'יררושמ" התאש ןמזב קר ררושמ התא .ראות אל

ריעצ אל שחנ התא םינמזה ראשב •בתוכ תשקבמה תיקיז וא ,שדחה ורוע תא שפחמה

.הילע בוהאה עבצה תא .םישגפנ םניא רישהו םשה - בוטה הרקמב

- םשה עגרבו ,םש-רסח התא - רישה עגרב

תעשב ומש תא רכוזה ררושמ .ריש ךל ןיא ,ולש הארמה תא ףרה ילב שטלמה ,הביתכה .ושפנב בייחתמ תהל ,בוראל ,תופצל ושוריפ ררושמ תויהל

םג ושוריפ ילואו •הווהתת הבש העשל ללפ ריתומה ,הזילעב לותחה ומכ םלעיהל .וכויח תא קר וירוחאמ

מה וירישל סחיב ררושמה לש ומוקמ לע תא אפופ וקסאו יולסוגויה ררושמה ליש

:אבה לשמה םכמצעל וראת .םוקמ ול ןיא - רישה ךותב

יפה ןמ רוריפ חופתה ךותב םיאצומ םתאש - רישה ירוחאמ .ץעה תא וניזהש םירור

וילע לפונ היה ולצ .ומוקמ ונריכי אל ומוקמ ,אפופ רמוא ,ןכ-מא •ותוא ךישחמו

,ויתחתמ קומע ,רישל תחתמ קר ררושמה לש .הבינמה עקרקה לש המוקמ ,ומוקמ םש

:רמול היה רשפא ,לק יונישבו ,ירבע חסונב ובלו הטמל ויניע ןתיש ךירצ ררושמה

.הלעמל

ףונב ,ונב םייקתמ הזה רמאמהש דיגהל השק תונ םא ,םייקתמ אוה םאו .ונלש יתורפסה

ךותמ הז ירה ,הלעמל בלו הטמל םיניע םינ .ירמגל הנוש תועמשמבו ,תורחא תונווכ

426

םהב ןיא ילואו ,םייגיגח-אל םיגיגה הלא .רפס תירקב םינכתשמ ץמוקל אלא ןיינע םהילע רובעל הצור יתייה אל ,ןכ יפ לע ףאו

.הקיתשב הריש לש הנפוא ונלצא תכלוהו תטשפתמ .האירק ינמיס תוברל ,םינמיס האיבמה םניא קוסיפה-ינמיס םאש ,םיחכוש הירבחמ

קושיפ םג רוזעי אל ,רישה ךותמ םיעמתשמ .םילגר

ברכמה ,הדיקר-לש-הריש ונלצא תטשפתמו חנומה .תומבה לכ ינפ לע הלומה ברב תר

חרזאתה אל ןיידע ,"הדיקר-לש-הריש" ,הזה לשמה תא איבא ןכ לעו ,תורפסה רקחב

:בואש אוה וכותמש ,קיתעה תחא םעפ ז הדיקרב ךלוה ברועה המ ינפמ" רתוי הפי הכילה תכלוה הנוי ברועה האר ,הגויה תכילה ויניעב הרשי •תופועה לכמ שמ היהו - התומכ ינא םג ךלא :ובלב רמא םיקחשמ תופועה ויהו .הכילהב וימצע רב יתכילהל רוזחא :רמאו ברועה שיבתנ .ול

חכשש ,לוכי היה אלו רוזחל אב .הנושארה התלע אלו - דקרמכ היהו ,הנושארה ותכילה

."הנורחא אלו הנושאר הכילה אל ודיב

.תורמ לבקל ןכומ וניא לשמנהש ,איה הרצה ,ךפיהל .ברועל םיקחשמ םניא תופועה ונלצא

.תולעפתה תואירקל הכוז ותדיקר ,תילולימ תומילא בורמ ,תינלוק הרהוי בורמ

דה םיסוליקו תימצע הבהא לש תועורתו לש היתולוק תיווז ןרקל םיקחדנ - םייד תעבות ןכ לעו ,עומשל תעדויש הריש התוא

.ןזוא תוטהל ונתאמ .עמשת אל - ואל םאו ,עמשת - עומש םא" .שדחב עמשת ,ןשיב עומש םא :דחא רבד ."עמשת אל בוש ,ךבבל הנפי םאו

העימשה רשוכ תא םידבאמ ונחנאש ,המוד תנמ לע חור ךרוא ונתאמ שרוד רישה .ונלש תא דומלל ,ולש ןפוצה תא חנעפל לכונש

.ויתורוש ןיב תוענצומה האירקה תוארוה ונל תנתינ הארוהה ,תילקיסומה הריציב

This content downloaded from 132.66.11.211 on Thu, 5 Mar 2015 04:53:42 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

איצומ ונלש בשקה קר 'רישב .םיוותה שארב .םירתסה-ויד תא ליעפמ ,לעופה לא התוא .קצומ ,אופק ,ודמע לע דמוע וניא רישה

לש תוחוכ ,וב םיזונגה תוחוכה .הווהתמ אוה תשמ ,םיררחתשמ ,הנדע לש תוחוכו המצוע

.ארוקה ישוח ץחלב םירזוחו םימלענ ,םינ ,ימסוקה קבאה יריגרגש ,ונתוא דמלמ עדמה

לש ףלא םירשע יקלח דחא טעמכ םרטוקש םידמצנו םירבחתמ הלא םיריגרג ,רטמיטנס

.םיבכוכה רוא לש ןידעה ץחלב דחי .ילש טוידהה-תניבמ םיבגשנ הלא םירבד

ץחלב רישב םירוקש םירבדה הלא לבא ונאש םירבדה הלאו .וניניע רוא לש ןידעה

הממדה לא םיעיגמ ונחנא רשאכ םיאצומ .ונברקבש הלודגה

ימרכ .ט

ץישפיל הירא

רפסו הדש

ל"ז ץייו חסוי לש ותומדל

ץייו ףסוי

לש םסק ואלמ ץייי ףסוי לש וייח ימי

םדא לש ומסק ,חור-ראשו תוכילה -תוטשפ

תיתורפסה הריציהו תיאלקחה הדובעה רשא םתואמ היה אוה .תחא הירוהכ וב וגזמתנ

ןוצרב הרעס םשפנש םיינכפהמה םידוהיה םתמישנ דע הכאלמב תושוע םהידיו הלואגה

םיאבל למסו ויתורודב תפומ שיא .הנורחאה

ישיא בל-ןוזח םישגהש ארפסו אפייס .וירחא

הארשהלו המק הנידמ ליבשב םייניע-תוזחל ויתומחלמב תוזחו ןוזח •המילש המוא ליבשב

דימתש ,ןוזמ תעפושו הקורי לארשי -ץרא לע

ןכפהמ קר .תיתורפסה הריציב ויה םיוולמ

ךותב תוביתנ אוצמל היה לוכי ץייו ףסויכ

ימ בלבו רהה לש םיפושח םיעלס ילוקיע

ידכ ,תמעוזו השק ץרא לש םינוחש םירוש

.ירפבו החימצב םייח הב שדחל

תאצוה) "אחוורל אדמגמ" ןורחאה ורפסב תולעהל ץייו ףסוי שקיב (ב"לשת ,"הדסמ" העיטנהו עקרקה תרשכה השעמ תא זכורמב

קמעבו רהב תולחנתה התוא לכ ,הייקשההו םיעשת ינפלמ תיצולחה הזעהב התליחתש

ץראל תדמוגמ ץרא הכפה רשא ,הנש האמו םעה ינב לכ תא טולקל תלגוסמה תחוורמ תפלאמ המגוד .םולשלו םיבוט םייחל ידוהיה

תירסומ תויצולחו תימואל תויצולח לש וז

,תישילשהו הינשה ,הנושארה היילעה ינבמ

רעונה-ינב תא םג ץייו ףסוי ירבדל תבייחמ רבכש תוציבב" וקפתסי אלש - םויה לש

427

This content downloaded from 132.66.11.211 on Thu, 5 Mar 2015 04:53:42 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions